Homenaje a José María Arguedas en su Centenario

III Congreso Internacional Mitos Prehispánicos en la Literatura Latinoamericana

COMITÉ ORGANIZADOR

Presidente: José Carlos Rovira (Universidad de Alicante)Vicepresidenta: Helena Usandizaga (Universitat Autònoma de Barcelona)Secretaria Académica: Eva Valero (Universidad de Alicante)Vocales:

• Carmen Alemany (Universidad de Alicante)• Remedios Mataix (Universidad de Alicante)• Beatriz Aracil (Universidad de Alicante)• José María Ferri (Universidad de Alicante)• Helena Establier (Universidad de Alicante)• Chiara Bolognese (Universitat Autònoma de Barcelona)• Mar Langa Pizarro (Universidad de Alicante)• José Rovira Collado (Universidad de Alicante)• Mónica Ruiz Bañuls (Universidad Miguel Hernández)• Claudia Comes Peña (Universidad de Alicante)• Abel Villaverde Pérez (Universidad de Alicante)• Víctor Manuel Sanchis (Universidad de Alicante)• Benoit Filhol (Universidad de Alicante)• Elena Martínez-Acacio (Universidad de Alicante)

Secretaría Técnica• Alba Guzmán (Secretaria técnica)• Alexandra García (webmáster)• Francisco Mollá• Rafael Sellers

COMITÉ ASESOR • Astvaldur Astvaldsson, University of Liverpool• Gordon Brotherston, University of Manchester • Teodosio Fernández, Universidad Autónoma de Madrid• Francisco José López Alfonso, Universidad de Valencia• Virginia Gil Amate, Universidad de Oviedo• Marcin Kazmierczak, Universitat Abat Oliba de Barcelona• Martin Lienhard, Zurich Universität• Mercedes López Baralt, Universidad de Puerto Rico• William Rowe, University of London• Paco Tovar, Universidad de Lleida• Helena Usandizaga, Universitat Autònoma de Barcelona• Ignacio Úzquiza, Universidad de Cáceres


Lunes 21 de noviembre Mañana

9 h. ENTREGA DE DOCUMENTACIÓNAula Magna (Edificio de Geografía e Historia, UA)

10 h. SESIÓN INAUGURALIntervienen: José Carlos Rovira (Presidente del Congreso), Carmen Alemany (Directora del Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti, UA), Jorge Olcina (Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, UA), Josefina Bueno (Vicerrectora de Extensión Univer-sitaria, UA).

10,30-11,30 h. CONFERENCIA PLENARIAMercedes López Baralt (Universidad de Puerto Rico): “José María Arguedas. Poeta y mitógrafo”.

12-14 h. Sesión 1Mesa Plenaria (Aula Magna)Modera: Carmen Alemany (Universidad de Alicante)

- José Carlos Rovira (Universidad de Alicante): “Leíamos a José María Arguedas”.

- Eva Valero (Universidad de Alicante): “La utilización del mito para la ciudad en construcción en El zorro de arriba y el zorro de abajo”.

- Stefano Tedeschi (Università “La Sapienza” – Roma): “Imaginar una poesía indígena: mitos y tradiciones de una construcción cultural”.

- Ígor Órzhytskyi (Universidad Pedagógica de Járkiv): “El Sexto: ¿novela andina?”.

Tarde

16-18 h. Sesión 2 Mesa 1 (Aula Magna)Modera: Remedios Mataix (Universidad de Alicante)

- Mª Elena Martínez-Acacio Alonso (Universidad de Alicante): “Recuperación del mito incaico de ‘Los hermanos Ayar’, por Abraham Valdelomar”.

- Benoit Filhol (Universidad de Alicante): “La presencia del mundo indígena y de la cosmovisión incaica en los cuentos peruanos de Ventura García Calderón”.

- Marta Ortiz Canseco (Universidad de Alcalá de Henares): “El indígena como mito y referente en la vanguardia peruana”.

- Meritxell Hernando Marsal (Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil): “La po-lítica del miedo en El pez de oro de Gamaliel Churata”.


Mesa 2 (Sala Aifos)Modera: José María Ferri (Universidad de Alicante)

- Mar Langa Pizarro (Universidad de Alicante): “Caminos de ida y vuelta: los mitos sobre mujeres en el Paraguay colonial”.

- Roberta Tennenini (Universidad de Sevilla): “El camino de la palabra: poesía zapo-teca contemporánea”.

- Inmaculada María Lozano Olivas (Universidad de Castilla-La Mancha): “El mito como estrategia de actualización cultural: la presencia de Shumpall en la poesía mapuche”.

- Daniela Evangelina Chazarreta (Universidad Nacional de la Plata y Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas): “Significaciones de la cultura quechua en Boletín y elegía de las minas de César Dávila Andrade”.

Mesa 3 (Salón de Grados)Modera: Francisco José López Alfonso (Universitat de València)

- Mónica Di Girolamo (Universidad de los Estudios de Nápoles ‘L’Orientale’): “La visión cosmológica de los mayas: desde los libros sagrados hasta los libros de

Rigoberta Menchú”.

- Noemí Sancho Cruz (Universidad Austral de Chile): “La Madre Tierra. El imagi-nario mítico como visión holística del mundo en Memoria del fuego de Eduardo Galeano”.

- José Mariano Ramírez Moreno (EB Zürich): “Identidad femenina y sociedad postco-lonial en Ximena de dos caminos de Laura Riesco”.

- Máximo Cama Ttito (Universidad Autónoma de Madrid): “Peleas rituales en Cusco Peru”

18,15-19,15 h. Mesa redonda (Aula Magna)“Presencia de mitos prehispánicos en la literatura contemporánea de América Latina. Inventario de mitos prehispánicos”.Modera: Eva Valero (Universidad de Alicante)Participan: Helena Usandizaga, Chiara Bolognese, Fernanda Bustamante, Beatriz Ferrús y Mauricio Zabalgoitia.

19,30-20,30 h. CONFERENCIA PLENARIA William Rowe (University of London): “Incisiones y no representaciones: el plano visual y el plano musical de “La agonía de Rasu Ñiti””.


Martes 22 de noviembre Mañana

9-10 h. CONFERENCIA PLENARIA Jesús Morales Bermúdez (CESMECA-UNICACH): “Evocación de Arguedas desde la me-moria India en la vida de un escritor”.

10,30-12,30 h. Sesión 3Mesa 1 (Aula Magna)Modera: Helena Usandizaga (Universitat Autònoma de Barcelona)

- Guillermo Aguirre Martínez (Universidad Complutense): “El panteón prehispánico en la obra de José Lezama Lima”.

- Jorge Ortega (Centro de Enseñanza Técnica y Superior, Mexicali, Baja California, Mé-xico): “Postales del Nuevo Mundo. Fronteras mítico-históricas en la poesía de José Emilio Pacheco”.

- Rosa Serra Salvat (Universidad de Barcelona): “‘Las Ménades’ de Julio Cortázar, mito clásico o pulsión ancestral”.

Mesa 2 (Sala Aifos)Modera: Paco Tovar (Universitat de Lleida)

- Mercedes Serna Arnaiz (Universidad de Barcelona): “Los mitos de los tayronas, los chibchas o muiscas y sus analogías con los europeos o asiáticos”.

- Marinete Luzia Francisca de Souza (Universidad de Coimbra): “Perspectivas míticas en la narrativa brasileña moderna y contemporánea: el caso de Mario de Andrade y Milton Hatoum”.

- Ana María B. Conrad Sackl (Universidad Federal de Santa Catarina. Florianópolis, SC, Brasil): “Dos traducciones del Popol Vuh, una colonial y una contemporánea”.

- Sylvain Choin (Universidad de Alicante): “‘La leyenda de Kukul’: el origen de Cu-culcán”.

12,30-14 h. Mesa plenaria (Aula Magna)Modera: Carmen Alemany (Universidad de Alicante)

- Paco Tovar (Universitat de Lleida): “Querencias guaranís en la escritura de Augusto Roa Bastos”.

- José Ignacio Úzquiza González (Universidad de Extremadura): “José María Arguedas y Emilio Adolfo Westphalen en sus centerarios”.

- Remedios Mataix (Universidad de Alicante): “Mitos sí, indios no. El indígena en la literatura de la Independencia y la construcción nacional”.


Tarde

16-18 h. Sesión 4Mesa 1 (Aula Magna)Modera: Chiara Bolognese (Universitat Autònoma de Barcelona)

- Adelina Guia (Universidad del Oeste de Timisoara. Rumanía): “Primitivismo y mo-dernidad en el cuento neofantástico: conjunción del ‘salvaje’ y el ‘civilizado’ en la antropología de ‘Por boca de los dioses’ de Carlos Fuentes y ‘La noche boca arriba’ de Julio Cortázar”.

- Álvaro Ruiz Abreu (Universidad Autónoma Metropolitana, México): “Fuentes y Paz, relectura de sus mitos”.

- Santiago Juan-Navarro (Florida International University): “Carlos Fuentes y los mi-tos de la redención cultural: la reinvención de Quetzalcóatl en Terra Nostra”.

- Weselina Gacinska (Universidad Autónoma de Madrid): “La hierofanía y el símbolo prehispánico en la modernidad. Los días enmascarados de Carlos Fuentes”.

Mesa 2 (Sala Aifos)Modera: José Ignacio Úzquiza González (Universidad de Extremadura)

- Jesús Gómez de Tejada Fuentes (Universidad de Sevilla): “Pedro Blanco, el negrero de Lino Novás Calvo. Secuestro, trata y esclavitud. Superstición y religiosidad en la factoría, el barco negrero y el ingenio”.

- Edmer Calero del Mar (Universitat Autònoma de Barcelona): “Venus o Xurávet en El canto de la grilla, de Ramón Rubín: derrotero para un epílogo”.

- Cinara Ferreira Pavani (Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul): “Mito e histo-ria en Eva Luna de Isabel Allende”.

- Beatriz Barrera (Universidad de Sevilla): “Mitos prehispánicos, cultura popular y novela negra mexicana: Pasito tun tun, de Guillermo Rubio”.

Mesa 3 (Salón de Grados)Modera: Mar Langa (Universidad de Alicante)

- Víctor Manuel Sanchis Amat (Universidad de Alicante): “La mirada del humanista ante un mundo nuevo: primeras interpretaciones del mundo prehispánico en la Nueva España”.

- Martín Sozzi (Universidad de Buenos Aires / Universidad Nacional de General Sar-miento): “Para leer la historia del Renacimiento. La función del mito en algunas crónicas de la Conquista del Perú”.

- Mónica Ruiz Banyuls (Universidad Miguel Hernández): “El legado mítico prehispá-nico en la literatura de evangelización del siglo XVI”.

- Alejandra Gámez Espinosa (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México): “Las deidades del agua. Las nuevas configuraciones de la cosmovisión y la narrativa indígena en San Marcos Tlacoyalco Puebla, México”.


18,30-19,30 h. CONFERENCIA PLENARIA (Aula Magna)Helena Usandizaga (Universitat Autònoma de Barcelona): “Mitos andinos en El pez de oro, de Gamaliel Churata”.

19,30-20,30 h.: Proyección del documental “José María Arguedas” (Pontificia Universi-dad Católica del Perú).


Miércoles 23 de noviembre Mañana

9-10 h. CONFERENCIA PLENARIA (Aula Magna)Astvaldur Astvaldsson (University of Liverpool): “Un mundo sonoro: naturaleza, cultura y resistencia en la poesía maya”.

10,30-12,30 h. Sesión 5Mesa 1 (Aula Magna)Modera: Helena Establier (Universidad de Alicante)

- Elena Protokovilova (Universidad Federal del Sur-Rusia): “La identidad cultural en las obras de José María Arguedas: la herencia autóctona”.

- Laura León Llerena (University of London): “Diálogos intertextuaes: Arguedas y el manuscrito de Huarochirí”.

- Robert Neustadt (Northern Arizona University): “‘La agonía de Rasu-Ñiti’ de José María Arguedas: El lugar de la Danza de las Tijeras en la cultura quechua”.

- Carlos Montes Pérez (UNED): “José María Arguedas en Sayago: revisión contempo-ránea de un trabajo de campo”.

Mesa 2 (Sala Aifos)Modera: Víctor Manuel Sanchis Amat (Universidad de Alicante)

- Javier Vargas de Luna (Université Laval): “Las voces Geométricas de la Poesía Azte-ca”.

- Miguel Caballero Vázquez (Universidad de Leiden, Países Bajos): “Malinchismo pos-moderno en Diablo Guardián, de Xavier Velasco”.

- Verónica Kugel (Centro de Documentación y Asesoría Hñähñu): “Los c’angandhos en la tradición hñahñu y en la literatura regional del Valle del Mezquital, México”.

- Maria Kalantzoponlou (Université Paris VIII Vincennes): “La conquista como casti-go divino en la literatura colombiana: mitos prehispánicos y metaficción historio-gràfica en El último rey de los muiscas de Jesús Silvestre Rozo”.

12,45-14,15 h. Mesa plenaria (Aula Magna)Modera: José Carlos Rovira (Universidad de Alicante)

- Agustín Prado (Universidad de San Marcos. Lima): “Investigando a Pishtacos y a Dionisos en los Andes: lo andino y lo helénico en Lituma en los Andes”.

- Francisco José López Alfonso (Universitat de València): “Mito y trabajo”.

- Marcin Kazmierczak (Universitat Abat Oliba de Barcelona): “El narrador excluido. Una estrategia narrativa de la aproximación al choque de dos mundos”.


Tarde

16-18 h. Sesión 6Mesa 1 (Aula Magna)Modera: Eva Valero (Universidad de Alicante)

- Jorge Coronado (Northwestern University). “El huayno en la ciudad: la música andi-na como modelo cultural en El Sexto”.

- Julio Prieto (Universidad de Potsdam): “Lo mágico y lo catastrófico: (re)vueltas del mito en El zorro de arriba y el zorro de abajo”.

- Octavio Moreno (Universidad Politécnica del Valle de Toluca): “Un instante en la dramaturgia mexicana: conciencia mítica en el teatro de Elena Garro”.

- Carlos Miguel Salazar (Università di Roma): “J. M. Arguedas y la gestación del pen-samiento mestizo”.

Mesa 2 (Sala Aifos)Modera: Agustín Prado (Universidad de San Marcos)

- José Rovira Collado (Universidad de Alicante): “Mitos prehispánicos en viñeta. Un acercamiento desde la didáctica”.

- Ligia Rivera Domínguez (Universidad Autónoma de Puebla, México): “Conflicto en-tre divinidades por el espacio sagrado”.

- Tanya Claribel González Zavala (Universidad Autónoma de Puebla): “Renovación o muerte por acción de la Llorona”.

Mesa 3 (Salón de Grados)Modera: Mónica Ruiz Banyuls (Universidad Miguel Hernández)

- Benito Elías García (Universidad de Alicante): “Incidencia del mito en las produc-ciones literarias de la violencia colombiana”.

- Amalia Iniesta (Universidad de Buenos Aires): “La transformación del mito andino en el relato colonial”.

- Héctor Gómez Navarro (Universidad de Oviedo): “Tutupaka llakta: cómo Medea llegó a los Andes”.

18,00-19.30 h. Presentación de Dioses y hombres de Huarochirí, por Ignacio Úzquiza

19.30 h. CONFERENCIA DE CLAUSURA (Aula Magna)Gordon Brotherson (University of Manchester): “Los inicios amazónicos de la epopeya inédita de América”.

CLAUSURAIntervienen: José Carlos Rovira, Helena Usandizaga y Eva Valero.


INFORMACIóN

Plazo de inscripción:El periodo de preinscripción tendrá lugar del 17 de octubre al 9 de noviembre entregando el boletín de inscripción en la Secretaría del Departamento de Filología Española, Lin-güística General y Teoría de la Literatura o bien enviándolo por correo electrónico a las direcciones [email protected] y [email protected].

Derechos de inscripciónMatrícula: 20€

Certificado del CongresoA través del boletín de inscripción se podrá solicitar uno de estas dos opciones:

a) Certificado de 3 créditos de libre configuración.

b) Certificación por el ICE de la participación en el seminario, con reconocimiento de 30 horas.

Matrícula

La formalización de la matrícula se abonará mediante un recibo que se entregará del 14 al 18 de noviembre en la Secretaría del Departamento de Filología Española, Lingüística Ge-neral y Teoría de la Literatura. Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante.

Asistentes de otras Universidades o centros:Podrán recoger el recibo en la Secretaría el mismo día de comienzo del Congreso y abo-narlo a continuación en una oficina bancaria.

INFORMACIóN Y MATRÍCULADepartamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la LiteraturaFacultad de Filosofía y LetrasUniversidad de AlicanteAp. de correos 9903690 San Vicente del Raspeig (Alicante)Tel.: 965903413Correo electrónico: [email protected]


BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN

Apellidos:

Nombre:

NIF:

Dirección:

Código Postal:

Población:

Provincia:

Universidad:

Teléfono:

Móvil:

Email:

Solicito Reconocimiento de (marca con una X una de las dos opciones):

3 Créditos de libre elección: SÍ NO

Diploma de 30 horas ICE: SÍ NO

Derechos de inscripción: 20€

La inscripción se realizará entregando este boletín en la Secretaría de Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura o bien enviándolo por correo electrónico a las direcciones [email protected] y [email protected].

En dicha Secretaría se les proporcionará información sobre la forma de pago.

Homenaje a José María Arguedas en su Centenario · “Presencia de mitos prehispánicos en la...

Documents

Transcript of Homenaje a José María Arguedas en su Centenario · “Presencia de mitos prehispánicos en la...