HOMOAMAK

ZUZ/DIR: Ainhoa Artetxe

EH|2016|7’|

Tradizio homosexual sakoneko mundu batean, 20 urteko Xabi etxera bueltatuko da Brasilen

ikasten egon ostean. Bere bi amekin afaltzen ari den bitartean, aitorpen bat egingo die:

maitemindu egin da, baina emakume batekin.

En un mundo de tradición homosexual muy arraigada, Xabi, de 20 años, regresa a casa después de estudiar en Brasil. Mientras cena con sus dos madres, les hará una declaración: se ha enamorado, pero de una mujer.

GARELAKO

DIR/ZUZ: Usue Eguia

EH/ 2015 / 4’ / Animación

Zure lagunak, familiakoak, pisukideak, lankideak, zu zeu… edonor izan daiteke LGTBI

kolektibokoa. Zergatik ba, baztertu?

Tus amigos, familiares, compañeros de piso o de trabajo, tú mismo ... cualquiera puede ser LGTBI. ¿Por qué, descartarlo?

AITONA MANTANGORRIA

DIR/ZUZ: Kepa Errasti

EH / 2014 / 20’ / Drama

Josu etxera itzuliko da Gabonak pasatzera. Eta aitonaren iraganari buruzko sekretu bat ezagutu

ondoren, etxekoekin duen harremana birplanteatzen hasiko da.

Josu vuelve a casa para pasar la navidad. Y después de descubrir un secreto relacionado con el pasado de su abuelo, comenzará a replantearse su relación con su familia.

ANDERS / ALEXI BURUZKO ZERBAIT

ZUZ/DIR: Reinout Hellenthal

Herbehereak | 2017 | 18’33’’ | fik |

Alex nerabe problematiko eta bakartiak benetako lagun bat aurkitu du: Hendrik, arrebaren

mutil-laguna. Hendrikek eta Anneliesek familia-etxetik joateko asmoa dutela iragartzen

dutenean, Alexek bere kezkei aurre egin beharko die.

Alex, un adolescente problemático y solitario, encuentra a un verdadero amigo: Hendrik, el novio de su hermana. Cuando Hendrik y Annelie anuncian su intención de salir del hogar, Alex tendrá que enfrentarse a sus preocupaciones. |

Mazedoniako Errepublika | 2018 | 18’30’’ | fik |

Neska tomboy eta egoskor batek gizonezkoentzat bakarrik den erlijio-erritual

batean aurkituko du bere arazo guztien konponbidea.

Una obstinada joven tomboy descubrirá en un ritual religioso exclusivo para los hombres la solución de todos sus problemas.

ZUZ/DIR: Goran Stolevski

VIDI JA TI NEA

MALIK

ZUZ/DIR: Nathan Carli

Frantzia | 2018 | 15’ | fik

Malikek ghettoa uztea erabaki du gaur gauean bertan. Dena prest dauka, baina Walid anaia

zaharra eta bere taldea bere bila hasi dira leku guztietan. Hasierako plana ihesaldi bihurtuko

da.

Malik ha decidido abandonar el ghetto esta misma noche. Todo está listo, pero su hermano mayor Walid y sus amigos comienzan a buscarle por todos los sitios. El plan inicial se convertirá en una huida.