Expertos reflexionan sobreel presente y futuro de la LSE

I SEMINARIO SOBRENORMALIZACIÓN

Noticias CNLSE

La revista de todas las personas sordasAño XXXV ■ Octubre - Noviembre - Diciembre de 2011 ■ nº. 237

El Ministerio de Culturapremia a la entidad por su labor

PREMIO NACIONALFOMENTO A LA LECTURA

Fundación CNSE

personas sordasfelicita a lasEl Rey

personas sordasfelicita a lasEl Rey

La CNSE afronta un nuevo curso

consciente de que los retos que

plantea la situación actual de cri-

siseconómicasoncomplejos,pero tam-

bién con la firme decisión de seguir lu-

chando por los derechos de las per-

sonas sordas. Nuestro movimiento aso-

ciativo tiene ya una larga experiencia

de lucha y reivindicación que nos per-

mite afrontar con esperanza renovada

las difíciles circunstancias globales que

atravesamos. No son pues, tiempos de

resignación o pesimismo, y mucho me-

nos, de renunciar a los logros alcanza-

dos. La unidad, fortaleza y constancia

mostradas por las personas sordas son

un arma cargada de futuro.

A lo largo de la historia, hemos conse-

guido logros que no cabían en la ima-

ginación de los más optimistas. Con el

esfuerzo de todas las personas sordas

agrupadas en torno a la CNSE, se ha

dado literalmente la vuelta a situacio-

nes que hoy nos parecerían intolera-

bles. El reconocimiento legal de nues-

tra lengua es uno de esos hitos que se-

ñalan el camino, y la creación del Cen-

tro de Normalización de la Lengua de

Signos Española, un paso de gigante

para su presente y su futuro.

En cuanto a los servicios a las personas

sordas, el de intérpretes de lengua de

signos supone un pilar fundamental pa-

ra nuestra autonomía personal. . Año

tras año se han logrado avances tanto

en el número de personas sordas aten-

didas, como en los ámbitos en los que

se prestan los servicios. Sin embargo,

aún queda mucho por hacer. Durante

2011, la red de servicios de intérpretes

del movimiento asociativo CNSE reali-

zó 74.129 servicios presenciales. Por su

parte, la plataforma de videointerpreta-

ción SVISual recibió 105.512 llamadas,

de las cuales no pudieron atenderse

un 45 por ciento por falta de recursos.

Las ciudadanas y ciudadanos sordos no

podemos consentir que la crisis sea la

excusa para detener esa mejora cons-

tante que el servicio de interpretación

exige. Es absolutamente irrenunciable

la consecución de una red estable de in-

térpretes que aborde cada vez más ám-

bitos, y aún lo es más, la necesidad ur-

gente de incrementar su presencia en

el sistema educativo.

La participación social de las personas

sordas pasa ineludiblemente por garan-

tizar su derecho a la educación y a la for-

mación a lo largo de toda su vida. No es

posible para nadie asumir sus respon-

sabilidades ciudadanas y ejercer sus de-

rechos civiles y políticos sin una ade-

cuada preparación y sin un acceso ple-

no a la información y la comunicación.

Asimismo, es necesario hacer accesi-

ble para todas las personas sordas y

con discapacidad auditiva los centros

de día, las residencias para la tercera

edad, las casas de acogida o los nume-

rosos avances técnicos y tecnológicos

a disposición de la ciudadanía. Es vi-

tal continuar avanzando en aquellos

desarrollos normativos que garan-

ticen lo estipulado en la Convención

de la ONU sobre los derechos de las

Personas con Discapacidad.

La lengua de signos, los servicios de in-

terpretación, la plena accesibilidad a la

información y la comunicación, y la edu-

cación bilingüe son, indudablemente,

áreas decisivas para la consecución del

resto de reivindicaciones de las perso-

nas sordas. El empleo, el pleno ac-

ceso a la participación política, a la cul-

tura, y en definitiva, a todos los produc-

tos y servicios que nuestra sociedad

ofrece, nunca serán una posibilidad

real si no perseveramos en la legítima

exigencia de unos servicios básicos

que nos permitan vivir como personas

libres de una sociedad libre.

editorialIGUALDAD DE OPORTUNIDADESCOMO RESPUESTA A LA CRISIS

La unidad, fortaleza y constanciamostradas por las personas sordasson un arma cargada de futuro

CNSE

3

Faro

delS

ilenc

io

La redacción de Faro del Silencio no se hace responsablede las opiniones de sus colaboradores ni de las respuestasque se dan en las entrevistas.

REALIZA:

Edita: Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) Presidente Fundador: Juan Luis Marroquín Cabiedas Presidenta: Concha Díaz Robledo Directora Gerente: Marisol González Acedo Consejo de Redacción: Nieves Ávila, Luis J. Cañón, Jesús Ayerra, Iker Sertucha, Félix Jesús Peydró, Felisa Pino, Carmen Cerezales, Ana Navas Serna C/ Montesa, 38 c/v a Pasaje Martí. 28008 - Madrid. Tel.: 91 3565832 / 91 3565776. Fax: 91 3564336 Correo electrónico: comunicacion@cnse.es Página web: www.cnse.es

Coordinación y redacción: Gema Pérez y Virginia García Asesor LSE: José Antonio Pinto Colaboradores: CNSE, Fundación CNSE, Txema Laullón

Fotografías: Archivo CNSE, Fundación CNSE, Archivo Servimedia, José Antonio Labrador, Francisco José Prado, Federaciones y Asociaciones de la CNSE, Archivo FEDS Departamento de Publicidad: Tel.: 91 3565832 Correo Electrónico: comunicacion@cnse.es

Imprime: Industrias Gráficas Afanias C/ Aeronáuticas, 15. Polígono Industrial Urtinsa II 28923 - Alcorcón (Madrid). Tel.: 91 6449990. Fax: 91 6449982. Dep. legal: M–10837–77 ISSN: 1576–4168

Con la colaboración de:

C/ Almansa, 66. 28039. Madrid Tel. 91 545 01 00. Fax: 91 416 79 48 www.servimedia.es

“Que el Gobierno se comprometapúblicamente con la discapacidada fin de velar por la igualdad de

oportunidades y el mantenimientode los servicios que garanticen

una vida digna para las personas sordas”Jesús Zapata, presidente de ASORNA

“Zorionak eta urte berri on 2012! Hoy te hemosingresado 365 días de buena suerte, alegríay felicidad en vuestra cuenta número 2012.

Adminístralo que no hay para más”.Álvaro Ortega, presidente de EUSKAL GORRAK

“Felices Fiestas con el deseo de construirentre todos una sociedad justa e igualitaria,

sin barreras de comunicación”.Eduardo Estella, presidente de ASZA

“Enhorabuena por el 75º Aniversario ylos premios recibidos en el 2011 y quetodo el reconocimiento y visibilidad

social conseguidos en este añose plasme en nuevos éxitos

y mayor unión del movimientoasociativo en el 2012”. Luis Miguel

Jiménez, presidente de FAPSCL

“Desde Andalucía, a ti, amigo, amiga,te deseamos un próspero año 2012

lleno de paz y solidaridad”.Alfredo Gómez, presidente de FAAS

“Deseamos que exista,de manera general,una mayor unión

y solidaridadpara afrontar

las consecuencias dela crisis económica”.

Feliciano Sola,presidente de FAXPG

LOS MEJORES DESEOS

“Deseamos que todas las personas sordasestemos unidas y luchemos por el bien

común para que este añologremos alcanzar nuestros objetivos”.Joaquín Utrera, presidente de ASOME

PARA 2012DESDE LAS FEDERACIONESAUTONÓMICAS DE ASOCIACIONESDE PERSONAS SORDAS

4

Faro

delS

ilenc

io

EN PORTADA6 - EL REY FELICITA A LA CNSE POR

SU 75 ANIVERSARIO

NOTICIAS10 - PREMIO DE HONOR CERMI.ES CON

CARÁCTER ESPECIAL PARA LA CNSE 12 - II CONFERENCIA DE PRESIDENTES

Y PRESIDENTAS DE LA CNSE13 - ANA MATO, NUEVA MINISTRA

DE SANIDAD, SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD

14 - BILBAO ACOGE LAS II JORNADAS ESTATALES DE EMPLEO Y PERSONAS SORDAS

16 - V ENCUENTRO NACIONAL DE PERSONAS MAYORES SORDAS EN LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN (CÁDIZ)

17 - ANDALUCÍA APRUEBA LA LEY PARA REGULAR LA LSE

REPORTAJE18 - 2011 EN IMÁGENES, CIFRAS Y PALABRAS

REPORTAJE26 - EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE LOS

75 AÑOS DE HISTORIA DE LA CNSE

NOTICIAS CNLSE30 - ÉXITO DE PARTICIPACIÓN DEL I

SEMINARIO SOBRE LA NORMALIZACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

SIGNANDO CON...30 - KAISA ALANNE, PRESIDENTA DEL

CONSEJO DE LA LENGUA DE SIGNOS FINLANDESA

FUNDACIÓN CNSE38 - PREMIO NACIONAL DE FOMENTO

DE LA LECTURA 2011

JUVENTUD44 - ASAMBLEA GENERAL DE LA EUDY

MOVIMIENTO ASOCIATIVO48 - ACTUALIDAD DE LAS FEDERACIONES

ENTIDADES54 - MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA CNSE

SUMARIOFaro del silencio / nº 237

“Pedimos que el 2012 venga lleno de ilusiónpara seguir trabajando juntos por la igualdad de

los derechos de las personas sordas”.Armando Palacio, presidente de FESCAN

“Todos y todas debemos ser conscientes de que nos esperan tiemposdifíciles pero nuestra llama sorda debe estar siempre encendida

para convertir los problemas en grandes oportunidades”.Antonio Martínez, presidente de FESOCA

“Que los logros conseguidos hasta ahorapor todo el movimiento asociativo de personas sordas

tengan continuidad en 2012”.Cristina Sariego, presidenta de FESOPRAS

“Ante la crisis, no recortes a la lengua de signos.Próspero año 2012”.

Rosa Marta González, presidenta de FESORCAM

“Anhelamos que en el 2012el movimiento asociativo

seguirá luchandoy haciendo historia

por una comunidad sordaplural y unida”.

Amparo Minguet,presidenta de FESORD CV

“Para que en el 2012se puedan seguir manteniendo

los derechos conseguidos.Ni un paso atrás”. Juan Sánchez,presidente de FESORMANCHA

“Deseamos que el próximo año podamosseguir mejorando la calidad de vidade las personas sordas”. Francisco J.

Pérez, presidente de FESORMU

“Nos fijaremos en la capacidad delas personas y no en sus limitaciones”.

José Manuel Cercas, presidente de FEXAS

“Quiero desear Feliz Navidad en Paz, Alegría, Unión,Fuerza para las personas sordas de esta nación

y los mejores deseos para este año”.Jairo Mosquera, presidente de FSIB

“Que la navidad avive en todos nosotros el sentimiento defraternidad humana y que el año nuevo traiga al mundo el

bienestar social, la recuperación del empleo, la reactivación delmovimiento asociativo y la máxima igualdad entre las personas”.

Óscar Luis Hernández, presidente de FASICAN

“Deseamos con afecto que el año 2012 vengacargado de ilusión, amor e igualdad para todos”.

Francisco Javier Calderón, presidente de laAsociación de Personas Sordas de La Rioja

Foto

:A

rchi

voSe

rvim

edia

En este número:

5

Faro

delS

ilenc

io

EN PORTADA

LOS REPRESENTANTES DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO CNSE FUERON RECIBIDOS EN LA ZARZUELA

EL REY FELICITA A LA CNSEPOR SU 75 ANIVERSARIO

6

Faro

delS

ilenc

io

La Confederación Estatal de Personas Sordas ha sido convocada en audiencia realpor S.M. el Rey Don Juan Carlos en reconocimiento a la larga conquista mantenidapor los derechos de las personas sordas.

FOTOGRAFÍAS: © CASA DE S.M. EL REY / BORJA FOTÓGRAFOS

7

Faro

delS

ilenc

io

El 30 de noviembre, el Rey recibió en La Zar-zuela al movimiento asociativo de la CNSEque estuvo representado por la presidenta,

Concha Díaz, por el consejo, por los anteriores pre-sidentes de la entidad, por cada dirigente de lasfederaciones autonómicas de asociaciones de per-sonas sordas integradas en la red asociativa de laConfederación, y por la presidenta de la Comisiónde Juventud de la CNSE.De este modo, el Rey quiso agradecer perso-nalmente el esfuerzo realizado por el movi-miento asociativo en este año de conmemora-ción por los 75 años de historia de la CNSE.

Don Juan Carlos saludó a cada presidente ypresidenta de las federaciones autonómicasy recibió de manos de Concha Díaz, una insig-nia de oro de la confederación y una fotogra-fía del Rey y el primer presidente de la CNSE,Juan Luis Marroquín, tomada en 1976.

EN PORTADA

EL REY MANIFESTÓ SU INTENCIÓNDE TRASLADAR AL NUEVOGOBIERNO LAS PREOCUPACIONESDE LA COMUNIDAD SORDA

En nombre de laCNSE, Concha

Díaz hizo entregaa Don Juan Carlos

de la insignia deoro de la

Confederación enagradecimiento a

su apoyo a laspersonas sordas.

8

Faro

delS

ilenc

io

La CNSE y el Rey, denuevo 35 años después

En 1976 se celebró el I Congreso Nacional de Sordos de España que contó con la Pre-sidencia de Honor de S.M. El Rey. En aquel momento, el primer presidente de la CNSE, Juan Luis Marroquín, hizo entrega a Don Juan Carlos del libro de conclusiones del acto, tal y como recoge la instantánea de arriba. La actual presidenta de la Confede-ración, Concha Díaz, ha tenido la oportuni-dad de obsequiar al Rey con esta entraña-ble foto, 35 años después, un gesto muy agradecido por el Monarca.

Asimismo, el Rey mostró su interés y preocu-pación por la actual situación de las personas enEspaña y manifestó su intención de trasladar las de-mandas y reivindicaciones de la comunidad sordaal nuevo Gobierno con el objetivo de que Españacontinúe avanzando en la igualdad de oportunida-des para las personas sordas.Esta recepción en el palacio de La Zarzuela supo-ne un broche de oro a este año plagado de reco-nocimientos a la trayectoria de la Confederación yque es fruto del trabajo de cada persona sorda poruna vida digna y en igualdad de condiciones que elconjunto de la ciudadanía.

2011

1976

9

Faro

delS

ilenc

io

NOTICIAS CNSE

PREMIO DE HONORCON CARÁCTER ESPECIAL PARA LA CNSEEN LOS PREMIOS CERMI.ES

El pasado 1 de diciembre elComité Español de Repre-

sentantes de Personas con Dis-capacidad (CERMI), del cual laCNSE es miembro fundador,concedió el Premio de Honorcon carácter especial a la Con-federación “por su extensa la-bor como expresión de la socie-dad civil en la esfera de la disca-pacidad y, en particular, en sudefensa por los derechos e in-

tereses de las personas sordas”.La presidenta de la CNSE, Con-cha Díaz, que recibió el galar-dón de manos de la secretariageneral de Política Social y Con-sumo, Isabel Martínez Loza-no, manifestó que este recono-cimiento tiene un carácter muyespecial para la Confederacióny su movimiento asociativo, yaque “representa el compromi-so de muchos hombres, muje-

El jurado de la X ediciónde los Premios cermi.es

reconoció el papeltan activo de la

Confederación en elmundo de la

discapacidad.

Foto

:SE

RVIM

EDIA

10

Faro

delS

ilenc

io

LA CNSE Y SU FUNDACIÓN,PREMIADAS POR MEJORARLA ACCESIBILIDAD DE ÁVILAEl pasado 3 de diciembre, elAyuntamiento de Ávila concedióel premio de “Embajadoras de laAccesibilidad” a la CNSE y a suFundación, por el compromiso deambas entidades con la ciudad.Ávila obtuvo el reconocimientoeuropeo “Ciudad accesible” en2010, y su apuesta en materia deaccesibilidad es una de lasprioridades de su Ayuntamiento.De hecho, el alcalde de Ávila,Miguel Ángel García Nieto, juntoa la presidenta de la CNSE,presentó recientemente un nuevosistema de AudioguíasUniversales inclusivas, que hanhecho posible que las personassordas y con discapacidadauditiva visiten la Muralla de Ávilasin barreras de comunicación. Enla foto, el alcalde de Ávila junto aConcha Díaz y el presidente y lasecretaria general de la FAPSCL,haciendo el signo de“accesibilidad”.

1984. Declarada Entidad de Utilidad Pú-blica por el Consejo de Ministros.

1991. Premio “Reina Sofía 1991 de Rehabi-litación” del Real Patronato sobre Discapa-cidad por su labor asociativa, de promoción cul-tural de las personas sordas y de superación de barreras de comunicación.

2000. Reconocida por la AECID (Agencia española de Cooperación Internacional) como ONG ONG de Desarrollo.

2005. Premio Acuña concedido por la Fe-deración de Asociacións de Persoas Xordas de Galicia (FAXPG) y su Fundación.

2007. Insignia de Oro de la Ciudad de Le-ón por su importante labor social extendiendo la lengua de signos española en el ámbito edu-cativo, social y laboral.

2007. Award of Merit (Gran Cruz Int erna-cional Social al Mérito) de la Federación Mun-dial de Personas Sordas (WFD) en reconoci-miento a la organización del XV Congreso de la WFD.

2007. Cruz de Oro de la Orden Civil de la So-lidaridad Social del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales como reconocimiento a su ex-tensa labor en la promoción de las personas sor-das y sus familias y su destacada aportación a la Ley 27/2007 de 23 de octubre.

2007. Premio Orus de la Agrupación de Personas Sordas de Zaragoza y Aragón por su

lucha en favor del recon ocimiento de la len-gua de signos española.

2007. Premio AICE de la Federación de Aso-ciaciones de Implantados Cocleares de España por la accesibilidad de la celebración del XV Congreso de la Federación Mundial de Per-sonas Sordas (WFD), celebrado en julio de 2007.

2008. Hito 1 millón de dominios del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, en reconoci-miento a la contribución de la CNSE y su Fun-dación a la inclusión digital de las personas sordas.

2008. Distinción “Embajadores de Madrid” concedido por el Excmo. Ayuntamiento de Ma-drid en reconocimiento a la labor de esta orga-nización durante la celebración del XV Con-greso Mundial de la Federación Mundial de Per-sonas Sordas (WFD).

2011. Gran Cruz de Oro de la Orden Civil de la Solidaridad Social por la promoción y desa-rrollo de actividades y servicios relacionados con la acción social.

2011. Premio de Honor con carácter espe-cial cermi.es por su extensa labor como expre-sión de la sociedad civil en la esfera de la dis-capacidad y, en particular, en su defensa de los derechos e intereses de las personas sordas.

2011. Nombramiento como “Embajado-res de la Accesibilidad” otorgado por el Ayun-tamiento de Ávila por la contribución de la CN-SE y su Fundación a la creación de un patrimo-nio artísitico y cultural accesible en esta ciudad.

2003. Premio IMSERSO Infanta Cristina a la Investigación e Innovación de las Nuevas Tecnologías y Ayudas Técnicas.

2003. Premio eMobility a la mejor apli-cación móvil de carácter social.

2005. Sello Europeo de las Lenguas otor-gado por Agencia Sócrates del Ministerio de Educación.

2006. Premio BIP BIP a la mejor web de una ONG por Ciudad Sorda Virtual.

2007. Premio de la Asociación de Usua-rios de Internet a la mejor web española por Ciudad Sorda Virtual.

2007. Premio de la Business Software Alliance al mejor software original por Ciu-dad Sorda Virtual.

2008. Premio Interitis, de la Asociación

Multisectorial de Empresas Españolas de Elec-trónica y Comunicaciones (Asimelec), por el desarrollo y difusión de nuevas herramientas que faciliten la accesibilidad a la comunica-ción de las personas sordas y con discapaci-dad auditiva.

2010. Premio IMSERSO Infanta Cristina a la Investigación, al Desarrollo y a la Innova-ción por el proyecto TELPES (Soluciones de Teleasistencia para personas sordas) y su contribución a la mejora en la atención a las personas mayores sordas.

2011. Premios Dependencia y Sociedad de la Fundación CASER, en la categoría de me-jor proyecto de I+D, por la plataforma de vi-deointerpretación para personas sordas SVI-sual.

2011. Premio Nacional de Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura por promo-ver el hábito lector entre las ciudadanas y ciu-dadanos sordos.

RECONOCIMIENTOS

Fundación CNSE

CNSE

res y entidades que a lo largode estos 75 años han creído enlas capacidades y en la igualdadde oportunidades de las per-sonas sordas”.Hasta un total de 12 premiosfueron entregados en esta X edi-ción de los Premios cermi.es,que en esta ocasión se han ce-lebrado en el CaixaForum Cen-tro Social y Cultural de la ObraSocial “la Caixa” de Madrid.

Foto

:C

NSE

11

Faro

delS

ilenc

io

Durante el encuentro, cuyacelebración ha coincidido

con el 15º Aniversario de la Fe-deración de Asociaciones dePersonas Sordas de las Islas Ca-narias (FASICAN), se hizo un se-guimiento de los acuerdos al-canzados en la anterior Confe-rencia de Presidentes, celebra-da el pasado mes de abril, y sedebatieron nuevas formas departicipación del movimientoasociativo en la CNSE.Asimismo, se realizó un análi-sis del impacto que la actualsituación política y económica

del país está teniendo entre elcolectivo de personas sordas,especialmente en materia deempleo y acceso a los serviciosbásicos, y se abordaron diver-sos temas de interés para elmovimiento asociativo como laviabilidad de la creación de unaresidencia de mayores sordosy de personas sordas en situa-ción de dependencia.La Conferencia de presiden-tes y presidentas fue clausu-rada por Don Paulino Rivero,presidente del Gobierno de lasIslas Canarias.

NOTICIAS CNSE

Participantes de laII Conferencia de

Presidentes y presidentas,junto a Paulino Rivero,

presidente del Gobiernode las Islas Canarias.

II Conferencia de Presidentesy Presidentas de la CNSE

Los pasados días 10 y 11 denoviembre, ha tenido lugar lasegunda Conferencia de pre-

sidentes y presidentas de laCNSE que ha reunido, en la se-

de de la Presidencia delGobierno Canario, en Santa

Cruz de Tenerife, a los distintosdirigentes de las federaciones

autonómicas que integran laentidad, a los miembros del

Consejo de la CNSE y a los re-presentantes de las asociacio-

nes integradas en FASICAN.

12

Faro

delS

ilenc

io

Concha Díaz, presidenta dela CNSE, asistió a la toma

de posesión de Ana Mato comoministra de Sanidad, ServiciosSociales e Igualdad, que tuvo lu-gar el pasado 22 de diciembre.En su primer discurso como mi-nistra, Ana Mato resaltó que laprioridad de su gobierno son“las personas y su bienestar”para garantizar la garantía deigualdad de oportunidades, elacceso universal a la sanidad

universal y lucha contra la vio-lencia de género.Aunque en el acto de posesiónno entró en detalles sobre cuálesserán las líneas de actuación desu mandato, la ministra aseguróque se esforzará en mejorar losservicios sociales de aquellaspersonas con dificultades o dis-capacidades. Asimismo, su in-tención es mejorar la comunica-ción entre los distintos agentesque intervienen en los servicios

básicos de las personas para to-mar decisiones consensuadas.Entre otros cargos, Ana Matoha sido eurodiputada entre 2004y 2008, diputada nacional en elCongreso de los Diputados de1993 a 2004 y diputada autonó-mica por Madrid (1991-1993).

Foto

:M

inis

terio

deSa

nida

d,Se

rvic

ios

Soci

ales

eIg

uald

ad

La CNSE acompaña a Ana Matoen su toma de posesión

EL 22 DE DICIEMBRE JURÓ EL CARGO COMO MINISTRA DE SANIDAD,SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD

La CNSE y Obra Social CajaMadrid han firmado un

acuerdo de colaboración en elproyecto “Fortalecimiento del movimientoasociativo de personas sordas a través de laformación de la figura de losAgentes de De-sarrollo de la Comunidad Sorda (ADECO-SOR)”. Un programa financiado con el 0,7%del IRPF para favorecer la autonomía e igual-dad de las personas sordas. El apoyo deObra Social Caja Madrid permitirá que laspersonas beneficiarias directas del progra-ma, 21.810 personas el año pasado, reci-ban una asistencia más profesionalizada.

La CNSE exige la revisión del borrador del nue-vo título de FP “Técnico Superior en Media-

ción Comunicativa”, ya que lejos de respondera la demanda de formación y acreditación deun nuevo perfil profesional que vienen desem-peñando desde hace tiempo profesionales sor-dos, resulta excluyente para este colectivo al exi-girles interpretaciones al oral. La entidad se opo-ne además, al recorte de horas formativas en len-gua de signos que propone dicho borrador, y quehace imposible enseñar esta lengua con garan-tía de calidad y dotar al alumnado del conoci-miento suficiente de este idioma para realizaruna mediación social y cultural eficaz con las per-sonas sordas y sordociegas.

DESCONTENTO CON EL TÍTULODE MEDIADOR DE FP

JORNADAS DIRIGIDASA PROFESIONALESADECOSOR

13

Faro

delS

ilenc

io

NOTICIAS CNSE

Al acto inaugural asistieron, entre otros, el di-rector general de Coordinación de Políti-

cas Sectoriales de Discapacidad del Ministeriode Sanidad, Política Social e Igualdad, Jaime Ale-jandre; el director de Lanbide-Servicio Vasco deEmpleo, Javier Ramos; la presidenta de la CN-SE, Concha Díaz; el presidente de Euskal Gorrak,Álvaro Ortega; así como representantes de la Di-putación Foral de Bizkaia Formación y Empleo y

La CNSE y EUSKAL GORRAKreunieron en Bilbao a expertos del

sector privado y público para analizarcómo mejorar la empleabilidad

de las personas sordas.

14

Faro

delS

ilenc

io

de la Fundación ONCE. Más de 36 equipos deempleo pertenecientes a las 17 federaciones au-tonómicas que configuran el movimiento asocia-tivo de la CNSE tuvieron oportunidad, durante lasmismas, de intercambiar experiencias y plantearestrategias que contribuyan a favorecer la inser-ción laboral de las personas sordas.Las jornadas se desarrollaron en el Nuevo Para-ninfo de la Universidad del País Vasco (UPV-EHU) y contaron con profesionales del movi-miento asociativo, representantes de enti-

Las “II Jornadasde Empleo y PersonasSordas” tuvieron lugar losdías 4 y 5 de noviembre..

dades públicas y privadas, organizaciones delmundo de la discapacidad, así como particula-res que han mostrado su interés en la con-tratación de personas sordas.

ESTAS JORNADAS PRETENDENMEJORAR LA EMPLEABILIDAD DELAS PERSONAS SORDAS Y CREARUN ESPACIO DE REFLEXIÓN

RIESGO DE EXCLUSIÓN LABORALSIN EL APOYO DE LAS ADMINISTRACIONES AUTONÓMICASLa CNSE ha trasladado a la sociedad, administraciones y medios de comunicación su preocupación ante los ries-gos de exclusión social que sufrirían las personas sor-das en el acceso laboral si las Administraciones Au-tonómicas retiraran su apoyo a los Servicios de In-termediación Laboral que se prestan desde las federa-ciones autonómicas. Estas entidades realizan una labor muy importante de sensibilización de las empresas para aumentar la em-

pleabilidad de las personas sordas. En la última déca-da, los equipos de empleo realizaron 68.977 acciones de orientación para el empleo de personas sordas, for-maron a 9.222 y tramitaron 10.293 nuevas contrataciones. Un recorte en las subvenciones supondría un riesgo para la inserción laboral de las personas sordas, espe-cialmente para los colectivos tradicionalmente más sen-sibles a las oscilaciones en momentos de crisis como las mujeres y la juventud sorda.

15

Faro

delS

ilenc

io

La CNSE, en colaboración con la FAAS, Fede-ración Andaluza de Asociaciones de Perso-

nas Sordas, ha organizado elV Encuentro Nacio-nal de Personas Mayores Sordas en la Línea deLa Concepción (Cádiz). Un total de 52 personassordas procedentes de toda España, y mayo-res de 60 años, se reunieron por un espacio decinco días para disfrutar del programa de activi-dades culturales, ponencias y talleres orien-tados a mejorar la calidad de vida.2012 es el año del Envejecimiento Activo yuna de las demandas más reclamadas por laspersonas sordas mayores es la necesidad decrear una oferta de ocio adaptada tanto porentidades públicas como privadas. Este colec-tivo no sólo debe enfrentarse a las barreras decomunicación habituales para las personas sor-das sino que, además, carece de una ofertade ocio adaptada en una etapa de la vida en laque hay que aprender a gestionar el tiempo li-bre para mejorar la calidad de vida.El programa presentado por el V EncuentroNacional de Personas Mayores Sordas incluíaun amplio programa de actividades como excur-siones a enclaves de interés turístico como el

Peñón de Gibraltar, espectáculos de bailes decaballos o visitas a las bodegas González Byassen Jerez de la Frontera. También se realizarondistintos talleres y ponencias para que las per-sonas sordas mayores pudieran intercambiarsus experiencias.

NOTICIAS CNSE

PARTICIPANTES DE TODAS LAS COMUNIDADES DISFRUTARON DE UN PROGRAMA DE OCIO ADAPTADO

V ENCUENTRO DE PERSONAS MAYORESSORDAS EN CÁDIZ

Un total de 52 personassordas mayores participaron

en el V Encuentro Nacionalde Personas

Mayores Sordas.

La presidenta de la CNSE, Concha Díaz;el presidente de la FAAS, Alfredo Gómez;y el responsable de la Comisión de Mayores,Sebastián Couso, inauguraron el encuentro.

Entre lasactividadesde ocio, elprograma

incluía unavisita al

Peñón deGibraltar,momento

que recogeesta imagen.

16

Faro

delS

ilenc

io

La aprobación por el ParlamentoAndaluz de la Leyque regulará el uso de la lengua de signos reu-

nió a un gran número de dirigentes del movimientoasociativo para celebrar las medidas que garanticenla igualdad de oportunidades de las personas sor-das en esta comunidad. El presidente de la Federa-ción Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas(FAAS),Alfredo Gómez, yde la CNSE, Concha Díaz,estuvieronacompañadospor dirigentes del Conse-jo, de otras FederacionesydeAsociacionesdePer-sonas Sordas Andaluzasintegradas la FAAS.Con la futura Ley andaluza se pretende implementary ampliar las medidas recogidas en la Ley 27/2007,de 23 de octubre, por la que se reconocen las len-guas de signos españolas y se regulan los mediosde apoyo a la comunicación oral de las personassordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.

ANDALUCÍA APRUEBALA LEY PARA REGULARLA LENGUA DE SIGNOSESPAÑOLA

Desde el Área de Planificación Estra-tégica del MovimientoAsociativo se

está asesorando gratuitamente a las fe-deraciones que quieran implantar un Sis-temadeGestióndeCalidad.Hastaelmo-mento, el equipo consultor de la CNSEestá trabajando con las federaciones deFESCAN (Cantabria), FESORMANCHA(Castilla La Mancha) y EUSKAL GORRAK(País Vasco) en la creación de un sis-tema de gestión de calidad según elmodelo EFQM que les permita alcanzarel sello de reconocimiento 200+.

El movimiento asociativomejora su calidad

La CNSE ha renovado el Sellode Compromiso hacia la Ex-

celencia Europea 200+ que con-cedeelClubdeExcelenciaEuro-pea a las entidades por su siste-ma de gestión. Durante 2011 se

ha trabajado en tres áreas: Plan de Conci-liaciónde lavidapersonal y laboral;CreacióndeunSistemaderecogidade lasatisfacciónde las Federaciones; y Mejora de los pro-cesos y creación de un sistema de segui-miento y revisión de los mismos.

Renovación del Sello deCompromiso hacia laExcelencia Europea 200+

El presidente de la Junta de Andalucía, José AntonioGriñán (en el centro), celebra la ley junto a la presidentade la CNSE, Concha Díaz, y de la FAAS, Alfredo Gómez.

17

Faro

delS

ilenc

io

REPORTAJE

2011 ha sido un año muyespecial para la Confederación

Estatal de Personas Sordas.Un año en el que más que

nunca, hemos recordado a laspersonas que altruistamente

han luchado por la dignidad delas personas sordas a lo largo

de nuestros 75 años dehistoria. Un año en el que

también hemos disfrutado delreconocimiento público de

instituciones y en el quehemos normalizado nuevos

términos como CNLSE. Así hasido 2011 en imágenes y cifras.

12

2011enimágenes

10

5

8

18

Faro

delS

ilenc

io

6

11

14

13

1. El Parlamento Andaluz aprueba la Ley que regula el uso de la LSE2. Patrimonio Nacional implanta las signoguías con LSE y subtitulado3. El Consejo de Ministros concede la Gran Cruz de Oro de la Orden Civilde la Solidaridad Social 2011 a la CNSE4. CNSE galardonada en los premios CERMI.es5. Robert Davila, ex rector de la Universidad de Gaulladet y ex secretario deEducación de los Estados Unidos, visita Fundación CNSE y FESOCA6. CNSE celebra su 75 Aniversario7. CNSE y Fundación CNSE, galardonadas por mejorar la accesibilidad de Ávila8. Recepción del movimientos asociativo de la CNSE en La Zarzuela9. Primer presidente sordo en una mesa electoral10. El CNLSE abre sus puertas11. I Foro Asociativo de la CNSE12. CNSE recibe el premio I+D de la Fundación CASER por SVIsual13. XVI Congreso Mundial de Personas Sordas en Durban (Sudáfrica)14. Asamblea de la EUDY en Madrid9

7

4

12

3

19

Faro

delS

ilenc

io

REPORTAJE

de personas se

benefician de los proyectos financiados con la ca-silla “Fines Sociales” de la declaración de la renta.La CNSE participa activamente en la difusión de lacampaña para dar a conocer los proyectos que sellevan a cabo en el movimiento asociativo con es-ta partida presupuestaria. Los dos programas ges-tionados a través de la CNSE son ADECOSOR(Agente de Desarrollo de la Comunidad Sorda) yAtención al Entorno de las personas sordas para suintegración socio-familiar.

folletos informativos se distribuyen por primera vez del “Programa de Aten-ción al entorno de las personas sordas para su integración socio-familiar”. El material es distribuido en-tre las diez federaciones que tienen en marcha el proyecto.

personas sordas participan, por primera vez,como presidentes o vocales en mesas electorales au-tonómicas y generales con la aprobación del Real De-creto 422/2011, de 25 de marzo, por el que se apruebael Reglamento sobre las condiciones básicas para laparticipación de las personas con discapacidad en lavida política y en los procesos electorales. José Fernan-do Santamaría fue la primera persona sorda en presi-dir una mesa electoral. Fue el 22 de mayo, en Burgos.

2011en cifras

14Aniversario de la fundaciónde la Federación Nacional de Socie-dades de Sordomudos de España,actual CNSE. A lo largo de todo el añose realizan diversas actividades infor-mativas y culturales destinadas a di-fundir y homenajear a todas las per-sonas sordas que han integrado almovimiento asociativo.

75

A lo largo de todo el año nuestros esfuerzosy reivindicaciones se han traducido en cifrasy datos que nos deben servir en el futurocomo meta de superación y mejora para quela comunidad sorda siga creciendo en igualdadde derechos y alcanzando sus objetivos.

5.000.000

20.000

20

Faro

delS

ilenc

io

proyectos se ejecutan en toda Espa-ña con financiación de la Fundación ONCE.

libretos editados y más de

300 colegios contactados para la difusión dela campaña“LSE…Qué?”. Elobjetivo es familiarizar alalumnado con la lengua designos española y sensibili-zar a los centros de la impor-tancia de ofrecer una educa-ción inclusiva.

llamadas recibidasen el servicio SVIsual. Durante 2011 se duplica-ron las llamadas recibidas en el servicioSVIsual frente a las 42.556 registradas en elaño anterior. El número de llamadas que no pu-do ser atendido indica la necesidad de que se

amplíe la finan-ciación y contarasí, con los re-cursos necesa-rios que permi-tan atender lacreciente de-mandaporpartede las personassordas.

de multa para lascadenas de televisión públicas y privadas queno respeten los mínimos de programación ac-cesible para personas con discapacidad. Se-gún la nueva Ley General de la ComunicaciónAudiovisual, que entró en vigor el 1 de enerode2011, lasentidades televisivas tienen laobli-gación de emitir unos porcentajes mínimosen su programación con subtítulos y en len-gua de signos. Estos porcentajes se irán in-crementando progresivamente hasta el 2013.

servicios de inter-

pretación realizados por la red de servi-cios de intérpretes de lengua de signos delmovimiento asociativo CNSE.

coordinadores de intérpretes par-ticipan en las II y III Jornadas de trabajo dela “Red de Gestión del Servicio de Intérpre-tes”, en las que se presentó una nueva pla-taforma para gestionar los volantes de losservicios. Fueron en marzo y diciembre.

consultas recibidas desde las fe-deraciones al nuevo departamento de la CN-SE, el Área de Planificación Estratégica, en re-lación con temas de educación, empleo, ac-cesibilidad y estructuras organizativas. La fal-ta de intérpretes en los centros educativos hasido una de las consultas más recurrentes.

33

43

23

300

105.512

500.000 €

74.129

21

Faro

delS

ilenc

io

TELPES. El proyecto SolucionesdeTeleasistencia para PersonasMayores Sordas seconsolida. El 15 demarzo se presentanlos resultados delprimer testeo.

Aunque aún queda pendiente por fijar lasfechas de las distintas actividades que secelebrarán durante 2012, os ofrecemos unavance de algunas de ellas. Os seguiremosinformando en próximos números.

1. POLÍTICA ASOCIATIVA● Reunión de Coordinación de lengua de

signos (Madrid, 21 de enero).● I Congreso Estatal de Mujeres Sordas

(Madrid, 1 y 2 de junio).● ConferenciadePresidentesyPresidentas

de la CNSE.● LXVIAsambleaGeneralCNSE.(16dejunio).

● XIV Asamblea General CJS-CNSE

(24 y 25 marzo).

2. COMUNIDAD SORDA● 30º Aniversario de la FAPSCL.● 10º Aniversario de la FESCAN.● 25º Aniversario de la FAAS.● III Festival de Cultura Sorda.● Día Mundial de las Personas Sordas

(último domingo de septiembre).● II Jornadas de Identidad Sorda (Madrid,

noviembre).

3. JUVENTUD SORDA

ENTIÉNDELO ANTES DE HABLAR.

Numerosas familias y público infantilacuden el 15 de octubre a la presen-tación de esta guía que facilita la co-municación entre padres y bebés a tra-vés del uso de la lengua de signos.

COLIN ALLEN. El candidatoaustraliano es elegido en elCongreso de Durban nuevopresidente de la FederaciónMundial de Personas Sordaspara los próximos cuatro años.

CNLSE. El Centro de Normaliza-ción Lingüística de la Lengua deSignos Española abre sus puertas

el 1 de junio. Su objetivoes investigar, fomentary difundir la LSE, y velarpor su buen uso.

DISTEL. Comienzan laspruebasparaanalizarelni-vel de accesibilidad de losservicios telemáticos deinformación ciudadana ypromover su uso entrelas personas sordas.

REPORTAJE

2012Avance agenda

Con nombre propio

2011en palabras

El movimiento asociativo ha incorporado en su día adía la nueva terminología de proyectos iniciados oconsolidados en los últimos meses. 2011 será un añoque recodaremos como la primera vez en la quemuchas iniciativas se pusieron en marcha paramejorar la vida de las personas sordas.

22

Faro

delS

ilenc

io

I FORO ASOCIATIVO. La CNSEconvoca su primer Foro Asociativoal que acuden más de 270 personassordas para debatir cómo fortale-cer al movimiento asociativo. La ci-ta tuvo lugar el 11 de junio con el le-ma“Respetando el pasado, valoran-do el presente, mirando al futuro”.

ELCENTRODRAMÁTICONA-

CIONAL. En marzo se presentasu primera función teatral subti-tulada para personas sordas gra-cias a la colaboración entre elCentro Español de Subtitulado yAudiodescripción (CESyA) y elCentro Dramático Nacional.

DEBATE ELECTORAL. El debate electoral entre Mariano Rajoy y Alfredo Pérez Rubalcaba contó consubtitulado en directo e intérprete de lengua de signos española en Canal 24 Horas, Antena 3TV yLa Sexta, entre otros medios. Una medida que se puso en marcha gracias a la colaboración entre laAcademia de las Ciencias y las Artes deTelevisión y entidades como CNSE, CNLSE, FANS, CESyA,FIAPAS y ONCE. Asimismo, el tradicional mensaje navideño de S. M. el Rey también incorporólengua de signos española y subtitulado en su emisión por televisión.

RECONOCIMIENTO DE LSE EN EXTREMADURAY

ANDALUCÍA. La comunidad de Extremadura recono-ce la lengua de signos española en su estatuto por la quese compromete a promover su enseñanza y normalizarsu uso. Al finalizar el año, el Parlamento Andaluz aprue-ba la Ley que regulará el uso de la lengua de signos.

EL CATÁLOGO NACIONAL DE OCU-

PACIONES (CON-2011). Incluye desdeagosto las categorías de Especialista enLengua de Signos,Agentes de Desarro-llode laComunidadSorda (ADECOSOR)e Intérprete de Lengua de Signos.

●Campamento Juventud EUDY (Albania,

del 21 al 29 de julio).● II Encuentro MUDY.● VIICampamentoEstatalJuventudSorda

(Extremadura, del 30 junio al 6 de julio).

4.AÑO EUROPEO DEL

ENVEJECIMIENTO ACTIVO

5. ENCUENTROS

INTERGENERACIONALES

6. FORMACIÓN● JornadasAutonómicas de Inmigración.

● Taller de Empleo.● Jornadas Formativas para Profesiona-

les en la“Red de servicios de atención

a personas sordas”.● Cursos de especialista en LSE.● CFGS en Interpretación de la Lengua

de Signos.● Cursos de comunicación en lengua de

signos.

7. PRESENTACIONES● Presentación del Diccionario normati-

vo de la lengua de signos española

(Madrid).

● Presentación de “El Principito” en len-

gua de signos española (Madrid, abril).● Presentación resultados del proyecto

DISTEL (Madrid, marzo).● Presentación Signoguías de Patrimo-

nio Nacional.● Presentación del Estudio “La percep-

ción de las personas sordas sobre la

Lectura”.● Presentación de la Guía para perso-

nas sordas inmigrantes (Madrid,

marzo).● Entrega Premios Fundación CNSE

2011(Madrid).

Por primera vez...

23

Faro

delS

ilenc

io

La CNSE se mueve

1 Visita y charla al colegio público Genilde Granada y a la Agrupación dePersonas Sordas de Granada y Provincia(ASOGRA). Granada, 7 octubre.

2 Visita Consorcio Regional Transporte.Madrid, 11 octubre.

3 CNSE en la celebración del DíaInternacional de las Personas Sordas.Sagunto. 12 octubre.

4 Visita a EUSKALGORRAK en el marcodel proyecto “Apoyo a las federacionespara implantar un sistema de gestiónde calidad”. Bilbao, 14 octubre.

5 27ª Asamblea de la EUDY. Madrid,21-22 octubre.

6 Visita a ASORNA. Pamplona,24 octubre.

7 Presentación de la publicación“Entiéndelo antes de hablar”. Madrid,15 octubre.

8 60 Aniversario de la Asociación deSordos de Santander y Cantabria en elParlamento de Cantabria, 29 octubre.

9 Actividad cultural de la AsociaciónSordos 2000. Valencia, 30 octubre.

10 Jornada “La política sobre ladiscapacidad en el horizonte 2020”.Alicante, 2 noviembre.

11 Visita a FESCAN en el marco delproyecto “Apoyo a las federacionespara implantar un sistema de gestiónde calidad”. Santander, 3 noviembre.

12 II Jornadas de empleo de laspersonas sordas. Bilbao, 4-5 noviembre.

13 Visita a FESORMANCHA en elmarco del proyecto “Apoyo a lasfederaciones para implantar unsistema de gestión de calidad”.Albacete, 7 noviembre.

14 II Conferencia de presidentas ypresidentes de la CNSE. Santa Cruz deTenerife, 10-11 noviembre.

15 Presentación guías multimediaGVAM en el Museo Sorolla. Madrid, 15noviembre.

16 V Encuentro de personas mayoressordas. La Línea de la Concepción, 15-17 noviembre.

17 Aprobación de la Ley de la lenguade signos española en el ParlamentoAndaluz. Sevilla, 23 noviembre.

18 I Seminario sobre la normalizaciónde la lengua de signos españolaorganizado por el CNLSE. Madrid, 24noviembre.

19 Entrega de las Medallas de Oro alMérito en las Bellas Artes. Madrid, 24noviembre.

20 Visita a la Asociación Cultural dePersonas Sordas de Sevilla. Sevilla, 26noviembre.

21 Debate electoral 2011 entre loscandidatos a la Presidencia delGobierno. Palacio Municipal deCongresos de Madrid, 7 noviembre.

22 Reunión con ASZA. Madrid, 28noviembre.

23 El movimiento asociativo de laCNSE es recibido en Audiencia por elRey. Madrid, 30 noviembre.

24 Entrega Premios cermi.es. Madrid,1 diciembre.

25 Premio a la CNSE y a su Fundacióncomo “Embajadores de la Accesibilidad”por el Ayuntamiento de Ávila. Ávila,3 diciembre.

26 Presentación guías multimediaGVAM en el Museo Lázaro Galdiano.Madrid, 3 diciembre.

27 Visita a FEXAS en el marcodel proyecto “Apoyo a lasfederaciones para implantar unsistema de gestión de calidad”.Cáceres, 12 diciembre.

28CERMI recibe en La Moncloa laPlaca de Honor de la Orden delMérito Constitucional. Madrid, 15diciembre.

29 Presentación de SVIsual a laJunta de Extremadura. Mérida, 15diciembre.

30 Visita a EUSKALGORRAK en elmarco del proyecto “Apoyo a lasfederaciones para implantar unsistema de gestión de calidad”.Bilbao, 20 diciembre.

31 Presentación de la biografía deÀngel Calafell. Barcelona, 21diciembre.

32Toma de posesión de Ana Mato comoministra de Sanidad, Servicios Sociales eIgualdad. Madrid, 22 diciembre.

NOTICIAS CNSE

Los equipos político y técnicode la CNSE han cerrado el últi-mo trimestre del año con unaagenda repleta de actividadespor toda la geografía del estadoespañol.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

1314

15

16

17

1819

20

21 22 2324

25

26

27

28

29

30

31

32

24

Faro

delS

ilenc

io

Esta muestra fotográfica es un resumen de la exposición que disfrutaron las personas queasistieron a la celebración del 75 Aniversario de la Confederación. Aquellas personas quese lo perdieron o quieran repetir, podrán hacerlo ahora descargándose las fotos y vídeosen lengua de signos española a través de los códigos QR de cada fotografía.

La CNSE en tu móvil

1936. Última página del actafundacional de la FederaciónNacional de Sociedades deSordomudos de España (FNSSE).14 de junio de 1936.

¿CÓMO LEER UN CÓDIGO QR? Estos códigos QRque acompañan a cada fotografía son compatibles con losdispositivos de APPLE, ANDROID y BLACKBERRY (sólo parasoftware 6 y 7). Su utilización es muy sencilla. Se aplica eldispositivo sobre el código y en el móvil se descarga un archivocon la fotografía e información signada y escrita.

1

REPORTAJE

26

Faro

delS

ilenc

io

6

5

4

3

2

JUAN LUISMARROQUÍNCABIEDAS (Madrid,1903 - Gijón, 1987).Primer presidente de laFNSSE (actual CNSE).

1953. PrimeraAsamblea

Extraordinaria de laFNSSE, la cual tuvo

lugar en Madrid en elmes de mayo, siendo

reelegida la JuntaDirectiva.

1976. Entregaal Rey JuanCarlos de lasConclusiones delI CongresoNacional deSordos de España.

1977. Margarita RodaBerrocal, en la foto junto aMarroquín, fue secretariageneral de la FNSSE y,durante muchos años,colaboradoraincondicional de laentidad.

Enero de 1979. LaAsamblea General elige

como presidente a D.Félix J. Pinedo.

Marroquín es nombradopresidente de Honor.

27

Faro

delS

ilenc

io

9

7 11

1979. En el mismoaño se ponen enmarcha los primeroscursos de lengua designos. Fue el primerpaso de un largorecorrido que, a lolargo del tiempo,desembocaríaen el reconocimientode la lengua designos española yla lengua designos catalana.

1992. Luis J. Cañón eselegido en la Asamblea

General nuevo Presidentede la CNSE.

1981. NuevoConsejo de laFNSE, elegidoen Asamblea.

1980. Juan LuisMarroquín

Cabiedas y AngelCalafell i Pijoan,cofundadores y

piedras angularesde la FNSSE.

8

REPORTAJE

1982. Enseptiembre las

personas sordasde toda España

se lanzan a lacalle en Madrid

reivindicando susderechos

educativos,laborales y deaccesibilidad.

28

Faro

delS

ilenc

io

13

15

23 de octubre de2007. Día históricopara la CNSE ytoda la ComunidadSorda. El Congresode los Diputadosaprueba la Ley dela Lengua deSignos.

1991.Tras la marchade Pinedo, la CNSEquedó en manos deuna ComisiónGestora integrada porPilar Pardo, MiguelJiménez, FelicianoSola, Fernando de losSantos y AsunciónMancebo.

2010. Concha Díaz Robledo eselegida en la LXIV Asamblea dela CNSE nueva Presidenta. Porprimera vez en la historia de laCNSE se presentan a laselecciones dos mujerescandidatas a la Presidencia.

1997. PrimerConsejo de laCNSE tras laasamblea general.

16

1410

12

2007. Acto inaugural delXV Congreso Mundial

de la WFD, al que asistela Vicepresidenta

primera del Gobierno,MaríaTeresa Fernández

de la Vega.

29

Faro

delS

ilenc

io

NOTICIAS CNLSE

El Instituto Cervantes acogió el pasado 24 de noviembre la celebración del I Seminariosobre la normalización de la lengua de signos española, organizado por el CNLSE.Más de 100 profesionales vinculados a la investigación y la docencia de la lengua designos española se dieron cita en este encuentro.

El Centro de Normalización Lingüística de laLengua de Signos Española (CNLSE), organis-

mo de titularidad pública dependiente del Real Pa-tronato sobre Discapacidad y gestionado por laCNSE, ha organizado el I Seminario sobre la nor-malización de la lengua de signos española. A lolargo de la jornada, se analizaron las necesida-des más inmediatas para la comunidad usuaria de

esta lengua, y se creó un espacio de trabajo y re-flexión en torno a los procesos de normalizaciónnecesarios para garantizar la correcta promoción,difusión y uso de la misma.

PONENCIA PRINCIPALEn la conferencia principal de la jornada “Retospara el impulso del estatus legislativo de la len-

SOBRE LA NORMALIZACIÓN DE LAÉXITO DE PARTICIPACIÓN DEL I SEMINARIO

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

30

Faro

delS

ilenc

io

De izqda a dcha., el jefe delDepartamento de OrdenaciónAcadémica del InstitutoCervantes, Álvaro GarcíaSanta-Cecilia, la presidenta dela CNSE, Concepción Mª Díaz,el director general deCoordinación de Políticassobre la Discapacidad delMinisterio de Sanidad, PolíticaSocial e Igualdad, JaimeAlejandre, y la directoradel CNLSE, Mª Luz Esteban,durante la aperturadel Seminario.

guas de signos”, la finlandesa Kaisa Alanne, Pre-sidenta del Consejo de Lengua de Signos Finlan-desa del Instituto de Investigación de las Lenguasde Finlandia, enumeró algunas de las medidasque se han adoptado en este país para con-seguir igualar el estatus de las lenguas de signosfinlandesas a las lenguas orales, como por ejem-plo la creación de un Consejo de Normalizaciónde la Lengua de Signos o la inclusión de las len-guas de signos en un programa de master.

MESAS REDONDASAsimismo, el Seminario contó con tres mesas re-dondas sobre Investigación, Educación y Nor-

malización Social, en las que participaron exper-tos de reconocido prestigio en dichos ámbitos.En la primera, se analizó en qué situación esta-mos en España en relación al análisis de nues-tra lengua y si goza de buena salud desde el pun-to de vista científico.Durante la mesa redonda de Educación se hizoun repaso a la situación de la lengua de signos es-pañola en el ámbito de la enseñanza y se de-finieron las necesidades que hay que cubrir enmateria educativa.

Por último, en la mesa sobre Normalización So-cial se debatió sobre temas como la interpreta-ción o la importancia de la lengua de signos enlos medios de comunicación, la cultura, la lectu-ra o las nuevas tecnologías.La organización de este I Seminario se encua-dra dentro de las actividades previstas en la es-trategia de actuación 2011-2016 del Centro deNormalización Lingüística de la Lengua de SignosEspañola, que se puso en marcha el pasado mesde junio con el objetivo de investigar, fomentary difundir la lengua de signos española y velar porsu buen uso. Además, ha constituido el marcoperfecto para realizar la presentación institucio-nal de dicho Centro y la de su página web, queserá bilingüe y dispondrá de una biblioteca virtualde libre acceso y un completo directorio de recur-sos en torno a esta lengua.

SE CREÓ UN ESPACIO DE TRABAJOY REFLEXIÓN EN TORNO A LOSPROCESOS DE NORMALIZACIÓN

31

Faro

delS

ilenc

io

SIGNANDO CON...

32

Faro

delS

ilenc

io

“EL RECONOCIMIENTO LEGAL

Kaisa AlannePresidenta del Consejo de la Lengua de Signos Finlandesa y vocal de la Federación Mundialde Personas Sordas

Finlandia ha sido y es uno de los paísespioneros en el reconocimiento e

implantación de la lengua de signos a todoslos niveles. Por ese motivo, la presidenta delConsejo de la Lengua de Signos Finlandesa,

Kaisa Alanne, aportó su experiencia en laponencia inaugural del I Seminario de

Normalización del Centro de NormalizaciónLingüística de la Lengua de Signos (CNLSE)..

FOTOGRAFÍAS: FRANCISCO JOSÉ PRADO

En 1995, Finlandia se convirtió en el se-gundo país del mundo en incluir las len-guas de signos en su constitución y,desde entonces, ha acumulado unagran experiencia en la planificación dela normalización lingüística en términosde legislación y protección de los dere-chos de las personas usuarias de es-tas lenguas. De los logros y dificul-tades encontrados en el proceso finlan-dés se centró la ponencia inaugural delseminario, “Retos para el impulso delestatus legislativo de las lenguas de sig-nos”, que presentó Kaisa Alanne ante unnutrido grupo de lingüistas y expertosde la comunidad sorda.

¿Qué diferencias existen entre lalengua de signos finlandesa y laespañola en cuanto a su procesode normalización?Es difícil precisarlas con exactitud. Encualquier caso, la normalización de la len-gua de signos española tiene mejoresoportunidades para desarrollarse ya

DE LA LENGUA DE SIGNOSNO ES SUFICIENTE”

33

Faro

delS

ilenc

io

SIGNANDO CON...

que España cuenta con información yejemplos de otros países y puede com-parar sus situaciones. Nosotros empe-zamos desde cero hace 16 años. Fin-landia ha sido por tradición un país bilin-güe y el gobierno está acostumbrado acooperar con distintos grupos cultura-les y lingüísticos y se esfuerza en to-mar en consideración sus derechos lin-güísticos tanto como sea posible.

¿Qué pasos son los más importan-tes para que el CNLSE se conso-lide como un referente nacional einternacional para la normaliza-ción de las lenguas de signos?Sería muy importante para el CNLSEpreparar una estrategia y establecerpuntos que fortalezcan el estatus de lalengua de signos. La conciencia de lalengua también necesita incrementar-se dentro de la comunidad lingüística,así el fortalecimiento del estatus de lalengua de signos sería más fácil y claro.El reconocimiento legal por sí mismo noes suficiente.

Denos un ejemplo de unaacción realizada en el Instituto deInvestigación de las Lenguas deFinlandia que pueda ser una pau-ta a seguir para otros países.El departamento para el desarrollo de laAsociación Finlandesa de las PersonasSordas tiene tres áreas: la Lengua deSignos; la Comunicación y el área Inter-nacional. Todos los departamentoscooperan en temas internacionales. Porejemplo, la Asociación Kosovar de Per-sonas Sordas ha aprovechado la expe-riencia del área Internacional y de la Len-

gua de Signos para establecer una redde contactos con autoridades en Ko-sovo que está funcionando muy bien.Ahora están desarrollando muchos pro-yectos y la lengua de signos está reco-nocida en este país.

¿Cómo afectará a las lenguas designos la recesión económica?La situación de los grupos culturales ylingüísticos pequeños (incluyendo a losusuarios de las lenguas de signos) está

continuamente amenazada y resultamás endeble en tiempos de inesta-bilidad económica. La AsociaciónFinlandesa de Personas Sordasse está esforzando en asegurar

que haya recursos sufi-cientes para mejorar elestatus de la lengua designos también entiempos de recesión.

“ES IMPORTANTE QUEEL CNLSE PREPAREUNA ESTRATEGIA PARAFORTALECER EL ESTATUSDE LA LENGUA DE SIGNOS”

34

Faro

delS

ilenc

io

Tu última ponencia en España fueen 2007, durante el XV Congre-so Mundial de Personas Sordasen Madrid. ¿Qué cambios has ob-servado en las lenguas de sig-nos en España?Me siento especialmente feliz por el re-conocimiento legislativo de la lengua designos española. Comparado con Fin-landia, en España se han destinado im-

portantes recursos como la puesta enmarcha del CNLSE. Estoy segura queaprenderemos mucho de vosotros.

¿Qué posibilidades tiene el alum-nado sordo en Finlandia de reci-bir una educación inclusiva?Las personas sordas pueden estudiar encualquier campo con el apoyo de intérpre-tes. El coste de los intérpretes es compar-tido tanto por los colegios como por elgobierno. Por ejemplo, hay un gran grupode estudiantes de la Universidad deJyväskylä que ha creado un ambienteapropiado para el aprendizaje en lengua designos.Algunos de los profesores son sor-dos y otros signan con fluidez. Además,todas las ponencias son interpretadas.

Como vocal de la Federación Mun-dial de Personas Sordas, ¿cuálha sido tu primer cometido?En noviembre los miembros de la JuntaDirectiva nos reunimos para debatir elplan de acción para los próximos cuatroaños. Un gran paso es que la WFD seconvierta en un empleador independien-te, algo que está causando un gran tra-bajo extra para comenzar con un buenpie.También estamos realizando un ma-pa sobre la situación educativa de las per-sonas sordas en el mundo. CNSE

“LA CONCIENCIADE LA LENGUA DEBEINCREMENTARSE DENTRODE LA COMUNIDADLINGÜÍSTICA”

35

Faro

delS

ilenc

io

INTERNACIONAL

EL PARLAMENTO EUROPEO EMITE UNA DECLARACIÓN ESCRITA

Récord de firmas de apoyo a laAccesibilidad del servicio 112

La Confederación Estatal de Personas Sordas,junto a las asociaciones nacionales de perso-

nas sordas integradas en la Unión Europea dePersonas Sordas (EUD), han presentado una can-tidad récord de firmas de parlamentarios euro-peos para apoyar la campaña de sensibilizaciónen la accesibilidad al servicio de emergencias.Esta recogida masiva de firmas ha dado lugar auna Declaración escrita por parte del presidentedel Parlamento Europeo instando a los gobiernosa garantizar la plena accesibilidad de estos ser-vicios para las personas sordas europeas.La presidenta de la EUD, Berglind Stefánsdóttir,aseguró que:“Las personas sordas han sido ex-cluidas desde hace tiempo de los servicios bá-sicos de emergencias. El Parlamento Europeoha mostrado su apoyo a una Europa que nosea discriminatoria, donde los servicios 112sean totalmente accesibles. Ahora correspon-de a las instituciones europeas y parlamentosde cada país adoptar la Declaración realizada porel Parlamento Europeo”.

Las personas sordasencabezan el ránkingLas asociaciones europeas de perso-nas sordas han reunido 480 firmas de grupos políticos con representación parlamentaria en Bruselas. Esta cifra supone la mayor cantidad de firmas recogidas hasta el momento durante el 7º parlamento Europeo (2009-2014).

● 480 firmas por la accesibilidad del servicio 112.

● 459 apoyando a las personas con epilepsia.

● 447 para que los envases de los pro-ductos informen en braille.

● 423 a favor de la prohibición de la venta de la aleta del tiburón.

● 415 para prevenir colisiones de vehículos de transporte pesado.

36

Faro

delS

ilenc

io

FUNDACIÓN CNSE

CON EL PREMIO NACIONAL DELA FUNDACIÓN CNSE GALARDONADA

FOMENTO DE LA LECTURA 2011

EL MINISTERIO DE CULTURA RECONOCE ASÍ SU LABOR DE PROMOCIÓN DEL HÁBITO LECTOR ENTRELAS PERSONAS SORDAS

Desde el año 2003, la Fundación CNSEha venido desarrollando programase iniciativas con el objetivo deintroducir a las personas sordas enlos círculos lectores. Dichas iniciativas se hanmaterializado en la traducción a la lengua de signosespañola de cuentos infantiles y obras destacadasde la literatura, y en la elaboración de campañas,páginas web y guías dirigidas a familias, centroseducativos y bibliotecas.

38

Faro

delS

ilenc

io

La educación de las personas sordasse ha centrado tradicionalmente en larehabilitación del habla y la audición,

lo cual ha motivado que un amplio sectorde este colectivo presente grandes dificul-tades de acceso a la lectura y la escritura. Aello hay que unir una escasez de mate-riales adaptados a sus necesidades comu-nicativas que, sin duda, no ha contribuidoa propiciar su acercamiento al mundo de loslibros. Para dar respuesta a esta situación,la Fundación CNSE decidió poner en mar-

PARA PALIAR LA ESCASEZ DEMATERIALES ADAPTADOS SEDISEÑÓ UNA ESTRATEGIA DEPROMOCIÓN DE LA LECTURA

cha una intensa labor de promoción de

la lectura entre este colectivo en la que elMinisterio de Cultura, y entidades comoFundación Solidaridad Carrefour, FundaciónONCE, Fundación Coca Cola, FundaciónGermán Sánchez Ruipérez y Obra Social Ca-ja Madrid han sido sus grandes aliados.

39

Faro

delS

ilenc

io

FUNDACIÓN CNSE

En 2005 la Fundación CNSE elabora ¡Vamos a Signar un Cuento!, una guía de fácil lectura en la que se pueden encontrar pautas para leer en familia, así co-mo actividades y recursos de animación a la lectura dentro del hogar.

A esta publicación le sigue en 2006, Leyendo entre Signos, una obra que propo-ne actividades, pautas y re-cursos para promover la lectura desde un contexto muy cercano a las personas sordas: sus asociaciones.

En 2007 se publica Pepe cuentacuentos y otros cuentos, primera recopilación de cuentos popula-res en lengua de signos española, con subtitulado y locución en castella-no, seleccionados con la fina-lidad de que los más pequeños desarrollen su imaginación y dis-fruten en su lengua natural de per-sonajes e historias que han sido trans-mitidas de generación en generación.

Coincidiendo con el IV Centenario de la publicación de El Quijote, la Fundación CNSE presenta en 2004 Acercando el

Quijote a la Infancia Sorda, un material compuesto por la edición infantil de esta obra

universal de la literatura española, y por un DVD que además de la traducción del libro a la lengua de sig-nos española, incorpora divertidas actividades que facilitan su comprensión.

FOMENTO DE LA LECTURAENTRE LA INFANCIA SORDA

Tras su publicación, tuvo lugar la celebración de la I Jornada Técnica sobre el Fomento de la Lectura en la que familias con niñas y niños sordos y expertos en la materia pusieron en común sus experiencias y re-flexionaron sobre los métodos más adecuados para animar a leer a la infancia sorda desde temprana edad.

Con el objetivo de inculcar el hábito de la lectura a los más pequeños, nace en 2003 Signos que Cuentan, Cuentos que Signan, una página web que pretende dotar a profesionales de la cultura y de la educa-ción de herramientas y recursos para que trabajen el fomento de la lectura con niñas y niños sordos. http://www.fundacioncnse.org/lectura/

Un año después, la Fundación edita Pippi Calzaslar-gas en LSE, una versión en lengua de signos espa-ñola de esta novela infantil con la que acercar a la

infancia sorda este conocido per-sonaje de la literatura universal en el año en que se celebraba el centenario del nacimiento de

su autora, Astrid Lindgren.

40

Faro

delS

ilenc

io

La publicación de las ediciones bi-lingües de El Lazarillo de Tormesy La Celestina constituyeron el punto de partida de un nuevo

proyecto dirigido a fomentar la lectura entre la población sorda a

través de distintos clásicos de la literatura española. Con la edición de estas obras, la Fun-

dación CNSE pretendía paliar las carencias lecto-ras de adultos y jóvenes, acercándoles, desde el res-peto a su realidad y a sus circunstancias educa-tivas, a libros claves de las letras españolas.

En 2010, la Fundación diseña una página web en len-gua de signos española y castellano para dar a co-nocer a este colectivo la vida y obra del autor alican-tino Miguel Hernández en el año del centenario de su nacimiento. www.fundacioncnse.org/miguelhernandez/index.html Asimismo, la Fundación trabaja junto a la Universi-dad Autónoma y la Fundación Germán Sánchez Rui-pérez en la publicación “La percepción de las Per-sonas Sordas sobre la Lectura: una mirada a la ado-lescencia”, un estudio de investigación que anali-za los hábitos lectores de jóvenes sordos de la Co-munidad de Madrid y el papel que juega la lengua de signos en su acceso al libro.

Recientemente, la entidad ha puesto en marcha un nuevo portal bilingüe dedicado a la obra “Bodas de Sangre” de Federico García Lorca.http://www.fundacioncnse.org/bodasdesangre CNSE

ACERCANDO LAS LETRASESPAÑOLAS A LASPERSONAS SORDAS Con el inicio de esta campaña,

la Fundación CNSE quiso refle-xionar sobre el alcance del traba-jo que desde el año 2003 llevaba realizando para acercar la lec-tura a este colectivo, reforzar el uso de los distintos materiales pu-blicados, y animar a los agentes culturales y educativos, a las en-tidades asociativas y a las fami-lias, a seguir trabajando con ellos con una clara finalidad: conse-guir nuevos y buenos lectores sordos. La campaña perseguía, asimismo, impulsar nuevas lí-neas de acción para seguir avanzando en este ámbi-to. Por este motivo, tras su presentación oficial, dio comienzo la II Jornada Técnica de Fomento de la Lec-tura y Personas Sordas, en la que profesionales es-pecializados en la comunidad sorda y en la animación lectora debatieron acerca de nuevas iniciativas que favorezcan que las sordas sean partícipes del libro, la lectura y las bibliotecas.

LENGUA DE SIGNOS,LENGUA DE LIBROS

41

Faro

delS

ilenc

io

MAPFRE incorporaSVIsual en suservicio deatención al cliente

MAPFRE ha desarrollado un nue-

vo canal de comunicación para

poder atender telefónicamente a las

personas sordas y con discapacidad

auditiva. Gracias a este servicio, las

usuarias y usuarios sordos pueden

conectar mediante webcam con un

videointérprete de SVIsual que

transmitirá directamente y en

tiempo real la consulta o gestión

al call center de MAPFRE.

A este servicio se puede acceder

a través de la web de MAPFRE

(www.mapfre.com) y está dis-

ponible de lunes a viernes, en

horario de 9:30 a 12:30 horas y de 17

a 20 horas.

Este nuevo servicio refuerza el com-

promiso de esta entidad con el co-

lectivo de personas sordas, que ya dis-

ponen en MAPFRE de un sistema de

comunicación accesible para solicitar

asistencia en carretera y en hogar a

través de móvil vía SMS.

FUNDACIÓN CNSE

La directora de la Fundación Lázaro Galdiano,Elena Hernando; la presidenta de la CNSE,

Concha Díaz; y el director del Real Patronato so-bre Discapacidad, Jaime Alejandre; acompa-ñaron a un grupo de personas sordas durante lapresentación de las nuevas guías accesiblesmultimedia de última generación (GVAM) dispo-nibles en el Museo Lázaro Galdiano.Además de la lengua de signos y subtitulado,estos dispositivos cuentan con otras adaptacio-nes que facilitan su utilización entre personas ma-

yores y con discapacidad.LasguíasGVAMsonel fru-todevariosañosde inves-tigación financiados por elMinisteriode Industria,Tu-rismo y Comercio en unconsorcio formado por la

Universidad Carlos III de Madrid, la empresa Dosde Mayo, Fundación ONCE y Fundación CNSE.Para este año está previsto que a la iniciativadel Museo Lázaro Galdiano y Museo Sorolla seles sume también el Museo del Romanticismo,el Museo Cerralbo y el Museo Nacional deArtes Decorativas.

Guías multimediaaccesibles en elMuseo Lázaro Galdiano

42

Faro

delS

ilenc

io

La Fundación CNSE acaba de publicar, con el apoyode Fundación ONCE y BBVA, el Diccionario normati-

vo de la lengua de signos española en formato papel.Trasla publicación en 2008 del primer diccionario normativode la lengua de signos española en formato DVD, y unavez finalizada la creación del Tesoro de la lengua de sig-nos española, base de datos lexicográfica que permite suconsulta través de Internet y telefonía móvil, la entidadha editado esta versión revisada y mejorada.

3.700 SIGNOS

Este nuevo diccionario es bilingüe (lengua de signosespañola-castellano) y cuenta con 3.700 signos ensu variedad estándar, lo que le convierte en una im-portante herramienta de normalización lingüísticaquegarantizaráel correctoaprendizaje,difusiónyusode la lengua de signos española.Dirigido a todas aquellas personas que estén in-teresadas en acercarse a esta lengua y profundi-zar en ella, el diccionario incluye fotografías delos signos realizados por expertos sordos junto consus correspondientes entradas en castellano, loque permitirá a sus lectores moverse a través desus páginas sin ninguna dificultad.

OFERTA DE LANZAMIENTO

Con motivo de la publicación del nuevo Diccionarionormativo de la lengua de signos española, aquellaspersonas interesadas en adquirir un ejemplar de es-ta obra, podrán beneficiarse de un precio especialsi realizan su compra antes del 1 de abril de 2012.

Más información:

www.fundacioncnse.org

La Fundación CNSE publicael Diccionario normativo dela lengua de signos españolaen formato papel

43

Faro

delS

ilenc

io

JUVENTUD

Hasta un total de 44 delegados y delegadas de la Juventud

Sorda Europea y 64 observadores y observadoras

de diferentes países acudieron a la cita de la

EUDY en Madrid.

Más de 100jóvenes de

toda Europa

Los pasados días 21 y 22 deoctubre se celebró en Ma-

drid la 27ª Asamblea Generalde la EUDY (European Union ofDeaf Youth), organizada por laCJS-CNSE y la EUDY con la co-

laboración de la Fundación ON-CE y el Consejo de la Juventudde España.Uno de los temas más destaca-dos en esta 27ªAsamblea Gene-ral de la EUDY ha sido el diseñoy aprobación del nuevo Plan Es-tratégico que guiará las accionesde la juventudsordaeuropeahas-ta el año 2014. Para ello, duran-te la mañana del viernes 21de octubre, delegados yobservadores constituye-ronvariosgruposde traba-jo para debatir qué accio-nes tienen mayor prio-ridad en el contextoactual de crisis eco-nómica mundial.Asimismo, duran-te ambas jornadasse han abordado dis-

Al acto de inauguración acudieron(de izquierda a derecha): ConchaDíaz, presidenta de la CNSE;Philippa Merricks, presidenta de laEUDY; Ana Navas, presidenta dela CJS-CNSE; y Mª José Sánchez,directora del área de Cooperaciónde la Fundación ONCE.

LA EUDYCELEBRA SUASAMBLEAGENERAL

44

Faro

delS

ilenc

io

tintas cuestiones que afectana la EUDY y sus miembros:● La inclusión de Albania y Bul-

garia como miembros de ple-no derecho.

● La decisión de acoger el Cam-pamento de Juventud 2012en Sarajevo (Bosnia y Herze-govina), el Campamento In-fantil 2012 enTirana (Albania)y el Campamento Infantil2013 en Países Bajos.

● La designación de Berlín co-mo ciudad anfitriona de la pró-xima Asamblea General deEUDY 2013.

● La elección y renovación dela junta directiva de EUDY conPhilippa Merricks, como pre-sidenta, Dennis Hoogeveencomo secretario; AlejandroFernández como tesorero; yDavy Mariotti, AlexandraKotsaki, Delphine le Marie yNetta Keski-Levijoki en calidadde vocales.

LA JUVENTUDSORDA EUROPEAORGANIZÓ LA XXVIIASAMBLEA ENMADRID EL PASADOMES DE OCTUBRE

45

Faro

delS

ilenc

io

JUVENTUD

Bajo el lema “Astérix y Obélix descubren la lengua

de signos” del 30 de junio al 6 de julio de 2012 secelebrará en Valencia de Alcántara (Cáceres) el VII Cam-pamento Estatal de la Juventud. Organizado por la CJS-CNSE y la CJS-FEXAS, en él podrán participar jóvenes sor-dos y sordas de entre 18 y 30 años de toda España.El programa incluirá dinámicas de grupo, actividades alaire libre y actividades nocturnas llenas de misterio.Además, este encuentro permitirá a los asistentes cono-cer rincones inolvidables de la geografía extremeña. LaComisión de Juventud publicará próximamente infor-mación más detallada sobre este VII Campamento.

Agenda de la CJS

Bolsa de monitores y monitoras de tiempo libre

Para participar como monitor o monitora en el VII Campamento Estatal de laJuventud Sorda puedes enviar tu curriculum vitae y una fotocopia del títulode Monitor/a de Tiempo Libre homologado por tu Comunidad Autónoma aFEXAS (adecosor@fexas.es)Los requisitos son ser persona sorda entre 18 y 35 años, estar en posesióndel titulo de Monitor/a de Tiempo Libre, tener experiencia acreditada en esteámbito y saber trabajar en equipo. Para más información contactar conFEXAS. http://www.fexas.es/

VII CAMPAMENTO ESTATALDE LA JUVENTUD SORDA

Raúl Piñeiro Fernández,vocal de la CJS-CNSE,participó en el II EncuentroIntergeneracional de PersonasMayores y Jóvenes Sordos deAsturias celebrado en Campode Redes entre los días 4 y 6de noviembre. Durante suintervención, trasladó a los

asistentes lasituaciónactual de lajuventudsorda, y lesmostródiferentestécnicas sobrecómo liderarun equipo ocómoorganizar unevento.

Ana Navas Serna,presidenta de la CJS-CNSE,impartió una ponencia sobrela WFDYS (Sección Juvenil dela Federación Mundial depersonas Sordas), durante elVII encuentro de jóvenessordos de Cataluñaorganizado por la FESOCA yCERECUSOR y celebrado enPlanoles (Gerona) entre losdías 28 y 30 de octubre.

46

Faro

delS

ilenc

io

El vencedor del Campeonato de España 2011 deMountain Bike para Personas Sordas, celebrado en

Sonseca (Toledo) el pasado 11 diciembre, ha sido elmurciano Antonio Marín Murcia, del CDS ASORCAS deCastellón; en segundo puesto finalizó Alexander DomingezFernández del CDS Alcalá de Henares y en tercer lugarMarco Antonio Álvarez Rodríguez, del CDS ASM de Madrid.

DEPORTES

CAMPEONATO DE ESPAÑADE MOUNTAIN BIKE

Campeonato de España de ciclismo parapersonas sordas

MarcoA.Álvarezsehaprocla-madodecampeóndeEspa-

ña de ciclismo para personas sor-das en el velódromo del EstadioMunicipal de El Olivo de Coslada.La competición fue organizadapor la Federación Española de De-portes para Sordos y el Club De-portivo de Sordos de Coslada, encolaboración con la FederaciónMadrileña de Deportes para Sor-

dos, el Patronato Municipal deDeportes de Coslada, la Real Fe-deración Española de Ciclismo yla Unión Ciclista de Coslada.Los ciclistas realizaron distintaspruebas: contrarreloj individualde 1 kilómetro, eliminación y, pa-ra finalizar, la carrera de puntua-ción que proclamó a Marco A. Ál-varez, del club CDS Madrid, cam-peón de España de la disciplina

seguido de Mikel Aldea y Car-los Alberto, segundo y tercerorespectivamente.Durante la entrega de trofeos, laconcejala de Deportes, Mari LuzGómez, felicitó a los ciclistas par-ticipantes y señaló que “la cele-bración de este campeonato de-muestra la fuerte apuesta delayuntamiento de Coslada por eldeporte inclusivo”.

47

Faro

delS

ilenc

io

MOVIMIENTO ASOCIATIVO

PRIMERA VISITA DE LA PRESIDENTADE LA CNSE A ASORNA. 24 de

octubre. Concha Díaz se reúne con elpresidente de ASORNA, Jesús Zapata, y la

consejera de Política Social del Gobierno deNavarra, ElenaTorres, así como con

personas sordas del movimiento asociativo.

LA CNSE CON LA ASOCIACIÓNDE BURGOS.7 de octubre. La vicepresidentaprimera de la CNSE, AmparoMinguet, participa en la jornada“Barreras de comunicación” con

motivo del 30 Aniversario de laFederación de Asociaciones dePersonas Sordas de Castilla y León(FAPSCL).

III JORNADAS DE LA MUJER SORDA ENBILBAO. 15 de octubre. Bajo el epígrafe

“La educación en igualdad para laprevención de la violencia de género”, Euskal

Gorrak organiza unas jornadas sobre lasituación de la mujer y la prevención de la

violencia de género.

HOMENAJE POR EL 30ANIVERSARIO DE LA FAPSCL.8 de octubre. El presidente de laFAPSCL, el presidente de laAsociación de Personas Sordas deBurgos y otras autoridades rinden unhomenaje a Fray Pedro Ponce de Leóndurante la celebración del 30Aniversario de la federación.

JORNADA DE EMPLEO PARA LASPERSONAS SORDAS GALLEGAS.15 de octubre. La Asociación dePersonas Sordas de Lugo organiza unajornada para explicar las principalesreformas laborales que afectan a laspersonas sordas. En Galicia, sólo el 19%de las personas sordas están inscritascomo demandantes de empleo.

48

Faro

delS

ilenc

io

SORDOS 2000 VALENCIA CELEBRAHALLOWEEN. 30 de octubre. Gran participaciónde personas sordas, entre ellas, la vocal del Consejode la CNSE, Susana Obiang, en la tradicional fiestade Halloween que cada año celebra esta asociación.

CELEBRACIÓN EN ELPARLAMENTO DE

CANTABRIA. 29 de octubre.La Asociación de Sordos de

Santander y Cantabria esrecibida por el presidente del

Parlamento de Cantabria por su60 Aniversario. Se rindehomenaje a los doce ex

presidentes de la entidadcántabra y a socios ante 160

personas invitadas.

FESTIVAL DE CULTURASORDA. 8 de octubre.Cerca de 150 personas

asistieron a este festivalorganizado en colaboración

con la Asociación dePersonas Sordas de

Santiago. Entre lasactividades

ofertadas huboproyección de

cortometrajes,poesía, humor a

través de chistesy mimo durante

todo el día.

ENCUENTRO ENTRE COCARMIYLA GENERALITAT. 17 de octubre.Artur Mas recibe a los miembros del

Comité Catalán de Representantes dePersonas con Discapacidad

(COCARMI). El consejero de BienestarSocial, Josep Lluís Cleries, asegura a

Antonio Martínez, presidente deFESOCA, que las políticas sociales

serán una prioridad en laelaboración de los nuevos

presupuestos generales.

29 de octubre. Lospresidentes de FESOCA, FAAS yFEXAS acuden al programa “EnLengua de Signos” para valorar

las leyes relacionadas con laslenguas de signos.

49

Faro

delS

ilenc

io

MOVIMIENTO ASOCIATIVO

ASORNA RECIBE ELPREMIO “SIN BARRERAS2011” POR SU WEB. 25 denoviembre. La Cámara deNavarra premia a la webwww.asorna.org, catalogadacon la triple A, por suaccesibilidad en loscontenidos para personassordas, ciegas, sordociegas,con problemas de movilidady dificultades decomprensión lectora. Lainformación se ofrece enlengua de signos española,español, inglés y euskera.

REUNIÓN CON LA DIRECCIÓNGENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA.3 de noviembre. La Dirección General dePolítica Lingüística de la Generalitat deCatalunya, y los miembros que formaránparte del futuro Consejo Social de la Ley dela LSC se reúnen para abordar el plan deacción. De izquierda a derecha, SantiagoFrigola (FESOCA), Josep Quer (IEC), AntonioMartínez (FESOCA),Yvonne Griley(Dirección General de Política Lingüística dela Generalitat), Josep Mª Segimón(Plataforma Ara, LSC!), Júlia Garrusta(ÀCILS) y miembros del Consejo Social.

FASICAN CELEBRA EL “FESTIVALDE LA CULTURA SORDA”. 11 y 12

de noviembre. La Federación deAsociaciones de Personas Sordas de

las Islas Canarias (FASICAN) celebra el“Festival de la Cultura Sorda” conmotivo de su XVAniversario, que

conmemora la luchadel movimiento

asociativo enCanarias.

EL CORTO “OBLIDANT A NONOT”, PRIMERPREMIO DE ALCINE 2011.18 de noviembre. El director Pablo García Pérezde Lara logra el primer premio en ALCINE, elFestival de Cine de la Alcalá de Henares, conOblidant a Nonot, que narra la historia de una niñasorda que poco a poco toma conciencia de lopoco que le escucha el mundo. Ha sido grabadoen la escuelaTres Pins, donde niños oyentesysordos estudian en las mismas aulas. Se puedever en: http://www.verkami.com/projects/606-olvidando-a-nonot

50

Faro

delS

ilenc

io

VI SEMINARIO DEMUJERES SORDAS

DE CATALUNYA.11, 12 y 13 denoviembre. El

Centre de PersonesSordes del Maresme

a Mataró (CPSMM)organiza este

encuentro parapromover la igualdad

de derechos y oportunidades delas mujeres sordas promoviendo

medidas que eliminenlas diferencias y eviten

la exclusión social.

CURSO DE LSE EN LAUNIVERSIDAD DE OVIEDO. 16 denoviembre. El departamento deLengua de Signos Española deFESOPRAS comienza el curso deLSE bajo la dirección de CristinaRoces Montero, en la Universidad deOviedo, que va dirigido al alumnadodeTurismo o Educación, entre otrasespecialidades.

TALLER EN UN COLEGIO GIJONÉSPOR EL DÍA INTERNACIONAL DE

LAS PERSONAS SORDAS. 29 y 30de noviembre. Con motivo del Día

Internacional de las Personas conDiscapacidad se imparte un taller sobre

las personas sordas, las barreras decomunicación y la lengua de signos

española en el colegio público JacintoBenavente, en Gijón.

IV CONCURSO DEMONÓLOGOS DELENGUA DE SIGNOSCATALANA. 19 denoviembre. ElTeatroAtlántida de Vic acogeesta muestra humorísticaque en su cuarta ediciónreúne a más de 300personas. 24monologuistas de todaslas edades establecen unduelo de risas durante cuatro horas gracias al esfuerzode la Agrupación de Sordos de Vic y Comarca.

51

Faro

delS

ilenc

io

MOVIMIENTO ASOCIATIVO

LOS VOLUNTARIOS DE LA FAXPG,PREMIADOS CON EL “CARMEN FERRO 2011”2 de diciembre. El servicio de voluntariado de la

Federación de Asociacións de Persoas Xordas deGalicia (FAPXG) es galardonado con el Premio

“Carmen Ferro 2011” de la Diputación Provincial dePontevedra, dirigido a entidades que trabajen de

forma continuada con personas con discapacidadfísica, psíquica o sensorial y cuyos fines, objetivos y

actividades sean los de los colectivos a los querepresentan. El servicio cuenta con 31 personas

usuarias y 42 voluntarias y en 2011 ha organizado 389servicios de acompañamiento.

I JORNADAS CANARIASDE FAMILIA CONMIEMBROS SORDOS2 y 3 de diciembre. LaFederación de Asociaciones depersonas Sordas de las IslasCanarias (FASICAN) organizalas I Jornadas Canarias deFamilia con Miembros Sordos:“La Educación y recursos parala integración real”. La jornadase imparte en la Universidad deLa Laguna y pretende mejorarla comunicación entre lasfamilias con miembros sordos.

DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CONDISCAPACIDAD EN ASTURIAS

2 de diciembre. La consejera de Bienestar Social eIgualdad del Principado de Asturias, Paloma Menéndez,

visita con la presidenta deFESOPRAS, Cristina Sariego, el

taller de LSE preparado por lafederación asturiana dentro del

programa de sensibilización conmotivo del Día Internacional delas Personas con Discapacidad.

Esta jornada está organizada porINTEGRA CEE y CLECE con la

colaboración del Ayuntamiento deAvilés y Obra Social de La Caixa.

52

Faro

delS

ilenc

io

FESOPRAS SE UNE EN UNAMARCHA ATODAS LASENTIDADES DE CERMI–ASTURIAS3 de diciembre. Las personas conalguna discapacidad en el Principadode Asturias celebran en Gijón el DíaInternacional de las Personas conDiscapacidad. El acto cuenta con laparticipación de todas las entidadesintegradas en CERMI–Asturias y devarias autoridades locales y regionalesy, como inicio de la jornada, se realizauna marcha a pie.

PUBLICADA LA OBRA SOBRE LA VIDADEL LÍDER SORDO ÁNGEL CALAFELL

20 de diciembre. FESOCA presenta el libro“Mi vida silenciosa” que recoge la vida de entrega

y lucha de Ángel Calafell, fundador de la FESOCA yuno de los fundadores de la Federación Nacional

de Sociedades de España, actual CNSE. Entre otraspersonalidades, al acto acude Mercé Calafell, hija

del líder sordo, y el ex presidente de la Generalitatde Cataluña, Jordi Pujol.

CONCENTRACIÓN EN NAVARRA PORLAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD23 de diciembre. ASORNA, junto a otras entidadesintegradas en el Comité de Representantes de Personascon Discapacidad de Navarra (CORMIN), participa enuna concentración en defensa de los derechos de laspersonas con discapacidad. La plataforma asegura quela propuesta de presupuestos forales es “inaceptable,ya que supone un notable retroceso en los avanceslogrados por este colectivo en Navarra”.

SE MANTIENE EL SERVICIODE INTÉRPRETES PARA EL

ALUMNADO EN CATALUNYA30 de diciembre. El presidente de

FESOCA, Antonio Martínez, anuncia quefinalmente habrá intérpretes de Lengua de

Signos Catalana en las aulas para elsegundo trimestre del curso escolar. Junto

a él también comparece la directorageneral de Infancia y Primaria de la

Conselleria de Ensenyament de laGeneralitat de Catalunya, Alba Espot; y la

subdirectora general de Ordenación yAtención a la Diversidad, Cristina Pellisè.

53

Faro

delS

ilenc

io

FEDERACIÓN ANDALUZA ASOCS. DE

PERSONAS SORDAS (FAAS)

Presidente: D Alfredo Gómez Fernández

Arz. Pedro de Castro, s/n. Edif. Columba 1

18013 GRANADA

Teléf: 958 18 50 45 Fax: 958 17 01 08

Web: www.faas.es

E-mail: secretaria@faas.es

info@faas.es ; asorje@hotmail.com

AGRUPACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE ALMERÍA

Presidente: D Javier Baños Caño

La Plata, 1 bajo. 04008 ALMERÍA

Teléf. 950 25 42 18 Fax: 950 27 52 49

Web: www.asoal.org

E-mail: asoal@telefonica.net

AGRUPACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE GRANADAY PROVINCIA (ASOGRA)

Presidente: D Francisco Delgado

Quesada

Pl. de los Girones, 7 Dup.

18009 GRANADA

Teléf.: 958 22 24 36 Fax: 958 22 89 29

Web: www.asogra.org

E-mail: asogra18@yahoo.com

asogra@telefonica.net

ASOCIACIÓN CULTURAL DE PERSO-

NAS SORDAS DE HUELVA

Presidente: D Juan Jesús Hidalgo Piorno

Macías Belmonte 27, local

21002 HUELVA

Teléf.: 959 28 42 40 Fax: 959 28 55 06

E.-mail: asochuelva@telefonica.net

ASOCIACIÓN CULTURAL DE PERSO-

NAS SORDAS DE SEVILLA

Presidente: D Joaquín Solís Llamas

Castellar, 71 A bajo (Local)

41003 SEVILLA

Teléf. y Fax: 954 91 67 58

E-mail: acssevilla@yahoo.com

asocsevilla@faas.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE CADIZ

Presidente: D Martín Francisco Creo

Rodríguez

Santa Elena, 2-1º (Edif. Las Calesas)

11006 CÁDIZ

Teléf.: 956 20 09 17 Fax: 956 25 15 31

E-mail: asorca@telefonica.net

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE SAN FERNANDO “LA ISLA”

Presidente:D Abraham Darwin Franzón

Iglesias

Artesano José María Silva s/n

Centro Cívico Hermana Cristina

11100 SAN FERNANDO –CÁDIZ

Teléf. y Fax: NOTIENE

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE JEREZ

Presidente: D Pedro JesúsVega Ramírez

Santo Domingo, 6 bajo interior

11402 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)

Teléf.: 956 34 70 38 Fax: 956 33 57 04

E-mail: asorje@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA AXARQUIA (A.S.-A.X.)

Presidente: Dª Susana García Sánchez

Avda.VivarTellez, 38 B

29700VÉLEZ MÁLAGA (Málaga)

Teléf. y Fax: 952 50 10 29

E-mail: aspasax@terra.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA COMARCA DE ANDÚJAR (ASO-

COAN)

Presidente:DAntonio Jesús Higueras Díaz

Manuel Álvarez Mora, 1

23740 ANDÚJAR JAÉN

Teléf.: 953 50 36 94 Fax: 953 25 87 24

E-mail: asocoan@telefonica.net

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS DE

LA COSTATROPICALY LAALPUJARRA

Presidenta: Dª Encarnación de las Heras

García

San Cristobal, 3 Entresuelo

18600 MOTRIL GRANADA

Teléf. y Fax: 958 60 05 25

E-mail: asordosmotril@telefonica.net

asordosmotril@hotmail

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA SERRANÍA DE RONDA

Presidente: D Fernando Orozco Jiménez

Tabares, 21 - D, Local 7

29400 RONDA (Málaga)

Teléf. y Fax: 952 19 07 05

Web: www.asseronda.com

E-mail: a.sordos.ronda@terra.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE MARBELLA-SAN PEDRO

Presidente: D Diego Ramos Palomo

C/ Julio Romero de Torres, Edificio

Polivalente “Azucarera”

29670 San Pedro de Alcántara (Málaga)

E-mail: asmsp@hotmail.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

PTO. STA. MARIA “Virgen de los

Milágros”

Presidente: D Eduardo Arana Lojo

Nevería, 9 1º. 11500 PUERTO DE SANTA

MARÍA (Cádiz)

Tel.. y Fax: 956 54 21 99

E-mail: asocpto@telefonica.net

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE PERSO-

NAS SORDAS DE CÓRDOBA

Presidente: D.Carlos Granados Mengual

Avda. del Corregidor, s/n bloque 6

14004 CÓRDOBA

Teléf.: 957 42 12 26 Fax: 957 42 17 56

E-mail: sordoba@telefonica.net

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE PERSO-

NAS SORDAS DE JAÉN (APROSOJA)

Presidente: D Jose Ramón Izquierdo

Piedra

Reyes Católicos, 1-1º dcha. 23003 JAÉN

Teléf.: 953 26 00 76 Fax: 953 25 82 74

Web: www.aprosoja.org

E-mail: aprosoja@telefonica.net

CENTRO CULT. DE PERSONAS SORDAS

“Torre del Oro” DE SEVILLA C.C.S.S.)

Presidente: D Francisco Javier Román

Ríos

Centro Cívico S. Julián. Rda.

Capuchinos, 4 bj. 41003 SEVILLA

Teléf. 954 54 17 53 Fax: 954 54 26 46

Vidconf. 954 98 81 01

E-mail: ccss@telefonica.net

SOCIEDAD FEDERADA DE PERSONAS

SORDAS DE MÁLAGA

Presidente: D Daniel Aguilar Artola

Lagunillas, 59. 29012 MÁLAGA

Teléf.: 95 226 22 96 Fax: 95 226 22 01

E-mail: sfsm@telefonica.net

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

PPDO. DE ASTURIAS (FESOPRAS)

Presidenta: Dª Cristina Sariego Alvarez

Augusto Junquera, 43 bajo

33012 OVIEDO ASTURIAS

Teléf.: 985 27 68 98 Fax: 985 27 47 31

Videoteléfono: 985 11 87 98

Web: www.fesopras.org

E-mail: fesopras@fesopras.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

“Villa de Jovellanos” (ASJOV)

Presidente: D Jose Manuel García García

Hotel de Asociaciones Socio-Sanitarias

C/ Hermanos Felgueroso, 78 Oficina 2

33209 GIJÓN ASTURIAS

E-mail: asjov@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE AVILÉSY COMARCA

Presidente: D Gerardo Carlón Piloñeta

González Abarca, 15 entlo.

33400 AVILÉS ASTURIAS

Teléf.: 985 56 23 97 Fax: 985 52 22 80

E-mail: asaviles_1979@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE OVIEDO

Presidente: D José Manuel Villanueva

Secades

Pietro Bances, 2 Esc. Dcha. Entlo.

33011 OVIEDO ASTURIAS

Teléf. y Fax.: 985 29 92 32

E-mail: asordosoviedo@terra.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DELVALLE DEL NALÓN

Presidenta: D Xosé Carlos Cuesta

Ordóñez

Horacio F. Inguanzo, 4-bajo. 33930 LA

FELGUERA (LANGREO) ASTURIAS

Teléf. y Fax: 985 69 98 61

E-mail: asordlangreo@hotmail.com

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE CANTABRIA (FESCAN)

Presidente: DArmando Palacio de la Riva

Fernández de los Ríos, 84 Bajo

39006 – Santander CANTABRIA

Teléf: 942 22 47 12 Fax: 942 21 06 36

www.fescan.es

E-mail: fescan@fescan.es

ASOCIACIÓN COMARCAL DE SORDOS

LAREDO (ASORLA)

Presidenta: Dª Begoña Cayón Piñera

Casa del Mar, Rua de San Francisco, s/n

39770 LAREDO CANTABRIA

Tlfno: 637 53 35 94

E-mail: asorla1985-2010@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE SORDOS DE SANTAN-

DERY CANTABRIA (ASSC)

Presidente: D José Vicente Gogorza

Renedo

Alta, 46 Entlo. Izda

39008 SANTANDER CANTABRIA

Teléf.: 942 03 25 25 Fax: 942 23 19 43

E-mail:

asordos_santander@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE SORDOS DEL BESAYA

(ASOBE)

Presidente: D ErnestoVallejo Díez

Avda. Fernando Arce, 22

39300TORRELAVEGA CANTABRIA

Teléf.: 942 88 21 25

E-mail: asobesaya@hotmail.com

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE CASTILLA - LA MANCHA (FESOR-

MANCHA)

Presidente: D Juan SánchezTorrecillas

Avda. de España, 3 - 1º C

02002 ALBACETE

Teléf.: 967 22 33 57 Fax: 967 61 32 76

http://fesormancha.insoc-

tech.es/index.php

E-mail: fesormancha@fesormancha.org

AGRUPACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE CIUDAD REAL (APSCR)

Presidente: D José García Ramírez

Lentejuela, 6. 13002 CIUDAD REAL

Teléf. y Fax: 926 21 15 44

E-mail: ascr91@hotmail.com

Web: www.apscr.es

ASOCIACIÓN CULTURAL DE SORDOS

DE CUENCA

Presidente: D Andrés Escudero Malo

Cañete, 24 bajo. 16004 CUENCA

Teléf. y Fax: 969 21 38 70

E-mail:Acsocuenca@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE ILLESCAS

Presidente: D Juan Luego Fernández

Severo Ochoa, s/n

45200 ILLESCAS (Toledo)

Telf.: 649 313 748

E-mail: presidenteillescas@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE SORDOS “Virgen de

Belén” (ASA)

Presidente: D José Pascual Arteaga

Tomás

Aragón, 47 bajo

02640 ALMANSA ALBACETE

Teléf.: 967 22 33 57 Fax: 967 61 32 76

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE PERSO-

NAS SORDAS DE ALBACETE

Presidente: Dª Francisca Gómez Moreno

E-mail: appsab@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

“Reina Sofía”

Presidente: D Ricardo Sánchez Díaz

Juan Ruiz de Luna, 18 - Bjo. Dcha.

45600TALAVERA DE LA REINA (Toledo)

Teléf y Fax: 925 82 64 37

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE SORDOS

DETOLEDO

Presidenta: Dª Carmen Cabello Gómez

Duque de Lerma, 11. 45004 TOLEDO

Teléf. y Fax: 925 21 65 50

E-mail: apsordosto@yahoo.es

FEDERACION DE ASOCIACIONES DE

PERSONAS SORDAS DE CASTILLA Y

LEÓN (FAPSCL)

Presidente: D Luis Miguel Jiménez

Fernández

Muro, 8 entplta. Izq. 47004 VALLADOLID

Teléf.: 983 20 26 20 Fax : 983 20 15 11

Web: www.fapscl.org

E-mail: fapscl@fapscl.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE ARANDA DE DUERO Y LA RIBERA

(APSAR)

Presidente: D Román Mencía Miguel

Pasaje Jardines de Don Diego, 1 - 2º dcha

09400 ARANDA DE DUERO (Burgos)

Teléf. y Fax: 947 05 82 06

E-mail:

a_sordo_aranduero@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE BURGOS“Fray Pedro Ponce de León”

Presidente: D Germán de MiguelAndrés

Federico Olmeda, 9 bajo

09006 BURGOS

Teléf.: 947 23 06 50 Fax: 947 22 54 85

Web: www.personasordasburgos.com

E-mail: asponcedeleon@gmail.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS DE

LA COMARCA DEL BIERZO (ASORBIER)

Presidenta: Dª Montserrat BodelónArias

Bajos del EstadioToralín. Local 14

24400 PONFERRADA (León)

Teléf. y Fax: 987 40 54 08

Web: www.asorbier.es

E-mail: asorbier@asorbier.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LEÓN “San Juan Bautista”

Presidente: D Gabriel Serra Alegre

Avda. Padre Isla, 57 bj. 24002 LEÓN

Teléf. y Fax: 987 24 99 56

Web: www.sordosleon.org

E-mail: aspersorleon@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS EN

ACCIÓN DEVALLADOLID (APERSORVA)

Presidente: D. Francisco Carretero Ajo

La Salud, 10-11 bjs. 47012 VALLADOLID

Teléf.: 983 20 10 93 Fax: 983 39 68 14

E-mail: apesorva@gmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE ZAMORA

Presidenta: Dª Mª Luisa Rodriguez Prada

Libertad, 2 - Entplta.A. 49007 ZAMORA

Teléf. y Fax: 980 67 12 40

E-mail: apszam@fapscl.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEVALLADOLID (APSAVA)

Presidente: Dª. Rosa Mª Jiménez Morcillo

Santuario, 24. 47002 VALLADOLID

Teléf. y Fax: 983 39 29 08

E-mail: apsavalladolid@hotmail.com

CENTRO CULTURAL DE PERSONAS

SORDAS DE ÁVILA (CCSA)

Presidente: D Ángel Antolín Puente

Capitán Peñas, 30 - Bjo. 7. 05003 ÁVILA

Teléf. y Fax: 920 25 19 98

E-mail: ccsavila@fapscl.org

CENTRO CULTURAL DE PERSONAS

SORDAS DE PALENCIA (CCSP)

Presidenta: D. Luis Javier Lázaro Encinas

LosTrigales, 9,bajo. 34003 PALENCIA

Teléf. y Fax: 979 74 61 46

E-mail: sordos_palencia@terra.es

CENTRO CULTURAL DE PERSONAS

SORDAS DE SALAMANCA (CCSS)

Presidente: Dª Rosario Godifredo

Mesonero

La Coruña, 11-17 bajo

37003 SALAMANCA

Teléf. y Fax: 923 18 61 84

E-mail: ccss98@fapscl.org

FEDERACIÓ DE PERSONES SORDES DE

CATALUNYA (FESOCA)

Presidente: D.Antonio Martínez Álvarez

PereVergés, 1-7ª planta (Hotel d´Entitats

La Pau). 08020 BARCELONA

Tel.: 93 278 18 42 Fax: 93 305 51 04

Web: www.fesoca.org

E-mail: fesoca@fesoca.org

AGRUPACIÓ DE LES PERSONES SOR-

DES DE LA GARROTXA

Presidente: D Jaume Puig Gelis

MariàVayareda, 2,1º 1ª

17800 OLOT (Girona)

Tel. y Fax: 972 26 78 31

E-mail:sords.garrotxa@terra.es

AGRUPACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE MOLLET DELVALLÉS

Presidente: D Juan Mayans Artés

San Ramón, 69 bajos

08100 MOLLET DELVALLÉS (Barcelona)

Tel. y Fax: 93 570 54 48

E-mail: aso_sordsmollet@hotmail.com

AGRUPACIÓ DE LES PERSONES SOR-

DES DEL RIPOLLLÉS

Presidente: D Ricard Diaz Grusset

Pg. Sant Joan, 1 (local Sala Eduald

Graells). 17500 RIPOLL (Girona)

Tel. y Fax.: 972 70 39 28

AGRUPACIÓ DE PERSONES SORDES

DEL MARESME

Presidenta: D Francesc Rosich

Murgadella

Pça de les Creus, s/n (Más Rafat)

08397 PINEDA DE MAR (Barcelona)

E-mail:

sordsmaresme@sordsmaresme.org

AGRUPACIÓ DE SORDS DE VIC I CO-

MARCA

Presidente: D David Puigsasllosas

Iglesias

De de la Riera, 27 bis.

08500VIC (Barcelona)

Tel. y Fax: 93 883 21 59

Web: www.agrusordsvic.org

E-mail: agrusordsvic@gmail.com

ASSOCIACIÓ DE SORDS DE REUS

Presidente: D José Antonio Mampel

Gasulla

Balmes, 62. 43205 REUS (Tarragona)

Tel. y Fax: 977 75 29 08

E-mail: asoreus@hotmail.com

ASSOCIACIÓ DE COMUNICACIÓ VI-

SUAL I LSC (LENCOVIS)

Presidenta: Cecilia Solanes

Carretera d´Espluges, 42, 7è, 1ª

08906 L´HOSPITALET DE LLOBREGAT

(Barcelona)

E-mail: lencovis@yahoo.es

SORDPRESS (para el Fomento y Acceso

de la Información, Prensa y Notícias)

Presidente: Guillem Carles Gonel

Carrer Comte Borell, 82, Entlo 3ª

08015 BARCELONA

Fax: 933 253 950

E-mail: sordpress@yahoo.es

Web: www.sordpress.org

ASSOCIACIÓ DE LA PREMSA DE LA CO-

MUNITAT SORDA “LES CRÓNIQUES”

Presidente: D Pedro Arias Redo

Carrer deValencia, 1, 2º,2ª

08224TERRASA (Barcelona)

E-mail: apcslescroniques@gmail.com

Web: www.lescroniques.com

ASSOCIACIÓ DE DIFUSIÓ DE LA COMU-

NITAT SORDA (ADCS)

Presidente: D. David Cañízares Muñiz

Marqués de Sentmenat, 37 local 8

08014 BARCELONA

Fax: 93 405 23 58

Web: www.difusord.org

E-mail: difusord@gmail.com

ASSOCIACIÓ DE PERSONES SORDES

DE BLANES I LA SELVA

Presidente: D Ricardo Solana Corominas

Canigó, 6. 17300 BLANES (Girona)

Fax: 972 35 01 83

E-mail: sordsblanes@gmail.com

ASSOCIACIÓ DE PERSONES SORDES

DETARRAGONA I COMARQUES

Presidenta: Dª Judith Ciurana Ciurana

Pons d´lcart, s/n Hotel d’Entitats 6ª pta.

Despacho 10C. 43004 TARRAGONA

Tel. y Fax: 977 25 05 92

E-mail: aasotarcotarragona@gmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DETERRASSA

Presidente: D José Mercader Murillo

Arenys de Mar, 15 bajos

08225TERRASSA (Barcelona)

Tel. y Fax: 93 735 62 38

E-mail: apsterrassa@hotmail.com

Web: www.apesote.blogspot.com

ASSOCIACIÓ DE SORDS DE SABADELL

Presidente: D. Antonio Rodríguez

Montes

Escola Pía, 26

08201 SABADELL (Barcelona)

Tel. y Fax: 937 257 568

Web: www.assabadell.org

E-mail: secgeneral2apss@gmail.com

ASSOCIACIÓ GIRONINA DE SORDS

Presidenta: DªTeresaVila Roura

Calle del Bassegoda, 25 bajos

17006 GIRONA

Tel.: 972 41 06 46 - Fax: 972 42 50 86

Web: www.agsordgi.org

E-mail: presidencia@agsordgi.org

info@agsordgi.org

CASAL DE PERSONES SORDES DE

SANT JUST I COMARQUES

Presidente: D. JuanTort López

Tudona, s/n. 08960 SANT JUST DES-

VERN (Barcelona)

Fax.: 93 372 53 62

E-mail: casordsanjustco@gmail.com

CASAL DE SORDS DE BARCELONA (CSB)

Presidente: D José Antonio Casa

Navarrete

Tamarit, 153. 08015 BARCELONA

Tel.: 93 228 98 04 Fax: 93 228 98 07

web: www.casalsordsbcn.org.es

E-mail:

casaldesordsdebarcelona@gmail.com

secg.csb@gmail.com

CASA SOCIAL DEL SORD DE MANRESA

i COMARQUES

Presidente: D Manuel RodríguezAsensio

Circunval•lació, 35 bajos

08240 MANRESA (Barcelona)

Tel. y Fax: 93 873 99 51

E-mail: casmacs@hotmail.com

Web: casmacmanresa.blogspot.com

CENTRE D´ESTUDIS DE LLENGUA DE

SINGNES CATALANA (ILLESCAT)

Presidente: D Josep Mª Segimon iValentí

Sant Gervasi de Cassoles, 17 entlo 3ª

08022 BARCELONA

Tel. y Fax: 93 418 39 45

E-mail: associacioillescat@gmail.com

CENTRE DE DIFUSIÓ AUDIOVISUAL

(VGB)

Presidente: D Sergio Pérez Bartra

Passeig Maragall, 194 baxios 2ª

08041 BARCELONA

E-mail: sergiop@terra.es

CENTRE DE PERSONES SORDES DE

MOLLERUSSA

Presidente: D Josep Daniel Rosselló

Avda. Canal, s/n (Club Sant Jordi)

25230 MOLLERUSSA (Lleida)

Tel.:973 60 24 25 Eliminado Fax

Web: www.amollerussa.com

sordsmollerussa

E-mail: sordsmollerussa@gmail.com

CENTRO DE SORDOS DEL MARESME

EN MATARÓ

Presidente: D Manuel Sánchez Barrera

Sant Cugat, 120

08302 MATARÓ (Barcelona)

Tel. y Fax: 93759 38 95

E-mail: sordmat@hotmail.com

Web: www.sordmataro.org

CENTRO RECREATIVO CULTURAL DE

SORDOS (CERECUSOR)

Presidenta: Dª Maria Engracia Palomo

Benitez

Regàs, 15. 08006 BARCELONA

Tel.: 93 237 35 35 - Fax: 93 218 85 07

Web: www.cerecusor.org

E-mail: cerecusor@gmail.com

CERCLE D’ARTISTES SORDS UNITS

(ASU)

Presidente: D Carlos García Ruiz

Marqués de Sentmenat, 35-37 porta 8

08014 BARCELONA

Teléf. y Fax: 93 430 25 99

Web: www.asubcn.org

E-mail: asu@ya.com

CERCLE DE SORDS DE VILANOVA i LA

GELTRÚ

Presidente: D Manuel Pineda Giraldez

Pl. Ex¬-alumnes Obrers, s/n. 08800VILA-

NOVA I LA GELTRÚ (Barcelona)

Tel. : 93 814 74 06 – Fax: 93 811 56 22

E-mail: cerclesords@gmail.com

LLAR DE PERSONES SORDES DE BADA-

LONA

Presidente: D Pedro Jara Blasco

GeneralWeyler, 180 - 182

08912 BADALONA (Barcelona)

Teléf. y Fax: 93 383 12 29

Web: www.llarsordbadalona.org

E-mail: llarsordbad@msn.com

LLAR DE PERSONES SORDES DE LLEIDA

Presidenta: Dª Montse García Miravet

Venus, 12 baixos. 25003 LLEIDA

Teléf. y Fax: 973 28 20 23

Web: www.llarsordlleida.org

E-mail: llardelsord@lleida.org

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA COMUNIDAD DE MADRID (FE-

SORCAM)

Presidenta: Dª Rosa Marta González

Álvarez

Ferrer del Rio,33. 28028 MADRID

Teléf.: 91 725 37 57 Fax: 91 726 38 43

Web: www.fesorcam.org

E-mail: presidencia@fesrocam.org / fe-

sorcam@fesorcam.org

ASOCIACIÓN CULTURAL DE PERSO-

NAS SORDAS DE LATINA (ACPSL)

Jacobeo, 30-3ª A. 28044 MADRID

Teléf. y Fax:

ASOCIACIÓN CULTURAL DE PERSO-

NAS SORDAS DE GETAFE (ACPSG)

ENTIDADES

54

Faro

delS

ilenc

io

Presidente: D JoséAntonio Rojo de Dios

Alvaro de Bazán, 12

28902 GETAFE (Madrid)

Teléf.: 628 53 05 10 Fax: 91 683 31 07

E-mail: sordgetafe@hotmail.es

ASOCIACIÓN CULTURAL DE PERSO-

NAS SORDAS DE MÓSTOLES (ACPSM)

Presidente: D Manuel Aranda

Escarramán

Avda. Dos de Mayo, 83

28934 MÓSTOLES MADRID

Teléf. y Fax: 91 647 23 79

E-mail: acpsmostoles@hotmail.com

ASOCIACIÓN CULTURAL DE SORDOS

DEVILLAVICIOSA DE ODÓN (ACPSVO)

Presidenta: Dª Mercedes Gil López

Fuentecilla, 40 (LOCAL)

28670VILLAVICIOSA DE ODÓN (Madrid)

Fax: 91 616 69 25

E-mail: a_c_s_v_o@hotmail.com

secretaria_acsvo@hotmail.com

ASOCIACIÒN DE PERSONAS SORDAS

DE ALCALÁ DE HENARES (APSAH)

Presidente: D Francisco Sánchez Cuellar

Pablo Coronel, 34 Bajo

28802 ALCALÁ DE HENARES (Madrid)

Teléf. y Fax: 91 883 37 03

E-mail: apsalcaladehenares@gmail.com

Web: apasalcaladehenares.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE COSLADA (APSC)

Presidente: D Cesáreo Barraso Barraso

Avda. Príncipes de España, s/n

28820 COSLADA (Madrid)

Teléf. y Fax: 91 673 02 40

E-mail: apsc_2006@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE PARLA (APSP)

Presidente: D Miguel Angel Muñoz

Cordoba

La Presa, 4-local. 28981 PARLA (Madrid)

Teléf. y Fax: 91 605 41 97

E-mail: apsparla@hotmail.com

ASOCIACIÓN PARA LA INTEGRACIÓN

SOCIAL DE PERSONAS SORDAS DE

MÓSTOLES “JULUMACA”

Presidente: D Luis Muñoz Montalban

Soria, 5 Posterior (C/ Orense)

28934 MÓSTOLES (Madrid)

Teléf.y Fax: 91 617 24 50

E-mail: asociacion_club_JULUMA-

CA@hotmail.com

ASOCOCIACIÓN DE PERSONAS SOR-

DAS DE LEGANÉS (APSL)

Presidente: D José Mª Briceño Medina

Córdoba, s/n (C.P.Azorín)

28914 LEGANÉS (Madrid)

Teléf: y Fax: 91 693 46 14

E-mail. asorleganes@hotmail.com

CENTRO ALTATORRE DE PERSONAS

SORDAS DE MADRID (CASM)

Presidenta: Dª Mª Soledad Serna Serna

San Marcelo, 5. 28017 MADRID

Teléf.: 91 355 29 57 Fax: 91 726 30 68

Web: www.altatorre.org

E-mail: altatorre@altatorre.org

CENTRO CULTURAL DE PERSONAS

SORDAS DE MADRID (CECUSOR)

Presidente: D Félix Rodríguez Herranz

Antonio Nebrija, 3. 28007 MADRID

Teléf. y Fax: 91 552 95 86

Web: www.cecusormadrid.com

E-mail: cecusor@hotmail.com

CENTRO CULTURAL DE PERSONAS

SORDAS DE ALCOBENDAS (APSA)

Presidente: D Ángel Lucio López

Sánchez

Cáceres, 18.

28100 ALCOBENDAS (Madrid)

Teléf. y Fax: 91 651 58 19

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (FE-

SORD CV)

Presidenta: Dª Amparo Minguet Soto

Jerónimo Muñoz, 30 bajo

46007 VALENCIA

Teléf.: 96 385 22 21 Fax: 96 385 01 41

Web: www.fesord.org

E-mail: fesord@fesord.org

AGRUPACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE ALZIRA “La Ribera” (APESORIAL)

Presidente: D Francisco Bono Gimeno

Hort dels Frares, 11

46600 ALZIRA (Valencia)

Teléf.: 96 241 47 25 Fax: 96 241 91 18

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

“ELVALLE”

Presidente: D José Manuel Gorritz Nebot

Enrique Marco Zaragoza, Bl. I, local 3

Barrio la Moleta

12600VALL D´UXO CASTELLÓN

Teléf.y Fax:

96 466 58 62 / 608117970/ 660 417865

E-mail: sordoselvalle@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

“Virgen de Lidón” DE CASTELLÓN

Presidente: D Vicente JuliánValls Pauner

Castelldefells, 15 bj. 12604 CASTELLÓN

Teléf.y DTS: 96 409 01 96

Fax: 96 426 03 77

Web:

http://comunidadsorda.spymac.net

E-mail: asorcas@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE ELDAY COMARCA (APSEC)

Presidente: D Aurora Guilló Pérez

Donoso Cortés, 105 bajo

03600 ELDA (Alicante)

Teléf.y Fax: 96 538 70 68

E-mail: soreldaco@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE SAGUNTO “CAMP DE MORVEDRE”

Presidente: D José Antonio Fernández

Ferrer

Numancia, 3. 46500 SAGUNTO (Valencia)

Teléf: y Fax: 96 266 28 94

E-mail: apscmsagunto@hotmail.com

Web: www.apscmsagunto.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEL BAIXVINALOPÓ-ELX (APESOELX)

Presidenta: Dª Carolina Sánchez García

Rincón de S. Jorge, 1º, bajo

03203 ELCHE ALICANTE

Teléf. y Fax: 96 545 46 51

E-mail: hola@apesoelx.com

apesoelx@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE SORDOS DE ALCOYY

COMARCA

Presidenta: Dª Mª Auxiliadora Herrera

Díaz

Pasaje Rigoberto Albors, 3 bajo

03801 ALCOI ALICANTE

Teléf.y Fax: 96 554 63 25

E-mail: soreldaco@hotmail.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE PERSO-

NAS SORDAS “LOS SILOS” DE BUR-

JASSOT (APESOL)

Presidente: D RamónAlcañiz Hernández

Pintor Pinazo, 12

46100 BURJASSOT (Valencia)

Teléf. y Fax: 96 363 79 46

E-mail: apesol_burjassot@hotmail.com

asoc_sordos_burjassot@msn.com

ASOCIACIÓN VALENCIANA DE PERSO-

NAS SORDAS (AVS)

Presidente: D Josep Baltasar Escriva Fort

Mestre Marçal, 46 bajo

46019 VALENCIA

Teléf. DTS y Fax:96 326 41 75

E-mail: valenciasordos@hotmail.com

ASOCIACIÓN. DE PERSONAS SORDAS

DE GANDIA “LA SAFOR” (APESORGA)

Presidente: D José Juan Signes Oliver

Cavanilles, 18 izqda

46702 GANDÍAVALENCIA

Teléf. y Fax: 96 287 25 20

E-mail:

asociacionsordosgandia@wanadoo.es

ASSOCIACIÓ DE PERSONES SORDES

DE L´ALACANTI (APESOA)

Presidente: D Vicente Eloy Linares

Alvarado

Virgen del Socorro, 67 entp.

03002 ALICANTE

Teléf. y Fax: 96 526 79 77

E-mail: info@apesoa.com

asalicante_2@hotmail.com

SORDOS 2000VALENCIA

Presidenta: Dª Amparo Angeles García

Noguera

Isaac Peral, 24. 46024 VALENCIA

Teléf.y Fax:: 96 344 52 60

E-mail:sordos2000@hotmail.com

FEDERACIÓN EXTREMEÑA DEASOCIA-

CIONES DE PERSONAS SORDAS

(FEXAS)

Presidente: D José Manuel Cercas García

Marrakech, 19. 10005 CÁCERES

Teléf.: 927 21 01 20 / 927 22 77 10

Fax: 927 29 27 52

Web: www.fexas.es

E-mail: fexas@fexas.es

sordosfexas2004@hotmail.com

ASOCIACIÓN CULTURAL DE SORDOS

DE MÉRIDA (APSM)

Presidenta: Dª Manuela Venegas

Borrachero

Muza, 45. 06800 MÉRIDA BADAJOZ

Teléf. y Fax: 924 31 01 59

Web: www.sordosmerida.com

E-mail: asordosmerida@ya.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE BADAJOZ (APESOBA)

Presidente: D Casimiro Lemos Sánchez

Santa Lucía, 21. 06003 BADAJOZ

Teléf. y Fax: 924 25 30 97

E-mail: aspesoba@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE CACERES (APSCC)

Presidenta: Dª Cristina Oana Gómez Rufo

SantaTeresa de Jesús, 6.

10001 CÁCERES

Teléf.y Fax: 927 21 71 62

Fax: 927/21 19 46

E-mail: acscc2002@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE PLASENCIA (ASORPLA)

Presidente: D CarlosV. Melchor Bernal

Batalla de San Quintín, s/n

10600 PLASENCIA CÁCERES

Teléf.: 927 21 01 20 / 927 22 77 10

Fax: 927 29 27 52

E-mail: asorpla07@hotmail.com

FEDERACIÓN DEASOCIACIÓNS DE PER-

SOAS XORDAS DE GALICIA (FAXPG)

Presidente: D Feliciano J. Sola Limia

Félix Estrada Catoira, 3-B dcha

15007 A CORUÑA

Teléf. y DTS: 981 16 93 36

Fax: 981 15 43 16 Videotel: 981 169 796

Web: www.faxpg.es

Email: faxpg@faxpg.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE A CORUÑA (ASPESOR)

Presidenta: Dña. Blanca Mallo García

Plá y Cancela, 35 bajo

15005 A CORUÑA

Teléf.: 981 16 80 40 Fax: 981 16 89 86

Web: www.aspesor.org

E-mail: aspesor@aspesor.org

aspesor@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE FERROL

Presidenta: DªTeresa Gallo Lastra

Rubalcava, 65 entlo.

15402 FERROL (A Coruña)

Teléf. y Fax: 981 35 11 56

E-mail: axf80@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LUGO

Presidenta: Dª Purificación López Ferreiro

Poeta Eduardo Pondal, 22 bj.

27004 LUGO

Teléf.: 982 20 11 13 Fax: 982 20 11 49

Videotel: 982 817 875

Web: www.asorlu.org

E-mail: asorlu@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE OURENSE (A.P.S.OU.)

Presidenta: Dª Esther Santos Pereira

Ramón Cabanillas, 6 bj. Entlo.

32004 OURENSE

Teléf.: 988 36 60 12

Fax: 988 36 60 85

Videotel: 988 36 60 12

Email: asocoacion_personas_sor-

das_ou@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE PONTEVEDRA

Presidente: D Ángel León Piquenque

Apartado de correos 491.

36080 PONTEVEDRA.

Fax: 986 84 04 26

E-mail: asociacion.de.persoasxordasde-

pontevedra@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

(APSSC)

Casa dasAsociacións de Benestar Social

(CABES)

Presidente: D J.Antonio Pais Freire

Rúa Manuel María 6, piso 2, despacho nº

5. 15705 SANTIAGO DE COMPOSTELA

(A Coruña)

Teléfono y fax: 981 58 29 68

Web: apsscompostela.blogspot.com

E-mail: asopssc@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEVIGO (ASV)

Presidente: D Miguel Ángel González

Lloves

Romil, 24 bajo. 36202VIGO (Pontevedra)

Teléf. DTS: 986 28 13 70

Fax: 986 12 73 22

Web: www.asorvigo.org

E-mail: asorvigo@asorvigo.org

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LAS ISLAS BALEARES (FSIB)

Presidente: D Jairo Mosquera

Plataner, 5 local 3

07008 PALMA DE MALLORCA Islas

Baleares

Teléf.: 871 96 28 39 Fax: 871 96 28 38

E-mail: fsib.islasbaleares@gmail.com

fsib.tsocial@gmail.com

fsib.presidencia@gmail.com

ASOCIACIÓN CULTURAL DE SORDOS

PALMA DE MALLORCA

Pare Miquel Mir, 1 Bajo

07006 PALMA DE MALLORCA MALLORCA

Teléf. y Fax: 971 77 02 07

E-mail: asopesord@hotmail.es

ASOCIACIÓN DE SORDOS “ES RAI-

GUER”

Presidente: D Jaume Genovart Bergas

Fray AntonioTorrens, 49 baixos

07300 INCA MALLORCA - ISLAS BALEA-

RES

Teléf.y Fax: 971 50 12 27

E-mail: apsordasinca@gmail.com

ASOCIACIÓN DE SORDOSYAMIGOS DE

LOS SORDOS DE MENORCA (ASSORME)

Presidente: D. Marcos Pons Sansaloni

Santa Rita, 22 - 1º

07730 ALAIOR MENORCA

Telef. y Fax: 971 37 15 35

Web: www.assorme.tuportal.com

E-mail: assorme@gmail.com

ASOCIACIÓN JOES MALLORQUINS

SORDS (JOMASORDS)

Presidenta: Dª Ana Mª Ruiz Cordero

Teléf.y Fax: 971 77 02 07

E-mail: jomasords@hotmail.com

annieruiz@live.com

FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE

PERSONAS SORDAS DE ISLAS CANA-

RIAS (FASICAN)

Presidente: D Oscar Luís Hernández

González

Zurbarán,Grupo 13 viviendas, Nº6

Portón2, Local 3. 38108 Los Andenes de

Taco- La Laguna STA. CRUZ DETENERIFE

Teléf.Y Fax: 922 21 35 36

Web: www.fasican.org

E-mail: fasican@fasican.org

presidencia@fasican.org

ASOCIACIÓN CULTURAL DE PERSO-

NAS SORDAS DE LANZAROTE (ASCUL-

SORLANZ)

Presidente: D Manuel Martin Morales

Figueroa, 25

35500 ARRECIFE (Lanzarote)

Teléf. y Fax: 928 80 32 75

Web: www.asculsorlanz.es

E-mail:

presidente_asculsorlanz@hotmail.com

manolo_3@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE GRAN CANARIA (APSGC)

Presidente: D Javier Fernando Pérez

Falcón

Sede Social (viernes y sábados):

Mariucha, 1 Local bajo (Edif. Mirador)

35012 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Teléf.: 928 25 60 68 Fax: 928 20 51 00

Oficina (de lunes a viernes): C/

Farmacéutico Pedro Rivero Nº 30

(Polígono Cruz de Piedra)

Web: www.apsgc.org

E-mail: administracion@apsgc.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA ZONA SUR DE GRAN CANARIA

“AZOSUR”

El Escorial, 7 local 11 Centro Colectivo El

“Zaguán”

35110Vecindario - Santa Lucía GRAN CA-

NARIA

Web: www.asozus.webvecindario.com

E-mail: asozur_1999@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DETENERIFE “ASORTE”

Presidente: D Domingo A. Hernández

Alfonso

Calle Zurbarán, local 1 y 2, 16 viviendas

- Los Andenes deTaco

38108 San Cristobal de la Laguna SANTA

CRUZ DETENERIFE

Telef. y Fax: 922 62 57 92

E-mail: info@asorte.org ;

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA REGIÓN DE MURCIA (FESORMU)

Presidente: D Francisco Jesús Pérez Ruiz

C/ Muñoz de la Peña, nº 3 - Bajo.

30005 MURCIA

Teléf. : 968 22 04 75

Web: www.fesormu.org

E-mail: fesormu@telefonica.net; fesor-

mu@fesormu.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

“EL UNICORNIO”

Presidenta: DªAgustina RojoAbellaneda

C/ Sor Josefa Pérez, 2 - Bajo

30850TOTANA (MURCIA)

E-mail: elunicornio_aso@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS DE

CARTAGENAY COMARCA (ASORCAR)

Presidente: Doña Isabel Gambin Blanco

Pza. Juan XXIII, 3 - 1º Of. 203 C

30201 CARTAGENA (MURCIA)

Telef. y Fax: 968 50 26 57

E-mail: carthago_sordos_1976@hot-

mail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE MURCIA (ASPERSOMUR)

Presidente: D Pedro José Martínez

Caravaca

C/ San Luis Gonzaga, 22 - bajo

30005 MURCIA

Teléf : 968 29 16 89 E-mail: asperso-

mur@hotmail.com

FEDERACIÓN VASCA DE ASOCIACIO-

NES DE PERSONAS SORDAS / EUSKAL

GORRAK

Presidente: D Álvaro Ortega Abajas

Hurtado Amezaga, 27 - 9, DPTO 4, 5, 6

48008 BILBAO BIZKAIA

Teléf.: 94 476 50 52 Móvil: 637 861 920

Fax: 944 76 60 52

Web: www.euskal-gorrak.org

www.zeinu.tv

E-mail: euskalgorrak@gmail.com; presi-

dente.euskalgorrak@gmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE ALAVA “Arabako Gorrak”

Presidente: Dña Blanca Martinez de

Icaya Perez

Palencia, 6 - bajo

01002VITORIA-GASTEIZ ÁLAVA

Teléf. y Fax: 945 28 69 48

www.arabakogorrak.blogspot.com/

E-mail: arabakogorrak@telefonica.net

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS DE

BILBAOY BIZKAIA / BILBO ETA BIZKAIKO

PERTSONA GORREN ELKARTEA

Presidenta: Dña Amaia Mejia Obregon

Grupo Santo Domingo de Guzmán, 11

bajo. 48006 BILBAO BIZKAIA

Teléf.: 94 479 30 72 Fax: 94 416 47 23

E-mail: junta.apsbb.biz@gmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE BASAURI “Basauriko Gorrak”

Presidente: D Máximo Arevalo Arevalo

CarmeloTorre, 7

48970 BASAURI BIZCAIA

E-mail: basaurikogorrak@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE SORDOS DE GUIPÚZ-

COA“GIPUZKOAKO GORREN ELKARTEA”

Presidenta: D Fernando Sánchez Berra

Reyes Católicos, 14 bajo

20006 SAN SEBASTIÁN GUIPUZCOA

Teléf.: 943 46 84 53 Fax: 943 47 36 72

www.asg-gge.org

E-mail: asg-gge@terra.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DETOLOSALDEA-GOIERRI “GAINDIT-

ZEN”

Presidente: DAlberto Etxebarria Zomeya

C/ Emeterio Arrese, nº 2 (Zentroa

Aoziola)

20400TOLOSA GUIPUZKOA

Apartado de Correos nº 55

Móvil: 666 637 158

www.gainditzen.com

http://gainditzen.blogspot.es

E-mail: gainditzent-g@hotmail.com

Asociación de Personas Sordas del

Duranguesado

Presidente: D.Antonio Gonzalez Garcia

Pablo P.Astarloa, nº 1 - 3º

48200 DURANGO BIZKAIA

AGRUPACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE ZARAGOZAY ARAGÓN (ASZA)

Presidente: D. Eduardo Estella Carcasona

SanVoto, 9 Dpdo.Entlo

50003 ZARAGOZA

Teléf.: 976 20 03 62

Fax : 976 20 14 25

Web: www.asza.net

E-mail: asza@asza.net

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA RIOJA

Presidente: D Francisco Javier Calderón

Blanco

Fundición, 7 bis bj.

26002 LOGROÑO LA RIOJA

Teléf.: 941 22 28 15

Fax: 941 20 28 99

Web: http://asr72.blogspot.com/

E-mail: asordosrioja@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE NAVARRA (ASORNA)

Presidente: D Jesús Mª Zapata

Zoroquian

Trav. Monasterio de Iratxe, 2 1º C

31011 PAMPLONA NAVARRA

Teléf. y DTS:948 25 71 62 Fax:948 17 61 34

www.asorna.org

E-mail: asorna@asorna.org

presidente@asorna.org

ASOCIACIÓN DE SORDOS DE MELILLA

(ASOME)

Presidenta: D Joaquín Utrera García

Paseo de Ronda, s/n “Fuerte Camellos”

Bº de laVictoria. 52005 MELILLA

Teléf.y Fax: 952 69 12 15

E-mail: comunidadsordamelillense@hot-

mail.com

MIEMBROS COLABORADORES:

ARANS-GIASOCIACIÓN DE FAMILIAS DE

PERSONAS SORDAS DE GUIPÚZCOA

Presidente: D José Montero Castro

Paseo de Mons, 103

20015 DONOSTIA SAN SEBASTIAN

Teléf.: 943 27 50 55 - 27 55 32

Fax: 943 29 08 09

E-mail: idazkaritza@aransgi.org

jrgranados@aransgi.org

donostia@aransgi.org

ASOC. BILINGUE DE PADRES DE NIÑOS

SORDOS (ABIPANS)

Presidente: Dª Irene Carrera

Avda. Gran Bretaña, 4-1º dcha

28916 LEGANÉS (Madrid)

Móvil: 633 40 70 10

E-mail: abipans@yahoo.es

FUNDACIÓN “FLOR LARA”

Presidente: Dª Florencia Lara Barragán

Guitard 70, ático, 4 puerta.

08014 BARCELONA

Teléf. y Fax: 93 534 56 71

Móvil 687 60 72 66

E-mail: flor@fundacionflorlara.com

FUNDACION ANDALUZA ACCESIBILI-

DADY PERSONAS SORDAS

Presidente: D Alfredo Gómez Fernández

Macarena, s/n

18230 Atarfe GRANADA

Teléf.: 95843 70 71

Fax: 958 43 88 07

E-mail:

fundacion@fundacionaccesible.org

dirección@fundacionaccesible.org

FUNDACION FESORD CV

Presidente: Dª Amparo Minguet Soto

Gerónimo Muñoz, 30 bajo

46007 VALENCIA

Teléf.: 96 384 60 55

Fax: 96 385 01 41

E-mail: fundacion@fesord.org

cfecsorientacion@hotmail.com

IHP EUDIN COLEGIO GAUDEM S.L.

Presidente: D Ángel López Santos

Playa Barlovento, 14. 28042 MADRID

Teléf.: 91 388 64 77

Fax: 91 300 32 02

E-mail: informacion@gaudem.es

pilar.rodriguez@gaudem.es

angel.lopez@gaudem.es

APANSCE ASOCIACIÓ DE PARES DE

NENS SORDS DE CATALUNYA

Presidente: Dª Contxita LealTort

PereVerges, 1 (Hotel d’Entitats la Pau)

08020 BARCELONA

Teléf.: 617 000 268

Fax: 93 410 92 09

E-mail: info@apansce.org

55

Faro

delS

ilenc

io