Hoy | Vida Diaria | 2012 –AGO-31

8
La producción crece Primer yacimiento en aguas profundas del Golfo de México Ecuador será sede de tres eventos turísticos Ecuador: 10 millones de cajas de mango diariodenegocios VIERNES 31 de agosto de 2012 [email protected]

description

Hoy | Vida Diaria | 2012 –AGO-31

Transcript of Hoy | Vida Diaria | 2012 –AGO-31

Page 1: Hoy | Vida Diaria | 2012 –AGO-31

La producción crece

Primer yacimientoen aguas profundasdel Golfo de México

Ecuador será sede de tres

eventos turísticos

Ecuador: 10 millones decajas de mango

diariodenegociosVIERNES 31 de agosto de 2012

dn@

hoy.

com

.ec

Page 2: Hoy | Vida Diaria | 2012 –AGO-31

2 V I E R N ES 31 de agos to de 2 0 12

ANÁLISIS

SEBASTIÁN OLEAS

U E ro pa s

L� ������ �� �� ���� ���� ������� �� �������� �� ���������� ������� ��� �������� ��

��� ���� ������ ��� ��������� �� ��������� �������� �� �� �������������� �� �� ����� �� ������������� ��� ����������� ������ú������� ���é� ���� ������� ��é ���é������ �� ���í����� �������� ����é� ���� ������� ����� �� �������� ������� ����� ���� �� ���á �� ���� ��

��� �������� ���� ���������¿����������� ¿���������� ��������������� ¿����������� �������������� �� ������� �� ������������ �� ������ ���� �� ����������� �������� �� �� ���� ��� ��

���� � ��� �ñ�� �������  ����� �­��������� ��� �� ����� ��� �í� ��� �������� �� ����� ������� � �����������ó� ���������� ���������� ����� � ����� ������� ������������ ��� ��������� ������ �������� �� �� ������ó� � ������������ �� ��� ����� ���������� ���� ��� �� ���í� ������ �������������� ���� �� �� ���� ����

� ��� �������� ���� ���� ���� ���� � ����� �������� �� �������� �� ����� ������í�� �� �� ����� �� �� ����� �� ������������ó�������� ����� �������� � �� ��� ����� ����������� ��� ������� �� ����� �������� �� ���� �ñ� � ������ �� �������� ������� ����� ����� �� ��� ���� ������í�������������� ����������� �� ��������������� ������� ������ �� ������������ �� ����� �� ������� ���ó� ���� �� �� ��� ����� ��

����� �������� �����á���� ��������� ����� ����� �������� �������� ����������� ¿������ ��������� ��� �������í� ������� �� ������� �� ��� �������� ��� ��� ��������� �� �����ó�� ��� ��� ���������� �� ���� �������ó� �� ��������� �������������� ������ ��� ���� ��� �� �

�� ������ � ��������� � ��������� ��� ����ñ�� �������� ��� ���� �������� ����� � ��� ������������ �� �� ���� ���ó� ���� ��¿����� ��������� �� �������� �í¿���é� ���� ������� ��� �� ������� �� ������� �� ��� � ���� ������� ¿�ó��� ���� ���� ��� �� ������� �ú� �� ������ �� ���������� ���� �� �� �������� � ���������� �� ������ �������� ���� ��� ¿����á ��� �� �� ������� �������� ���������� ��� ���� � ����á� �����é� �� �������� ���������� ��������

2011 FUE EL AÑO DE MAYOR CRECIMIENTO

EL MINISTRO DE FINANZAS proyectó el crecimiento de la economía en un 4% para 2013. FOTO: ARCHIVO/HOY

La economía se desacelera, pero lascifras son positivas por la construcciónSegún la Cepal los tres primeros puestos en expansión económica en 2011 fueron paraPanamá (10,5%), Argentina (9%) y Ecuador (8%). Para 2012, estos países pisaron el freno

L� ������í� ����������� �������������á �� ����� ����� � ������� ����������� ��

�ú� ��� ����������� ��� ������ó �� �������� �� ���������­������� �������� ������������� � �� �������

�������� �� ������� �� ������������ ��� ���é ��� �� ������í�������á �á� ��� �� �� ������� ������ ����� ���� �� �������� �� �� ����������ó�� ����� ����������í� ��� ������������ó� ������ � �� �������� ������� �ñ� �� ����� ����� ������ ���ñ� �������� ����� � ����� ����� ������������� ��� ��������������������� ��������� ��� ú������ �ñ��� �� ��

����� �� ��� �������� ��� ���ó��� ����� � �� ����������� ���� ���������ó� ���������� ��� �������� ��� �� ��������� ������ ������ ������é �� ����������� �� �������� ������ �� ����� �� ����� �� ���������������ó���� ��� �í���� ����� �� ����������� ���

­�� ��� �������� ����� �� ����� ��������� �� ������ ������í� �� �� ����ó ��

����� �� ���� � �� ���� ������ �� �� ����� ��������� ����� �ñ������� ������������������ ��� �� ������� ��� ��������� �������ó� �� �� ����������������� ������ ��� ��������� �������� ��� �� �� ������ ��������� �� ���������ó ������� � �� �� ������ �������������ó �� ������ ���ú� �� �����í����� ��� ����� ����������� ������� �� ���������� ���

����� ��� ���ó���� ��� ���������� ��� �� ���������������� �� ������� �� ��� ú������ ����� �ñ��� ������ ����� ��� �������� �� ���� � ������� ��� �������� �� ������������ �� ������� �á� �

���ñ� �� �� �­�­� ��� ��������� ��� �� �������� �� ��� �� ���������� �� ���ó��� � ���������� ���í� ����� ���������� ��� ������ ����“����� � ����� �� ������ ��

������� �� ��é���� ������ ������ �ñ� � �� ��������� ���� ���������� ������ � ������� ���� ������� ���� ����� �� ��������� ��� �� ��� ­��”�� �� ����� ��������� �� ����

�ñ�� �� ������í� �����ó ������ ���������� � �� ���� ����

�� �� ������ ��������� �� ������� ����������� �� ���� ��� ��

­������� ������� ����� �� �� ���� �� ���� ���� �ñ�� �������� ��� ���� ��� �ñ� ������� ��� �� ����������� ����ó

����� ��� ������������� �� ���������� ��� ­�� �� ����� ����� ��� ��� ����������� ���������������� ��� �� ��� ����������� ����� �� ��� �ñ������� �� ����� ������� �� ��

������ �������� �� ��������� ������������� �������� �� �� ������ó� ������� � �������� ������������������� ������� � ����������ó��������� ��� ����� ������í�� �����ñ�� ����� ���� �� �� ������ �� ������������ó�� ��� ������á“�� ����������ó� ���á ��� ��

������ ��� ���� �� �����������ó���� ���  �������”� ���������� �� �� �����ó� ��� ����� �������� ��� �í� ����������� ��� �� ��������� ������ ��

INVERSIÓN Y PROYECCIONES

EL NIVEL de inversión públicaecuatoriana representa entre un11% y 12% del PIB de $27 000millones .SEGÚN la Cepal, los tres primerospuestos en expansión económicaen 2011 fueron para Panamá10,5%, Argentina 9% y Ecuador8%; para el año 2012, estos

países pierden intensidad en suscrecimientos económicos: Panamá6,5%, Argentina 4,8% y Ecuador5%, eso en concordancia con lasproyecciones de Finanzas.LA CEPAL ha proyectado paraeste año una desaceleracióneconómica. Eso debido a laexpansión de la crisis mundial.

����� ������ �� �����­������������ �� ������ �� ��

����������ó� ��� ��� �� ��� ����á� � ������� � �� �� ����ó� ���� ������í� �������� ����� ����� � ����� �� ����� ��� �� �������������� ���ú� ��� ������ �������� ���������� ���ó������ ��� ���� � ��

�ó���� �ñ�� �� ���� ��������������� ������ ����������� ���

��  �������� �� ��� ������������� �� ������í� �� ������� �� ����� ��� ������� �� �� ������������� ������ ���í� ����������� ��� ������ ��� ���ó��� ������  ������� �� ����� ��� ���

������á ��� �� ��í���� �� �������ó� ú������ ��� ����á� ���� �� ���� ������� �� �� ������í�� �� �������� ��� �� ��������� ���� � �������� (J T )

Nacional

Page 3: Hoy | Vida Diaria | 2012 –AGO-31

3V I E R N ES 31 de agos to de 2 0 12

UNA REUNIÓN Y DOS CONGRESOS SE CELEBRAN EN SEPTIEMBRE

Los ministros de Turismo deAmérica se darán cita en QuitoLos secretarios de la OEA y de la Organización Mundial de Turismo asistirán alos eventos, cuyo objetivo es reflexionar y conceptualizar el turismo consc i e n te

LAS ISLAS GALÁPAGOS son el principal atractivo de los turistas. FOTO: A/HOY

NUEVA SUCURSAL

B a n coPichinchaen MiamiEL BANCO ���������� ������� ������� ������������� ��í�� � ��ó ���� ������� ��� ������� �� �������� �������� �� �������� ������������� �������� ������� ��������� ��� ������� �� ���

����� ������� �������ó ������������ ��� ������� ��� �������� �������� ��������� �� �� �������������� ����� �����������

��� ���á� � ������ �� ���������� ��� ���� ��� ��  ��ó������ ��� ���������� ������������� �������� �� �� �������� ��­���� �� ������ ���� ������� ���

����� ��������� ������ ���� �������� �� ������ ���� ������ ���� �� ��������� � ��������� ���������������� � �� �������ó�� ����� ������ �� �������� ����� �� ����������������� � ���é� �� ������� �� ��é���� � �� �������� ��é����� �������������� � ������������ �������� ����������� ����������� ������� �������� �� � ��� �é� ���ó������ � �������� ���� ������ ����

�é� ��� ��� ������ �� ����ú� ��í ���� �� �����á���� ����� ��� ������������� ����������� �������������� ����� ��í��������ñ� �� ���� ��í� ������ �� ����� �������������� ���� ������ ��� ����� ����������� �� �� ��í�������� ������� ��������������� � ��� ���������� �������� ���� �������� �������� (TH)

G a lá pagoslimitará lap o b la c i ó nEL MINISTRO �� �������������� ������� ������������ �í���� � �� �� �����ó� ��� �� ��� ��� ��������á������ ��� �� � ������ �������� �� ����������� ú���� ��� �������é������“�� ����� ������ �� ����

�������� �� �� �� ����ó��� ��� ����� ��������������� � �� �� �� �í�����”��� ���� �������� �����ó

��� ���á����� �� �� ������ �� ����� ������������ �� �������� ��� ��í�����ú� �� ­���� �� ���

����ó� � ������� ������� �� �ú���� �� ��� ������� �� ��� ���������������� � �� ���� ������ �� í� ������ � �������������� �� ��� �� ���������

�� �������� ��� � ������������� � ��� ������� ��� ������ ��� �����í��������������� ������ ��� ����� �� �ñ�� ����� �� ������� ��������� �� �� ������������ �� ���� ��������� ��� ������ �������� ������ó ���

�� ��� ��� �� �� ��� ����������� ���� ��� ������ � ��� ���� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� �������� ����������� ��� �������� ��������� �� �������������� �� ������ �� ������

����� ������ ­����� ������á �� ������������������������ó� � ��� ������������ �� � ������ �������� � �� �������������� �� � ���� �� ���������� ���í������ ��� �� ������ ������ó ��� �� ���������� ��� �� ��������������� (TH)

Crecimiento sostenido delingreso de turistas al EcuadorDurante 2011 llegaron alEcuador 1 140 978 turistas,atraídos por la promociónque realiza el Ministerio deTurismo en el exterior.Según el titular de esta Car-tera, Freddy Ehlers, a julio de2012, arribaron 757 994 tu-ristas, con una relación dealrededor del 15% más res-pecto al número de visitantesde igual mes de 2011.“Con los esfuerzos de pro-moción que realizamos en 14países -manifestó- aspira-

mos que ese ritmo de cre-cimiento se mantenga en elpresente año”.No se conoce cuánto dejó deingresos económicos.Pero el que más flujo depersonas genera en el Ecua-dor, es el turismo interno.Datos oficiales revelan que en2011 dejó un saldo positivopara el Estado y el sectorprivado. El turismo en el Eca-dor ocupa el tercer lugar enimportancia después del pe-tróleo y el banano.

E������ ��� ������������ ������� ��� ������������� �������������

��� ��� �� ��������á� �������á���������������� ��������� � �� �� �� ������� ����� ������ �� �� ���ª �����ó�

�� ��­�����ó����������� ������������ó�������� ���������� ���� ��� �é������ ���� ­������� ��������������� �� ��������� � ���� ����������� �� ������� �� ������������ó� �� ���������������� ���� � �� ��­������� ������������� ��É���� � ���������� �������� �� ��������

������ ������� ���� ��� “������ ��� �������� ��� �����á����� �� �������ó�� �� �������ó�� ���������������ó� ��� �������� ����������� ��� �� ������������ ��������� ��� ��������� �� �����”� ��������� ������� ��� �� ��������� �� �� ����������ó�������� ��� ������� ������ �� ���������������� ����á� ���

����������� ��������� �� ��� �� ��������������� ���é ������� ������� ���� � ���� ������ ��������� �é� ��� ����������

���� �� ������� �� ������������ �� ��������� �� ��������� �é����� ���ú� ������������ ����� ���á� ��� ����������� ������� ������� ���������� ���������� ­����� ­����� ��� ­� � � ­���� ������� ������ ��� �������á�

�� ������� �������� ��� ����� � �������� ���á��������� �� ��� ������������ ������������í������ ������������ � ­�������

������������� ��É���� � ��������� ������ó �� ������ ������ñ�� �� ����� � �� ������ó �������� ���� ���� ��� ����������� �í� �� �� ����á������ ���� �� ­ó���� ��É���� ������� ���� �� ��������� �� ����� é����� �� ���������ó� ��� ������� ������������ �� �������� ������ � ��������� ����������� ������� �� � ����� ��

������ � �������� ��� ��������� ����������� �� �������������� � ���� ���� ���� ������� � ��� �� �������������������ó��������� ��“ ��� ���”��� ��� �������� ������

�����ó ��� � ��� ��í��� ������ ��� �� � ��������� �� ������������ ��� ������� �� ������� ���������� ���� �� ����

��é � �ó�� �� ���á�������� � ��������� ���������� �� ������ ���

��������� �� �������� �� �� �� ���������á� �� ������������ ��� ����� �������� �������� ������������� ����

�ó���� �� �� ����ó�� ���������� �� �����ó� �� �� �����������á �� �� �� ������������������ �� ��������ó� ������������� � �� �������� ������� ���������� �é� �� ������ �� �����

������ �� ��� ��������� ����������� ����������� ���������������� � �������� �� ��������� ����� ��� ������ ���

�á� ������������ ��� �� �������� ������ �����ñ�� ���

����� ��� ����� ��� ������ ����� ����� ���á������ ���� ������ ��������� ��� ������������ ������ �������� �� ��������� ��� ��������� �� �������í��� � ���������� ��� ������������ “����� ��� ������ �������� ����������� �����

������� �������� ������ �������������� �� �� � �� ���������� �� �������� ���í��������� ������ �������”��������� ��� ���� ��á����

������������ �� �� ���������ó� �������� ��� �������������ó ��� ��� ��������� ��������� �� ������ �������� �� ��������� �� ��� (TH)

LA MAYOR i n st i t u c i ó nfinanciera. FOTO : A / H OY

SE QUIERE preservar elecosistema. FOTO : A / H OY

Se espera a400 personas,

entre ellos, másde 25 ministros

del área

Tu r i s m o

Page 4: Hoy | Vida Diaria | 2012 –AGO-31

4 5V I E R N ES 31 de agos to de 2 0 12 V I E R N ES 31 de agos to de 2 0 12

LAS EXPORTACIONES MUEVEN $25 MILLONES

Mango ecuatoriano: 100 productoresproducen 10 millones de cajas al añoLa creciente y cada vez más sofisticada producción de la fruta en Ecuador sitúa al país

Co m e rc i o

EL CONGRESO internacional de Mango no solo congrega a productores sino a proveedores de la fruta. FOTOS: ROGER TORRES/HOY

entre los que más exportan de Latinoamérica. La no renovación del ATPDEA preo c u pa

E� �� ����������� ���������� �� ����� ��������� ������ ���� �

����� �� ������ ����� ���� ��� �� ��� ú������ �����ñ��� �� ������� �������������� �� �������������� �� ��������ó�

���� �� � ������� ������� �� ������� �� ���� ���������� ��� � ������������� ������� ��

������ ���� ��������� �� ������������� ���������� �� �������������� �������� �� � � �� ��� ���� � �������� �� �����  �� �� ��í�������� ����� ��� �ñ�� ­��������� ���������� ��������� �� ��� ����������� �� ������������ �����í�

�� ������ ������ � ��� ����������� ����������� �� �� ����ó�� ���� ���ú�  �� �� �ñ�������� �� �������� �� ������� ������� ��� ��� ��������ó��� ���� � ��������� �������

�� ���ú� ���� �� ��������� ���� ��������ó� � ���������ó��� ���� ���������� �� ���� �� ���� �  ���

�� �� ������� ������ �� ������ó � ������������� ���� ��í� ����� �� �ñ���� �������������� �� ��������� ��������� �á� �� ���� ��

���� ��� �������� ��� �������� �� ������������ �  ���á� ������� ����� ������������ ����� ��� ������������ � ������� �� ��������� �� �� ��

��������� �� �������ó� ���������� �� ����� ������ ��������� �� � � �� ����������ó� � ��� ����������� � � �� ������� ������� � �� ���Á���� ���í����� �� ��

�������� �������� ��������� �� ����� ��� �����ó���������� ����  ��� �� �� ���������� “��� ����� ���������������� ����� �����

�� ������������� ­�  �� ������� ��  �� ������� �������� ������������������ ������������”����� �� ���������� �  �� ��

������ �� ��������� �����é� � �������� �� ����� ��������� � ���� �  �� ���������������� ��� ����������������� ��� ��� ����������� �� �� ��í� “�� ���� � �ñ��� ��� ������������ ������ � ����á����� ���� ���í����� ��� �� ������ ������� �����” �� ������������ ������� �é������ ������������ �������������� ��������� ���� ���

�����é ���� �������� ���é����� �� ������ ������������ ������� ������� ����ó����� �� �� �� ��������ó������������ ��� ����������� �� ��� ����������� �é������ ����� �� ���� ���������� �� ����� ������� �� ������� �� ������������ ������ó  �� �� ���í� ������ ������� ���� ������ó  �� �� ���������  �� ���������������� �������� �é���� ��� ��

�������� �� ������ ������� �������������

���ú� �� ������� �������������� ���á ��������� �������� �� ������ ���������� ������� �� ��� �� ��� �á������������ � �� ������� ���������������� �� ��� ú������ú������ ���� �ñ���������� �����é� ������ó

��� ��������  �� ����� ����������� �� ������� �������������� �� ���� �ú���� ������������������ ���������� �� ����� �  �� �������� ������� �� ��� ������ ��

La sex p o r ta c i o n e s

de mangoe c ua to r i a n o

representan $25m i llo n e s

��� ��í���� �� �� ������������������ �� ����� �� �������ó� ������ �� ���� ����� ��� �� ���� ��������é�������� �� ������� ��  �� ���������������� ������ �� ����� ����� �� ����������� �� ������ ���� ����

����� �� ������� �����é� �������ó ����� ��� ���������á������ ���� �������� ������� �� �� ����� �� ������� “�� ��� �� ��� ����������� ������  �� �� ��������� ��������� �� ��������������� � �� �� �����

 �� � �í� ���� �������� ����� ��� �����”� ���� ��������� ����������ó� �� �� ���������  �� ��� �� ������ ������� ���

TEMOR A EL NIÑO. ������������� ���������� �� �� �������ó���������� �� ���������� ���ó����������ñ� “������� ���� ����  �� �� ���í� �� �� ú����� ��������� ����� ������������ ��  �����������í�”�� ����� �� ��� ������

����� ������� ���á �������

���� ���  �� �� ������ �������� ��� ���� ��������� ����� ������� � ������ �� ��������� ������ �� ��������� ������ �� ������ �� �� ��������� �� ��������� ����� ���� �������ó�� ���

����������� ����������� ������������������� �������� ������ �� �� ������ ��� ������� �� ������� ������������� � �����  �� �� ��������ó� �� ����� ������ ���������  �� ����

�������á � ��� ��������������������� ������ � ��� ���

��������� �� �� ����ó�� �� ������������� ��� ���

��� �� ��� �� ������ ���������  �� ���� ����� ��� ��������� ���  �� �� ����������� ����� �����������­�� ������������ �� �����

����������� �� ���í�� ��������� � ����� ¢��� ��� ���� ������ ����� �� ��  �� �� �������� ¢���� ��� ���� ���� �������� ����� ���� ����  ��� ������ ������������������í� ����������� ��  �� �����í� �� ����� ����������� �����í� ��� ��� ������ (NMCH)

A LA APERTURA del Congreso asistieron el ministro deagricultura, Xavier Ponce, y de la CFN, Camilo Samán.

LOS PRODUCTOS DERIVADOS del mango se presentarontambién en la feria. Tienen una gran acogida en el mercado.

100 SON lo sp ro d u c to re s

en el país

6 MIL son lash e c tá rea s

p ro d u c t i va s

90 POR CIENTOse vende a

E EU U

Co m e rc i o

Page 5: Hoy | Vida Diaria | 2012 –AGO-31

4 5V I E R N ES 31 de agos to de 2 0 12 V I E R N ES 31 de agos to de 2 0 12

LAS EXPORTACIONES MUEVEN $25 MILLONES

Mango ecuatoriano: 100 productoresproducen 10 millones de cajas al añoLa creciente y cada vez más sofisticada producción de la fruta en Ecuador sitúa al país

Co m e rc i o

EL CONGRESO internacional de Mango no solo congrega a productores sino a proveedores de la fruta. FOTOS: ROGER TORRES/HOY

entre los que más exportan de Latinoamérica. La no renovación del ATPDEA preo c u pa

E� �� ����������� ���������� �� ����� ��������� ������ ���� �

����� �� ������ ����� ���� ��� �� ��� ú������ �����ñ��� �� ������� �������������� �� �������������� �� ��������ó�

���� �� � ������� ������� �� ������� �� ���� ���������� ��� � ������������� ������� ��

������ ���� ��������� �� ������������� ���������� �� �������������� �������� �� � � �� ��� ���� � �������� �� �����  �� �� ��í�������� ����� ��� �ñ�� ­��������� ���������� ��������� �� ��� ����������� �� ������������ �����í�

�� ������ ������ � ��� ����������� ����������� �� �� ����ó�� ���� ���ú�  �� �� �ñ�������� �� �������� �� ������� ������� ��� ��� ��������ó��� ���� � ��������� �������

�� ���ú� ���� �� ��������� ���� ��������ó� � ���������ó��� ���� ���������� �� ���� �� ���� �  ���

�� �� ������� ������ �� ������ó � ������������� ���� ��í� ����� �� �ñ���� �������������� �� ��������� ��������� �á� �� ���� ��

���� ��� �������� ��� �������� �� ������������ �  ���á� ������� ����� ������������ ����� ��� ������������ � ������� �� ��������� �� �� ��

��������� �� �������ó� ���������� �� ����� ������ ��������� �� � � �� ����������ó� � ��� ����������� � � �� ������� ������� � �� ���Á���� ���í����� �� ��

�������� �������� ��������� �� ����� ��� �����ó���������� ����  ��� �� �� ���������� “��� ����� ���������������� ����� �����

�� ������������� ­�  �� ������� ��  �� ������� �������� ������������������ ������������”����� �� ���������� �  �� ��

������ �� ��������� �����é� � �������� �� ����� ��������� � ���� �  �� ���������������� ��� ����������������� ��� ��� ����������� �� �� ��í� “�� ���� � �ñ��� ��� ������������ ������ � ����á����� ���� ���í����� ��� �� ������ ������� �����” �� ������������ ������� �é������ ������������ �������������� ��������� ���� ���

�����é ���� �������� ���é����� �� ������ ������������ ������� ������� ����ó����� �� �� �� ��������ó������������ ��� ����������� �� ��� ����������� �é������ ����� �� ���� ���������� �� ����� ������� �� ������� �� ������������ ������ó  �� �� ���í� ������ ������� ���� ������ó  �� �� ���������  �� ���������������� �������� �é���� ��� ��

�������� �� ������ ������� �������������

���ú� �� ������� �������������� ���á ��������� �������� �� ������ ���������� ������� �� ��� �� ��� �á������������ � �� ������� ���������������� �� ��� ú������ú������ ���� �ñ���������� �����é� ������ó

��� ��������  �� ����� ����������� �� ������� �������������� �� ���� �ú���� ������������������ ���������� �� ����� �  �� �������� ������� �� ��� ������ ��

La sex p o r ta c i o n e s

de mangoe c ua to r i a n o

representan $25m i llo n e s

��� ��í���� �� �� ������������������ �� ����� �� �������ó� ������ �� ���� ����� ��� �� ���� ��������é�������� �� ������� ��  �� ���������������� ������ �� ����� ����� �� ����������� �� ������ ���� ����

����� �� ������� �����é� �������ó ����� ��� ���������á������ ���� �������� ������� �� �� ����� �� ������� “�� ��� �� ��� ����������� ������  �� �� ��������� ��������� �� ��������������� � �� �� �����

 �� � �í� ���� �������� ����� ��� �����”� ���� ��������� ����������ó� �� �� ���������  �� ��� �� ������ ������� ���

TEMOR A EL NIÑO. ������������� ���������� �� �� �������ó���������� �� ���������� ���ó����������ñ� “������� ���� ����  �� �� ���í� �� �� ú����� ��������� ����� ������������ ��  �����������í�”�� ����� �� ��� ������

����� ������� ���á �������

���� ���  �� �� ������ �������� ��� ���� ��������� ����� ������� � ������ �� ��������� ������ �� ��������� ������ �� ������ �� �� ��������� �� ��������� ����� ���� �������ó�� ���

����������� ����������� ������������������� �������� ������ �� �� ������ ��� ������� �� ������� ������������� � �����  �� �� ��������ó� �� ����� ������ ���������  �� ����

�������á � ��� ��������������������� ������ � ��� ���

��������� �� �� ����ó�� �� ������������� ��� ���

��� �� ��� �� ������ ���������  �� ���� ����� ��� ��������� ���  �� �� ����������� ����� �����������­�� ������������ �� �����

����������� �� ���í�� ��������� � ����� ¢��� ��� ���� ������ ����� �� ��  �� �� �������� ¢���� ��� ���� ���� �������� ����� ���� ����  ��� ������ ������������������í� ����������� ��  �� �����í� �� ����� ����������� �����í� ��� ��� ������ (NMCH)

A LA APERTURA del Congreso asistieron el ministro deagricultura, Xavier Ponce, y de la CFN, Camilo Samán.

LOS PRODUCTOS DERIVADOS del mango se presentarontambién en la feria. Tienen una gran acogida en el mercado.

100 SON lo sp ro d u c to re s

en el país

6 MIL son lash e c tá rea s

p ro d u c t i va s

90 POR CIENTOse vende a

E EU U

Co m e rc i o

Page 6: Hoy | Vida Diaria | 2012 –AGO-31

6 V I E R N ES 31 de agos to de 2 0 12

POTENCIAL DE 10 000 MILLONES DE BARRILES

México halla un yacimiento deun tercio de su producción actualLa empresa pública Pemex anuncia el hallazgo, el primero en aguas profundasdel golfo. La explotación está prevista para dentro de cinco años, con robots

E� ���������� �� �é����������� ������ó�� ���� ��ó �� ������ ��é������

��� ���ó���� �������������� ��������ó ��� ��� ���� ��� �� ���� �������� �� �� ����� ������ �� �������� ��� ����� �� �é������� ��������� � ��� ���ó��

���� ��� ����������� ��������  ���������� ���������� �í� �� ������ �� �� ��������������ó� �� ����� �����í�� “��� ��� ��� �������� ���� ��­� ������ó� � ������� �������� � �� ������ ���� ��������ó� ������������� �� ����ó���”����ú� ����� �� ���������

�� ��������ó� ���í� ��� �� ������ �� ��������� �������� ������ �� ����� ��� �� ��������� ����í�� �������� �� ����� ��� �� ��� ���������� �������� �� ����ó��� ��� �� ���������� ���������� �������ó ��

�� �� ���������� ����� ���������� ��� ���������� �������ó ��� ���� ����������ú� �á� � �� ������� �ú ����� ��������ú� é�� �����é� ���������

�ú� �á� ��� �������� �� �� ����������� � ��������á ��é���� �� ������������� � ������������ �� �� ��������ó��� ����ó��� �� �� ������� ��� �� ����� ��������� ���������� ������ó ����

������� �� ��������� ����

������ ���������� ������ �� ������ � ��������� ��� ������ � ��������� ��� �� ��í�� “�������� �� ��� �� ������ � ��� �������� ���������� �� ����� � ����� �������� �á������� ������ �� �� �����

����� �� �� �����­��� �� ����� ���� �ñ��� �� ���í����������� ��� �������� �� �� �� ������ ���� �� �� ������� �� ���������� ����

FELIPE CALDERÓN muestra un frasco con crudo del nuevo yacimiento. FOTO: EFE

HALLAZGO ÚNICOCON ESTA p ro f u n d i d a d ,el yacimiento será unode los 10 más hondos delos que hay en el golfode México. El hallazgoi n c re m e n ta ráen 24% las reservaspetroleras del paísla t i n oa m e r i ca n o.PEMEX es el cuartoproductor de crudo delmundo, con 2,5 millonesde barriles diarios.También es el mayorcontribuyente fiscal deMéxico y una de laspocas firmas quedesarrolla toda lacadena productiva dela industria petrolera.

EL NIVEL DE VIDA SIGUE SIENDO ALTO

En EEUU, jubiladosno tienen ahorrosEL 46% DE JUBILADOS �� ������������� ������ ������� ��� ��� � ����� ��� ������ �� ���������ú� �� ������� ������

�� ��� ���� ������������������ �� ����� �� ��­�� ������� �� ���� �� ��� ­� ������� ����� ������ ������� �����������ó� �����ó

���� �������� ������� ­� ������� ����� ­���� �� ������� � ��� ����­� ��� ������� �������� ����� ����������� ����� ����� � �������� ���� ����� ������ ������������ ���� ������� ����� ������� ���������� ������� ������ó �� ��

�����ó� �� ���� ����� �� ���������ó� ����� ���� ������ ��� ������������� �� �ú� ��­� ����� ��������������� ��� ��  � ���������� �������� �������� ���

�� ��������� �� ���� �� ����� ���� �������� �� �������� ���� �� ������é���� ���������� �������� ���������“�� ������ ������ ����

��� �í������ ��� ����������”� �����ó �� ���������� ��������� ������ ��

���� �� ���������� �������������� ��� �������� �� �� �������� ������������ �� �������� �� ����� �� ��� �� �������� �� ������ ������ ���� ���������� �� ������������������ �� ��� ­�������������� ������ �� �� ��������� ���� ���������� ��� ���í�� ����� ����

�� �������� ���� ��������������� �� ���� ������������ ����� ��������� ������ ����� ����������� �������� �� �������� (EFE)

REUNIÓN BILATERAL EN MADRID

Rajoy y Hollandehablan de unidadEL JEFE DEL �������� �� ��ñ��� ������� ��­��� � ������������ �����é�� ����ç������������ ����������� ������ ������ �� “����������� �����” ��� ������� ���� �������� �� �� ��

����� �� ��� ����ñ� ����������� ��­� �� �����ó� ����� �������� ���� ��� ������ ������� ���������� �������“��­�� � �� ��­� �������� ������� ����������� �� ������������������ ��� ����”��� �� ������ �� ­��� ��� �­� ������ ����ñ�� �������ó ����� “�� �� ����� �� �� ���

���� ú����� �� �� ���ó� �� ����� ���á� ����� ���á�”���­�� ������ó �� ��������

�� ��� “�� ���ó� ��������é ����� ��������”� ��� �á�� ������ó ��� �����ñ��� ���������� �� ������� ����ó� � �� ���������������������� ��� ��� ������������ �����������ó� ������ ��� ����� � ��� ������ �� �� ������������������� �����”��� ������ ������í� �� ������ ����� ��� ����� ������ ���ó� ������ � �������� ������� �������� �������� ������� �� ��� ������� (A F P)

Mundo

���� �������ó � ��� ����� ­������ �� �� ������� ���­�� “���á� �������������� �� ��� �������� ��� �� ­��� �� ��� �������� ��� ��������� ��������”�������ó� ������ó ��� ��

�� ���� �ñ�� �� ���� �� �� ������ó� �� ��� ���������������� �� ���� ����� ��� �� ���� �� �����������������á �� ������� ������ ���� �������� �� ��������� �������� ��� ������� ��������������ó� �� ������ó�� ����� �� �� �������ó� ���� �����ñí� ������������ �� ������ �� ��������

������� �� ����� ���� �� �é ��á��� ������� ��­� ��������������� �������� ����� ���������� �� �� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ����� ������ ��� �� ����� �� ���ó������ �� ��� ���� �í��� ��������� ���� �� �������ó� ��������� ������� ���� ��� ����� ��í����������ó ��� ������á� ���

�� ����� ����� � ���� �ñ���� ������� �� ������ �������� ����� �� �� ���� ��� ��������� ��á��� ��������­� ���� �� ���� ������� �������������á �� ��������í���� ������� �� ���������ó��

���� �� �����á �� �� ��� �������� ���������� �� �� �������ó� ����������� ��������� �� ���� ��

ñ��ó ��� �� ���������� ���á� ��� ����������� �� � ��������� �� �� ����������� �� ������� ��� � ��� ������ ������ � � ��� �á� ��� �������� ��� ��� �������á ���� � ������ ��� ����� �� ����� (EFE)

PEMEX es la cuarta compañía mundial en volumen deproducción de crudo. FOTO: INTERNET.

ESPAÑA está presionada para que pida un rescate queimponga las condiciones para la salida de la crisis. FOTO: AFP

Page 7: Hoy | Vida Diaria | 2012 –AGO-31

7V I E R N ES 31 de agos to de 2 0 12

CELEBRACIÓN POR LAS METAS ALCANZADAS EN 2012

Xerox se tomó la plaza FochEN ESTA ������������ �� �����ñí� ������ó � �� ������ ��� ���������� ��� ���������������� ������� ���������������������� �������������������������� ����� ��������� �� �� ���� ���� ���� �������� ��� ����� ��������� �� ���� ���� ���������ó� �� �� ����� ����� ������ ��� ��������� ������ �� �� ����� ��� ���������

A M A D EUSpresentó su nuevaversión: AmadeusSelling Platform,que potenciara elsector turístico.Gráfica: MagdalenaAndrade, PatriciaSantibáñez, SoniaPiedra y GuidoLa la m a .

MEAD JOHNSONpremió a tresganadores delprograma “La becaSu stage n ”, quetendrán una becapor un año.Gráfica: Losganadores junto aIsabel Castillo.

BAYER organizó elprimer seminariosobre “Manejoeficaz de lasrosa s ”, dirigido até c n i cos ,productores yfloricultores. Foto:Paúl Romero,Santiago Saá ySantiago Flores.

CHEVYPLAN rea li zóuna conferencia en laque se plantearonoportunidades denegocio y cómoincentivar el ahorroprogramado. Imagen:Karolina Puente,Pablo Ordóñez, WálterSpurrier y PabloTo le d o.

BELCORP anunció,en Quito yGuayaquil la fusiónde sus fuerzas deventas con susmarcas L'bel, Ésikay Cyzone. Foto: LuisSalcedo, MónicaGálvez y RodrigoCo n t re ra s .

LA FABRIL S.A.inició su proceso decálculo de la huellade carbono, con elobjetivo de reducirsus emisiones degases de efectoinvernadero yconsumir menosenergía. Gráfica:Inés Manzano,Lourdes Luque yReina Alarcón.

En el escenario

Page 8: Hoy | Vida Diaria | 2012 –AGO-31

8 V I E R N ES 31 de agos to de 2 0 12

LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN MUEVEN $210 000 MILLONES

Brasil quiere ser un gigante delas tecnologías de la informaciónEl sector pretende capitalizar la inversión en los eventos deportivos paraconvertirse en el motor económico del país y competir con China y EEUU

LA INFRAESTRUCTURA del Mundial de fútbol revertirpa en beneficio de todo el país, según Brasscom. FOTO: EFE

TRAS LA DIMISIÓN DE DIAMOND POR EL LÍBOR

Barclays nombraa un nuevo CEOEL BANCO ����á���� �������������ó ���� ���� �������������� ���� ��� � ������� �������� ������������ �� ����

���� ��� �� �������� �� �������� �� ��� �� �� �� ����������� �� ���á����� �� �� �����������ó� �� �� ���� �í������ ����������� ��� ��������� ������ó ��� ��� � ����� ���é���� �������������� �� ����á���� �� ��

�ñ��� ��� ����� ����� ������������ �� �� ������������������� � �� �� ����� ��� ����� ���� ��������ó ��������� ����������� ��������������� ��� �������� ����� ����� ������ ������� ������ ��������� �� ������“�������� ����� ����� ��

�� ����������� �� �� ������ ���������� �ó������� ��������� �������� ������������� ����� ú������ �ñ�� ��� ����� ��� ����� ������

���� � �� ���� �� ���������� �� ��� �� ��������”������ ������ ��������� ��

��������ó� ��� ������ ������ � �� ������� ������á �������� ������ �� �� ���������� ���� ���� �  �ñ��� ���������� ��� �����é ���������� ����� ­  ���������� �� ���í� ���� �

���� ���� ���� ������� ����� ����� ���������� ���������� �� ������������ó� ������ ������ �� ���������� ��� ��������� ���� �������� � ������ � ���� ������é� �í����� ��� ���á�������� ���� ������ó �� ������

�������������� ������ó����� ��� � �� �� ��� ������� ������������������������ � ��� ������� ������� ����� �� �������� ����á���� ��������������� ��� �� ������ ����������ó� �� ��� ������ �������������� �í����(A F P)

IMPULSO A LA PORTABILIDAD BANCARIA

B a n co lo m b i acompra Uff! MóvilEL GRUPO ����������������ó ���� ��� ­�    �������� �� ����� ��������������� �� �  � �� ��������� �� �������í��ó���������� ���� �ó������� ����� �� ������� ���

�������� �������� ����������� ������ �� ��� ��������� ���� ��������� �� ������������ ������������ ��������ú� ������ ���� �� �� �����������ó� �� �� �������ó���� ��� �������� ���á� ���

�� ��� �á� ����������� ��������� �� ��� ����� �á��á��� � ��� ��������� �� �������� �� ������ ����� ���� ��� ��� ��� ���������������������� � ������������� ��� ����������“��� �� �� ���� �� �� �����

������ �� ��� �� ������ �������� �������� �� ����������� �� ������ ���������� ��������� ��� ��������������� ��� ������ �������������”� (EFE)

B����� ������ ����������� ��������� �� �ú���� ­ ��� ��� �� �� ��í������

�� ­ ������ ����������� �� �������� ������� ������� ��������� í�� �� �� ���������ó�� ����������ó� �������� ú� ������� ���� ������

����� �� �� ��������ó� �� ��������� ��� ������� ��������������� �� �� ������ ������������ �� �� ����� �� ������� �� ����� ��� ����� �������� �� �� ��í� ��� ��������� �� �­�      ����������������� ���á ������������

�� �� ������� ��� �� ����������� �������� ����� �ó��� ������ ����� �������� �������� �� �� ������� ����­ ­ � ����á� �� ����� � �������� ��������� ú� ���� �� ������� �����

�����������������é ������������ �� ����� ������� í�� ������� �� ���������� ��� ��í���� ������ ��� ��� ����������

�� “������ ­ ­­”� ���� �� ������ �� �������� ���� ����������� ������� �� ���� ��� ������� ��� �������� ��

��� ����� ���� ������������ ����������� �� ����

��������ó ��� ��� ���������������í� ������������������� ����� �������� ��� ������������� ��������� ������������� ���� ������ó���� � ��������� �� ���������ó� �� ����������� ��í ���� �� ��������� �� ����� ������� í�� ������ í�� � ���������� � ����������“����� �����

��� �����á������� ����� ���� ����������ó� � �������� ������������ �� �����ñ��� �������� ���������� �����é��������� ���������� �� ���� ��� ������� í���� �� ���������ó� �� á�������� ������ �������ó� �������������� �������������”��� ���� �� �������� �� ��

������� � ��� �� �� �������� ���� ��� ���������� ������ � �� ��������� ����� ���� ��������� �� �����

��� ������� �� �������� ���á���������� ����� �� ���������� �ó����� � �� ������ �������� �� ��������� �� ����������������� ��� ������ ��� ��������� ��� ����������� ������é� �� ��������� �� ��������������� �� ������ ��������� ����� ��� �� ���������� ��������� � ������� í� � �����

� ������ ������������������ ­ � � �� ����

�����ó�� �������ó�� ���������ó� ���� ���� ������������ó �������������� ���� ���������� í�� �� �����������ó� ����� ��� �� ���

������ ������������� ú� ��������� ����� ��

��� ������� ��������� ��� ������ ������� ���������� �������á� ����������� ��� �������    ��������� �� ������ ��� � ���á ��������� � �������� í���� �� ���������ó�� ����� ������������ � ���������� ���������ó� �� ����� �

��á ���� � ���������������� á���� �� �� ������� ���������������� � �������������������� ��� �������� ���� ����

���� ��� �� ����í������� �������������    ������������á ���� ���á� ������������� �í� �� ������ �� �������� ���������� ���� ������ ���á �� ���

����� ������ ��� �� �� �������� ��� �� ��������� �����í���� ��í� ��������� �� ���������������� � ��������� �� �������� �� ������������� ������������ �� �� ������ ������ ���������� �� ������� �

������� í� �������ñ� ������ó���� ��� �� ��� ���� ����­�  �������� ���� ������������������� �� �� ��������� ����������� � ������� í� �� �����������ó�� ���� ������ ��������� �� ������ ��� ��í����������������������� �� ��������� � � ���

������ ������������� �����­ �� � � �   ��� ����� ­ ­­���� �� �����á� � ��� ����������­ �������� �� ���������������� ������� (A F P) LA OPERACIÓN de compra a la compañía de

telecomunicaciones ha costado $11,4 millones. FOTO: INTERNET

La inversiónprevista en

ambos eventosdeportivos esde $57 000

m i llo n e s

Mundo