I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S))...

31
1 I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL DE CHILLAN DE FECHA 08 DE OCTUBRE DE 2012.- ACTA Nº 178 En la Sala de Concejo de la I. Municipalidad de Chillán, siendo las 17.37 horas, el Sr. Presidente (S) don Rodrigo Sandoval Terán, abre la sesión en el nombre de Dios y la Patria. Asisten los siguientes miembros del Concejo: don Rodrigo Sandoval Terán, don Hernán Alvarez Román, don Cristian Quiroz Reyes, don Jorge Vaccaro Collao, don Juan López Cruz, don Domingo Díaz Retamal, don Gustavo Sanhueza Dueñas y don Carlos Hernández Muñoz. Actúa como Secretario de Actas y Ministro de Fe, el Secretario Municipal Sr. Vasco Sepúlveda Landeros. Asiste de acuerdo a sus funciones el Sr. Iván Badilla Lucio, Alcalde de Chillán (S). Se deja constancia de la asistencia de Directores Municipales: - Sra. Directora de SECPLA , doña Susana Baeza Lagos. - Sra. Directora de Tránsito y Transporte Público, doña Erika Valenzuela Silva. - Sra. Directora Dirección de Salud Municipal, doña Ximena Meyer Alvarez. - Sra. Directora de DIDECO, doña Eileen Streeter Ralph. - Sra. Directora de Educación Municipal, doña Cecilia Aguilera Ortíz. - Sr. Director de Obras Municipales (S), don Domingo Silva Soto. - Sr. Director de Control, don Wenceslao Vásquez Seguel. - Sr. Director de Administración y Finanzas, don Carlos Zúñiga Araya. - Sr. Director de SUREFI, don Patricio Carrasco Araneda. - Sr. Director de Cultura (S), don Edgardo Venegas Troncoso. - Sr. Director de Aseo y Ornato, don Enrique Rodríguez Véjares. - Sr. Director de Cementerios, don Gustavo Martín Solar. - Sr. Encargado de Inspección y Seguridad, don Nélson Orellana Gazmuri.

Transcript of I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S))...

Page 1: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

1

I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN

ACTA DE SESION ORDINARIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL

DE CHILLAN DE FECHA 08 DE OCTUBRE DE 2012.-

ACTA Nº 178

En la Sala de Concejo de la I. Municipalidad de Chillán, siendo las 17.37

horas, el Sr. Presidente (S) don Rodrigo Sandoval Terán, abre la

sesión en el nombre de Dios y la Patria.

Asisten los siguientes miembros del Concejo: don Rodrigo Sandoval

Terán, don Hernán Alvarez Román, don Cristian Quiroz Reyes, don

Jorge Vaccaro Collao, don Juan López Cruz, don Domingo Díaz

Retamal, don Gustavo Sanhueza Dueñas y don Carlos Hernández

Muñoz.

Actúa como Secretario de Actas y Ministro de Fe, el Secretario Municipal

Sr. Vasco Sepúlveda Landeros.

Asiste de acuerdo a sus funciones el Sr. Iván Badilla Lucio, Alcalde de

Chillán (S).

Se deja constancia de la asistencia de Directores Municipales:

- Sra. Directora de SECPLA , doña Susana Baeza Lagos.

- Sra. Directora de Tránsito y Transporte Público, doña Erika Valenzuela

Silva.

- Sra. Directora Dirección de Salud Municipal, doña Ximena Meyer

Alvarez.

- Sra. Directora de DIDECO, doña Eileen Streeter Ralph.

- Sra. Directora de Educación Municipal, doña Cecilia Aguilera Ortíz.

- Sr. Director de Obras Municipales (S), don Domingo Silva Soto.

- Sr. Director de Control, don Wenceslao Vásquez Seguel.

- Sr. Director de Administración y Finanzas, don Carlos Zúñiga Araya.

- Sr. Director de SUREFI, don Patricio Carrasco Araneda.

- Sr. Director de Cultura (S), don Edgardo Venegas Troncoso.

- Sr. Director de Aseo y Ornato, don Enrique Rodríguez Véjares.

- Sr. Director de Cementerios, don Gustavo Martín Solar.

- Sr. Encargado de Inspección y Seguridad, don Nélson Orellana

Gazmuri.

Page 2: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

2

El SR. SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión

de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

1.- Lectura y aprobación de Acta.

- Ordinaria N° 177 del 01.10.2012.

2.- Correspondencia.

3.- Cuenta del Sr. Alcalde.

4.- Cuentas de Cometidos de los Sres. Concejales.

5.- Cuentas de Comisiones.

6.- Proposición y Acuerdo de Tabla.

6.1 Asuntos para segunda discusión.

6.2 Asuntos pendientes.

6.3 Materias propuestas por el Sr. Alcalde.

6.4 Materias propuestas por los Señores Concejales.

- Concejal Sr. Domingo Díaz Retamal. Proyecto de Control de Flota

con G.P.S.

- Concejal Sr. Jorge Vaccaro Collao. Hábitos de la gente eficiente.

7.- Incidentes.

8.- Acuerdos.

Se aprueba el desarrollo de la sesión.

Page 3: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

3

1.- Lectura y aprobación de Acta:

- Ordinaria N° 177 del 01.10.2012.-

Se pone en discusión.

Se aprueba sin observaciones con la abstención del Concejal Sr. Hernán

Alvarez Román, quien estuvo ausente en dicha sesión.

2.- CORRESPONDENCIA.

Memo N° 102/437/2012 del 03.10.2012, del Encargado de Inspección y

Seguridad al Sr. Secretario Municipal. Responde incidente planteado por

el Concejal Sr. Jorge Vaccaro Collao, en relación a mal estado de árbol

en relación a mal estado de árbol en Av. 0’Higgins N° 1.740.

Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr. Vaccaro.

Memo N° 102/446/2012 del 08.10.2012, del Encargado de Inspección y

Seguridad al Sr. Secretario Municipal. Responde incidente planteado por

el Concejal Sr. Domingo Díaz Retamal en relación a ejercicio de

actividad comercial sin patente en calle Arauco N° 937.

Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr. Díaz.

Oficio N° 2222 – JME del Juzgado de Policía Local al H. Concejo

Municipal. Informa estado trimestral de Causas ingresadas al Primer

Juzgado de Policía Local de Chillán, correspondiente al trimestre Julio –

Agosto – Septiembre de 2012.

Para conocimiento de los Señores Concejales.

Oficio s/n de fecha 08.10.2012 de la Comunidad Educativa Diego Barros

Arana al H. Concejo Municipal. Manifiestan su oposición al traslado del

establecimiento, a la Escuela Arturo Merino Benítez, solicitan

mantenerse en su lugar con la misma planta docente, hasta el término

normal del año escolar.

El Concejal SR. LÓPEZ solicita que sea discutido el tema para dar una

respuesta oportuna a la Unidad Educativa.

El SR. SANDOVAL (Presidente (S)) propone abrir el debate en

Incidentes.

Page 4: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

4

Carta de fecha 03.10.2012 de la Sra. Lidia Elena Toro Andana al H.

Concejo Municipal. Solicita reconsiderar patente de alcoholes Rol

400307, ubicada en calle Alonso de Ercilla N° 2565, que fue rechazada

en el Concejo de fecha 01.10.2012.

Queda para acuerdo.

- Ord. N° 100/1690/2012 del 05.10.2012, Modificación presupuestaria.

- Ord. N° 100/1706/2012 del 08.10.2012, Modificación presupuestaria.

- Ord. N° 100/1711/2012 del 08.10.2012, Modificación presupuestaria.

- Ord. N° 100/1705/2012 del 08.10.2012, Modificación presupuestaria.

Quedan para acuerdo de pasar a la Comisión Hacienda.

Ord. N° 500/1982/2012 del 05.10.2012 del Sr. Director de

Administración y Finanzas (S) al Sr. Secretario Municipal. Solicita

confirmar número de acuerdo con que se aprobó la renovación de las

patentes de alcoholes, contenidas en el Ord N° 100/1641/2012, de fecha

01.10.2012.

Queda para acuerdo.

Ord. N° 100/1718/2012 del 08.10.2012, solicita acuerdo para aprobar

ampliación de destino de subvención otorgada al Comité de Damas

Rotary Club Chillán Oriente.

Queda para acuerdo.

Ord. (SCP) N° 1719/2012 del 08.10.2012, solicita acuerdo para aprobar

subvenciones extraordinarias a las siguientes instituciones:

1.- Club Deportivo Social y Cultural de Caza, Pesca y Lanzamiento

Chillán.

2.- Club de Rayuela Santos.

3.- Club Deportivo Unión Católica.

4.- Club Deportivo de Taekwondo Espíritu Indomable de Chillán.

5.- Club Deportivo Dragones Blancos de Chillán.

6.- Asociación Deportiva Karate Do Chillán.

7.- Liga Deportiva Renacer Femenino Chillán.

Page 5: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

5

8.- Asociación de Fútbol Cordillera.

9.- Colegio de Profesores A.G.

Queda para acuerdo.

3.- Cuenta del Sr. Alcalde.

El SR. BADILLA (Alcalde (S)) en relación al proceso eleccionario

informa:

En la comuna de Chillán funcionarán 15 locales de votación en los

siguientes lugares:

- Liceo Comercial A-10.

- Liceo Industrial.

- Liceo Martín Ruíz de Gamboa.

- Colegio Técnico Padre Hurtado.

- Escuela Juan Madrid.

- Escuela Rosita 0’Higgins.

- Escuela Los Héroes.

- Escuela México.

- Colegio La Purísima.

- Instituto Santa María.

- Escuela Reyes de España.

- Escuela Arturo Merino Benítez.

- Escuela F-249 de Quinchamalí.

- Estadio Municipal Nelson Oyarzún con 2 locales de votación y 50

mesas.

Total de mesas en la comuna de Chillán: 415 mesas.

A partir del día de hoy, en el módulo de atención del municipio se está

entregando la información del lugar de votación y número de mesa que

corresponde a cada ciudadano.

4.- Cuentas de cometidos de los Sres. Concejales.

No hay.

5.- Cuentas de Comisiones.

Page 6: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

6

COMISION ALCOHOLES.

Se deja constancia del Acta N° 122 de fecha 08 de Octubre de 2012, que

se transcribe a continuación:

En la Oficina de Concejales de la Ilustre Municipalidad de Chillán,

siendo las 17:00 Hrs., del Lunes 8 de Octubre de 2012, se reunió la

Comisión Alcoholes del H. Concejo Municipal, que preside el Concejal

Sr. Jorge Vaccaro Collao.

Asisten los integrantes de la Comisión los Sres. Concejales Hernán

Álvarez Román, Juan López Cruz.

Se analizan las siguientes peticiones:

1.- ORD. Nº 100/1.624/2012 de fecha 28.09.2012.-

MARTINEZ Y SEGUEL LTDA.:Solicita Patente de Discoteca, ubicada en

Camino a Pinto, Km. 12, Parcela 8, El Cipres, sin carta consulta a

opinión de junta de vecinos.

JJVV Nº 20-R, carta fundamento y firma de vecinos en desacuerdo a

instalación de Discoteca, del 28.09.2012.

Se adjunta listado de firmas de vecinos que aprueba petición, de

septiembre de 2012.-

Se adjunta carta de JJVV, que aprueba petición, de fecha 08.10.2012.-

2.- ORD. Nº 100/ 1.688 /2012 de fecha 04.10.2012.-

Solicita Renovación de 07 Patentes de Alcoholes Periodo 2012-2013.-

(Reinformadas por DOM).

3.- ORD. Nº 100/ 1.689 /2012 de fecha 04.10.2012.-

Solicita Renovación de 01 Patentes de Alcoholes Periodo 2012-2013.-

4.- ORD. Nº 100/ 1.700 /2012 de fecha 05.10.2012.-

Solicita Renovación de 02 Patentes de Alcoholes Periodo 2012-2013.-

Page 7: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

7

Informe desfavorable DOM, se sugiere otorgar 60 días para regularizar.

5.- OFICIO Nº 100/ 1.716 /2012 de fecha 08.10.2012.-

Solicita plazo adicional de 60 días para la Renovación de 60 Patentes de

Alcoholes

Periodo 2012-2013, que vencían el 06 de 0ctubre de 2012 y que aún no

han regularizado DOM.

La Comisión sugiere aprobar las pericones analizadas.

Concluye la reunión a las 17:20 Hrs.

RODRIGO SANDOVAL TERAN JORGE VACCARO COLLAO Integrante Comisión Presidente Comisión HERNAN ALVAREZ ROMAN JUAN LOPEZ CRUZ Integrante Comisión Integrante Comisión

Pasan a acuerdo las solicitudes informadas.

COMISION SALUD Y MEDIO AMBIENTE.

El Concejal SR. HERNANDEZ, Presidente de la Comisión Salud

informa favorablemente el Informe de Evaluación de Licitación Pública

N° 2470 – 329 – LE12, de la Dirección de Salud, por Servicios

Odontológicos por monto total de $ 30.667.660, tema que no fue

analizado en la Comisión, por cuanto el valor de la adjudicación se

cancelará con fondos provenientes del Servicio de Salud de Ñuble.

Se deja constancia del acta de fecha 03 de octubre de 2012, que se

transcribe a continuación.

En la Sala de Sesiones del H. Concejo Municipal siendo las 12:15 horas

del día 03 de Octubre de 2012, se reunió la Comisión Salud y Medio

Ambiente, presidida por el Concejal Sr. Carlos Hernández Muñoz.

Asisten los integrantes de la Comisión, Concejales Sr. Cristian Quiroz

Reyes y Sr. Gustavo Sanhueza Dueñas.

Page 8: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

8

Invitada la Sra. Ximena Meyer Alvarez, Directora de Salud, Directora

Sol de Oriente, Enfermera Supervisora, Encargada de SOME y

funcionarios del sector Rojo del Establecimiento Sra. María Soledad San

Martín, Srta. Paulina Fajardo y Sr. Gustavo Lagos.

El tema a tratar corresponde a problemas internos en el Establecimiento,

donde 11 funcionarios, solicitan al presidente de la comisión intervenga

en mediar en la búsqueda de soluciones.

El Concejal Sr Sanhueza, estima que la Disamu realice un informe para

la Comisión, con un calendario de cómo se trabajará el problema, ojala

a un breve plazo.

El Concejal Quiroz, opina que a la luz de los informes que tiene en su

poder. Esto se trata de un problema de Clima Laboral, por lo que apoya

lo dicho por el Concejal Sanhueza y ofrece sus conocimientos y

experiencia en el tema para apoyar en la búsqueda de soluciones.

El Presidente de la Comisión, realiza un resumen de la situación y

acuerda lo siguiente:

1.- La Dirección de Salud realizará un informe respecto de los

documentos que fueron enviados tanto por los 11 funcionarios como por

la Directora del Establecimiento, en virtud de lo cual, informará a la

Comisión el cronograma de trabajo durante la próxima semana.

2.- Que durante este tiempo evitaremos los malos comentarios, y que será

la DISAMU quien convocará en la búsqueda de la mejor solución.

Asisten como espectadores miembros de la AFUSAM y AFUMAPS.

Se cierra la sesión a las 13.15 horas.

CRISTIAN QUIROZ REYES GUSTAVO SANHUEZA DUEÑAS.

Integrante de la Comisión Integrante de la Comisión

CARLOS HERNANDEZ MUÑOZ

Presidente de la Comisión

6.- Proposición y acuerdo de Tabla.

Page 9: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

9

6.1 Asuntos para segunda discusión.

No hay.

6.2 Asuntos pendientes.

No hay.

6.3 Materias propuestas por el Sr. Alcalde.

6.4 Materias propuestas por los Señores Concejales.

Concejal Sr. Domingo Díaz Retamal.

Tema: Proyecto de Control de Flota con G.P.S.

Con la autorización de la Sala, se incorpora a la mesa de trabajo el

Consultor Informático Sr. Nelson Agurto Pavez. Empresa SysCom.

Proyecto Control de Flotas para la I. Municipalidad de Chillán mediante

GPS rastreador y Portal Web Open Source.

SysCom Software es una empresa de área de las TIC’s (Tecnologías de la

Información y Comunicaciones) que opera en la ciudad de Chillán desde

el año 2000.

Partimos entregando servicios de desarrollo de aplicaciones

computacionales a medida para cualquier sector local, provincial o

regional, ya sea de forma particular o bien mediante el apoyo de

instrumentos CORFO, de ayuda a las Pymes. Durante estos años hemos

formando una amplia cartera de clientes en ésta área, como ser:

Plásticos Continental, Radiología Chillán, Scanner Ditac, varios

particulares Pymes por nombrar sólo algunos.

En el año 2008 y por requerimiento de los propios clientes se comienza a

ofrecer un segundo servicio, instalación y configuración de Sistemas de

Vigilancia mediante Cámaras de Vigilancia con monitoreo remoto

mediante el uso de la red internet.

En esta área de negocio también contamos con una amplia experiencia,

contabilizando más de 200 cámaras instaladas en diversas empresas de

Page 10: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

10

Chillán y alrededores. Algunas de estas empresas son: Clínica Las

Amapolas, Fuente Alemana (paseo Arauco), Copec Bulnes, Terpel Ruta 5

Norte, Copec Pinto, Restorant Palacio Los Leones, por nombrar sólo

algunas empresas.

A fines del año 2010, y nuevamente a solicitud de nuestros clientes,

incorporamos nuestro tercer servicio, el de Control de Flotas mediante el

uso de dispositivos GPS Rastreador, con monitoreo WEB Open Source

(libre de pago de licencias, software Linux). En la actualidad somos la

única empresa de Chillán que ofrece este servicio, y como utilizamos la

modalidad Open Source, podemos traspasar estos ahorros a nuestros

clientes ofreciendo el servicio de monitoreo web más barato del país.

En ésta área tenemos varias empresas que cuentan ya con nuestro

servicio, algunas de éstos son: Transportes El Rosedal de Bulnes, Avícola

y Distribuidora de Gas Granja El Cóndor, Mudanzas Doña Graciela, y

varios contratistas forestales y particulares.

¿Cómo funciona el sistema de control de flotas?.

El sistema está compuesto por un dispositivo GPS Rastreador, el cual es

instalado de forma oculta en el móvil (existen una amplia variedad de

estos dispositivos en el mercado y su selección dependerá de lo que

quiera controlar la empresa). Este dispositivo contiene en su interior una

tarjeta Sim Card (chip de celular) la cual envía a un servidor

(computador) los datos de ubicación del móvil cada cierto período de

tiempo (30 seg, 45 seg, etc.). Una vez llegados los datos enviados por el

GPS, se almacenan en el servidor y quedan disponibles para ser

visualizados en el portal web de monitoreo desde cualquier computador

con conexión a internet.

PROPUESTA ESPECIAL DISEÑADA PARA I. MUNICIPALIDAD DE

CHILLÁN. (Escenario 2,20 GPS).

Este escenario plantea levantar un servidor en las dependencias de la

Municipalidad y no existe pago mensual por cada dispositivo, sólo un

costo mensual de soporte de parte de SysCom. El servidor y la base

datos, junto con la aplicación web quedan en dependencias de la

Municipalidad, quien sólo debe proporcionar los chips de celular que

llevarán cada GPS y cuyo costo mensual es pagado por la Municipalidad

a la empresa telefónica respectiva.

Concejal Sr. Jorge Vaccaro Collao.

Page 11: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

11

Tema: Hábitos de la gente eficiente.

El Concejal SR. VACCARO expresa que el tema está contenido en el

libro Los 7 Hábitos de la gente altamente eficiente; la idea que se

propone es dar a conocer hábitos que permiten hacer crecer el mundo, es

uno de los libros más leídos en el presente año, sin embargo, en Chile es

poco conocido.

Invita a los Concejales a conocer el libro, aprenderlo, enseñarlo y

practicarlo para que se constituya en una parte importante en la vida de

cada persona y de esa manera se provocará un proceso de

transformación importante para la comunidad.

Hace una descripción detallada del significado de cada uno de estos

hábitos.

1.- Crecer de la dependencia a la independencia hasta llegar a la

interdependencia.

2.- Partir con un fin en la mente.

3.- Tener la administración de lo que se propone.

4.- Mejorar hábitos de personalidad.

5.- Relaciones con los demás.

6.- Sinergizar (buscar soluciones cómodas para ambas partes).

7.- Autorenovación.

El SR. SANDOVAL (Presidente (S)) agradece la presentación del

Concejal Sr. Vaccaro.

7.- INCIDENTES.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Domingo Díaz Retamal.

Concejo 08 de Octubre de 2012.

Club de Rayuela Diego de Almagro.21 Agosto.

Por su intermedio Presidente, solicito a Aseo y Ornato limpiar el sitio de

Page 12: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

12

este Club que esta desde el terremoto y impide ocupar todo el recinto

para estacionar molestando a los vecinos, en población Arturo Prat.

Calle Matucana. Pendiente. Solucionado gracias.

Prostíbulo.

El Centro de Padres de la Escuela Los Héroes, pide la fiscalización de la

patente de una hospedería en calle Arauco 937, que según su nota se ha

convertido en un establecimiento de comercio sexual y los niños han visto

escenas reñidas con la moral. Ya anteriormente se había producido una

revisión y sigue con su actividad.

En vía de Solución. Gracias.

Puente Avda. Argentina.

Estimado Presidente, me han insistido la colocación de una reja en el

puente de la Avda. Argentina, para prevenir accidentes, violaciones,

droga y basural como se aprecia en la foto. Esto fue solicitado

anteriormente. Pendiente.

Escuela Diego Barros Arana.

Estimado Presidente, la comunidad de esta escuela requiere mayor

información respecto a su futuro, lo que fue puesto en mi conocimiento en

reunión con Director, Profesores, PP y AA y Centro de alumnos.

Lomo de toro en Volcanes 8.

Estimado Presidente, en calle Torres del Paine, existe un jardín y parque

de juegos infantiles, y los vehículos, por estar en bajada toman mucha

velocidad, lo cual es peligroso para los niños y animales domésticos.

Piscina Liceo Marta Brunet.

Estimado Presidente, por Ord. N° 205/02.10.2012, fue solicitado a

Dirección de Aseo, el corte de pasto que crece en la piscina en invierno,

para poder utilizarla en las clases de educación física, por remodelación

del Liceo.

Avda. Nueva Oriente.

Estimado Presidente, en esta avenida y otras en forma similar, se instaló

lomos de toro en forma separada para ambas Direcciones, lo cual esa

muy peligroso porque los vehículos viran para evitarlos, lo que ha

Page 13: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

13

producido accidentes. La solución es colocar en la división de la calle

ojos de gatos gruesos para evitar el desvío.

Villa Padre Hurtado.

El fin de semana pasado, se constituyó la nueva directiva de la Junta de

Vecinos Padre Hurtado, y es bueno reconocer el trabajo de los vecinos

que con la ayuda de Secpla y el municipio, lograron desarrollar este

hermoso parque. Solicitan si es posible entrega bancas para

complementar este parque.

Prostíbulo.

El Centro de Padres de la Escuela Los Héroes, pide la fiscalización de la

patente de una hospedería en calle Arauco 937, que según su nota se ha

convertido en un establecimiento de comercio sexual y los niños han visto

escenas reñidas con la moral. Ya anteriormente se había producido una

revisión y sigue con su actividad.

Se curso parte por no contar con patente de residencia.

Gracias.

Garita retirada.

La Junta de Vecinos está solicitando la reposición del paradero que fue

retirado y se colocó uno nuevo al frente, quedando sin el único

paradero.

Solucionado, gracias.

Tapa alcantarilla.

La Junta de Vecinos Sarita Gajardo solicita la reposición de la tapa de

pasaje La Pampa con Candelaria, peligroso para los niños y vehículos,

colocando los vecinos una precaria tapa.

Solucionado gracias.

Pasaje La Candelaria.

La Junta de Vecinos Sarita Gajardo está solicitando un espacio de

terreno para su sede y que ha tenido dificultades para obtenerlo por estar

rodeado de pasajes. Solicito Sr. Presidente estudiar el cambio de pasaje

Candelaria a calle lo que solucionaría el requisito.

Page 14: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

14

En solución. Gracias.

Junta de Vecinos Sarita Gajardo.

Estimado Presidente, con alegría recibieron vecinos de esta Junta de

Vecinos las reparaciones efectuadas como también la posibilidad cierta

de obtener el comodato para su sede.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Juan López Cruz.

El Concejal SR. LÓPEZ se refiere a una carta dirigida al Sr. Alcalde (S)

que ha enviado al amparo de la Ley N° 28.285, de Transparencia Pública

de la información, en la que le solicita dar solución al problema que

afecta a los alumnos de la Escuela Capilla Cox que no están recibiendo

sus colaciones de desayuno y almuerzo desde hace dos semanas, solicita

al Sr. Alcalde (S) su pronta gestión para resolver este grave problema.

En relación al anuncio de trasladar a los alumnos de la Escuela Diego

Barros Arana antes del término del año escolar, estima que es una falta

de respeto al profesorado el hecho de haber tomado la decisión sin la

opinión de la comunidad escolar y un perjuicio para los alumnos que

deben rendir este año la Prueba SIMCE. Los padres y apoderados del

establecimiento están preocupados por esta situación y han decidido no

permitir que los niños se presenten a dar esta prueba porque creen que

serán perjudicados por el traslado, solicitan se les permita a los alumnos

permanecer en su escuela para mantener el hábitat en que se

desenvuelven habitualmente. Estima necesario que el H. Concejo

Municipal tome una decisión al respecto.

Causa extrañeza además que en el PADEM del año 2013, la Escuela

Diego Barros Arana figura con cero alumno, situación que es necesario

aclarar. Anuncia que mañana martes a las 15.30 horas la Comisión

Educación se reunirá con los entes correspondientes para analizar la

situación detalladamente, invita a los Señores Concejales a participar en

esta reunión para que el Concejo tenga una posición al respecto.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Jorge Vaccaro Collao.

El Concejal SR. VACCARO informa que vecinos del sector Los Montes

le han planteado varias solicitudes.

Postular al Programa de Mejoramiento de Viviendas. Solicita al Sr.

Alcalde (S) regular la situación de estos vecinos que pertenecían a

Coihueco y ahora a Chillán.

Page 15: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

15

Solicitan una mediagua para sede social, ellos cuentan con el terreno en

comodato.

Solicitan máquinas de ejercicios, disponen del terreno para instalarlas.

La Junta de Vecinos solicita que el municipio interceda ante COPELEC

para el recambio de varias luminarias que están quemadas.

Solicitan la aclaración con respecto a la posibilidad de abrir el camino

hacia la localidad de Coihueco, ellos no están de acuerdo porque no

reúne las condiciones porque no tiene doble vía.

Les asiste la preocupación de que la Empresa ESSBIO se haría cargo de

la copa de agua, traspaso al que se oponen los vecinos porque

pertenecen a una Cooperativa que abarata el costo del servicio.

En otro sector, los vecinos del camino Parque Lantaño solicitan pasar

máquina para mejorar las condiciones del camino.

Los vecinos de calle Sargento Aldea al llegar a Constitución solicitan que

en ese sector se rellene con algún tipo de estabilizado.

Vecinos de Av. Chile de la población Rosita 0’Higgis denuncian el robo

de medidores de agua potable en varias viviendas, llamaron al Plan

Cuadrante de Carabineros pero no acudieron al llamado.

Se refiere a la carta de Fray Máximo Ananías Caviedes Iturriaga de la

comunidad San Francisco que solicitan el apoyo de Secpla para postular

proyectos de recuperación del museo.

El Concejal SR. LÓPEZ ampliando la información entregada señala que

en la página 341 del PADEM año 2013 en la proyección de alumnos por

establecimiento, la Escuela Diego Barros Arana figura con cero

alumnos.

El Concejal SR. DIAZ sostiene que la información puede ser errónea,

porque en la página anterior en la proyección de la matrícula aparecen

97 alumnos.

El Concejal SR. VACCARO dice que en la reunión de mañana, con la

Sra. Directora del DAEM, la comunidad escolar, directivos y

profesorado se resolverá este tema y buscar los mejores acuerdos en

relación a la fecha de traslado de los alumnos.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Cristian Quiroz Reyes.

Page 16: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

16

El Concejal SR. QUIROZ se suma a la preocupación por la Escuela

Barros Arana, hay un conjunto de dudas en torno a su situación.

Manifiesta su admiración por la paciencia que ha tenido la comunidad

educativo, los plazos se cortan y ellos requieren una respuesta clara y

precisa.

Señala que padres y apoderados de alumnos del Centro Especial de

Educación Persevera, ubicada en calle Carrera entre Vega de Saldías y

Gamero, han solicitado la posibilidad de contar con un lomo de toro

afuera del establecimiento, este centro educativo atiende a niños con

discapacidad, por lo que solicita la pronta evaluación de la Dirección del

Tránsito.

Solicita un informe del estado actual del contrato de arriendo del Estadio

Municipal Nelson Oyarzún Arenas a la Sociedad Anónima Club de

Deportes Ñublense, en orden al valor que cancela por cada una de las

ocasiones que lo utiliza, informar además cuál es la situación de

subarriendo, en cuanto a cabinas de relatores deportivos, canal de fútbol,

stand de ventas de bebidas y comercio ambulante que se desarrolla al

interior del recinto y si estos valores se cancelan a la Municipalidad o a

Ñublense y cuáles son sus montos.

Se refiere a dos edificios fantasmas que están en pleno centro de la

ciudad, el edificio Los Héroes cuyas malas condiciones datan desde el

mes de febrero de 2010. Solicita un informe de la DOM o si se mantiene,

repara o se ordena su demolición, pero no se puede permitir que se

mantenga en sus actuales condiciones por el riesgo que representa.

El otro edificio está ubicado en Constitución al llegar a calle Arauco que

está en obra gruesa y no se ha terminado desde hace aproximadamente

un año. Solicita que la DOM informe si éste continúa en proceso de

construcción, de lo contrario, calificarlo como propiedad abandonada y

se tomen los resguardos de seguridad para los peatones.

Solicita información sobre las salidas de emergencia de los Pub

existentes en la comuna, son locales que requieren contar con salidas de

urgencia debidamente señalizadas.

Se refiere a la situación de las luminarias de la Plaza Viva de la

población Rosita 0’Higgins, desde el temporal del 26 de Mayo estas se

mantienen en malas condiciones, lo que afecta la seguridad de quienes

asisten a utilizar las máquinas de ejercicios.

Solicita información acerca del estado de avance de las luminarias del

Page 17: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

17

sector Cato.

Solicita por intermedio del Sr. Alcalde (S) información respecto de la

firma del comodato del Refugio Garganta del Diablo que fue aprobado

por el Concejo y que el representante del Consorcio no ha concurrido a

la firma en la Notaría.

Manifiesta su profundo malestar hacia las declaraciones que hoy día

aparecen en el Diario Crónica, por parte de la periodista de la

Municipalidad Maritza Sepúlveda, en relación a la situación de los

perros abandonados, la publicación contiene imprecisiones y una grave

falta de respeto hacia dos autoridades de la comuna, que demuestra poco

tino de una profesional responsable de las Relaciones Públicas del

municipio y que además está mintiendo. Exige una aclaración ante la

opinión pública porque se está desinformando y además se ha faltado el

respeto a los Concejales Sres. Hernández y Quiroz, quienes

permanentemente han reclamado porque no se ha avanzado en el

programa de los perros abandonados.

El Concejal SR. HERNANDEZ en relación al tema opina que la

declaración referida contiene bastante desinformación además de la falta

de respeto que no espera de una profesional. Aclara que en su condición

de Presidente de la Comisión Salud ha estado pidiendo en forma

permanente los documentos para ver la licitación para la esterilización

de los perros. No aprueba los términos utilizados por la periodista que

por formación debe manejar muy bien los términos de la información. Tal

como el Concejal Sr. Quiroz se acoge a su planteamiento, en el sentido

que les debe una disculpa por los mismos medios escritos como mínimo

porque no pueden permitir las descalificaciones entre personas.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Gustavo Sanhueza Dueñas.

El Concejal SR. SANHUEZA se refiere a la solicitud de don Moisés

Opazo, quien pide que en calle Bueras a la altura de la numeración 100,

se instale un letrero No Estacionar Buses ni Camiones, ya este tipo de

vehículos permanentemente se estacionan obstaculizando la salida de

vehículos particulares de residentes del sector.

Plantea el reclamo de una vecina quien señala que en I. Riquelme a la

altura del 1.100 funciona una patente de alcoholes que corresponde a

una dirección anterior, lo que se suma a reclamos por ruidos molestos y

desórdenes, por lo cual solicita la Inspección correspondiente y

sancionar de acuerdo a los antecedentes que maneja.

Vecinos de la población Nueva Oriente plantean que los lomos de toro

Page 18: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

18

colocados no en forma continua trae un mayor riesgo porque los

vehículos tratan de esquivarlos.

En Torres del Paine, a la altura del 800 donde se ubica un jardín infantil,

solicitan la instalación de un lomo de toro para resguardar la seguridad

de los niños.

En calle Panificadores donde se abrió un pasaje solicita rebajar la altura

de un lomo de toro que excede lo reglamentario.

En relación al Edificio Los Héroes, solicita un informe de la DOM que

indique las razones por las que no se ha decretado su demolición porque

revierte un peligro permanente para la gente que circula por este

céntrico sector. A simple vista se puede observar el grado de inclinación

de la estructura.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Hernán Alvarez Román.

El Concejal SR. ALVAREZ comparte la preocupación de los Concejales

Señores Quiroz y Sanhueza por la gravedad de la situación que presenta

el Edificio Los Héroes, estima que la DOM hace bastante tiempo debió

informar al Concejo la resolución con respecto a su reparación o

demolición, porque reviste un peligro permanente en una céntrica calle

de la ciudad, ubicado en una arteria con permanente tránsito peatonal y

vehicular.

En relación a la Escuela Barros Arana, es un tema que debe tratarse en

la sesión de mañana martes en la Comisión Educación. Está de acuerdo

en apoyar a los profesores, alumnos y apoderados.

Cede el resto de su tiempo de incidentes al Concejal Sr. Juan López Cruz.

El Concejal SR. LOPEZ señala que pensó que hoy se entregaría al

Concejo el informe emanado del Ministerio de Desarrollo Social en

relación a su aplicación en la comuna de la Ficha de Protección Social,

existe el acuerdo que todo informe emanado de la Contraloría o

Ministerio debe darse a conocer al Concejo en la fecha más próxima de

recibido; reclama porque esto no se ha cumplido.

Señala su preocupación por el tema de la licitación de la basura porque

no se les ha informado a los Señores Concejales porqué se está

contratando un servicio que es más caro que el que paga Chillán Viejo;

solicita que la Comisión que evalúo el proceso entregue la información al

respecto.

Page 19: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

19

Sobre el particular, el SR. SANDOVAL (Presidente (S)) solicita la

presencia de la Sra. Directora de Secpla para que entregue la

información al Concejo.

La SRA. DIRECTORA DE SECPLA informa al respecto y hace entrega

a cada uno de los Señores Concejales de un informe escrito sobre

Definición de Precio para Licitación del Servicio de Recepción y

Disposición Final de Residuos Sólidos Domiciliarios, comuna de Chillán.

Los Señores Concejales intercambian opiniones sobre el tema y formulan

consultas que son respondidas por la Sra. Directora de Secpla para su

correcta información.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Carlos Hernández Muñoz.

El Concejal SR. HERNANDEZ solicita la especial preocupación del Sr.

Alcalde (S) en el caso social de la Sra. Magaly Toledo Acuña, quien

desde el año pasado solicita ayuda económica para atender una

patología que amenaza perder su visión, solicita la diligencia personal

del Sr. Alcalde (S) por tratarse de una situación grave progresiva que

sólo puede ser tratada en una clínica de Santiago. Hace entrega de la

documentación al Sr. Iván Badilla (Alcalde (S)).

Informa que el Club de Adultos Mayores Renacer está solicitando una

subvención por valor de $ 279.000, para asistir a una invitación en la

ciudad de Concepción, los días 2, 3 y 4 de Noviembre, a la vez solicitan

la posibilidad de mejorar el aporte económico.

Plantea el caso de la Sra. Marcia Pezo Provoste quien tuvo un accidente

en un paseo a Valle Hermoso, requiere una cirugía para ello solicita una

resonancia magnética que tiene un costo de $ 150.000, carece de

recursos económicos, por lo que acude al municipio solicitando su apoyo

porque está imposibilitada para trabajar. Solicita los buenos oficios del

Sr. Alcalde (S)) para dar solución a este caso social.

8.- ACUERDOS.

Se pone en votación para acuerdo la solicitud de reconsideración de

patente de la contribuyente Lidia Elena Toro Andana, con el patrocinio

de cinco Señores Concejales.

ACUERDO N° 2.246/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la reconsideración de la patente de

expendio de cerveza rol 400307 de la contribuyente Lidia Elena Toro

Page 20: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

20

Andana, con el patrocinio de cinco Señores Concejales para ser votada

en la próxima sesión.

Se pone en votación para acuerdo de pasar a la Comisión Hacienda, las

modificaciones presupuestarias contenidas en los Oficios Nros. 1690,

1706, 1711 y 1705.

ACUERDO N° 2.247/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, pasar a la Comisión Hacienda para su

informe las modificaciones presupuestarias contenidas en los siguientes

oficios:

- Ord. N° 100/1690/2012 del 05.10.2012.

- Ord. N° 100/1706/2012 del 08.10.2012.

- Ord. N° 100/1711/2012 del 08.10.2012.

- Ord. N° 100/1705/2012 del 08.10.2012.

Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 500/1982/2012 del

05.10.2012 del Sr. Director de Administración y Finanzas (S) al Sr.

Secretario Municipal que solicita se adopte el acuerdo omitido en la

sesión pasada, con que se aprobó la renovación de patentes de alcoholes

del Ord. N° 100/1641/2012 del 01.10.2012, Acta N° 177 de fecha

01.10.2012.

ACUERDO N° 2.248/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la renovación de 3 patentes de

alcoholes, período 2012 – 2013 de los contribuyentes que se detallan a

continuación:

Nº ROL1 RUT CONTRIBUYENTE DIRECCIÓN GIRO

1 401923 015490846-3

SALINAS ROSALES NICOLAS ANDRES (1).

AVDA. ECUADOR 1041

RESTAURANTE DIURNO Y NOCTURNO

2 400776 011148209-8 PINO CARO GLADYS ELIANA (2).

CERRO CONSTANCIA 324 LOMAS DE ORIENTE

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

3 400204 004595155-3

VENEGAS QUIJADA ANA ANDREA (3). ROSAS 999

DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICA

Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/1718/2012 del

08.10.2012, que solicita acuerdo para aprobar la ampliación de destino

de subvención otorgada al Comité de Damas Rotary Club Chillán

Oriente.

Page 21: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

21

ACUERDO N° 2.249/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la ampliación de destino de la

siguiente subvención:

Institución: Comité de Damas Rotary Club Chillán Oriente.

Decreto que aprueba subvención: N° 1443 del 10.04.2012, por $

350.000.-

Destino subvención otorgada: Adquisición de equipo de amplificación,

atriles de micrófonos, micrófonos, bafles, guitarras y equipo de música.

Ampliación de destino: Adquisición de equipo de amplificación, atriles de

micrófonos, micrófonos, bafles, guitarras, equipo de música, flautas

dulces y panderos cuequeros.

Se pone en votación para acuerdo el Ord. (SCP) N° 100/1719/2012 del

08.10.2012, que solicita acuerdo para otorgar subvenciones

extraordinarias año 2012, a las siguientes instituciones:

1.- Club Deportivo, Social y Cultural de Caza, Pesca y Lanzamiento

Chillán.

2.- Club de Rayuela Santos.

3.- Club Deportivo Unión Católica.

4.- Club Deportivo de Taekwondo Espíritu Indomable de Chillán.

5.- Club Deportivo Dragones Blancos de Chillán.

6.- Asociación Deportivo Karate – Do Chillán.

7.- Liga Deportiva Renacer Femenino Chillán.

8.- Asociación de Fútbol Cordillera.

9.- Colegio de Profesores A.G.

ACUERDO N° 2.250/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención

extraordinaria año 2012.

Institución: Club Deportivo Social y Cultural de Caza, Pesca y

Lanzamiento Chillán.

Page 22: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

22

Destino: Pago de alimentación, adquisición de carretes de pesca, cañas

de pescar, nylon y chispa y traslado Chillán – Perales – Chillán, para

participar en torneo salida en mar a realizarse en Perales el 11 de

Noviembre de 2012.

Monto aprobado: $400.000.-

ACUERDO N° 2.251/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención

extraordinaria año 2012.

Institución: Club de Rayuela Santos.

Destino: Adquisición de planchas de zinc y madera para reparación sede.

Monto aprobado: $ 450.000.-

ACUERDO N° 2.252/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención

extraordinaria año 2012.

Institución: Club Deportivo Unión Católica.

Destino: Adquisición de camisetas de fútbol, short fútbol, medias fútbol,

bermudas arquero, guantes arquero y balones de fútbol.

Monto aprobado: $ 350.000.-

ACUERDO N° 2.253/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención

extraordinaria año 2012.

Institución: Club Deportivo de Taekwondo Espíritu Indomable Chillán.

Destino: Adquisición de Impresora Multifuncional, Computador y

pendón.

Monto aprobado: $ 400.000.-

Page 23: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

23

ACUERDO N° 2.254/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención

extraordinaria año 2012.

Institución: Club Deportivo Dragones Blancos de Chillán.

Destino: Pago de pasajes aéreos Santiago – La Paz, Bolivia – Santiago y

confección de pendón para asistir a Panamericano de Taekwondo a

realizarse en La Paz, Bolivia, desde el 10 al 14 de Octubre.

Monto aprobado: $ 540.000.-

ACUERDO N° 2.255/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención

extraordinaria año 2012.

Institución: Asociación Deportivo Kárate – Do Chillán.

Destino: Adquisición de trofeos, medallas y cabezal protector, para la

realización de 11° Festival de Artes Marciales a realizarse en Chillán, en

noviembre de 2012.

Monto aprobado: $ 500.000.-

ACUERDO N° 2.256/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención

extraordinaria año 2012.

Institución: Liga Deportiva Renacer Femenino Chillán.

Destino: Adquisición de trofeos, equipos de fútbol completos, balones y

redes de fútbol.

Monto aprobado: $ 800.000.-

ACUERDO N° 2.257/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención

extraordinaria año 2012.

Institución: Asociación de Fútbol Cordillera.

Page 24: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

24

Destino: Adquisición de trofeos y equipos de fútbol completos, para

final de series Campeonato de Fútbol Rural Cordillera de Chillán 2012.

Monto aprobado: $ 800.000.-

ACUERDO N° 2.258/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención

extraordinaria año 2012.

Institución: Colegio de Profesores A.G.

Destino: Pago de coctel, adquisición de galvanos y mausoleo, con motivo

de la celebración del Día del Profesor.

Monto aprobado: $ 1.100.000.-

Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/1582/2012, del

21.09.2012, que solicita acuerdo para aprobar Informe de Evaluación de

Licitación Pública N° 2470 – 329 – LE12, de la Dirección de Salud, por

Servicios Odontológicos, por monto total de $ 30.667.660, con fondos

provenientes del Servicio de Salud Ñuble.

ACUERDO N° 2.259/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar Informe de Evaluación de

Licitación Pública N° 2470 – 329 – LE12, de la Dirección de Salud, por

Servicios Odontológicos, por monto total de $ 30.667.660, con fondos

provenientes del Servicio de Salud Ñuble.

Se ponen en votación para acuerdo las solicitudes de patentes informadas

en Acta N° 122 de fecha 08.10.12, de la Comisión Alcoholes.

1.- ORD. N° 100/1624/2012 de fecha 28.09.2012, reiterado por ORD. N°

100/1715/2012 de fecha 08.10.2012.

MARTINEZ Y SEGUEL LTDA. Solicita Patente de Discoteca, ubicada en

camino a Pinto, Km. 12, Parcela 8, El Ciprés, sin carta consulta a

opinión de Junta de Vecinos.

Junta de Vecinos N° 20-R, carta fundamento y firma de vecinos en

desacuerdo a instalación de Discoteca del 28.09.2012.

Se adjunta listado de firmas de vecinos que aprueba petición de

septiembre de 2012.

Page 25: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

25

Se adjunta carta de Junta de Vecinos que aprueba petición, de fecha

08.10.2012.

ACUERDO N° 2.260/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente solicitud de patente

provisoria, de acuerdo a las disposiciones del Artículo 26 de la Ley de

Rentas Municipales.

Tipo de patente: Discoteca.

Nombre Contribuyente: Martínez y Seguel Ltda.

Dirección: Camino a Pinto Km. 12, lote 2, parcela 8, El Ciprés

2.- ORD. Nº 100/ 1.688 /2012 de fecha 04.10.2012.-

Solicita Renovación de 07 Patentes de Alcoholes Periodo 2012-2013.-

(Reinformadas por DOM).

ACUERDO N° 2.261/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la renovación de siete patentes de

alcoholes, período 2012 – 203, según el siguiente detalle:

Nº ROL1 RUT CONTRIBUYENTE OBS. DIRECCIÓN GIRO

1 400147 006034865-0 GARRIDO MUÑOZ JOSE FERNANDO (1).

ZAÑARTU 1327 ZAÑARTU

DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICA

2 401591 012794507-1 MUÑOZ MARTINEZ JOSE GABRIEL (2).

CERRO POSADA 1636 LOMAS DE ORIENTE

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

3 401420 014265406-7 PINTO AGUIRRE YESSICA (2).

CERRO ROBLE 1244 VILLA LOMAS DE ORIENTE

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)/MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

4 400558 084348700-9

ABASTECEDORA DELCOMERCIO LTDA. (2).

AVDA. BRASIL 202 EL DIST VINOS POR MAYOR

5 401401 005286350-3 CORTES ROBLES HOMERO HECTOR (3).

COVADONGA 295 WICKER

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

6 400022 006530687-5 DURAN FUENTES ADRIANA HAYDEE (3).

ALONSO DE ERCILLA 813

DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICA

7 400051 010806237-1 MONSALVE DE LA FUENTE MARCELA (3).

EDUARDO PARRA SANDOVAL 72 MEDINA

DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICA

Page 26: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

26

3.- ORD. Nº 100/ 1.689 /2012 de fecha 04.10.2012.-

Solicita Renovación de 01 Patentes de Alcoholes Periodo 2012-

2013.-

ACUERDO N° 2.262/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la renovación de la patente de

alcoholes que se indica (01) por el período 2012 – 2013.

Nº ROL1 RUT CONTRIBUYENTE DIRECCIÓN GIRO

1 401959 76168789-1

SOC. DE CAFETERIA, RESTAURANTE, SALON DE TE, BANQUETERIA Y EVENTOS LTDA.

EL ROBLE 761-B

RESTAURANTE DIURNO Y NOCTURNO

4.- ORD. Nº 100/ 1.700 /2012 de fecha 05.10.2012.-

Solicita Renovación de 02 Patentes de Alcoholes Periodo 2012-

2013.-

Informe desfavorable DOM, se sugiere otorgar 60 días para regularizar.

ACUERDO N° 2.263/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la renovación de 02 patentes de

alcoholes período 2012 – 2013, por un plazo de 60 días para

regularizar, según el siguiente detalle:

Nº ROL1 ROL2 RUT CONTRIBUYENTE DIRECCIÓN GIRO

1 401752 401785 014235097-1

RIVAS CONSTANZO GABRIELA ESNEIDA

ARAUCO 785

SALON DE TE O CAFETERIA (CON EXPENDIO DE CERVEZA, SIDRA O VINO)

5.- OFICIO Nº 100/ 1.716 /2012 de fecha 08.10.2012.-

Solicita plazo adicional de 60 días para la renovación de 60 patentes de

alcoholes, período 2012 – 2013, que vencían el 06 de Octubre de 2012 y

que aún no han regularizado ante DOM.

ACUERDO N° 2.264/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar el plazo adicional de 60 días para

la renovación de 60 patentes de alcoholes, período 2012 – 2013, que

Page 27: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

27

vencían el 06 de Octubre de 2012, y que aún no han regularizado ante

DOM, según el siguiente detalle:

Nº ROL1 RUT CONTRIBUYENTE DIRECCIÓN GIRO

1 401451 007263103-K

PARADA CERDA CECILIA

ELIANA

VENEZUELA 290

SIMON BOLIVAR

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

2 401681 012378661-0

RIQUELME OYARCE

RODRIGO ALBERTO CENTRAL 93 PUREN

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

3 401843 010514643-4

GUZMAN MUÑOZ MANUEL

JESUS 5 DE ABRIL 590

RESTAURANTE

DIURNO Y

NOCTURNO

4 401897 008071397-5

GRANADINO PINCHEIRA

CLAUDIO ALEJANDRO 5 DE ABRIL 534

RESTAURANTE

DIURNO Y

NOCTURNO

5 404032 004172197-9

FUENTES CONTRERAS

RODOLFO ORLANDO AVDA. COLLIN 1170

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

6 400836 008009666-6

DEL PINO RODRIGUEZ

MYRNA AURELIA ROSAS 392 RESTAURANTE

7 400838 007359589-4

PEREZ SEPULVEDA HECTOR

JOEL

MEJILLONES 725

OSCAR BONILLA

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

8 401508 014435613-6 LUO YING WEI

AVDA. ECUADOR

782

RESTAURANTE

DIURNO Y

NOCTURNO

9 400147 006034865-0

GARRIDO MUÑOZ JOSE

FERNANDO

ZAÑARTU 1327

ZAÑARTU

DEPOSITO DE

BEBIDAS

ALCOHOLICA

10 401356 011112301-2

SEPULVEDA VILLOUTA

MARIANELA DEL CARM

TEHUALDA 284 VILLA

LOS COPIHUES

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

11 401475 005187077-8

FIGUEROA DOMINGUEZ

HUMBERTINA

PJE. 10 ORIENTE 029

AMPLIACION PUREN

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

12 400915 005261745-6

INOSTROZA VENEGAS

JOSE FRANCISCO

PJE. 1 PONIENTE

1480 VICENTE PEREZ

ROSALES

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

13 401424 009893188-0

TENORIO IBACACHE

MARCELO

ANGOL 29 VILLA

DOÑA FRANCISCA

II

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

14 400906 007130731-K BAUERLE QUEZADA HUGO

ANDACOLLO 1818

SARITA GAJARDO

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

15 401281 010267828-1

ROZAS MORALES

ARNOLDA

ÑUBLE 107 VILLA

DOÑA FRANCISCA

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

16 401538 012039783-4

INOSTROZA RIVAS NIEVES

INES

TORRES DEL PAINE

611 VILLA LOMAS DE

ORIENTE

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

Page 28: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

28

17 401230 005997033-K

SANHUEZA NARVAEZ JOSE

GREGORIO

AVDA. NUEVA SUR

1066 VILLA JARDINES

DEL SUR

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

18 401669 012018275-7

MUÑOZ ACEVEDO

NAYARETH SOLANGE

LOMA BLANCA 111

VILLA DOÑA

FRANCISCA III

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

19 401328 007410973-K CONCHA PEÑA HERIBERTO

MANUEL RODRIGUEZ

771 VILLA LOS

JARDINES DE ÑUBLE

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

20 401031 010123103-8

ITURRA VALENZUELA

MARCIA ROSENDA

AVDA. RUIZ DE

GAMBOA 1781

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

21 401841 013379028-4 LEON IBAÑEZ HECTOR

EDUARDO

AVDA. ARGENTINA

15

RESTAURANTE

DIURNO Y

NOCTURNO.

RENUNCIA A PATENTE

EN EL MES DE JULIO

2012.

22 400848 008385780-3 ALVIAL JARA JORGE

ALONSO DE ERCILLA

951

MINIMERCAD

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES).

PATENTE

CADUCADA, EN

CONSULTA A LA

DIRECCIÓN DE

ASESORIA

JURIDICA.

23 401402 014294880-K

FUENTELBA FUENTES JORGE

ALBERTO

AVDA. SEPULVEDA

BUSTOS 363 MEDINA

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

24 400471 003001058-2

MARTINEZ GATICA LUISA

ELMIRA MAIPON 18

RESTAURANTE

DIURNO

25 401621 011236207-K

GUZMAN UBILLA CARLOS

MIGUEL

RIO MALLECO 963

VILLA ROBINSON

RAMIREZ

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

26 401896 008780731-2

VIELMA HERRERA RUTH

ELIANA

PALERMO 402 LOS

MAITENES

RESTAURANTE

DIURNO Y

NOCTURNO

27 401188 008761890-0

AGUILERA FUENTES

GABRIEL FRANCISCO

PADRE HURTADO 242

SANTA ELVIRA

RESTAURANTE

DIURNO Y

NOCTURNO

28 400972 010135788-0

CIFUENTES CARES

CARLINA DE LOURDES INDEPENDENCIA 1

/MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

29 401225 005170813-K

NAVARRETE PEREIRA

JORGE ANTONIO

DIEGO DE ALMAGRO

16-B SANTA ELVIRA

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

30 401027 008652710-3

HERNANDEZ FUENTES

BERNABE ANTONIO

AVDA. ARGENTINA

616

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

31 401867 011808871-9

MUÑOZ DAVILA MARIO

ENRIQUE AVDA. COLLIN 1170

RESTAURANTE

DIURNO Y

NOCTURNO

Page 29: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

29

32 401203 006818071-6

ISLA RIQUELME CRISTINA

DEL ROSARIO

PJE. 6 SUR 1011 EL

ROBLE

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

33 400268 004834053-9

RETAMAL CONTRERAS

NANCY RENALDA

SARGENTO ALDEA

756

RESTAURANTE

DIURNO

34 400322 007275357-7

DALMAZZO-- MULLER

WILMA AIDA

AVDA. ARGENTINA

358

EXPENDIO DE

CERVEZA

35 401386 007275357-7

DALMAZZO MULLER WILMA

AIDA

AVDA. ARGENTINA

358

RESTAURANTE

DIURNO Y

NOCTURNO

36 400938 003813392-6

JIMENEZ HENRIQUEZ

MARIA JULIETTE

PJE. 1 28-B ONCE

DE SEPTIEMBRE

MINIMERCADO

(COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

37 401008 005481750-9

CASANOVA NAGEL

CARLOS AUGUSTO

FRANCISCO RAMIREZ

33

EXPENDIO DE

CERVEZA

Nº ROL 1 ROL2 RUT NOMBRE DIRECCIÓN GIRO O ACTIVIDAD

1 401434 006122677-K

VENEGAS QUEZADA ELCIRA DE LAS MERCEDE

BARROS ARANA 412

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES). PATENTE CADUCADA .EN CONSULTA A LA DIRECCIÓN DE ASESORIA JURIDICA

2 400558 084348700-9

ABASTECEDORA DELCOMERCIO LTDA.

AVDA. BRASIL 202 EL DIST VINOS POR MAYOR

3 401591 012794507-1 MUÑOZ MARTINEZ JOSE GABRIEL

CERRO POSADA 1636 LOMAS DE ORIENTE

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

4 401684 76042837-K

COMERCIALIZADORA DE CARNES TERESA GONZALEZ EIRL.

CAMINO A PINTO KM.6 SAN JUAN.

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES) PATENTE CADUCADA .EN CONSULTA A LA DIRECCIÓN DE ASESORIA JURIDICA

5 402797 006772039-3 FIGUEROA ARAVALE MARIA FANI

CAMINO A PINTO KM.

RESTAURANTE DIURNO Y NOCTURNO

6 401622 401623 077676740-9

SOCIEDAD CARES ABURTO Y CIA. LTDA.

AVDA. O"HIGGINS 638 (2)

HOTEL/MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

7 401054 008585042-3 MENDEZ RAMIREZ SEGUNDO ROLANDO

PADRE HURTADO 30-B VILLA LOS NOGALES

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

8 401267 018156854-2 ROMERO PATIÑO EMILIA

LAS LILAS 1230 VILLA PRECORDILLERA

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

9 401722 004902725-7 SANCHEZ SANCHEZ ALICIA

AVDA. RUIZ DE GAMBOA 453 VILLA

RESTAURANTE DIURNO Y NOCTURNO

Page 30: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

30

PARAISO

10 401745 008558424-3 EADES MALDONADO MARIA EUGENIA

RIO LAS MINAS 3394 VILLA DOÑA ROSA

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

11 401905 053044140-7

SUC. FERNANDEZ CONCHA ALEJANDRO

AVDA. BRASIL 561

PENSION/RESTAURANTE DIURNO Y NOCTURNO

12 400720 007631587-6 RIFFO MONSALVE ERIKA DEL CARMEN

SANTA BLANCA 593

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

13 401761 006486359-2

RIQUELME ASTUDILLO RODOLFO ANTONIO

AVDA. ARGENTINA 426

SALON DE TE O CAFETERIA (CON EXPENDIO DE CERVEZA, SIDRA O VINO)

14 400810 005833363-8 CORTES GOMEZ NORMA

18 DE SEPTIEMBRE 1151

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

15 401890 076020367-K COMERCIAL NOBU LTDA.

MAIPON 847

SUPERMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

16 401420 014265406-7 PINTO AGUIRRE YESSICA

CERRO ROBLE 1244 VILLA LOMAS DE ORIENTE

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)/MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

17 401051 011151782-7

MONTECINOS MOLINET LLOVELI JACQUELINE

PJE. 1 NORTE 871 VICENTE PEREZ ROSALES

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

18 400453 009601643-3

HERRERA MONTENEGRO ARMANDO

LUIS ARELLANO 2003 VILLA ISLAS DEL SUR

DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICA

19 400486 010588168-1 IBAÑEZ JARA SUSANA ELENA

CAMINO A PINTO KM. 7 RESTAURANTE

20 400841 007136460-7

CASTILLO LAGOS DEMETRIO MAMERTO

FLORINDO LAGOS 520

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

21 400161 005155739-5 CHAVEZ SEPULVEDA PEDRO SEGUNDO

AVDA. CHILE 204

DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICA. PATENTE CADUCADA .EN CONSULTA A LA DIRECCIÓN DE ASESORIA JURIDICA

22 401285 009716391-K

RUBILAR ARRIAGADA OMAR LUIS

PATRICIO LYNCH 11 POBLACION VALENZUELA SILVA

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES). PATENTE CADUCADA .EN CONSULTA A LA DIRECCIÓN DE ASESORIA JURIDICA

Se levanta la sesión a las 19.45 horas.

Page 31: I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION ORDINARIA … · 2 El SR.SANDOVAL (Presidente (S)) propone el desarrollo de la sesión de acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

31