Catálogo Single2_esp/fra

www.s ing l emesas . e s

2

mesas·tables

catálogo catalogue

vulcanoviva

wallduouniccaradiafragolinapilot

MÁS SOLUCIONES MUY GRANDES PARA ESPACIOS MUY PEQUEÑOSContinuando con nuestra filosofía de ofrecer las mejores soluciones en mobiliario auxiliar para el hogar, especialmente ideado para aprovechar espacios reducidos y rincones difíciles de amueblar, le presentamos nuestro nuevo catálogo. En él encontrará productos versátiles de alta calidad, con atrevidos diseños y acabados.

DAVANTAGE DE TRÈS GRANDES SOLUTIONS POUR DE TRÈS

PETITS ESPACESPoursuivant notre philosophie d’offrir les meilleures solutions en mobilier auxiliaire pour la maison, spécialement conçu pour profiter d’espaces réduits et de recoins difficiles à meubler, nous vous présentons notre nouveau catalogue. Vous y trouverez des produits multifonctions de haute qualité présentant des finitions et un design osés.

vulcano

viva

wall

unicca

fragolina

duo

radia

pilot

Single2

4.

14.

22.

30.

10.

18.

26.

34.

ACABADOS / FINITIONS

cristales / verres

laminados / laminé

lacados / lacqué

metal / métal

encimeras fiesta / plateau fiesta

rojorouge

rojorouge

tórtolatourterelle

naranjaorange

naranjaorange

verdevert

verdevert

violetaviolet

violetaviolet

fucsiafuchsia

fucsiafuchsia

grisgris

metalizadométallisé

acabado cromadofinition chromé

antracitaanthracite

hielo mateglace mate

blancoblanc

blancoblanc

fiesta azul, cristal blanco brillofiesta bleu, verre blanc brillant

fiesta tórtola, cristal blanco brillofiesta tourterelle, verre blanc brillant

acabado aluminiofinition aluminium

blanco brilloblanc brillant

gris metalizado brillogris métallisé brillant

negro brillonoir brillant

rojo brillorouge brillant

naranja brilloorange brillant

tórtola brillotourterelle brillant

extra blanco brilloextra blanc brillant

negronoir

Single 3

Single4

Single Viva se compone de dos piezas murales; una mesa abatible y un plafón con baldas, pudiendo ser utilizados de manera conjunta o individualmente.La mesa Viva, en posición cerrada, sobresale únicamente 15 cm. pudiendo instalarse en espacios muy estrechos.

Single Viva est composé de deux pièces murales ; une table rabattable et un panneau mural à étagères qui peuvent être utilisés de façon conjointe ou individuelle.La table Viva qui, en position fermée, ne dépasse pas les 15 cm, peut être installée dans des espaces très étroits.

viva

Mesa y plafón Viva Encimera, baldas y ala auxiliar cristal tórtola brillo, base plafón gris metalizado.Taburetes Magic Asiento y respaldo tórtola. Armazón cromado.

Table et panneau mural Viva Plateau, étagères et rallonge en verre tourterelle brillant. Base panneau mural métallisée.Tabourets Magic Siège et dossier tourterelle. Armature chromé.

singleviva

"Una o dos piezas de máxima utilidad""Une ou deux pièces de grande utilité"

Single 5viva

Mesa y plafón Viva Encimera, baldas y ala auxiliar cristal extra blanco brillo, base plafón blanco.Sillas On Asiento y respaldo net blanco. Armazón blanco.

Table et panneau mural Viva Plateau, étagère et rallonge en verre extra blanc brillant. Base panneau mural blanche.Chaises On Siège et dossier net blanc. Armature blanc.

singleviva

Single6 viva

Mesa Viva Encimera y ala auxiliar cristal gris metalizado brillo.Sillas Concept Asiento tapizado Nobel fucsia. Respaldo metalizado.

Table Viva Plateau et rallonge en verre gris métallisé brillant.Chaises Concept Siége tapissés Nobel fuchsia. Dossier métallisé.

singleviva

Single 7

Mesa y plafón Viva Encimera, baldas y ala auxiliar cristal rojo brillo, base plafón gris metalizado.Taburete Win Asiento y respaldo rojo. Armazón cromado.

Table et panneau mural Viva Plateau, étagères et rallonge en verre rouge brillant. Base panneau mural métallisée.Tabourets Win Siège et dossier rouge. Armature chromé .

singleviva

Mesa Viva En posición cerrada (imagen anterior) y en posición abierta.

Table Viva En position fermée (photo précédente) et en position ouverte.

singleviva

Single8 viva

Plafón Viva* Baldas cristal naranja brillo, base plafón gris metalizado.*La barra de utensilios es un elemento decorativo, no se entrega con el plafón.

Panneau mural Viva* Étagères en verre orange brillant. Base panneau mural métallisée.*La barre d’ustensiles est un élément décoratif non fourni avec le panneau mural.

singleviva

15 x 75 cm 55 cm

71 cm

15,5 x 75 cm

100 cm

Single 9

viva

Plafón Viva* Baldas cristal negro brillo, base plafón blanco.*La pizarra es un elemento decorativo que no se entrega con el plafón.

Panneau mural Viva* Étagères en verre noir brillant. Base panneau mural blanche. *L’ardoise est un élément décoratif non fourni avec le panneau mural.

singleviva medidas mesa / mesures table

medidas plafón / mesures panneau

15x75 : 3

encimeras / plateau

plazas / places

Single10

La balda abatible Vulcano combina la máxima utilidad en el mínimo espacio. En posición cerrada ocupa tan sólo 25 milímetros de grosor, siendo prácticamente invisible. Además se puede encargar a medida, para adaptarse a las necesidades de cada lugar.

La table rabattable Vulcano associe grande utilité et espace minimum. En position fermée elle n’occupe que 25 millimètres d’épaisseur, ce qui la rend pratiquement invisible. Il est de plus possible de la commander sur mesure afin de l’adapter aux besoins de chaque espace.

vulcano Balda Vulcano Encimera cristal gris metalizado brillo.Taburetes Futura Asiento transparente. Armazón cromado.

Étagère Vulcano Plateau verre gris métallisé brillant.Tabourets Futura Siège transparent. Armature chromé.

singlevulcano

"Una mesa abatible en el mínimo espacio”"Une table rabattable dans un

espace minimum"

Single 11vulcano

Balda Vulcano Encimera cristal rojo brillo.Minisilla Noel Asiento rojo.

Étagère Vulcano Plateau verre rouge brillant.Minichaise Noel Siége rouge.

singlevulcano

Single12 vulcano

Balda Vulcano Encimera cristal extra blanco brillo.Taburetes Zeta Bar Asiento tapizado Nobel violeta.

Étagère Vulcano Plateau verre extra blanc brillant.Tabourets bar Zeta Siége tapissés Nobel violet.

singlevulcano

39 x 78,6 cm

42 x 90 cm

40 x 100 cm

42 x 115 cm

40 x 150 cm

32 cm

Min. 32 x 60 cm

Máx. 50 x 200 cm

32 cm

¡También fabricada a medida!Également fabriquée sur mesure!

Single 13

vulcano

Balda Vulcano Ademas de los tamaños estándar Vulcano se puede fabricar a la medida que se desee, entre un mínimo de 32 x 60 cm. y un máximo de 50 x 200 cm.

Étagère Vulcano En plus des tailles standards, les modèles Vulcano peuvent être fabriqués sur mesure, avec un minimum de 32 x 60 cm et un maximum de 50 x 200 cm.

singlevulcano

medidas / mesures bajo pedido / sur commande plazas / places encimeras / plateau

38x80 : 1

42x90 : 1

40x100 : 2

42x115 : 2

40x150 : 3

32 cm. 50 cm.60 cm. 200 cm.

TAMAÑO MÍNIMO / TAIlle MINIMuM TAMAÑO MÁXIMO / TAIlle MAXIMuM

Single14

Single Wall es una mesa mural para espacios muy estrechos. Cerrada puede utilizarse como mostrador auxiliar y abierta puede alojar tres personas comodamente.Al tratarse de un mueble mural puede ser instalado a la altura que se desee, pudiéndo combinarse con sillas o taburetes altos.

Single Wall est une table murale pour espaces très étroits. Fermée, elle peut être utilisée comme comptoir auxiliaire et ouverte elle peut confortablement accueillir trois personnes.S’agissant d’un meuble mural, elle peut être installée à la hauteur désirée, et être utilisée avec des chaises ou des tabourets hauts.

"De mostrador a mesa completa""Un comptoir qui se transforme

en table complète”

wall

Mesa Wall Encimera Fiesta azul / blanco brillo, ala auxiliar gris.Taburete Magic Asiento y respaldo violeta. Armazón cromado.

Table Wall Plateau Fiesta bleu / blanc brillant. Rallonge gris.Tabouret Magic Siège et dossier violet. Armature chromé.

singlewall

Single 15wall

Mesa Wall Ala auxiliar gris.Sillas Midicolor Asiento y respaldo blanco.

Table Wall Rallonge gris.Chaises Midicolor Siège et dossier blanc.

singlewall

Single16 wall

Mesa Wall Ala auxiliar naranja.Sillas Blu Asiento y respaldo net naranja.

Table Wall Rallonge orange.Chaises Blu Siège et dossier net orange.

singlewall

25 x 80 cm

25 x 110 cm

57,3 cm

Single 17

wallsinglewall

Mesa Wall Encimera cristal blanco brillo. Ala auxiliar fucsia. Rápido y sencillo sistema de rotación del ala auxiliar.

Table Wall Plateau verre blanc brillant. Rallonge fuchsia. Système rapide et simple de rotation de la rallonge.

medidas / mesures plazas / places encimeras / plateau

25x80 : 2

25x110 : 3

Single18

"Útil y práctica en todos los sentidos""Utile et pratique dans

tous les sens"

Single Duo es una mesa de pared que, en posición cerrada, puede ser utilizada por una persona, y por dos una vez abierta. Incorpora un cajón cubertero frontal y un ala extensible para ampliar la encimera, todo ello sin perder un ápice de su atractivo diseño.

Single Duo est une table murale qui, en position fermée, peut être utilisée par une personne, et par deux personnes, une fois ouverte. Tiroir à couverts sur la partie avant et rallonge pour agrandir le dessus de table, le tout sans perdre un brin de son très attrayant design.

duo

Mesa Duo Encimera cristal hielo mate, armazón blanco.

Table Duo Plateau verre glace mate, armature blanc.

singleduo

Single 19duo

Mesa Duo Encimera cristal negro brillo, armazón gris metalizado.Taburete Zoom Asiento gris metalizado. Armazón cromado.

Table Duo Plateau verre noir brillant, armature gris métallisé.Tabouret Zoom Siège gris métallisé. Armature chromé.

singleduo

Single20 duo

Mesa Duo Colocada sobre un radiador, encimera cristal rojo brillo, armazón gris metalizado.

Table Duo Placée sur un radiateur. Plateau verre rouge brillant., armature gris métallisé.

singleduo

38 x 85 cm 21,7 cm

11 cm

Single 21

duo

Mesa Duo Encimera extra blanco brillo. Armazón gris metalizado.

Table Duo Plateau verre extra blanc brillant. Armature gris métallisé.

singleduo

Mesa Duo Foto izquierda; encimera Fiesta azul / blanco brillo, armazón gris metalizado. Dispone de un ala auxiliar extensible. Foto derecha; encimera Fiesta tórtola / blanco brillo, armazón gris metalizado. Incorpora un cajón cubertero de gran capacidad.

Table Duo Photo de gauche; plateau Fiesta bleu / blanc brillant, armature gris métallisé. Dispose d’une rallonge extensible. Photo de droite; plateau Fiesta tourterelle / blanc brillant, armature gris métallisé. Inclut un tiroir à couvert à grande capacité.

singleduo

38x85 : 2


Single22

La mesa Unicca se ha concebido como una mesa convencional de reducida anchura, la cual se puede ampliar facilmente para alojar a tres personas, sin aumentar su tamaño a lo ancho.Se fabrica en dos alturas, 75 y 90 cm, pudiendo ser utilizada con sillas o con taburetes altos.

La table Unicca a été conçue comme une table conventionnelle de largeur réduite qui peut facilement être élargie pour accueillir trois personnes, sans augmenter sa taille en largeur.Cette dernière est fabriquée en deux hauteurs différentes, 75 et 90 cm, et peut être utilisée avec des chaises ou des tabourets hauts.

"Una mesa que triplica su capacidad""Une table qui multiplie par

trois sa capacité"

uniccaMesa Unicca Encimera cristal negro brillo.Sillas Midicolor Asiento y respaldo negro.

Table Unicca Plateau verre noir brillant.Chaises Midicolor Siège et dossier noir.

singleunicca

Single 23unicca

Mesa Unicca Encimera cristal negro brillo.Taburetes Magic Asiento y respaldo blanco. Armazón cromado.

Table Unicca Plateau verre noir brillant.Tabourets Magic Siège et dossier blanc. Armature chromé.

singleunicca

Single24 unicca

Mesa Unicca Encimera Fiesta tórtola / blanco brillo.Minisillas Noel Asiento tapizado Vector blanco.

Table Unicca Plateau Fiesta tourterelle / blanc brillant.Minichaises Noel Siège tapissés Vector blanc.

singleunicca

Mesa Unicca Sistema de ampliación lateral, pasando de una a tres plazas manteniendo la misma anchura.

Table Unicca Système de rallonge latérale pour passer de une à trois places, tout en maintenant la même largeur.

singleunicca

90 x 37 cm 56 cm

74 cm

89 cm

Single 25

unicca

Mesa Unicca Disponible en dos alturas diferentes. A la izquierda mesa de 75 cm. de altura para ser utilizada con sillas y/o taburetes bajos. A la derecha mesa de 90 cm. de altura para ser utilizada como mostrador con taburetes altos.

Table Unicca Disponible en deux largeurs différentes. À gauche, table de 75 cm de hauteur à utiliser avec des chaises et/ou des tabourets bas. À droite, table de 90 cm de hauteur à utiliser comme comptoir avec des tabourets hauts.

singleunicca medidas / mesures

90x37 : 1

90x37 : 3

encimeras / plateau

plazas / places

Single26

"Como convertir el radiador en una mesa""Comment transformer le

radiateur en table"

Single Radia ha sido especialmente diseñada para poder alojar un radiador en su interior y aprovechar el espacio ocupado por éste. Constituye un atractivo cubreradiador convertible en mesa cuando es necesario.

Single Radia a été spécialement conçue pour couvrir un radiateur et profiter de l’espace occupé par ce dernier. Elle représente un attrayant cache-radiateur convertible en table, en cas de besoin.

radia

Mesa Radia Encimera cristal blanco brillo, ala auxiliar fucsia.

Table Radia Plateau verre blanc brillant. Rallonge fuchsia.

singleradia

Single 27radia

Mesa Radia Encimera Fiesta azul / blanco brillo, ala auxiliar blanco.

Table Radia Plateau Fiesta bleu / blanc brillant, Rallonge blanc.

singleradia

Single28 radia

Mesa Radia Encimera cristal gris metalizado brillo, ala auxiliar rojo.

Table Radia Plateau verre gris métallisé brillant, Rallonge rouge.

singleradia

20 x 80 cm

20 x 110 cm 55 cm

64 cm

Single 29

radia


Mesa Radia El radiador queda alojado perfectamente en el interior, dejando suficientes salidas de aire para el calor.

Table Radia Le radiateur est parfaitement logé à l’intérieur avec suffisamment de sorties d’air pour la chaleur.

singleradia

Mesa Radia Encimera cristal tórtola brillo, ala auxiliar blanco.

Table Radia Plateau verre tourterelle brillant, Rallonge blanc.

singleradia

20x80 : 2

20x110 : 3

Single30

fragolina

Single Fragolina es un mostrador de una gran versatilidad. Está disponible en dos tamaños, con capacidad desde una hasta cinco personas, y en dos alturas diferentes, para ser combinado con sillas o con taburetes altos, según cada necesidad.

Single Fragolina est un comptoir très polyvalent. Il est disponible en deux tailles différentes, avec une capacité allant de une à cinq personnes, et deux hauteurs différentes, pouvant ainsi être utilisé avec des chaises ou des tabourets hauts, selon les besoins.

"El mostrador para todos los rincones”"Le comptoir pour tous les recoins"

Mostrador Fragolina Cristal transparente brillo, mostrador negro.Taburetes Futura Asiento negro, armazón cromado.

Comptoir Fragolina Verre transparent brillant, comptoir noir.Tabourets Futura Siège noir, armature chromé.

singlefragolina

Single 31

Mostrador Fragolina Colocado sobre un radiador, cristal transparente brillo, mostrador violeta.Sillas Hot Asiento y respaldo blanco.

Comptoir Fragolina Placée sur un radiateur, verre transparent brillant, comptoir violet.Chaises Hot Siège et dossier blanc.

singlefragolina

fragolina

Single32

Mostrador Fragolina Cristal transparente brillo, mostrador gris metalizado.Taburetes Win Asiento y respaldo gris metalizado. Armazón cromado.

Comptoir Fragolina Verre transparent brillant, comptoir gris métallisé.Tabourets Win Siège et dossier gris métallisé. Armature chromé.

singlefragolina

fragolina

80 x 70 cm

130 x 70 cm

75 cm

90 cm

Single 33

fragolina

Mostrador Fragolina Cristal transparente brillo, mostrador verde.Sillas Type Asiento y respaldo verde

Comptoir Fragolina Verre transparent brillant, comptoir vert.Chaises Type Siège et dossier vert.

singlefragolina medidas / mesures

80x70 : 2

130x70 : 5

mostrador / comptoir

plazas / places

Single34

Single Pilot es una mesa de encimera semicircular. Puede ser utilizada por dos personas en posición cerrada, y por cuatro una vez abierta. Dispone de un práctico sistema articulado que hace fácil y rápido el proceso de apliación de la encimera.

Single Pilot est une table à dessus semi-circulaire. Elle peut être utilisée pour deux personnes en position fermée, et par quatre personnes une fois ouverte. Elle dispose d’un système articulé très pratique qui facilite un agrandissement rapide du dessus.

"Una idea redonda, se mire como se mire""Une table ronde sous

toutes les coutures”

pilot

Mesa Pilot Encimera cristal blanco brillo.Silla Hot Asiento y respaldo blanco.

Table Pilot Plateau verre blanc brillant.Chaise Hot Siège et dossier blanc.

singlepilot

Single 35pilot

Mesa Pilot Encimera abierta acabada en laminado metalizado.Sillas Paradise Asiento y respaldo rojo.

Table Pilot Dessus de table ouvert avec finition en laminé métallisé.Chaises Paradise Siège et dossier rouge.

singlepilot

Single36 pilot

Mesa Pilot Encimera cristal gris metalizado brillo.Sillas On Asiento y respaldo net negro. Armazón negro.

Table Pilot Plateau verre gris métallisé brillant.Chaises On Siège et dossier net noir. Armature noir.

singlepilot

45 x 90 cm

Ø 90 cm

76 cm

Single 37

pilotsinglepilot

Mesa Pilot Encimera cristal negro brillo. Sencillo y rápido sistema de ampliación mediante la rotación y el abatimiento de la encimera principal.

Table Pilot Plateau verre noir brillant. Système de rallonge simple et rapide par rotation et rabattement du plan de travail principal.


45x90 : 2

45x90 : 4

zetatypepopparadiseon

mysticmidicolorlofthotconcept

SILLAS DE COMPLEMENTO / CHAISES DE COMPLÉMENT

blu

neón

más información e imágenes de nuestras sillas de complemento en nuestra página web www.singlemesas.espour plus d’information et de photos de nos chaises de complément, veuillez consulter notre site web www.singlemesas.esSingle38

zoomzeta 80zeta 65winmagic

TABURETES DE COMPLEMENTO / TABOURETS DE COMPLÉMENT

minisilla noel zetaconceptego

futura

taburetes bar / tabourets bar

taburetes / tabourets

más información e imágenes de nuestros taburetes de complemento en nuestra página web www.singlemesas.espour plus d’information et de photos de nos tabourets de complément, veuillez consulter notre site web www.singlemesas.es Single 39

Single40

EXPOSITOR SINGLESolicite nuestro expositor, con capacidad para dos mesas murales. La mejor opción para exponer los productos Single en muy poco espacio.

Demandez notre présentoir avec une capacité de deux tables murales. La meilleure option pour exposer les produits Single occupe très peu d’espace.

Todas las medidas expresadas en centímetros.

Toutes les dimensions sont indiquées en centimètres.

101,5

80

25

8

114

www.s ing l emesas . e s

2

mesas·tables

Catálogo Single2_esp/fra

Design

Transcript of Catálogo Single2_esp/fra