La revolucionaria ERSA i-CON y el soldador i-Tool:Potencia con inteligencia y controlPara la última innovación en soldadura manual

ERSA GmbH

Sistemas de Soldadura e Inspección

ERSA i-Tool / i-CON

Garantizar la calidad en un entorno libre de plomo, se ha convertido en la principal demanda en las aplicaciones de soldadura manual. La eficacia con que la herramienta recupera o disminuye la temperatura de la punta y el tiempo que esta ha de permanecer en la unión, determina la temperatura del punto de soldadura. Una lenta recuperación de la herramienta, nos conducirá a unas uniones inconsistentes. Hoy en día, los fabricantes de soldadores están desarrollando mejoras en los equipos, pero la mayoría se basa en una punta unida a una resistencia lo que puede producir un sobrecalentamiento de la punta unido a un alto coste de la misma. Estas herramientas también fuerzan a las compañías a desechar resistencias perfectamente útiles, y caras, solo porque la pequeña punta de cubierta de cobre ya no se calienta.

Para cumplir con el desafío de la soldadura sin plomo, ERSA presenta su ultima tecnología para

i-Tool de ERSA¡ El soldador profesional más inteligente del mundo ¡

Los micro soldadores ofrecen ventajas er-gonómicas y de acción, pero tienen dos grandes desventajas: el sobrecalentamiento de la punta y el precio de las resistencias

Las herramientas estándar, en las que el sensor se sitúa lejos de la punta, nos darán una unión de soldadura inconsistente y de baja calidad. La punta no solo pierde temperatura en la unión, sino que tarda demasiado en recuperarse antes de la siguiente soldadura.

Puntas con resistencias caras

Tecnología de la antigua herramientaIntervalo de temperatura en la punta Temperatura

de la punta

Intervalo para una unión de soldadura libre de plomo

La herramienta I-Tool se recupera tan rápido que las uniones de soldadura se realizan casi a la misma temperatura. Un sensor mide la temperatura prácticamente al principio de la punta. El sistema de alarma ayuda al operario a mantener los niveles de calidad en operaciones repetitivas.

Temperatura de la punta

Temperatura de la unión de soldadura

una soldadura avanzada – la estación ERSA i-Con y la i-Tool. Para ERSA, esta i significa inteligencia, innovación, intuición, interacción, información. ¡ Simplemente Ideal ¡

Al tiempo que la pantalla de proceso se hace más pequeña, las indicaciones se han convertido en una dificultad. La verdadera innovación es ofrecer algo más que un bonito eslogan o una palabra que enganche. Las estaciones de soldadura deben ser inteligentes por sí mismas, pero intuitiva para el usuario. La interactividad entre en operario y la estación debe incrementarse y la interacción entre las estaciones, también debe incrementarse. Una solución realmente ingeniosa es diseñar un proceso óptimo de calidad y productividad mientras reducimos costes operativos. Estos son los elementos que debe tener la estación de soldadura ideal, y estos son precisamente los elementos que reúne nuestro ERSA i-Tool, la herramienta de soldadura más inteligente jamás diseñada.

La herramienta i-Tool tiene una innovadora PCB integrada en el mango, que proporciona un nivel de inteligencia nunca visto en una herramienta de soldadura

Tamaño real

Mayor poder y acción:

• Micro resistencia de 150 W• Ultra calentamiento:

de 30º C a 350º C en 8 segundos de reposo a 350º C en 3 segundos

• Recuperación de temperatura ultra rápido

Ultimas Innovaciones:

• Función de alerta al operario si la temperatura de la punta está fuera de los intervalos

• Tres niveles de potencia programables para evitar sobrecalentamientos

• Herramienta i-Set para una rápida y fácil carga / descarga de datos de todas las estaciones

• ASM – Sensor automático de uso de la herramienta.

• Auto calibración de la herramienta i-Tool, independientemente de la estación.

Fácil uso & óptima ergonomía:

• Cable más fino y ligero para el máximo confort• Distancia de grip a punta ultra corta: 45 mm

Ultra pequeña: 155 mm Ultra ligero: 30 gr.

• Grip de doble material con “soft Pad”, que permanece frío durante el uso

• Nuevo control i-Op, facilita el uso de la estación.

• Pantalla ultra grande y multi funcional• Pequeña base (ancho: 150 mm x Largo: 175

mm x alto: 100 mm)• Detección automática de 6 herramientas

diferentes de soldadura / desoldadura.

Menores Costes

• Puntas i-Tips especialmente diseñadas para entornos libres de plomo, de menor coste, larga duración y cambio rápido.

• Menores costes de mantenimiento, programación y calibración.

• Mayor productividad en soldadura manual.

Características:ERSA i-Tool e i-CON

3

2

1

La herramienta i-Tool: Ultraligera (30 gr) Ultracorta (155 mm) y menor distancia entre la punta y el grip (45 mm)

ERSA i-CONResolviendo los mayores problemas de la soldadura manual

Micro-resistencia de 150 W (Patente pendiente): admite puntas estándar, de larga duración, y bajo coste que se pueden intercambiar sin necesidad de modificar las resistencias cada vez que se quitan las puntas.

Calentamiento y recuperación ultra rápida de de todos los soldadores, que tiene puntas intercambiables y de bajo coste: de temperatura ambiente a 350 ºC en menos de 8 segundos; en espera pasa a 350 º C en menos de 3 segundos.

Fácil Manejo: el software de la estación es de uso sencillo con una gran pantalla multifuncional con texto de ayuda y un sencillo menú de navegación con control i-Op.

Puntas Libres de Plomo i-Tips: Las puntas de bajo coste i-Tips, están fabricadas especialmente con el nuevo proceso de galvanización ERSADUR LF, que duplica o triplica la vida de la punta en comparación con las puntas estándar.

Parámetros de nivel de Potencia: Permite el uso de 3 diferentes parámetros de potencia para el control de la resistencia, que calentaran la resistencia en función de la aplicación requerida. Además, el operador puede elegir el parámetro correcto para actuación – No tememos que preocuparnos por elegir entre control o potencia – Los niveles de potencia bajos, garantizan que no vamos a sufrir sobrecalentamientos, para mayor seguridad del componente.

Herramienta i-Set : este artículo opcional, permite la descarga automática de los parámetros y claves, actuando a modo de tarjeta USB. Simplemente cargue los parámetros de una i-Con en su i-Set. Introdúzcala en otro equipo i-Con y todos los parámetros guardados se descargarán automáticamente en menos de 5 segundos y grabados en la estación.

Alarma de intervalo de proceso: informa al operador con una señal visual y acústica si las puntas del soldador están demasiado calientes o demasiado frías. El control de calidad (QC) permite especificar un intervalo de procedimiento en el cual se indica si el soldador está preparado para trabajar, y por primera vez en la historia de los soldadores manuales, es posible garantizar que cada unión de soldadura tiene la temperatura correcta.

Calibración i-Tool: Al contrario que otros sistemas el microprocesador que almacena la temperatura de calibración, está situado en el mango PCB. Esto nos permite ahora que cada i-Tool pueda ser calibrado de manera independiente de la estación de soldadura, ahorrando tiempo y dinero. Únicamente necesitamos llevar a calibrar la herramienta, lo que facilita el proceso.

Sensor de apagado automático: reconoce cuando la herramienta esta siendo utilizada y pasa automáticamente a una temperatura de reposo cuando el soldador se coloca en su soporte.

El más rápido , seguro y accesible programa en una estación de soldadura, para conseguir la máxima calidad, control y seguimiento

1. Puntas de bajo coste (consumibles, larga duración)

2. Intercambiador de puntas (Reutilizable, larga duración)

3. Resistencia (reutilizable, larga duración)

El control de seguridad actúa incluso cuando los componentes no requieren sobrecalientamieto - niveles bajos de potencia

Características innovadoras de esta tecnología

380°

ERSA i-CONResolviendo los mayores problemas de la soldadura manual

La máxima calidad en los procesos: Esta tecnología ofrece la primera alarma de intervalo, que informa al operario si está trabajando fuera de la ventana de proceso especifi cada. Cada unión de soldadura puede hacerse ahora con la temperatura adecuada. Sin posibilidad de sobrecalentamiento, incluso reduciendo los hilos de soldadura y los daños en los componentes. Todos los sistemas pueden bloquearse garantizando la efi ciencia en trabajos repetitivos. La calibración individual de la herramienta i-Tool permite que cada operario consiga los mejores resultados en cualquier punto de la planta.

La mayor productividad: Esta tecnología permite una inmediata recuperación y obtener demanera ultra rápida el nivel de temperatura necesario.Además, los directores de control de calidad puedenutilizar el herramienta opcional i-Set para programary establecer los parámetros de forma inmediata(¡ menos de 5 segundos !) Finalmente, la calibración individual de las herramientas incrementará la productividad.

El operador recibe una alarma visual y acústica si la temperatura de la punta sale del intervalo establecido

La herramienta i-se recupera tan rápido que las uniones de soldadura pueden realizarse prácticamente a la misma temperatura. Un sensor mide la temperatura prácticamente en el extremo de la punta. La alarma del intervalo de trabajo, garantiza la calidad en las repeticiones.

Los menores costes:Esta tecnología ofrece puntas de larga duración con un precio sensiblemente menor a las utilizadas por soldadores de gran potencia que utilizan puntas con resistencia incorporada. Los costesde programación, mantenimientoy calibración se reduciránsensiblemente.

Un sensor mide la temperatura de la punta prácticamente enla unión de soldadura

Resistenciade 150 W

Nueva punta (i-Tip)que mejora la transferenciade calor y alargasu duración

Intervalo de temperaturaen la punta Temperatura

de la punta

Intervalo para una unión de soldadura libre de plomo

LA ÚLTIMA INNOVACIÓN EN EL CONTROLDEL PROCESO DE SOLDADURA MANUAL

Chip tool Pinzas desoldadoras de SMT

X-Tool Potente desoldador “through hole”

Múltiples herramientas soldadoras y desoldadoras para una máxima flexibilidad

X-Tool con compresor e i-CON

Tanto la i-CON como la i-CON2, permiten utilizar varios soldadores y desoldadores, además de la i-Tool.

Las pinzas Chip tool ofrece un amplio abanico de puntas desoldadoras de SMT para una extracción segura y rápida de los componentes más pequeños (0201,0402, etc) y componentes de tamaño medio PLCCs

La X-Tool es un potente desoldador diseñado para las aplicaciones de desoldadura “though hole” más arduas, en las que es necesario utilizar una unidad compresora. Todas las herramientas son detectadas automáticamente cuando se conectan a la i-CON o ala i-CON2, y pueden ser programadas individualmente

A baja temperatura, soldadura SMD segura

Soldadura de múltiples componentes SMD en zonas difíciles

Soldadura masiva de “through hole”Las herramientas son detectadas de forma automática cuando se conectan a la estación y se inicia el programa predeterminado

Punta especial para la pinza Chip tool, para 0201 rework

i-CON2 ofrece todas las increíbles características de la revolucionaria estación i-CON en una doble estación digital con Chip tool para desoldadura de SMD.

Serie de puntas ERSA para la Herramienta i-Tool, con plateado ERSADUR, de larga duración.

Las puntas están disponibles en 6 diferentes modelos y

17 tamaños, para las principales aplicaciones.

La soldadura libre de plomo requiere una temperatura de trabajo mayor. Además el mayor contenido en estaño en la soldadura libre de plomo, incrementa la degradación por estrés de la punta, lo que disminuye considerablemente su vida. Para incrementar la vida útil de la punta, los fabricantes deben ajustar la cantidad de capas de hierro (Fe) en la punta.

El nuevo proceso de capas galvanizadas para las puntas de larga duracion ERSADUR-LF

• Aumentan la precisión de las puntas• Mayor cobertura de hierro• Aumenta la vida de la punta*

* La vida útil de las puntas dependerá de factores como la temperatura de la punta, el fl ux, presión mecánica, etc.

Las nuevas puntas ERSADUR–LF duran varias veces más que las puntas estandar.

1. Punta cónica: ø: 0.2 mm, 0.4 mm, 0.7 mm, 1.0 mm

2. Forma biselada: W: 1.2 mm, 1.6 mm, 2.0 mm, 2.4 mm, 3.2 mm, 5.0 mm

3. Cara en ángulo: L: 2.0 mm, 4.0 mm

4. SolderWell: L: 1.6 mm, 2.3 mm, 3.5 mm

5. Punta cuchillo

6. Punta curva

Serie 422 para Chip tool

Serie 722 para X-Tool

Capa de niquel

El material base está fabricado de cobre electrolítico de alta conducción que asegura una transferencia de calor constante entre la resistencia y la cubierta ERSADUR -LF

La cubierta ERSADUR –LF (de 600 micras aprox.) de la capa de hierro (dependiendo del tipo de punta) está preestañada con elementos libre de plomo para un mejor acabado

Capa de hierro

Capa de cromo que previene la corrosión y la acumulación de soldadura en zonas no deseadas

Capa de niquel

Sección transversal de una punta de soldadura ERSADUR, La representación no está hecha a escala

Industrial Technology Companies

3200 WDynamic IR

1400 W

Dynamic IR

Multi True

Closed Loop Control

Multi True Closed Loop Control

Lötwerkzeuge, Rework- und Inspektionslösungen

ERSA GmbH

Rework Katalog

ERSAs DynamicIR

:

Der neue Standard beim Rework

www.ersa.com

Más de 70 agencias de ERSA localizadas en más de 65 países

Para más información, visite la web de ERSA, contacte con nuestro distribuidor en su zona o directamente con ERSA.

Oficinas CentralesERSA GmbHLeonhard-Karl-Str. 2497877 Wertheim / GermanyPhone: +49 (0) 9342 / 800-0Fax: +49 (0) 9342 / 800-100e-mail: info@ersa.dewww.ersa.de

AméricaERSA North AmericaA Division of KURTZ North America Inc.1779 Pilgrim RoadPlymouth, WI 53073USAPhone: 800 363 3772Fax: +1 920 893 3322e-mail: infoersa@kna.netwww.ersa.com

AsiaERSA Asia PacificA Division of KURTZ Far East Ltd.Suite 3505, 35/F.,China Resources Building26 Harbour Road, Wan ChaiHong KongTel.: +852 2331 2232Fax: +852 2758 7749e-mail: kurtz@kfe.com.hkwww.ersa.com

Room 601, 6th Fl. Beethoven Plaza1158 Chang Ning RoadShanghai 200051ChinaTel.: +86 (21) 5241 6000Fax: +86 (21) 5241 9918e-mail: kurtz@kurtz.com.cnwww.ersa.com

Solicite el último CD de demo multimedia de ERSA

Soluciones ERSA para pro-cesos seguros de soldadura, inspección y reparación en entorno libre de plomo

Caracteristicas y description tecnica de la herramienta i-Tool e i-CON:

Estación de soldadura i-CON:Voltaje / frecuencia: 220 – 240 VAC; 50/60 HzTemperatura ambiental recomendada: 0 º C – 40 º C / 0 – 104 º FVoltaje Secundario: 24 VValor continuo: 80 W (120 W con i-CON2)Protección clase 1 (doble capa)Peso: 2 Kg / 4.4 lbTecnología de control: i-tool, Power tool, X-Tool;

sistema de control SENSOTRONIC con algoritmo digital PIDMicro tool y Chip tool: Sistema de control RESISTRONIC

Rango de temperatura Continuo 150º C – 450 º C / 300º F – 842 º FPantalla: Pantalla azul LCDOperatividad: Operatividad con un botón mediante menú rotatorioCable: 2 m / 6,5 ft. Cable de PVC con conectorAntiestática: Diseño antiestático ideal para operar en entornos

ESD MIL-SPEC/ESA estándaresTemperatura de fluctuación NO-operativo: Menos de +/- 5º C / +/- 41º FPunta de Resistencia a tierra: Menos de 2 OhmsPunta de filtrado: Menos de 2 mVeff, VDE, EMVRango de Fusión: 800 mA, fusión lentaHerramientas soldadoras y desoldadotas compatibles: i-Tool, Chip tool, X-Tool

Herramienta de soldadura i-ToolVoltage: 24 VRango: 150 W - +/- 10%Tiempo de calentamiento: Aprox. 10 sg. En alcanzar 350 º C / 662 º FPeso (sin cable): 30 g aprox. / 1 ozCable: 1,5 m altamente flexible, resistente al calor y antiestático Modelo: Antiestático de acuerdo a los estándares MIL-SPEC/ ESA

con ID integrado y función de espera.

Peso total de la estación, soporte y herramienta, incluyendo embalaje: 3.1 Kg aprox.