INSTALLATIONSVEJLEDNING

THI 0.9 - 9C / THI 2 - 17CTHI 5 - 25C

THI 2 - 17 M 75 / THI 5 - 25 M 75

T30.32367.09

2Version 21-11-2012

INDHOLD

I - SIKKERHEDSFORESKRIFTER .................................................................... 4

II - TEKNISKE SPECIFIKATIONER ................................................................. 6 1. Tekniske data .......................................................................................................................... 6 2. Dimensioner - Tilslutninger ................................................................................................... 7 3. Dimensioner ........................................................................................................................... 8 3.1 -THI 0,9/9 C, THI 2/17 C, ............................................................................................... 8 3.2 -THI 2/17 M75 og THI 5/25 M75 Lodret ....................................................................... 8 3.3 -THI 2/17 M75 og THI 5/25 M75 Vandret ...................................................................... 9 4. Bestykning ....................................................................................................................... 10 4.1 -THI 0,9/9 C, THI 2/17 C og THI 5/25 C ...................................................................... 10 4.2 - THI 2/17 M75, THI 5/25 M75 og THI 5/25 M40 ........................................................11 4.3 - THI 2/17 M75 og THI 5/25 M75 Vandret ................................................................... 12 4.4 - Betjeningspanel ........................................................................................................... 13 5. Cirkulationspumpe .......................................................................................................... 14 6. Tryktab i varmeveksleren ..................................................................................................... 15 7. Ekspansionsbeholder ............................................................................................................ 15 8. Flow i varmeveksler ............................................................................................................. 16 9. Termisk virkningsgrad .......................................................................................................... 16 10. Varmtvandsproduktion ....................................................................................................... 17

III - FUNKTION ................................................................................................... 18 1. Generelt ................................................................................................................................ 18 2. Kedlens drift ......................................................................................................................... 19 2.1 - Normal drifttilstand ..................................................................................................... 19 2.2 - Funktionsdiagram ........................................................................................................ 19 2.3 - Princippet i gas / luft servosystemet ........................................................................... 21 2.4 - Regulering af ventilatortryk ........................................................................................ 21 2.5 - Emission ...................................................................................................................... 21 3. Funktioner fælles for de 3 versioner .................................................................................... 22 3.1 - Antifrost funktion ........................................................................................................ 22 3.2 - Antilegionnella funktion .............................................................................................. 22 3.3 - Pumpeefterløb ............................................................................................................. 22 3.4 - Motionering af pumpe og 3-vejsventil ........................................................................ 22 3.5 - Beskyttelse mod overhedning ..................................................................................... 22 3.6 - Overvågning af røggastemperatur ............................................................................... 23 3.7 - overvågning af returtemperatur ................................................................................... 23 3.8 - Overvågning af anlægstryk ......................................................................................... 23 3.9 - Antipendling ................................................................................................................ 23 3.10 - Manuel max. drift ...................................................................................................... 23 3.11 - Manuel regulering af kedelydelse ............................................................................. 23 3.12 - Betontørrefunktion .................................................................................................... 24 3.13 - Modemfunktion og varmetæppefunktion .................................................................. 24 3.14 - Automatisk sommer-/vinteromskiftning ................................................................... 24 4. De 3 versioner af THI ........................................................................................................... 26 4.1 - THI uden udeføler og rumenhed REG 73 ................................................................... 26 4.2 - THI med udeføler ........................................................................................................ 26 4.3 - THI med udeføler og rumenhed .................................................................................. 29

IV - INSTALLATION ........................................................................................... 30 1. Aftræk ................................................................................................................................... 30 1.1 - Aftrækstype A (B23) - Åben forbrænding ................................................................... 30 1.2 - Aftrækstype B (C13) - Vandret balanceret aftræk. ...................................................... 31 1.3 - Aftrækstype J (C33) - Lodret balanceret aftræk. ......................................................... 33 1.4 - Aftræk type H (C33) - Lodret balanceret aftræk i afmeldt skorsten. .......................... 34 1.5 - Aftræk type C (C33) - Lodret balanceret aftræk flex rør i afmeldt skorsten. .............. 35 1.6 - Aftrækstype G (C53) - Splitaftræk. ............................................................................. 36 2. Ophængning af kedlen ......................................................................................................... 37 3. Rørtilslutninger .................................................................................................................... 38 3.1 - THI C uden varmtvandsproduktion ............................................................................ 39 3.2- THI C med varmtvandsbeholder .................................................................................. 40 3.3 - THI M 75 lodret og THI 5/25 M40 ............................................................................. 40 3.4 - THI M75 vandret ......................................................................................................... 40 4. Gastilslutning ................................................................................................................... 41 5. El tilslutning ......................................................................................................................... 41 5.1 - Nettilslutning ............................................................................................................... 41 5.2 - Tilslutning af følere ..................................................................................................... 41 5.3 - Tilslutningsdiagram ..................................................................................................... 42

V - INSTALLATIONSTYPER............................................................................. 43 1. Én varmekreds. ..................................................................................................................... 43 1.1 - Uden rumenhed ........................................................................................................... 44 1.2 - Med rumenhed ............................................................................................................ 44 2. To varmekredse .................................................................................................................... 45 2.1 - Uden rumenhed ........................................................................................................... 46 2.2 - Med rumenhed ............................................................................................................ 46

VI - IDRIFTSÆTNING ....................................................................................... 47 1 - Beskyttelse af anlægget ...................................................................................................... 47 1.1 - Bionibal ....................................................................................................................... 47 1.2 - Bionibagel ................................................................................................................... 47 2 - Påfyldning af vand .............................................................................................................. 48 3 - Trykføler ............................................................................................................................. 48 4 - Gasforsyning ....................................................................................................................... 48 5 - Indstilling af varmtvandsflow ............................................................................................. 48 6 - Opstart ................................................................................................................................. 49 7 - Kontrol af flammeovervågning ........................................................................................... 51 8. Indregulering af forbrændingen ........................................................................................... 51 8.1 - Opstart af nye kedler ...................................................................................................... 51 8.2 - Indregulering efter reparation .......................................................................................... 51 8.3 - Røggasmålingen .......................................................................................................... 51 8.4 - Kontrol af aftrækketstæthed ........................................................................................ 51 8.5 - Fremgangsmåde ved indregulering efter reparation ................................................... 52 8.5.1 - Kedler med Siemens gasarmatur type VDU 11.A120036 ................................... 52 8.5.2 - Kedler med Siemens gasarmatur type VGU 87A0236 ........................................ 53 8.5.3 - Kedler med SIT gasarmatur type 848 Sigma ....................................................... 54

3Version 21-11-2012

4Version 21-11-2012

8.6 - Forbrændingsdata N-gas G 20 .................................................................................... 55 8.7 - Forbrændingsdata propan G 31 ................................................................................... 55

VII - FEJLKODER ............................................................................................... 56

I - SIKKERHEDSFORESKRIFTER

5Version 21-11-2012

Ved gaslugt: Luk for gassen. Åbn vinduerne. Betjen ikke el-kontakter. Sluk åben ild. Tilkald straks gasleverandøren.

Ved røggaslugt: Sluk kedlen. Åbn døre og vinduer. Tilkald VVS-installatør/Servicefirma.

Installation, ændringer: Kedlen må kun serviceres af autoriseret personale. Der må ikke ændres på dele i aftrækssyste-met. Hvis forbrændingsluften tages fra rum-met må luftåbninger i døre, vinduer og vægge ikke lukkes eller gøres mindre. Ved efterinstallation af tætte vinduer skal der til stadighed sikres forsyning af friskluft (i tilfælde af at forbrændingsluften tages fra rummet).

Vedligeholdelse:Gaskedlen skal efterses mindst en gang hvert andet år. Eftersynet skal udføres af en kvalificeret teknikker med A-certi-fikat. Såfremt kedlen ikke efterses med det foreskrevne serviceinterval, bortfalder garantien på kedlen.Er gaskedlen ikke startet op af en kval-ificeret servicetekniker med A-certifikat bortfalder al garanti. Såfremt nærværende vedligeholdelsesfor-skrifter ikke overholdes, fraskriver Gastech-Energi A/S sig tillige ethvert ansvar for eventuelle følgeskader (produktansvar), i det omfang et sådant ansvar i øvrigt kan fraskrives i henhold til gældende ufravigelig lovgivning.For gaskedlen gælder endvidere - ud over ovenstående forskrifter - de til enhver tid gældende regler fastsat i Gasreglementet eller lignende forskrift.

•••••

•••

•

•

•

•

•

•

•

Eksplosive og let brændbare stoffer:Opbevar og anvend aldrig brændbare mate-rialer (f.eks. papir, opløsningsmidler, lakker etc.) i nærheden af kedlen.

Forbrændings-/rumluft:Forbrændings/rumluft skal holdes fri for ag-gresive stoffer (som f.eks. kulbrinteforbind-elsen som indeholder klor og fluor). Derved undgår man korrosion.

Information til kunden:Gaskedlen må kun betjenes af en voksen, der er instrueret i kedlen funktion. Børn bør instrueres om ikke at røre ved gaskedlen.Informer kunden om kedlens funktion og betjening. Gør kunden opmærksom på, at han ikke selv må foretage ændringer eller repara-tioner.

•

•

•

•

•

II - TEKNISKE SPECIFIKATIONER

1. Tekniske data

6Version 21-11-2012

Kedeltype THI 0,9/9 THI 2/17 THI 5/25Model C C M 75 C M 75CE godkendelse 0085 AT 0244 0085 AQ 0543Kategori I2H II2H3PVarmeydelse min/max ved 50/30°C

kW 1,2/9,8 2,6/18,3 5,4/25,8

Varmeydelse min/max ved 80/60°C

kW 1,0/9,1 2,3/16,9 4,8/23,9

Belastning kW 1,1/9,3 2,5/17,4 5,0/24,5Virkningsgrad min/max (Hn) ved 50/30°C

% 109/105,4 108,0/105,8 108/105,3

Virkningsgrad min/max (Hn) ved 80/60°C

% 97,8/90,0 97,4/96,0 97,4/96,0

Virkningsgrad min/max (Hø) ved 50/30°C

% 98,1/94,9 97,2/95,2 97,2/94,5

Virkningsgrad min/max (Hø) ved 80/60°C

% 88,0/81,0 87,7/86,4 87,7/86,5

Virkningsgrad ved 30% belastning % 108,5Varmtvandsflow i.h.t. EN 13203 l/min - 12,4 - 16,0Røggastemperatur max °C 80Røggasoverhedningssikring °C 85Røggasmængde min/max kg/h 2,0/16,7 4,5/31,3 9,0/44,1Max modtryk i aftræk Pa 100Forbrændingsluftmængde m3/h 11 17 30NOx mg/kWh <60CO mg/kWh <50Anlægstryk bar 1-3Brugsvandstryk bar - 1-10 - 1-10Max kedeltemperatur °C 80Max varmtvandstemperatur °C - 65 - 65Overkogstermostat °C 100Vandindhold kedel liter 2,5 7,5 2,5 7,5Brugsvandsvolumen liter 0 75 0 75Vandflow over kedel ved 80/60°C l/h 390 750 1030Tryktab over kedel ved vandflow 80/60°C

mbar 20 65 130

Volumen i trykekspansionsbe-holder

liter - Vandret: 8 literLodret: 10 liter

Vandret: 8 literLodret: 10 liter

Tomgangstab ved Dt = 30°C W 93Eleffekt kedelstyring og ventilator W Ved min. ydelse : 18 - Ved max.

ydelse : 37Ved min. ydelse : 18 - Ved

max. ydelse : 34Pumpe min/max W 8 / 36 11 / 50 10 / 49Stand-by W 9,2Spænding V 230 (+10% - 15%), 50 HzKapslingsklasse:Med aftræk B 23Med aftræk C 13 og C 33

IP 24IP 44

7Version 21-11-2012

2. Dimensioner - Tilslutninger

Model C M 75Røggasafgang med aftræk B 23 mm 80 eller 125Røggasafgang med aftræk C 13Røggasafgang med C 33

mmmm

75/110 eller 80/12580/125

Fremløb RG 1”Retur RG 1”Brugsvand RG - 3/4”Kondensat mm 25Sikkerhedsventil - udløb RG 3/4”

8Version 21-11-2012

3. Dimensioner3.1 - THI 0,9/9 C, THI 2/17 C og THI 5/25 C

3.2 - THI 2/17 M75 og THI 5/25 M75 Lodret

a - Røggasafgang b - Gastilslutning c - Fremløb d - Retur e - Koldtvandstilgang f - Varmtvandsafgang g - Kondensatafløb h - Sikkerhedsventilafløb - Anlæg i - Anvendes ikke

82.5120

635

600

1500

540

19

49.2 54.8

25.2

61.5 79.3 66 91.4 65

63.6

5955

.448

079

100mini

10mini

a

a

bgefcdh

i

THI-6

1-0_

BO

540

760

495

120

82

10mini

100mini

100

20.6

55.4

114.3

367

19

48.4

a

80,4

9

THI-0

4-0

184,5 42

a

bcd feh g

61,5 55,5

Set bagfra

Set fra oven

Set fra neden

9Version 21-11-2012

3.3 - THI 2/17 M75 og THI 5/25 M75 Vandret

a - Røggasafgang b - Gastilslutning c - Fremløb d - Retur e - Koldtvandstilgang f - Varmtvandsafgang g - Kondensatafløb h - Sikkerhedsventilafløb - Anlæg i - Anvendes ikke

42226.275.31003657012151.6

1959

55.4

480

760

1000

79

495

82.7120

60.5

10mini

10mini

a

a

b

g

c

h

def i

THI-6

2-0_

BO

Set bagfra

Set fra oven

Set fra neden

10Version 21-11-2012

4. Bestykning4.1 - THI 0,9/9 C, THI 2/17 C og THI 5/25 C

1 Gas tilgang2 Gasarmatur3 Brænder4 Røggasafgang5 Temperaturføler - Røggas6 Fremløb7 Temperaturføler - Fremløb og overkog8 Retur9 Temperaturføler - Retur10 Tændtrafo11 Ventilator 230 V12 Kedelblok13 Skueglas14 Betjeningspanel / Kedelstyring

15 Cirkulationspumpe16 Automatisk udlufter17 Tryktransmitter for anlægstryk18 Aftapningshane19 Sikkerhedsventil20 Afløb for sikkerhedsventil21 Vandlås22 Afløb for kondensat24 Rørgennemføring for retur fra varmtvandsbeholder og / eller varme- kreds 2

5

104

6

7

15

11

1416

2

8

18

12

13

20221

3

9

17

19

21

THI-0

2-1_

7

24

11Version 21-11-2012

4.2 - THI 2/17 M75, THI 5/25 M75

1 Gas tilgang2 Gasarmatur3 Brænder4 Røggasafgang5 Temperaturføler - Røggas6 Fremløb7 Temperaturføler - Fremløb og overkog8 Retur9 Temperaturføler - Retur10 Tændtrafo11 Ventilator 230 V12 Kedelblok13 Skueglas14 Betjeningspanel / Kedelstyring15 Cirkulationspumpe16 Automatisk udlufter17 Tryktransmitter for anlægstryk18 Aftapningshane19 Sikkerhedsventil20 Afløb for sikkerhedsventil21 Vandlås22 Afløb for kondensat24 Motor for trevejsventil25 Ekspansionsbeholder26 Varmtvandsbeholder27 Varmtvandsafgang28 Koldtvandstilgang29 Temperaturføler - Varmt vand30 Varmespiral31 Isolering32 Anode33 Inspektionsdæksel34 Retur fra varmtvandsbeholder

THI-8

7-7

104 7

15

11

16

2

18

12

13 3

9

17

21

25

5

14

6

8

20221 19

24

26

28 27

29

30

31

33

34

32

12Version 21-11-2012

4.3 - THI 2/17 M75 og THI 5/25 M75 Vandret

1 Gas tilgang 2 Gasarmatur 3 Brænder 4 Røggasafgang 5 Temperaturføler - Røggas 6 Fremløb 7 Temperaturføler - Fremløb og overkog 8 Retur 9 Temperaturføler - Retur 10 Tændtrafo 11 Ventilator 230 V 12 Kedelblok 13 Skueglas 14 Betjeningspanel / Kedelstyring 15 Cirkulationspumpe 16 Automatisk udlufter 17 Tryktransmitter for anlægstryk 18 Aftapningshane

19 Sikkerhedsventil20 Afløb for sikkerhedsventil21 Vandlås22 Afløb for kondensat24 Motor for trevejsventil25 Ekspansionsbeholder26 Varmtvandsbeholder27 Varmtvandsafgang28 Koldtvandstilgang29 Temperaturføler - Varmt vand30 Varmespiral31 Isolering32 Anode33 Inspektionsdæksel34 Retur fra varmtvandsbeholder

104

6

7

8

13

20

221

3

19

11

342418

17

26

27

28

29

30

31

33

16 35

THI-8

9-7

2

12

21

25

5

14

9

15

32

13Version 21-11-2012

4.4 - Betjeningspanel

1) Valg af driftform : Sommerdrift Vinterdrift Automatisk sommer / vinterdrift2) Indstilling af fremløbsløbstemperatur. Indstillingen vises samtidig med i displayet pos. 13. *3) Indstilling af varmtvandsstemperatur. Indstillingen vises samtidig med i displayet pos. 13. *6) Servicefunktion. Anvendes i forbindelse med indregulering af kedlen.7) Visning af driftinformationer : - Fremløbstemperatur : Lampe pos. 9 lyser - Varmtvandstemperatur : Lampe pos. 9 blinker - Anlægstryk : Lampe pos. 8 lyser - Driftfase : Lampe 8 og 9 slukket - Fejldignose : Lampe 8 og 9 slukket, display blinker10) Resetknap. (Reaktionstid ca. 30 sek.)11) Fejllampe12) Driftlampe. Lyser når kedlen er i drift.13) Display.14) Tænd-/sluk knap

* Funktionen afhænger af kedlens bestykning som beskrevet nedenfor.

THI uden udeføler og rumenhed

Indstilling af fremløbstemperatur på tempe-ra-turvælgeren pos. 2 og indstilling af varmt-vand-stemperatur på temperaturvælgeren pos. 3.Funktionsknappen pos. 1 giver 2 valgmulighe-der :- Vinterdrift : Lampe pos. 5 lyser.- Sommerdrift : Lampe pos. 5 er slukket- Automatisk sommer- / vinterdrift kan ikke anvendes.

THI med udeføler og uden rumenhed

Justering af rumtemperaturen + / - 3°C på tem-peraturvælgeren pos. 2 og indstilling af varmt-vandstemperatur på temperaturvælgeren pos. 3.Funktionsknappen pos. 1 giver 3 valgmulighe-der :- Automatisk sommer- / vinterdrift :- Auto vinter : Lamperne pos. 4 og 5 lyser

- Auto sommer : Lampen pos. 4 lyser og lampen pos. 5 slukket.- Vinterdrift : Lampe pos. 5 lyser.- Sommerdrift : Lampe pos. 5 er slukket

THI med udeføler og rumenhed

Med rumenhed REG 73 monteret kan fremløbs- og varmtvandstemperaturer ikke indstilles med temperaturvælgerne pos. 2 og 3. Alle indstillin-ger foretages på rumenheden.

THI-01-0

23

9

1112

13

14

54

1

68

7

10

5. CirkulationspumpeKedlen er udstyret med en omdrejningsregule-ret pumpe type UPM2 15-70.Pumpen er styret via PWM signal fra kedelsty-ringen og er afhængig af kedlens belastning.

14Version 21-11-2012

UPM2 15-70 CIAO2 / 63 W

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

Q [m³/h]

H [m

]

@ 230 V; 20°C; 2,2 bar

L304

0062

-02

15Version 21-11-2012

0

0,5

1

1,5

2

2,5

0 400 800 1200 1600Flow m3/h

Tryk

tab

mm

VS

7. Ekspansionsbeholder

THI M75 kedlerne er udstyret med en ekspansionsbeholder på 10 liter, svaren-de til ca. 100 liter anlægsvand.

THI C kedlerne leveres med en ekspan-sionsbeholder på 8 liter, svarende til ca. 80 liter anlægsindhold.

Ekspansionsbeholderen har til formål at absorbere volumeudvidelsen i anlægs-vandet når det opvarmes. Fortrykket i beholderen presser membranen ud mod beholdervæggen og anlægsvandets mer-volumen presser membranen tilbage i beholderen.Den optimale udnyttelse af beholderen opnås når fortrykket er lig anlæggets statiske tryk.

6. Tryktab i varmeveksleren

H

TilslutningAnlægsvand

Kvælstof

Trykket stiger og kvælstoffetkompremeres

Max beholdervolumen

Membran

AM

4-06

-3

�������

16Version 21-11-2012

8. Flow i varmeveksler

Der skal som minimum opretholdes et flow jævnfør tabellen nedenfor, over kedlens varme-veksler.

Type Flow THI 0,9-9 0,39 m3/h THI 2-17 0,75 m3/h THI 5-25 1,03 m3/h

For at sikre dette flow, skal der på 2-strengs- og gulvvarmeanlæg monteres en by-pass ventil mellem fremløb og retur.

9. Termisk virkningsgrad

100,90

0,92

0,94

0,96

0,98

1,00

1,02

1,04

1,06

1,08

1,10 525-

09-3

20 30 40 50 60 70

Vir

knin

gsgr

ad (

Hn)

Retur temperatur

max. ydelse

min. ydelse

�������

17Version 21-11-2012

10. Varmtvandsproduktion

Koldtvandstemperatur 10°CBeholdertemperatur 80°C(*1) : I henhold til EN 13203(*2) : Opvarmningstid i forbindelse med fastlæggelse af specifik ydelse.

Varme-ydelse ved ∆t = 30°C

Kontinuer-lig ydelse ved 40°C

Specifik ydelse(*1)

Opvarm-ningstid til

60°C(*2)

Ladetid til 60°C

10 min. tapning

ved 40°C og

lagring 65°C

1 times tapning

ved 40°C og

lagring 65°C

kW l/min l/min min. min. liter literTHI 0.9-9 + BS 100 9,1 4,4 14,2 29 51 160 377THI 0.9-9 + BS 150 9,1 4,4 20,2 43 77 241 459THI 0.9-9 + BS 200 9,1 4,4 25,6 56 100 313 531THI 0.9-9 + BS 300 9,1 4,4 37,7 86 153 476 693THI 2-17 + BS 100 16,9 8,09 16 15 28 160 564THI 2-17 + BS 150 16,9 8,09 20,2 23 42 241 645THI 2-17 + BS 200 16,9 8,09 23,7 30 54 313 717THI 2-17 + BS 300 16,9 8,09 31,7 46 82 476 880THI 5-25 + BS 100 23,9 11,4 17,6 11 19 176 748THI 5-25 + BS 150 23,9 11,4 23,9 17 29 241 813THI 5-25 + BS 200 23,9 11,4 27,2 21 38 313 885THI 5-25 + BS 300 23,9 11,4 35,2 33 58 476 1047THI 2-17 M75 16,9 8,09 12,4 11 19 124 529THI 5-25 M75 23,9 11,4 16,0 8 14 158 729

18Version 21-11-2012

III - FUNKTION

1. Generelt

THI er en højeffektiv kondenserende gaske-del. Den høje virkningsgrad opnås i et samspil mellem varmevekslerens og brænderens karak-teristik, som er et resultat af Geminox´s lange erfaring med kondenserende kedler til såvel gas som olie.

Varmeveksleren er overdimensioneret i forhold til kedlens nominelle ydelse og er opbygget af finnerør udført i rustfrit stål. Brandkammeret, som er den øverste del af varmeveksleren, er vandkølet.

THI er udstyret med 2. generation af den di-gitale kedelstyring der blev anvendt i THR kedlerne. Kedlen reguleres ud fra værdier fra følgende følere og givere :

• kedelføler (fremløbsføler)• returføler• udeføler• røggasføler• rumføler (Ekstraudstyr)• tryktransmitter - anlægstryk• ventilator omdrejningstal• pumpe omdrejningstal• kommunikationsenhed til eksterne varmestyringer (Ekstraudstyr)

Hver af disse følere giver informationer til kedelstyringen, der på baggrund af disse, opti-merer driften eller giver fejlmeldinger.

2. Kedlens drift

2.1 - Normal drifttilstand

For at få vist kedlens driftfase i betjeningspane-lets display, trykkes på info knappen 3 gange.

Bemærk : Efter 8 minutter resttes visningen til normal visning (Kedeltemperatur).

Display Betydning Display Betydning

Stand-by (Intet varmekald)

Start blokeret

Ventilator kører op i omdrejninger

Forventilationstid

Ventetid

Fortændingstid

Tænding - Sikkerhedstid

Drift på varmeanlæg

Drift på varmtvandsproduktion

Efterventilation

Reset til startindstilling

Fejl - Viser aktuel fejlkode

19Version 21-11-2012

2.2 - Funktionsdiagram

TLOTNB titv TBRE TW1 TW2 tvz tsa1 tsa2 tn

tsa

TNN tsa1 tsa2

tsa

THL2 tnTHL1 THL1 (TW1)

STANDBYPH_

Abb. 17IN

FO-0

713

20Version 21-11-2012

Forklaring til driftfaser

Display Fase Beskrivelse

PH_STANDBY

PH_STARR

Stilstand

Opstart : Varmekald

PH_THL1_1 (thl1)

PH_TV (tv)

PH_TBRE+PH_TW1

PH_TVZ (tvz)

PH_TSA1_1 + PH_TSA2_1 (tsa)

PH_TI + PH_MODULATION :

Kedlen er stand-by og venter på varmekald

Opstarten er blokeret. Forbindelsen på klemme X10-03 er brudt.

Ventilator kører op i omdrejninger :Denne periode ophører når kedlen opnår det programmerede omdrejningstal for forventilation.

Forventilationstid

Ventetid :Denne periode ophører når den programmerede startlast er opnået.

Fortændingstid :Tændingen påbegyndes umiddelbart før gasarmaturet åbner, hvilket sker ved indledningen til fase 6.

Tænding og sikkerhedstid :Flammesignal skal være til stede inden sikkerhedstiden udlø-ber. Hvis ikke foretages en genstart.

Drift :10 : Varmeanlæg11 : Varmt vand

Retur til stand-by : Skiftet fra drift til stand-by er opdelt i ‘’Efterventilation’’ og ‘’Reset til startindstilling’’. Efterventilation : Indtræder når varmekald ophører.

PH_THL2_ + PH_TN1 Efterventilationstid :Ventilatoren kører til efterventilationstiden er udløbet.

Reset til startindstilling : Tvunget gennemløb ved skift fra drift til stand-by. Denne fase anvendes også ved reset efter fejl.

PH_TNB + PH_TLO + PH_TNN Reset til startindstilling

21Version 21-11-2012

2.3 - Princippet i gas / luft servosystemet

Afgangstrykket fra kedlens gasarmatur er styret af forbrændingslufttrykket fra ventilatoren.Ventilatorens omdrejningstal og dermed af-gangstryk, er reguleret af kedelstyringen. Herved sikres det, at forholdet mellem gas og forbrændingsluft altid er konstant.

2.4 - Regulering af ventilatortryk

Kedlens ventilator er udstyret med en 230 V omdrej-ningsreguleret motor. Omdrejningshastigheden re-guleres af kedelstyringen, der kontinuerligt beregner det nødvendige tryk til opfyldelse af varmebehovet.

2.5 - Emission

Gas / luft styringen kombineret med kedlens premix brænder, sikrer at emissionen af CO og NOX holdes på et niveau, der lever op til de strengeste miljøkrav.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PL mbar

PO mbar N-gas

THI 0,9-9 / THI 2-17

THI 5-25

PL : Ventilatortryk

PO : Afgangstryk gas

Gas/Lu ft servo-system

22Version 21-11-2012

3. Funktioner fælles for de 3 versioner

3.1 - Antifrost funktion

• Frostbeskyttelse af kedlen : Når kedel- temperaturen kommer under 5°C, starter brænder og pum- pe. Når kedeltempera- turen er steget til 15°C, stoppes brænderen og pumpen kører herefter i 10 min.• Frostbeskyttelse af varmeinstallationen : Denne funktion anvender ‘’Aktuel ude temperatur’’ og kræver derfor at en udeføler er monteret. Funktionen reagerer på 3 forskellige måder : • Hvis udetemperaturen er under eller = -5°C kører pumpen konstant. • Hvis udetemperaturen er mellem -4° og 1,5°C, kører pumpen 10 min. hver 6. time. • Hvis udetemperaturen er over 1,5°C, kører pumpen kun ved varmekald

3.2 - Antilegionnella funktion

For at sikre at legionnellabakterier ikke opstår i det varme brugsvand, skal beholdertemperaturen hæves til mindst 60°C en gang om ugen.Antilegionnella funktionen hæver beholdertempera-turen til 65°C en gang om ugen.

Funktionen er aktiveret fra fabrikken. Setpunktet kan justeres i parameter 657 (Standard=65°C).Funktionen deaktiveres ved sætte parameter 657 til 0.

Ca. 1 time efter kedler er idriftsat, aktiveres antile-gionella funktionen. Herefter aktiveres funktionen hver 7. dag.

Hvis setpunktet ikke er opnået 1 time efter at funk-tionen er aktiveret, deaktiveres funktionen igen og aktiveres igen dagen efter.

3.4 - Motionering af pumpe og 3-vejsventil

Hvis pumpe og / eller 3-vejsventil ikke har været aktiveret i 24 timer, aktiveres de ca. i 5 sek.

3.5 - Beskyttelse mod overhedning

Overhedningsbeskyttelsen sker ved hjælp af kedelfø-leren i kombination med returføleren.

Der er to sikkerhedsniveauer (setpunkter) :• Hvis det første setpunkt opnås (92°C), vises koden og i displayet.

• Hvis det andet setpunkt opnås (100°C), vises koden og i displayet. Kedlen skal herefter resettes.

Kedeltemperaturen overvåges ligeledes ved hjælp af ∆T over kedlen hvilket resulterer i at :• max. kedelydelse reduceres med 20% hvis ∆T ligger mellem 40 og 48°C. (Visning i display og ).• kedelydelsen reduceres til minimum hvis ∆T ligger mellem 48 og 56°C. (Visning i display og ). • kedlen stoppes hvis ∆T ligger over 56°C. (Visning i display og ).

3.3 - Pumpeefterløb

Pumpen har et efterløb på 10 min. efter varmekald til varmeanlæg. Efterløbstiden kan indstilles mellem 0 og 210 min. eller konstant pumpe i vinterstilling. (Parameter 544).

Efter varmekald til varmtvandsbeholder, har pumpen efterløb til kedeltemperaturen er under 70°C. Tempe-raturen kan ikke ændres.

Det vil sige at kedeltemperaturen i en periode på 10 min. efter start, kan stige fra 6°C over setpunktet, faldende til normalen 3°C over setpunktet.

3.10 - Manuel max. drift

Tryk på tasten pos. 6 indtil alarmlampen pos. 11 lyser og slip derefter tasten. Alarmlampen pos. 11 starter nu med at blinke og ‘’SF’’ blinker i displayet.

Kedlen kører nu på varmeanlæg med max. ydelse indtil max. temperaturen (89°) opnås.

Funktionen afbrydes ved at trykke på tasten pos. 6 i ca. 3 sek.

3.11 - Manuel regulering af kedelydelse

Denne funktion gør det muligt at styre ventilatorens omdrejningshastighed - og dermed kedelydelsen - ved hjælp af temperaturvælgeren for varmt vand.

Tryk på tasten pos. 6 i ca. 8 sek. indtil koden og vises i displayet. De sidste to cifre er belastningsprocenten.

23Version 21-11-2012

3.6 - Overvågning af røggastemperatur

Overvågningen af røggastemperaturen er ikke klas-sificeret som en sikkerhedsovervågning, men som en driftparameter der skal ligge inden for en bestemt grænse.Overvågningen resulterer i at :• kedelydelsen reduceres til minimum hvis røggastemperaturen når 85°C. (Visning i display og ).• kedlen stoppes hvis røggastemperaturen når 88°C. (Visning i display og ).Kedlen startes automatisk op igen efter 15 min. hvis temperaturen er faldet under 85°C.

3.7 - Overvågning af returtemperatur

Informationen fra returføleren anvendes ved meget lave flow over kedlen (høj ∆T) (Reduktion af kedely-delse eller stop af brænder).

Returtemperaturen anvendes også til styring af den modulerende pumpe (optimering af kedlens termiske virkningsgrad).

3.8 - Overvågning af anlægstryk

Overvågningen af anlægstrykket er ikke klassificeret som en sikkerhedsovervågning, men som en driftpa-rameter der skal ligge inden for en bestemt grænse.

Overvågningen resulterer i at :• kedel og pumpe stoppes hvis anlægstrykket overstiger 4,0 bar.( Visning i display og ).• kedelydelsen reduceres til 20% hvis trykket ligger mellem 0,2 og 0,4 bar. (Vis- ning i display og ).• kedel og pumpe stoppes hvis trykket er mindre end 0,2 bar. (Visning i display og ).

3.9 - Antipendling

For at undgå meget korte driftperioder, opererer styringen med en dynamisk stopdifferens på kedel-temperaturen.

11

136

RAMO-SF

11

136

RAMO-AR

24Version 21-11-2012

Kedlen kører på varmeanlæg og stoppes ved max. temperaturen (89°C).

Funktionen afbrydes ved at trykke på tasten pos. 6 i ca. 3 sek.

3.12 - Beton tørrefunktion

Formålet med denne funktion, er at gøre det muligt at foretage en kontrolleret udtørring af nystøbte betongulve med gulvvarme.

Funktionen overstyrer udeføler og rumføler, så fremløbstemperaturen indsgtilles efter et forprogram-meret tørreprogram.

Hvis kedlen forsyner 2 seperate varmekredse, kan tørrefunktionen anvendes på de 2 kredse samtidig eller på kredsene enkeltvis.Hvis der tørres på kredsene enkeltvis, skal program-met for den første kreds der udtørres, færdiggøres før programmet for næste kreds kan påbegyndes.

Tørreprogrammet har en varighed på 10 dage.

Funktionen aktiveres i parameter 658 for varmekreds 1 og i parameter 659 for varmekreds 2.

Ved strømudfald i tørreperioden, genoptages pro-grammet når strømmen igen tilsluttes.

Når funktionen er aktiv vises kode 1-85 i displayet.

3.13 - Modemfunktion og varmetæppefunktion

I parameter 614 kan følgende funktioner program-meres :

• 0 : Eksternt startsignal anvendes ikke• 1 : Modemfunktion aktiv med sluttet kontakt på klemme X10-04• 2 : Modenfunktion aktiv med brudt kontakt på klemme X10-04• 3 : Varmetæppefunktion

1 og 2 : Modemfunktion

Modemfuktionen gør det muligt at skifte mellem komfort og økonomidrift via telefonnettet.

Anvendes modemfunktion uden rumenhed, indstilles sænkningstemperaturen i parameter 520. (Standar-dindstilling er 6°C under komforttemperatur)

Anvendes modemfunktion med rumenhed, indstilles sænkningtemperaturen i parameter 6 (Standardind-stilling er 10°C).

Ønsker man at hæve temperaturen ved hjælp af et telefonopkald anvendes indstilling 1.Ønsker man at sænke temperaturaturen ved hjælp af et telefonopkald anvendes instilling 2.

Beskyttelsesfunktionerne er aktive når denne funk-tion anvendes, bortset fra :• Frostbeskyttelse ved hjælp af rumenhed• Antilegionella funktion

3 : Varmetæppefunktion

Denne funktion medfører at kedlen kører forceret. Funktionen kan også anvendes i sommerstilling.

• Brændermodulering opretholdes• Pumpemodulering opretholdes• Varmtvandsprioritering opretholdes• Funktionen er aktiv når kontakten på klemme X10-04 er sluttet

3.14 - Automatisk sommer-/vinteromskiftning

Funktionen Automatisk sommer- / vinteromskiftning sker efter følgende kriterier :• Der skiftes fra vinter når den gennemsnit lige udetemperatur de foregående 24 timer har været 19+1°C. Kedlen vil i denne stilling kun producere varme til varmt vand.

Der skiftes fra sommer til vinter når den gennemsnitlige udetemperatur de foregå ende 24 timer har været 19-1°C. Kedlen vil i denne stilling producere varme til både varmeanlæg og varmt vand.

De 19°C nævnt i ovenstående kan ændres ved hjælp af rumenheden REG 73 i parameter 516. Indstilles denne parameter 30°C, er funktionen deaktiveret.

•

25Version 21-11-2012

4. De 3 versioner af THI

Standard konfigurationen er for tilslutning af :• Radiatoranlæg (VK 1)• Gulvarmeanlæg (VK 2) via clip-on modulet for styring af varmekreds 2.

4.1 - THI uden udeføler og rumenhed REG 73

Kedeltemperatur og varmtvandstemperatur indstilles manuelt på temperaturvælgerne pos. 2 og 3.

Med ‘’Function’’ tasten pos. 1 indstilles driftarten (sommer- eller vinterstilling). Autofunktionen er ikke aktiv når kedlen kører uden udeføler.

Se yderligere på side 12.

4.2 - THI med udeføler

4.2.1 Princip

Varmtvandstemperaturen indstilles på temperatur-vælgeren pos. 3.

Kedeltemperaturen beregnes af styringen ud fra den indstillede varmekurvehældning og udetemperaturen. Rumtemperaturen kan reguleres+ / - 3°C på temperaturvælgeren pos. 2.

Med ‘’Function’’ tasten pos. 1 indstilles driftarten (sommer- / vinterstilling eller Auto ).

Se yderligere på side 12.

4.2.2 Ændring af rumtemperatur

Rumtemperaturen forindstillet til 20°C i styringen og kan ændres om nødvendigt :• Indstil temperaturvælgeren pos. 2 til den ønskede værdi.• Displayet viser den udførte ændring med + / - 3°C ud fra de 20°C.

4.2.3 Ændring af varmekurvehældning

Den korrekte varmekurvehældning afhænger af bygningens karakteristik og varmeinstallationens størrelse.Varmekurvehældningen er indstillet til 15 fra fabrik-ken. Denne indstilling passer til et radiatoranlæg med udgangspunkt i en rumtemperatur på 20°C.

Er varmeinstallationen lavet med gulvvarme, skal varmekurven sænkes til 0,8. Se nærmere beskrivelse på næste side.

26Version 21-11-2012

23 54

1

THI-66-0

Grøn lampe ‘’°C’’ lyser

Displayet viser kedeltemperatur

Truk på tasten indtil vises i displayet og slip derefter tasten. Tryk igen

indtil og vises. Tryk igen til vises

Efter nogle få sekunder vises

Tryk på tasten to gange indtil vises i displayet

Displayet skifter nu mellem og som er varmekurvens hældning

Når vises i displayet, trykkes på indtil lampen ‘’bar’’ lyser

Tryk på tasten indtil displayet viser

Gem indstillingen ved at trykke på indtil lampen ‘’°C’’ og lampen ‘’bar’’ er slukket

Vend tilbage til normal visning ved at trykke på til vises i displayet

27Version 21-11-2012

Varmekurve

4.2.3.1 Ændring af varmekurve uden anvendelse af rumenhed REG 73

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Varm

ekur

ve

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20Udetemperatur (°C)

Setp

unkt

for k

edel

tem

pera

tur (

°C)

2

4

6

8

10

12

14

15

18

20

2224

INFO

-22

INFO

-15c

INFO

INFO

INFO

INFO

INFO

INFO

Grøn lampe ‘’°C’’ lyser

Displayet viser kedeltemperatur

Truk på tasten indtil vises i displayet og slip derefter tasten. Tryk igen

indtil og vises. Tryk igen til vises

Efter nogle få sekunder vises

Tryk på tasten tre gange indtil vises i displayet

Displayet skifter nu mellem og som er parallelforskydningen

Når vises i displayet, trykkes på indtil lampen ‘’bar’’ lyser

Tryk på tasten til displayet viser den ønskede parallelforskydning f.eks.

Gem indstillingen ved at trykke på indtil lampen ‘’°C’’ og lampen ‘’bar’’ er slukket

Vend tilbage til normal visning ved at trykke på til vises i displayet

4.2.3.2 Ændring af varmekurvens parallelforskydning uden anvendelse af rumenhed REG 73

1

2

3

4

5

6

7

8

9

28Version 21-11-2012

INFO

-22

INFO

-15c

INFO

INFO

INFO

INFO

INFO

INFO

29Version 21-11-2012

4.3 - THI med udeføler og rumenhed

Installeres en rumenhed REG 73 kan kedel- og varmtvandstemperatur ikke indstilles på temperatur-vælgerne pos. 2 og 3. Alle temperaturindstillinger samt programmerering af natsænk-ning foretages på rumenheden.

4.3.1 Automatisk sommer- / vinteromskiftning

Se afsnit 3.13 på side 23.

4.3.2 Rumfølerfunktion

Denne funktion regulerer kedeltemperaturen efter den målte rumtemperatur.

Rumfølerfunktionen kan deaktiveres på parameter 75.

Bemærk :• Rumfølerfunktionen er aktiveret på VK 1 ved levering.• Rumfølerfunktionen kan kun anvendes hvis den er placeret i rum der repræsentativt for hele boligen. Når den er aktiveret, skal eventu- elle radiatortermostater i det rum hvor den er placeret være fuldt åbne.

Når rumfølerfunktionen er deaktiveret, fungerer rumenheden kun som fjernbetjening.Bemærk :• Natsænkning er aktiv selv om rumføler funktionen er deaktiveret. Natsænkningen sker ved at styringen parallelforskyder varmekurven imellem de to temperaturer der er valgt for henholdsvis komfort og økonomi.

4.3.3 Selvadapterende varmekurve

Denne funktion indstiller varmekurvehældningen automatisk i forhold til rumtemperaturen.

Funktionen er deaktiveret ved levering og kan akti-veres på parameter 77.

Selvadaptering kan kun aktiveres hvis rumfølerfunk-tionen, beskrevet i afsnit 4.3.2 er aktiveret.

23 54

1

THI-66-0

30Version 21-11-2012

IV - INSTALLATION

1. Aftræk

Kedlen kan tilsluttes balanceret, split og åbent aftræk.Godkendelsen omfatter :

* Aftrækstype A (B 23). * Aftrækstype B (C13). * Aftrækstype J (C 33). * Aftrækstype G (C 53). * Aftrækstype H (C 33).

1.1 - Aftrækstype A (B23) - Åben forbrænding

Dimensioner : Aftrækket udføres med min. 80 mm aftræksrør og modtrykket må ikke overstige 10 mbar.

Materiale : Plast, rustfrit stål eller gasgodkendt foring. Er foring udført i alu minium, skal kedlens vandlås kontrolleres èn gang om året.

Friskluftåbning : Udføres efter gasreglementets bestemmelser.

31Version 21-11-2012

1.2 - Aftrækstype B (C13) - Vandret balanceret aftræk.

Dimensioner : 110 mm yderrør og 75 mm inderrør. Max. længde 4 m inkl. 1 stk. 90° bøjning. Ved anvendelse af flere bøjninger fratrækkes den maksimale længde 1 m pr. 90° bøjning og 0,5 m pr. 45°C.

Materiale : Plast.

Udførelse : Aftrækket udføres så det sikres at kondensvand løber tilbage til kedlen. Faldet mod kedlen skal være min. 3%.

1.2.1 Standardaftræk

1.2.2 Forlængerrør for vandret aftræk

1.2.3 Bøjning for vandret aftræk

525-11-0

1.2.4 Adapter for lodret forlængelse

1.2.5 Installationseksempler

1.2.5.1 Aftræk bagudVarenummer

100293Længde [mm]

1000

Varenr.

112361

Længde [mm]1000

Dimensioninderrør

Ø 75

DimensionyderrørØ 110

Varenr.

100298111365

Type

90°45°

Dimensioninderrør

Ø 75Ø 75

DimensionyderrørØ 110Ø 110

Varenummer111366

DimensionØ 75

70

52

5-2

6-0

525-13-0

1.2.5.2 Aftræk til venstre

70

52

5-2

9-0

1.2.5.3 Aftræk til højre

70

52

5-3

0-0

70

52

5-2

7-0

1.2.5.4 Aftræk til siden og bagud

1.2.5.5 Aftræk op og til siden

70

52

5-2

8-0

32Version 21-11-2012

33Version 21-11-2012

1.3 - Aftrækstype J (C33) - Lodret balanceret aftræk.

Dimensioner : 125 mm yderrør og 80 mm inderrør. Max. længde 15 m uden bøjninger. Anvendes der bøjninger i installationen, fratrækkes den maksi- male længde 0,5 m for hver 45° og 1 m for hver 90°.

Materiale : Yderrør stål, inderrør plast.

Udførelse : Føres en del af aftrækket vandret, skal det sikres at kondensvand løber tilbage til kedlen. Faldet mod kedlen skal være min. 3%.

VP-09

THR 2

-13

/ T

HR 5

-25

/ T

HR 1

0-5

0

1

2

3

4

5

6

Pos.12

34

56

BeskrivelseAdapter for lodret aftrækKoncentrisk rør Ø 80/125mm - 500 mmKoncentrisk rør Ø 80/125 mm - 1000 mmKoncentrisk bøjning 45°Koncentrisk bøjning 90°Loftkrave ø 125 mmTaginddækning ø 125 mmTafhældning 0°Taghældning 1-30°Tafhældning 31-45°Aftrækstud Ø 80/125 mm - 1200 mmInspektionsstykke. Lige/vinkel Ø 80/125 mm

Varenr.112170112091112093112097112095112320

104779104781104782112090

34Version 21-11-2012

1.4 - Aftræk type H (C33) - Lodret balanceret aftræk i afmeldt skorsten.

Før installation i afmeldt skorsten, skal skorstenen renses for sod.

Dimensioner : Røggas 80 mm. Friskluft mellem kedel og skorsten 125 mm. Max. længde 15 m inkl. nødvendige bøjninger (2 stk. 90° bøjnin- ger på røggas og 1 stk. 90° bøjning på friskluft).

Materiale : Mellem kedel og skorsten : Yderrør stål og inderrør plast. I skorsten : Plast.

Udførelse : Den vandrette del af aftrækket skal føres så det sikres at kondens løber tilbage til kedlen. Faldet mod kedlen skal være min. 3%.

Pos.12

3456

789

BeskrivelseAdapter for lodret aftrækKoncentrisk rør Ø 80/125mm - 500 mmKoncentrisk rør Ø 80/125 mm - 1000 mmKoncentrisk bøjning Ø 80/125mm 45°Koncentrisk bøjning Ø 80/125mm 90°Loftkrave ø 125 mmInspektionsstykke. Lige/vinkel Ø 80/125 mmBøjning Ø 80 mm 90°Rør Ø 80 mm - 500 mmRør Ø 80 mm - 1000 mmRør Ø 80 mm - 2000 mmInspektinsstykke lige Ø 80 mmAfstandsholdere ø 80 mmSkorstensafslutning

Varenr.112170112091112093112097112095112320

112622112618112619112620

112729108613

VP-02

THR 2

-13

/ T

HR 5

-25

/ T

HR 1

0-5

0

1

2

3

45

6

7

8

9

35Version 21-11-2012

1.5 - Aftræk type C (C33) - Lodret balanceret aftræk med flexibelt rør i afmeldt skorsten.

Før installation i afmeldt skorsten, skal skorstenen renses for sod.

Dimensioner : Røggas 80 mm. Friskluft mellem kedel og skorsten 125 mm. Max. længde 15 m inkl. nødvendige bøjninger (2 stk. 90° bøjnin- ger på røggas og 1 stk. 90° bøjning på friskluft).

Materiale : Mellem kedel og skorsten : Yderrør stål og inderrør plast. I skorsten : Plast.

Udførelse : Den vandrette del af aftrækket skal føres så det sikres at kondens løber tilbage til kedlen. Faldet mod kedlen skal være min. 3%.

VP-38

THR 2

-13

/ T

HR 5

-25

/ T

HR 1

0-5

0

Pos.12

345678910

BeskrivelseAdapter for lodret aftrækKoncentrisk rør Ø 80/125mm - 500 mmKoncentrisk rør Ø 80/125 mm - 1000 mmKoncentrisk bøjning Ø 80/125mm 45°Koncentrisk bøjning Ø 80/125mm 90°Loftkrave ø 125 mmInspektionsstykke. Lige/vinkel Ø 80/125 mmBøjning Ø 80 mm 90°Adapter bund for flexibelt aftræk Ø 80 mmFlexibelt aftræksrør Ø 80 mmAfstandsholdere ø 80 mmAdapter top for flexibelt aftræk Ø 80 mmSkorstensafslutning

Varenr.112170112091112093112097112095112320

112622108643108630108634110220108613

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

36Version 21-11-2012

1.6 - Aftrækstype G (C53) - Splitaftræk.

Dimensioner : 80 mm. Max. længde 20m for røggasrør + friskluftrør inkl. 1 stk. 90° bøj- ning på friskluftside. Anvendes der flere bøjninger, fratrækkes den maksimale længde 0,5m for hver 45° og 1m for hver 90° bøjning.

Materiale : Plast.Udførelse : Føres røggasrøret vandret skal det sikres at kondens løber tilbage i kedlen. Faldet mod kedlen skal være min. 3%.

Pos.1234

567

BeskrivelseAdapter for splitaftrækDækkrave Ø 80 mmAfslutningsnet friskluft

Aftræksrør Ø 80 mm - 500 mmAftræksrør Ø 80 mm - 1000 mmAftræksrør Ø 80 mm - 2000 mm

Bøjning Ø 80 mm 45°Bøjning Ø 80 mm 90°Taginddækning ø 80 mm :Taghældning 0°Taghældning 1-30°Taghældning 31-45°

Varenr.100325100550100538

112618112619112620

112621112622

104775104776104778

TH

I-1

5-0

DC

DG

C

DC

� 7

B G J A A B

E

H

FF E

I

� 7

B A A BA A

� 7

B A A BA A

� 7

B A A BA A

G

37Version 21-11-2012

2. Ophængning af kedlen

Set fra oven

Set bagfraTHI M75 Vandret

Set bagfraTHI C

Set bagfraTHI M75

Type

THI CTHI M75lodretTHI M75 vandret

A

8585170

B

100100110

C

495635495

D

265265265

E min101010

F min101010

G

-600

H

827979

I

565655

J

--

185

38Version 21-11-2012

3. Rørtilslutninger

3.1 - THI C uden varmtvandsproduktion

1 - Gastilgang2 - Apparathane3 - Kedel THI C4 - Varmeanlæg5 - Afspærringsventil - fremløb6 - Fremløb7 - Afspærringventil - retur8 - Retur9 - Vandpåfyldning10 - Kloakafløb11 - Rumenhed REG 7312 - Afspærringsventiler for vand- påfyldning forbundet med afta- gelig slange13 - Afløb til kloak14 - Udeføler

39Version 21-11-2012

3.2- THI C med varmtvandsbeholder

1 - Gastilgang2 - Apparathane3 - Kedel THI C4 - Varmeanlæg5 - Afspærringsventil - fremløb6 - Fremløb7 - Afspærringventil - retur8 - Retur9 - Vandpåfyldning10 - Kloakafløb11 - Rumenhed REG 7312 - Afspærringsventiler for vand- påfyldning forbundet med afta- gelig slange13 - Afløb til kloak14 - Udeføler15 - Varmtvandsbeholder16 - Fremløb til varmtvandsbeholder17 - Retur fra varmtvandsbeholder

LMU

D

TH

I-6

8-0

9

14

11

14

2

3

6

13

12

10

15

16

17

7

5

B3

TKS

TH

I-6

8-0

8

40Version 21-11-2012

3.3 - THI M 75 lodret og THI 5/25 M40

3.4 - THI M75 vandret

1 - Gastilgang2 - Apparathane3 - Kedel THI M 40 og 754 - Varmeanlæg5 - Afspærringsventil - fremløb6 - Fremløb7 - Afspærringventil - retur8 - Retur9 - Vandpåfyldning10 - Kloakafløb11 - Rumenhed REG 7312 - Afspærringsventiler for vand- påfyldning forbundet med afta- gelig slange13 - Afløb til kloak14 - Udeføler15 - Varmt brugsvand16 - Koldt brugsvand

1 - Gastilgang2 - Apparathane3 - Kedel THI M 75 vandret4 - Varmeanlæg5 - Afspærringsventil - fremløb6 - Fremløb7 - Afspærringventil - retur8 - Retur9 - Vandpåfyldning10 - Kloakafløb11 - Rumenhed REG 7312 - Afspærringsventiler for vand- påfyldning forbundet med aftagelig slange13 - Afløb til kloak14 - Udeføler15 - Varmt brugsvand16 - Koldt brugsvand

41Version 21-11-2012

4. Gastilslutning

Kedlen leveres indreguleret til N-gas. THI 5/25 kan desuden konverteres til LPG. Se Kapitel VIII.

• Tilslutningsdimensionen er 1“.• Der skal monteres en apparathane i umiddelbar nærhed af kedlen.• Gasinstallationen skal være ren inden tilslutning.• Gasarmaturet må ved tæthedsprøvning ikke udsættes for tryk over 100 mbar.• Det minimale tilgangstryk målt ved max ydelse på målestudsen Pi på gasarmaturet er 20 mbar.

5. El tilslutning

Kedlen skal monteres i miljø der tilgodeser kedlens kapslingsklasse - IP 24 ved aftrækstype A (B 23) og IP 44 ved aftrækstyperne B til J (C13 - C33).

5.1 - Nettilslutning

• Kedlen tilsluttes nettet på klemme X1-01.

• Kedlen tilsluttes 230 V - 50 Hz.• Kedlen skal tilsluttes jord.• Tilslutning skal ske over en afbryder.• Tilslutningen må ikke fasevendes.

5.2 - Tilslutning af følere

• Ved tilslutning af temperaturfølere - Se venligst tilslutningsdiagrammet på næste side.

Po

V

Pi

K

PL

TH

I-8

2-0

X1

-01 1

23

LMU

TH

I-8

4-0

LN

PE

1 -

Ne

ttilsl

utni

ng2-

Tilsl

utni

ng af

pum

pe fa

brik

at Gr

undf

os A

lpha

23

-

Vent

ilato

r 230

V4

-

Cirk

ulati

onsp

umpe

5 -

3-

vejsv

entil

6 -

Io

nise

rings

elekt

rode

7 -

Ga

sarm

atur 2

30 V

8 -

Tæ

ndtra

fo 2

30 V

9 -

Re

guler

ings

signa

l for

ven

tilato

r10

-

Flow

detek

tor f

or v

arm

t van

d11

-

Regu

lerin

gssin

al fo

r pum

pe12

-

AN 6

Alæ

gstry

k13

-

AN 4

Røg

gasfø

ler

14 -

AN

2 R

eturfø

ler15

-

AN 4

frem

løbs

føler

16 -

AN

5 U

defø

ler17

-

Varm

tvan

dsfø

ler18

-

Digi

talt i

nput

(f.ek

s. m

odem

)19

-

Rum

term

ostat

*20

-

Rum

enhe

d RE

G 73

21 -

Ti

lslut

ning

af O

CI 4

20 el

ler A

GU 2

.5xx

22 -

Ko

ntro

lmod

ul (M

MI =

AGU

2.3

xx)

23 -

Ti

lslut

ning

af A

GU 2

.5xx

24 -

Si

krin

g25

-

Cirk

ulati

onsp

umpe

var

mek

reds

226

-

Shun

tmot

or v

arm

ekre

ds 2

27 -

Fr

emlø

bsfø

ler Q

AD 3

6 fo

r var

mek

reds

228

-

Cirk

ulati

onsp

umpe

Q8

- Relæ

tilslu

tnin

g29

-

Mag

netv

entil

(Gas

sikke

rhed

sven

til L

PG)

30 -

Al

arm

udga

ng (R

elæm

odul

)31

-

Frem

løbs

føler

for v

arm

ekre

ds 1

32 -

Ko

mm

unik

ation

smod

ul33

-

Gulv

varm

esik

ring

34 -

Gu

lvva

rmeti

lslut

ning

(Man

uel r

eset)

35 -

Tæ

nd-/s

lukk

nap

* Lu

s ska

l fjer

nes n

år ru

men

hed

REG

73 an

vend

es

42Version 21-11-2012

5.3 - Tilslutningsdiagram

7494a02/0

801 -

TH

I-27-1

_7

X50

X40

X30

Lin

e

GN

D

U-

InU-

InU-

INAN

I

+5

V

AN

I

+5

V

X15 X14 X13 X12

X10

X3X2

X1

+U

B

PW

M

GN

D

HA

LL

13

14

1 2

X10-01X10-02X10-03X10-04X10-05X10-06

X3-01 X3-02 X3-03 X3-04X2-01 X2-02 X2-03 X2-04 X2-05X1-01 X1-02

X1-0

2ou

X52-0

1

1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 1 2 1 2 1 2 1

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

2 31 2 31 4 2 31 4 5 2 31 4 5 6

02K1202K1302K4602K0902K1502K35

02K39 02K16 02K03 01K0302K04 02K32 02K05 03K05 01K0203K98 02K14

X11

2 31 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9

24

2 31 4 5 6 7 8 9 10 11 12

16

17

18 1

9

20

21

22

23

22

52

6

27

AG

U2.5

00

X5

1-0

1

X5

2-0

1

X5

2-0

2

X5

2-0

3

1

11

1

2

22

23

LN

LN

N

AG

U2.5

14

X5

1-0

1

X5

2-0

1

X5

2-0

2

X5

2-0

3

1

11

1

2

22

23

LN

LL

LN

N

22

8

29

30

31

32

(+5 V

)

X1-0

2ou

X52-0

1

33

DB

MB

X11

(+26 V

)

L N

L N L N L N L**

N L N L

(+)

N

(- )

L

1

2 3 5555 6 7 834

35

X41-0

1

OC

I420

1

X40

2

10

11

12

13

14

15

GN

D

GN

D

INV

DC

L N3

6

L L

43Version 21-11-2012

V - INSTALLATIONSTYPER

1. Én varmekreds.

RadiatoranlægFunktion Gulvvarmeanlæg

Linie REG7370727375

Værdi13

70°C0

VK1

Linie REG 7370727375

Værdi8

50°C0

VK1

VarmekurvehældningTmax - Max kedeltemperaturParallelforskydning af varmekurveRumfølerindflydelse

Nødvendigt tilbehør

Rumenhed REG 73 - Varenr. 111133

LMU

D

TH

I-8

6-0

B3

TKS

REG 73*QAC 34

BS

CC 1

THI

1.1 - Uden rumenhed

Fremløbstemperaturen til hver varmekredsen, fast-lægges ud fra kredsen varmekurve.

Temperaturen kan justeres ved hjælp af temperatur-vælgeren på kedlens betjeningspanel. Visningen i displayet er 17°C til 23°C (refererer til rumtempe-ratur). Denne funktion er en parallelforskydning af varmekurven.

1.2 - Med rumenhed

REG 73 er programmeret til varmekreds 1 fra fabrik-ken.

Rumenheden definerer den nødvendige fremløbs-temperatur, og varmtvandstemperaturen vælges via rumenheden.

Temperaturvælgerne for kedel- og varmtvandstempe-ratur på kedlens betjeningspanel er ude af drift.

44Version 21-11-2012

45Version 21-11-2012

2. To varmekredse

Funktion Radiatoranlæg Gulvvarmeanlæg Modul for varmekreds 2

Linie70

727375

561.0552

Værdi13

70°C0

VK1--

Linie80

8283-- -

Værdi8

50°C0---

Værdi-

---

OFF3

VarmekurvehældningTmax - Max kedeltempe-raturParallelforskydningRumindflydelseKonfigRg 7HydrSystem

Nødvendigt tilbehør

Styring for ekstern varmekreds - Varenummer : 112262Modul for ekstern punpe - Varenummer : 111416Rumenhed REG 73 - Varenummer : 111133Anlægspumpe

LMU

D

TH

I-1

7-0

B3

TKS

Q2

M

QAD 36

REG 73*QAC 34

BS

CC 1 CC 2

THI

REG 73*

• Radiatorkredsen skal styre efter en højere temperatur end gulvvarmekrdsen.

2.1 - Uden rumenhed

Fremløbstemperaturen til hver varmekreds, fastlæg-ges ud fra kredsen varmekurve.

Temperaturen kan justeres ved hjælp af temperatur-vælgeren på kedlens betjeningspanel. Visningen i displayet er 17°C til 23°C (refererer til rumtempe-ratur). Denne funktion er en parallelforskydning af varmekurverne.

• Det skal bemærkes at denne handling medfører ændring på begge varmekurver

2.2 - Med rumenhed

Kun den ene varmekreds kan monteres med rumen-heden REG 73.

REG 73 er programmeret til varmekreds 1 fra fabrik-ken. Ønsker man at styre efter varmekreds 2, skal der vælges CC 2 i parameter linie 75 på REG 73.

Rumenheden definerer den nødvendige fremløbs-temperatur, og varmtvandstemperaturen vælges via rumenheden.

Temperaturvælgerne for kedel- og varmtvandstempe-ratur på kedlens betjeningspanel er ude af drift.

46Version 21-11-2012

47Version 21-11-2012

VI - IDRIFTSÆTNING

1 - Beskyttelse af anlægget

1.1 - Bionibal

Bionibal er et ikke giftigt, biokemisk, sporbart korro-sionsbeskyttelsesmiddel, specielt designet til varme-anlæg sammensat af flere materialer.

På grund af sin effektive virkning mod alle former for korrosion og bakterievækst :• Modvirkes dannelse af rust og metalisk slam• Modvirkes dannelse af bakterie og algevækst• Er også anvendelig til gulvvarmeanlæg

Der leveres med 1 liter Bionibal med kedlerne.

Dosering af Bionibal :

Anlæg uden gulvvarme : 1% af vandindholdetAnlæg med gulvvarme : 2% af vandindholdet

1.2 - Bionibagel

Bionibagel er en frostbeskyttende type af Bionibal på glycol base. Bionibagel har iøvrigt samme egenska-ber som Bionibal.

Dosering af Bionibagel :

Doseringen afhænger af til hvilken temperatur der ønskes at frostbeskytte. Se nedenstående tabel.

Vandindhold i anlægTemperatur der skal beskyttes til

-5°C-10°C-15°C-20°C-30°C

50712172022

1001525354045

1502237506067

2003050708090

VIGTIGT !Bionibal og Bionibagel må kun påfyldes anlæg der er rene for slam og andre urenheder. Det er derfor nødvendigt at gennemskylle anlægget før påfyldning. I visse anlæg kan det være nødvendigt at anvende et rensemiddel i forbindelse med gennemskylningen.

2 - Påfyldning af vand• Installationen skal være gennemskyllet og ren før vandpåfylning foretages.• Åben afspærringsventilerne på frem og retur.• Åben for påfyldningshenen.• Fyld installationen langsomt for at opnå en nemmere udluftning.• Kontroller for utætheder.• Udluft hele installationen, specielt radiatorer. Fortsæt påfyldningen til der er opnået et anlægstryk på 1,5 bar efter udluftning.

3 - Trykføler

Udgangsspændingen på vandtrykføleren måles-mellem terminalerne GND (-) og OUT.

4 - Gasforsyning

• Åben gashanen.• Udluft gasinstallationen gennem målestudsen Pi på gasarmeturet.• Tæthedsprøv gasinstallationen.

Po

V

Pi

K

PL

TH

I-82-0

48Version 21-11-2012

100-75-0

GND (-)

OUT

IN (+)

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 50

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

Anlægstryk (bar) 100-74-0

Udg

angs

spæ

ning

(V

olt

)

49Version 21-11-2012

6 - Opstart

• Tænd for kedlens el-afbryder.

♦ Nedenstående visning fremkommer i dis playet.

♦ Betydningen er : Kedelstyringen er version 2.08 og betjeningspanelet er version 1.03.

Når kedlen får spænding registrerer styringen alle de tilsluttede komponenter (følere, ventilmotorer, pumper m.v.) og kontrollerer værdier i forhold til indstillinger.

Hvis der er et problem, lyser fejllampen pos. 11 :• Tryk på „Reset“ pos. 10• Hvis fejlen opretholdes-Se fejlkodelisten på side 52

Display Beskrivelse Konsekvens afhængig bestykning„Function“ tasten pos. 1 giver mulighed for at vælge mellem 3 forskellige driftformer :Auto : Lamperne pos. 4 og 5 lyserVinterstilling : Lampen pos. 5 lyserSommerstilling : Lamperne pos. 4 og 5 er slukket

Lampe pos. 5 lyser / Lampe pos. 4 er slukket : Vin-terstillingKedlen kan producere både varme og varmt vand.

• Kedel uden udeføler og rumenhed: − Autodrift er ikke mulig uden udeføler Fremløbs- og varmtvandstempe- ratur indstilles manuelt på betjenings panelet• Kedel med udeføler og uden rumenhed: − Autodrift er ikke aktiveret Fremløbstemperaturen indstilles af styringen i forhold til udetemperaturen. Varmtvandstemperaturen indstilles på betjeningspanelet• Kedel med udeføler og rumenhed: − Autodrift er ikke aktiveret Fremløbstemperaturen indstilles af styringen i forhold til udetemperaturen og rumtemperaturen. Varmtvandstemperaturen indstilles på rumenheden

11

13

14

6

7

10

THI-8

1-0

FUN

-01-

0

5

4 1

FUN

-02-

0

Display Beskrivelse Konsekvens afhængig bestykning

Lamperne pos. 4 og 5 er slukket : Som-merstillingKedlen kan kun producere varmt vand.

• Kedel uden udeføler og rumenhed: − Autodrift er ikke mulig uden udeføler Varmtvandstemperaturen indstilles manuelt på betjeningspanelet• Kedel med udeføler og uden rumenhed: − Autodrift er ikke aktiveret Varmtvandstemperaturen indstilles manuelt på betjeningspanelet• Kedel med udeføler og rumenhed: − Autodrift er ikke aktiveret Varmtvandstemperaturen indstilles på rumenheden

Lamperne pos. 4 og 5 lyser : Automatisk vinterstilling

Kedlen kan producere både varme og varmt vand.

Autofunktion er aktiv• Kedel med udeføler og uden rumenhed: Varme til anlæg starter automatisk når den gennemsnitlige udetemperatur over de sidste 24 timer er under 19°C Fremløbstemperaturen indstilles af styringen i forhold til udetemperaturen. Varmtvandstemperaturen indstilles på betjeningspaneletAutofunktion er aktiv• Kedel med udeføler og rumenhed: Varme til anlæg starter automatisknår den gennemsnitlige udetemperatur over de sidste 24 timer er under 19°C Fremløbstemperaturen indstilles af styrin gen i forhold til udetemperaturen. Varmtvandstemperaturen indstilles på rumenheden

Lampen pos. 4 lyser og pos. 5 er slukket : Automatisk sommerstilling

Kedlen kan kun producere varmt vand.

Autofunktion er aktiv• Kedel med udeføler og uden rumenhed: Varme til anlæg stopper automatisknår den gennemsnitlige udetemperatur over de sidste 24 timer er over 19°C Varmtvandstemperaturen indstilles på betjeningspaneletAutofunktion er aktiv• Kedel med udeføler og rumenhed: Varme til anlæg stopper automatisk når den gennemsnitlige udetemperatur over de sidste 24 timer er over 19°C Varmtvandstemperaturen indstilles på rumenheden

50Version 21-11-2012

FUN

-03-

0FU

N-0

4-0

FUN

-05-

0

7 - Kontrol af flammeovervågning

Efter kedlen er igangsat, kontrolleres flammeover-vågningen ved at fjerne kablet fra ioniseringselektro-den eller ved at lukke for gashanen.

Fejlkoden og vises i displayet efter 2 startforsøg

51Version 21-11-2012

8. Indregulering af forbrændingen

8.1 Opstart af nye kedler

Kedlerne er fra fabrikken ind reguleret til G20. Det vil sige at brænderne på forhånd vil være i stand til at brænde problemfrit i hele spektret for gaskvalitet. Det betyder at, ved nyopstart af Geminox kedler foretages ingen justeringer på gasarmatur.

Der foretages kontrolmåling af forbrænding på minimum og maximum, med kabinettet på-monteret, og er disse fri for CO foretages intet yderligere.Er der CO i målingerne, > 50 ppm, og der ikke findes andre årsager til den forhøjede værdi, reguleres på gasarmatur. Der reguleres så lidt som muligt og kun til CO værdi er ≤ 30 ppm.

8.2 Indregulering efter reparation

Ved udskiftning af gasarmatur, eller i andre situationer der kræver ny indregulering, skal der indreguleres efter følgende O2 værdier:

Type Minimum ydelse

Maximum ydelse

THI 0,9/9 6,5 % 5,5%THI 2/13 og 2/17 6,5% 5,5%THI 5/25 6% 5%THI 10/50 6% 5%

8.3 Røggasmålingen

Det er vigtigt at man er meget omhyggelig ved udførelse af røggasmålingen. Selv en lille mængde “falsk” luft giver en væsentlig afvigelse i måleresultatet.Når målingen udføres, skal konussen slutte tæt i målepunktet og sonden skal tilpasses i længden så målingen foretages midt i røggasrøret.

Førmåling og afsluttende kontrolmåling skal altid foretages med kabittet påmonteret.

8.4 Kontrol af aftrækkets tæthed

Udover den visuelle kontrol af aftrækket, kontrolleres aftrækkets tæthed. Det gøres ved at tage en måling på forbrændingsluftsiden i aftrækssystemet og kontrollere at iltprocenten er ca. 21%.

52Version 21-11-2012

8.5 Fremgangsmåde ved indregulering efter repa-ration

8.5.1 Kedler med Siemens gasarmatur type VDU 11.A120036

For at kunne styre kedlens ydelse manuelt gøres følgende :

• Tryk på knappen pos. 6 indtil koden og skiftesvis vises i displayet.• Kedelydelsen kan nu indstilles manuelt ved hjælp af knappen (pos. 3).• Drej knappen pos. 3 helt til højre, hvorved kedelydelsen reguleres op til maksimum.• Juster O2 % i henhold til tabellen i pkt. 8.2. Justering af gasmængden foretages på skruen V’’. Drejes med uret øges gasmængden og drejes mod uret reduceres gasmængden.• Drej herefter knappen pos. 3 helt til venstre, hvorved kedelydelsen reguleres ned til mini- mum.• Juster O2 % i henhold til tabellen i pkt. 8.2 Justering af gasmængden foretages på skruen K’’. Drejes med uret øges gasmængden og drejes mod uret reduceres gasmængden.• Kontroller herefter O2 % både på maximum og minimum 2 til 3 gange, med kappen på, for at sikre at indreguleringen er stabil.

Po

V

Pi

K

PL

TH

I-8

2-0

Pi : Tilslutningstryk PL : ForbrændingslufttrykPo : Brændertryk

3

11

13

6

THI-8

3-0

8.5.2 Kedler med Siemens gasarmatur type VGU 87A0236

For at kunne styre kedlens ydelse manuelt gøres følgende :

• Tryk på knappen pos. 6 indtil koden og skiftesvis vises i displayet.• Kedelydelsen kan nu indstilles manuelt ved hjælp af knappen (pos. 3).• Drej knappen pos. 3 helt til højre, hvorved kedelydelsen reguleres op til maksimum.• Juster O2 % i henhold til tabellen i pkt. 8.2. Justering af gasmængden foretages på skruen V’’. Drejes med uret øges gasmængden og drejes mod uret reduceres gasmængden.• Drej herefter knappen pos. 3 helt til venstre, hvorved kedelydelsen reguleres ned til mini- mum.• Juster O2 % i henhold til tabellen i pkt. 8.2 Justering af gasmængden foretages på skruen K’’. Drejes med uret øges gasmængden og drejes mod uret reduceres gasmængden.• Kontroller herefter O2 % både på maximum og minimum 2 til 3 gange, med kappen på, for at sikre at indreguleringen er stabil.

53Version 21-11-2012

3

11

13

6

THI-8

3-0

PoV

Pi

K

PL

ZEM

-54-

0

8.5.3 Kedler med SIT gasarmatur type 848 Sigma

For at kunne styre kedlens ydelse manuelt gøres følgende :

• Tryk på knappen pos. 6 indtil koden og skiftesvis vises i displayet.• Kedelydelsen kan nu indstilles manuelt ved hjælp af knappen (pos. 3).• Drej knappen pos. 3 helt til venstre, hvorved kedelydelsen reguleres ned til minimum. Juster O2 % i henhold til tabellen i pkt. 8.2. Justering af gasmængden foretages på skruen 2’’. Drejes med uret øges gasmængden og drejes mod uret reduceres gasmængden.• Drej herefter knappen pos. 3 helt til venstre, hvorved kedelydelsen reguleres op til maksi- mum.• Juster O2 % i henhold til tabellen i pkt. 8.2 Justering af gasmængden foretages på skruen 1’’. Drejes mod uret øges gasmængden og drejes med uret reduceres gasmængden.• Kontroller herefter O2 % både på maximum og minimum 2 til 3 gange, med kappen på, for at sikre at indreguleringen er stabil.

Pi : Tilslutningstryk PL : ForbrændingslufttrykPo : Brændertryk

1

PL

2

Po

TH

I-8

2-0Pi

54Version 21-11-2012

3

11

13

6

THI-8

3-0

8.6 - Forbrændingsdata N-gas G 20

8.7 - Forbrændingsdata propan G 31

55Version 21-11-2012

THI 0,9/9 THI 2/13 og 2/17 THI 5/25Brænderreference 8716850205 8716850206 8716850291Varmeydelse 50/30°C

80/60°CkWkW

1,2 / 9,81,0 / 9,1

2,6 / 18,32,3 / 16,9

5,4 / 25,84,8 / 23,9

Indfyret effekt [Hn] N-gas kW 1,1 / 9,3 2,5 / 17,4 5,0 / 24,5Gasblænde N-gas mm 3,0 4,2 5,75Luftblænde N-gas mm 12,0 18,2 29Gasflow (15°C, 1013 mbar) N-gas m3/h 0,12 / 0,98 0,26 / 1,84 0,53 / 2,59Brændertryk Po N-gas mbar 0,25 / 8,0 0,3 / 6,5 0,35 / 4,5Lufttryk PL N-gas Pa 35 / 950 40 / 810 40 / 800O2 (min/max) N-gas % 6,5 / 5,5 6,5 / 5,5 6 / 5CO (min/max) N-gas ppm 0 / 20

THI 5/25Brænderreference 8716850493Varmeydelse 50/30°C

80/60°CkWkW

5,4 / 25,84,8 / 23,9

Indfyret effekt [Hn] Propan kW 5,0 / 24,5Gasblænde Propan mm 4,65Luftblænde Propan mm 27Gasflow (15°C, 1013 mbar) Propan m3/h 0,39 / 1,90Brændertryk Po Propan mbar 0,35 / 4,5Lufttryk PL Propan Pa 40 / 800O2 (min/max) Propan % 6 / 5CO (min/max) Propan ppm 0 / 40

Display Fejl AfhjælpningFejl ved udeføler Kontroller at føleren er korrekt tilsluttet

Kontroller at følerens modstand svarer til aktuel temper-atur

Fejl ved kedelføler Kontroller at føleren er korrekt tilsluttetKontroller at følerens modstand svarer til aktuel temper-atur

Fejl ved røggasføler Kontroller at føleren er korrekt tilsluttetKontroller at følerens modstand svarer til aktuel temper-atur

Fejl ved fremløbsføler for varme-kreds 2

Kontroller at føleren er korrekt tilsluttetKontroller at følerens modstand svarer til aktuel temper-atur

Fejl ved returføler Kontroller at føleren er korrekt tilsluttetKontroller at følerens modstand svarer til aktuel temper-atur

Fejl ved varmtvandsføler Kontroller at føleren er korrekt tilsluttetKontroller at følerens modstand svarer til aktuel temper-atur

Fejl ved rumenhed Kontroller rumenhedens tilslutning

Forkert rumenhed eller fejl ved urfunktion

Kontroller at rumenheden er type QAA 73 eller kontrol-ler urfunktionen

Fejl ved vandmangelsikring Kontroller at vandmangelsikringen er korrekt tilsluttetKortslutning af kommunikations-modul eller ingen spæning til kom-mmunikationsmodul

Kontroller tilslutninger og spænding

To identiske apparatadresser Kontroller apparatadresserne i parameter 605Data tabt i EEPROM Skift printKomponentfejl i print Skift printTo masterure Kontroller parameter 96. Kun en enhed kan have ind-

stillingen “REG 73”Servicealarm Se b0 kodeOverkogssikring step 2 aktiv Kontroller at der er lus på klemme X3-01 og at der er

tilstrækkeligt flow over kedlenOverkogssikring step 1 aktiv Kontroller at der er tilstrækkeligt flow over kedlenRøggastemperatur for høj Kontroller kedeltemperaturen og at veksleren ikke er

tilstoppet på vandsidenVandtryk for højt Kontroller vandtrykket på varmeanlægget og juster til

ca. 1,5 barVandtryk uden for normalt område Kontroller vandtrykket på varmeanlægget og juster til

ca. 1,5 barIoniseringsfejl under drift Kontroller indregulering, ioniseringselektrode og at fase

og nul er tilsluttet korrektFor lav tilførsel af forbrændingsluft Kontroller ventilator forbrændslufttilførselRøggassikring 1 aktiv Kontroller kedeltemperaturen og at veksleren ikke er

tilstoppet på vandsidenEkstern sikkerhedskomponent aktiv Kontroller sikkerhedskomponenten tilsluttet på klemme

X10-03. Hvis der ikke er tilsluttet noget på klemme X10-03, skal der være en lus.

56Version 21-11-2012

VII - FEJLKODER

Display Fejl AfhjælpningIoniseringsfejl under opstart Kontroller ioniseringselektrode og ioniseringsstrøm

Kontroller at der er tændingKontroller at der er gasfremme ved armaturet.

•••

Fejl ved bus adressering Kontroller parameter 605 og 606Fejl ved bus adressering Kontroller parameter 605 og 606Fejl ved printets konfigurering Kontroller b0 kodenFejl ved printets opsætning Kontroller b0 kodenReset knappen har været aktiveret på et tidspunkt hvor kedlen ikke har været på fejl

Tryk på resetknappen

Fejl i relation til temper-aturovervågning

Kontroller vandflowet overkedlen

Minimum ventilatoromdrejningstal ikke nået inden for tidsgrænsen

Kontroller tilslutninger mellem ventilator og printKontroller modtrykket i aftrækket ved max ydelse

••

Maximum ventilatoromdrejningstal overskredet

Kontroller tilslutninger mellem ventilator og print

Servicefunktion aktiv -Manuel regulering af ydelse aktiv -Kedlen er i programmeringsfase En eller flere parametre er blevet ændret. Kedlen skal

resettes for at færdiggøre programmeringenModemfunktion er aktiv -Betontørrefunktion er aktiv -

57Version 21-11-2012

58Version 21-11-2012

59Version 21-11-2012

Gastech-Energi A/S Sindalsvej 8, 8240 Risskov Tlf. 70 10 15 40 - Fax. 87 42 59 00 Vallensbækvej 25, 2605 Brøndby Tlf. 70 10 15 40 - Fax. 43 63 47 00