I GRAN T~ATRO D~L LIC~O

BARCELONA

EMPRESA: JUAN A. PAM JAS

TEMPOR.ADA PRIMAV E RA DE 1961

POR LA FAMOSA CC MPAÑIA

ORQUESTA SINFONICA DEL GRAN TEA TRO DEL LICJ O

{>orlada orlf)inal del pintor P. CLAPERA

sucutis es mas delicado Que la propia flor

mímelo, cuidelo procure no se reseque y morchite, pues es el poso o los grietos y orrugos

enlonces, odios encontos, y ve¡ez prematura.

le daró lo mono proporcion!lndole SESENTA VECES MAS RAPI DO QUE LA PROPIA NATURAlEZA, lo savio que le monlendró siempre JOVEN CON lUMINOSA• BEllEZA haslo el fln de sus dios

t EL MARQUES DE CUEVAS

L A. :MARQUHjSA. DE CU.EVAS

. , ~ :¡; , a.

el camino mas

periec to entre

la música yeloldo

radiogramola 00~~~~00

~ "'od "Stereo Party" 4 altavoces - Càpsula alta 1•­de'lldad estereolónica.

DI.STER ~ FABRICAOO EH ESPAAA BAJO liCEHCIAS KOLSTER POR KOLSTER IBERICA • BARCELONA

HORACI O GUERRICO

VIÑA ~CTAVIA VIÑA SERBERA "'or ca& lleglatrodu

MAS DELS FRARES

CONSTANTÍ . TARRAGONA

COHPAÑIA Dirección General:

MARQUESA DE CUEVAS

Dirección Artistica :

HORACIO CUERRICO

Bailariue~ Estre/las

ROSELLA HIGHTOWER NINA VYROUBOVA - SEROE OOLOVI NE

GENIA MELU<OVA - NICOLAS POLAJENKO - GEORGES GOV!LOFF BEATRIZ CONSUELO - ANDRE PROKOVSKY - OLGA AOABACHE

Primeros Bailariues

Dnphne DALE - Cnrmen MATHE - Liliane VAN DE VELDE Michcl NUNES

Primcros Bailarines tic Cardcter

Solange GOLOV1NA - Don SPOTTSWOOD

Solls tas

Margo MlKLOSY - Marcia HAYDEE - Calliope VENIERIS - Josette GAT!NEAU José FERRAN - A:rmando NAVARRO - Carlos CARVAJAL- Imrc VARAOY- Marcel SANCHIS

Cuerpo de Bai/e

Théréza d'Aquino - Cbristiane Berut - Ana Cardus - Nicolc Cavnllin - Jacqueline de .Min Christiane Dibarbora - Patrícia Dowlin - Katia Dubois - Grell Gadennayr - Ana Maria Gorriz - Claudine Kamoun - Selena Molteno - Anna Nickish - Annic Salvan - Anne Seriat Marian Sarstadt - Mady Simmons - Marijan Bayer - Philippe Dablmann - Claude Damet Pbtlippe Davidou - Roy Harsb - Roberto Ossorio - Georges Sal:tvisa - \Valler Scberer

Jean-Marie Sosso - Jimmy Urbain - Florís Alexander - Karl Wclander

NlCHOLAS BERIOZOFF Maeslro de Bèllet

Bailarina Estrella Invitada

LIANE DAYDE

Claude POTHIER Piauista Coucertista

J EAN DO U S SARD Director de Orques/a

Administración General: MARI E DE FREDERICKSZ

Servicios Técuicos del Ballet

Luts CARRIEDO y JEAN PrERRil l'vtoURIN . ANDRll MATA y RoBERT CARBONE .... MOlHOUI! CHESEAUD . . . . . . . . . YVONNB ROULOIS, CLAUDI! DELMON y Rl!Nll

VISCH! ...... .

Di rectores de escena Ayudantcs de la dirección escénica Jcfe dc los servicios dc vestuario

Ayudnntes del scrvicio de vestuario

Reprcsentanle general: • Prodt~ctions CLAUDE CIRAUD•, l'aris.

Oisimulo lo~ canol Y devuolve al coballo

el color nolurol de

sus oños juv~niles

Con Champ unot Colar pueden lograru~ los mós

otrocrivos colo roJ de modo

en uno gamo

de 13 lanos diferc ntcs

. . .

aumente s u atractivo con ...

LAVA, DA COLOR y VITALIZA EL CABELLO

ROSELLA HIGHTOWER

JOSE M. a LLOBET BOSCH, S. A.

IWGENIEROS:

Empresa constructora

BENITO CORTÉS VlLLAVECClffA RAFAEL AMAT CARRERAS JUAN JOSÉ ELIZA.LDE LLOBET

MAYOR DE GRACIA, 13 - TELEFONO 28 44 83

los perfumes MYRURGIA

~~¿~ ~

Jo Y ~ • r n ~ ~ uJo tJ ~~on r ~b ! nb H t ~s

NINA VYROUBOVA

r ' J. (grbonell Vil\lnovg Compra Ventg !J ~~ministMción òefinca~

~ente Col~iQ~o

Ron~a g_ Peòro. 46·41?18 Telèfon os: mtn Bru eh }J 6eton9 · 22 97 04 • 22 96 85

~~~--------------------J

P E L ET E R I A LA S I B E R I A CASA TICÓ -1 890-1960

Capa d e Vlsóa " 8au.-ace"

PELET ER lA LA S s·e ER lA RAMBLA OE CATALUI'JA, 15 BARCELONA

SERGE GOLOVINE

r-------------------------GIII A8IO

~~ _./

F11Ddado •• 1161

GA.BCI.& A.L51:N A. G.,_.ASIÀ IWWCA TIVA • COUBCTIV À ·DBPOJlTIV À· BOXEO- YUDO aAJtos Da CALO& Y SOL Aa1"17JCI.AL - MASA]a- FIM>NTON AL SOL

HORAS ESPBCIALES F&W8Nl:NÀS ]OLIO Y AGOSTO

SOLAIUUM PLA YA CASTBLLDD':ELS DII'VTACIO:N, »1t Jlamllla CauoluJia ·Balmes · T&LEFGNO 21 Jl ..

~ 1 IID.J.&GOVDfO, ~ • Piua AdriMe J

q u ien desea lo .nejor para

r

GENIA MELIKOVA

RESTAURANTE OAFE DEL LICE O D E5D .. 1922. ESTA CASA T IENE A SU CARGO EL

Servici o e$pecia l de Re$taurante en el Sal6n de Té 11 Pai­CO$, durante [O $ re­pre$entacione•. SNA CK BAR, en la planta baja con su' combinada, de (rutas al champón v con las delictas del «UCEO». __________________________ J

.. LE.· PARFUM ROl

NICOLAS

POLAJENKO

Las piníuras de Xavier Nogués, de 1915,

decoran la CERVECERÍA FREIDURÍA, PORTO - CRISTO

de la A vda. de la Puerta del Angel, 1 (APA H (J&MJ.ENTO O l! ()O C:JtE8)

SaUdas de las func·i ones d e l GB.AN TEIJ.TBO DEL LICEQ

bolero clpQr~hp~

~k fSpOJñC

bole ro

F.: XTRACTC LO C l ON COLON ! /\

GEORGES GOV ILOFF

r CRUCERO NOilDI CO al

SOL DE 1JIEDIANOCHE a bordo del trasat16nticn de 18.000 tn.

cCJ\80 SJ\N \TICENTE•, de Ybarro y l"ía • .'iAL rD.\ : 5 }ULlO - 18 DIAS - RECRESO 22 ./ULlO

\ 1 1SI I AN OII :

EDJMOURGO - CI\UO NORTE - FIOIUJOS NOHUJGOS BEHGEN - GOTEMBUUGO - COPENHI\GUE

JHEL - H~MDURGO - f'HERUUHfW Precro por persona, en clase única. desde Ptas. 12.200

IN FOR MES Y RES ER VAS:

Cta. Hispanoamericana de Turlsma \-, Pueo clt Graci•, 11 - Tel~fono1 31 93 50 11 31 93 51 .J

' , I moderna

llgera

lavable y ...

resis ten te

al

1 1 roce

r

BEATRIZ

CONSUELO

CRUOEBO AEBEO A LOS

ESTADOS UNIDOS a bordo d e o viones reactores - 9 IIOT(1S d e vuelo

SAL/DA~ ESPE CIALBS: 18 ]ULlO Y 1.0 OCTUBRE

NUEVA YORK WJ\SHIGION CLEVELA~D - CHICAGO - DETROIT

y las CAT ARt\ ft\S DEL Nli\GA.RA TARIFA S REDUCJDA S

Cía. Hispanoamericana de Turismo Paseo de Gracia, 11 Teléfonos: 31 33 41 u 31 26 37

~------------------------J

Cada ho'ra de su vida social y elegante. precisa de la media mas a propósito, comple­mento de la armo nia del conjunto.

' 'JR'' embellece ; us diferent!"•

creaciones con lo, colorc, de

última no,edad. entre lo~ qm•

destaean SAFRA~ > C.\ fOll

hendcncia S:tfrnn)

LA MEDIA D E NYLON PERFECTA

UNA CREACoON 08

J ROSSELL S A

Ílleo. • U ETERNA S INFONIA DEl o\UR

SALA GRIFE & ESCODA, S. l. Duranle la Segunda Ouincena del m es d e Mayo PROXIMA INTERESAN TE EXPOSICION DEL

Clasisimbólico-Suprealfuturista

PINTOR Y DIBUJANTE V . H 0 L G AD Q

Avda. GeneraHsJmo Franco, 484 BAR CELONI\

PROGRAMA PA RA HOY J UEVES , 27 DE ABRIL DE 1961 N OCHE A LAS 10

15.0 de Propiedad 11 Abono a noches 5° al turno 3 .0

BALLET INTERNACIONA.L DEL

M_AROUES DE CUEVAS UL TIM.AS FUNCIONES DE LA TEMPORADA

i

EL LAGO DE LOS CJSNES Acto Il. Música dc Tchaikowsky. Coreo~raf!a ~obre In. dc León

hanoff, realizacla por Nicolà~ Heriozoff. Ve:-< tua r io dc Jean Robier y Mouit1ue Cheseaucl.

li

UUETTO ( Pas o a Dos)

:Música dc \ 'crdi-Liszt. Coreografia dc ::ierge LIFAR.

lll

.)IIUERTE DE NA RCISO (Estreno)

.\.rgumento y música dc Claude Pothi~.:r. Corcogra[ia de Scrge <~olodne. Decorados y ,·e,;tuario dc .\ndré l>cHau.

IV

PIEGE DE LUMIERE BaUet en tres cuadros de Phili ppe Heriat (de I'Academie Gon­

court). :\Iúsica de Jean-Michel Damasc. Coreografia dc John Ta­r as. Decorados de Félix Labissc, rcalizaclns por Lavcrdet. Vestua­rio y accesorios de ~\._ndré Lcvasseur, rcalizados por Kariuska. Mas­carns de las mar iposas realizar1a<; por María ~folotkoff.

D~QU ESTA SI NFON ICA DEL GRAN 'l'EATRO D EL LICEO

Maestro Director: Jeao DOUSSARD

el Tiempo

es Realidad

la Bellez a

una Ilusión ...

LIMPIAR TONIFICAR NUTRIR

Un cuidado de hoy, para mañana y para stempre En cualquier época su cutis necesita esta atención b:isica

EL L&GO DE LOS CLSNES

Acto li. :'IIúsica de Tchaikowsky. Corcografía sobre la de León l\·anoff, realizada por );'icolas J{eriozo[f. \"cstuario dc ]can Robier y :'llonique Cheseaud.

La Reina dc Los Cimes .. . El Prlncipc .............. . El Gcnio del • .Ja! ...... ... ... . . Los Cis11es ............... ... ..•

Los cua tro Cis11es .............. .

Geuia MELIKOVA <~corges UOVILOFF Annaudo ~A VARRO Carmcn :.\IATHE, 1\fady SIM­~lO~S ~largo :.\llKLOSY, Joscltc GA­T I~EAU, Jacqucli ne DE JIIIN, :\na CARDUS

Y las artistas del «Ballet. señoritas DUFIOIS, BERUT, CAVALLIN, SALVAN, SARSTADT, GORRIZ. NJCKISCII, D'AQUINO, DI­BARBORA, DOWLING, GADERMA YR, KAl\lOUN, MOLTENO,

SARLAT

:'llOTI\"0

Duranre una cacería de cisncs sah·ajcs, un jovcn pnnc1pe se :aleja dc sus amigos y es tcstigo dc un sorprenclcu tc prodigio. Bajo sus maravillados ojos uno dc los ci!:mcs sc transforma en una joven <lc sobreuatma l bclleza. Pero el l~enio del ~fai esta cerca y separa ~ los nucyos amantes.

w IBERIA

u

I MAS realisn1o

con 11

DUETTO Paso a Dos. Música de Verdi. Arreglo de Liszt sobre cRigolettc•

Coreografia de Serge LlFAR.

por

~ina VYROUBOVA - Serge GOLOVINE

Al piauo Claude POTHlER

SU FAMILIA MERECE UN PISO MEJOR ...

••• LO TENEMOS para terminarselo a su gusto

CON LA GARANTIA DE

EDJFICJO VICTORIA AUGUSTA

SOL - -JARDIN GARAGE

zona residencial Via Augusta

Edificio. "Victoria Augusta" Calle Rosaria, esquina Nena Casas (Junta Via Augusta-Estación Tres Torres-visita de 11 a 2 v de 4 a 6)

III

MIJERTE DE NARCISO (Estreno)

Ar~umento y música de Claude Pothier. CorCOQTafía de Serue Golovme. Decorados y Yestuario dc :\ndré Delfau.

0 ""

REJ>ARTO

l\"arciso ... .............. . S u Imag.e1~ . . . . .. . .. .. . . .. Los Seres ......... ........ .

Sergc GOLOVI)IE Lilian VA): DE VELDE Srtas. : UER UT, DE l\II~, :\1-CKISU, GORRIZ, SARSTADT, CAR DUS, C.\ VALL!:\, GA­DERMA YR. - S res. : NA VA­RRO, SANCHlS, BAYER Di\HLlhA K X, DARNET: SAUL, SOSSO, URBAIN

Al piano : Claude POTHl EK

l\WTIVO

La vi(ia interior dc Narèiso sufrc el ascdio del mcdio ambiente eu que se desarrolla. Los bombrcs lo condenan, pero Jogra imponer el cumplimiento de su destino.

.t I

Sus piernas seran mas bonltas

con Medias e;¡~ .

.:llE f f U I P ' t r e :F'¡ A J· J J bJ ! f F ri e F f I U

l-ACRE ROJO SIMBOLO DE CAI..IDAD

PLEGE DE L UJIIJ.E B E (Tram pa de luz)

Ballet eu tres cuadros de Philippc Hcriat (dc l'Acaòemie Gou­cottrt). :.\Iúsica de Jean-:.\lichel Damasc. CorcograHa dc john Ta­ras. Decorados de .Félix Labisse, realizadus por La,·erdct. Vcstua­rio y accesorios de André Le,·asseur, realizados por Karinska. l\las­caras de las mariposas realizadas por :.\Iaría )lolotkoH.

REPARTO

Escena primera: El camparn ento de los forzados

Los cm e o J• orzad,os, ca:;adores de Mariposas ... ........... .

EL Guardilín ... . .. ... . . . . . . . .. EL } eje de los Forzados ... ..... . EL Forzado jo11en .......... .. O tros Forzados ... ... ........ .

Cario~ C.ARVA J AL, i!Iarcel ti.\.!\CULS, JÍlmny URBAIN. Peter SA UL, Jcan Maric SOSSO Jusé FERRAN Roy ll .L\ RSH Nichola~ POLA]ENKO Robcrlo ü!:!SORIO, Claude: DAR~ET, l\(arian BAYER, Philippe DAllLl\fANN, George SALA \'l!:IA, Waltcr SCHE­RER, Florís ALEXANDER,. Karl \\'EI.A~DER

Escena seg und a : En e l bosque

La ;u orphida ... ... ... ... ... ... Rost!lla lliGliTOWER EL Iphias ... ... ... ... ... ... ... ;\nclré PROKOVSK\' Los los, Astllcres, .\Jorpl•idas,

etcét era . .. .. . . . . .. . . .. . .. .. . .. .

Las Cua tro H epiales ... .. . . ..

Srlas. BERUT, DUDOIS, Xl­CKlSil, G A T,INEA U, GO­RRIZ, S.\L\'A:l\, CAVALLI~, J)' :\ QU 1.;... O,. GADER)JAYR, CARJJlJS, Sll\BIONS, )IQLTE­.:\0, KAI\IüUN, DmARDORA, y Srcs. C.\RVAJAL, BAYER, SAUL, DARNET, DAHL­~1A"'N, OSSOlUO, SA)iCHIS, SAL.\ VIS,\, SCH.ERER, SO­SSO Solan~c nOLOVINA, Jacqueli­nc DE :\Jl N, 1\'fargo ï'IHKLOSY, Cannen ~ I :\"THE

d .. /

~ I

porque es el único acabado para pañerla de lana, reconocldo lnternaclonalmente.

La calidad de PÉRROTT'S ha sido homologada en Laboratorios de Ensayo de Iodo el mundo y esta respaldada en Espatla por los nueve mejores fabricantes de pañerfa de lana.

PIDA UN TRAJE PÉRROTT'S Con él obtendl'l1 ustcd una triple garantia: La maestrla de nuestros sastres, unida a la mejor pañerla de España y al me¡or acaba do mundial.

~!~ LA MARCA P .RROTT•S VA ORABADA e N .L OftiLLO

Con.ctt1on.arlo f•clbS.IYO: TiMes y A$1tUIOS [ . CAS.\HOY&S UGEUGU(f, $,&, Asisl~acl• y g111ranU• de PERROTT·S liO londru ----- --Ul .. ..... ~,~.... tf ""

1\IOTIVO

Algunas 'eces, en Ja Guaya11a francesa, los forzados consiguen adentrarse en la selva virgen. Allí se organizan eu pequeñas re­púb1icas, doude, sin la mas r emota esperanza dc un retorno a Ja civilización, que representa para ellos el rigor de la ley, se esfuer­zan por subsistir con el producto de sn caza, restos de reptiles, dc lagartos, pajaros y mariposas cxóticas.

El tema de este cbaUet• representa esta vida tan alejada del resto del nnmdo. Un joven forzado se une a un grupo de e\'adidos. Llega la noche y preparau la trampa dc luz que atraera a las ma­riposas del crepúscttlo. Efecti,amcntc, \'an aparccicndo dc todas las especies, a trayés de la seiYa. La mas ligera, una Iphias, y la mas bella, una Morphida, se retrasau juntas; ni a un el amor que las ttnc, puede librarlas de la mortal atracción. ;\nte la trampa de la luz, ewpieza la matanza. El joveu forzado inmoviliza a la bella :\Iorphida y el Iphias se inmola a sí mismo para salvaria. EUa con­:-;igue escapar, y el cazador no conscn•ar{¡ mús que huclla efímera dc la l\Iariposa. E l polcu dc sus alas que lc harú scmcjantc a un bellisimo insecto.

PROX IMAS FUNCIONES

BALLET INTERNACIONAL DEL

MAROUES DE CUEVAS Direcci6n general:

MARQUESA DE CUEVA.f.

Dirección artística: Horacio GUERRICO

Viernes, 28 abril de 1961. Noche

Dessin (JOUr les Six - El Cisne Negro Giselle (2 actos)

Scibado. 29 Abril de 1961 Noche

Ultima (unción de noche de la Temporada

El Lago de los Cisnes - Muerte de Narciso El Cisne Negro - ~oir et Blanc

y Desfile de la Compañia

Domingo. 30 Abril de 1961 Tarde

Despedida de la Comparïía 11 Gala del Ballet Clcisico

El Lago de los Cisnes - El Cisne Negro - Giselle (2 actos) y Desfile de la Compañía

I li

1 !

... esta tocando un ...

Tocodiscos KÓNIGER ••• lo mós completo

goma internacional de modelos.

ELLOS SABEN QUE ES DELICIOSO

Pruébelo .. . y ya no cambia ró

ES LECHE Al CACAO

ALT AMENT E NUTRITIVO Y UNA DHICIA PARA EL PALADAR

FRIGOLAT ES OTRO PRODUCTO FRIGO

- --~

PROOUCCION LIMITADA

Dislribuidor on Barcelona:

SIMO y CIA. • Urge l , 109 • Telé fono 23 08 'i'8

,.,.lorea:

S a ñ o 1

FRIGORIFICO AMCRICANO DE FAMA MUNDIAL

verde azul aal m 6n blanco a m ar/li

do garan t ia

OF I O IAL A VOA . OENERALISIMO, S'O TRAVESERA DE ORACIA, 10 RAIIIBLA CAPUCRINOS, 7A

T U. t7 14 Ol TEL. 119160 TEL. Sl 96 00 •

AN DRE PROKOVSKY

r SALA CANUDA

E X P OS I C I ON P E Rl\I ANENTE Pintura s A n tig uas 11 M o d e r n as Fjecución Retratos a l Ó l eo po r e n car go

G RANDES O PORTUNIDADE.S EN: FLO REROS, BO DE G O NES , MAR I NA S , P A I S A J E S, ET C.

SUI\ASfA DE t:U\01\0S. IOUUS LOS S,\ JIAII OS. 6 T,.\ROE

CANUDA, 4 (Junto llit lllbla Canalelils) Tcléluno 31 84 45 I '------ - --------- ..)

${oduclod

Jen uco el jlllimet jtfaut

del tecúfn nncirlo

Cotonia ]abón l:ic¡utdo 7atco Bóloamo Jateo de Baño

OLGA ADABACHE

Veo nuestro gran surtido ./

Tenemos la calidad y el precio que a Vd. le inlereso

LA VODKA DE LAS VODKAS

NICHOLAS

BERIOZOFF

ADQUIRIENDO PARA SU AUTOMOV!l UN JUEGO DE LAMPARAS DE RECAMBIO

FER PREPARADOS ESPECIAlMENH PARA CADA TIPO DE COCHE

NO ESTORBAN PRACIICOS COMODOS

©®OO~®il~ @il~@®~~11

desbordante éxito K IRK ANTHONV

DOUCLAS · QUINN .,., ~A ,."OOUOCtON 0111

HAL VVAL..LIS

EL ULTIMO

TREN D·E

... CUN ;HILL

OIRftTOR: Dlll ST1JIIIi[$

: VISTAYISION8

•

· ·•·· TECHNICOLOR•

~u'l:/ünt.:Par~

¡Una de las meiores JUoducciones (lm e ricanas del mom ento!

DAPHNE DALE MICHEL NUNES

CARMEN MATHE LILIANE VAN DE VELDE

GRIFÉ & ESCODA, S. L. Au. Generalí~imo, 484

P. 0 de Gracia , 13 Fernando , l ó

CRIS T ALERIAS - I'ORCELANAS - PL ATERIA - MUEBLES

DECORA ClON

MARIE DE FREDERICKSZ

EL ~IEJO R PERFUME DEL MUl DO

MARCEL ROCHAS PARI S

LIANE DAYDE A rtista Invitada

"" Ïn.vitació:n. ala

• • musica" de O L11mona

" uno óg•f y docurnentado enc•cloped•o lnd•spen1.obfe po,o lo complefu formoc•ón mus•col "

EXPlESION • ACUSTICA • ARMONIA • COMPOIICIOH INSTRUMfNTOI • HISTORIA Of LA MUSICA, elc

Un obsequio de buen "gusto··

durante el breve

entreacte

BOMBONES

PERFECTOS F.N SU VARIEDAD. DELICIOSOS POR SU CALIDAD --·

/

Equipes futura mama

Modeles para nlños y ¡ovenc1tas i

Equipes recién nacldo

Regales para bebé

PASEO OE GRACIA, 39 TEL. 22 20 58

CJO. DE CIENTO. 298 TEL. 229811 BARC E LONA

FABRICADA POR

ENERVA

s u ELE GANCIA

SEÑORA. ..

. .. hallara su mas feliz inter­pretación en la linea joven y cómoda que le ofrece una verdadera

faja

• I

sea cual sea el gesto o la postctón de su cuerpo.

Con fecctonada enteramenle en nylon y caucho.

f a~lJ· T ubul;:,r ~on f'(!ful!t-zo T.:~mbtén en la rol"ma FlJjO·Pent•l6n

Su bdl~za m~rec~ lo mejor. Mas elegancia y distinción con un collar de PERLAS

MAJORICA. Son goras de luz que aureolan su escote. En las grandes veiJdas y en

todo moment o. como complemento a su elcgaucia, un collar dc PERLAS "\,\;ORICA.

Perlas

MAJORI CA EAij' t& cttqucu Jc llJ"-""' q"c lleu ('uh coUar ,

'1 l"u nUmero ..J" hbnunón

No ~· <!.t ::n¡;ucn dr bs vtrd>dcr>s. M;l~ bonitas qne IJs prrla< cultiv><hs.

11)

o 'O e

•

ih .:: .. :: .. , . .

~~J ~'~ ~~-' . ~ ·.:. '!, .. , .:·

·-~~ ... , . ..... . ~~'<;~~. . Elegancia ...

. · Dlstinción ... · fulgor de las formas

creadas por la línea BELCOR

Y SPORTE X . : .

. ·. .· .· ... .'. ~ ·'

.. · ~· .. .

... ·· ..

.<

FA...JAS SOSTENES

L ENCERIA

al servicto de ~~ lal~ea

f • · . , o., I

. :;..~-.~· . femenina ........ ·~l· : ....

,.c-.,.!·,. .... •'-l:~tt~ .. · ~~\ · .. . ~'1.-:! ·. i•· ... . ~ ... ·:•··~.; .. . ·} .. .. .. : .. " : ~:. .~; .:.~"' .·· ~:~.-o.;,t,_.:.

. ·t \ • ' , ....

" t,•J . ,."'\· ' . . ... . ' ' .. . -~ \ .. u( •

• l,'t •.,.. •

RAMBLA CATALUÑA, 11 • BARCELONA

1 ESTILOGR.AFlCAS de CALIDAD Y mode os en Todas las marcas p A R K. E R S ERVI(/10

en Barcelona P1JiilRT.&FBilRISA, 17

t!Qn.t•utL tlt~ lt~. ~~tlLet ttf lcll

c/IW.~ fCORAR SU CASA O fMBHlfCfR

O SU HOGAR

ESTUDIO ARTISTICO PARA lA DECORA ClON y MUEBLES DE ENCARGO

JlJ/d.~ COMPRAR MUEBlES O IAMPARAS.

VISITE LA EXPOSICION ESTA R EAliZANDO ~NU ~US S.O,LONES DE lA CALLE

CONSE J O D E C.I E NTO. 3SS ( CONnGU" " l P~ DE GIIAO" I

CALZADOS ALTA ARTESANIA

VIENA

Para jovencitas; TA CON ES FINOS Gran variaci6n de modelos r E S COTES

en los colores para PRIMA VERA

MUNTANER, 242 (iunto Av. Glmo. Franco)- TEL. 28577!

SUCURSALES:

CALZADOS LONDRES CALLE LONDRES, 201 (Chaflan Muntaner, 211)

•

CALZADOS TETUAN PLAZA TKTUAN, 27 y 26 - TELEFONO 25 70 60

FAClL APARCAMIENTO

TOt me

complemento&

de su hogar

••••••••••••• ••

~'~~fM mdt~ c/d ~ -\