Horizonte 218 abril 2014

www.cabal l i totequiero.com.ar Tel.: 4988-9908

LA REVISTA DE CABALL ITO

DISTRIBUCION GRATUITA AÑO 20 - N° 218 - ABRIL 2014

Reg.de Prop. Intelectual: 5115916 / ISSN: 1852-7671

10.000 EJEMPLARES

YERBAL 1617 - CABALLITOReservas: 4631-7883 / 4632-7916 www.winterweb.com.ar

PATINAJE SOBRE HIELO

FIESTAS INFANTILES

VIDEOBAR

Apertura: 13 hs. todos los días

27

ORTOPEDIA ROSAR IO 888

Rosario 751 - Locales 16 y 17Tel.: 4901-9352 4903-9681

EMISION DIRECTA DE PASAJES

Leg. 6333

www.dominiqueviajes.com.ar

Turismo Nacional

Elaboración Propia

Rojas 221 Tel.: 4431-3800

Nicas io Oroño 615Te l . : 4 4 3 1 - 4 5 3 3

¡NUEVOLOCAL!

La Mejor Calidad

Panadería ConfiteríaSIGLO XXI

EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOWCAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT

ENTREGAS A DOMICILIOROSARIO 751 Loc. 2 y 3RIVADAVIA 5264 Loc. 21

Tel.: 3535-1011

e Internacional

Viajes y Turismo

COMPRO OROBrillantes - Alhajas Antiguas

Rolex - Cartier - Patek Philippe

Tasaciones Internacionales Sin Cargo

Av. Rivadavia 5283 Local 5

CABALLITOSHOPPING CENTER

www.caballitoshoppingcenter.com

Asociación Argentina Amigos de la Astronomía:85 años de vida y 70 años mirando el cielo desde Caballito

"LA REV ISTA de CABALL I TO"

CARGADORES, BATERIAS, FLEX Y TECLADOSTODOS LOS MODELOS DE NOTEBOOK Y NETBOOK

ARTICULOS DE COMPUTACION

RIVADAVIA 5512 - LOC. 9 CABATel.: 4432-6269 / 15-5426-1403

[email protected]

CARTUCHOS Y TINTAS / FOTOCOPIAS

ACEPTAMOS TARJETASDE CRÉDITO

pystontronic electronica @pystontronic

Pañuelos - SahumeriosBijoutería - Accesorios de Moda

Fundas - Carteras

IMPORTADOR DIRECTOVENTAS POR MAYOR Y MENOR

RIVADAVIA 6013 Tel.: 4603-4009

HIDALGO 381DELIVERY 4902-4396

Pollo - SupremasMilanesas de Pollo y TerneraHuevos - Filet de Merluza

Corderos - Lechones

POLLOS - SUPREMAS - MILANESASHAMBURGUESAS - MATAMBRES

ALBONDIGAS - HUEVOS Y mucho más

(Fte. a Coto)COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOSSSSS

Lunes a Sábados de 9 a 14 y 17 a 21 hs. Domingos de 8 a 14 hs.

Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto

PROMO

RAVIOLES

20% Descuento

de Martes a Viernes

Ricota c/parmesano

Ricota c/verdura

Fábrica de PastasPizzas - Empanadas

PASTASCALIENTES

ENVIOSSIN CARGO

4 4 3 2- 6 7 7 1 / 8 4 0 2

DISTRIBUIDOR AGENTE OFICIAL

DECORACIONES

Cortinas Empapelados AlfombramientosSillones Retapizados Lavado de Alfombras y sillones

// /

/

43 años decorando en Caballito

Yerbal 481 Tel: 4902-95512204-0472 15-6432-0262/3

[email protected] www.decoracionessergio.com.ar

YERBAL 1061 y Martín de Gainza (Fte. a Coto)

ELABORACION ARTESANALESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS,

MASAS Y TORTASValle y Emilio Mitre

Te l . : 4 4 3 2 - 4 6 3 8

Envíos a Domici l ioAtención especial a

Restaurantes y Conf i ter ías

Dietética LA CURVADietética LA CURVA

Lunes a Viernes de 9 a 13.30 y de 16 a 20.30Sábados de 9 a 14 hs.

Hidalgo 919 Tel.: 15-5339-5801

Alimentos DietéticosPolen - Jalea RealFrutas Secas - Cereales - CelíacosDiabéticos - Productos KosherLegumbres - HipertensosCondimentos

DIETETICA PDIETETICA PDIETETICA PDIETETICA PDIETETICA PANANANANANADERIAADERIAADERIAADERIAADERIA

Miel, Pan Casero, Fruta Seca, Semilla, Hierbas Medicinales,Condimentos, Productos de Deli Light y mucho más.

Av. Rivadavia 6114 4632-5686

Productos para celiacosSuplementos dietarios

IMPRENTA

HABILITADA

AFIP - DGI

LIBRERIA ARTISTICA - IMPRENTALIBRERIA ARTISTICA - IMPRENTA

F U N D A D A E N 1 9 0 8

Rivadavia 5961 - Tel.: 4431-8756Mariano Acosta 111 - Tel.: 4671-9971

LIQUIDACIÓNAGENDAS2013

VVVVVARIEDARIEDARIEDARIEDARIEDAD EN PAD EN PAD EN PAD EN PAD EN PASPASPASPASPASPARARARARARTUTUTUTUTU


Auspiciada por la Secretaría de Cultura delGobierno de la Ciudad

Declarada de Interés Cultural por la Legislatura dela Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Distinguida por el Rotary Club al MéritoPeriodístico con el "Caballito de Plata"

Declarada “Institución Participativa”,Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Dist inguida en Certámende Publicaciones Barriales

Declarada de Interés por la Secretaría deTurismo de la Ciudad de Buenos Aires

Distinguida por la Dirección de Patrimonio delGob. de Buenos Aires

“Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” aMarina Bussio, directora de Horizonte

Miembro del Registro de Medios GraficosBarriales G.C.B.A.

Reconocida por el aporte a la Cultura Nacionaly Popular por la Dirección de Cultura de la

Legislatura porteña

Héctor Núñez Castro distinguido como“Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A.

Marina Inés Bussio distinguida como “VecinaParticipativa 2001- 2007” por el G.C.B.A.

“Orden del Buzón” por la defensa y difusiónde la cultura porteña

Distinguida por la Legislatura porteña por lastareas desarrolladas en el período 2004-2007

Distinguida por laAsociación de Periodistas Jubilados

Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía

Distinguida por la A.P.J.por la Labor Periodística en el Barrio

Héctor Núñez Castro. Distinguido con elPremio “La Gaceta de Buenos Aires”

[email protected] e r b a l 8 5 5 (1405)

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

4988-9908

20 años en el barrio

Propietaria: Marina Inés BussioPublicación creada en Marzo de 1994

Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: 5115916 / ISSN: 1852-7671

Dirección: Marina Inés BussioColabora: Rolando Javier Curten

ABRIL 2014Año XX - Número 218

Se permite la reproducción total o parcial del material publicadomencionando la fuente.

HORIZONTELA REVISTA DE CABALLITO

Puede enviar su material para publicar hasta el día 10 decada mes. Horizonte sale a la calle el día 15 de cada mes.

w w w. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r

Premio “Estímulo a la Calidad en laProducción Editorial” organizado por el

Registro de Medios Vecinales del Gobiernode la Ciudad de Buenos Aires

Horizonte puede consultarse en la Hemeroteca de la BibliotecaNacional, en la Hemeroteca de la Legislatura,

y en la Biblioteca de la Asociación General Alvear.

Impreso en CID - Av. de Mayo 666Tel.: 4331-5050

Dedicada a la memoria de Héctor Núñez Castro

Caballito Shopping CenterRivadavia 5108 - Subsuelo - Tel: 5861-8621

INDUMENTARIAAUTOCTONA

HOMBRE Y MUJER

Caballito Shopping Center - 1º Nivel Loc 306 - Tel: 155 162 8405

REGALERIADECORACION

ARTESANIA ARGENTINA

www.caballitotequiero.com.arLA PÁGINA DE CABALLITO

"LA REV ISTA de CABALL I TO""LA REV ISTA de CABALL I TO" www.caballitotequiero.com.ar

ELECTRICISTA MATRICULADO

INSTALACIONES REPARACIONESCOLOCACIÓN DE ARTEFACTOS

OBRAS NUEVASURGENCIAS 24 Hs.

Sr. Pablo Tel.: 15-3769-7264 3970-2291

Por gestiones realizadas por la Revista Horizonte

Se le asignará nombreal Hospital de Quemado

En poco tiempo le será asignado el nombre “Dr. ArturoIllia” al Hospital de Quemados, único hospital de la ciudadque hasta ahora carece de nomenclatura.

La propuesta de asignar una denominación a esenosocomio pertenece a Marina Bussio, directora deHorizonte. Lamentablemente el comunero, Claudio Crespi,y el legislador, Martín Ocampo, se adueñaron del proyecto,y fue así como estos dirigentes radicales, decidieron, solosel nombre.

Creemos que lo correcto hubiera sido, en principio,conversar con las autoridades del hospital, los vecinos ylas instituciones del barrio, para llegar a un concenso.

Más allá del respeto y admiración que despierta la figuradel Dr. Arturo Illia, la forma en que se impuso el nombre, nodeja de ser un mal proceder. Más aún cuando la historianos cuenta que este Hospital fue posible por gestiones dela Sra. Eva Perón y el Ministro Ramón Carrillo.

Reproducimos a continuación parte de una notarealizada por Horizonte al Dr. Raúl Hashiba, vecino deCaballito y perteneciente al primer plantel de médicos quetuvo el hospital. El artículo fue publicado hace cinco años:

El ministro Ramón Carrillo, a finales de los ‘40, aceptóel proyecto de un dispensario para quemados del jovenmédico, cirujano plástico, Simón Kirschbaum.

Lo creó con nivel de Instituto y designó al desconocido

Kirschbaum como su director.Ejercía yo, dice el Dr. Hashiba, por aquel entonces,

como practicante mayor en dicho Instituto del Quemado,

que ocupaba las viejas instalaciones de la MaternidadSardá en Viamonte y Uriburu.

Con más pasión que recursos, todos los integrantes delInstituto, desde su director, hasta la cocinera voluntaria,

Isabel Brian; quien trabajaba ad honorem, nos volcamos ala labor de curar y estudiar.

Tanto de pasión había que, pasados dos años de intenso

trabajo, casi nadie estaba nombrado y, por supuesto nocobrábamos sueldo alguno, dependíamos de la solidaridadde los vecinos que nos acercaban algunas vituallas durante

las largas guardias.Una mañana desperté inspirado, producto sin duda de

la juventud y la inconciencia. Reuní a un grupo de colegasy enfermeras y les dije: “Vamos a ver a Perón”.

A las cinco de la mañana estuvimos firmes en la Casa deGobierno, ya que sabíamos que el Presidente llegaba a las seis.

El personal de guardia trató de disuadirnos, pero, con

total firmeza expresamos nuestra decisión de ver alPresidente. A las seis en punto el general Perón traspasabala puerta en dirección a su despacho, con una sonrisa nossaludó y siguió su camino.

Poco más tarde un empleado nos anunciaba que elPresidente dispuso que nos recibiera el capitán Domínguez,una especie de enlace con el Ministro de Salud. Allí mismo

el capitán nos cita para una entrevista con el Ministro Carrillo.

El Dr. Carrillo nos vio y dijo: “¿Qué pasa, muchachos?”Así fue que llegaron los nombramientos. El Instituto del

Quemado pasó a depender de la Fundación Eva Perón y,bajo el auspicio de la misma, creció. Tanto crecimos queen poco tiempo fue necesario más espacio.

Envalentonado por el éxito de mi gestión anterior con elPresidente Perón, me fui a ver a la “Señora”. Evita meescuchó y me dijo: “Bueno, pibe, buscá un lugar, e

informame”.Por un par de años seguí buscando un lugar para el

Instituto, pero en el ’55 ocurrió la Revolución Libertadora ypasamos a depender de la Municipalidad.

El Dr. Kirschbaum se debió exiliar en Perú.El Instituto se transformó en el Hospital del Quemado y

le fue asignado el edificio del Hospital Bosch, su actual

ubicación en Caballito. Este centro de salud había sidoconstruído gracias a la donación realizada por la señoraServillana Martínez de Montarcé en 1922.

Ahora, ya retirado, luego de haber dedicado toda mi

vida de trabajo al Hospital de Quemados, sólo me quedauna ilusión, que el Hospital tenga nombre y mi propuestaes “Dr. Simón Kirschbaum” o “Fundación Eva Perón”. Y

será justicia”.

Así se expresaba el Dr. Raúl Hashiba, médico fundadordel hospital. Hoy lamentamos informarle que no se hizojusticia, que la propuesta de un nombre para el hospital fue“robada” y se impuso el interés partidario del funcionarioque redactó y se apropió del proyecto.

Con todo el respeto que merece la figura del Dr. Illia,creemos que un hospital no es un coto de caza para que undirigente político le ponga el nombre de su lider, sinconsultarlo con nadie y sin concenso.

Por otra parte, todos los Hospitales de la ciudad llevanun nombre vinculado con su historia. En el caso del HospitalDurand, es por que el Dr. Durand donó sus ahorros para laconstrucción del mismo; el caso del Hospital Piñero fuesimilar; el Hospital Fernández lleva su nombre por el Dr.Juan Antonio Fernández, profesor de Clínica Médica y primerdecano de la Facultad de Medicina; el Hospital de OncologíaMaría Curie rinde homenaje a la célebre científicadescubridora de importantes aportes en la lucha contra elcáncer. Lo cierto es que más allá de su hombría de bien ysu trayectoria política no hay nada que vincule al Dr. ArturoIllia con el Hospital de Quemados.

Seguimos sosteniendo que hubiera sido ejemplar quese hubiera colocado una urna en el hall del Hospital paraque su personal, médico y administrativo; vecinos,pacientes e instituciones barriales, aportaran propuestaspara, entre todos y con verdadera participación vecinalsurgiera el nombre de este Hospital, orgullo de de nuestraciudad.

Seguramente el Dr. Illia también hubiera aplaudido estapropuesta.


ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2014

Fundado en 1922

CARLOS PELLEGRINI (A-553)

Instituto Incorporado a la Enseñanza Oficial

ACOYTE 75 4901-3297 / 9970

50 AÑOS DEDICADOS A LA TAREA EDUCATIVATITULOS OFICIALES

TURNOS: MAÑANA - TARDE - NOCHEBACHILLER - COMERCIAL - TECNICO CONTABLE (Turno Noche)

4 AÑOS O MENOS SEGUN ESTUDIOS CURSADOS

INSCRIPCIÓN 2 0 14

[email protected]

1º AÑO Turno Noche: SIN MATRICULA

C O L E G I O

www.caballitotequiero.com.arLA PÁGINA DE CABALLITO


Pedro Goyena 673

HELADERIA

El sábado 5 de abril se presentó el cantanteespañol David Bisbal en el estadio del ClubFerro Carril Oeste y el 6 de abril, hizo lo propioel grupo estadounidense Guns n`Roses.

Vecinos de Caballito de la zona próxima alestadio del club manifestaron su malestar porla autorización de estos mega eventos queentorpecen el tránsito, generan ruidos de altosdecibeles a toda hora del día (tengamos encuenta que si bien los recitales son en horarionocturnos, los ensayos de sonido comienzana las 10 de la mañana y continúan todo eldía). Por otra parte los “trapitos”, que ejercenuna actividad ilegal, se adueñaron de las

Vecinos de Caballito molestospor los recitales en Ferro

Guns n`Roses en el estadio de Ferro.

“Los edificios de los alrededores temblaban”.

El cantante español David Bisbal con una

convocatoria de 15.000 personas en Ferro.

Sede: Av. Rivadavia 5551 (1424)C.A.B.A Teléfono (011) 4432-0950

LLAMA GRATIS AL

0800 999 0477VISITANOS EN

www.gatewayschool.com.ar

El miércoles 12 de marzo, en el aula de la Asociaciónde Profesionales Universitarios del Hospital Durand,ubicada en el Pabellón Villanueva, tuvo lugar un actodonde se rindió homenaje al Dr. Daniel Bordoli, quiendesarrolló su carrera profesional en este hospital.

Con la presencia de sus familiares, autoridades de lainstitución,profesionales y personal se inauguró el aula

cuadras cercanas. La zona se vio colapsada,ya que el club no tiene estacionamientos yademás el tránsito fue cortado y desviadosin aviso en cuadras previas.

A esto se suma que los vecinos handenunciado la suciedad y las botellas quequedaron tanto el la Avenida Avellaneda comoen los alrededores.

“Dr. Daniel Bordoli” ubicada en tercer piso de ese pabellón.

La Dra. Alicia Fernández Alonso hizo referencia a lafigura del Dr. Bordoli: “fue un ejemplo de vida, de proyectos,de docencia, un señor con todas las letras. Fue unMaestro…”

A continuación el Dr. Roberto Lagioia, quien compartiócon Daniel Bordoli más de 30 años de carrera hospitalaria,lo recordó como una persona cálida, humilde, sencilla,inteligente, con un alto nivel cultural y siempre ávido denuevos conocimientos. Lo definió como un trabajadorincansable . “Y aún con su salud comprometida, seguíaviniendo al Hospital a ver sus pacientes, finalmente falleciócomo un soldado, en su lugar de trabajo.” “En él searticulaba la ética, la experiencia y la sabiduría, concluyóel Dr. Lagioia.

Seguidamente fue convocada a decir unas palabras laSra. Telma de Bordoli, quien recordó a su marido diciendo“él está acá, con su sonrisa de todos los días y junto a sufamilia”. Telma, quien estuvo acompañada de hijos ynietos, agradeció, sumamente emocionada estereconocimiento a su esposo.

En el Hospital Durand se rindió homenaje al Dr. Bordoli

La Sra Telma Bordoli junto a los Dres. Jorge Gilardi yAdrián Desiderio luego de descubrir la placa.

Luego los presentes se trasladaron al tercer piso,donde, junto a los Dres. Adrián Desiderio y ClaudioVázquez, procedieron a descubrir la placa donde puedeleerse “Aula Dr. Daniel Bordoli . Instituto Para el DesarrolloHumano y la Salud”.

Familiares y amigos del Dr. Daniel Bordoli en su homenaje.

“Horizonte Porteño”en Radio Creativa

Luego de un año sabático y una pausa obligada ¡Horizonte está otra vez en el Aire!Esta vez, con la conducción de Marina Bussio y la Producción de Roli Curten, desde

Radio Creativa AM 1230, en sus estudios en Callao y Corrientes.La idea es mirar la Ciudad de Buenos Aires, desde su corazón: el barrio de Caballito.Y asi, recorrer historias y actualidad, hablar de sus vecinos e instituciones. Sus calles

y sus plazas, en fin, ...“¡cómo no hablar de Buenos Aires, si es otra forma de saber quiénsoy ...!

El programa se emite los días jueves de 11 a 12 y puede escucharse a través deinternet: am1230creativa.blogspot.com

Para comunicarse con “HorizontePorteño” y opinar o proponer temas,puede hacerlo llamando a losteléfonos:4372-5863 / 5867o via mail:[email protected]

Nuestro programa comenzó aemitirse en FM Urbana en el año2004 y esta vez, en una nuevaemisora que nos abre sus puertas,volvemos a llegar a los vecinos através de la revista que se lee ytambién se escucha.

www.cabal l i totequiero.com.ar Tel.: 4988-9908"LA REV ISTA de CABALL I TO" www.caballitotequiero.com.ar


Servicio TécnicoVenta de Hard e InsumosClases de Computación

WWW.GAMACOMPUTACION.COM.AR

ROJAS 423 Tel.: 4433-6241

Cine Clásico y de Autor

Alquiler de Blue Raywww.mastervideoclub.com

[email protected]

Av. Rivadavia 4654 Tel.: 4903-7187

Lunes a Domingos 10 a 22 hs.

Alquiler y Venta de DVD

COLCHONES y SOMMIERSROBERTO A. BRIONES

ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS

R o s a r i o 8 4 2Tel/Fax: 4901-1942 / [email protected]

Rivadavia 5907Tel: 4431-1866

www.robertobriones.com.ar

Envíos a Domicilio Neuquen 593Tel.: 4904-1320 / 15-5830-8625 / 54*784*7225

PRIMERAS MARCASY SUELTOS DE 1ª CALIDAD

OFERTAS SEMANALES

ARMONIAS REGALOS

RegalosDecoracionAv.Rivadavia 6027Tel.:4431-9381

[email protected]

Clases de ITALIANOTodos los niveles

15- 5760-2725 4903-2426En Capital y ProvinciaTambién a Domicilio

TELEFONIA AUDIO TVCOMPUTACION PILAS Y BATERIAS

COMPONENTES ELECTRONICOSELECTRICIDAD

ELECTRONICA PICHEUTA

ROSARIO 879 Tel: 4901-0183

SERVICIO TÉCNICOVENTA DE INSUMOSCD - DVD VIRGENES

RIVADAVIA 5283 - LOC. 10 - GALERÍA CARIBEHéctor Cel: 15-3841-8076

A R T Í C U LO S D E L I B R E R Í A

www. caballito te quiero .com.ar

LA PAGINA DE CABALLITO:

Sra. Marina Bussio:Conozco la dedicación que usted brinda a la barriada deCaballito. Por favor le solicito intervenga en la solucióndel dormidero callejero que día a día está creciendo enla esquina de Morelos y Yerbal.No se soporta más la falta de respeto que tiene estagente con la gente que pasa por la acera. Se bañan conel agua que extraen desde las llaves de paso que estánen la vereda de la confitería.Muchas gracias.Alberto Piva

Horizonte:En plaza Irlanda pueden verse los caniles vacíos y losperros por la plaza. Las mesas y los bancos, tantos losnuevos como los más viejos, han sido vandalizados,muchos están rotos, arrancados, pintados con grafitis.En la última remodelación, durante la gestión deTelerman, fueron habilitados los baños públicos, hoyestan cerrados y abandonados.Junto al Monumento “El Idilio” una obra de arte del escultorPablo Tosto, se ha levantado una casilla precaria dondevive gente. En el sector de juegos y en la cancha debasquet se ven daños causados con intención.Me tomo el atrevimiento de enviarles mis fotos ytestimonio, porque se que les preocupa el barrio y lucharcontra la decadencia que pretende adueñarse de nuestrasociedad y en particular de nuestro barrio. Desde yamuchas gracias.Las fotos fueron tomadas el sábado 15 de marzo.Horacio V.(pueden verse más fotos enviadas por el lector enwww.caballitotequiero.com.ar).

Hay cada vez más robos en las calles de CaballitoTodo parece indicar que en los últimos días hanaumentado los robos y actos delictivos en diferenteszonas del barrio de Caballito.El señor Ricardo Botazzi nos hace llegar una foto de suauto que fue robado el domingo 6 de abril, entre las 17 ylas 21 hs., estando estacionado en la calle Bacacay entreHidalgo y Parral. Se trata de un Ford Falcon, PatenteUPN 087, cuatro puertas mod. 85, Color Gris plata ( enperfectas condiciones de chapa y pintura).Ricardo Botazzi nos dejó su mail, y sus números deteléfonos. Desde ya, agradecemos si algún vecino deCaballito, lector de Horizonte, puede aportar algún datosobre el paradero del auto en cuestión, o si fue testigodel robo del mismo.

ARTICULOS DE LIMPIEZAY PERFUMERÍA

Av. Rivadavia 5283 - Local 34Tel.: 4903-4006 4903-5839

TARJETAS DE CRÉDITO

PASAJES de OMNIBUS

Leg. 12491

[email protected]

TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL

TURISMO EN CABALLITO

AHORA TAMBIÉN EMISIÓNDE BUQUEBUS

TODOS LOS DESTINOS

ALQUILO CONSULTORIOen PRIMERA JUNTA

Consultar: 4431-4063 / 15-5641-4752 / 15-5995-5386

Para Psicodiagnóstico, Terapia Psicológica, etc.

Av. Rivadavia al 5400

CORREOS DE VECINOS [email protected]

Durmiendo en la esquina de Yerbal y Morelos

Casilla en Plaza Irlanda junto ala obra “El Idilio”

Ruedas robadas, otrasituación que se repite

Sra. Directora Revista Horizonte:¿Habrá alguién, algún funcionario, alguna autoridad, quepueda hacerse cargo de la situación de la Plaza PrimeraJunta? Mucho mural, mucho acto, pero esto es un asco.Todas las mañanas los libreros deben valdear paralimpiar las necesidades humanas que aparecen allí. Elolor a orina es muy fuerte y la situación es de decadenciacreciente.Seguramente para el 25 de Mayo limpien todo y al díasiguiente, los vecinos otra vez volveremos a convivir coneste paisaje.Muchas gracias. H. Santoro


Escribe: Dra. Vilma L. Padín (*)

ATENCIÓN PSICOLÓGICALic. Maria Inés Perasso Mat.282

Estudio completo de personalidad

Terapia psicológica

Entrevista necesaria para el tratamiento

Complementos que requiera la terapiaHonorarios Accesibles - Horario tarde hasta la noche

Tel.: 4432-5568 4431-4063 Cel: 15-5995-5386

Estudio Jurídico Dr. Gustavo Gullone y Asociados

Divorcios Sucesiones Alimentos VisitasAccidentes de Tránsito Hipotecas Contratos yAlquileres Daños y Perjuicios Derechos del

Consumidor Prendas Negociaciones DespidosIndemnizaciones Accidentes de Trabajos

Enfermedades Laborales Amparos

“Siempre junto a sus clientes”

Consultas sin cargo - Capital y Provincia

Av. Acoyte 25 - 4º “G” Tel.: [email protected] www.estudiogullone.com.ar

Lic. Paola Vanina RodríguezPSICOLOGA U.B.A.

Cel.: 15-5475-4622 [email protected] en Caballito

Asistencia PsicológicaADOLESCENTES

ADULTOSPAREJAS

Dr. Darío A. ConsiglieriA s e s o r a m i e n t o I n t e g r a lI m p o s i t i v o y C o n t a b l e

Impuestos - PYMES - MonotributoSueldos - Profesionales - Comercios

www.estudioconsiglieri.com.ar

C O N TA D O R P U B L I C O

CONSULTENOS: 4642-7450 (15) 6140-7015

¿De qué se trata?Es un tratamiento de revitalización de los tejidos.El procedimiento se realiza con HilosReabsorbibles, que son un gran estimulante de lapiel. Generan abundante cantidad de colágeno,elastina y fibras reticulares; lo cual otorga al rostroun importante efecto tensor, haciendo un“enmallado” que sirve de sostén actuando como sifuera un “armazón interno” de la cara o el cuerpo.Su duración es de 3 a 5 años.Los hilos son reabsorbidos por el tejido de la piel alos 6 meses de colocados, dejando en su lugarbandas de colágeno que ejerce un efecto tensorcomo si fuera una rienda.Esto hace que la cara se vea más tensa, más firme,con un efecto voluminizador donde se necesita unrelleno facial.Se puede usar en los labios, en los pómulos, en elcontorno de la cara, el entrecejo, las cejas (levantar)frente, cuello, brazos, abdomen, piernas, glúteos,espalda, etc.No tiene contraindicaciones.Se hace sin anestesia.Por supuesto es ambulatorio.Son llamados los” hilos mágicos del medio día”.Se pueden complementar con un complejo deAminoácidos especialmente formulado para estaterapia de rejuvenecimiento totalmente indolora yno invasiva.

(*) La Dra. Vilma Padín es médica egresada de laFacultad de Medicina de la Universidad de BuenosAires, y especialista en Medicina Estética y CirugíaCosmética. Además es presidenta de la AsociaciónInternacional de Medicina Estética de la RepúblicaArgentina, fue distinguida por la InternationalAcademy of Cosmetic Surgery (IACS) con el premioa los mejores 100 cirujanos cosméticos del mundo.Es miembro de honor de la Sociedad Búlgara deCirugía Cosmética, Directora del Centro deMedicina y Cirugía Estética (CEMEC) y especialistaen rejuvenecimiento facial y corporal con hilos deantiaging.Para consultas y turnos: CEMEC: Cnel. Ramón L.Falcón 2585. CABA. TE: 4611-2352 / 2216. Email:[email protected], o visítenos en Facebook DraVilma Padín.

Los más modernos tratamientos de

Atención telefónica:

de lunes a viernes de 9 a 19hs.

(011) 4611-2216 / 2352

Dra. Vilma Lil iana PadínMás de 20 años de experiencia

en colocación de hilos tensores.

REJUVENECIMIENTO

SIN CIRUGÍA

www.caballitotequiero.com.ar

HILOS REABSORBIBLESFINE LIFT

PODOLOGIA MASAJESTratamiento Pie DiabéticoHiperqueratosis (Durezas)Helomas (Callos)Material DescartableMasajes DescontracturantesMasajes ReductoresReflexologíaReiki

CONSULTORIO: A dos cuadras de Acoyte y Rivadavia

4901-1910 15-5326-8767

El sábado 5 de abril a las 18 hs. se inauguró en elMuseo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644, la MuestraHomenaje a los caídos en Malvinas.

Darío Klehr, director del Museo y Veterano de Guerra,hizo uso de la palabra, emocionado y emocionando a lospresentes. Se refirió al reencuentro con los excombatientesy a su actualidad 32 años después.

Luego presentó a la banda de Música de la PolicíaMetropolitana, que, con la dirección del Maestro JorgeZervín, interpretó el Himno Nacional y la Marcha a lasMalvinas.

Klehr recordó algunas anécdotas de aquel tiempo vividoen las islas e invitó a su camaradas veteranos de guerra aque lo acompañaran en sus palabras.

Presentó también a Samuel Domínguez, un alumnovenezolano, autor del Mural “Malvinas una CausaLatinoamericana”, cuya obra será la tapa del libro “Malvinas,su enseñanza de cara al futuro” de la Profesora EdithFernández.

Muestra Homenaje a los caidos enMalvinas en el Museo Perlotti

“Como veterano de guerra, no me alcanzaría escribir unlibro para relatar mis vivencias durante la Guerra deMalvinas”.

Por tal motivo, siendo Director del Museo de EsculturasLuis Perlotti, decidí organizar esta muestra homenaje, conel respeto que merecen los caídos, los que estuvimos enMalvinas y los que participamos en combate durante elconflicto en las islas y tuvimos la dicha de regresar.

Quiero aprovechar la ocasión para destacar un himnopara muchos tal vez desconocido, Marcha de Malvinas, elcual hoy quiero compartir con ustedes.

Para concluir deseo agradecer a todas las institucionesy particulares que colaboraron para que este homenaje alos caídos en combate de todas las fuerzas, sea posible”.Darío Klehr, director del Museo Luis Perlotti.

Asi quedó formalmente inaugurada esta muestra quese extenderá hasta el domingo 18 de mayo.

Asistieron a la inauguración veteranos de guerra, lacomunera Susana Espósito; el vicejefe de la PolicíaMetropolitana, Ricardo Pedace; docentes y artistas de la

Darío Klehr, director del Museo, junto aveteranos de la Guerra de Malvinas.

“Héroes y Heroínas” escultura deCarlos Merolla y Luis Carlé

Samuel Domínguez y la Profesora Edith Fernández, autoradel libro "Malvinas, su enseñanza de cara al futuro". Ellibro lleva en la tapa el mural realizado por Samuel.

Escuela de Arte Lola Mora; la señora Rochi Bianco,presidenta de la Asociación Amigos del Museo; ArnaldoGoenaga, presidente de la Asociación Vecinal GeneralAlvear, miembros de la Asociación Vecinos del ParqueCentenario, de la Asociación Caballito Puede, del Club FerroCarril Oeste, de la Junta de Estudios Históricos delCaballito, entre otros.

(Más fotos en :https://www.facebook.com/horizontedecaballito )


A su servicio:

4983-64984982-1408

Tel

Tel / Fax

Av. Díaz Vélez 5101

RecetasMagistralesObras SocialesLíneas deBellezaTarjetas deCréditoEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil io

Cyber cafe . marca la diferencia

Av. Rivadavia 5283Loc.42 piso 1ºTel 4901-5282

BOXES PRIVADOS

EXCELENTE VELOCIDAD

SERVICIO DE WI-FI

FOTOCOPIAS - FAX

AMBIENTE CLIMATIZADO

ABIERTO LAS 24 HS.

LIB

RE

RIA

LIBRERÍA TÉCNICA, ESCOLAR,COMERCIAL Y ARTÍSTICA

¡SUPER OFERTAS! TEMPORADA 2014

Av. Rivadavia 5665 Tel/Fax: 4433-5830 / [email protected] www.officecaballito.com.ar

Lunes a Viernes de 8 a 12.30 y de 13.30 a 19 hs.Sábados 8 a 13 hs.

Av. Honorio Pueyrredón 10004982-9695 4982-1364

OROALHAJASANTIGUAS

Petit muebles - Adornos de plata - Vidrios FirmadosJuegos de Cubiertos de plata - Cerámica Lladro

Av. Rivadavia 5337 - Local 11

CompramosA N T I G Ü E D A D E S

YERBAL 1009 4988-1912

INSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTACIONACIONACIONACIONACION

RECARGARECARGARECARGARECARGARECARGA DE TINT DE TINT DE TINT DE TINT DE TINTAS AS AS AS AS YYYYY T T T T TONERONERONERONERONER

ALALALALALTERNATERNATERNATERNATERNATIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALES

[email protected]

TINTAS - TONER - PC

DERMOPIGMENTACIÓNDEPILACIÓN - MAQUILLAJE

MASAJES - UÑAS ESCULPIDAS

Rivadavia 5283 - Galería Caribe - Local [email protected] Tel.: 4903-3411 / 4901-1129

TRATAMIENTOCORPORAL

$130.-por sesión

Invisibles para muchos de los que allí pasan, en laGalería Rivadavia (al lado de la Galería París) en Av.Rivadavia al 4900, existen tres murales.

Son difíciles de apreciar debido a los locales queocupan el pasillo central de la galería y, también a causade las vidrieras que atraen, cual imán , las miradas.

Representan tres etapas de la Argentina: “Eldescubrimiento de América”; “La Vida Colonial” y “ElPuerto de Buenos Aires”, primera imagen de aquellosque llegaban, con renovadas esperanzas, a nuestro país.

En verdad los murales no son tales, ya que sonenormes cuadros, de casi tres metros de altura; divididosen paneles y suspendidos contra las paredes.

En todos podemos ver la firma de su autor: AnatolioSokoloff, y el año de la obra: 1956. Ese fue el año deinauguración de la Galería Rivadavia.

Ahora bien, ¿Quién fué Anatolio Sokoloff?Nacido en Petrodvorets en 1891. Hijo de nobles

rusos, siguió, junto a sus hermanos, la carrera militar.Oficial de Caballería, ingresa durante la Primera GuerraMundial en el cuerpo de aviación del Zar.

Además de la militar, Sokoloff posee una fuertevocación artística, Se dedica, en sus tiempos libres apintar sobre la historia militar rusa, sus héroes y próceres.

Sus cuadros se caracterizan por el “gigantismo”, yaque todos poseen medidas superiores a los dosmetros de altura.

Su obra forma parte de la épica histórica – militar.La revolución Bolchevique asesina a su padre y a

un hermano, mientras que el mayor desaparece.Sokoloff es encarcelado y deportado a Crimea, junto

a su madre y hermana.En 1937 es encarcelado en un Gulag siberiano por

haber pertenecido al ejército zarista.En la Segunda Guerra Mundial, los alemanes

invaden Crimea. Sokoloff se disfraza de soldado rumanoy su esposa, de enfermera. Así logran pasar las líneas

rusas y alemanas y,llegar a Suiza, donde sobrevive ense-

ñando dibujo.En 1947 emigran a Argentina. En nuestro país estudia

la historia argentina y realiza trabajos sobre nuestrospróceres, a la vez que enseña dibujo y pintura.

En 1950 se organiza un concurso sobre el General SanMartín, por el “Año del Libertador”. Sokoloff, al no serciudadano argentino no puede participar, pero igualpresenta, fuera de concurso, un cuadro del Libertadorcruzando los Andes. A pesar de no participar del concurso,se le otorga la medalla de oro, en la actualidad su cuadrose encuentra en el palacio legislativo bonaerense.

Los trabajos ejecutados en Argentina, y adquiridos porlos gobiernos provinciales, lo llevan a figurar en la prensainternacional.

A causa de su aparición en diarios y revistas de la época,recibe, en 1961, una carta de su hermano desaparecido

Los murales de la Galería RivadaviaEL CABALLITO QUE NO MIRAMOS

Autorretrato realizado en 1923

Galería Centenera 150 - Local [email protected] Tel.: 4903-7100

LENCERÍA DIRECTA DE FABRICA

MANTAMANGAFRAZADAS CON MANGAS

Buscanos en Facebooky en Mercado Libre Pedro Goyena 673

HELADERIA

4922-8708

ARTESANIAS HELADAS


PRIMEROS EN DELIVERY4 7 8 5 - 5 5 5 5www.pollotrak.com.ar

COMIDA INTERNACIONAL

PASTAS CASERAS

PARRILLA AL CARBON

PATIO DE JUEGOS

DELIVERY

Pedro Goyena 513 / 515Tel.: 4924-5524 4922-5048

[email protected]

4904-00224904-12944902-9468

Rosario529

Caballito

www.empanadasgourmet.com.ar

4431-46624432-37194433-3444

Av. Avellaneda 1205 (esq. Espinosa)

FRUTERÍA Y VERDULERÍAJHANIRA

Atendido por sus dueños

García Lorca 54 4431-1855

Los murales de la Galería RivadaviaABALLITO QUE NO MIRAMOS

en la guerra civil rusa. El mismo se hallabaradicado en California.

Sokoloff se instala en EE.UU.Como lo hiciera en argentina, estudia e

investiga la historia de EE.UU. Comienza aproducir una enorme cantidad de obras que,precedido por su éxito en nuestro país, sonexpuestas y adquiridas por entidadesestatales y privadas.

Sus cuadros se encuentran en la mayorparte de los edificios estatales de loscincuenta y dos estados de aquél país.

En 1971, Sokoloff fallece, dejando una importante yvaliosa obra en los EE.UU.

Hoy, figura como uno de los más importantes pintoresépicos- militares del mundo. Siendo su patria de adopción,al final de sus días, la que le atribuye su nacionalidad.

Sus obras se cotizan, actualmente, en cifras millonariasen dólares, debido a la dificultad en conseguir alguna.

Quizá, los murales de la Galería Rivadavia, fueronhechos por Sokoloff, como un simple encargo que lepermitiría subsistir algunos meses, aportando algo másde dinero a sus magros ingresos como profesor de dibujoy pintura. Ironía que tiende a repetirse con muchos artistas.

Sokoloff y San MartínEn varias oportunidades Anatolio Sokoloff

manifestó su admiración por la historia y la gestadel Libertador San Martín, prueba de ello son losimportantes trabajos que le ha dedicado.

El cuadro “El Libertador Don José de San Martín”es una de sus más importantes obras. El 17 deagosto de 1954 esta enorme pintura fue inauguradaen el Cámara de Diputados de la Provincia deBuenos Aires.

“He representado al Libertador con la mirada fija en un infinitohorizonte de libertad, en la cumbre de su epopeya, acompañadoy llevado por el pueblo...” manifestó el artista.

Haga su pedido para estas PASCUAS conanticipación, stollen, tortas, tartas, strudel de queso,

gulasch con spätzle, y trenzas saladas

PIZZAS

EMPANADAS

a la piedra

DELIVERY 4901-70004901-9999Aranguren

614

EMPANADASY PIZZA

LLEVANDO 15EMPANADAS pagas c/una850

4431-0251 / 4431-0395Neuquén 1030www.empanadasmorita.com.ar

DELIVERYSIN CARGO


Reparación de calzadoCerrajería

Arreglos de ropa

Av. L a P l a t a 11 5 w w w. y a z w e b . c o m . a r

4983-4205

AutoservicioServicio de Valet

TintoreríaCortinados

Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería

PRIMERA JUNTAENTREGA A DOMICILIO

LavaderoFamiliar

Thompson 413 4902 - 7923

ROJAS 12 Tel.: 4902-1229

HerboristeríaLegumbresFrutas SecasCereales

FitoterapéuticasGlutenSupl. DietariosCelíacos

ROJAS 62 Tel.: 4904-0096

Farmacia - AccesoriosEntrega a Domicilio

Consultorio Veterinario

MEJORES PRECIOS - MAYOR VARIEDAD

PUBLICIDAD: 4988-9908

TALLER DE LIMPIEZAY PLANCHADO

Horario: Lunes a Viernes de 8.30 a 13 y de 16 a 20Sábados: 8.30 a 14 hs.

HIDALGO 927 Tel.: 4982-9278

La Dirección General de Patrimonio e Instituto Histórico y la Junta Central deEstudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires, presentaron “Recorridos por laMemoria de los Barrios”.

Este trabajo surgió del Observatorio de Patrimonio Cultural y el objetivo es rescatarlos bienes patrimoniales y culturales de los barrios porteños.

En la realización del Recorrido por la memoria del barrio de Caballito, participóla Junta de Estudios Históricos, presidida por Aquilino González Podestá, ycolaboraron en la realización Héctor Núñez Castro y Marina Bussio de la RevistaHorizonte.

Cada recorrido abarca 20 sitios que ya no existen. En esta oportunidadpublicamos cinco de estos lugares y continuaremos en las próximas ediciones.

Recorrido por la Memoria de Caballito

Quinta LezicaActual Parque Rivadavia

Ambrosio Plácido Lezica adquirió la quinta que hoy es elparque Rivadavia en el año 1846. Antes, el lugar habíasido conocido como el “Villorrio” de Antoine Ancely, unfrancés que se había instalado en Buenos Aires paraejercer el oficio de viñatero. Lezica continuó con laproducción de vinos hasta su muerte. Luego, su viuda ehijos siguieron viviendo en la propiedad. En 1923 elConcejo Deliberante solicitó su expropiación para lacreación de un paseo público, que se habilitó años mástarde. El parque fue inaugurado el 17 de julio de 1928 yaunque siempre llevó el mismo nombre, la gente lo suelellamar “Parque Lezica”. Como recuerdo de la vieja quintatodavía se mantienen la vieja noria y parte de la reja (en uncorto tramo de la prolongación del muro que limita al parque

con el Normal 4).

Cancha de MattosAranguren, Ambrosetti, Avellaneda e HidalgoHacia fines del siglo XIX existía el potrero de Gómezlimitado por las actuales Juan F. Aranguren, Juan B.Ambrosetti, Avellaneda e Hidalgo. En 1904 dicho terrenofue puesto en forma por un grupo de estudiantes quehabían constituido el club Sportsman. Por esa época se

instaló en el lugar un matrimonio de apellido Mattos. Ellosconstruyeron en el lugar una vivienda de madera,comenzando a actuar como “cancheros”, que cobraban alos equipos que realizaban allí sus desafíos.Posteriormente, en 1930 esos terrenos pasaron a ser deutilidad pública y la calle Acoyte fue abierta. Hoy en partede ese predio se levanta el edificio del Hospital MunicipalMéndez.

4903-1846

También Productos de ALMACEN

VerdurasFrutas

DespensaHuevos de Campo

Casa de Socorros San Carlos y EditorialHaynesRío de Janeiro 300 La Casa de Socorros San Carlos comenzó a funcionar eneste lugar el 1º de agosto de 1905. Era un local que contabacon una sala para consultorios externos, una sala deoperaciones, una sala de curaciones, una sala deinternación con seis camas, una sala para farmacia y unanexo para el personal. Su jurisdicción comprendía lascircunscripciones electorales 5ª, 6ª y 7ª. Funcionó allí hasta1910. Años más tarde, en ese lugar se construyó el edificiode la Editorial Haynes, fundada en 1904. Este edificio seinauguró el 29 de diciembre de 1923. La empresa editabael diario “El Mundo” y las revistas “El Hogar”, “MundoArgentino”y “Mundo Infantil”, entre otras publicaciones. Eledificio fue rematado junto con todas las instalaciones de

la compañía y posteriormente demolido.

Quinta Lezica

Mercado Intendente CrespoRío de Janeiro 946Este mercado municipal fue inaugurado el 1 de septiembrede 1915. Tenía 40 puestos de venta. Antes había funcionadoen el lugar un matadero de ovejas. En la actualidad allí seencuentra un establecimiento escolar, donde funciona la

Escuela Del Centenario y el Centro Cultural Lola Mora.

Estadios de los Clubes Estudiantil Porteño yAlmagroDíaz Vélez, Campichuelo, Aranguren y Acevedo El predio limitado por las actuales calles Díaz Vélez (antes

Gaona), Campichuelo, Juan F. Aranguren y Otamendi, fueoriginalmente parte de la quinta de Cullen. Aquí levantóEstudiantil Porteño su estadio en el año 1915. Jugó delocal en este lugar hasta 1923, año en que se construyó laprimera Iglesia Nuestra Señora de los Dolores. En lamanzana lindante hasta la calle Eduardo Acevedo tuvo unacancha el club Sportivo Almagro (luego Almagro) entre losaños 1921 y 1926. La cancha de Estudiantil Porteño fueconocida como “Gaona y Campichuelo” y la de Sportivo

Almagro “como Gaona 102” (numeración vieja).

15 4069-1303

SERVICIO DE TAXI

Seriedad PuntualidadViajes programados

Servicio de mensajeria


PIZZA - BAR - RESTAURANT

FABRICA DE CALZADO

NIÑOS JOVENESANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS

Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000)[email protected] Tel.: 4982-8194/5702

INSTITUTO de ENSEÑANZACursos con rápidasalida laboral, cortosy promocionales

La Empresa Líder

en la Formación

de Profesionales

Belleza y SaludSin cuota

de ingreso

Excelentenivel académico

Venta de Accesorios

Av. Rivadavia 57954432-7154

www.dayloplasweb.com dayloflores@gmail .com

Inscripciones 2014PedicuríaManicuríaUñas EsculpidasDepilaciónCosmetologíaMaquillajeReflexologíaAuriculoterapiaEstética CorporalDrenaje LinfáticoPeluquería

6 meses3 meses2 meses3 meses5 meses4 meses5 meses4 meses5 meses4 meses8 meses

ELECTRONICA 1ª JUNTA

SERSERSERSERSERVICE VICE VICE VICE VICE TVTVTVTVTV

Y todas las marcasY todas las marcasY todas las marcasY todas las marcasY todas las marcas

AUDIO - DVD - TEL.INALAMBRICOSCOMPUTADORAS - CONTROLES REMOTOS

ELECTRONICA EN GRAL.10% DESCUENTO MENCIONANDO ESTE AVISO

Rivadavia 5409 Tel.: 4902-1798

CONGARANTIA

INDUMAXU N I F O R M E S

UNIFORMES TEMPORADACOLEGIAL 2014

HORTIGUERA 340 (Alt. Rivadavia al 5700)

REMERAS Y GORROS PARA PUBLICIDADACCESORIOS COLEGIALES.

[email protected] Tel.: 4977-3984

NUEVO CONSULTORIOREHABILITACION TRAUMATOLOGICA

REHABILITACION NEUROLOGICAFISIOTERAPIA APARATOLOGIA

TRATAMIENTOS PERSONALIZADOSTURNOS INMEDIATOSARANCELES ACCESIBLES

4432-7979CACHIMAYO 115

Primera JuntaMAR./JUE./VIER.de 9 a 17 hs.

Calidad de atención y experienciaNiños y adultos

Calzado y Plantillas a medida

Tel.: 4901-8927 Neuquén 581

Encuentre el calzado adecuado para sus pies.

Soluciones personalizadas.

Curso sobre

Organizado por EAC Equipo de ActividadesCulturales, se dictará un Taller de cuatro encuentrossobre Cine Italiano. Los temas que se abordarán son:Neorrealismo Italiano, Comedia all´italiana, Directores,influencias y corrientes más importantes del cine italiano.

Se realizará los días 16, 23, 30 de abril y 7 de mayode 19 a 21 hs.

El taller lo dictará la Licenciada Eleonora Martín ytiene un costo de $ 300.-

Para informes e inscripción comunicarse al mail:[email protected]

Invitado por el Rotary Club de Caballito el Ministrode Ambiente y Espacio Público, Lic. Edgardo Cenzón,disertó sobre "Ciudad Verde, los vecinos y laparticipación en el cambio cultural".

Las primeras palabras estuvieron a cargo delpresidente del Rotary de Caballito, Alberto Raguzzi,quien hizo un breve resumen de las actividades querealiza esta institución, su compromiso con el trabajosocial, la colaboración con escuelas y hospitales delbarrio. Sus 45 años de trayectoria en Caballitofomentando el compañerismo y la contribucióndesinteresada para lograr mejoras en diferentesáreas sociales. Raguzzi manifestó que la institucióntiene sus puertas abiertas a la incorporación denuevos socios que tengan interés en sumar sucompromiso.

A continuación el Secretario del Rotary deCaballito, Gustavo Pérez Fagonde, tuvo a su cargo lapresentación del ministro invitado, refiriéndose a susamplios antecedentes y actividades.

Con un salón colmado de público, vecinos e invitados,el Ministro de Ambiente y Espacio Público, Edgardo Cenzónse refirió a temas relacionados con la ciudad verde, la basuray la higiene urbana.

La disertación fue seguida con mucha atención e interésy estuvo acompañada por un power point, a través del cualse explicó la situación actual, los logros y los proyectossobre este tema.

Luego de la exposición el ministro contestó preguntasdel público. Al finalizar, Alberto Raguzzi hizo entrega delBanderín Rotario al Ministro Cenzón, como recuerdo de su

Conferencia del Ministro de Ambientey Espacio Público, Edgardo Cenzón

Invitado por el Rotary Club de Caballito

El Ministro Edgardo Cenzón junto a Alberto Raguzzi,

presidente del Rotary Club de Caballito y Gustavo Pérez

Fagonde, secretario.

Cine Italiano

Repararación y ajustede muebles y aberturas

de madera

CARPINTERO

Gavilán 200 15-5923 8637

visita al club caballitense.También agradeció a todos los que trabajaron para

concretar este encuentro, especialmente al rotario RicardoPedacce, promotor de la visita del Ministro.

A continuación vecinos, invitados, autoridades, rotariosy el ministro, junto a sus asistentes compartieron un lunchen un cordial clima de camaradería.

El Dr. Alberto Crescenti director del SAME se entrevistócon Marcelo Hotasegui, presidente de la AsociaciónCaballito Puede y, entre otras cosas comentó el estado delas obras de ampliación de la base Caballito (Yerbal al700), la que próximamente cumplirá funciones las 24 horasde lunes a viernes y contará con una ambulancia de altacomplejidad.

Actualmente funcionade 8 a 18 hs cumpliendode 15 a 20 servicios por díapromedio. En un futuro laidea es conseguir elpersonal suficiente paraque sea funcional los 365días del año. Asimismo elDr. Crescenti se refirió aléxito de la instalación dela base Same Yerbal, una

propuesta de CaballitoPuede, que ya lleva casi4 años .

Mencionó tambiénla pena de no poderconcretar el proyecto delHelipuerto Caballito enYerbal y el puenteNicolas Vila ya que esepredio fue utilizado poruna Cooperativa deRecicladores Urbanos.

El SAME cuenta condos nuevos helicópteros, pero tener otro en el corazón dela ciudad, hubiera permitido trabajar en las emergenciascon mayor celeridad.

Al finalizar el encuentro, Marcelo Hotasegui manifestósu agradecimiento al Dr Crescenti, a Fabian Bullota y aMarcelo Iambrich, funcionarios de la Comuna 6 y al gremiode los choferes de ambulancias, que junto a la AsociaciónCaballito Puede, han respondido a una necesidad delbarrio eficientemente.

El SAME y “Caballito Puede” trabajando por el barrio

Marcelo Hotasegui, presidentede la Asociación CaballitoPuede

Dr. Alberto CrescentiDirector del SAME

"LA REV ISTA de CABALL I TO""LA REV ISTA de CABALL I TO""LA REV ISTA de CABALL I TO" www.caballitotequiero.com.ar

ARABE - ARMENIO

COCINA

Tradicional y CaseraESPECIALIDADES

ORIENTALES

MERCADO DEL

CARNICERIAS CARNICERIAS CARNICERIAS CARNICERIAS CARNICERIAS “NUCHO”“NUCHO”“NUCHO”“NUCHO”“NUCHO”

“EL REY DE

LA MOLLEJA”

CORDEROS

Y CHIVITOS

CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOS

LOCAL 143 - 150 Tel.: 4902-0402

Reparto aDomicilio

P u e s t o 6 7

Lo

ca

l 47

frutas secas - aceitunasnueces - legumbres

4903-9032Local202

4 9 0 4 - 1 7 7 34 9 0 1 - 7 4 2 3

VERDULERIA

HIERBAS - BROTESFLORES COMESTIBLES

POLLOS de CAMPO

PROGRESO

Cuantas veces como pacienteshemos asistido a sesiones dekinesiología, ya sea por una afeccióndolorosa, por un traumatismo malresuelto, o por dolencias menores, queluego de mucho tiempo se vuelvenaltamente incapacitantes y mermannuestras actividades cotidianas onuestra calidad de vida. Cuantas vecesno hemos encontrado respuesta,contención o alivio, y pasamos porinnumerables prestaciones ya sea deobra social donde prácticamentedejamos de ser pacientes y pasamos aser números, o a “terapeutas” de dudosaprocedencia, que cobran en demasía portratamientos mágicos e innovadores queprometen mejorías instantáneas, sinobtener respuestas.

A lo largo de mis muchos años deprofesión, estudio y dedicación, me heencontrado con casos así, e incluso conpacientes decepcionados e incrédulos.

Siempre hay una solución a los

El domingo 30 de marzo, en la misa delas 12 hs. de la Parroquia Santa Julia secelebró el Día del Niño por Nacer.

El templo se vio colmado de fieles y enlas primeras filas se ubicaron varias mamisque lucían sus panzas con orgullo.

El Padre Jorge Alberto Lettera, tuvoespeciales palabras dedicadas a lasmamás y papás que concurrieron. Tambiénse realizó la bendición de escarpines quefueron donados por la comunidad de laparroquia y, simbólicamente, se le colocóun par de ellos a una imagen del niño Jesús.

Todo se vivió en un clima de fiesta, conlágrimas y emoción desbordante.

Recordemos que el Día del Niño porNacer es el 25 de marzo, coincidiendo conla Fiesta de la Anunciación. Argentina es elprimer país del mundo en declarar esta

Celebración del “Día del Niñopor Nacer” en la Parroquia

Santa Julia

fecha en diciembre de 1998 y comenzó acelebrarse en 1999. Actualmente se festejatambién en Chile, Guatemala, Costa Rica,España, Brasil, Uruguay, Perú, México,Austria, Ecuador, entre otros.

Este año, la Escuela de Educa-ción Especial “Santa Cecilia” ubicada enla calle Senillosa 650, cumple 75 años. Conmotivo de esa celebración se realizarándiferentes eventos a lo largo de todo el ciclolectivo.

En esta oportunidad fue convocadaMarina Bussio, directora de RevistaHorizonte, para charlar con los alumnossobre la historia del barrio, sus orígenes,anécdotas y curiosidades.

Luego de exposición de Marina, que fueseguida con sumo interés por los chicos,hubo preguntas y los pequeños seconvirtieron en periodistas ávidos de datossobre la realización de la publicación.

La Escuela Santa Ceciliacumplirá 75 años

Revalorizando la kinesiologíaproblemas físicos. Solo hay que hallaresa llave que abre nuestros caminoshacia la curación.

Como modo de presentación lescuento a nuestros lectores que ademásde ser vecina de caballito desde hacemuchos años, tengo una ampliaexperiencia en kinesiología, atención depacientes neurológicos, reumatológicosy lesiones deportivas, con antecedentesen importantes centros de rehabilitación.

He abierto mi consultorio en el centroe caballito, para seguir brindandoatención kinésica personalizada, aconsciencia y revalorizando lo que es laprofesión, en estos cambiantes tiempos.

El amor por mi profesión me obliga atratar de revivir los valores de las cienciasmédicas . Por todo eso las puertas de miconsultorio están abiertas ya sea paraconsultas o tratamientos y agradezco laconfianza que los pacientes siempre handepositado en mi a lo largo del tiempo.

Más informes 4432-7979 - Cachimayo 115

En los primeros días de marzo se vió enel frente de un comercio ubicado enEspinosa y Rivadavia una pintada hecha conaerosol en la que podía leerse “Damasomanda”. Ante la queja y el reclamo devecinos que se comunicaron con estapublicación, nos pusimos en contacto conel Centro de Estudiantes, en formación, delColegio Dámaso Centeno.

Los integrantes de dicha agrupaciónmanifestaron no saber quienes fueron losresponsables, sin embargo no dudaron enasumir la responsabilidad y hacerse cargode la tarea de limpiar el frente.

Así fue como el martes 18, a la salida de

clases, brocha y pintura en mano fueron acumplir con su deber.

Sin duda un buen comienzo en cuanto ala relación de este nuevo Centro deEstudiantes con el barrio.

Feliz iniciativa del Centro delEstudiantes del Dámaso Centeno


¡Cumplimos 12 años en Caballito!

artística,comercialy escolar

DIBUJO Y ESCULTURA - REPUJADO EN ESTAÑO

PINTURA DECORATIVA

REGALOS:

PIEZAS PINTADAS EN NUESTRO TALLER

ACOYTEL I B R E R I AComercial - Escolar - Artística - TécnicaFotocopias, copias láser color, duplicacionesEspiralados, plastificados, sellos de polímero

NEUQUEN 511 Tel.: 4902-08334116-1903 4116-1897acoytel [email protected]

SEGUINOS EN FACEBOOK/ACOYTE LIBRERIA

MARISALIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS

Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866e-mail: l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r

NO CERRAMOS AL MEDIODIATARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO

Espiralados / PlastificadosSellos de polímero

1968 2014

ESCOLAR - COMERCIAL

Papelera

ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSASCAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES

LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICAIMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS

CONSULTARLISTAS ESCOLARESVENTA POR MAYORY MENORENVIOS A DOMICILIO

Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre)[email protected] Tel.: 4988-0000

EL GAUCHOL I B R O S U S A D O S

COMPRA - VENTA- CANJETODOS LOS GENEROS

BIBLIOTECAS ENTERASVAMOS A DOMICILIO

l ib rer iae [email protected]

Neuquén 765 4 4 3 2 - 5 1 6 4Boyacá 1538 4 5 8 2 - 2 7 2 1

LIBROS DE TEXTOPARA TODOS LOS NIVELES

CATEQUESIS e IDIOMASAV. JUAN B. ALBERDI 1114 Tel.: 4432-3414

ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICALIBRERIA PAPELERIA

CASA CARUSO

¿Cuántos somos?¿Cuál es la población aproximada

del barrio de Caballito?

A - 150.000

B - 180.000

C - 210.000

Los LímitesUna de estas calles no es límite de Caballito¿Cuál es?

A - DirectorioB - Río de JaneiroC - CaraboboD - Juan B. Justo

Respuestas:¿Cuántos Somos? B: 180.000 / Los Límites C: Carabobo

Jugando en la vereda


A mediados de abril, comenzará a vencer como todos los años, elimpuesto a las ganancias y a los bienes personales. Este es unresumen de los puntos más relevantes de estos impuestos:

Impuesto a las Ganancias: Deben presentar declaración juradadel impuesto, todas aquellas personas que obtengan ingresossuperiores al minimo no imponible que para el periodo 2013 está en$ 15.552 anuales más las cargas de familia (ej. Esposa $ 17.280anuales; hijos $ 8.640 anualesc/u); en este universo incluimos,comerciantes, profesionales independientes, cuentapropistas,locadores de inmuebles, socios de sociedades de hecho, etc. Lametodología de pago consiste en determinar un resultado del ejerciciopor la diferencia entre ingresos y gastos deducibles, aplicándoseuna tasa proporcional del 9 % al 35 % sobre ese neto gravado y seabona o no el impuesto respectivo.La no presentación de DD JJ a la AFIP, además de ser multada,implica como consecuencia más grave, el no poder justificar latenencia de los bienes que se poseen, ya uno no dice que ingresosobtuvo.No deben presentar los incluidos en el monotributo y los empleadosen relación de dependencia que no superen los $ 144.000 de ingresosbrutos anuales.Cabe recordar que durante el periodo 2013, sólo es válida para losautónomos la modificación anunciada en marzo de 2013, no así lamejora sustancial anunciada en septiembre que opera solo para losempleados en relación de dependencia.Impuesto a los Bienes Personales: Deben presentar declaraciónjurada de este impuesto, todos aquellas personas que tengan bienes(gravados) al 31-12 de cada año superiores a $ 305.000, según lasnormas de valuación del impuesto, abonándose el 0,5 % por losbienes que superen los $ 305.000 y sean menores a $ 705.000 y el0.75 % de lo que supere los $ 705.000, también hay tasas de 1% y1.50% para patrimonios superiores.También deben presentar con carácter informativo, declaraciónjurada todos aquellos empleados en relación de dependencia quehayan tenido en el año 2012 sueldos brutos superiores a $ 96.000La AFIP cuenta con bases de datos informáticas donde constan los

Ganancias y Bienes personalesNovedades 2014

datos de todos los bienes registrables y cuentas bancarias que tienentodos los habitantes del país, y en muchos casos “invitará” medianteuna carta a presentar dicho impuesto.Inmuebles : se valúan en $ del momento de compra (no debenactualizarse a ninguna conversión dólar actual) o su valor fiscal, elque fuere mayorAutomotores: se valúan a valor de compra o valores según tablade la DGI, el que fuere mayor. Estos bienes tienen que incorporarseen el activo durante 5 años, por lo que si Ud. tiene un auto que loadquirió hace más de 5 años su valor es impositivamente cero.Ahorros en $ o dolares: Si los mismos están en cuentas bancariasde ahorro, o plazos fijos se encuentran exentos, o sea se declaranpero no pagan impuesto alguno. Si los mismos estuvieran en cajasde seguridad o en el “colchón”, así como en cuentas corrientes,deben declararse y pagan impuesto.Acciones –Bonos : Se valúan a su valor de mercado, pero estánexentos.Bienes del hogar: la ley hace una presunción del 5 % del total debienes gravados, si da un valor mayor debe declararse el mayor.Bienes conyugales / Bienes propios : en los casos de matrimonioses el marido el que debe presentar declaración jurada por los bienespropios de él y por la totalidad de los bienes gananciales, no pudiendosubdivirse entre los conyuges. Si la mujer superara con sus bienes propioslos $ 305.000 será ella la que presente DD JJ por sus bienes propios.Ante cualquier inquietud en cuanto a si corresponde o no presentarel impuesto, no dude en consultar con un profesional especializadoen el tema.Percepción por pagos con tarjeta por viajes al exterior : Sihubo viajes al exterior realizados y pagados durante el año 2012,dichas percepciones se podrán computar en esta DJ, o bien a cuentade ganancias o bienes personales.Novedad: Los empleados dependientes que tengan ingresossuperiores a $ 250.000 brutos o hayan sufrido percepciones deviajes, deberán presentar su F 572 en forma online a la AFIP.

Dr. Darío A. Consiglieri - Contador Público4642 – 7450 / 15-6140-7015

Jugando enla Vereda

¿Qué hay en la esquina de...?1) Rivadavia y Campichuelo (esq. N.O.)2) Av. Patricias Argentinas y Franklin3) Av. Gaona y Donato Alvarez (esq. N.E.)4) Av. Rivadavia y Angel Giménez (esq. S.O.)5) Felipe Vallese y Colpayo6) Puán y José Bonifacio

RESPUESTAS¿Qué hay en la Esquina de...?1.- Escuela Primera Junta 2.- Sede Comuna 63.- Policlínico Bancario 4.- Caballito Shopping Center5.- Plaza Amadeo Sabattini 6.- Facultad de Filosofía y Letras

Preguntando se aprende1- No, originariamente fue blanca, luego borravino y finalmenteverde / 2- Joaquin V. González en la esquina de Pedro Goyenay Centenera / 3- Curapaligüe y su continuación Donato Alvarez/ 4-No / 5- 2: A y E / 6- Av. Avellaneda al 1400 / 7- ParqueCentenario / 8- 6 / 9- Federico García Lorca / 10- 10, 11, 12 y 13

1) ¿Siempre fue verde la camiseta de Ferro?2) ¿Qué colegio de Caballito tiene estiloarquitectónico “Art Deco Diaguita Calchaqui?3) ¿Cuál es el límite oeste de Caballito?4) ¿Parque Chacabuco está en Caballito?5) ¿Cuántas líneas de subte pasan por Caballito?6) ¿ Dónde estará emplazado el nuevo Shoppingque se construirá en Caballito?7) ¿En que Parque de Caballito hay un busto delGeneral San Martín?8) ¿Qué número de Comuna identifica al barrio deCaballito?9) ¿Cómo se llama la continuación de Emilio Mitre?10) ¿Cuáles son los números que identifican a lascuatro Comisarías que tienen jurisdicción enCaballito?

Preguntando se aprende

AHORA TAMBIEN

PAGO FACIL

A TODA AMÉRICALa ASOCIACIÓN COOPERADORA DEL

COLEGIO HIPOLITO VIEYTES, Av. Gaona 1502,llama a Licitación del KIOSCO CANTINA

Valor del pliego: $500

Horario de visita: lunes a viernes de 14 a 16 hs.

Desde la publicación hasta el 24/04 inclusive.

Apertura de sobres: 25/04 19hs.

Adjudicación: 28/04

Canon inicial: $10.000

LLAMADO A LICITACIÓN

La comunidad de la Parroquia Santa Julia celebrólos 70 años de su Párroco, Monseñor Aloisio

¡Feliz Cumpleaños Toto!

El sábado 22 de marzo,Monseñor Antonio Aloisio,párroco de Santa Julia, festejósus 70 años. La celebración tuvolugar durante la misa de las19.15, en la que se realizó unaceremonia concelebrada.

Participaron MonseñorAloisio acompañado por lospadres Jorge Lettera y DanteZacco, pertenecientes a laparroquia y junto a ellos el padreRodolfo Arroyo, párroco del BuenPastor y el Padre Diego Ibarbia, capellán de la Policía Federal. El templo estuvocolmado de vecinos que se acercaron para compartir este festejo. En la primerafila pudo verse a Ana Avena de Aloisio, mamá del párroco y a su hermana Rosa.

La homilía estuvo a cargo del padre Jorge Lettera, quien dedicó especialespalabras a los 70 años de Monseñor “Toto” Aloisio, a su trayectoria y a su rol depadre. Finalmente con un caluroso aplauso, los feligreses se sumaron a los deseosde feliz cumpleaños.


Rosario 751 - Locales 16 y 17 - Tel.: 4901-9352 4903-9681

EMISION DIRECTADE PASAJES

Leg. 6333

M A R I S ALIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS

Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866N O C E R R A M O S A L M E D I O D I A

PASAJE RIVADAVIAAV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20

Av. Rivadavia 5264 Pasaje Rivadavia Local 2

Todoslos tallesNUEVA TEMPORADA

OTOÑO - INVIERNO

"LA REV ISTA de CABALL I TO" www.caballitotequiero.com.ar

CAPACITATE CON LOS MEJORESDirectora: Gabriela Cerqueiro

CARRERA DE

Agencia deMaquillaje Profesional

ServiciosMaquillaje para bodaMaquillaje para civilMaquillaje para madrinasMaquillaje para body paintingpara carnaval carioca...

Contamos con Profesionales de alta trayectoria

Peinados - Extensiones de pestañasLimpieza de cutis - Diseño de cejas

Manicuría - Belleza de pies

Víctor Martínez 41 Tel.: 4431-2024

[email protected]

MAQUILLAJE PROFESIONAL

INFORMATE

VISITENOS ENNUESTRO NUEVO LOCAL

LIDER EN CAJASPARA PIZZAS

TERMICAS

ECOLOGICAS

BASES Y TAPAS

SEPARADAS

BOLSOS TERMICOSCAJAS PARA MOTOS

TODO PARA ELEMBALAJE

GASTRONÓMICOBandejas de Cartón

Aluminio

Plástico

Vajilla Descartable

Papeles

Servilletas

Bolsas

LA MEJOR ATENCIÓN... EL MEJOR PRECIO...

ENVIOS A DOMICILIO

BOGOTÁ 2015 (Esq. BOYACÁ)4634-2100 / 4633-4149

Lic. Silvana FrancoAtención Nutricional

[email protected]: Lic.SilvanaFranco

Consultorio en CaballitoTurnos Tel: 2053-3361 15-5762-0047 4903-4398 4903-4705

Egresada de ISALUD Dir.: Alberto Cormillot

ObesidadSobrepesoDiabetesHipertensión arterialSíndrome metabólicoDislipemias (Colesterol, Triglicélidos, etc)

Alteraciones digestivasCeliaquíaAlimentación en el EmbarazoDeportistasVegetarianosBajo peso

MN:6309 MP:2118

Podología IntegralReflexologíaManicuríaDepilación

Nicolás Vila 402(entre Acoyte, Hidalgo y Yerbal)

Turnos: 4903-2253Lunes a Viernes 9.30 a 19 y Sábados 9.30 a 15 hs

Una historia de esplendor y decadencia,de fantasmas y de amores,de recuerdos y nostalgias.

UN LIBRO IMPERDIBLE

Más de 100 páginas.

Más de 400 fotografías históricas

e inéditas de la vieja quinta y del parque.C o n s í g a l o e n :

Para envios a domicilio: 4988-9908

Marca Gráfica - Rivadavia y EspinosaAsociación Gral. Alvear - Avellaneda 542Librería Caruso - J.B.Alberdi 1114Librería El Gaucho - Neuquén 765

$ 70.-

De la Quinta Lezica al Parque Rivadavia

PUBLICIDAD: 4988-9908

Necesitas un Paseadorpara que tu perrito te brinde:

CONFIANZA SEGURIDAD TRANQUILIDAD

... en OKI DOKI te brindamos todo esto y mucho más!

Contactános:tel.: [email protected]

Twitter: @_okidokiFacebook:/okidoki.odwww.okidoki.com.ar

PRIMERA EMPRESA DE PASEADORES DE PERROS DEL PAIS

Mucho más que un paseo

H E L A D E R I APedro Goyena 673


Envío y armado aCABA y GBA sin cargo

Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel. 4931-4564Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel. 4902-2452

www.colchonesroller.com.ar

10 % de Descuento y 12 Cuotas sin interésCon las tarjetas

Exclusivo colchón de resortes No necesita rotarlo El colchón más avanzado

La combinación perfecta entre experiencia artesanal ytecnología de avanzada. Más de 15 modeloscon una amplia variedad de opciones,accesorios seleccionados, productosconfiables, duraderos y novedosos,con la mejor garantía de mercado.

VICTOR MARTÍNEZ 81(Rivadavia al 5700)

4988-0010 / 4431-0401

JUSTO JOSÉ DE URQUIZAINSTITUTO DE ENSEÑANZA MEDIA

NIVEL MEDIO - TURNO MAÑANAPERITO MERCANTIL - Orientación en ComputaciónBACHILLER - Orientación en Comunicación Social

INGLÉS - INFORMÁTICA

ABIERTA LA INSCRIPCION AÑO 2014

www.colegiourquiza.com [email protected]

Envíos a Domicilio

¡¡¡ LAS MEJORES

EMPANADAS

DE CABALLITO !!! $ 9 c/u

36

EMPANADAS

SURTIDAS

$ 280.-

PROMOCIONES

$ 155

1 Grande Muzzarella+

1 Grande de Provolone

$ 145

$ 140


1 Grande Napolitana

4904-08864903-5785

$ 150


1 Grande Jamón yMorrón


1 Grande Calabresa

12EMPANADAS

SURTIDAS$ 99.-

$ 9 c/u

$ 145

1 Grande Sorrentina+

8 Empanadas

Grande deMUZZARELLA

$

140

SAN J. DE CALASANZ 238

+ 8 Empanadas

CALZONENAPOLITANO

8variedades

¡¡¡ LAS MEJORES

EMPANADAS

DE CABALLITO !!!

$ 148


1 Grande de Roquefort

$ 120


1 Grande Fugazza

Horizonte 218 abril 2014

Documents

Transcript of Horizonte 218 abril 2014