-

HUEGEL HIGHLIGHTSJUNIO 2016

3 de junio - Carnaval/Subasta Silenciosa - 6 P.M. - 8 P.M.

7 de junio - Noche de Huegel en el Juego de los Mallard’s

7 de junio - Excursión de Segundo Grado a al Zoológico

8 de junio - Celebración ‘Eres una Estrella’

9 de junio - ÚLTIMO DÍA DE CLASES

9 de junio - Ceremonia de Quinto Grado - 12:30 P.M.17 de agosto - Inscripciones de Estudiantes Nuevos al Distrito

18 de agosto - Inscripciones para Estudiantes que Regresan

1º de septiembre - Primer Día de Clases

Calendario

CARTA DE ABBY

¡Feliz junio!

Es difícil creer que hemos llegado a los últimos días del año escolar 2015-16! Me siento tan agradecida de formar parte de la comunidad de Huegel. Desde nuestros maestros y maestras, a nuestros estudiantes, los padres y colabora-dores en la comunidad, formamos una comunidad más amplia. Es una co-munidad activa, solidaria y generosa, comprometida a proveer educación de la más alta calidad a nuestros estudiantes. ¡Gracias por fortalecer a nuestra comunidad!

Mi recomendación para el verano es que aprovechen el tiempo para com-partir y divertirse en familia. ¡También para leer, leer, leer! Lean con sus hijos a menudo. Somos afortunados de contar con maravillosas bibliotecas públicas y les exhorto visitarlas a menudo para que puedan aprovechar sus programas de verano. También pueden visitar las siguientes página en la red de internet, que tienen disponibles recursos en línea para la lectoescritura a diferentes niveles:

• http://www.starfall.com/ • http://teacher.scholastic.com/activities/clf/index.htm• http://pbskids.org/games/reading.html

También los exhortamos a sus familias a tomar provecho de las oportunidades divertidas que la ciudad de madison ofrece durante el verano, incluyendo el zoológico, los parques públicos y los ‘Martes de Recreo’ que se ofrecerán el patio de Huegel (Información adicional en el boletín).

Pensando en año próximo, quiero compartir que el Distrito Escolar llevará a cabo el proceso de inscripciones en línea, dejando atrás el uso del papel. Las familias que ya están inscritas en Huegel no tendrán que venir a la escuela el Día de Inscripciones. Solo tendrán que visitar la página de la escuela para tener acceso a información importante sobre el regreso a la escuela, actuali-zar información personal y encontrar las listas de útiles. Aún estamos ultimando detalles para nuestro Picnic de Regreso a la Escuela e incluiremos una hoja con esa información en el sobre del reporte de calificaciones de sus hijos.

Será un placer verlos nuevamente en agosto. ¡Que disfruten del verano!

Con cariño,Abby Potter-Davis

RAY W. HUEGEL ELEMENTARY SCHOOL : 2601 PRAIRIE ROAD : MADISON, WISCONSINHT TPS://HUEGEL.MADISON.K12.WI.US/608.204.3100

2 HUEGEL HIGHLIGHTS

CARNAVAL DE HUEGEL

3 DE JUNIO - 6 P.M. - 8 P.M.HUEGELCASA DE BRINCOS, DIVERSIÓN Y CARRITOS DE COMIDA PARA RECAUDAR $$ PARA HUEGEL!• LEIA’S LUNCHBOX• JAKARTA CAFE• GREEK STREET• GUILTY PLEASURES DESSERTS• KONA ICE

3JUNIO 2016

HUEGEL SUBASTA SILENCIOSA

3 DE JUNIO

Todo el dinero recaudado será a beneficio del PTO

Walt Disney World | 4 - 1 day passes

American Girl | American Girl Truly Me™ Doll

Apple Wellness |$20 Gift Certificate

Waggin’ Tails Doggie Dude Ranch |$50 Waggin’ Tails Gift Certificate

Ian’s Pizza | 5 “Free Slice” Ian’s Pizza Cards

Gail Ambrosius Chocolatier | 12 Piece Truffle Gift Box

Metcalfe’s Market | Gift Basket

Gymfinity | Gymfinity Gift Basket

Gold’s Gym | 3 Month Gold’s Gym Membership

Ten Pin Alley | Bowling + Dinner for 4

Enchanted Valley Acres | 4 Free Farm Admissions and pumpkin

Rhonda Chalone | 2 Original Piano Composition CDs

Schuster’s Playtime Farm | Certificate for Two to the Haunted Forest

Schuster’s Playtime Farm | Certificate for Four for daytime playtime

Milwaukee Admirals | 4 Milwaukee Admirals Ticket Vouchers

Press. | Stroopwafels

Square Harvest | $25 Square Harvest Gift Card

Flying Hound | $25 Flying Hound Gift Card

The Dog Den, Dog Daycare and Training | 10 days of dog daycare

The Dog Den, Dog Daycare and Training | 2 group training classes

Milio’s Sandwiches | 3 Free Milio Sandwich Certificates

Batch Bakehouse | $10 Gift Card

Fiskars Brands, Inc | Fiskars Gift Basket

Dragonfly Hot Yoga |10 class pass for Hot Yoga

SwimWest | 10 punch pass for open swim + toy bucket

Hy-Vee | Gift Basket

PlayNWisconsin | Birthday Party

True Veterinary Care | Gift Basket

Eno Vino Bistro | $50 Gift Card

National Mississippi River Museum & Aquarium | 2 Admission Tickets

AND MORE...

4 HUEGEL HIGHLIGHTS

¡Gracias a todos los que ayudaron a que este año Huegel sea una mejor escuela y comunidad para los estudiantes y el

personal!

APPS Math PopMath Pop es para grados del 1 al 5 y es gratis. Es una manera interesante y divertida de practicar problemas matemáticos que se alinean a los Estandares de ‘Common Core’. GRATIS

Star Walk KidsNinos de hasta 4 años aprenden a reconocer constelaciones, planetas del sistema solar y aprenden los principios fundamentales de la astrofísica. $1.99

Story Maker 2Aprenden a crear historias maravillosas en multimedia y las producen y publican de manera segura a través de su tableta o aparato móbil. GRATIS

Book CreatorUna manera simple de crear tus propios libros electrónicos/ebooks, desde tu tableta y su publicación es muy fácil. $2.49

Motion Math: Hungry FishDesarrollo de habilidades para resolver la aritmética de manera menta, con rapidez y agilidad. Aprende a que hay diferentes maneras de sumar y desarrolla automaticidad en la suma y en la resta de números enteros, positivos y negativos. $3.99and subtracting positive and negative integers. $3.99

5JUNIO 2016

¡Gracias a Engineering for Kids del Condado de Dane por su donativo de $332 al PTO de Huegel!

¡GRACIAS!

Reto de Regreso

a la Escuela para

la Recolección de

BoxTops durante el

mes de septiembre

¡GRACIAS GRANITE CITY!¡Gracias a Granite City Food & Brewery de Madison por permitirnos llevar a cabo una noche recaudación de fondos el 5 de mayo! Granite City donó sobre $100 al PTO de Huegel.

CAMPAMENTO DE VERANO CLUB ¡Vengan a pasar el mejor verano con nosotros! ¡En el Club Wannago de YMCA sus hijos tendrán la oportunidad de participar en excursiones y nadar todas las semanas! Ofrecemos actividades de arte, ciencia, cocina y muchas otras para sus hijos durante el campamento. Hay becas y ayuda financiera disponible de ser solicitada. Para mayor información comuníquese con Cassie Murdaugh a Casella.Murdaugh@ymcadanecounty.org

No olviden recolectar sus BoxTops durante el verano y traerlos a la escuela una vez comiencen las clases en septiembre. ¡La clase que recolecte la mayor cantidad de BoxTops, ganará una celebración con helado en el salón!

6 HUEGEL HIGHLIGHTS

SCHOOL SPOTLIGHT: THINGS ARE LOOKING UP FOR CEILING TILE STUDENT ARTISTSPAMELA COTANT For the State Journal May 23, 2016

http://host.madison.com/wsj/news/local/education/local_schools/school-spot-light-things-are-looking-up-for-ceiling-tile-student/article_32541e1d-2607-5472-8214-4bdf60f773a7.html

Ordinary white acoustical tiles covering the ceilings at Huegel Elementary School have become a canvas for student art-work.

For the second year in a row, third-graders have spent a portion of their art class painting the 2-foot by 2-foot tiles, which are then put back into their metal grids.

“You can always come back because they will always be up there,” third-grader Addisen Bradley said.

Kate Olsen Birner, Huegel art teacher, said that when she first came to the school some of the tiles in her room had already been painted by Sue Klein, a former art teacher. Olsen Birner has continued to paint tiles in her room when her classes do art appreciation units. For example, last year when the students learned about George Rodrigue’s Blue Dog series, she reproduced one of his paintings on a tile of the art room ceiling.

“Last year I got the idea to take this notion schoolwide with the third grade and was lucky enough to obtain funding to imple-ment it,” said Olsen Birner, who received a grant from the Foundation for Madison’s Public Schools.

She received another grant from the foun-dation this year to pay for the acrylic paint and brushes, and more tiles were painted this spring for a total of about 170 tiles. In addition, Olsen Birner also helped about 20 interested teachers paint tiles as part of a community-building project.

This year, the art class project had a music theme related to what the third-graders learned during a jazz residency at Huegel, though students could choose to paint a tile with a different theme.

First the students did a rough draft on paper, which some students said they found chal-lenging. Some of them altered their designs along the way, like Luisa Almaraz, who started out wanting to paint a butterfly but changed to a four-leaf clover. Matt Eckert decided to paint some of his favorite instru-ments.

“You can be very creative, make a very creative tile, that’s why I chose this one,” Lee Saldana said about his tile featuring a circu-lar geometric design. “I like putting different colors together.”

Olsen Birner hopes to continue turning the ceiling into an art gallery if she can get fund-ing. Her goal is to extend the project into every hallway, where she places the tiles in a checkerboard pattern with unpainted ones so the look does not become overwhelming. Some teachers also have asked to get paint-ed tiles in their rooms.

“It makes the school feel so much more child-centered, I think, along with making our school far more inviting,” Olsen Birner said. “It gives them (students) more ownership in their school.”for our new Lego League teams! Watch for vouchers in backpack mail and on the Huegel Facebook page.

7JUNIO 2016

¡GENEREMOS DINERO PARA HUEGEL DURANTE EL VERANO!

• AmazonSmile: Designen a Huegel Elementary PTO, Inc. como la organización a la que desean aportar.

• La tarjeta Target REDcard: Designen a Huegel como su escuela• Papa John’s Pizza: Si ordenan a través de https://www.papajohns.

com recibirán un 30% de descuento y Huegel recibirá el donativo de un 10% de la venta. Sólo deben utilizar el código “HuegelPTO”

¿Cuándo? 6:30-8:00 P.M. cada martes durante el verano¿Dónde? El área de recreo de Huegel¿Quién? Estudiantes de Huegel, hermanos, hermanas, amigos Y padres¿Para qué? Para divertirse jugando con los compañeros de la escuela

RECREO EN LAS TARDES CADA MARTES

Agradecimiento especial a nuestros Jardineros Expertos y nuestras maestras retiradas por hacer que la entrada a nuestra escuela se vea tan hermosa. Martha Bowhan, Karen Lee-Wahl y Joan Martin han tomado el tiempo de venir a despejar nuestros jardines y a sembrar flores nuevas...se ve tan hermoso. ¡Gracias!

8 HUEGEL HIGHLIGHTS

Calendario escolar para el ciclo escolar 2016-2017

AGOSTO2016

Estudiantes de las escuelas primarias – Fechas de la matriculación17 Estudiantes nuevos al distrito - 8:00 a.m. - 12:00 m.18 Estudiantes actualmente en el distrito: Áreas de asistencia de Memorial y West 11:00 a.m. - 6:00 p.m. 19 Estudiantes actualmente en el distrito: Áreas de asistencia de East y La Follette 11:00 a.m. - 6:00 p.m.Estudiantes de las escuelas intermedias – Fechas de la matriculación17 Todos los grados – 9:00-11:30 a.m.* y 3:30-6:30 p.m.18 Todos los grados – 9:00-11:30 a.m.* y 3:30-6:30 p.m.19 Estudiantes nuevos al distrito – 8:00 a.m. - 12:00 m. *Matriculación por la mañana en Hamilton el 17 y 18 de agosto: 8:30 a.m. - 12:00 p.m.Estudiantes de las escuelas preparatorias – Fechas de la matriculación (East, La Follette, Memorial y West)12 Estudiantes nuevos al distrito – 11:00 a.m. - 6:30 p.m.16 Todos los grados – 11:00 a.m. - 6:30 p.m.19 Todos los grados – 7:30 a.m. - 1:00 p.m.Estudiantes de la Escuela Preparatoria Shabazz – Fechas de la matriculación17 Todos los grados – 2:00 - 6:00 p.m.24 Horarios para estudiantes actualmente en el distrito: 12º grado – 10:00 a.m.; 11º grado – 10:45 a.m.;

9º y 10º grado – 11:30 a.m.Educación alternativa e innovadora – Fechas de la matriculación17 Todos los grados – Centro de trabajo y aprendizaje (al lado oeste), 2:00 - 6:00 p.m.18 Todos los grados – Ubicación por determinarse, 10:00 a.m. - 2:00 p.m.

9 Elección primaria del otoño25-26, 29-30 Días de capacitación y preparación para el personal31 Día voluntario para el personal

SEPTIEMBRE2016

1 PRIMER DÍA DE CLASES – para los grados 4K-5º, 6º y 9º SOLAMENTE- No hay clases para los grados 7º, 8º, 10º, 11º y 12º- Clases por la mañana de 4K y de edad preescolar – horario normal

- Salida temprano para las escuelas primarias (de kínder a 5o grado) y las clases de edad preescolar por la tarde solamente a la 1:05 o 1:50 p.m.

- Comienzo del 1er trimestre y del 1er semestre2 Todos los estudiantes de las escuelas intermedias y preparatorias asisten a clases

Clases por la mañana de 4K y de edad preescolar – horario normal Salida temprano para las escuelas primarias (de kínder a 5o grado) y las clases de edad preescolar

por la tarde a la 1:05 o 1:50 p.m.5 NO HAY CLASES – Día del trabajo12, 19, 26 Las escuelas intermedias y preparatorias salen temprano 16 3er viernes – Conteo oficial del estudiantado

OCTUBRE2016

3, 10, 17, 24, 31 Las escuelas intermedias y preparatorias salen temprano11 Experiencia de ser un director por un día13 Reuniones entre padres y maestros en la tarde – solamente la Escuela Preparatoria La Follette

NOVIEMBRE2016

1 Termina el primer trimestre (43 días)2 Comienzo del 2o trimestre4 Salida temprano para las escuelas primarias (preparación para las reuniones) a las 10:50 o 11:35

a.m.No hay clases por la tarde – Escuela preescolar y 4K

7 Reuniones entre padres y maestros por la tarde – escuelas preparatorias (con la excepción de La Follette)

8 Día general de elecciones9 Escuelas primarias - Reuniones entre padres y maestros – Salida temprano a las 10:50 o 11:35 a.m.

No hay clases en la tarde – Escuela preescolar y 4K 10 Escuelas intermedias - Reuniones entre padres y maestros por la tarde11 NO HAY CLASES – Día de capacitación profesional15 Escuelas intermedias - Reuniones entre padres y maestros – Salida temprano a las 11:30 a.m. para

la escuela Wright y a las 1140 para las demás escuelas 17 Escuelas preparatorias - Reuniones entre padres y maestros – Salida temprano (con excepción de

La Follette)23 NO HAY CLASES – Día de asueto para los maestros24, 25 NO HAY CLASES – Celebración del Día de Acción de Gracias28 Las escuelas intermedias y preparatorias salen temprano

9JUNIO 2016

Versión final – 2 de mayo del 2016

DICIEMBRE2016

5, 12 Las escuelas intermedias y preparatorias salen temprano22 - 3 de enero NO HAY CLASES – Vacaciones de invierno

ENERO2017

4 Se reanudan las clases9 Las escuelas intermedias y preparatorias salen temprano13 2o viernes – Conteo oficial del estudiantado16 NO HAY CLASES – Día conmemorativo de Martin Luther King Jr.20 Termina el 2o trimestre (44 días) y el 1er semestre (87 días) – informe de calificaciones

Todos las escuelas tienen salida temprano Las primarias a las 10:50 o 11:35 a.m.;

Preescolar y 4K – no hay clases por la tarde; Las escuelas intermedias (con la excepción de Wright) a las 11:40 a.m.; Wright a las 11:30 a.m.; Las preparatorias – la hora de salida temprano varía; verifique con su preparatoria23 Comienzo del 2o semestre27 Solamente para las escuelas intermedias – NO HAY CLASES Reuniones entre padres y maestros

FEBRERO2017

3 NO HAY CLASES – Día de capacitación profesional6, 13, 20 Las escuelas intermedias y preparatorias salen temprano21 Elecciones primarias de la primavera23 Reuniones entre padres y maestros - solamente para la Escuela Preparatoria La Follette28 Examen ACT para estudiantes del 11º grado SOLAMENTE – NO HAY CLASES para los grados 9º, 10º y

12º

MARZO2017

6, 13, 20 Las escuelas intermedias y preparatorias salen temprano6 Matriculación para el 4K para el ciclo escolar 2017-2018 de 2:00 a 6:00 p.m. Matriculación para el kínder (estudiantes nuevos al distrito) para el ciclo escolar 2017-2018

de 2:00 a 6:00 p.m.24 Salida temprano para las escuelas primarias (preparación para las reuniones entre padres y

maestros) a las 10:50 o 11:35 a.m.No hay clases en la tarde – Escuela preescolar y 4K

28 Termina el 3er trimestre (46 días)31 NO HAY CLASES – Día de capacitación profesional

ABRIL2017

3, 17, 24 Las escuelas intermedias y preparatorias salen temprano4 Día de elecciones de la primavera6 Las escuelas primarias - Reuniones entre padres y maestros – salida temprano a las 10:50 o 11:35

a.m.No hay clases por la tarde – Escuela preescolar y 4K

10-14 NO HAY CLASES – Vacaciones de primavera17 Se reanudan las clases

MAYO2017

1, 8, 15, 22 Salida temprano para las escuelas intermedias y preparatorias29 NO HAY CLASES – Día de conmemoración de los soldados caídos/Memorial Day

JUNIO2017

8 ÚLTIMO DÍA DE CLASES - Día completo (a menos que haya más de 2 días de cancelación de clases debido a inclemencias del tiempo)Termina el 4o trimestre (45 días) y 2o semestre (89 días)

9 Día para personal escolar solamente9 Graduación: La Escuela Preparatoria East a las 5:00 p.m. y La Follette a las 7:30 p.m.10 Graduación: La Escuela Preparatoria Memorial a las 10:00 a.m. y West a la 1:00 p.m.19 Primer día de clases de verano (tentativo)

JULIO 2017 28 Último día de clases de verano (tentativo)

10 HUEGEL HIGHLIGHTS

LIGA DE LEGOS¿QUÉ ES LA LIGA DE LEGOS/FIRST LEGO LEAGUE (FLL)?FIRST Lego League (FLL) es una manera diver-tida de explorar la ciencia y la programación de computadoras, trabajando en equipo. El equipo diseña, construye y programa un robot, utilizando el sistema Lego Mindstorms o WeDo para competir en campo plano. En adición a la robótica, el equipo debe hacer un trabajo de investigación para resolver un problema de la vida real, relacionado al tema de la competencia del año-- el tema del año próximo será “Animales Aliados”. También son evaluados por sus destrezas de trabajo en equipo, servicio comunitario y alcance.

¿QUÉ PUEDO ESPERAR AL PARTICIPAR EN LA LIGA DE LEGOS?• Es una manera divertida de probar nuestro

interés en ingeniería, programación e investigación científica.

• Despertar el interés en carreras STEM• Ganar experiencia en la solución de prob-

lemas de la vida real.• Fortalecer las destrezas de trabajo en

equipo y de servicio comunitario

¿QUIÉN PUEDE UNIRSE A LA LIGA DE LEGOS?

• Estudiantes de 4º y 5º grado en Huegel el año próximo y estudiantes de 6º grado que recién salen de Huegel, podrán unirse a un equipo regular.

• Los estudiantes de 1º, 2º y 3º grado el año próximo, podrán unirse a un equipo Jr., en el que trabajan con programación simple y no tienen que hacer investigación.

¿CUÁNDO SE REUNIRÁ LA LIGA DE LEGOS?La temporada de competencia comienza a finales de agosto, la primera ronda de tor-neos será a principios de noviembre. El(Los) equipo(s) se reunirán semanalmente en Huegel después de la escuela o a la noche. También habrá por lo menos una competición durante el fin de semana en el área de Madi-son.

¿CUÁNTO CUESTA LA LIGA DE LEGOS?La meta del la Liga de Legos de Huegel es cu-brir el costo total para el/los equipo/s mediante recaudación de fondos, sponsors y becas. Se invi-tará a las familias de los participantes a donar al equipo y ayudar con la recaudación de fondos, pero no se exigirá una donación para ser parte del equipo.

¡Necesitamos mucha participación de los padres para lanzar la Liga de Legos en Huegel! Cada equipo de 5-10 niños necesita por lo menos dos padres entrenadores que puedan venir a las reuniones regularmente. Los entrenadores no necesitan experiencia previa en robótica pero necesitan mandar sus datos para una revisión de antecedentes. El resto de los padres necesitaran ayudar con la recaudación de fondos y ayudar a los niños a hacer las actividades del equipo en la casa.

Si creen que su hijo/a puede estar interesado/a en la Liga de Legos por favor mande un correo electrónico a legohuegel@gmail.compara mantenerse informado durante el verano, si es que no ha asistido a una de las reuniones o llenado una encuesta. Además tendremos información durante la inscripción a la escuela. Debido a que la competencia comienza antes que empiecen las clases, necesitamos tener los equipos formados antes que terminen las clases este año.

¡APOYEN A LOS EQUIPOS DE LA LIGA DE LEGOS DE HUEGEL!

Coman en Chili’s detrás del West Towne Mall, para cenar ahí o para llevar, cualquier día en junio y 15% de la comida y bebidas consumidas serán donados al PTO de Huegel para ayudar con los costos de los equipos de la Liga de Legos. Mandaremos los vouchers en las mochilas y es-tarán en la página de Facebook.

11JUNIO 2016

Como practicar matemática durante el verano

Por Julie Williamss - Updated on Sep 3, 2013

http://www.education.com/magazine/article/summer-math-facts-not-just-flashcards/

Desde kinder a cuarto grado, adición hasta división, varios niveles de “operaciones matematicas” se pueden encontrar en cualquier clase de primaria. Probablemente lo recuerdan de su epoca de escuela, ya saben, esas paginas de ecuaciones que combinan todos los dígitos entre uno y doce, a veces hasta 12, los que se suponia que debian memorizar. La enseñanza en matematica ha avanzada desde entonces,pero si tiene un hijo/a en primaria, probablemente notaron que las operaciones matematicas son mas cruciales que nunca. Si esto suena como presion, usualmente lo es, no solo para los estudiantes si no tambien para las maestras. Por eso, al terminar las clases, los paquetes de cartas educativas se suman a las lista de libros para leer en el verano, como herramientas comunes para aprender en la casa. Practica, practica, practica, asi dicen, y su hijo/a adquirirá “automaticidad”, perfecta recolección instantánea.

Si se están preguntando en qué beneficia a sus hijos,no están solos. Son las tarjetas didacticas la “nueva matematica” de los ninios americanos?

Para nada, dicen los expertos en este area. Seguro que pueden encontrarse tiendas llenas de cuadernos de ejercicios y puede bajar juegos de tarjetas didacticas de muchos sitios de internet

In fact, explains Aki Murata, Ph.D., Assistant Professor of Elementary Mathematics Education at Stanford University, straight math memorization can even endanger real math learning. “Drilling is deceptively effective sometimes,” she says. “Kids can learn to spit back what you say, and then you think, ‘Oh, my kid is understanding,’ but if they haven’t had the chance to learn the concepts deeply, it’s like building a huge building without a foundation at the bottom.” Problems may not show up immediately, she says, but later, when the student attempts more advanced work like algebra, the ideas simply won’t make sense.So what does help? Here is some practical advice from these experts and others:Use everyday life, every day. Steven Sheldon, Ph.D., Director of Research at the National Network of Partnership Schools at Johns Hopkins University, works with schools to strengthen family involvement that can boost student learning. Instead of worrying about fancy or expensive curricula, he says, families can provide crucial assistance by demonstrating “mathematics in the normal course of life.” Small children, for example, can make huge gains in number sense just by rolling dice, counting, and adding. An older child planning a birthday party can practice division concepts by arranging guests into groups of four, or by figuring out how many cookies will go around. To be sure, adds Sheldon, “maybe you don’t want your child figuring out the interest on your unpaid credit card balance” but “you do want to see him do things like practice addition and subtraction by creating an allowance budget, going to market and comparing prices, or helping to make change.” In short, he urges, everyday life can be as effective as any flashcard when it comes to building math skills that will last.Question, question, and explore. “It’s not that procedures and facts aren’t important in math,” says Shaughnessy, but don’t be lulled by a kid who just says, “Well, I just knew it.” Even with very small kids, ask questions like “Okay, so how did you get that?” or “Well, I thought of it a different way. What about this?” Encourage young mathematicians to talk, talk, talk about their “math reasoning.” And as they get older, don’t hesitate to invite them to deepen and expand the problems themselves. “Let’s say,” says Shaughnessy, “that a kid correctly recites a math fact like 8+7=15. That’s great, but now there’s even more fun. Add some digits, for example, and ask ‘What is 18+7? How about 18+17?” With approaches like this, mathematics comes alive as a process, not just a body of fact.

12 HUEGEL HIGHLIGHTS

CHECK US OUT ONLINE!

Friend us on FacebookHUEGEL EAGLES

Email the PTOhuegelelem@gmail.com

Follow Abby’s Bloghttp://peekintohuegel.blogspot.com

Websites

HUEGEL WEBSITE - https://huegel.madison.k12.wi.us/

CLASS WEBSITES - https://huegel.madison.k12.wi.us/teacher-pages

PTO WEBSITE - https://sites.google.com/site/huegelpto/

AMAZON DONATION HYPERLINK - http://bit.do/huegel

TENER UN VERANO SEGURO Y DIVERTIDO!