Hoja informativa 4

16
Ayuntamiento de Elche 96 665 80 00 www.elche.es Fundación Elche Acoge 96 542 61 72 www.elcheacoge.org 96 543 87 07 [email protected] Monografía Comunitaria (Parte 1) Carrús Este, Elche Hoja Informativa nº 4 Abril, 2012 1) Introducción Estas páginas son un intento de sistematizar un gran trabajo de recogida y organización de datos, estudios e informaciones existentes sobre la realidad social del barrio de Carrús. Carrús es una zona situada en la parte noroeste de la ciudad de Elche (Alicante), que engloba, por un lado, los barrios de San Crispín, Carrús-Este, Patilla, Casablanca, Camino de los Magros y Porfirio Pascual “La Rata, así como el Polígono Industrial de Carrús, en lo que ha venido siendo el Distrito 3 (Carrús Este), y, por otro lado, los barrios de Carrús-Oeste y Toscar correspondientes al Distrito 4 (Carrús Oeste). Como se sabe, una comunidad no puede avanzar en su proceso de cambio y mejora sin conocerse a sí misma. Y este es el objetivo del Proceso Comunitario que se ha puesto en marcha: generar un conocimiento compartido y actualizado (global y sectorialmente) de la realidad y nuevas relaciones y respuestas a las necesidades y los retos de la comunidad diversa, partiendo de lo existente y reforzándolo. Ahora entramos en una nueva fase, una fase que implica llevar a cabo una investigación participativa a la que llamamos Audición, ya que se basa en la libre escucha de muchas personas que aportarán elementos importantes para un mejor conocimiento y una mejor comprensión de la realidad del barrio. En este sentido, os animamos a formar parte de un proceso que no tendría sentido sin aquellas personas que viven y/o trabajan en el barrio, que son sujetos activos y protagonistas de la historia de Carrús, en definitiva, sin vosotros y vosotras. Pero antes, debemos organizar y poner a disposición de todo el mundo aquellas informaciones (datos, estudios, análisis, etc.) que existen, y que, sin embargo, eran muy difíciles de utilizar. Esto se ha podido hacer gracias al trabajo de muchas instituciones y profesionales (recogidos en la última página de esta Hoja Informativa) que están trabajando en el conocimiento sobre el barrio desde un espacio de coordinación al que llamamos Espacio Técnico de Relación de Carrús, constituido formalmente el pasado mes de febrero. Se ha recopilado y organizado gran cantidad de información sobre el barrio, aunque sólo presentamos aquí una síntesis, y como toda síntesis supone una visión simplificada e incompleta, pero que puede constituir la base de un conocimiento común sobre la realidad actual de Carrús. En todo caso, la información integra recogida en la Monografía Comunitaria está a disposición de todos y todas. Contenidos: 1) Introducción 2) Urbanismo, medio ambiente y equipamientos básicos 3) Población 4) Economía y empleo 5) Asociacionismo 6) Educación 7) Salud 8) Servicios Sociales 9) Cultura, deportes, ocio y tiempo libre 10) Instituciones que han aportado datos y personas que han realizado el trabajo

Transcript of Hoja informativa 4

Page 1: Hoja informativa 4

Ayuntamiento de Elche

96 665 80 00

www.elche.es

Fundación Elche Acoge

96 542 61 72

www.elcheacoge.org

96 543 87 07

[email protected]

Monografía Comunitaria (Parte 1)

Carrús Este, Elche

Hoja Informativa nº 4 – Abril, 2012

1) Introducción

Estas páginas son un intento de sistematizar un gran trabajo de

recogida y organización de datos, estudios e informaciones

existentes sobre la realidad social del barrio de Carrús. Carrús es

una zona situada en la parte noroeste de la ciudad de Elche

(Alicante), que engloba, por un lado, los barrios de San Crispín,

Carrús-Este, Patilla, Casablanca, Camino de los Magros y Porfirio

Pascual “La Rata”, así como el Polígono Industrial de Carrús, en

lo que ha venido siendo el Distrito 3 (Carrús Este), y, por otro

lado, los barrios de Carrús-Oeste y Toscar correspondientes al

Distrito 4 (Carrús Oeste).

Como se sabe, una comunidad no puede avanzar en su proceso

de cambio y mejora sin conocerse a sí misma. Y este es el

objetivo del Proceso Comunitario que se ha puesto en marcha:

generar un conocimiento compartido y actualizado (global y

sectorialmente) de la realidad y nuevas relaciones y respuestas a

las necesidades y los retos de la comunidad diversa, partiendo de

lo existente y reforzándolo.

Ahora entramos en una nueva fase, una fase que implica llevar a

cabo una investigación participativa a la que llamamos Audición,

ya que se basa en la libre escucha de muchas personas que

aportarán elementos importantes para un mejor conocimiento y

una mejor comprensión de la realidad del barrio. En este sentido,

os animamos a formar parte de un proceso que no tendría

sentido sin aquellas personas que viven y/o trabajan en el barrio,

que son sujetos activos y protagonistas de la historia de Carrús,

en definitiva, sin vosotros y vosotras.

Pero antes, debemos organizar y poner a disposición de todo el

mundo aquellas informaciones (datos, estudios, análisis, etc.) que

existen, y que, sin embargo, eran muy difíciles de utilizar. Esto se

ha podido hacer gracias al trabajo de muchas instituciones y

profesionales (recogidos en la última página de esta Hoja

Informativa) que están trabajando en el conocimiento sobre el

barrio desde un espacio de coordinación al que llamamos

Espacio Técnico de Relación de Carrús, constituido

formalmente el pasado mes de febrero.

Se ha recopilado y organizado gran cantidad de información

sobre el barrio, aunque sólo presentamos aquí una síntesis, y

como toda síntesis supone una visión simplificada e incompleta,

pero que puede constituir la base de un conocimiento común

sobre la realidad actual de Carrús. En todo caso, la información

integra recogida en la Monografía Comunitaria está a disposición

de todos y todas.

Contenidos:

1) Introducción

2) Urbanismo, medio ambiente y

equipamientos básicos

3) Población

4) Economía y empleo

5) Asociacionismo

6) Educación

7) Salud

8) Servicios Sociales

9) Cultura, deportes, ocio y tiempo

libre

10) Instituciones que han aportado

datos y personas que han

realizado el trabajo

Page 2: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

2) Urbanismo, medio ambiente y equipamientos básicos

Los orígenes de Carrús parten de un barrio obrero

desarrollado de forma paralela a la inmigración y al

desarrollo del sector industrial. Su configuración física se

caracteriza por un urbanismo no planificado, que creció

con carencia de servicios, consiguiéndose éstos por el

esfuerzo y las movilizaciones vecinales, y ubicándose en

los límites del mismo.

Casi todo Carrús está ocupado por bloques de

viviendas que oscilan entre las 4 y las 6 alturas. Los

edificios están adosados los unos a los otros buscando

el máximo aprovechamiento del espacio.

Patilla y La Rata forman conjuntos singulares dentro

de la zona. Patilla está compuesto por viviendas

autoconstruidas de 1 o 2 plantas, formando hileras

sensiblemente paralelas, fruto del modo de venta de

dichas parcelas en los orígenes del barrio. La Rata,

por su parte, está construida con bloques de 5

plantas, situados indistintamente en paralelo y en

perpendicular al río. El espacio entre bloques central

cuenta con un pequeño jardín.

La falta de espacios públicos se traduce en una alta

ocupación de los existentes en la actualidad, así como

en una demanda de nuevos espacios y un uso masivo

de la calle como lugar público de manifestación, de

reunión y encuentro. En este sentido, se produce un uso intensivo de los espacios interiores (Plaza de

Barcelona, Parque 1º de Mayo), siendo menor el de los periféricos, excepto las zonas deportivas que se utilizan

también de forma relevante por gente de otros barrios.

En paralelo a este proceso, está siendo un fenómeno habitual la compra de inmuebles por parte de los

inmigrantes. Debido a ello, se empezó a desarrollar una economía de carácter étnico a través de locales

comerciales, carnicerías, locutorios…, que a su vez tienen el efecto de ocupar el espacio público, ahora con una

población distinta a la residente-tradicional.

En cuanto a las viviendas, la mayoría de los vecinos y vecinas de Carrús habitan en viviendas compradas,

aunque también los hay que lo hacen en régimen de alquiler. En cualquier caso, la mayoría ha vivido en los

últimos años en la misma vivienda, siendo la movilidad residencial mayor entre la población nacida fuera de

España.

Respecto al medio ambiente, el clima en Elche se caracteriza por inviernos poco rigurosos de corta duración,

con veranos cálidos y prolongados, con una temperatura media anual de 18,1ºC. Las lluvias son escasas e

irregulares.

El tráfico rodado constituye un factor de contaminación a considerar en el barrio de Carrús, aunque los diferentes

elementos contaminantes se encuentran dentro de los valores de referencia y de los legalmente establecidos.

Page 3: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

En la tabla que sigue puede verse un esquema con los equipamientos básicos del barrio de Carrús.

CARRÚS OESTE CARRÚS ESTE

Centros Educativos

Escuela Infantil Municipal Don Julio Escuela Infantil Municipal Don Crispín Escuela Infantil Municipal Don Honorio Escuela Infantil Alborada Escuela Infantil Aitana

Colegio Público León Felipe Colegio Público Francesc Cantó Colegio Público Ramón Llul Colegio Público Vicente Blasco Ibáñez Colegio Público Jaume I Colegio Público Julio M. López Colegio Público El Toscar Colegio Concertado Academia Luis Vives Colegio Concertado Sagrada Familia

Colegio Público Casablanca Colegio Público Ausías March Colegio Público Giner de los Ríos Colegio Público Menéndez Pelayo Colegio Público Eugeni D’ Ors Colegio Público Jaime Balmes Colegio Concertado Lope de Vega Colegio Concertado San José

IES Carrús IES Nit del Albá

IES Monserrat Roig IES Joanot Martorell IES Severo Ochoa

Centro de Formación de Personas Adultas El Manantial Centro de Formación del Profesorado CEFIRE

Centros Sociales

Centro Francesc Cantó Centro Polivalente de Carrús

Centro Victoria Kent Centro Plaza Barcelona

Centros Comunitarios

Centro 1º Mayo

Centros Juveniles

Centro Juvenil de Carrús

Bibliotecas y salas de estudio

Biblioteca Aurelià Ibarra Biblioteca infantil y juvenil Gloria Fuertes

Sala de Estudio Toscar Sala de Estudio Carrús

Centros Deportivos

Polideportivo Municipal Toscar (Carrús-Oeste) Polideportivo Municipal Carrús

Salud

Centro de Salud Toscar Unidad de Conductas Adictivas Unidad de Salud Mental

Centro de Salud Carrús

Transporte

Autobuses Urbanos: Líneas A, B, C, D, L, K, R2 , R3 y Línea Nocturna Paradas de Taxi: Avenida de Novelda Trenes: Estación Elche-Carrús Servicio de BiciElx: Jardín de Aspe, Parque 1º Mayo, Polivalente de Carrús, Casablanca

Mercados

Mercado Municipal Plaza Madrid Mercadillo (lunes y sábado)

Mercado Municipal Plaza Barcelona Mercadillo (lunes y sábado) Mercadillo de frutas y verduras (viernes)

Otras entidades prestadoras de Servicios Sociales

Proyecto Hombre

Fundación Elche Acoge Cáritas Interparroquial Elche Fundación Secretariado Gitano Centro Ocupacional “La Tramoia”

Otros

Agencia AMICS Oficina SERVEF Oficina Empleo INEM Sucursal de Correos

Unidad Prevención Comunitaria Oficina OMAC Tanatorio l'Aljub Cementerio Viejo

Servicio de Atención Integral a la Mujer (SAIM) Oficina SUMA Tanatorio d'Elx Residencia Novaire Depósito Municipal de Vehículos

Page 4: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

3) Población

Elche es la segunda ciudad más poblada de la provincia de Alicante y la cuarta en lo que respecta al número

total de población extranjera.

La ciudad se divide en 7 distritos, siendo el distrito de Carrús-Este (Distrito 3) el más poblado, después del

número 7, que abarca a todas las pedanías. Los Distritos 3 y 4 (Barrio de Carrús) suman un total de 66.618

personas, más de un tercio de la población total de la ciudad.

La edad media poblacional de Carrús se sitúa en los

36,68 años.

La proporción de hombres es superior a la de las

mujeres, especialmente en la población menor de

25 años, reduciéndose esta diferencia y

equilibrándose hasta los 65, donde la proporción de

mujeres aumenta considerablemente.

La composición de la población del barrio de

Carrús viene marcada por dos momentos

migratorios fundamentales. El primero se produce

entre los años 50 y 70, en el que el barrio recibe

más de 33.000 personas de otras comunidades

autónomas (principalmente Murcia, Albacete y Andalucía Oriental) atraídas por el boom del calzado. El segundo

momento migratorio se produce en los últimos 15 años, en los que ciudadanos de otros países han acudido a

Elche en busca de mejores oportunidades, instalándose un gran porcentaje de ellos en Carrús, especialmente

Carrús Este.

Hoy en día la población del barrio nacida en otra comunidad autónoma supone cerca del 40% y la nacida en

otros países cerca del 17%, siendo la media de antigüedad de residencia en el barrio de estos últimos, de entre 2

y 4 años.

Con respecto a las nacionalidades más presentes, de las 29 diferentes que residen en la zona, encontramos a

la española en primer lugar, seguida de la rumana, la marroquí, la colombiana, la ecuatoriana y la china,

variando la proporción de cada una en los dos distritos que componen el barrio.

La mayor parte de las personas nacidas fuera de España poseen permiso de residencia y trabajo, siendo mínimo

el porcentaje de personas que se encuentran en situación administrativa irregular.

Según estimaciones de la Fundación Secretariado

Gitano de Elche alrededor de 250 familias gitanas

residen en distintos puntos del barrio de Carrús.

En los núcleos familiares las parejas tienden a ser

de la misma nacionalidad, aunque empieza a

aumentar el número de parejas mixtas.

Respecto al número de miembros que forman estos

núcleos familiares, tanto en población extranjera

como española, más de la mitad se componen de

entre 3 y 4 miembros y de entre 5 y 6 en el 19% de

las familias extranjeras y el 12% en las españolas.

0-4

10-14

20-24

30-34

40-44

50-54

60-64

70-74

80-84

90-94

100

Mujeres

Hombres

Page 5: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

4) Economía y Empleo

La población comprendida en las franjas de edad en las que se desarrolla la mayor parte de la vida laboral (15-

64 años) supone un 71,3% de la población total de Carrús. Este hecho es positivo en tanto que el barrio cuenta

con mano de obra para el mercado de trabajo, tanto de hombres como de mujeres.

Analizando este grupo de población (15-64 años), vemos que por cada 100 personas que tienen entre 15 y 39

años, existen 86 que tienen entre 40 y 64 años, lo que significa que la población laboral es madura, no

demasiado joven.

En todo caso, la manifestación más clara del impacto de la crisis y recesión económica ha sido el incremento del

número de desempleados y la correspondiente tasa de paro. Según datos del SERVEF, en Carrús hay un total

de 10.938 personas inscritas como demandantes de empleo (5.006 hombres y 5.932 mujeres), lo que representa

un 30,4% del total de demandantes de empleo de Elche. Esto se traduce en una tasa de desempleo del 22,9%

(20,2% en el caso de los hombres y 25,9% en el caso de las mujeres), que es similar a la del conjunto de la

ciudad.

Además, en el mercado laboral las condiciones de trabajo no son las mismas para todas las personas, sino que

hay diferencias en base a la remuneración, temporalidad, estabilidad, seguridad, formalidad, valoración, etc.

Por franjas de edad, el mayor porcentaje de desocupados se concentra entre los 50 y 54 años, siendo más alto

en el caso de las mujeres que de los hombres. Atendiendo al sexo, en casi todas las franjas de edad las cifras

son más altas en el caso de las mujeres que en el caso de los hombres.

Si consideramos la distribución de parados por

actividades económicas, se advierte cómo la industria

manufacturera aglutina el mayor porcentaje de población

desempleada de Carrús con un 36,7%, seguido de la

construcción con un 14%, el comercio al por mayor y al

por menor, y la reparación de vehículos de motor y

motocicletas, que representan el 13,7%. Estas cifras

dejan claro el carácter predominante de la demanda en

el sector secundario en el barrio de Carrús, siendo

evidente que en la industria manufacturera tiene un

papel fundamental el calzado.

Por nivel de estudios, las cifras revelan niveles bajos de

cualificación profesional para el empleo, pues la mayor

parte de los inscritos como demandantes de empleo o bien no han concluido los estudios elementales o bien

cuentan con formación de tipo generalista, que no conlleva el aprendizaje y los conocimientos necesarios para el

desempeño de una profesión.

Respecto a la actividad comercial, en Carrús, el comercio -mayorista y minorista-, tiene una elevada importancia

dentro de la economía del barrio. Destacan para ambos tipos las actividades relacionadas con el calzado y el

textil, aunque la alimentación constituye también un elemento esencial dentro del comercio al por menor.

En los últimos años ha proliferado en el barrio lo que se ha venido denominando acertada o equivocadamente

comercio étnico, entendiendo por tal aquellos comercios que son gestionados por inmigrantes, con

independencia de los productos que allí se puedan encontrar o de los servicios que puedan ofrecer. En todo

caso, es importante resaltar que estos comercios presentan dinámicas variadas y cumplen funciones diferentes

según el tipo de actividad y el colectivo en cuestión.

Page 6: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

Planes y Programas para el fomento del empleo

Para conseguir una economía próspera y la generación de empleo, el Ayuntamiento de Elche diseñó en

septiembre de 2011 el Plan de Impulso de la Economía Ilicitana, contando con aportaciones y propuestas

ciudadanas y teniendo en cuenta los trabajos previos realizados por el Plan Estratégico de Elche.

El Plan de Impulso de la Economía Ilicitana cuenta con 141 acciones concretas divididas en los siguientes

apartados:

Acciones estratégicas y tácticas de promoción económica.

Acciones estratégicas y tácticas de empleo y formación laboral.

Acciones estratégicas y tácticas de agricultura.

Acciones estratégicas y tácticas de comercio.

Acciones estratégicas y tácticas de turismo.

Acciones estratégicas y tácticas de industria.

Acciones estratégicas y tácticas para el desarrollo de proyectos de inversión.

Desde el ámbito de las entidades sociales ubicadas

en Carrús, la Fundación Secretariado Gitano

desarrolla el Programa ACCEDER con el objetivo de

favorecer el acceso de la población gitana al mercado

laboral, favoreciendo así la igualdad de oportunidades

para este colectivo. Igualmente desarrolla el Programa

de Promoción Sociolaboral de la Mujer Gitana, con la

finalidad de favorecer el desarrollo personal y social

de estas mujeres, favoreciendo así su inclusión en la

sociedad en igualdad de condiciones.

A lo largo del año 2011, desde ACCEDER, se han

atendido en la ciudad de Elche a 416 personas con

las que se ha trabajando a través de los itinerarios

individualizados de inserción sociolaboral, de las 416,

138 corresponden a nuevas incorporaciones al programa. El 53% corresponden a mujeres y el 57% a jóvenes

menores de 30 años con baja formación y escasa cualificación profesional. Además, se han registrado un total

de 61 contrataciones, siendo las mujeres las que registran mayores índices de contratación, y se han realizado 8

acciones formativas, en las que han participado un total de 75 personas.

Durante el año 2011, un total de 102 mujeres han sido beneficiarias directas del programa de Programa de

Promoción Sociolaboral de la Mujer Gitana, con una media de entre 8 y 15 participantes por actividad.

Por otro lado, entre los diversos programas que lleva a

cabo Cáritas destaca el Programa de Fomento del

Empleo cuyo objetivo consiste en fomentar la

integración laboral de personas con dificultades

objetivas de inserción y/o en situación o riesgo de

exclusión social, a través de actividades de orientación

laboral, formación e intermediación laboral.

Page 7: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

5) Asociacionismo

En los años setenta y ochenta, Carrús fue referencia de movilización en Elche debido a sus dinámicas de

participación vecinal. Fruto del esfuerzo convergente y acumulativo de los vecinos y vecinas, el barrio fue

dotándose progresivamente de infraestructuras y servicios para atender las necesidades emergentes de la

población. En los últimos años parece que se ha producido una fragmentación del tejido asociativo debido, en

parte, al efecto de la financiación mediante subvenciones, ocasionando que las asociaciones se diversificasen,

se multiplicasen y comenzasen a entrar en interacción las unas con las otras no en posiciones de colaboración,

sino de competencia por recursos cada vez más escasos.

Carrús cuenta con un total de 100 entidades registradas que se distribuyen de la siguiente manera:

Carrús

Este

Carrús

Oeste Total

3ª Edad 4 2 6

Deportiva 1 1 2

Mujer 1 2 3

Sanitaria 6 4 10

Política 1 - 1

AMPA 4 1 5

Inmigrantes 13 4 17

ONG 6 5 11

Vecinal 7 1 8

Religiosa 3 1 4

Cultural 11 13 24

Juvenil 3 2 5

Profesional 1 1 2

Social 1 - 1

Sindical 1 - 1

TOTAL 63 37 100

Participación juvenil

Algunos datos que se extraen un estudio de la Federación de Asociaciones de Vecinos “Dama de Elche” sobre

una muestra de 391 jóvenes de toda la ciudad (mayoritariamente autóctonos), son, entre otros, que existe un

desconocimiento generalizado de las asociaciones vecinales, que los jóvenes creen que estas asociaciones

están para ayudar a la gente y resolver problemas además de que reconocen una falta de conocimiento sobre su

funcionamiento y objetivos; y que piensan que están formadas por personas mayores y jubilados que tienen

tiempo. La sensación de los jóvenes en general es que no encajan en este tipo de asociaciones.

Uno de los organismos municipales que fomentan la participación juvenil en el movimiento asociativo es el

Consell de la Joventut d’ Elx (CJElx). Además de realizar actividades dirigidas a las asociaciones juveniles de

Elche, presta servicios a sus entidades miembro y a otras organizaciones juveniles no pertenecientes al CJElx.

Page 8: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

6) Educación

La educación busca la formación integral de la persona, su capacitación para el desarrollo de su potencialidad y

su aportación a la construcción y transformación de la sociedad en la que se halla inserta.

Los recursos educativos con los que cuenta una comunidad van a determinar en gran medida las posibilidades

de sostenimiento y mejora de las condiciones de vida de sus miembros, convirtiéndose en un instrumento para

contrarrestar las desigualdades con las que parten los individuos de cara a tener las mismas oportunidades de

desarrollar sus potencialidades.

Carrús cuenta con un importante conjunto de recursos

educativos formales y no formales, que son utilizados cada

vez por un mayor número de ciudadanos.

En Educación infantil, Carrús cuenta con 3 Escuelas Infantiles

Municipales con 314 plazas y 2 Escuelas Infantiles

dependientes de la Consellería de Educación, que cuentan

con 186 plazas. Estas plazas se refieren únicamente a

educación infantil de primer ciclo, ya que la de segundo ciclo

se cursa en los centros de primaria (907 plazas). Todas las

escuelas están subvencionadas, teniendo las familias que

pagar una cantidad en relación a los ingresos de la unidad

familiar en concepto de matrícula, además del comedor

aquellos que hagan uso del mismo.

En Educación Primaria, Carrús-Este cuenta con 6 centros públicos y 2 concertados, que ofertan un total de 2.043

plazas. Uno de estos centros, el Colegio Casablanca, ha obtenido la categoría de CAES (Centro de Acción

Educativa Singular) en el presente curso escolar por tener una población escolar con necesidades de

compensación educativa en un porcentaje mayor al 30%.

En Educación Secundaria, nos encontramos en el

territorio con 3 centros públicos, que ofrecen un total de

3270 plazas, de las cuales 1620 son de ESO, 420 de

bachillerato, 1080 de formación profesional y 150 de

PCPI.

Es un hecho destacable la disminución de la población

escolar una vez rebasada la edad de escolarización

obligatoria. De hecho el alumnado que continúa con su

proyecto educativo lo dirige principalmente hacia

enseñanzas de formación profesional y no tanto hacia el

bachillerato, ni hacia estudios superiores. Esta es una

muestra de las bajas expectativas hacia la educación

formal que ha tenido Carrús tradicionalmente y que hoy

en día se mantienen. La población del barrio se ha dedicado de forma mayoritaria a los sectores de la

construcción y del calzado, sectores que no requerían de una formación reglada más allá de los estudios

primarios.

Una de las principales problemáticas destacadas por los centros educativos es el alto índice de absentismo en la

población escolar y los efectos que esto tiene en la trayectoria educativa de los niños y niñas del barrio.

En el pasado curso escolar (2010-11) encontramos una tasa de absentismo en educación infantil del 8,93%, en

primaria del 6,77% y en secundaria del 11,70%. Todas estas tasas son muy superiores a la media del municipio,

no en vano la mitad de los casos trabajados desde el Programa Municipal de Absentismo se concentran en este

distrito y, concretamente en el Colegio Casablanca (la mitad de los casos del distrito escolar).

Page 9: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

Es importante resaltar como la tendencia a la reducción sistemática de los índices de absentismo se ha

estancado en el pasado curso escolar, llegando incluso a aumentar, respecto al curso anterior, principalmente en

educación secundaria.

Respecto a la población escolar, es reflejo de la población del barrio, donde la diversidad cultural es significativa.

La mayor parte de los centros educativos de Carrús-Este tienen cerca de un 20% de población estudiantil

extranjera y son muchas las nacionalidades que conviven en sus aulas.

La familia es un pilar fundamental de la comunidad educativa y la comunicación fluida con el centro educativo

una pieza esenciall para el éxito escolar del alumnado. Esta perspectiva compartida por los centros educativos

no ve su reflejo en la participación e implicación de las familias en las actividades y decisiones que tienen lugar

en los mismos y que afectan directamente en la educación de sus hijos e hijas.

El AMPA, como mecanismo de participación e intervención de las familias en los centros educativos, ha visto

reducirse de forma drástica su representatividad (numéricamente). En la mayor parte de los centros el AMPA ha

quedado reducido a la gestión de las actividades extraescolares y a la gestión de los materiales socializados.

Los centros educativos ven en las tradicionalmente llamadas Escuelas de Padres el enlace necesario para dar

continuidad y coherencia en el hogar a lo trabajado desde las aulas. Sin embargo las diferentes iniciativas

puestas en marcha desde la buena voluntad de los centros educativos y de la administración local no han tenido

el resultado esperado.

Además de estos recursos de educación formal, existen en el barrio otros dispositivos y programas centrados en

la educación no formal.

Nos encontramos dos centros de formación de personas adultas, uno de gestión municipal y otro de Consellería,

2 bibliotecas (una general y otra infantil), una sala de estudio, el centro de formación del profesorado (CEFIRE) y

el Servicio Psicopedagógico Escolar (SPE).

La Concejalía de Educación programa cursos de alfabetización y español para extranjeros, cursos de

valenciano dirigido a padres y madres de los colegios, escuelas de padres y madres, tanto de primaria como de

secundaria y escuelas de verano en los centros educativos.

Otras entidades como Elche Acoge y la Fundación Secretariado Gitano, cuentan con una variada oferta de

educación no formal. Entre ellas encontramos el Programa Integral de Apoyo Escolar, clases de español, clases

de inglés, teatro, fotografía, ludoteca, Escuela de Verano, desayuno de mujeres, educación sexual,

sensibilización intercultural, formación en mediación intercultural a centros educativos y los viernes alternativos,

por parte de la Fundación Elche Acoge, todas estas actividades dirigidas a la población en general

Por su parte la Fundación Secretariado Gitano oferta alfabetización, apoyo escolar, talleres orientados a la

inserción laboral de la población gitana y talleres de promoción sociolaboral orientados a la mujer gitana.

Por último, en el pasado año, dentro de Proyecto de

Intervención Comunitaria Intercultural, tuvo lugar la I

Escuela Abierta de Verano de Carrús, un espacio

educativo abierto al barrio, planificado y llevado a

cabo por más de 30 recursos públicos y privados, que

supuso una amplia oferta gratuita de ocio educativo y

saludable para más de 150 jóvenes del barrio de

entre 12 y 18 años, y que contó con una participación

total de aproximadamente 800 personas.

Tras la buena marcha de la primera edición, tanto las

entidades implicadas, como el Ayuntamiento de Elche

trabajan ya para la celebración de la segunda edición,

en la que se fomentará el trabajo coordinado con los

centros educativos para constituirse como enlace

para el periodo estival.

Page 10: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

7) Salud

Como equipamiento sanitario básico en Carrús-Este encontramos el Centro de Salud de Carrús además de una

serie de unidades de apoyo como la Unidad de Salud Mental, la Unidad de Conductas Adictivas, y la Unidad de

Salud Sexual y Reproductiva. Además, el Centro de Salud Pública, tiene la competencia en Salud Pública en

toda la ciudad. Otros recursos sanitarios de relevancia con incidencia en el territorio son Alcohólicos Anónimos,

la Asociación de Protección y Ayuda al Ex Alcohólico (APAEX) o Proyecto Hombre. Carrús-Este cuenta también

con 15 farmacias.

El Centro de Salud de Carrús

El Centro de Salud de Carrús atiende a la zona básica de

salud de Carrús, que la forman más de 26.000 ciudadanos.

Se trata de una población joven, en relación a otras Áreas de

Salud. Hay más población infantil y menos población

anciana que en otros centros de salud. El equipo está

formado por 12 médicos de familia y Comunitaria, 4

pediatras, 13 enfermeras, 4 auxiliares de enfermería, 1

trabajadora social, 1 fisioterapeuta, 1 higienista dental, 1

matrona, 9 personas de administración y 2 personas de

limpieza.

Las enfermedades más prevalentes, pero que siguen los

valores medios de otras zonas, son la Hipertensión Arterial y la Diabetes. La cobertura de vacunación en los

niños y niñas de Carrús mantiene los niveles medios de la Comunidad Valenciana. En cuanto a la cobertura de

vacunación de la gripe para mayores de 64 años, Carrús ha seguido la misma tendencia, incluso algo más

elevada, que el resto de áreas, con una cobertura media del 62,8% en el año 2011.

El tratamiento de las adiciones

El centro de referencia dentro de sistema sanitario público para el tratamiento de problemas de adicción a drogas

legales (tabaco y alcohol) e ilegales (cocaína, heroína, cánnabis, etc.) y otras, como la ludopatía, es la Unidad

de Conductas Adictivas, ubicada en el Centro de Salud del Toscar. Este equipo está formado por 1

Coordinadora-Médica, 1 Psicóloga, 1 Enfermera, 1 Trabajadora Social, 1 Auxiliar de Enfermería, 1 Administrativa

y 1 Vigilante de seguridad.

Las principales demandas durante el año 2011 fueron por consumo de alcohol, tabaco y cocaína

fundamentalmente (además de cannabis y heroína). Se llevan a cabo programas de inducción al tratamiento y

programas asistenciales de la patología adictiva.

Además, para la prevención de adicciones en jóvenes, Proyecto Hombre desarrolla el Programa Faro con el

objetivo de prevenir el consumo problemático de drogas u otros trastornos adictivos en adolescentes,

minimizando los factores de riesgo y favoreciendo el desarrollo de factores de protección. Su trabajo va dirigido a

adolescentes, además de a familias y al trabajo de información y sensibilización a la comunidad. Durante el año

2011, los beneficiarios de la intervención de este programa han sido 83 adolescentes (media de 17 años en

chicos y 16,1 años en chicas); y 114 familias. La sustancia principal de consumo es el cannabis.

Desde Servicios Sociales municipales se cuenta para este fin con la Unidad de Prevención Comunitaria.

La Salud Mental

Desde la Unidad de Salud Mental en el Centro de Salud del Toscar se abordan los problemas de salud mental de

la población (trastornos mentales graves, emocionales, afectivos, de personalidad, etc) y se trabaja para

aumentar los niveles de salud mental en la comunidad a través de la promoción de hábitos saludables y de

estrategias de colaboración con instituciones y organizaciones sociales. Este equipo está formado por 1

Coordinador (Médico psiquiatra), 3 Psiquiatras, 5 Psicólogos, 1 Trabajadora Social, 3 Enfermeras, 2

Administrativos y 1 Persona de Mantenimiento

Page 11: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

La Salud Sexual y Reproductiva

La Unidad de Salud Sexual y Reproductiva, ubicada en

el Centro de Salud Dr. Sapena, es el centro de referencia

dentro del sistema sanitario público para el tratamiento de

patologías relacionadas con el patrón de sexualidad. Se

tratan principalmente los problemas de pareja, métodos

anticonceptivos, métodos de prevención de infecciones de

transmisión sexual y la prevención del cáncer de cérvix. El

equipo de la Unidad de Salud Sexual y Reproductiva está

formado por 1 Ginecóloga, 1 Psicóloga-Sexóloga, 2

Enfermeras y 1 Auxiliar de Enfermería.

Los programas que se llevan a cabo son para la prevención

de cáncer de cérvix, la educación en la prevención de

enfermedades de transmisión sexual y embarazos no deseados, información sobre métodos anticonceptivos,

educación para la salud en la mujer madura, educación para la salud de forma comunitaria, y una escuela de

padres.

La Salud Pública

El Centro de Salud Pública de Elche ubicado en el Centro de Salud de Altabix, y que da servicio también al

barrio de Carrús, trabaja en diferentes ámbitos:

Promoción y Protección de la Salud. Desarrolla diversos programas de educación para la salud como

los programas de vacunación, salud bucodental, prevención de accidentes de tráfico, educación sexual,

Trastornos de la Conducta Alimentaria y el Programa de Tabaco en la Escuela. Estos programas son de

participación voluntaria por parte de los centros educativos, por lo que su implementación depende de la

implicación de éstos. Los que suelen tener más acogida son el Aula de tabaco (secundaria) y el de Salud

Bucodental (primaria).

Sanidad Ambiental. Desarrolla el Programa de Prevención de Dispersión y Proliferación de Legionella,

por el que se realizan inspecciones a las instalaciones de riesgo.

Epidemiología y control de enfermedades. No existe en el barrio de Carrús una realidad epidemiológica

diferente de la del casco urbano de Elche. Una característica a considerar frente a determinados

problemas de salud pueden ser algunos aspectos demográficos derivados de una alta concentración de

población inmigrante con pautas culturales relacionadas con la salud distintas y con niveles de protección

vacunal distinta según sus países de origen.

Seguridad Alimentaria. Se realiza una la labor de inspección de los establecimientos de tipo alimentario

donde en ocasiones se detectan problemas de comunicación con el personal, alimentos importados por

cauces no autorizados o la pérdida de trazabilidad de algunos productos de alimentación.

Los productos para el cuidado de la salud

La atención farmacéutica en el barrio de Carrús se caracteriza por ser una atención cercana y de atención muy

familiar. Normalmente, el profesional de farmacia es considerado un referente de salud para los vecinos al que

consultan todo tipo de dudas y piden información y consejo. Los medicamentos más demandados en las

farmacias son productos con receta como los antihipertensivos y medicamentos para el colesterol, protectores

gástricos, y otros como ansiolíticos, antidepresivos. Entre los productos sin receta más vendidos destacan los

analgésicos. Además, se suelen demandar otros de tipo natural como los productos para el control de peso,

diuréticos y para la relajación.

Los productos más demandados en establecimientos de productos naturales y herbolarios serían lo que tienen

que ver con el estado anímico de la persona, la ansiedad y el estrés, así como productos para tratar el insomnio.

También productos de control de peso y otros para problemas estacionales como constipados, alergias y

problemas digestivos (que se acentúan en algunas épocas del año).

Page 12: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

8) Servicios Sociales

Los Servicios Sociales constituyen uno de los sistemas públicos de bienestar dentro de un estado social, que a

través de la administración y de la sociedad, tienen la finalidad de integrar y compensar a los ciudadanos y grupos

desfavorecidos y de promocionar y universalizar el bienestar social.

Como el Sistema Sanitario, este sistema de protección se ha articulado en dos niveles básicos de intervención:

uno generalista (Servicios Sociales Generales) y otro especializado (Servicios Sociales Especializados),

organizados de manera integrada y complementaria.

Servicios Sociales Generales

Según la Ley de Servicios Sociales de la Comunidad Valenciana, los Servicios Sociales Generales constituyen la

estructura básica del Sistema Público de Servicios Sociales, mediante la prestación de una atención integrada y

polivalente dirigida a toda la población, articulada a través de actuaciones preventivas, asistenciales y

rehabilitadoras, a nivel primario, con carácter universal y gratuito.

En este sentido, el Ayuntamiento de Elche, a través del

departamento de Acción Social presta a todos los

ciudadanos y ciudadanas el Servicio de Información

Orientación y Asesoramiento (SIOA) acerca de sus

derechos, del ejercicio de los mismos y de los recursos

sociales a su disposición.

Por otra parte, ofrece atención social primaria desde los

Programas de Personas Mayores, Discapacidad y

Dependencia y el de Familia y Emergencia.

Asimismo, el barrio de Carrús cuenta con tres entidades

pertenecientes al tercer sector que prestan servicios

sociales generales principalmente a población en

situación o riesgo de exclusión, personas inmigrantes

extranjeras y minorías étnicas. Nos estamos refiriendo a

Elche Acoge, Cáritas y Fundación Secretariado Gitano. Las tres entidades desarrollan programas de atención

primaria, acogida y acción social de base cuyas demandas más frecuentes son: información y asesoramiento

acerca del acceso a los recursos comunitarios; formación, apoyo en necesidades básicas (alojamiento,

alimentación, higiene…); enseres; ayudas para sufragar gastos derivados del uso de vivienda, etc. Así como

apoyo en el acompañamiento a servicios especializados.

Servicios Sociales Especializados

Los Servicios Sociales Especializados son aquellos que se dirigen a sectores de la población que, por sus

condiciones, edad, sexo, discapacidad u otras circunstancias de carácter social, cultural o económico requieren un

tipo de atención más específica en el plano técnico y profesional, que la prestada por los Servicios Sociales

Generales.

En el barrio de Carrús encontramos recursos y servicios de atención especializada dirigidos a familia e infancia,

juventud, personas afectadas por drogodependencias, mujer, inmigrantes, discapacitados psíquicos, y personas

sin hogar.

Page 13: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

Familia e Infancia. La atención especializada a familia e infancia se presta, a nivel municipal, en el Centro Social

de Altabix Universidad a través de las siguientes unidades:

Equipo Especializado de Intervención Familiar, que ofrece apoyo familiar como medida de protección

dirigida a cubrir necesidades básicas del menor y mejorar su entono familiar.

Equipo de Acogimiento Familiar, que ofrece orientación, apoyo profesional y seguimiento a las familias

extensas con menores acogidos a su cargo.

SEAFI-Servicio Especializado de Atención a Familias e Infancia, que incluye la atención a la problemática

relacionada con cualquier tipo de conflictividad familiar que necesite orientación psicosocial, mediación o

terapia familiar para su resolución.

Juventud. La Concejalía de Juventud y el Centro

Juvenil de Carrús suponen un servicio de atención

integral al joven que ofrece información y

asesoramiento en materia de salud, vivienda, empleo,

ocio y tiempo libre, formación, asociacionismo y

cultura. Además, desde el Centro Juvenil de Carrús

en el Centro Social Polivalente de Carrús, se

proporciona al joven una oferta específica de

actividades formativas y lúdicas, desde una

perspectiva de ocio alternativo y saludable.

Elche Acoge por su parte, desde El Rincón de las

Culturas promueve y desarrolla actividades

culturales, de ocio y formativas orientadas al

reconocimiento de los valores de la igualdad,

solidaridad y tolerancia entre los niños y jóvenes del

barrio.

Personas afectadas por drogodependencias. Son atendidas, entre otros recursos, por la Unidad de Prevención

Comunitaria (UPC), ubicada en el Centro Social Polivalente de Carrús encuadrada en la Concejalía de Acción

Social. Esta unidad desarrolla actuaciones tendentes a reducir o evitar el uso y/o abuso de drogas, así como a

promover hábitos de vida saludables y una cultura de salud que incluya el rechazo del consumo de drogas. Todo

ello desde el ámbito educativo, el ocio juvenil alternativo, los menores consumidores y las familias.

Mujer. Las mujeres, como uno de los colectivos considerados en situación de alta vulnerabilidad, reciben atención

especializada en la ciudad a través del Servicio de Atención Integral a la Mujer (S.A.I.M). El recurso, situado en el

Centro Social de la Plaza de Barcelona, ofrece información, asesoramiento y orientación integral a la mujer en al

ámbito jurídico, laboral, social y psicológico y, sobre todo, pretende garantizar la atención integral a mujeres

víctimas de violencia de género o que presenten indicadores de riesgo elevado de sufrirlo. A lo largo de los últimos

años el número de casos atendidos ha ido incrementado hasta alcanzar la cifra de 388 casos atendidos en 2011,

frente a los 202 registrados en 2008. Del total de casos atendidos, el 99% se deben a los malos tratos, de los

cuales el 25% son casos de maltrato tanto físico como psicológico y el 75% sólo psicológico, que es el más difícil

de detectar.

En coordinación con este servicio tanto Cáritas como Elche Acoge ofrecen un servicio de atención integral a la

mujer en los que se presta atención psicosocial, laboral y formativa.

Page 14: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

Población Inmigrante. Es atendida a través de 3

recursos principalmente, La Agencia AMICS de

Elche, la Fundación Elche Acoge y Cáritas. Todos

ellos ofrecen al colectivo inmigrante información y

asesoramiento acerca de sus derechos y deberes,

ofreciéndoles orientación sobre aspectos jurídicos

básicos, sanitarios, sociales y laborales, al tiempo

que promueven la convivencia intercultural. A su vez,

Cáritas y Elche Acoge ofrecen un recurso de

alojamiento a medio plazo, Casa de Acogida que

proporciona la estabilidad suficiente para facilitar su

proceso de integración sociolaboral. Otros de los

servicios que se ofrece a este grupo de población por

parte de la Fundación Elche Acoge son la Mediación

intercultural en el ámbito comunitario, educativo y

sanitario y Apoyo psicológico para el afrontamiento

de las dificultades que implica el proceso migratorio.

Personas con discapacidad. El Centro Ocupacional

“la Tramoia”, dependiente de Consellería de Bienestar

Social, es un centro de Ocupación Terapéutica que

pretende desarrollar la autonomía personal y posibilitar

la máxima integración social y laboral de las personas

con discapacidad psíquica en edad laboral mediante la

realización de actividades de formación ocupacional.

Equipamientos básicos

El barrio de Carrús cuenta con un importante

equipamiento que permite la prestación de servicios

sociales que van desde oferta de talleres y actividades

formativas y de ocio y tiempo libre saludable a la

atención de necesidades más básicas como el

alojamiento temporal o la manutención.

Centro Social Plaza de Barcelona

Centro Social Polivalente de Carrús

Centro Social Victoria Kent

Centro Social Francesc Cantó

Centro Cívico Primero de Mayo

Centro de Acogida para personas sin hogar

Casa de Acogida para Inmigrantes

Comedor Social

Page 15: Hoja informativa 4

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

9) Cultura, deportes, ocio y tiempo libre

En lo que a actividades culturales se refiere, la Concejalía de

Cultura ofrece una variada programación cultural a los vecinos

de la ciudad de Elche, que contempla actividades culturales y de

ocio y tiempo libre en espacio (fuera de Carrús-Este) como: el

Gran Teatre, L'Escorxador, La Llotja Sala Cultural o los Cines

Odeón.

Además de esto, existe una programación de "Barris y

Pedanies" con actividades en diferentes barrios y pedanías

rurales de Elche. Específicamente en el barrio de Carrús se

llevan a cabo diversas actividades culturales (música, cine,

teatro, poesía o presentación de libros, por citar algunos

ejemplos) en el Centro Social Polivalente de Carrús, el Centro

Social Plaza Barcelona y el Centro Social Victoria Kent.

Por otra parte, los vecinos de Carrús cuentan con dos

polideportivos municipales, Carrús y Toscar (Carrús-Oeste),

en los que pueden desarrollar múltiples actividades

deportivas. El Polideportivo Municipal de Carrús cuenta con

17.960 m2 de instalaciones que contemplan espacios como

un Pabellón polideportivo cubierto un campo de fútbol de

césped artificial, una piscina de verano y dos piscinas

cubiertas (una de 25 m. y una pequeña tipo jacuzzi). Sus

instalaciones permiten la práctica de actividades como la

natación, el fútbol, el balonmano, la gimnasia o la

musculación.

En cuanto al uso del tiempo libre, la población del

barrio disfruta mayoritariamente estando en casa;

también disfruta de las calles, parques, plazas, yendo a

discotecas y restaurantes, acudiendo a centros

religiosos o practicando algún deporte.

Page 16: Hoja informativa 4

Con la colaboración de:

10) Instituciones que han aportado datos y personas que han realizado el trabajo

Ayuntamiento de Elche:

Esther Alonso García

o Concejalía de Acción Social

o Concejalía de Comercios

o Concejalía de Cultura

o Concejalía de Deportes

o Concejalía de Educación

Itziar Ruete Fernández

o Concejalía de Juventud

o Concejalía de Mujer y Familia

o Concejalía de Urbanismo

Agencia Valenciana de Salud. Centro de

Salud Pública

Eduardo Alonso Echabe

Paloma Gracia-Puente del Corral

Marina Peña Fernández

Helena Reig Gómez

Mari Carmen Santiago Portero

Antonia Soriano Fayos

Carmen Torrecillas Martínez

Cáritas Interparroquial de Elche

C.E.I.P. Ausiàs March

C.E.I.P. Casablanca

C.E.I.P. Giner de los Ríos

Colegio de Farmacéuticos de la Provincia

de Alicante

Consell de la Joventud d´Elx

Farmacia Jares. Ldo. Pablo López Pérez

Farmacia Ldo. Antonio Sánchez Sedeño

Farmacia Plaza Barcelona. Lda. Ana Mª

Sánchez Fernández

Farmacia Ldo. Fernando Luengo Ruiz

Farmacia Lda. Mª Teresa Pascual Peral

Farmacia Lda. Ángela Vicente López

Farmacia Ldo. José Antonio Pascual Torro

Herbolario Mundo Natural

Vicenta Maciá Tarí

Fundación Elche Acoge

Trinidad Urban Prieto

Fundación InteRed

Rosa Quirant Quiles

Fundación Secretariado Gitano

Albina Gil Fernández

Raquel Sola Sánchez

Fundación Noray. Proyecto Hombre

Nicolás Condes Balboa

Belén Soler Vivas

Hospital del Vinalopó:

Mª Ángeles Medina Martínez

o Centro de Salud de Carrús

Joaquín Vinader Marco

o Unidad de Conductas Adictivas

Marina Delgado Laguía

Mª Magdalena Mateo Castro

o Unidad de Salud Mental

Mª Carmen Manchón Botella

Carlos Enrique Monera Olmos

o Unidad de Salud Sexual y

Reproductiva

Miriam Mora Primo

o Centro de Salud Dr. Sapena

Betlem Coves Vidal

Mª Luisa Yarza Gómez-Galarza

I.E.S. Joanot Martorell

Joves Veinals. Federación de Asociaciones

de Vecinos “Dama d’Elx”

Obra Social ″la Caixa″. Proyecto de

Intervención Comunitaria Intercultural (ICI)

Virgina Carrión Carrasco

María de la Torre Esteve

Águeda Fernández Jiménez

Javier Ferrer Aracil

Universidad Miguel Hernández:

o Departamento de Agroquímica y

Medio Ambiente

José Navarro Pedreño

o Cátedra Pedro Ibarra

Miguel Ors Montenegro

A todas y todos, gracias.

LOREM IPSUM DOLOR

BARRI XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX CIUTAT

Mes 2011 / Número 0

Monografía Comunitaria de Carrús (Parte 1)

INTERCULTURALIDAD Y COHESIÓN SOCIAL