I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro...

29
, I A A UY BAN NHAN DAN " I '" " THANH PHD HA N(n I S6: '.2-&9 /QD - UBND CONG HOA xA HOI CuU NGHiA ~T NAM Di}cl~p - T\}'do- Hl}ohphuc Hil Ni)i, ngilyA'f. thimg 10 narn 2013 QUYETDlNH V~ vi~c ding b6 thii tl}c Mnh chinh mm ban Mnh trong linh vlfCgino dl}CthuQc thiim quy~n giai lJuy~t ciia Sc'r Gino dl}Cva Dao t\lo tren dia bitn thanh phil Ha Nqi Nguy~oTh~Thiio cm] TfCH UY BAN NHAN DAN THANH PHD HA NOI Cancu Lu~t T6 ehUc HDND va UBND ngay 26 thang 11 nam 2003; Can eu Nghi dinh s6 63/201O/ND - CP ngay 08 thilng 6 nam 2010 eiia Chinh phii v~ Ki€m soat thu we hilnh ehinh; Can !euNghi dinh s6 48/2013/ND - CP ngay 14 thilng 5 nam 2013 eiia Chinh phii v~ Sirajd6i, b6 sung mQts6 di~u eiia cae nghi djnh lien quan d@nki€in soat thii we hilnh ehinh: " Can' eu Quy@tdjnh s6 35IlIQD - UBND ngay 28 thang 7 nam 2011 eiia Chii tieh Uy ban,nhan dan thilnh ph6 Ha NQi v~ vi~e ban hilnh Quy eh@ph6i hqp e6ng b6, e6ng khai thii we hilnh ehinh thuQe phl;lmvi th~m quy~n quan 1y theo quy dinh tl;li Nghi dinh sB63/201O/ND - CP tren dia biln thanh ph6 Ha NQi; xet~~ nghi ciia piam d6e So' Giao d\lc va Dao tl;lova Chilnh Van phOng Uy ban nhan dan Thilnh ph6, QUYETDfNH: Di~u 1. C6ng b6 kern Quy@tdinh nay 03 thii we hilnh ehinh mm ban hilnh thuQc th~m I quy~n giai quy@teua So' Giao d\le va Dao tl;lotren dia biln thilnh ph6 Hi! N6i (co phu luc kern thea). . .I . Di~u 2. Quy@tdinh nay co hi~u h,rcthi hilnh k@til ngay kYo Di~~ 3. Chilnh Van phOng Uy ban nhan dan Thilnh ph6, Giilm d6e cae So', TM twang cac Ban, ngilnh Thilnh ph6; Chii tich Uy ban nhan dan cae quan, huy~n, thi xii; CM tieh uy ban nhan dan cac xii, phuimg, thi trAn; cae t6 ehUe, ca nhan co lien quan , , chiu trach 1i~m thi hilnh Quyet djnh nay I Noi nhijn: : -Nhu BiBu3. , -B(JTu phap; - C\lCKiBmsoat TTHC(B(5 Tuphilp); - Thuc'mgtT\rc:Thimh tiy, HBND Thimh ph&; - Boim BBQH Thimh ph&; - CM tjch, ~ac PCT UBND TP; - CVPIPVplUBND TP; - TH, VX, *CTC, - C&ngthong tin dien Ill: Thimh ph&; - Cong bao;' - Luu: VT,NC (2b). AlP

Transcript of I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro...

Page 1: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

, I A A

UY BAN NHAN DAN" I '" "THANH PHD HA N(n

I

S6: '.2-&9 /QD - UBND

CONG HOA xA HOI CuU NGHiA ~T NAMDi}cl~p - T\}'do- Hl}oh phuc

Hil Ni)i, ngilyA'f. thimg 10 narn 2013

QUYETDlNH

V~ vi~c ding b6 thii tl}c Mnh chinh mm ban Mnhtrong linh vlfC gino dl}CthuQc thiim quy~n giai lJuy~t

ciia Sc'r Gino dl}Cva Dao t\lo tren dia bitn thanh phil Ha Nqi

Nguy~o Th~ Thiio

cm] TfCH UY BAN NHAN DAN THANH PHD HA NOI

Cancu Lu~t T6 ehUc HDND va UBND ngay 26 thang 11 nam 2003;

Can eu Nghi dinh s6 63/201O/ND - CP ngay 08 thilng 6 nam 2010 eiia Chinhphii v~ Ki€m soat thu we hilnh ehinh;

Can !eu Nghi dinh s6 48/2013/ND - CP ngay 14 thilng 5 nam 2013 eiia Chinhphii v~ Sirajd6i, b6 sung mQt s6 di~u eiia cae nghi djnh lien quan d@nki€in soat thii wehilnh ehinh:

"

Can' eu Quy@tdjnh s6 35IlIQD - UBND ngay 28 thang 7 nam 2011 eiia Chiitieh Uy ban, nhan dan thilnh ph6 Ha NQi v~ vi~e ban hilnh Quy eh@ph6i hqp e6ng b6,e6ng khai thii we hilnh ehinh thuQe phl;lm vi th~m quy~n quan 1y theo quy dinh tl;liNghi dinh sB 63/201O/ND - CP tren dia biln thanh ph6 Ha NQi;

xet~~ nghi ciia piam d6e So' Giao d\lc va Dao tl;lova Chilnh Van phOng Uyban nhan dan Thilnh ph6,

QUYETDfNH:

Di~u 1. C6ng b6 kern Quy@t dinh nay 03 thii we hilnh ehinh mm ban hilnhthuQc th~m Iquy~n giai quy@teua So' Giao d\le va Dao tl;lotren dia biln thilnh ph6 Hi!N6i (co phu luc kern thea).. . I .

Di~u 2. Quy@tdinh nay co hi~u h,rcthi hilnh k@til ngay kYo

Di~~ 3. Chilnh Van phOng Uy ban nhan dan Thilnh ph6, Giilm d6e cae So', TMtwang cac Ban, ngilnh Thilnh ph6; Chii tich Uy ban nhan dan cae quan, huy~n, thi xii;CM tieh uy ban nhan dan cac xii, phuimg, thi trAn; cae t6 ehUe, ca nhan co lien quan, ,chiu trach 1i~m thi hilnh Quyet djnh nay INoi nhijn: :- Nhu BiBu 3.,- B(J Tu phap;- C\lCKiBm soat TTHC(B(5 Tu philp);- Thuc'mg tT\rc: Thimh tiy, HBND Thimh ph&;- Boim BBQH Thimh ph&;- CM tjch, ~ac PCT UBND TP;- CVPIPVplUBND TP;- TH, VX, *CTC,- C&ng thong tin dien Ill: Thimh ph&;- Cong bao;'- Luu: VT,NC (2b).

AlP

Page 2: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

. PHl,JLVC(Ban himHkern thea Quyh a!nh s6 ~.'U.VQD-UBND ngily.:fhhiingAOonarn 2013

I eua Chu t!eh UBND toonh ph6Ha N()i)

PHAN I. DANH Ml)C 03 TIro TVC HAND cHiNH M<1I

TT Tenthiityc Linh vY'c CO'quan CO'guan

IthY'c hi~n

. ;<quyet

ilinh!

01 Cong Inh~~ truimg mdm Giao d\lC va S<'YGD&DT Chu tjchnon va ph~ thOng iI~t dao t~o UBNDtieu chi chlit hrQ'Dgcao Thanhph6

1

HaNQi

02 Thu ~6i Quy~t iljnh cong Giao d\lC va S<'YGD&DT Chli tjchnhlin tnrimg mdm non dao t~o UBNDva ph? thOng iI~t tieu chi Thanhph6chlit 1p-Q'Dgcao HaNQi

I,

03 Phe dhy~t C~IfO'Dgtrinh Giao d\lC va Cacph,<'mg Giam d6cgiang;<d~y bO s~ng nang, dao~o GDM~m non, S<'YGD&DTcao cap hoc mam non va GD Tieu hQc,

hi<thA• GD TrunghQcp ° ,ong

1

Page 3: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

pHANII.NQI DUNGCV THE 03 TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC

LiNH VVC GIAo DVCvA.DA.OT~O

Thtl tyc 1:

Trinh t\fth\fc hi~n

Cach thrrcth\fc hi~n

Thanh ph~nha So'

Cong nh~n tnrimg mam non va pho thOngdat tieu chi chdt Itr cao

Bmyc 1: T6 chuc, ca nhal} n(\p h6 sa d~ nghi co!,!gnh~truOOg Mam non ho~c pho thol}g d~t tiell chi chat luQ'rigc~o.

Bwc 2: Can b(\ m(\t cua kiem tra, tiep nh~n va ghLphieuh~n tril k€t quit

,- TruOOg h91' h6 sO'd~y du, hqp I~ thi ti€p nh~ va ghiphieu h~n tnl ket qu~; ,

- TrgOOg hqp ho ,sO'chua day du h<?~cch~a hqp I~ thihuang dlin bo sung ho sO',hoan thi~n ho sO'bang van ban trongdo ghi d~y du, ro rang lo~i gi~y ta ck b6 sung, hoan thi~n.

- TruOOghqp_h6 sO'khong thu(\c guy~n ghli quy€t cua dan viminh thi hu6ng dlin tm CO' quan cOthlipl quyen theo qUY,dinh;

Bwc 3: B(\ ph~ m(\t cua ,vao so tiep nh~, chuyen ho sO't&i phong chUc nang cua Sa de giai quye,t theo guy dinh.

BllcYC4: Phong chuc nang kiem tra ho sa, tien hanh giaiquy€t va chuy~n k€t qua dUng thffi h~ ra b(\ ph~n m(\t cua.

T~OOg h9l' trong qua trinh gia,i quy€t, n€u co phat sinhyeu cau can bo sung ho sO'ho~c tie~ hanh xac minh, pho~gchUc nang phai kip thai thong tin den b(\ ph~ m(\t cua d~thong bao ho~c h~n I~i thai gian ,giai quye! cho dan vi .biet.. BIlIYC5: B(\ J?h~nm(\t cua tiep nh~n ket qua, vao so va tra

ket ua theo hieu h~n.Cac~ 1: D~i hqp di~n phap cua dan vi n(\p ho sO'tlli b(\

pMn tiep nh~ va tra ket qua (b(\ ph~ m(\t cua) Sa GD&DTHa N(\i . ., . ., Cach 2: Dan vi co the giri h.o sO'qua duOOgbuu di~n ( !leu

hO sO'hqp I~, thai h~ giai quyet tinh til ngay nh~ duQ'chO sO'theo d~u buu di~n)

Noi tU!p nh~n: B(\ ph~ ti€p nh~n va tra k€t qua h6 sO'hanh chinh,- Sa GD&DT Ha N(\i. ,Dia chi: So 23a uan Trun , u~n Hoan Kiem, Ha N(\i'- Ta trinh de nghi.cong nh~ truOOg marn non ho~c ph?

thong d,~ttieu chi chat luqng cao. ( Neu truOOg.THCS, TieuhQc, Mam non thi UBND qu~, huy~n trinh. Neu la truOOgTHPT thi do Hi~u truang trinh).

- D~ an: Dam bao n(\i dung, tieu chi theo Quy€t djnh s620/QD-UBND cua Thanh pho, dam bao tinh ~a thi, ph~ hqpv&i quy ho~ch m~g luai truOOg hQc va yeu cau phat tdenkinh te xa h(\i cua qia phuang. ,

- Bien ban tv kiem dinh, danh gia truOOg d~t tieu chi chatluqng cao cua d?J1vi do Hi~u truang ky. .- Bien bim kiem dinh, danh ia truOO d~t tieu chi chat

2

Page 4: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

So hrThiri haniiii u' ~tDoi tlrq'ng th\fchiAn TTHCCO' quanth\fc hi~nTTHC

Ket quii th\fchien TTHCLe hi

TA xen mautir khai

Yeu cau,di~u ki~n

Can cli'phap ly

luqng cao doi vai cac twang THCS, Tieu hQc, Mam npn doUBND qu~, huy~n ky giri Sa GD&£>T. Bien bfm cllacactwang THPT do hieu twang Icy trinh giri Sa GD&£>T.'- Sa GD&£>T se ~o bien ban ki€m tra, tham dinh d6; vai tat

ca cac trl.!ang chdt luqngcao thuQc cac cdp hQc tren dia banthanh ho Ha NQi.01 bQ chinh.45 ngay lam vi~c ke til ngay nh~n dll ho sa hqp l~.

Ca nhan, To chuc

- Ca quan co tham quyen quyet djnh: UBND Thanh pho.- Ca quan tn,rc ti€p th1,l'chien TTHC: Sa GD&£>T HN

Ca quan ph6i hqp: Cac Sa: N~i Vl,l,Tai chinh, K€ ho~ch £>autu, Van hon UBNDTP.Quyet dinh hanh chinh

Chua co u dinh- TO-trinh, de !1ghiEong nh~ twang d~t tieu chi chatluqng cao (Bieu mau 1). .- Bien ban ty ki€tp dinh danh gia twang d~t tieu chi chdt

luqng cao; (Bieu mau la, 1b, 1e)- Bien ban clla Sa GD&£>T ki€m djnh danh gia twang d~t

tieu chi chdt luqng cao; (Biiu mau 1d, 14,1e)

- Twang phai ho~t d;Qngtrel} nguyen mc phi lqi nhuM va tuanthll nh~g tieu chi ve cam ket chat luqng theo nhiin$ quy dinh~i <J.uyetdinh 20/Q£>-UBND cJla UBND Thanh pho va,Nghiu et 15/N -H£>ND cua HQi don nhan dan Thanh bO.

- Lu~t Giao dl,lcngay 14/6/2005;- Lu~t Thll do ngay 21/11/2012;- Nghi dinh s6 6}/2Q10IND-CP ngay 08 thang 6 nam

2010 clla Chinh phu ve Kiem soat thll wc hanh chinh;- Nghi dinh s6 75/29061N£>-CP n~ay 02/8/2006 cll~

Chinh phil Quy dinh chi tiet va Huang dan thi hanh rilQt sodi~u cua Lu~t Giao d¥c;

- Quyet dinh so 07/2007/Q£>-BGDpT ngay 02/4/2007cu~ BQwang BQGiao dl,lcva £>aot~o ve vi~c; Ban hanh£>ieu I~ twang Trung hQc co sa, Trung hoc pho thong vawang ph6 thong co nhi~u cdp hQc; .

- Quy€t dinh s6 20/20 13/Q£>-UBND ngay 24/6/2013clla UBND thanh ph6 Ha NQi Ban hanh Quy djnh Cl,lth€ tieuchi v~ CSVC, dQi ngii gi,ao vien, chuang trinh, phuan&Phapgiang d~y v,adich Vl,Ichat luqng cao ap dl,l!1g~i mQt so ca sagiao dl,lcmam non, giao dl,lcpho thong chat luqng cao;

- Quy€t dinh s6 21/2013/Q£>-UBND ngay 24/6/2013cua UBND thanh ph6 Ha NQi Ban hanh Quy djnh v~ vi~c b6sung chuang trinh giang d~y nang cao ngoai chuang trinh giaodl,lcmam non, iao dl,lc h6 thon d€ a dl,ln d6i vai cac co

3

Page 5: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

sa giao d\lCmam non, giao d\lc pho thong chat IUQ11gcaD.

TbU t\lC 2:1Thu hai Quy~t iljnh cong nh~n tnrimg mam non va pbO t~ong, ilat tieu chi chAt IUUlll! caoI , Bu6;c 1: BQph~ mQt cua tiep ~~ van ban de nghi thuI hoi Quyet d~ ci?ng nh~n truang chat IUQ11gc,ao ~ua CC1 quani co tham quyen doi vai ca~ dan vi,truap.g co van de vi ph~

,I

phap lu~t ho~c vi ph~ ve cam ~et chiit IUQ11g; .,BlfITC2: BSIph~ mQt cua Idem tra. VllOso,va shuyen ho

Trinh tlf i sa, van ban de nghi cua ca quan co tham quyen den TPanh trathlfc hi~n I SaGD&DT;

ButTC3: Sa GD&DT ti~n hanh th~m djnh, lily Y ki~n cua

I cac Sa nganh co lien quan;Bwc 4: Sa GD&DT t6ng hQ'Py ki~n, trinh UBND Thanh

!ph6 xem xet;

, Bwc 5: UBND Thanh ph6 ra Quy~t dinh thu h6i Quy~tI djnh cong nh~ truang chilt IUQ11gcao d6i vai truang mfun, non ho~c truang ph6 thong khi dan vi vi ph~ I?hap lu~t ho~c 'I khong con du kha nang th\Ic hi~n cac cam ket ve tieu chi chat,

IUQ11gcao.I! Cach 1:To chuc, ca nhan nQpvan ban de nghi 4ti bQph~

Cach th6'c' ,

tiep nh~ va tra ket qua ( bQph~ mQt cua) Sa GD&DT Ha NQi .thuc hi~n: Cach 2: T6 chuc, ca nhan nQp van ban d€ nghi qua duang

• I buu di~n (n~u h6 sah9l' l~, thai h~ giai quy~t tinh til ngay

Inh~n duQ'c ho sa theo dau buu di~n)

Noi ti@pnh~n: BQph~ ti~p nh~ va tra k~t qua h6 sa,

ihanh chinh- Sa GD&DT Ha Noi.

Dia chi: S6 23a Quang T~g. (lU~ Hoan Ki~m, Ha NQi;Thanh pban , - Van ban de nghi thu hoi quyet d~nh cong nh~ truang

~ I

ho sO' i chat IUQ11gcaD cua CC1 quan co tham quyen;i - Cac chUn!! cu, s6li~u kern theo"( n~u co).

So1UO'nli 01 bQ chinh.Thiri han 45 ngay lam vi~c ke tir ngay nh~n du ho sa hQ'P1~.!!ilii au~@tDoi tUQ'llg Ca nhan, to chucthuc hi~n• ITTHC,CO' qua~ - Ca quan co thfu? quyen quyet dinh: UBND Thanh pho.thuc hien - Ca quan trI,I~tiep th\IChi~n Trnc: Sa GD&DT tINTTHC '1 - Ca quan phoi hQ'P:Cac Sa: NQi V\l, Tai chinh, Ke ho~ch

I Dliu tu, Van phon!! UBNDTP.K~t qua'thlf Quyet dinh hanh chinhhien TTliCLenhi

, Chua co (lUVdinhI

Ten mao - Van ban de nghj thu hoi QD truang d~t tieu chi chiittir khai luQ11!!cao;

4

Page 6: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

, - Ban tI,rkiem diem, danh Qiamuc dQvi phl;lm clla tnrOng;

Yeu diu,I - TruOng bi thu hoi Quyet diOO,phili thu hOi ngay bien hi~u

chat lugng.cao.di@uki~n I - TruOng to chuc giang dl;lyva hQat dQng nhu OOUngtruOng

i binh thuOng khac.: - Lu~t Giao dlJc ngay 14/6/2005;

Can CIf I - Lu~t Thll do.ngay 21/11/2012;phaply

I- Nghi dinh so 75/2006/ND-CP ngay 02/8/2006 clla

Chinh phil Quy diOOchi ti~t va Huang d~n thi hanh mQt s6,I dieu clla Lu~t Giao dlJc; .

- Nghi djnh s6 63/2010/ND-CP ngay 08 thang 6 nami 2010 clla ChiOOphil ve Ki€m soat thll tvc hanh chinh;

IThii tuc 3:

IPhe duy~t chlfl1!lg trinh giiing, d,y bo sung nang cao doi ven

cac tnrimg Mam non va phil thOng d,t chAt hrQ1lg cap

Trinh t\f Ith\fc hi~nl

I

Cach thlfcth\fc hi~;n

Thanh phin~ .ho sO'

,Tho; h,niiii u St

Doi ~g th\fChi"n TTHCCO' qua"th\fC hi~nTTHC:

I.Trinh t\f th\fc hi~n:. "Bmyc 1. Sa GD&DT Tiep nh~ ho sa de nghi pM duy~t

chuang triOOb6 sung nang cao d6i vai cac wOng ch~t lugngcao; ,

BIlO'c 2. Phong chuyen mon chll tri kiem tra, trinh Giiimd6c Sa xem xet; .

BuO'c 3. HQi d6ng c~p nganh ti~n hanh thfim diOOchuangtriOOb6 sung nang ~ao theo dp PQc; . .

BIlO'c4. Giam doc Sa ra Quyet diOOphe duy~t chuang trinh. , \ ,bo sung I}ang cao doi vai wOng mam non ho~c wOng phothon chat lugn cao;

BQ ph~ tiep nh~ ho sa va tra ket qua thll tvc hanhchinh - Sa GD&DT Ha Noi

S623a uan Trun , ulJn Hoan Ki~m, Ha NQi .- Quyet djnh truOng dl;lttieu chi chat lugng cao c~a UBND

Thanhph6; .- Ta trinh de nghi thfim djnh, pM duy~t chuang triOO;( clla

Truang phong GD&DT qu~, huy~n ho~c Hi~u wang wOngTHPT' ., .

- BQ chuan,g triOOgi,ang dl;lynang cao theo cap hQC;- Ban thuyet miOOve tinh kha thi clla chuang triOO;- Bien ban ki€m djnh clla HQi d6n c~ ca sa; .

01 (bl» chinh va 07 bl>photo.

20 ngay lam vi~c ke til khi oo~dll ho sa hqp l~.

To chuc

- Ca quan co tham quyen quyet diOO:Sa Giao dlJCva Daotao HaNQi;. - Ca uan tn,rc ti~ .th\lc hi~n TTHC: PhOn chu en mon

5

Page 7: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

theo dip hQc thu9C Sa ;- Cd quan phoi hQ'P:Cac V\l chuyen mon thuQc BQ va cac

phong ban thuQCSa,

Ket qua th" Quyet dinh lianh chinhhien TTHCLenhi Khong .

- To trinh de nghi phe duy~t chucm~ trinh giang d;;tynang caod~ ap d\lng d6i vai twang ......... chat luqng cao. (Biiu rndu 3a)

Ten rn~u - Bien ban thdrn dinh chucmg trinh giang day nang cao cllatit khai HQi d6ng cAp cO' s&( D6i vai chucmg trinh 'cdp hQc mfun non,

ti~u hQc, THCS do huy~n kY gl'ri Sa. D6i vai chucmg trinh cdpTHPT do Hi~u wang kYtrinh Sa.) (Bieu rnau 3b)- Sa Giao d\lc va Dao t;;tose cObien ban thdm ginh d6i yai citca cac chucmg trinh clla cac dcm vi thUQCcac cap hQCde nghipM duy~t.

Yen din, Twang phai ho;;tt dQng tren nguyen tiic phi lqi nhu~n vadi~n ki~n tuan thll nhiing tieu chi v~ cam k€t chdt luqng theo n11iingquy

dinh t;;ti 'luy€t dinh 21/QD-UBND cpa UBND Thanh ph6 ';"aNghi Quvet 15/NO-HDND clla HQi dong nhan dan Thanh phO.

- Lu~t Giao d\lc ngay 14/6/2005;- Lu~t Thll dO,ngay 21/11/2012;

. - Nghi dinh so 75/2906/ND-CP n~ay 02/8/2006 cll~Ciin Ctl Chinh pM Quy dinh chi tiet va Huang diin thi hanh mQt sophap Iy di@uclla Luat Glao d\lc;

- Ngh'i dinh s6 6}/2QIO/ND-CP ngay 08 thang6 nam2010 clla Chinh phll ve Kiem soat thll tl}c hanh chinh;

- Quy€t djnh s6 07/2007/QD-BGDpT ngay 02(4/2007clla BQwang BQ Glao d\lc va Dao t;;tove vi~c: Ban hanhDi@uI~ wang Trung hQc ca sa, Trung hQc ph6 thong vatwang ph6 thong co nhi@ucdp hQc;

- Quy€t dinh s6 20/2013/QD-UBND ngay 24/6/2013clla UBND thanh ph6 Ha NQi Ban hanh Quy dinh C\lth~ tieuchi v@CSVC, dQi ngil g~ao vien, chucmg trinh, phucm&phapgiang d;;tyv,adich V\lchat luqng, cao ap d\l!lg t;;timQt so ca sagiao d\lc mfup non, gjao d\lc pho thOng chat luqng cao;

- Quyet djnh so 21/20 I 3/QD-UBND ngay 24/6/2013clla UBND thanh ph6 Ha NQi Ban hanh Quy djnh v@vi~c b6sung chucmg trinh giang d;;tynang cao ngoai chucmg trinh giaod\lc mfun non"giao d\lc ph6 thong ~~ ap d\ln& d6i vai cac co .sa giao d\lc mam non, giao d\lc pho thong chat luqng cao .

.

6

Page 8: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

Bi@urnd* 1: Dung cho thu tl}C1 (chlO'lg cae cdp h{Jc mtim non, tiiu hQc, trlO'lg hQc)uY BANNIlAN DAN CQNGHoA xA HQI cHiJ NGHiA VI.E;TNAM(qugn, huy~n, thi xii) DQcI~p - Tl! do - H;.tnh phuc

86: I HiJN()i,ngiIy thimg niim 20

TO TRiNHD' h" idA t A hA 't •e ng! em ra cong n ;.tn nrong .•......•........

if;.tttieu chi chAt hrQ1lgcao

Kinh gtri: SO'GD&DT Ha.N<)i.

I 'Can cu Lu~t Thu do da duqc Quoc hQi thong qua ngay 21/11/2012, cohi~u h,rc,tit ngay 01/7/2013;

crill cu Thong tus6 ngay thang nam clla B<)GD&DT v€ quych~ conk nh~ trllang ( theo c~p hQc) d~t chufin qu6c gia; Thong tu s6 ....Ngay ... ,thang... nam ... clla B<)GD&DT v€ quy dinh chufin ngh€ nghi~p giaovien ( thbo c~p hQc);

Coo cu Quy~t dinh s6 20/2013/QD-UBND ngay 24/6/2013 clla UBNDthanh ph6 Ha N<)iBan hlinh Quy dinh Cl,lth€ v€ tieu chi C(J SO' v~t ch~t, d<)ingilgiao vie~, chuong trinh, phuong pMp giang d~y va dich Vl,l giao dl,lcchAtluqngcao ap ql,lngt~i m<)ts6 C(J SO' giao dl,lcmllmnon, giao dl,lcph6 thong chAtluqngcao; i

D:oan ki€m tra qu~n, huy~n da ti~n hlinh ki€m tra cac tieu chi quydinh ~~ Quy~t dinh 20/QD-UBND ngay..... clla UBND Thanh ph6 d6i vaitruang .i ( co bien him /dim Ira, tMm djnh kern theo).

!

Can cu k~t qua ki€rn tra, thfim dinh, Dolin ki€m tra clla UBND qu~,huy~n .: nhAttri ket lu~n: Truang da d~t 05 tieu chi quy dinhv€ truang ch~t luqng cao.

lJBND qu~, huy~n kinh d€ nghi SO'GD&DTHa N<)ijH<)id3ng xet d€ nghi cong nh~ truang chAtluqng cao clla Thanh ph6

~ I ~, ~,

kiem tra, thiim dinh de trinh UBND Thanh phO ra quyet djnh cong nh~I •

truang dl;lttieu chi chiit luqng cao.i Xin trOOtrQngearn on.!.

Nui nh~n: TM. iN BAN NHANDAN_Nhu tran; cHiJ TJCH

I- Van phong So;- PhOng~huyen mon theo cap hQc;• Phong <{O&DT qu?n, huy.n;-LuuVT(VP.,

~ ,I

1

Page 9: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

Bi@umlih la: Dung cho thu tyc 1.I

uY BAN NIlAN DAN CONG HOA xA HOI cHiJ NGHiA Vll.:T NAM(Qu~n,huy~n,thixii) DQcI~p- TI}' do - Hllnh phtic

Hit N(Ji, ngiJy thang nom '20

II

I BIEN BANKI@mtra thAm djnh trtrimg trung hqc d\lt tieu chi chit hrqng cao

I

Th\!c hi~n quy~t dinh s6: IQD-UBND ngay thang nam clla UBND, (hi., tho -) A " thimh I' d' kiA th' d'nhq\l{ll1 uyt;n, ! xa ve Vlt;C ~p oan em tra am !

I • .

truang trung hQcd~t tieu chi chat luqng cao nam 20....I • •

Ciin cu Quyet dinh so 20/2013/QD-UBND ngay 24/612013 CllaUBND thimh• I ..'phDHaiNQi ban himh Quy dinh C\lthe tieu chi ve ca sa v~t chat, dQi ngii giao vien,

chuong Itrinh, phuong phap giang d~y va dich V\lgiao d\lc ch!t luqng cab ap d\lng ~imQts6 ~O'sa giao d\lc mfun non, .giao d\lc ph6 thong ch!t luqng cao;H6i. gia ngay thang.. . nam 20 .T~i: \ .

£loan ki~m tra, thfun dinh truang trung hQc d(lt tieu chi ch!t IUQ'ngcao duQ'cthitnh I~p theo Quy~t dinh s6 IQD-UBND ngay thang nam CllaUy ban nhan danqu~, huy~n da:ti~n himh ki~m tra thfun djnh truang trung hQc: d~t

I •

tieu chilchat luqng cao*Thimh phfln «loan ki~m tra:I.Tnrah.g doan: ang (ba) " .2.Ph6 truang doan: ang (ba) ; .3 Ca" ". c uy vlen: .

I...................................................................................................................... ......... .................. .*I>ai dilln d01l vi «llfn'C ki~m tra:: I" . Y

I. Ong, bit .I..............................................................................................................

....................................... .IA. NOI DUNG KIEM TRA

I. Tie~ chi I-CO so VAT CHAT1. Kh¥on vien, cimh quan: moi truang su ph~:- Di~~ tich truang: nl D(lt: m2/1 HS_Di~l1tich san chai: m2 D(lt: m2/1 HS- Cimhquan nha truang:,,....... ; .••••••• 1 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

- Moi:truang su ph~: , .2. Ph~ng hQc:- S6 IP'i>hQc S6 phong hQc: S6 hQcsinh: T)r I~HS/1&p:

Page 10: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

12'-Di~ntic~phOnghQc: m2.El\lt: m /1 hQcsmh-B6 tri anp sang phong hQc: .- Nhi~t dQ: , , : .

. . hi' . kh' h' h- Cac trang t et bj ac trong pong QC: ........... ! .3. Phong;chuc nang, phOng bi.'>mon, khu giao d\lC th~ chat:_ S6 pho~g hQc th1,tchfmh bi.'>mon: Ly, Hoa, Sinh: Di~n tich. . ,. m2

;

S6 bfmigh~ trong m6i phOng th\Ic hanh: .Elu cac trang thi~t bi, v~t d\lllg:

•••••••••• I

Hi~u qua hO\lt di.'>ngcua cac phong th\IC hanh: ; S6 phong bi.'>mon:............. .'.. cua cac mon: ~ .H t d- I • h' b- -0\1 Qng cua pong Qmon .- S6 phOhg thi nghi~m, .ElDDH Di~n tich: .. I. J.. • ;;. , J.. ; , ,,'.Elutrang thlet bj, do dung: Bo trl khoa hQc, an toan, v~ sinh: .

- PhOng:hQc Tin hQc co may, hO\lt di.'>ng .D'- 'h h' h . - 2 C' h" b' ,- I~n tIC pong QCngo\ll ngu m , 0 trang t let 1= .

- Di~n tich khu giao d\lC, nha th~ chat: m2 .El\lt: m2/l HSC'd' . d ." 1 - .- 0 U!cac \Illg C\l ~p uyc;:n: .

4 Th I". U vI~n:_Di~n tlch thu vi~n: m2 PhOng dQc cho HS: m2 ,cho GV: m2

- H~\lt .1i.'>ngcua ;hu vi~~: :: : , .- .Elap~g nhu cau hQc ~p, nghlen cuu: .Th" d'- ,- u v,l~n \It tleu chuan: .

5. Trang thi~t bi va d6 dUng d\lYh9C:" .,. - h' ,... '- .Elutrang thiet bj van pong: So may tlnh , may photocopy: .

- S6 mAy projecter:.... .. .. .. .. S6 lap hQc co may projecter: .S'I,I h .' . LCD- 0 crp QCco tlVI : .

- S6 lap hQc duQ'c trang bi bang tuang tac thong minh: .- Ban, gh~ hQc sinh d6ng bi.'>,d\lt tieu chufu1: s6Iugngllap: .- Co du thi~t bi giao d\lC, d6 dUng d\lYh9C: .Hi-' . , d- c;:U'quasu \Illg: .

6. H~ th6ng cong ngh~ thong tin va hi~u qua hO\lt di.'>ng:- Co k6t n6i Internet: Co Website thong tin: .- Ung'd\lllg thong tin trong quan Iy va d\ly-hQc:

•.••. I. A •- HI~~ qua hO\lt dQng: .1'~t1u~n (.D\ltho~c khong d\lttieu chi 1): .

II. Tieu chi 2 -1><)1NGU CAN B<), GIAo VIEN1. S61ugng giao vien:- T6ng s6 giao vien toan truemg: d\ltt)' I~ quy dinh: GV/1ap.H" I , h" '. " . - h- I~n con t leu glao vlen cac mon QC: .

- S6 GV d\ly cheo mon: trong cac mon hQc: : .- S6 ~iao vien giang d\lY chuang trinh nang cao: . . .

'nh'd- d . h h - ., -Tn, Q: \II Qc t \lCsy: tlen sy: .2. Trinh di.'>giao vien :,

2

Page 11: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

- Ty' Ie dat chufut %, tY Ie tren chuftn: %• • I

- Giao vi6n c6 kinh nghiem (mg d\lllg CNTT: tY Ie: %,_ Giao vjen c6 trioo dQ tin hQc B: tY Ie: %; Trinh dQ tin hQc A: tY Ie:............... 1%;G.. '- 6kh' - . t" -tN . - ";:'1- 0/- lao vlen c a nang gIaO lep mQ gO\l1ngu: 'J tt: 10

- X~p ld\li chufut ngh~ nghiep GV Trung hQc: 10\li xuftt sk %; lo\li kha:............%.- Giao vien d\lYgi6i c~p truemg: tY Ie: %; cApThanh ph6: tY Ie: %

, I ". ,

- So SKfN hang nam.: ; SKKN xep 10\li dip truemg, Quij.n: dip TP:

I

3. Nhiin yien, vien chuc- S6 k~ toan , thiI quy , thu vien ,van thu , Y fL. , OOan.. 'vlen ! .

Trinh dQ<:taotIlo: Trung c~p: ; Cao dAng, D\li hQc: .- Vien chuc llinI cong mc thi~t bi d\ly hQc cO: ; triOO dQ dilO t\lo: CD: ; DH:

,•.•••••••• I

4. Hieu'truOng, pM Hieu truOngD'OO"'h'- , h'h'- , .," 0- a gIa IttUtruang, p 0 IttUtruang: 10\11xuat sac: Yo;, '

- Trinh ,dQdao t\lOcan bQ quiln ly: th\lc sy d\lt tY Ie: %; tren chuan d\lt tY Ie:........ %.15. DQi Ifgu chuyen gia va giao vien d\lYsong ngii':- S6 chuyen gia giang d\lYva he; trq chuyen mon: trong nuac: ; ngoai nuac:............ ' ; Thai 1uqng 1linIviec: , .

G', I . - d d - - , 1 d t ,.;:,1-- lao vlen \lY uqc song ngu: mon: ; so uqng ;, \I 'J tt:........... !%- Tharrl gia cac chuang trioo dao t\lOb6i duOng, tham quan hQc t~p trong hoi,ic ngoai

, I' lL'l - s'" th. d' d"nuO'c: I so <lW nam: 0 nguO'l am gIa:....................... !a lem:I '" ~........... , ; Hlttu qua: , ., Kit 1u~n (D\lt hoi,ic khong d\lt tieu chi 2): .

III. Ti~u chi 3- CHUaNG TRiNH GIANG D4-Y1. Chuang trinh d\ly hQc nang cao:- S6 mpn cOchuang trinh nang cao: .- S6 ti~t nang cao/1 mon S6 HS hQc chuang trinh nang cao:Hi- I '.- ttU;qua .

2. Chuang trinh d\ly ti~ng Anh nghe, n6i vm ngum nuac ngoai:- S616p: ; S6 ti~t hQc/ 116p: .- S6 hQc sinh tham gia: ; S6 giao vien nuac ngoai tham gia giilng d\lY:H'-' ,- Ittl! qua: , ; , .

3. L6p song ngii':S' 1; '- h - , ., h / .11'- 0 ap: ; cac mon QCsong ngu : ; so net QC ap:

- Hieu qua:. ,.........~...................................................................................................................Ii!Giao lUllHS vm cac truemg trong va ngoai nuac: ......lfm/l nam hQc, s6 HS tham gia:•••.•.• i

Page 12: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

..... l- Hwu qUjl: .

~:'ii~~~'~~~~'~~'h;~:'~~'d~~'fu~'fu~~':~;e'~~~:'kJ.~~~'~6~~;'::::::'h~~~.~~~~1 namh9C.H.... I,

-' H;U qua: .6. H9Csihh duqc ti~p c~ vm thvc t~ va h9C~p theo chuyen de:- S61Anii~p can thuc t~ va s6 chuyen de duac t6 chuc/ 1 nam h9C: ..., I . . •,So HS tharn gia.....

, .1- So I~ lam vi~c trong phong thi nghi~m thvc himh/l lap/ Ii nam h9C:

1 K~t lu~n (D<j.tho~c khong d<j.ttieu chi 3): '..IV. Tieu1chi4 - PHUONG pHAp GIANG D~ Y1, Danh Igiachung ve vi~c sir d\lIlg cac phuong phap d<j.yh9Ctich cvc:

I................................................ " - -. ...... r ; .2. Danh1giachung ve vi~c su d\lIlgcac phuong phap d<).yh9Crna:............. ; ............. ~ " """"""""""""""""""" ............ I3. Ti~t i d<j.yd6i mm PPDH theo huang dful Clla B9 va Sa Giao d\lc; d<j.ttY I~:..................% .4. Darut gia chung ve vi~c sir d\lIlg cac phuong phap d~c thU:............( , ............. ; .5. DanI;1gia chung ve vi~c d6i mm cach kiem tra danh gia h9Csinh:...........! ............! .6. Daub gia chung ve thi~t k~ hili giang Cllagiao vien:

I••••••••••• I••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

...................................................... .I. • .

7. Danp gia chung ve vi~c giao vien t<j.odieu ki~n, huang dan h9Csinh ren luy~nkYnang til h9C,b6i du6ng nang Ivc d9CI~psuy nghI:

i

••••••••• .1.. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••JI .I K~t lu~n (D<j.tho~c khong d<j.ttieu chi 4): .

IV. Ti1euchi 5 - cA.c DICH VVTRONG GIA.o Dl)C1. T6 bhUcdua don h9Csinh: .

• I •

2.To phuc h9C ban trU cho HS: Dieu ki~n lap ban tm : ..........l .3. Daph gia CllaHS qua cac IAndi ti~p c~ thvc t~, h9Ct~p chuyen de vAlilmquen v6iphOngthi nghi~m thvc hilnh:

I................................................................................ "" .

4

Page 13: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

...............1. .4. Ch~tlugng gi~o d\l~ va cac di~u ki~n dam bao ch~t lugng giao d\lc:- Danh gia chiit lugng giao d\lc toan di~ncho h9Csinh:...............! ;.......•................................................

...............! -. H9C sinh'.' I. .\..~_l. hI. • 1- 01 I. Q I.. • 1- 01glOlcap UUllUl p 0: t)' ~: /O; cap uoc gIa: t)' ~ /0

I • ,

H I . . 1- 01 kh' .,. HS - k' . t-i'I- 01- 9C \l~.t)' ~ 10 a, glOl, yeu, em. 'J ~ . 10

- H(Illhk!i6m:tYI~ % x6p 10(likha, t6t; HS b6 h9Cva lUllban: .%- HS d6 t6t nghi~p trong tang s6 HS tham d\l kYthi: tYI~ %- HS duqc tham gia cac chuang trinh h9CkYnang s6ng, hO(ltd(lng XH: tYl~%

KJ. ~.., d h' gh" gh' d . 01 kh' ...- et qua gIaO \lC uang n I~P.n e (It. /0 a, glOl.M' d'- h"I' , h h ynhh inh' '1- 01- UC 9 along cua P \I u 9Cs . t)' ~ 10

I KSt lu~n (D(ltho~c kh6ng d(lttieu chi 5): .I B. KET LU~ eVA lloAN KIEM TRA

I. Can :cuvao k6t qua ki6m tra cua timg tieu chi, Doan ki6m tra k6t lu~ hhu sau:i•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 'i' ••••••••••

I...... I .

• • • • "1' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • •• II. KSt lu~nchung:! Nha tTUang d(lt: ;chua d~t: cac tieu chitTUang trung h9Cch~t lugng cao.

IJ

InEU TRUONG. . TM. DoAN KIEM TRATRUONG DoAN

cuil TICU UBNDqU~D,NgUY~DViin A

5

TUUKY.

Page 14: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

thangHiJ N(ji, ngiIy

II

, _, . - I,CQNGHOAXAHQI CHU NGHIA Vq;T NAM

DQcl~p - TVdo - Hl}nhphuc 1•

.• I A A

UY BANNHANDAN(QJ(in, huy?n, thi xii)

I

niiml20I

I BIENBA.N II

Ki~m tra, th~m ilinh tnrimg ti~u hQcil~t tieu chi chdt hrQ'llgcaoI -------- \

Can cu Quy~t dinh s6 20/2013/QD-UBND ngily 24/6/2013 cua UBND thilnhph6 HilIN(\i ban hilnh Quy dinh C\lthB tieu chi v~ ca sa v~t chAt, d(\i ngu gilio vien,chuang trinh, phuang phap giang d\lYvii dich V\I giao d\lc chAt luqng' cao ap d\lllg1\Iim(\tls6 ca sa giao d\lc mfun non, giao d\lc ph6 thong chAtluqng cao;H'. I" , th' - 20 IOl.••..•gla ngay ang.. . nam .T\Ii: .... I........••••••••••••••.•..........•....••.•••.••••••••......••..••••.•••••••.............•••.••••••...........••.••••

Doan kiBm tra, thfun dinh truOng tiBu hQc d\lt tieu chi chAt lu~g cao duqcthilnh r~p theo Quy~t dinh s6 ... /QD-UBND ngily thang nam cuaUy ban nhandan qul~, huy~n da ti~n hilnh kiBm tra thfun dinh wOng tiBu hQc~ .

dltt" h' h' I I...... \I leu c I c at uqng cao*Thil~h phdn iloao ki~m tra: I

I ,1. TruOng doan: Ong (hil) : ,' .2. Ph6:wOng doan:Ong (M) ! .3. Cac)uy vien: .*Dl}i~i~n ilon vi illlQ'Cki~m tra: II. Ong, bil : .

, A. NQI DUNG KIEM TRA II. cais(Jv~T CHAT, TRANG THrETBJ: 'a. Kh~on vien, cilnh quan, moi wOng su ph\IID: I- Di~~ tich wOng: m2 D\lt: m211 HS i_Dientich san chai: m2 Dat: m211 HS

• I •

- CiInh quan nhil wOng: .- Moi:WOng su ph\IID: fb. Nh~ da nang:- Di~? tich nhil da nang: m2 D\lt: m211 HS I- Co ~u cac d\lllg C\l~p luy~n: Ic. Ph~ang ti~n, thi~t bi giao d\lc:- Co ~u thi~t bi giao d\lc, dd dung d\ly hQc: "- Nhil wOng co may tinh, may photocopy: .- Nhi wOng co phOng lUlltrU hd sa tili li~u chung: .- S6 b(\ ban gh~ cho hQc sinh: .., trong do lo\li ban HS co 2 chb ngdi) .

, I , "- So !ap co du ban, ghe, bang, h~ thong chieu sang dung quy cach: .- S6 bang ch6ng loa: I

,Bi~u mdu Ib: Dung cho thii tl}c 1.

,

I

II

Page 15: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

d. Phong' hQc:- S616p llQc: S6 phOng hQc: S6 hQc sinh: Ty I~HSil6p: .- Di~n tich phong hQc: m2 D\lt: m2/1 hQc sinh- Dam bao v~ linh sang, nhi~t dQ: ., ,- PhOng ~Qcco trang bi ill d\ffig ho so.,DDDH: .d. Thuvi~n:_Di~n tich thu vi~n: m2 Phong dQccho HS: m2

, cho GV: m2

- Dap trn:gnhu cau hQc~p, nghien CUll: .I ,

- Thu vi~n d\lt tieu chuan: .e. Cong ngh~ thong tin:- Co k~tn6i Internet: .,- Co Website thong tin: .-Ung dJng thong tin trong quan Iy va d\lY- hQc: .g. Phong hQcngo\li ngfr, tin hQc:- Di~n tiph phOng hQc ngo\li ngfr m2 Co trang thi~t bi: :.D., , h h' . h 2 S~ , .tinh- lc;:ntIC pong tm QC m 0 may : .

h. An ninh, an toan thgc phfun:- Tru<'mgdam bao an ninh, phong ch6ng chay nfl:.. .- B~p an dUng quy dinh, trang thi~t bi dAydu: .1:'\' bl, 'inh t' th h"- uam ao vc;:s , an oan gc p am: .

- Tru<'mgdam bito cac yeu du v~ sinh, co ngu6n nuac s\lch: .* lJtinli giti tieu chuan 1:,

I Dl;It ChU'lldl;lt

II.D(H NGU GIAo vIEN:a. S6 Irtqng va trinh dQdao tl,to:- T6ng s6 giao vien: S6 GV d\lt tren chufuJ: .- S6 GV co chUng chi A ti~ng Anh: TYl~: .- S6 G\f co chUng chi B ti~ng Anh: TYI~: .- S6 GV bi~t Ung d\1llgCNTT: Ty I~: .- S6 GV tg lam va sir d\1llgDDDH hi~u qua:...... TY I~: .- Dlinh gia theo ChufuJ ngh~ nghi~p giao vien:+X~p Ib\liXuAt s~c: Ty I~: .X~ I' 'Kh' T'I'+ ep O\ll a: y c;:: .

- S6GV d\lYgi6i cAptru<'mg: TYI~: .- S~ GY d\lYgi6i c~p qu(in C?uy~n,thi xii) tra len: TY I~: .- So SRKN dugc xep IO\licap qu(in (huy~n, thi xii) ho(ic TP: ; Ty :l~: ., .b. S6 luqng nhan vien:- K~ toan: Van thu: Y t~: Thi~t bi dl,tyhQc: Thu vi~n: .,va nhan vien khac: .

I

- TrinhidQ dao t\lo: .- S6 hoan thlinh nhi~m V\l dugc giao: Ty I~: .c. - S6 bhuyen gia trong nuac tham gia giang dl,tyva h6 trg chuyen mon: .

I, 2

~

Page 16: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

Chlla dl].t

I, i ow

- So chuyen gia ngoai nuac tham gia giang d~y va hOtrq chuyen mon: .- Co t~ chuc tham qu:m, giao luu hQct~p a trong ho?c ngoai nuac: .*Dtinh giti tieu chuan 2: '

ChU'll dl].t

III. CHUONG TRiNH GIAo DVCa. ChuO'flg trinh giclo due b6 sung:C' b' : h' - h- 0 0 ~ung c 0 cac mon QC: .

- Co b6 ~ung c~ocac ho~t dQnggiao d\!c: .b. Ho~t dQnghOtrq giao d\!c:- T6 ch~c cau l~c bQ cac mon nang khi~u: .- T6 ch~c ho~t dQng t~p th~, GD ky nang s6ng: .c. - Co ~hucmg trinh ~y tang cUOngti~ng Anh nghe, noi vai nguai nuac rtgoai:

III

d. - Co lap song ngii mon Toan va Khoa hQccho HS lap 4, 5: .d. - Hang nam co cho HS tham quan, giao luu vai cac truOng trong va ngoai

, . I .nuO'c .e. - S6 Ifilltu vfuI tam ly, suc khoe: ..... .Infun*Dtinhl giti tieu chunn 3:

lll].t Chlla dl].t

IV. PHtrONG pHAp GIANG DAY:I •

a. - Ti~p c~ mo hinh truOng hQcmai: .- U6i mai phucmg phap d~y hQc : .

b. - s6 bBQL va GV co ki~n thuc, ki nang th\lc hi~n d6i mai PPDH va ~y phanhoaHS: TY l~:...... .c. - Gvj chu trQng b6i du5ng PP tl! hQc, tu duy khoa hQc: .d. - U6i mai cong mc ki~m tra, danh gia: .*Dtinh giti tieu chunn 4:

I

v. cAc DICH VV GIAo DVC CHAT LUQNG CAO:a. Co cac dich vu:, . .- T6 chuc ban trU cho HS: .- T6 cl~ucdua, don HS: .- T6 c~uc trong gifr HS dap trng nhu cAuCllaph\! huynh: .b. - Ph6i hqp co hi~u qua gifra nha truOng vai Ban d~i dien CMHS:........ !.... ,. ,....................................................................•............_ Ph6i, hqp co hi~u qua gifra GV vai cha m~ HS d~ nang cao chdt luqng GD:

I••••••••••• 1 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Page 17: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

- Co h~i thflng thong tin hai chieu tIvctuy~n: .................... , ...................................................................................................c. CM dl)ng tham muu vo; chinh quyen va phfli hqp cac t6 chuc doan the a diaphuang d~huy dl)ng cac ngu6n 19c ve kinh t~, v~t ch~t d€ xay dgng tniang va moiwang GD: .

, I .•. , '

d. Chat Im;mggiao d\lc va cae dieu ki~n dam bao chat luqng:- Dam b~o ch~t luqng GD toan di~n cho HS, cM trQng phat huy nang Igc ca nhan:.........................................................................................- SflHS /ham gia: HD ngm,l.ikhoa:........ Ty I~: .... , GD ki nang sflng: ;..... ry I~:

CacmorJ.nangkhi~u(GDth€ch~t, GDngh~thu~t): Ty I~: ;.- Sfl HS x~p 10\l.ihl;lnhki€m Thgc hi~n dAydu: ry I~: .- Sfl HS! X~p 10\l.iGD d\l.t10\l.igioi: .; ry I~ X~p 10\l.iGD d\l.ttrung binh:...... ; Ty I~: SflHS bOhQc: Ty I~: .- Co HS d\l.t thanh tich trong cac kY giao luu olympic c~p qu~ (huy~n, thi xii),thanh phfl tra len: .

, I. .- S? HSrduQ"ckham, kiem tra suc khoe dinh ki 6 thang/lan: ; Ty I~: .-SoHSlduQ"ctiemchungphongb~nh: ryl~: .- K~t qua danh gia hang nam cua cac ban, nganh lien quan du~c x~p 10\l.i:......... ~....._ Tr~c 9ghi~m muc ~I) tin nhi~m cua HS ve dieu ki~n hQc t~p, ch~t luqng d\l.y-hQchang nam xep 10\l.iTot d\l.t15' I~: ._ Tr~c ~ghi~m muc dl) tin nhi~m cua cha m((HS ve dieu ki~n hQc t~p, ch~t luqngd\l.y-hQChang nam xep 10\l.iTflt d\l.t15' I~: .

, * Danh gia tieu chudn 5:D~t Chua

d~t

B. KEt LU~ : Nha wang chua dl.l.t D/d~t Dcac tieu chi wang tieuhQcch,t luqng cao.

,

~UTRUONGI

TM. J)oAN KIEM TRATRUONG J)OA.N

CHU TICH UBND qulin,Nguy~n Van A

4

THUKY.

1I

1

J

Page 18: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

Bi~umdll Ie: Dung cho thn t(lC 1.uY BAN NIlAN DAN CQNG HoA xA HQI cHiJ NGHiA VfE;T NAM(Quqn, huy~n, thi xii) DQcI~p - TV do - H\lnh phuc .

HiJN()i, ngity thang nom 20 ...

I BIEN BANKi~m tra, thAm dinh tnri'mg mAm non dlJt tieu chi chAt hrqng eao

, -----------iCan cu Quy~t dinh s6 20/2013/QD-UBND ngay 24/6/2013 cua UBND

thanh ph6 Ha NQi ban hanh Quy djnh C\lthe tieu chi v~ co sa v~t chllt, dQingii giaovien, chufmg ~inh, phuong phap, giang dilYva djch ':\1 giao d\l~ chllt luqng cao apd\lng tili rllQtso co sa giao d\lCmam non, giao d\lCpho thong chat luqng cao;},. .~ , th' - 20HOI ; glo ngay ang nam .

Tili: .D~an kiem tra, thiim djnh trnimg tieu hQc dilt tieu chi chllt luqng cao duqc

thanh l~p theo Quy~t djnh s6 ... /QD-UBNDngay thang nam cua Uy ban nhiindiin qu~,i huy~n da ti~n hanh kiem tra thllm djnh trnimg tieu hQc: : ....... dilt #eu chi chllt luqng cao.*Thanh phAn doan ki~m tra:I.Truimgidoan: 6n~ (ba) .2.Ph6 trnang doan: Ong (ba) .3.Cac uy yien: .*DlJi di~n d01l vi dlf'lc ki~m tra:I. Ong, M .

. A. NQI DUNG KIEM TRAI. ~~m ~ra.~eu e~i CO' siYv~t chAt- Tong so alem trUO'Ylg: .- Ghllt luqng cac cong trinh xay d\Illg cua nhil wang: Kien c6 ;

, ., I < C' 4 .Ban klen co ap .- Dinh mue tre tren IIlp:+Nh6m tre 13- 24 thang tubi: .+Nh6m tre 13- 24 thang tubi: .+U' ?::' -, 34tu:.. ...ap mau glao - 01. •.•..........•.•.•.........•.•...........•.•.•........•.•.•......•.•.•

L"'" ~ .. 4 5 .t.+ up mau glao - tuOl: .+u" ~ ., 56tu.t ..,ap mau glaO - 01. .•••.........•..••.......•...•.•..........•.•.......•.•.••..........•.

- Moi truang su phgm xanh sgeh a?p:...................... .+Khu vui choi thien nhien cho trl: hO(ltdQng: .+ San choi giao thong cho trl: hOiltdQng: .- Phong nh6m, tap:+ ?i~u ki~n tieu chuiin anh sang hQc duimg, khong khi, nhi~t dQ:

+Cong trinh v~ sinh, thi~t bj v~ sinh theo lua tubi , .",I th.J b' h' h' ['- 1r:ang let !pong nom, ap: .

I

Page 19: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

+ !fhi~t hi theo danh m\lc db dung db chai, thi~t hi d\lYhQc t6i; thi~u dungcho giao d\lCmfun non do BQ GD & DT han hanh ( du, thi~u): .

+ iTinh thfun my, hi~n d\li cua trang thi~t hi: .- p;hong chuc nang:+ PhOng hQi twang, phong may tinh, phong t6 chuc hO\lt dQng lam quen

ti~ng Anh, phOng thu vi~n, cac phong, khu Vl!Ckhac (du, thi~u) .I, , .•.

+ 'Trang thiet hi phOng chuc nang: (du, thieu, dong hQ, hi~n• I 'd\ll): .

+Trang thi~t hi nha h~p: (du, thi~u, hi~n d\li, dam hao v~ sinh an tooo thvcphfun): ..! : : .•••• .•••• 'l ••....•••••••..........•••••......••••••........•••••.....•...••••••.......•••••.......•••••........••••......•••

_ Gac phu017g ti~n dam baa an ninh, an toim, phong cMy chua tJuiy: ( du,thi~u, h6 ~i phu hqp) .

11'1Tieu chi dqi ngii can bq, giao vien, nhan vien:- K,Jt qua danh gia, xip logi Hi~u truang thea Chudn Hi~u truimg:- Trinh alj aao tgo clla can blj quan ly:+C:ht'rngchi QLGD: : ; QLHCNN: ;LLCT: .+ Nang Ivc t6 chuc quoo Iy, chi d\lo, tinh dan chu, d6i mai, sang t\lOcua can

hQ quan Iy : .+ :Khli nang t'rngdvng CNTT trong quoo Iy, giang d\lY: .- Giao vien:+ Trinh dQ chuyen mon tren chudn: ; Cht'rng chi ti~ng Anh: .

Kha nan& t'rng d\lng CNTT ; X~p 10\li chudn ngh@ nghi~p GVMN:

I_ ({ida vien dqy chuyen bi~t cac hogt dljng: T\lo hinh, am, nh\lC, th~

chAt: ' .I .•. .•. ,

_ Boi duang hang nam cho giao vien ve kien thuc mai, phuong phap giao1 9' ,,1

d\lC,thamquan hQc t~p cac dien hinh tien tien trortg nuac, quoc te: : .I ' ..., ,

_Nhiin vien nuoi duang agt trinh alj trung cap nghe nau an (so IUQ1lg,tYI~):.......................................................

_ Ty l~ can blj, GV, NV agt lao aljng tien tdn, gioi cap quiJn huy~n, capThanh ph6: .

III. Tieu chi chuO'Dgtrinh giiing dllY- Cac nlji dung ch9n 19C,b6 sung:+ T,ang wang cac hO\ltdQngtheo chu dL .+ Tfulg wang cham soc ca nhan: .

,..........................................................,. ._ To chuc cac hogt aljng lam quen tieng Anh, lam quen vai may t{nh a lua

tu6i mdu giao (dQtu6i, thm gian, dia di~m, thai luQ1lg ): '6 chUc cat hogt aljng ngogi kh6a: Th~ d\lc th~ thao va ngh~ thu~t - T6 chUc cachogt aljng tu van dinh duang suc khoe, tam ly cho tre (thai di~m, s6 IW nam): ... - .

2

Page 20: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

,T6 chUc kham sue kh6e ainh fry cho tre (Thai di6m,. so IAn!nam) .

IV. Tieu chi phlfO'ng phap giang d:.ty-Ty I~ ho~t dQng ghio d\lc duQ'c t6 chuc theo hinh thuc d6i m&!:

..............~ .- fP d\lllg phuang philp va hinh thuc t6 chuc cac ho~t dQng giao d\lCtien.< h". d' . nh' ,tlen, Il<Ii ~l cua a truang .

I • ••.

- To chuc cae ho~tdQng t~o hinh, fun .nh~c, the chat (giao vien ~~y chuyenb"?h : . h' h' - ?)ll<t. QCt~l pong c uc nang .

- Tang cuang t6 chuc ho~t dQngtheo nhom va ti6p c~ ca nhan ( muc dQ):,..............~ .

- ¥uc dQ cho tre tham gia cac ho~t dQng ti~p xuc thien nhien va ho~t dQng.' .", h .;:::trlll nghl~m t I!CtIen: ; .

- qo hinh thuc giao d\lCtIVc tuyen, lien I~c qua m~g vai hQc sinh, gia dinh (. kh' . ')co, ong co : .

V-:Tieu chi cae djch VI} chA,tIlfQ11gcao- Gac djch V\l dap (rng nhu cau clla cha ml<hQc sinh: ._ <;:amk~t chAt IUQ'llgcham soc, nuoi duOng, giao d\lC tre va cac di6u ki~n

dam bao fhAt luQ'llg: .B.Ki~m tra h6 sO' d@nghj danh gia, cling nh~n trtrimg chAt IlfQ11gcao

I

cua oha trtrimg1.13ien ban til danh gia Cllatruang theo tieu chi truang chAt lUQ'llgcao

......................................2. D6 an philt tri6n truang chAtIUQ'llgcao va K~ ho~ch thl!c hi~n

..............................................., ,3. Ho sa quan ly chi d~o cac ho~t dQng clla nha truang .

I...............................................

......................................................................................................

4. lI6 sa ki6m djnh chAt IUQ'llggiao d\lCva k~t qua danh gia ngoai ch~t IUQ'llg"d ' ,glao \lc truang mam non .

C.KETLU~1.Kit qua tham djnh cae tieu chi trU'ilngmam non chat lU'(I1lgcao:2. K@t qua ki~m tra h6 sO' iii oghj danh gia, cling nh~n trtrimg ch:1t

IlfQ11gca6 cua nha trtrimgi

THUKY.TM.1I0AN K1EM TRA

TRUONG 1I0AN

D6i chi~u vai cac quy djnh C\lth6 clla truang chAthIQ'llgcao ~ Quy~t djnhs6 20/ 20P/ UBND ngay 24/6/2013 clla UBND thanh ph6 Ha NQi; Truang mknon D~t tieu chi truang mk non chAtIUQ'llgcao, dll di6u ki~n d6 nghj HQid6ng ki6~ tra thk djnh cApThanh ph6 ki6m tra va d6 xuAtUBND Thanh ph6congnh~./.

HI~UTRUONG

cm; TJCH UBND qu~n,Nguy~n Van A

3

Page 21: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

CONGHoA xA HQI cm) NGHiA VItT NAMD{icI~p- TIT do - H",nhphuc

..Bilu rnau 14: Dung cho thii t!lC 1.

uY BANNHANDANTHANH PHO HA NOr

sa GIAo !DVCvA DAo T~OHil N(ji, ngiIy (hang nom 20 ....

i BIEN BANI Ki~m tra tham djnh trllc'mg trung hQcd",t tieu chi chit IIlQ1lgcaoI

Can tli' Lu~t.ThU do ~ii dugc Qu6c hQi thong qua ngay 21/11/2012;Can cli' Quyet dinh so 20/20 13/QD-UBND ngay 24/6/2013 cua uBND thanh

ph6 Ha NQi ban hanh Quy dinh C\lthe tieuchi v~ ca sa v~t chiit, dQi ngii ghio vien,chuan,.g tri¥, phuang ph,ap giang d~y va dic~ V\lgiao dlfCchiit luqng cao ap d\lng t~imQt so ca sa giao d\lCmfun non, giao d\lCpho thong chat luqngcao;

, Can cli' Quy~t dinh s6 21/2QI3/QD-,UBND ngay 2616/2013 cua UBND thanhpho Ha NQi Ban hanh Quy di~ ve vi~c bo sung ch,!ang trinh £liang d~y nang cao,ngoai chuang trinh giao d\lCmam non, giao d\lCpho thong chat luqng cao;Hoi... gia , ngay thang.. . nam 20 .T. ,~1: 1••••• ; •••••••••••••• ~........................ •••••••••••• ,

Doan kiem tra, tham diM t,ruang d~t tieu chi chat luqng cao cua Sa GD&DTHa NQi dU9Cthanh l~p theo Quyet diM so .. ./QD- SGD&DT ngay th,ang ... nam20 ... dii tie~ hanh kiem tra thfun dinh wang trung h<;>cd~t tieu chi chat luqng cao*Thanh phftn doan kiSm tra:1.Truang dban: Ong, ba .2.Ph6 truang doan: Ong (ba) .3.Cac uy vien: .*Dfi di~n 401l vi dtrqc kiSm tra:1. Ong, ba .

I............. -: .: A. N(n DUNG KlEM TRAI .,. - "

I. Tieu chi 1- CO SO V~ T CHAT .1. Khuon vien, canh quan, moi Wang su ph~m:_ Di~n tichwang: m2 D~t: m2/1 HS_Di~n tich san chai: m2 D~t : m2 II HS- Canh quan nha truang:.............. ~ .- Moi truang su ph~:2. Phong hQc:- S6 lap h<;>c S6 phong h<;>c: S6 h<;>csinh: Ty l~ HS/lgp:_Di~n tich phong h<;>c: m2 D~t: m2/l h<;>csinhB< tr' , h ' , h' h .- 0 I an sang pong <;>c: .Nh" d- ' .- Il;:t <;>: ., .. ; ................•

-Cac trang thiet bi khac trong phong h<;>c: "3. PhOng chj1c nang, phong bQmon, khu giao d\lCthe chiit:- S9 phong ~<;>cth\lc ~anh bQmon: Ly, Hoa, Sinh: Di~!1tich m2

So ban ghe trong moi phong th\lc hanh: Du cac trang thiet bi, v~t d\lllg: .Hi~u qua ho~t dQng cua cac phOng th\lc hanh: S6 phOng bQmon: .....cua cac mon:

,.......................................................

Page 22: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

H t d' , , h' b' ,9~ Qng cua pong Qmon .- So phongithi nghi~m, DDDH , Di~n tich: .

Du trang thi~t bi, db dUng: B6 tri khoa hQc, an toan, v~ sinh: '.................. ; .- Phong hQc Tin hQc co may, ho~t dQng , .. , , .-Di~n tich phong hQc ngo~i ngii' m2 ,Co trang thi~t bi: . ;- Di~n tich khu giao d\lC, nha th~ ch~t: m2 D~t: m2/1 HSC' d' "d +~ I '- 0 u cac \Ing C\l ~p uyi;:n: .

4. Thuvien:- Di~n ticb. thu vi~n: m2 Phong dQc cho HS: m2

, cho GV: m2

- Ho~t dQng cua !hu vi~n: .I:\ • , nh 'h ' h' , ,- uap ung , u cau QCt~p, ng len CUll: .

- Thu vi~n d.~ttieu c1l;u~n: .5. Trang thjet ,hi va do dung d~y hQ~: '- ~u trang thiet bi van phong: ;.SOmay tinh , may photocopy: .S" . t S' I' h " .- o,may pn;)jec er:............ 0 OP QCco may projecter: .- S9 lOphQc co tivi LCD: .- So lOp hQc duQ'c trang bi bang tuang tac thong minh: .- Ban, gh~ ~Qc sinh dbng b9, d~t tieu chu~: s6 luqng/lOp: .- Co du thiet bi giao d\lC, do dUng d~y hQc: .H" 0' d- Ii;:Uqua ~u \lUg: .

6. H~ tp.6ng cong ngh~ thong tin va hi~u qua ho~t dQng:C' k' " I C' W b' h' .- 0 et nO! ntemet: 0 e site tong tm: .

- (r~g d~g,thong,tin trong quan Iy va d~y-hQc:- Hli;:uqua ho~t dQng: .K6t luan mat hoac khonp' dat tieu chi 1): , .• \.Lf'.. Q' , ~ , .•••

II. Tieu chi 2 - DOl NGU CAN BQ, GIAO VIENI. S6 luqng: giao vien:- T6ng s6 giao vien toan trubng: d~t tY l~ quy dinh: Gy/lOp.H" , th'.~ " " , 'h- !i;:ncon leu glaO vlen cac mon QC: .

- S9 GV d~y cheo mon: trong cac mon hQc: .- So giao vien giang d~y chuang trinh nang ca9: .T' h d' d . h th - " -nn Q:' ~I Qc............. ~c sy: hen sy: .2. Trinh dQ 'gia? vien : .'- TY I~ d~ chulin %, tY I~ tren chulin: %G', ., 'kinh h" , d CNTT 0 I' 01- laOvlen ~o ng Ii;:mung \lUg : ty i;:: /0

- Giao vienco trinh dQtin hQc B: tY I~: %; Trinh dQtin hQc A: tY l~:01 .

•••••••••••• /0; I

" 'A , kh"" . .J." . - ." 0- Glao vlen co a nang glao tlep mQtNgO~1ngu: ty Ii;:: Yo- X~p lo~i chu~ ngh€ !1ghi~pGV Tnmg hQc: 10\1ixU,~tsk ;.%; lo~i kha: %.- qiao vien, d~y gi6i cap trubng: tY I~: ..; '7j>;cap Thanh pho: tY I~: %,_ SoSKKN hang nam: ; SKKN xep lo~i cap trubng, Qu~n: dip TP:••• ••••••••• i

3. Nhlin vien, vien chuc 'S~ k~ t . I tho - th'" - h t~' nh' "- 0 e oan , u quy , u vli;:n , van t u , y e , an vlen ..Trinh dQd~o t~o: Trung cAp: ; Cao d~ng,D~i hQc: ._Vien chuc'l3,m cong tac thi~t bi d~y hQc co: ; trinh dQdao t~o: CD: ; DH:4. Hi~u truOng, pho Hi~u truOng

I,

2

Page 23: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

A_1.... "'" 9 ,.... 9 .:..:, 0- D",m glahlyu truang, pho hlyUwang: 10\11 xuat sac: ; , Yo;- Trinh dQdao t\lOcan bQ quan Iy: th\lCsy d\lt tY I~: %; tren chuan d\lt ty I~:

0' ' '.•..•• :10. I

5. DQi ngii'chuyen gia va giao vien d\lysong ngfr:- sf>chuyen gia giimg d\lYva h6 trQ'chuyen mon: trong nuac: ; ngoai nuac:Th"1 'I' '-11lUQ'llg am VlyC: ,G" .- d d - - - I d' 1- 0/- lao vlel'\ \lY UQ'Csong ngu: mon: ; ; so UQ'llg , \It tY y: /0

-Tham gia cac chuang trinh dao t\lOhOi duOng, tham quan hQc w,p trong ho~c ngoainuac:sf>lfuvl nlim: sf>nguai tham gia: .................•..... dja di€m: .............•...Hi~u qua: ., .K@tlu~n (D\lt ho~c khong d\lt tieu chi 2): .III. Tieu chi 3- cmfONG TRiNH GIANG DAY1. 9huang hinh d\lYhQc nang cao: .S- - , h trinh-- 0 mon co c uang nang cao: .

" I '- So tiet nang cao/l mon So HS hQc chuang trinh nang cao:H.- ,- leu qua: .

2. Chuang 1:rinhd\ly ti~ng Anh nghe, noi vai ngum nuac ngoai:- sf>lap: ; sf>ti~t hQclllap: .- sf>hQc siIlli tham gia: ; sf>giao vien nuac ngoai tham gia giilng d\lY:H.- ,- lyUqua: .

3. Lap song ngfr:J.. , ,,,, "" J...J. / I'- So lap: ; cac mon hQc song ngu ; so bet hQc 1 ap:H" '.i- WUqua .~1Giao luu HS vm cae wang trong va ngoai nuac: ......lfuvl nlim hQc, sf>HS tham gia:H..... . I '- lyUqua:' .

5. HO\ltdQngvan hoa, th€ d\lc th€ thao, ngh~ thu~t, kYnang sf>ng: ho\lt dQngll nlimhQc. iH.- .- leu qua: .

6. HQc sinh duQ'c ti~p c~ vai thl,!c t~ va hQCt~p theo chuyen d~:- sf> I~n ti~p c~n thl,!Ct~ va sf>chuyen d~ duQ'c t6 chuc/ 1 nlim hQc: .....,Sf>HS thamgla..... '- sf>Ik lam vi~c trong phong thi nghi~m thl,!chanh/l lap/ 1 nlim hQc:........•.•.•.....!......••.••.

K@tlu~n (£)\It ho~c khong d\lt tie.u chi 3): .IV. Tieu chi 4 - PmfONG PHAP GIANG DAY1. Dlinh gia chung v~ vi~c sir dvng cac phuang phap d\lYhQc tich Cl,!C:•••••••••••••••••• J ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

I

.................. : 2. Dlinhgia chung ~~ vi~c sir dvng cac phuang phap d\lYhQc rna:.........................................................................................................................................•••••••••••••••••• ; ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ! ••••••••••••••••••••

3. Ti~t d\lY~6i mai PPDH theo hu6ng dftn clla BQva Sa Giao dl,lc: d\lt tY l~:..................%4. Dlinh gia, chung v~ vi~c sir dvng cac phuangphap d~c thll:

,..............................................................................................................................................5. Dlinh gia chung v~ vi~c df>imai cach ki€m tra dlinh gia hQc sinh:

3

. ,

Page 24: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

••••••••••••••••• J •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

.....6. Danh gili chung v~ thi€t k€ bai giang clla giao vien:,.........................................................................................................................................

... .

7. Danh gia chung v~ vi~c giao vien ~o di~u ki~n, hu6ng dful hQc sinh ren luy~n kYnang n.r hQC,b6i du6ng nang hfc dQc l~p suy nghi:.................! ......K~t lu,n (D\1tho~c khong d\1ttieu chi 4): .IV. Tieu chi 5 - cAc DJCH VV TRONG GUO DVC1. T,ochilc:dua don hQc sinh: ; .2.To chilc ~Qc ban tru cho HS: Dieu ki~n lap ban trU :.................................................................................................................... " .••••••• ; "I

3. Danh gia clla HS qua cac ldn di ti€p c~ thl,l'ct€, hQc ~p chuyen d~ va lam quen v&iphong thi nghi~m thl,l'Chllnh:,

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4:'Ch~t""Im;mggiao 'd\lc va cac di~u ki~n dam bao ch~t Im;mggilio d\lc:- Danh gia f:h~t IUQTIggiao d\lc toan di~n cho hQcsinh:..................................................................................................................................................••:•......:'~':'":i~''''''~""""'''i..''''''''''''''''''''':''':''''''''''''''~'''''':i'''''''':i''''':''''''''''''''''''';'''~'' - Hoc 0sinh glO1cap thllnh pho: ty I¥: Yo; cap Quoc gla: ty I¥ Yo

• ,~ A 0 kh' . 7' :.. k' . ' I' 0- HQCIl,I'c.,ty I¥ Yo a, glOl,.HS yeu, em. ty ¥ . Yo- Hl;lnhkiem: tY I~ % xep IO\1ikha, tot; HS be hQc va 1l1U ban: .%- HS de; t6tlnghi~p trong t6ng s6 HS tham dl,l'kY thi: tY I~ !................................................%- HS dugc tham gia cac chuang trinh hQc kYnang s6ng, hO\1tdQng XH: tY I~ %

J.. 7 ~ , 'A ~. '0 ,.,.- Ket qua glaO d\lChuang nghl¥p, nghe d\1t. .............................................•. Yo kha, glOl.M. d' h'" I' , h h nh h inh' h', I' ' 0'- uc Q along cua p \l uy QCs ."] ¥ 10

K~t luan (bat hoac khong dat tieu chi 5): .'" • I ~ • ~ .•• • '"

B, KET LUAN CUA DOAN KIEM TRAI. Can cu y~o k€t qua ki€m tra clla tUng tieu chi, Doan ki€m tra k€t lu~ nhu sau:

••••••••• i •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

: : : : ii. 'K~ii~~~.ch.~~g:.Nh~.W~g'<1\1t:'.:". :".:.'.: :.';' .chua d\1t: cac tieu chi wOng trung hQc chiit IUQTIgcao.

i "~

HIEUTRUONGNHATRl.JONG

TM. DoAN KIEM TRATRUONGDOAN

4

Page 25: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

Bi~ll Ie: Dung cho thii tl}c 1.

C<)NGHoA xA H<)I CHi! NGHiA VI:f;TNAMBQcl,p - T., do - H,nh phUc

UY BAN NHAN DANTHANH PHO HA NO!Sa GIAo Dl)C vA BAo T~O

HiJ Ntji, ngay thimg niim 20

BIEN BANKi~m tra, thim djnh trlfimg mim non dlJt tiell chi chAt !lfl}1lgcao

i -------- .

Cancu Lu~t Thu do da duqc Qu6c hQithOng qua ngay 21/11/2012;Can :cu Quy~t dinh s6 20120 I3/QD-UBND ngay 24/6/2013 cua UBND thanh ph6

Ha NQi ban hanh Quy diOOC\lth~ tieu chi v~ co sa v~t chAt, dQi ngil ghio vien, chuangtrinh, phudng phap giang d\lYva dich Y\I giao d\lc chAt luqng cao ap d\lllg t\li mQt s6 cosa giao d\lc miirn non, giao d\lCph6 thOng chAtluqng cao;

Cancu Quy~t djnh s6 21/2013/QD-UBND ngay 26/612013 cua UBND thanh ph6Ha NQi Ban hanh Quy ?jnh v~ vi~c b6 sun~ chuang ~riOOgiang d\lYnang cao, ngoaichuang trioo giao d\lCmiirn non, giao d\lCphOthong chat luqng cao;;.,. " ' , h' -HOl gw, ngay t ang.. . narn 20 .

Tai: : .. Doah ki~m tra, thfun diph truan,g dIlt tieu chi chAt luqng cao cua Sa GD&DT Ha

NQiduqc thanh l~p theo Quyet diOOso .. ./QD- SGD&DT n&ay thang ... nam 20 ... diiti~n hanh ki~m tra thfun diOOtruang Mfun non dIlt tieu chi chat luqng cao

*Thii'mh phin doan ki~m tra:I.Trtrang doan: Gng ba) .2. Pho truang doan:Ong (ba) .3. Cac uy vien:

................. ~ - .

................. ; .*Dl1;idi~n don vi dUV'cki~m tra:

I.................•.....................................................................................................................................~ .

i N(H DUNG KIEM TRAA. Ki~m tra cac tieu chi tnrimg chAt Ilfl}1lgcaoI. Ki~m tra tieu chi co sa v~t chAt

A' ~d'A ~-Tong so lem truang: .- ChAt luqng cac cong triOOxay d\ffig cua OOatruang: Kien c6 Ban kien

c6 cAp 4 .,

- Djnh muc tre tren lap:+Nb.om tre 13- 24 thang tu6i: .+Nb.om tre 13- 24 thang tu6i: .

'- .L' " .. 3 4 tu"'+ up mau glao - 01: ............•........•..............................................•.

+ Lap mau giao 4-5 tu6i: : .+ Lap mau giao 5-6 tu6i: .- M6i truang su ph\lffixanh s\lch dl<p+ Khu vui chaithien OOiencho tre hO\ltdQng: .

Page 26: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

+Sfu).chai giao thong cho tre ho(\t dQng: .- PhOng nhom, lap:+ Di~u ki~n tieu chufut anh sang hQcduang, khong khi, nhi~t dQ: .+ Cong trinh v~ sinh, thi~t bi v~ sinh theo hra tu6i ...- Trang thi~t bi phOng nhom, lap:+ Thi~t bi theo danh m\lCd6 dung d6 chai, thi~t bi d(\yhQc t6i thi~u dung cho giao

d\lc mfun non do BQGD & DT ban hanh ( du, thi~u):................. .+ Tlnh thfun my, hi~n d(\i cua trang thi~t bi: .- PhOng chuc nling:+ PhOng hQi truang, ph6ng may tinh, phOng t6 chuc ho(\t dQng lam quen ti~ng

Anh, phOng thu vi~n, cac ph6ng, khu Vl,l"Ckhac (du, thi~u) .+Trang thi~t bi ph6ng chuc nling: (du, thi~u, d6ng bQ, hi~n d(\i): .+Trang thi~t bi nha b~p: (du, thi~u, hi~n d(\i, dam bao v~ sinh an toan thl!c

phfun): .- Cac phuang ti~n dam bao an ninh, an toan, phOng chay chua ch~y: ( du, thi~u,

b~ triO h' H ) ,o p u Q'P ....•••••••••....••••••••••••II. Tieu chi d(\i ngii can b(\, giao vien, nhan vien:- K~t qua danh gill, x~p lo(\iHi~u twang theo Chufut Hi~u truang: .- Trinh dQdao t(\Ocua can bQquan Iy:,+ Chirng chi QLGD: ; QLHCNN: ;LLCT: .+ N1l.ngIl!c t6 chuc quan Iy, chi d(lo, tinh dan chu, d6i mm, sang 1(\0 cua can bQ

quan Iy : : .+ Kha nling irng d\lng CNTT trong quan Iy, giang d(\y: ! .- Giao vien:+ Trinh dQchuyen mon tren chufut: ;Chirng chi ti~ng Anh: Kha nling

lrng d\lng qNTT.. ; X~p lo(\i chufut ngh~ nghi~p GVMN: .

- Giao vien d(\y chuyen bi~t cac ho(\t dQng:T(\o hinh, am nh(\C,th~ chAt ._ B6i duang hang nam cho giao vien v~ ki~n thuc mai, phuang phap giao d\lc,

tham quan hQc t~p cac di~n hinh tien ti~n trong nuac, qu6c t~ : ; ._ Nhan vien nuoi duang d(\t trinh dQ trung dp ngh~ nAu lin (s6 IUQ11g,tY I~):

- TY,I~ can bQ, GV, NV d(\t lao dQng tien ti~n, gioi cAp qu~ huy~n, cApThanhph6: J ••••••••••••••••••••••

III. Tieu chi chuang trinh giang d(\y- Cac nQi dung chQn IQc,b6 sung:+ Tang wang cac ho(\t dQng theo cM d~: .+ Tling cuang cham soc ca nhan: ._ T6 chuc cac ho(\t dQng lam quen ti~ngAnh, lam quen vai may tinh a lua tu6i

m~u giao (dQtu6i, thai gian, dia di~m, thai luQ11g ): .- T6;chuc cac ho(\t dQngngo(\i khoa: Th~ d\lc th~ thao va ngM thu~t ...- T6chuc cac ho(\t dQngtu vfut dinh duang suc kh6e, tam Iy cho tre (thai di~m, s6

lfuv nam ): .- T6 chuc kham suc kh6e dinh kYcho tre (Thm di~m, s6 lfuv nam) .

2

Page 27: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

I

IV. TieD chi phl101lg phap giang dl,lYI ' ,

- Tfl~ ho~t dQng giao d\lc duqc to chuc theo hinh thuc doi mai: .- A~d\lng phuong pMp va hinh thuc t6 chuc cac ho~t dQng giao d\lc tien ti~n,

hi, d' , nh' ,<;:n ~1cua a truong .• 1 • ,

- TO chUc cac ho~t dQng t~o hinh, am nh~c, the chiit (giao vien d~y chuyen bi~t?hQc t~i phOng chuc nang?) .

- Tang cuimg t6 chuc ho~t dQngtheo nhom va ti~p c~ ca nhiin (mlrc dQ):...- Muc dQ cho tre tham gia cac ho~tdQng ti~p xuc thien nhien va ho~t dQng trai

nghi~m thvc ti~n: .- Co hinh thuc giao d\lc tl\IC tuy~n, lien l~c qua m~g vai hQc sinh, gia dinh ( co,

khong co): .V. TieD chi cac djch V\l chit IIlQ1lgcao- Cac djch V\ldap lrng nhu cAuCllacha m<;:hQc sinh: ._ Cam k~t chAt luqng cham soc, nuoi duOng, giao d\lc tre va cac dillu ki~n dam

bao chAt luqng: .B. Ki@m tra h6 sO" d~ nghj danh gia, cong nh~n trtrOng chit IIlQ1lgcaoI.To trinh, dll nghi cong nh~ truimg d~t tieu chi chAt luqng cao

................................................................2. Dll an pMt trien truimg chAt luqng cao va K~ ho~ch thvc hi~n.....................................................................3. Bien ban tv Idem dinh, danh gia truOng chAtluqng cao cua truimg .4. Bien ban thAIDdinh truOng chAtluqng cao cua qu~, huy~n, thi xii .

KETLU.:\N1. K~t qua thAIDdinh cac tieu chi truOng mAIDnon chAt luqng cao:............................................................................................................................ ............................................ ..................................................................... , ....................................................................................................2. ~~t qua Idem tra hi>sa dll nghi cong nh~ truOng chAt luqng cao

.............................................................................................................

................. ........................................... ..........................• • • • • • • • • • • • + ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

............: .D6~chi~u vai cae quy dinh C\lthe cua truOng chAtluqng cao t~i Quy~t dinh s6 20/

2013/ uBND ngay 24/6/2013 cua UBND thanh ph6 Ha NQi; TruOng miimnon D~t tieu chi truOng mAIDnon chAt luqng cao, du dillu ki~n trinhUBND Thanh ph6 ra quy~t dinh cong nh~.I.

HI.$UTRUONGNHATRUONG

TM. DOAN KIEM TRATRUONG DOAN

THUKY

3

Page 28: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

Bi~n min 3a: Dung cho tho t\lc 3. (dung chung cho alc cap h9C).

uY BANNHAN(qUi;'in, hUYfn, thi xii)

CQNG HoA xA HQI Cm) NGIDA VI~T NAMDQcl,p - TV do - H:.mh phUc

sa: Hii N(Ji, ngiiy thang nam 20..

TO TRiNHD@nghj ki~m tra, th~m dinh va phe dny~t chlfong trinh giang dtly nang cao• h .••". d .•••... t . .•• t ti" h' h't Icap ,Qc .........•....... ue ap \Ing uOIVOl rtrong uti en c I ca. lfQ'l1gcao

Kinh giri: SO'GD&DT Ha NQi.

'Can cu Lu~t Thll do dii dugc Qu6c hQi thong qua nglly 21/11/2012, cohi~u h,rctlr ngay 01/7/2013; I

tlin cu Quy~t djnh s6 21/2013/QD-VBND ngay 24/6/2013 clla VBNDthanh ph6 Ha NQi Ban hanh Quy dinh v~ vi~c b6 sung chuong trinh giang d\lYnang Cao ngoai chuong trinh giao d\lc mfun non, giao d\lc ph6 thOIig d~ ap d\lngd6i vai cac cO'sa giao d\lc mfun non, giao d\lc ph6 thong ch~t luqng cao;

Doan ki~m tra dugc thanh l~p theo quy~t dinh s6 .... ngay .. ,. thling ...nam 20 ... clla VBND qu~, huy~n ... dii ti~n hanh ki~m tra thdm djnh chuongtrinhgiimg d\lY nang cao theo cac tieu chi quy dinh t\li Quy~t dinh 21/QD-VBND ngay ..... CllaUBND Thanh ph6 d6i chuong trinh giang d\lYClla truang...... :. (co bien him kdrn tra, thdrn ainh kern thea).

. Clin cu k~t qua ki~m tra, thdm dinh chuong trinh, Dolin ki~m tra, thdmdinh' clla qu~n, huy~n nhdt tri k~t lu~: Chuong trinh giling d\lY nang caoClla truang dii d\lt cac tieu chi quydinh t\li Quy~t dinh s6 21/QD-VBND CllaUBND Thanh ph6.

, VBND qu~, huy~n ... kinh d~ nghi Sa GD&DT Ha NQi; HQi d6ng dpThanh ph6 ki~m tra, thdm djnh va ra quy~t dinh pM duy~t chuong trinh gilingd\lYnang cao d6i vai truang .

Xin tran tr<;mgcam on.!.

Nfli nllQn:- Nqu tren;- Van phOng 56';- Phong chuyen mon theo dip hQc;- Phong GD&fH qu~, huy~n;-LuuVT-VP.

TM. iN BAN NIlAN DANCHirTICH

Page 29: I S6: '.2-&9 /QD-UBND Hil Ni)i,media.truongdientu.vn/Data/hnedu/thpthoangcau/...NQIDUNGCVTHE03TIro WC HANHcHiNH Mm THUQC LiNHVVCGIAoDVCvA.DA.OT~O Thtltyc1: Trinh t\f th\fc hi~n Cach

Bi~u mAu 3b: Dung eho thl1 tl}e 3

uY BANNHAN(qU(in,huy~n, thi xii)

CONG HOA. xA HOI COO NGHiA VIj):TNAMDqc I~p - TI! do - H,nh phtie

Hit N{)i, ngay thang nam 20..

BIEN BANKi~m tra, th~m dinh ehllong trinh giang dl}.Ynang eao

d~ ap dl}ng d6i vo; cae trtrimg ehilt IIlQ'Dgeao '

dan cu Lu~t Thu do dii duqc Qu3c hQi thong qua ngay 21/11/2012, co hi~uh,rcill ngay 01/7/2013;

Can cu Quy~t dinh s3 21/20 13/QD-UBND ngay 24/6/2013 cua UBND thanhph3 Ha NQi Ban hanh Quy dinh ve vi~c b6 sung chuang trinh giang ~y nang caongoai chuang trinh gilio d\lc mfun non, gilio d\lc ph6 thong d~ ap d\lng d6i vo; cacC<J sa giao d\lc mAmnon, giao d\lc ph6 thOng chit 1uqng cao;Hbi '.gia ngay thang nam 20 .Tlli: .

Doan ki~m tra, thfun dinh chuang trinh giang dllYnang cao duqc thanh l~ptheo Quy~t dinh s3 ... /QD-UBND ngay thang nam cua Uy ban nhan dan qu~,huy~n.: ..OOti~n hanh ki~m tra thfun djnh chuang trinh giang dllY nang cao cllatruang .*Thanh ph~n doan ki~m tra:1. Truang doan: ang (ba) .2. Pho truang doan:ang (ba) .3 C" .•. ac uy vlen: .*Dl}.idi~n don vi dove ki~m tra:1. ang, ba .

A . NOI DUNG K1EM TRA ,. .,Kiem tra theo cae tieu chi quy dinh tlli Quyet djnh 21/QD-UBND clla UBND

Thanhjph3 Ha NQi. (Ghi ntji dung Cl;l thi timg tieu chi kiim traJD3i chi~u vo; mng tieu chi va k~t lu~ tieu chi dii dllt yeu cAuhay chua.,B.KETLU~D3i chi~u vai cac quy djnh C\lth~ ve chuang trinh nang cao duqc quy dinh

tlli Quy~t dinh 21/QD-UBND ngay 24/6/2013 clla UBND thanh ph3 Ha NQi, Doanki~m tra thfun djnh chuang trinh k~t lu~: Chuang trinh giang ~y nang cao cllatfuang dii dap trng dll cac tieu chi quy dinh tlli QD 21/QD-UBND clla UBND Thanh ph6. Kinh de nghj HQi d6ng th~m dinh ki~m tra va denghi qiam d3c ra Quy~t djnh phe duy~t.

HI~U TRU'ONG TM. DOAN KIEM TRATRU'ONG DOAN

CHiI TICH UBND quin,Nguy~nVan A Y?7u' _

~'

THU'KY.