Historia de la paz entre Chile i el Perú. 1779-1884. (1910)

8/3/2019 Historia de la paz entre Chile i el Per. 1779-1884. (1910)

1/289


2/289


3/289


4/289


5/289


6/289


7/289

Anselmo Blan lo t Hol ley

storia de la PazENTRE

C billE i E L P E R 1879-1884

2 . a E D I C I N . O F I C I A L

S A N T I A G O D E C H I L ES O C I E D A D I M P R E N T A Y L I TO G R A F A U N I V E R S OH U R F A N O S 1 0 3 6

1910


8/289


9/289

Anselmo Blcinlot Hol lev

HI5T0RIR DE L PlE N T R E

C H I L E I E L P E R (1879-1884)


10/289


11/289

Anse lmo B lan lo t Ho l l ey

\ ^ '

SANTIAGO DE CHILES O C I E D A D I M P R E N T A Y L I T O G R A F I A U N I V E R S OH U R F A N O S 1036

1910

D

Historia de la Paz= ENTRE -

CHILE | EL P E R 1879-1884

2 . E D I C I N - O F I C I A L


12/289

4B211


13/289

P R L O G O

O B J E T O I P L A N D E E S T E L I B R O

El c uadro h i s t r i c o que p re s e nt o a m is l e c t ore s c om p re n de l os s uc e sos p o l t i c os i d ip l om t ic o s ac a e c id os de s de l a s C o nf e r e n c i a s d e A r i c a h a s t a e l t r a t a d o d e A n c n .P r e s c i n d o a l h a c e r e s t a r e l a c i n , d e l a R e p b l i c a d e B o l i -v i a . Co nv e r t id a e n p az de de re c ho l a que p or v i r t ud de lT r a t a d o d e T r e g u a l o e r a y a d e h e c h o , i n o e x i s t i e n d o d e s a c ue rdos n i c onf li c tos p os t e r iore s , l os ac on t e c im ie n t os q ued e t e r m i n a r o n l a g u e r r a e n t re C h i l e i B o l i v i a i l o s a n t e c e d e n t e s que de s p u s p roduj e ron s u c on c i l i ac in i am is t a d , e nt ranp or c om p l e t o e n e l dom inio de l a h i s t or i a . Cr e o p or e s t o ques u nar rac i n c or re s p onde m as b ien a hom b re s de ot ras j e ne ra -c ione s , s ob re t odo c uand o el t e s t im onio de l os v i vo s no a l l e g a r a d a t o s n u e v o s a l a r c h i v o e n q u e se c o n s i g n a n l os h e c h o s ,doc u m e n t os i de f e ns as p re s e n t ados p or l os re s p e c t i vo s b e l i j e -r a n t e s .No s uc e de l o p rop io re s p e c t o de l Pe r .


14/289

V I El t ra t a do que p us o t rm in o a l a gu e r r a , ac a l l s l o durant e una d c a da de ao s la s c on t ro ve r s i a s e nt re l a s p ot e nc i asq u e l o s i g n a r o n . L l e g a d o e l m o m e n t o e n q u e d e b e r a c u m p l i r s e l o p a c t a do s o b re l os t e r r i t or io s de l a s p rov inc ias deT a c n a i A r i c a , e l d e s a c u e r d o r e n a c i c o n t o d o e l d e s t e m p l a d oc or t e j o de od ios , inv e c t i vas i r e c r im inac ione s de l a p oc a dehorrore s i de s angre .N o b ie n e s c o l l an l os a rb i t r io s que p are c e n a rm on iza r l a s

e s p e c t a t i v as de l os p ue b l os c ont e n die nt e s , o p one e l c an s an c iotrm ino a un per od o de a j i t ac ion es i rece los , o se co rta coni n u s i t a d a v i o l e n c i a e l c o m e r c i o d i p l o m t i c o , c u a n d o v u e l v e ap l an t e ars e e l m is m o p ro b l e m a , c om o s i l a ins i s t e n c ia i l a sa l a rm as p udie ran m o di f i c a r l a c ond ic in i e l de re c ho de l osa n t i g u o s b e l i j e r a n t e s .Es t e de b at e e t e rno ha de b ido t o c ar a s u fin ; p e ro in t e re s e s de p o l t i c a in t e rn a o de ot ro orde n , a j e no s a l a c ue s t in ,l o h ac e n re nac e r de s us c e n iz as i p re s e n t ars e de nue vo a l ac on s ide ra c in de l os p a s e s de l c on t ine n t e .E s , p ue s , s ob rado t i e m p o de a rgum e nt ar c on l os he c hos ;de ab a nd on ar l os e ns ue os , la s p ara do j as i l a s t e or a s ; i p re s e nt a r a l aud i t or io s ob e ra no de l a s nac io ne s i a l j u i c io im p a r c ia l de l os e s t ad i s t as , l a ve rd ad h i s t r i c a , de du c ida de l osp rot o c o l o s o t org ado s b a j o l a f e de la s nac ion e s , de l a s p ie z asque l e s i rve n de he r m e n u t i c a , de l a s op in ion e s de l os ho m b re s que in t e rv in ie ron e n su e s t ab l e c im ie nt o i de l j u i c io de l a sc anc i l l e r a s que p rop e ndie ron a s u c e l e b rac in

Es p re c i s o t odav a i r m as l e j os .H a i que de m os t ra r que e l e s p r i t u im p re s io n i s t a de l oshom b re s de l Pe r no s e ha m o di f i c ado c on e l t i e m p o i los ac on t e c i m i e n t o s . L a s m a q u i n a c i o n e s f r a g u a d a s i n c e s a n t e m e n t ep a ra c ons e gui r e l a rb i t ra j e ob l iga t or io , o l a in t e rve nc in a r m a d a , o s i q u i e r a e l a n a t e m a m o r a l d e l a s n a c i o n e s ; l o s d i c t a dos de de t e nt ad or in j us t o i a l e ve , i e se c m u l o de c a rg os ,m a l d i c i o n e s i e m p l a z a m i e n t o s p a r a m e j o r e s d i a s , q u e e n f o rm a d e s e m b o z a d a o e n c u b i e r t a se l a n z a n e n c o n t r a d e C h i l e , s on l a s m is m as a rm as de l os adv e rs a r ios de a j ' e r , m e l l a da s


15/289

V i l an te la f irmeza de su vo lu nt ad i e l respeto de los pases n eu t ra l e s a s u s ob e ran a .X o ha i , p ue s , nad a de nue vo que d i s c ut i r i re s o l ve r , p or que e l p ro b l e m a de l a p az f u , dura nt e e l c urs o de l a gu e r ra ,e n m l t i p l e s n e g o c i a c i o n e s s u p e r a b u n d a n t e m e n t e d e b a t i d o ip a r a s i e m p r e t e r m i n a d o . E l a r b i t r a j e ?F u d e s e c h a d o p o r C h i l e c o m o m e d i o i n a d e c u a d o d eap r e c ia r l a m a gn i t u d de s us s ac r i f ic ios i s u re p a rac i n p ro p or c io na da ; c om o ine p t o p a ra e s t ab l e c e r l a s c ond ic ione s de s e gu r ida d que re que r a s u p orv e n i r ; c o m o inop or t u no p or l a p oc a de s u p rop os ic in . L a s o b e r a n a d e T a c n a i A r i c a ?Fu c l a ram e n t e de f e r ida a Ch i l e , s i e ndo e l p l e b i s c i t o aque s e re f i e re e l T ra t ado , m e ra f rm ul a p ara que l a c e s in h i r i e s e m e n os v iv am e n t e l os s e nt im ie nt os de l ve n c ido i d ie ram ayor e s p ans ion i p re s t i j io a l G ob ie rno que s e v io e n l a durane c e s idad de s us c r ib i r l o .T a l e s l a v e r d a d .P a r a q u e e s t a a p e l a c i n h e c h a a l a h i s t o r i a s e a c o m p l e t a , va l e aun re c o rdar l a ac t i t ud de l os hom b re s i l a s m ul t i t ude s ant e s i durant e l a c on t ie nd a ; s us he c hos i m a ni f e s t a c i o n e s ; l a s p r o c l a m a s g u e r r e r a s i p r o g r a m a s p o l t i c o s ; l a sp u b l i c a c ion e s de l a p re ns a ; l a s c i r c u l a re s d ip l o m t ic a s ; i l osj u i c io s q ue s ob re e l Pe r , s us c aud i l l os i gob e rna nt e s , ha n e m i t ido p rop ios i e s t raos . S l o a s se de s t a c a el c a r c t e r j e n uino ,s i no de la ra za tod a, a lo menos de la f rac c i n que ha pr ed om in ado i p re do m in a e n l a d i re c c in de los ne g oc io s de l Es t a d o . S l o a s t am b i n s e e s p l i c a l a p e r s e v e ra nc i a c on que dee nt onc e s a l p re s e nt e s e t ra t a de re s uc i t a r un as unt o f e ne c ido ide e s c a p ar a s us ine l u d ib l e s c on s e c ue n c ias .

L o s p ue b l os g ra nd e s s e s om e t e n m as f c i l m e n t e a losaz ar e s de sus d e s t inos que l os d b i l e s . V e n aqu l l os e n l osac on t e c im ie nt o s adve rs os l a l j i c a de s us p rop ios ac t os i s ere s igna n , p u gna nd o p or s ur j i r , m e r c e d a l t ra b a j o i a l a p rc t i c a de l a s v i r t u de s ; s t os , l o a t r ib u ye n t odo a l a f a t a l i da d ;


16/289

V I I I i s e de b at e n , l am e n t an i g r i t a n , c o m o s i had os m is t e r ios osp u die r an re a l i za r e l m i l ag ro de s u re s ur re c c in . L o s p ue b l osgran de s , l o e s p e ran t odo de s m is m os ; l os d b i l e s , de l a ay u daa j e n a .L a gue r ra de l Pa c f i c o ha b r a s ido m e n os l a rg a i s angr ie nt a i, p or l o m is m o , m e no s g r av os a p ar a e l P e r , si l a sam b ic io ne s de s us hom b re s , a l p r inc ip io , no l os hub ie ran im p u l s a d o a b u s c a r su e n g r a n d e c i m i e n t o p e r s o n a l en , m e d i o d e lde s orde n p b l i c o ; s i l a s va c i l a c io ne s i t im ide c e s de e s os m is m os ho m b re s , no l os hu b ie r an re t ra ido de f irmar m as t a rd eu n a p a z o n e r o s a , p o r t e m o r a su d e s c r d i to e i m p o p u l a r i d a d ;i , f inalmente , s i no se hu bie ra ag ua rd ad o de la m ed iac inde ot ros p a i s e s una i l us or ia s a l vac in .De e nt onc e s a ho i , se re p i t e p are c ido f e n m e no, p rove n ie nt e de l a s m is m as c aus as : s e b us c a e l f avor de l a s m u c h e d u m b r e s , i m p u l s n d o l a s a s u e o s d e d e s q u i t e i d e v e n g a n z a ;s e d if ie re e l c u m p l i m i e n t o d e o b l i g a c i o n e s v e n c i d a s , s a g r a d a sant e l a fe h i s t r i c a e in t e rna c ion a l , p re s e nt a nd o s o l uc ione s vade s e s t im adas , c om o nue vas ; i s e de s e c ha e l b ie n p re s e nt e i f u t u r o , d e r i v a d o d e c o n v e n c i o n e s c o m e r c i a l e s , d e c o m p e n s a c i o n e s p e c u n i a r i a s , d e f r a t e r n i d a d i n a l t e r a b l e , p o r m e n t i d a se s p e r a n z a s d e i n t e r v e n c i o n e s e s t r a a s o d e r e v a n c h a s a b s u r d a s .

A b r ig o l a m as p e r f e c t a c o nv ic c in de que l a l e c t u ra dee s t as p a j inas de s vane c e r e n l os n im os j us t os l a s im p re s ione sa c u m u l a d a s p o r l a p r o p a g a n d a p e r u a n a , q u e h a t e n i d o a s uf avo r h as t a ah ora , a m a s de su p e rs e ve r an c ia , e l no hab e r s idoe nf re n t ada a l os he c hos i el p re s e n t ars e c on l os e n l u t ado s a t a vo s del infortu nio.T o d a v c t i m a e s , a l o m e n o s e n a p a r i e n c i a , s i m p t i c a ; p e r ola raz n de be co rre j i r los exc eso s de la sen s ib i l id ad i d is t ingui r e nt re l a s v c t im as de in j ur ia s inm e r e c id as i l a s que los on p or s us p rop ios e s t ra v os .Se o l v ida f c i l m e nt e c uando s e d i s c ur re c on e l c orazn , l o que s uc e de c asi s i e m p re que s e t ra t a de in t e re s e s a j e n os , l a c au s a f un dam e nt a l de c i e rt os he c hos , s u or j e n , s u ne c e s i d a d , s u l j i c a . L a c r t i c a im p arc ia l no de b e p roc e de r a s .


17/289

I XL a e x i j e n c i a d e C h i l e s o b r e d e s m e m b r a c i n d e l t e r r i t o r i o d e T a c n a i A r i c a d e l a R e p b l i c a d e l P e r , no p r o v i n ode od io hac ia el ve n c ido , n i de inc ont e n ib l e s anh e l os de c onq u i s t a .Ch i l e e x i j i l a c e s in inc o nd ic ion a l i p e r p e t u a de l a p ro v i n c i a d e T a r a p a c , c o m o c o m p e n s a c i n d e s us e sf u er z os i s a crif ic ios .D e c l a r , a s i m i s m o , q u e n e c e s i t a b a p a r a su f u t u r a s e g u

r idad de una l ne a front e r i za que l o re s gu ard ara p or e l N or t e ,i s e a l l a que b r ada i r io de S am a c om o l m i t e s c o n l a R e p b l i c a d e l P e r .Es tas dos con dic io ne s f iguran desde las Co nfe ren cias eleA r i c a h a s t a l a c o n s u m a c i n d e l a p a z .N i n g u n a d e l a s p r o p o s i c io n e s h e c h a s o a c e p t a d a s p o r C h i l ec o n t i e n e , e s p l c i t a o i m p l c i t a m e n t e , l a m e n o r a t e n u a c i nq u e i m p o r t e d e s i s t i m i e n t o d e a l g u n a s d e l a s c o n d i c i o n e s a n o t a d a s . A c e p t s f r m u l a s d e a v e n i m i e n t o p a r a q u e l a e n t r e g ad e T a c n a i A r i c a fu es e m e n o s v i o l e n t a o m e n o s d u r a , i a l g u n a sde e l l a s re v e l an que Ch i l e p roc e d i s i e m p re e n b u s c a de s us e gu r ida d , de l o que e s t im ab a i e s t im a su s e gu r ida d , i no p ore s p r i t u de c onqui s t a . A s , no t uvo inc onve nie nt e e n quee s t a s p r o v i n c i a s p a s a r a n a l d o m i n i o d e B o l i v i a , c o n t a l q u eA r i c a q u e d a s e s i e m p r e c o m o p u e r t o c o m e r c i a l , s in q u e p u d i e ra s e r a r t i l l ad o i c on ve r t ido e n p l aza f ue r t e .Es t o s s on l os ant e c e de n t e s or i j inar ios de qu e e s m e ne s t e rp a r t i r p a r a j u z g a r e l a l c a n c e d e l a c l u s u l a t e r c e r a d e l T r a t a do de A nc n . Se ha p re s c ind ido de e l l os , no ob s t ant e s u not or i e d ad , i p or e so s e p re t e nd e que e l ve n c e d or , que d ic t l a p azs ob re b as e s ind e c l in ab l e s , c ons ie n t a ho i e n m odi f i c a r l a ques e re f ie re a s u s e gu r idad p e rm a ne n t e i f u t ura , c u an do e l ve nc ido de ay e r hac e e s fue rzos inau di t o s p a ra re c u p e ra r s u an t i g u a s i t u a c i n i p o d e r o .L a d e v o l u c i n , c o m o i m p r o p i a m e n t e s e d i c e , d e T a c n a iA r i c a , p o r q u e n o s e d e v u e l v e l o q u e h a d e j a d o d e p e r t e n e c e ra l a n t e r i o r s o b e r a n o ; l a d i v i s i n d e l t e r r i t o r i o , q u e d a n d o e np o d e r d e C h i l e A r i c a i r e s t i t u y n d o s e T a c n a a l P e r ; l a c r e a c i n d e u n a p r o v i n c i a a n s e t i c a b a j o l a p r o t e c c i n d e l a s R e -


18/289

Xp b l i c a s c i r c u n v e c i n a s i c o n l a g a r a n t a d e l os E s t a d o s U n i dos , t od as e s t as f rm u l as i o t ras m as o m e n os in j e n ios as ,c o n t r a d i c e n a b i e r t a m e n t e l a v o l u n t a d l ib r e i c l a r a m e n t e m a n i f e s t ada p or Chi l e durant e t oda l a gue r ra de l Pac f i c o i c uand o s u s c r i b i e l T r a t a d o d e P a z .L a i n t e n c i n d e C h i l e , c o n o c i d a d e l P e r i p u b l i c a d a c o m ore p roc h e a l G o b ie rn o de l j e n e ra l Ig l e s i a s p or los hom b re s quea n h e l a b a n d e r r o c a r l o ; l a i n t e n c i n d e C h i l e , p r o c l a m a d a p o re s t ad i s t as de l a s p ot e nc ias qu e , c om o int e rc e s oras o m e d ian e r a s , t rab a j a r on p or e l av e n im ie n t o de l os b e l i j e rant e s ; l a in t e nc in de Ch i l e , e s c r i t a en l a p re n s a p e r ua na i e n l a p re n s ae s t r a n j e r a , f u a n e x a r s e l a s p r o v i n c i a s d e T a c n a i A r i c a p o rl a v a c o n c i l i a t o r i a d e l p l e b i s c i t o .E l G o b i e r n o de l P e r , q u e s u s c r i b i l a p a z , n o s e h a l a g c on l a ide a de ha b e r c on s e gu ido l o que no p ud o ob t e ne r l aR e p b l i c a N o r t e - a m e r i c a n a e n h o r a s d e g r a n d e s i n q u i e t ude s p ara Chi l e . I s i hub ie ran p e ns ado l os p a t r io t as p e ruanosq u e a c e p t a r o n e l T r a t a d o d e A n c n , l o q u e h a n s o s t e n i d o l o se s t a d i s ta s i d i p l o m t i c o s d e su p a i s c o n p o s t e r i o r i d a d , h a b r a n ,p or l o m e nos , de s c ar gad o s us hom b ros e n aq ue l l a s horas dec o n t r a d i c c i n i d e l u c h a o a n t e s d e d e s a p a r e c e r , c o m o h a np as ado ya de l a v ida o de l a e s c e na p b l i c a c as i t odos , anunc i a n d o urb et oi'bi q u e e l v e n c e d o r d e c l i n a b a l a n i c a e x i j e n -c i a q u e e r a y a m o t i v o d e d e s a c u e r d o .

Ha i , p or f e l i c idad , e n e l a rc h ivo de l a s p ot e nc ias que in t e r v i n i e r o n p a r a c o n s e g u i r l a p a z , p r u e b a s s o b r a d a s q u e a c r e d i t a n e l s e n t i d o d e l T r a t a d o d e A n c n . P e ro e s t a d i s c u s in de l de re c h o no e s l a n ic a que s e hap l a n t e a d o s o b r e l a s u e r t e v e n i d e r a d e T a c n a i A r i c a .L os e s t ran j e ros , que no s e p re oc up an de l p orve n i r de Chi l e ,un idos a l os que ignora n l a d i f e re nc ia q ue e x i s t e e nt re l af ront e r a , ab ie r t a i s in re c urs os , de Ca m aro ne s o de V t or , - i l af r o n t e ra , d e f e n d i b l e i a b a s t e c i d a , d e S a m a i T a r a t a , - c o n s i de ran qu e Ch i l e de b e s e r j e ne ro s o i c e de r , de b e s e r m a gn n i m o i o l v i d a r .

Pe ro no s e t ra t a de un ac t o de de s p re nd im ie nt o . Ch i l e l o


19/289

X Idi j o e nt on c e s , l o re p i t e ah ora : e s c ue s t in de s e gu r idad nac i o n a l .S i a s no f ue ra , ha b r a c e j ad o e n s us p re t e ns ione s c ua nd ova s t a c on j ura c in de c as i t odos l os p a s e s de l c on t ine n t e , s ee s f o r z a b a p o r a r r a s t r a r l o a u n C o n g r e s o j e n e r a l a m e r i c a n op a r a o b l i g a r l o m o r a h n e n t e a a c e p t a r e l a r b i t r a j e , q u e h a b r as ido una inc o ns e c u e nc ia i , su ru in a , o de n un c ia r l o sino c om onic o re s p on s ab l e de l a c on t inu ac i n de l a gue r ra . S i a s nof ue ra , ha b r i a re t roc e d ido c uand o e l J e f e de l a c an c i l l e r a N or t e - a m e r i c a n a d a b a su s i n s tr u c c io n e s al E n v i a d o E s t r a o r d i n a -r i o i M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o , s e o r H u l b u r t , e n p r e s e n c i ad e l j e n t e C o n f i d e n c i a l d e l G o b i e r n o d e l a M a g d a l e n a i d e lr e p r e s e n t a n t e d e u n S i n d i c a t o f r a n c s , e m p e a d o s t e e n p a g a rl a c ont r ib uc in de gu e r ra que s e im p u s ie ra a l ve nc id o , e n l uga r de c e s in t e r r i t o r i a l , p ara re s a rc ir s e de s p u s , c hu p n do l et o d a l a s a n g r e a l m o r i b u n d o . S i a s n o f u e ra , h a b r i a a b a n d o n a d o es a c o n d i c i n , c u a n d o e l m e n c i o n a d o R e p r e s e n t a n t e d el o s E s t a d o s U n i d o s e n e l P e r e s t i m u l a l l l a m a d o " G o b i e r n op r ov i s o r io " a re s i s t i r t od a de s m e m b ra c in , a un i r s e b a j o l ab an de r a de l p ro t e c t o rado am e r i c an o i a de s a f i a r con l a ine r c ia , ya que no e ra p os ib l e c on l a s a rm as , l os de re c h os quee m a n a n d e l a v i c t o r i a .Se r i a un c on t ras e nt ido q ue Ch i l e c e d ie ra ho i l o que s ene g a c e de r e nt onc e s . Su de s i s t im ie n t o im p o rt a r l a l a c onf e sin de que ha b us c ado l a inc o rp or ac in de e s t as p ro v in c iasp or am b ic in , p or e ns anc har s u s ue l o , ya que no e s dado s up on e r que e l ve nc e do r re nu nc ie e n c as o a l g un o a s u f ut uras e g u r i d a d . En v i r t ud de qu razone s , e n f avor de qu hom b re s , ac e p tar a e l a lbur de f iarse a la buena fe de su vec ino, cuyas asec h a n z a s l o a r r a s t r a r o n a l a g u e r r a i c u y o a r d i m i e n t o i p r o p s i t os de re vanc ha s e re ve l an d ia a d ia? A c a s o h a d e s a p a r e c i d o e l p e l i g r o q u e e x i s t i a e n a q u e l l a p o c a? Ent o nc e s , e l ve n c ido e s t ab a p os t r ado , de s t ru ido p oll a s d i s e ns ion e s in t e s t ina s t an t o c om o p or l a gue r ra e s t ran j e -r a , s in re c urs os , s in d i re c c i n , s in v i da ; c l a m ab a p or l a p az


20/289

X I I -c o m o n e c e s i d a d s u p r e m a , p a r a n o p e r d e r s u n a c i o n a l i d a d ; isi a l g u n o s c a u d i l l o s a p a r e n t a b a n l a p r o l o n g a c i n d e un a g u e r ra im p os ib l e , e ra s l o e n l a i l us or ia e s p e ran za de un a in t e r v e n c i n a j e n a . Son p or ve nt ura l os hom b re s que ho i r i j e n l os de s t inos de lPe r m e re c e d ore s de m ay or c on s ide rac in que l os que s us c r i b ie ron l a p az e n aque l l os d ia s m e m orab l e s ?N o , c ie n ve c e s n .

L a f igura del jene ra l Ig le s ias , desde su ma ni f ies to de M o n t an has t a e l ins t ant e e n que s ign e l T ra t ado , re c or r i e ndo e lt e r r i t or io de s u p a t r i a p a ra s a l v ar l a de l a d i s o l u c in i de l am u e r t e , s o b r e l l e v a n d o c o n a l m a e s t o i c a l a s i m p u t a c i o n e s m a sa l e v e s , o f re c ie nd o a c ad a p as o a l os m as c on s p ic u os de s usc on c iud ada no s e l m an do a t rue q ue de p one r t rm in o a l a de v a s t a c i n d e l p a i s , es u n a g r a n fig ura a m e r i c a n a . E x a l t n d o s e a l a s a l t a s re j ione s de l a ve r dad i de l a j us t i c i a , do m i na nd ol os na t u ra l e s s e nt im ie nt os que op r im e n e l a l m a de l ve n c id o ,a f ron t and o l a s ac e rb as c r t i c a s de sus m ul os i qu iz as l a sm u rm ura c ion e s de s us p rop ios ade p t o s , e l j e ne ra l Ig l e s i a s d i j o a s us c o n n a c i o n a l e s c u a n d o n a d a p o d i a y a r e m o v e r l o s h e c h o s c o n s u m a d o s , e s t a s p a l a b r a s :

" C u m p l e a m i d e b e r d e c l a r a r q u e h e e n c o n t r a d o e n e lG o b ie r no de Ch i l e , . al e nt e nde rnos , s inc e r ida d d ig na de l am i a " .Pu e s b ie n , s i l os hom b re s s up e r iore s que re j i an e nt onc e s aCh i l e no c e d ie ron , no p udie ron c e de r e n p re s e n c ia de l a de s g r a c i a r e s i g n a d a , d e l a g r a n d e z a c a i d a , h a b r a n d e e n t r e g a rl os go b e rn ant e s de ho i l a p re n da de s u p e rm ane n t e re s gu ar d o , a l a d v e r s a r i o q u e r e h u s a a c e p t a r h a s t a el h o m e n a j e o f re n dad o a sus m u e r t os g l or ios os ?S e m e j a n t e a c t i t u d s e r i a i n e s p l i c a b l e i a b s u r d a .L a s j e ne ra c ion e s s e l i gan un as a o t ras c on v n c u l o s de s o l i da r id ad , que s l o s e rom p e n c uan do n ue v os f ac t ore s de. m e di t a c i n i d i s c u r s o , o b l i g a n a c a m b i a r l a s d e t e r m i n a c i o n e s i l o sr u m b o s . P e r o n o h a i j u s t i c ia en e m p a a r , p o r i n c o n s e c u e n c i ao d e b i l i d a d , l a m e m o r i a d e v a r o n e s i l u st r e s .Es t as p a j i na s no han s ido e s c r i t a s p ar a v in d ic ar e s as m e -


21/289

X I I I m oras , n i p ara de f e nde r l os de re c hos de Chi l e ; s ino p ara i l us trar a pro pios i es tra os sobre los sucesos que con st i tu yen lat ra m a t e j ida p or l os ob re r os de l a p az . S i de l a nar rac i n dee s os s uc e s os s ur j e l a ap ot e os i s de nue s t ros hom b re s i l a j us t i f icac in de mi pa tr i a , enton ces esa apo teo s is i esa ju s t i f ica c i nno p ue de n se r m i ra da s con re c e l os , s ino c on l a e s p re sion p u ra de l a ve rdad h i s t r i c a .H e t om ado l os h e c hos de f ue nt e i r re da rg ib l e ; de l os p rop i os d o c u m e n t o s d el a r c h i v o p e r u a n o , d e s u s m e m o r i a s i. c i r c u l a re s ; de s u p re ns a , de s us p ro c l a m as , de l os d i s c urs os des us oradore s ; de s us e s t a t ut os , de s s l e ye s i de c re t os ; de i gual e s a n t e c e d e n t e s e m a n a d o s d e l o s g o b i e r n o s q u e i n t e r v i n i e r o ne n l a s n e go c iac ion e s re a l i zad as e n f avor de l a p a z ; i de l a sop in ione s de l os e s p e c t adore s , que c ont r ib uye n a p int a r e l or gan i s m o i l a ac t i t ud de l a s dos p ot e nc ias b e l i j e rant e s .S i p os ib l e f ue ra t ra s c r ib i r e n f orm a c ron ol j i c a i s e g n l ad i v e r s i d a d d e m a t e r i a s , l os c o m p r o b a n t e s , d e s n u d o s d e t o d ah i l ac ion i c o m e nt a r io , a s l o ha r ia ; p e ro e s a c om p i l ac in not e ndr a e l e nc a de n am ie nt o de l os s uc e s os ; s e r i a e l e s qu e l e t o ,m as no e l c ue rp o v i vo ; l os m at e r ia l e s hac inad os , p e ro no e le d i f ic io . L os le c t ore s p od r an f orm ar p or s m is m os l a h i s t or i a ; p e ro l a j e n e ra l ida d ha l l a r a f a s t id ios a l a t a r e a i r e nu nc ia r a a e l l a . H ab r s de c op ia r e n l os p unt o s c u l m ina nt e s l a spa la br as o los escr i tos de los acto res o en t ida des qu e se entrem e z c l a r o n a l a c o n t e c i m i e n t o i q u e o b r a r o n e n l .Om it o l a re s e a de l os s uc e s os b l i c os ; i s i e n a l guna p ar t em e ve o e n l a ne c e s ida d de m e nc ion ar l o s , e s c on e l n ic o ob j e t o de s e a l a r l a " in f lue nc ia que t uv ie ro n en l a s i t u ac i n d el os b e l i j e rant e s .Est e l ibro es la his tor ia de los es fuerzos hech os pa ra l le ga ra l a s o l uc in de l a c ont ie nda . Es p rop iam e nt e l a h i s t or i a del a p a z .J a m a s n a c i n a l g u n a v i c t o r i o s a l l e g a s e r l o e n m a y o r e s t r e m o q u e C h i l e e n l a g u e r r a d e l P a c f i c o . J a m a s t a m p o c ov e n c e d o r a l g u n o h a l l m a s g r a n d e s d i f i c u l t a d e s e n s u c a m i n op a r a i m p o n e r l a p a z . A m e n a z a s d e c o n f l a g r a c i n e s t r a n j e r a ;d e c a p i t a c i n d e t o d o g o b i e r n o e n e l p a i s s u b y u g a d o ; p r o v e e -


22/289

X I V t o s d e p r o t e c t o r a d o i h a s t a d e a b r o g a c i n d e l a n a c i o n a l i d a d ; c u a n t o s a r b i t r i o s c a b e e n l o h u m a n o p a r a su b v e r t i r e l o r d enlj ic o de las cosas i bur la r los derec hos qu e las ley es de lague r ra o t organ a l a p ot e nc ia t r iunf adora , f ue ron e ns ayados p ore l P e r .P e r o l a s e n e r j a s d e C h i l e s u p e r r o n l o s t r o p i e z o s ; i e l v a l o rc v i c o i l a in t e l i j e n c ia c l a ro v id e nt e de s us hom b re s , e v i t a ronlos escol los .

L l e g Ch i l e a l t rm ino de l a j o r na da c on e l c a d ve r de s ua d v e r s a r i o a c u e s t a s .L a N ac i n p od e ros a , q i.e e n un m om e n t o de o l v id o de s ust rad ic ione s , am e n az s u s ob e ran a , l o de j a l fin e n l ib e r t a dde j e s t ionar s us de re c hos .L a p re ns a inde p e ndie nt e de t odos l os p a i s e s adm ir s u f i r m e z a i s u c o n s t a n c i a .C h i l e , g l o r i o s o c o m o v e n c e d o r e n l a g u e r r a , f u a u n m a sg r a n d e c o m o v e n c e d o r e n l a p a z .T a l e s l a h i s t or i a que s ur j e de l a s ac t u ac io ne s de l a p o c a .L a s ue r t e que s e de p ar p or l os b e l i j e rant e s a l a s p ro v in c ia sde T a c n a i A r i c a , e s s l o un c ap t u l o de e s a h i s t or i a , t a l ve z e lm as in t e re s a nt e , p or l o m e n os e l m a s e s c a b ro s o i e l que hal e v a n t a d o m a y o r e s t e m p e s t a d e s e n A m r i c a .L a p r o l o n g a c i n d e s u d e s e n l a c e h a c a u s a d o i c a u s a m a l e sg r a v e s .S i l a e s p ada c or t e l nudo g or d ia no de l a gue r ra , l a ve rd adh i s t r ic a d e s a t a r e l n u d o g o r d i a n o d e l a p a z .

A n s e l m o B l a n l o t H o l l e y .

Tacna, Julio i. de KJOCJ.

5*2 > i


23/289

HISTORIR DE LB PflZE N T R E

C H I L E I E L P E R (1879-1884)


24/289


25/289

C A P T U L O I

S I T U A C I N D E L O S B E L I J E R A N T E SS u c e s o s b l i c o s i p o l t ic o s t r a s c e n d e n t a l e s h a b a n o c u r r i d oya c uan do e l G o b ie rn o de los Es t ad os U nido s o f re c i a l osb e l i j e r a n t e s s u a m i s t o s a m e d i a c i n .C h i l e d o m i n a b a c o n s u s a r m a s d es d e e l r io L o a h a s t a S a m a ; v i c t o r i o s o e n C a l a m a , P i s a g u a , S a n F r a n c i s c o , L o s A l j e les, T a c n a i A r i c a , p o d i a c o n s i d e r a r a s e g u r a d o s u t r iu n f o d e fin it ivo p or t i e r ra . L a a l i a nz a p e r - b o l i v i ana ha b a qu e da dop rc t i c am e nt e de s t ru ida de s p u s de l a de r rot a e l e s us e j rc i t osen e l s i t io que la his t or ia ha c on sag rad o con e l nom bre de

.Cam p o de l a A l i anza .L a s n a v e s p e r u a n a s d e m a s p o d e r , l a s n i c a s q u e h u b i e ran t a l v e z c on t ra r re s t ad o l a f ue rza de nue s t ros b l ind ado s ,h a b a n d e s a p a r e c i d o p a r a e l P e r : l a Independencia v a c i a e nel fondo del mar ; i e l Huscar, c a p t u r a d o e n e l c o m b a t e d eA n g a m o s , f o r m a b a p a r t e d e l a e s c u a d r a c h i l e n a .L j i c a m e n t e d e b i a c r e e r s e l l e g a d a l a h o r a d e l a p a z .


26/289

4

( 1 ) D i s c u r s o d e l d i p u t a d o i n t e r p e l a n t e d o n J o s M a n u e l B a l m a c e d a .

E n e l s i s t e m a p o l t i c o de l os dos p a i s e s que qu e d ab an s olos , a f r o n t a n d o l o s a z a r e s d e l a l u c h a , s e n o t a b a | t a m b i e n m a r c a d a d i f e r e n c i a .L a g u e r r a n o h a b i a a l t e r a d o e n C h i l e e l r j i m e n o r d i n a r i o .E l P r e s i d e n t e P i n t o , r e p b l i c o m o d e s t o , p o s e a t o d a s l a s d o t e s p ara gob e rnar a un p ue b l o l ib re . Pudo s e r t ac hado de c ont e n ido i f r i , j am as de a t rop e l l ador i t i r n ic o .I n t e r p e l a d o el g a b i n e t e a m e d i a d o s d e S e t i e m b r e d e 1 8 8 0s o b r e l o s p r o p s i t o s d e l G o b i e r n o , m a n i f e s t e l M i n i s t r o d e lI n t e r i o r , d o n M a n u e l R e c a b r r e n , e n e s t a s s e n c i l l a s p a l a b r a ss u p rogram a i l a de c i s in de l J e f e de l Es t ado : C u a n d o a c e p t u n p u e s t o t a n c o n t r a r i o a m i c a r c t e r in a t u r a l e z a , h i ce e s t a e s p o s i c io n a l P r e s i d e n t e d e la R e p b l i c a : En e l orde n in t e r ior s e de b e s os t e ne r l a l e ga l idad , e n e les te r ior la gu err a , Q u cree S . E . sobre es tos dos puntosV IS . E . c ont e s t ando a l o p r im e ro d i j o : D e b e m o s m a n t e n e r a t o d a c o s t a l a l e g a l i d a d , s i q u i e r ac om o un p re m io a e s os p ar t idos de o p os ic i n que t ant o p a t r io t i s m o han de s p l e gad o . S i l a s ins t i t uc ione s s on b ue na s , e sc o n v e n i e n t e r e s p e t a r l a s ; si s on m a l a s , p o n g m o s l a s e n p r c t i c al e a l p ara s ab e r l o que de b e m os c or re j i r e n e l l a s .En e l c urs o de e s e de b at e m e m ora b l e , que e m p e z p or unac e n s u r a a l o s p r o c e d i m i e n t o s en a p a r i e n c i a t m i d o s d e l G o b ie rno , i que c o nc l uy p or e l ac u e rd o de t od as l a s a s p i ra c io ne s i vo l u nt a de s , s ur j i , c om o s nt e si s de l s e nt im ie nt o n ac i on a l , e s t a e n r j i c a f r m u l a d e g u e r r a : C h i l e d e b e r c o n s e r v a r l a p o s i c i n d e T a r a p a c e n sut o t a l i d a d c o m o m e d i o d e p r o s p e r i d a d i d e v i d a . E l l m i t e d eChi l e de b e r e s t a r a l nor t e de A r i c a p ara que c ue nt e c on unap l a za f ue r t e que de f i e nda t od a e s a e s t e ns ion de t e r r i t o r i o . ( 1 )En e l c urs o de l os ac o nt e c im ie n t os s e ve r que l a de c i s inde l G o b ie rn o i l a vo l un t ad de l p a i s no c e j a ro n e n e s t a dob l ee x i j e n c i a s o b r e i n d e m n i z a c i n i s e g u r i d a d f u t u r a .


27/289

- 5 V i e n t o s d i v e r s o s c o r r a n e n l a s r i b e r a s d e l R i m a c . E l P r e s i d en t e d e l P e r , j e n e r a l d o n M a r i a n o I g n a c i o P r a d o , s a c u d i e n hor a t e m p ran a de s us hom b ros e l p e s o de l a s g ran de s re s p o n s a b i l i d a d e s : e l 1 8 d e D i c i e m b r e d e 1 8 7 9 e s p i d i u n d e c r e t o , e n c a r g a n d o d e l G o b i e r n o a l V i c e - P r e s i d e n t e , j e n e r a l d o nL u i s d e la P u e r t a , m i e n t r a s l a b a n d o n a b a e l p a i s , p a r a a t e n de r , s e gn l o m ani f e s t , a l a adqui s i c in de e l e m e nt os b l i c ose n e l e s t ran j e ro .A c e c h a b a e n l a s o m b r a a q u e l l a o p o r t u n i d a d u n h o m b r ep b l i c o , c o n o c i d o p o r s u s a m b i c i o n e s e i m p e t u o s i d a d e s : d o nN i c o l s d e P i r o l a . P r o d j o s e c o n l a s u s t it u c i n d e l m a n d a t a r io un m ot n de c uar t e l que , e s t e ndie nd o c om o re gu e ro dep l vo ra s us ram i f i c ac ione s , h izo a l p re t e n die nt e e n c u at r od as due o de L im a i e l Ca l l ao i , c om o c ons e c ue nc ia , de l G ob i e r n o .L a sangr e pe rua na corr i con es te m oti vo en las ca l les - d el a c a p i t a l .L a R e p b l i c a e n t e r a , c o n m o v i d a i a b s o r t a , h u b o d e r e c o n o

c e r a l a d i c t ad ura que s e ac ab ab a de im p o ne r , p ue s oc u p a ba e l centro de las determinac iones i de los recursos .E l nue vo orde n de c os as , c om o s a l ido de l c a r r i l l e ga l , s e c i m e n t s o b r e la a b r o g a c i n de l a C o n s t i t u c i n i m p e r a n t e ,s u s t i t u y n d o s e l a p o r u n E s t a t u t o P r o v i s o r i o ' ) , e n q u e , a t r a v s de j e n e ra l i dad e s ac e rc a de l a un id ad de l a f am i l i a p e r uana i de l a in t e g r ida d de l t e r r i t o r io , l anz ad as a l a f az de l e ne m i go c om o re p ul s in a s us p b l i c a s a s p i rac io ne s , s e de j ab ae n m ano s de l nue vo Je f e de l Es t a do t oda l a s um a de l p ode rp b l i c o .No quie ro c a rgar c on e l r e p roc he de p arc ia l idad que s e m ee nro s t ra r a s i j u zg ar a e s t e c am b io de gob ie rno i s us re s u l t adosp a ra l a adm ini s t ra c in i de f e ns a de l p a i s , o s i t ra zar a l a s i l ue t a de l p e rs ona j e que l o e nc ab e z . De j o e s a t a re a a l os p rop i o s c o m p a t r i o t a s d e l s e o r d e P i r o l a . D o n F r a n c i s c o G a r c a Ca l de r n , e n e l M e ns a j e que l e y e n l a s e s in ina ug ur a ld e l C o n g r e s o d e C h o r r i l lo s , e l 1 0 d e J u l i o d e 1 8 8 1 , j u z g a n d od e l r e m e m o r a d o a c o n t e c i m i e n t o , s e e s p r e s a s : E l J e n e r a l P r a d o d e j e l p a i s i e s e p a s o c o n m o v i


28/289

6 hondamente a la Na ci n. Apr ove ch de l don Nicol s dePir ola para satisfacer su ardiente i siempre comb ati da ambicin de ejer cer una autori dad a que durante ocho aos derebelin incesante se ha credo ll amad o por la nat ura leza ; iabusando de la espada que pidi con inst ancia para defenderla patria, la esgrimi para derrocar al Gobierno, sin acordarse de que el enemigo estran jero hol lab a el territorio nacional.

Este paso , que en dos pocas distintas hab ia sido reprobado por la Re p bl ic a, fu secund ado en esta vez por al gu nos de aquellos malos soldados que, semejantes a los pretoria-nos de la ant igu a Roma , no ponen su esp ada al serv icio delos principios sino de las personas.

C ' B a s t a r para seguir el curso d lo s acontecimientos ,que os diga en pocas palabra s: que la dict adur a se inaugur matan do las libertades pblicas, creando dificultades i poniendo acechanzas al ejrcito del sur, cuya destruccin aplaud i ; que continu derrochando en el secreto los cau dal es pblicos, sembrando la anarqua en las clases sociales i despres-tiji ando el ejrcito con la infinita multipl icac in de gr ado s ila esclusion siste mada de los buenos elementos, i que con clu y causando una terrible hecatombe en los campo s de estepueblo, San Juan i Miraflores, etc.

Al asumir el poder quedaban vijentes los restos de ladictadura

Mi die ndo los sentimientos de los sostenedores de ese r-jimen por el patriotismo de los que me haban elejido, los llam por documentos pblic os i privados al sendero de la Constitucin.

Cua ndo recibieron mi lla mam ien to, tenan dos camino sque seguir: ofrecer a la patria en holocausto sus ambiciones, osostenerla a mano armada en fratricida lucha.

El primer cami no era grand e i hermoso; pero siento deciros que en vez de que alguno entrara en l, no ha rec ibidoel Gobierno provi sional en respuesta sino dicteri os, amen az asi acusacio nes, has ta la correspondenc ia pri vad a ha sido exhibida al pblico con denigrantes notas. Los que as han pro-


29/289

7 c e d ido , ve n a l a p a t r i a v e s t i da de lu t o , s e nt a da s ob re l os e s c om b ros de s u an t igu a g ra nd e z a i c on e l ros t ro e nt re l a s m anos l l orando s u in f or t un io , i c uando l os que l a am an s e agrup a n a s u a l r e d e d o r p a r a l e v a n t a r l a d e s u a b a t i m i e n t o , e l l o s ,en bul l ic iosa f iesta se disp ut an i cons um en los res to s del po de r que us urp aron .H e e le j ido es te ju ic i o de entre los m uch os que se em it ieronc ua nd o l a d i c t ad ura de j de am or da za r l a p re ns a i l os l ab ios ,p or c ont e ne rs e e n un doc u m e nt o p b l i c o de a l t a re s o na nc ia ,de s t inado a dar a c onoc e r a l os p ode re s de l Es t ado , a l p ue b l oi a l os p a i s e s e s t ran j e ro s , e l p r og ra m a i l a s ide as de l gob ie r no e n e j e rc i c io .N o e r a n m i r a d o s c o n m a y o r b e n e v o l e n c i a p o r l a o p i n i nl os p ar t id os s us t i t u idos en e l m an do p or l a d i c t ad ura , n i l osem e a l t e rn at iv am e n t e i a ve c e s c on e f us ione s s angr ie nt a s , s eha b an a r re b at a do e l gob ie rno de l a nac i n . V a s e si no l o quee s c r ib ia e l p e r iod i s t a don L i s a nd ro de l a P ue n t e e n E l N a c iona l de L i m a , e n e l m o m e nt o de l go l p e a que ve ng o a l u d i e n d o :El esp r i tu c iego de un part ido, ha s ido i es en la t r i s te act u a l i d a d q u e a t r a v e s a m o s , e l m o t i v o m a s p o d e r o s o q u e h aoc as ionado l os m a l e s que nos a f l i j e n A o p o r a o , d i a p o r d a , m o m e n t o p o r m o m e n t o , h e m o sv i s t o , c on l a m i ra da a t e nt a i c on e l c oraz n p ro f u nda m e n t ee nt r i s t e c id o , e s a l uc h a j i ga nt e s c a i de e s t e rm in io e nt re l ospart idos de di ferente bandera .I e s p or e s t o que , t ant o e n e l p a l ac io gub e rnat ivo , c om o en e l le j i s l at iv o i en todo s los de m s a l to s dest ino s de laR e p b l i c a , c a s i s i e m p r e , m a n o s m a n c h a d a s p o r m a s d e u nc r i m e n , h o m b r e s d e r e c o n o c i d a t o r p e z a i d e p r o v e r b i a l n u l i d a d , han d i r i j ido los ram os de l a ad m ini s t ra c i n de e s t a p a t r i a d e s g r a c i a d a !Es p or e s o em e s u j e t os a l c r c u l o v i c io s o de un p a r t id o ,h e m o s p r e se n c ia e lo e l b o c h o r n o s o e s c n d a l o d e c o n t e m p l a re l envo de co mis ione s f isca les a E u ro p a, que en sus t r i s tes ne goc iac io ne s s lo han t e n ido p or m i ra p r inc ip a l e l au m e nt o ie ns an c he de s u f or t u na p a r t i c u l a r , a un que p ar a e s t o ha ya n


30/289

t e n ido que s ac r i f i c a r a l a p a t r i a , c on one ros os i l e on ino s c on t ra t os , que han l anzado a l a nac in e n e l ab i s m o de una de uda f ab ul os a , hac i n dol e p e rd e r l o m a s c a ro i s a gr ad o que ha ip ar a e l l a , s u c r d i t o e n e l e s t ran j e ro , i hu nd i nd ol a e n e lab i s m o p ro f undo de s u de s p re s t i j io , de l que s l o l a s a l va re m osm e di an t e s up re m os e s fue rzos i he ro ic os s ac r i f i c ios ! Po dr a m ul t ip l i c a r l a s c i t a s , p e ro no e s m i n im o e nc arn i z a r m e c o n l a p r e s e n t a c i n e x a j e r a d a d e i n g r a t o s r e c u e r d o s .B a s t a l a ant e r io r e s p os i c ion p a ra p one r e n re l i e ve e l c ont ras t e que e x i s t i a e nt re am b os p ue b l os i e nt re s us re s p e c t i vosp a r t i d o s i g o b e r n a n t e s .

Es ne c e s ar io aun p ara que s e c om p re n da e l p or qu de t oda sl a s c o n d i c io n e s f o r m u l a d a s p o r n u e s tr o s P l e n i p o t e n c i a r i o s e nl a s C o n f e r e n c i a s d e A r i c a , r e m e m o r a r u n o d e l o s m a s a c a r i c i ado s p e ns a m ie nt o s de l Dic t a do r i s u c rc u l o : m e re f ie ro a l ac o n s t i t p c i o n d e l a C o n f e d e r a c i n p e r - b o l i v i a n a .L a m is m a ide a ha b ia j e rm inad o m uc ho s aos ant e s e n e lc o r a z n a m b i c i o s o d e l M a r i s c a l S a n t a C r u z i e n c o n t r a d o c o m o aus i l i a r e n t i e r ra p e rua na a uno de l os c au di l l o s que s ed i s p ut a b an a l a s azn e l m a nd o de l p a i s . E l j e n io e n r j i c o deP o r t a l e s d e s b a r a t e s a c o m b i n a c i n i n t e r n a c i o n a l , q u e h a b r i ap ue s t o e n p e l ig ro nue s t ra aut onom a i l a p az de l a s nac ione sde l Pac f i c o .A p r inc ip ios de l c onf l ic t o , e l 3 de A b r i l de 1 87 9 , c uan do l ag u e r r a a l P e r n o h a b i a s i d o a u n d e c l a r a d a , - - l o q u e c o n c u r re a dar a l p rop s i t o de Co nf e d e rac i n t oda s u va s t a t ra s c e n de n c ia e n c ont r a de Ch i l e , i a l t ra t ad o s e c re t o de 18 7 3 e ^a l c anc e que l os p o l t i c os de uno i o t ro p a i s qu i s i e ron e n vanod e s fi g u r ar c o n p o s t e r i o r i d a d , e l M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i od e l P e r e n B o l i v i a , s e o r Q u i o n e s , e n n o t a r e s e r v a d a d i r i j i -da a s u G ob ie rno , de c ia :E n t od a l a R e p b l i c a e s j e ne ra l e l de s e o de que el Pe r iB o l i v i a f or m e n u n a s o la n a c i n , i e n t re a l g u n o s t a m b i n c o nl a R e p b l i c a A r j e n t i n a , s in d u d a p o r q u e t o m e p a r t e e n l agu e r r a con Ch i l e . U n a p ru e b a m ani f i e s t a de e s t e de s e o , e s e l


31/289

9 a c t a q u e e n C o c h a b a m b a h a n s u sc r i to lo s h o m b r e s m a s p r o m ine nt e s de l p a i s , c om o ve r U S . e n e l p e r id ic o E l He ra l d o d e a q u e l l a c i u d a d , c o r r e s p o n d i e n t e a l m e s p r x i m o p a s a do i de fecha 27 , que acompao a es te of ic io.E l anh e l o de Con f e de rac i n c u ndi , c om o e ra na t ur a l , c onl a d e c l a r a c i n d e g u e r r a . E l M i n i s t r o d e l P e r c o m u n i c a b a as u G o b ie r no de s de L a P az e l 3 de M a y o , que t a l ide a e ra ccje-n e r a l m e n t e a c e p t a d a , a l e s t re m o d e h a b e r s e p r o n u n c i a d o enf a v o r d e e l l a e l M i n i s t r o d e J u s t i c i a , d o c t o r J u l i o M n d e z ,a u n q u e c o n a l g u n a j e n e r a l i d a d i r e s e r v a , e s p l i c a b l e e n s u c o n d ic in o f i c i a l .E l D i c t a d o r s a c i m p e t u o s a r i i e n t e d e l a p e n u m b r a e s to s d e s e os has t a e nt onc e s in f orm e s i l os e xh ib i ant e e l m un doe n t e r o e n s u M e n s a j e a l C o n g r e s o p e r u a n o e n J u n i o d e1 8 8 0 .i 'E l P e r i B o l i v i a e s c l a m a b a n o d e b e r n f o rm a r enad e l an t e sino una s o l a e nt id ad na c ion a l ; o l o que e s l o m is m o , l a s dos f rac c ion e s de l p ue b l o que e l ac t o p ura m e nt e p o l t i c o d e 1 8 2 4 d i v i d i , d e b i l i t n d o l a s , v o l v e r n a r e u n i r s e ; p e r ono por la abs orc in de la un a en la otra , s ino por e l her mo soab r azo de l a lib e r t ad , dup l i c an do as una i o t ra su p e r s on a l i dad i su poder por e l hecho de la unin. L a d i c t a d u r a d e D i c i e m b r e i E n e r o l t i m o s , q u e n oe ra e l f rut o de una am b ic i n n i e l r e s u l t ado de un c om p l o tp o l t i c o , s ino un he c ho in e v i t a b l e , s up e r ior a o t ro e s f ue rzo f a vo rab l e o c ont r a r io , s l o se p rod uj o p ara dar p as o a l a inm e ns a re c ons t ru c c in de que ve n go a oc u p a ros . I p a ra re a l i z a r s e

n e c e s i t a b a a b s o l u t a m e n t e de u n c o n c u r so d e c i r c u n s t a n c i a se s t raas a t oda hum ana p re v i s in , c ons t i t u idas p or l a gue r rade Ch i l e c on t ra B o l i v i a i e l Pe r i l os c ont ras t e s qu , p a ram arc ar c on e l s e l l o de inde l e b l e r e p r ob a c in a l v i e j o r j im e n ,l es ha he c h o s te e s p e r im e nt ar .(L os que c ono c e n l a l ei h i s t r i c a , s ab e n p e r f e c t a m e nt e queos g rande s s uc e s os p ara un p ue b l o no s e p roduc e n p or e l c a m ino de l a b o na nz a , i que l a s g ra nd e s du rad e ras c os as nos e hac e n p a ra e l l os , s ino a c os t a de g rand e s s ac ri f i c ios , do l ore s e in f or t un ios .


32/289

I O I e n s e gu ida el hom b re p ro v id e n c ia l s e p re s e nt a e n e s c e n ac on e s t as p a l ab ras :Ob re ro inc e s an t e de d ie z ao s , s in que m e hu b ie rade t e n ido el t e m or de p a s ar p or uno de l os t an t os re vo l t os o sd e la A m r i c a e s p a o l a , i a j e n o , p u e d o d e c l a r a r l o , a t o d a a m b ic in que no s e a e l r e nac im ie nt o de m i p a t r i a , vo no he - s idoni soi s ino e l ins tr um ent o de sus asp irac ion es i e l b ien intenc ionado e j e c ut or de s us p rop s i t os .

R e c o j i e n d o e l p e n s a m i e n t o n a c i o n a l , h a c i n d o m e e lintrpr ete de las asp irac i on es comu nes , no s iem pre b ien def in idas , p e ro id n t i c as , i us and o de l im i t ad a c o nf i anz a p b l i c a ,no t re p id e n s om e t e r a l p ue b l o de B o l i v i a , r e p re s e nt ad op or su i l us t re j e f e , e l p e n s am ie n t o de re c on s t ru i r s u an t ig uau n i d a d .- A c o j i d o e se p e n s a m i e n t o c o n t o d a l a a b n e g a c i n p a t r i t i c a i l a e l e v ac i n de m i ras que c ar ac t e r i za n a l Ex e n t o . S e or J e ne ra l Ca m p e ro , i no p e rm i t i e ndo l a s e x i j e nc ia s de l a ac t ua l ida d re un im o s p e rs ona l m e nt e " . . .


33/289

C A P T U L O I I

C O N F E R E C A S D E A R IC AE l c on oc im ie nt o de l os he c hos que p re c e d ie ron a l a s Con f e re nc ias de A r i c a m ani f i e s t a que e l l a s e s t ab an de s t inadas f a t a l m e nt e a e s c o l l a r .N o b ie n e l G o b ie rn o de B o l i v i a ac e p t l a inv i t ac i n de lM i n i s t r o a m e r i c a n o , j e n e r a l A d a m s , c u a n d o e l C a n c i l l e r ,don Ju an C . Ca r r i l l o , d i r i j i a l inv i t an t e e st a in t e r ro gacin: ('*)Cul ser ia e l resul tado de la reunin s i , como era de es

p e rar , l os p l e n ip ot e nc ia r ios no l l e ga n a un ac ue rd o de f in i t iv o ; s i e n e s t e c as o de b ia c om p re nde r que ya no hab ia l ugar as o l uc in a l guna , o s i p or e l c ont ra r io , s e p rop ona de j a r l a s oluc in de toda s las cuest io nes i las con dic ion es de pa z a l arb i t ra j e i f a l l o de l os Es t ados U nidos ? E l j e n e r a l A d a m s c o n t e s t :Siento que e l of ic io de Mr. Osborn no sea bastante esp l c i -() Memorndum d e l a C o n f e r e n c i a c e l e b r a d a e n L a P a z e l i . d e S e

t i e m b r e d e 1 8 8 0 e n t r e l o s s e o r e s A d a m s i C a r r i l l o .


34/289

12

( ) N o t a d el M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o d e B o l i v i a e n e l P e r , d on M e l c h o r T e r r a z a s , a s u G o b i e r n o . A g o s t o 20 d e 1 8 8 0 .

t o p a r a d a r u n a c o n t e s t a c i n d e c i s i v a a e s t a p r e g u n t a ; p e r oc om o d ic ho o f i cio ha b l a de que se de b e n c onf e r i r p l e n os p o de re s a l os re s p e c t i vos p l e n ip ot e n c ia r ios , i, c om o c re o que sil a s f unc ione s de l os re p re s e n t ant e s am e r ic ano s e s t uv ie s e n l i m i t adas a hac e r l os s e rv i r de s im p l e s e s p e c t adore s o de c ons e j e ros , l a c onf e re nc ia p ro b ab l e m e nt e no t e ndr a r e s u l t a do , l ep ar e c ia i s e c re a au t or iza do p a ra de c i r que l a ide a e s i de b es e r que e n c as o de que l os p l e n ip ot e nc ia r ios de l a s tre s re p b l i c as no p ue d an e nt e nde rs e e nt re e l l os , de b e r an t e ne r ins t ruc c ione s i p l e nos p ode re s de sus gob ie rn os p a ra l ib ra r l a re s o l uc in de tod as las cue st ion es i las con dic io nes de paz a l arb i t r a j e , p o r d e c i r l o a s d e l G o b i e r n o de l os E s t a d o s U n i d o s . . . t a nt o m as , c uant o que c o m p re nd e que e l G o b ie r no de l osEs t ados U nidos no ha o f re c ido s us b ue nos o f i c ios p ara l a m e d iac in s im p l e m e nt e p or c um p l im ie nt o , s ino c on e l de s e o f i j ode t e rm ina r la gu e r ra ; p or e s o que , e n c ua l qu ie r c as o , l a de c is in debia ser f inal i absoluta.

Es t a c on s u l t a , e v ac u ad a en un s e nt ido t an d ive rs o de l ar e a l i d a d , d e b i a i n d u c i r e n g r a v e e r r o r a l G o b i e r n o d e B o l i v i ai hac e r j e rm inar e n e l n im o de s us re p re s e nt ant e s e s p e ranzasi m a j i n a r i a s . I , c o m o c o n s e c u e n c i a , e l l a c a u s a r a i m p r e s i ni g u a l m e n t e e q u i v o c a d a e n e l G o b i e r n o p e r u a n o .O t r a n o t i c i a c o m u n i c a d a a l M i n i s t r o de B o l i v i a p o r e l D i c t a d o r i t r a s m i t i d a d e L i m a a L a P a z p o r c o n d u c t o d e l a L e g a c i n , c o n c u r r i a a a f i r m a r c r e e n c i a s e m e j a n t e . S e g n e l l a e lC u e r p o D i p l o m t i c o r e s id e n t e e n S a n t i a g o , en a c u e r d o d et o d o s o d e su s m a s c a r a c t e r i z a d o s m i e m b r o s , s e h a b r i a p r o n u n c iado p or l a ne c e s i dad del re s t a b l e c im ie nt o de l a p a z e nt rel os Es t ad os e m p e ado s e n l a gue r ra de l Pac f i c o i de c l a r ad os u d i s p os i c in de in t e rve n i r , m e diant e b ue nos o f i c ios , ant e l osre s p e c t i vos gob ie rn os , a fin de a l c an za r l o m a s p ron t o aque lre s u l t ado . ( * )E s t o s m a n e j o s , q u e s e t r a d u c e n e n v e r d a d e r a c o n j u r a c i ne n c ont ra de Chi l e , de s de que p or e l l os s e e quip arab a l a c on-


35/289

i3

( ) N o t a d e d o n M a n u e l A . B a r r i n a g a , M i n i s t r o d e R e l a c i o n e s E s t e r i o -r e s d e l P e r , a l s e o r C h r i s t i a n c y , M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o d e l o s E s t a d o sU n i d o s .

dic ion de t odos l os b e l i j e rant e s , s om e t ie ndo s us p re t e ns ione s ide re c hos a un j ue z c om n , c ua ndo s u e s t ado e ra t an d ive r s oc u a l d e v e n c i d o s a v e n c e d o r , e x a l t a r o n , c o m o e r a n a t u r a l , l o sb r os de l G o b ie r no de l Pe r i l o m o v ie ro n a p re s e nt ars e c onlas nfulas i ex i jenc ias que slo la le i de la v ic tor ia autor iza ij us t i f i c a .Qu i s o , de s de l ue go , im p o ne r e l l ug ar e n que de b an c e l e b r a r s e l a s c o n f e r e n c i a s , n e g n d o s e p e r e n t o r i a m e n t e a c o n c u r r i r a e l l a s e n c as o de que Chi l e ins i s t i e ra e n s e a l a re l p ue r t od e A r i c a .S u r e s p u e s t a d e a c e p t a c i n , d i r i j i d a a l M i n i s t r o N o r t e A m e r i c ano , e s l a de l ve nc e dor que c onde s c ie nde i no l a de l ve nc i do que ac e p t a ; i c ont ie ne c onc e p t os re c r im inat or ios e in j ur ios os que p int a n e l c a rc t e r de l p a i s i s us gob e rna nt e s . M i G o b i e r n o c r e e d i c e e l M i n i s t r o d e R e l a c i o n e s E s t e n o -r e s s e o r B a r r i n a g a e n l a c o m u n i c a c i n a l u d i d a q u e si e la m o r l a p a z i l a s c o n s i d e r a c i o n e s q u e g u a r d a a l G o b i e r n o ip ue b l o de l os Es t ados U nidos , p ue de n de c id i r l o , no ob s t ant e l ae v ide nt e j us t i c i a de s u p ar t e , su c om p l e t a s e g ur id ad e n e l x i to f inal de la gu err a i los da os i ag ra vi o s rec ib id os , a ent rare n ne g oc ia c ion e s de p a z , e s de na t ur a l e za a de s t ru i r p or e nt e ro t a l e s m ot i vo s , l a ac t u a l i do l or os a e v ide n c ia de que e s t a m os e n l uc ha c on qu ie n de t a l m an e ra c on c ul c a l a s l e ye s dela c iv i l izac in i los respetos que los pueblos cul tos se deben as mis m os . (* )N o m e r e c a C h i l e s e m e j a n t e s r e p r o c h e s , n a c i d o s d e q u e p r o s e gu a l a gue r ra no ob s t an t e l a s j e s t ione s de p a z , p ue s e n l ac o m u n i c a c i n en q u e n u e s tr o G o b i e r n o a c e p t , s in c o m e n t a r ios , l a inv i t a c in de l os Es t a do s U n ido s , e s p re s , p ara e v i t a r d u d a s i a m b i g e d a d e s , q u e e s t a a c e p t a c i n n o e n v u e l v e l as us p e ns in de nue s t ras hos t i l idade s ) ) .L a s i n s t r u c c i o n e s q u e l o s r e p r e s e n t a n t e s b o l i v i a n o s d e b i a nl l e v ar a l c on c i l i b u l o de p az f ue ron ins inuada s p or e l D ic t a -


36/289

i 4 dor P i r o l a a l se or T e r ra za s i t ra s m i t idas p or s t e a s u G o b i e r n o .S e g n e ll a s , l o s p l e n i p o t e n c i a r i o s p r o p o n d r a n :i . S ta tu quo ante hellum, e n c uan t o a l m i t e s t e r r i t or i a l e s .2 .' D e s o c up ac i n in m e d ia t a de l os l ugare s e n que a l p re s e n t e d o m i n a n l a s a r m a s d l o s e n e m i g o s " .3 . 0 A r b i t r a j e e n c a s o d e d e s a c u e r d o .

E s t a s b a s e s s l o h a b r a n s i d o e q u i t a t i v a s e n i g u a l d a d d es i t uac in de l os b e l i j e ra nt e s . L a re t rot ra c c ion a b s o l ut a a l e s t a d o a n t e r i o r d e l a g u e r r a , h a c i a p e r d e r a l a p o t e n c i a v i c t o r ios a l a s ve nt a j a s adq ui r i das c on s us e s f ue rzos i s u s an gre ,l o que e ra aun m e n os razo na b l e s i s e c ons ide r a que Ch i l eh a b i a d e m a n d a d o e n v a n o e l s o m e t i m i e n t o a a r b i t r a j e d e lde s ac ue rdo c on B o l i v i a , ant e s de p rod uc i r s e l a c o l i s in a r m a d a .M as e s t ra as f ue ron aun l a s ins t ruc c io ne s de l G ob ie r no de lP e r a su s P l e n i p o t e n c i a r i o s . P a r a a p r e c i a r t o d o l o q u e h a ien e l las de ap ar at o so i f in j ido, no debe olv id ars e eme fuerondad as e n s e c re t o i que s l o v i e ron l a l uz p b l i c a c ua nd o e lG o b i e r n o d i c t a t o r i a l s e d e r r u m b i d e j a l d e s c u b i e r t o e n t r es us e s c om b ros la s p rue b as d l o s m a ne j os que e m p l e dura nt es u az ar os a i e f m e ra e x i s t e nc ia . C h i l e d i c e n e s a s i n s t r u c c i o n e s h a g a n a d o v e n t a j a s m a t e r i a l e s ; p e ro n i e s t o h a m e n gu ad o un p un t o nue s t ra inque b ra nt ab l e re s o l uc in de l uc ha r has t a e l l t im o e s t re m o, ic ue s t e l o que c os t a re , n i ha p odido s e r j am as dudos o p ara nosotros e l x i to f inal de la guerra.

. . . O b j e t os de t odo j ne ro de u l t r a j e s , l l e vad os ha s t a un e s t re m o que p ar e c ia n hac e r im p os ib l e l a c i v i l i zac in i e l p rogre s oa l c a n z a d o s p o r l o s p u e b l o s , n e c e s i t a m o s c i e r t a m e n t e d o m i n a rnu e s t ra ind ign ac in i e l l e j t im o de s e o de c as t iga r p or no s ot ros m is m os a s us aut ore s .E s t e d o c u m e n t o d e c a n c i l l e r a , s in s e m e j a n t e en lo s a n a l e sde l a d ip l om ac ia , p re s e nt a a s us aut ore s e n c on dic i n b ie ns ing ul a r . Es as ins t ru c c ion e s , o e s t a b an de s t in ada s a s e rv i r deb a s e a l a s a r g u m e n t a c i o n e s d e lo s p l e n i p o t e n c i a r i o s p e r u a n o s ;


37/289

0 eran un al eg at o del Gobierno de la dict adu ra a sus ajentes.Si lo prime ro, revelan sus autores el mas absolu to des con oci miento de las frmul as dip lom ti ca s; i si sus intrpretes sehubiera n atrev ido a calif icar as a uno de los beli jeran tes, esseguro que los mediadores habran reprimido tales desbordes1 los ofendidos decl inado continuar todo [parl ame nto . Si losegundo, hab ria razn para suponer que la dictad ura representaba una come dia entre bast idore s, entregndose ante susparc iales a inco ntenib les desaho gos. E n uno u otro caso losconceptos tras critos dan la me di da de la soberbia i del e ng a o , a la vez, en que se hallaban los belijerantes aliados.

La s bases del Gobierno del Per eran dig nas de eseprembulo:

I."Desocupacin inmediata del territorio del Per i Bolivi a tom ado por Chil e i reposicin de las cosas al estado enque se hallaban el 14 de Febrero del ao anterior.

2." En tre ga de las naves de guer ra el Huscar i la Pilco-mayo.

3. aIn dem niz aci n de los daos causa dos por Chile i de losgas tos que les ha oca sio nad o la guer ra a los pases al ia do s.

Quiero ahorrar comentarios.La s bases de los ali ado s no alca nzar on a ser prese nta das .Abri ronse las Conferencia s el 22 de Octu bre , a bordo de la

corbeta americana Lackaivanna, sirviendo de medi adore slos seores Osborn, Chris tianc y i Ad am s, Ministros Plen ipotencia rios de los Esta dos Unidos en las repb licas de Chi le,Per i Bol iv ia, resp ectiva mente, i bajo la presidencia del primero. Concurrieron como representantes por parte de Chi lelos seores Jos Francis co Ver gara , Eulo jio Alt ami ran o, iEuse bio Lil lo ; por el Per , los seores Anton io Arenas i Aurelio Ga rc a i Ga rc a ; i por Bol iv ia, los seores Ju an C. Ca rrillo i Mari ano Bap tis ta.

Dej el seor Osborn desde el prime r momento bien e sta blecido el pap el que sus col ega s i l des emp ea ban , espo nie ndo ... .que se proponen no tom ar par te alg una en la d is cusin de las cuestiones que se someten a la Confere ncia, ique las bases bajo las cuales pueda celebrarse la paz son ma-


38/289

l o t e r a ele l a c om p e t e n c ia e s c l us iva c i el os P l e n ip ot e nc ia r ios ; p e roq u e , s in e m b a rgo , s e ha l l ab an d i s p ue s t os i de s e os os de a yu da ra l os ne goc iadore s c on s u am is t os a c oop e rac in , s i e m p re quee l l a s e a e s t i m a d a c o m o n e c e s a r i a .S i n p r o v o c a c i o n e s n i a m e n a z a s , c o n l a c o n t i n e n c i a q u ecu ad ra a los rep rese nta nte s de un pais ser io i la f irmeza con s igu ie nt e a l os que e j e rc i t a n los de re c ho s s an c io na do s p or elt r iu n f o , l o s s e o r es V e r g a r a , A l t a m i r a n o i L i l l o , p r e s e n t a r o nen la pr im era co nfe ren cia u na (.(Minuta de las con dic io nese s e nc ia l e s ) ) e x i j idas p or Chi l e p ara l l e gar a l a p az .E l t e s t o de e s as c ondic ione s e s e nc ia l e s e s e l s i gu ie nt e : 1 . a Ce s i n a Ch i l e de l os t e r r it or ios de l Pe r i B o l i v i aq u e s e e s t i e n d e n a l s u r d e l a Q u e b r a d a d e C a m a r o n e s . . . 2 . a P a g o a C h i l e p o r e l P e r i B o l i v i a , s o l i d a r i a m e n t e ,de l a s um a de ve in t e m i l l one s de p e s os (8 20 .0 00 .0 00) , de losc u a l e s c u a t r o m i l l o n e s (-S 4 .000 .000) s e rn c ub ie r t os a l c ont a d o . 3 . a D e v o l u c i n d e l a s p r o p i e d a d e s d e q u e h a n s i d o d e sp o j ad os l a s e m p re s as i c iud ada no s c h i l e nos e n e l Pe r i B o l i v i a . 4 . a D e v o l u c i n d e l t r a s p o r t e Rimac. 5 . a A b r o g a c i n d e l T r a t a d o s e c r e to c e l e b r a d o e n tr e e lP e r i B o l i v i a e l a o 1 8 7 3 , d e j a n d o a l m i s m o t i e m p o s i n e f e c t o n i v a l o r a l g u n o l a s j e s t i o n e s p r a c t i c a d a s p a r a p r o c u r a r u n aC o n f e d e r a c i n e n t r e a m b a s n a c i o n e s . 6 . a R e t e n c i n p or p ar t e de Ch i l e de los t e r r i t or ios deMoqu e gue i , T a c n a i A r i c a , , que oc u p an l a s a r m as c h i l e nas ,h a s t a t a n t o s e h a y a d a d o c u m p l i m i e n t o a l a s o b l i g a c i o n e s aque se re f ieren las condic iones anter iores . 7 . a O b l i g a c i n d e p a r t e d e l P e r d e n o a r t i l l a r e l p u e r t ode A r i c a c uando l e s e a e nt re gado , n i e n n ingn t i e m p o, i c om p rom is o de que e n l o s uc e s ivo s e r p ue r t o e s c l u s ivam e nt e c o m e r c i a l .L o s p l e n i p o t e n c i a r i o s d e l a s r e p b l i c a s a l i a d a s c o n c r e t a r o ns us ob s e rvac ion e s a dos p un t os f un da m e nt a l e s : l a c e s in t e r r i t or i a l i e l a rb i t ra j e .M as ade l an t e re c orda r el j u i c io o f i c ia l i p b l i c o de l Pe ra


39/289

sobre e l sent ido que se die ra a las c lus ulas 2 . a i 6 . " corre lac ionadas de l a s b as e s c h i l e nas .S o m e t i d a a d i s cu s i n e s t a M i n u t a a l s e o r A r e n a s o b s e r v que (la pr im era de las base s , esp ec i a lm en te , es un obst eu lot an ins up e rab l e e n e l c am ino de l a s ne g oc iac ion e s p ac f i ca s , q u e e q u i v a l e a u n a i n t i m a c i n p a r a n o p a s a r m a s a d e l a n t e * . C r i t i c p o r c a d u c a l a d o c t r i n a d e c o n v e r t i r e n d o m i n i ol a oc up ac in m i l i t a r . U na p az , d i j o , que t uv ie ra p or b as e l ade s m e m b rac in t e r r i t or i a l , s e r i a u na p az im p os ib l e , i si l osp l e n i p o t e n c i a r i o s p e r u a n o s l a a c e p t a r a n i l a r a t i f i c a r a su G o b ie rno , l o que no e s p e rm i t ido s up one r , e l s e nt im ie nt o nac ion a l l a r e c h a z a r a .E l s e o r A l t a m i r a n o r e p l i c : A c e p t a n d o la g u e r r a c o rn ouna ne c e s id ad do l oros a , Ch i l e s e l anz a e l l a s in p e n s ar e nlos sacr i f ic ios que le im po ni a ; i por defen der su der ech o i e lhonor de s u b ande ra , ha s ac r i f i c ado a s us m e j ore s h i j os i gas tado s in tasa sus tesoros .En e s t a s i t uac in , s u gob ie rno ha ac e p t ado c on s inc e r idadla idea de pon er trm ino a la gu err a , s iem pre que sea pos i b l e l l e g ar a un a p az s l ida , r e p ara do ra de l os s ac r i f i c ios he c h o s i q u e p e r m i t a a C h i l e v o l v e r t r a n q u i l o a l t r a b a j o , q u e e ss u v i d a .Su G ob ie rno c re e que p ara dar a l a p az e s t as c ondic ione s ,e s ind i s p e ns ab l e avanzar l a l ne a de f ront e ras .E s t a e x i j e n c ia es p a ra e l G ob ie rn o de Ch i l e , p a ra e l p a i si p a r a l os P l e n i p o t e n c i a r i o s q u e h a b l a n e n e s te m o m e n t o e ns u nom b re , inde c l inab l e p or que e s j us t a .

E l s e o r B a p t i s t a , s e a d h i r i a l a o p i n i n d e l s e o r A r e n a s ;d i s c ur r i e s t e ns a i e l oc u e nt e m e nt e s ob re s o l id ar id ad de l a snac io ne s am e r ic an as , c uy o o r j e n i de s t ino l a s l i ga e n unag r a n d e a u t o n o m a ; a t r i b u y a l t r a t a d o d e 1 8 7 3 u n p r o p s i t od e f r a t e rn i d a d i a c e r c a m i e n t o c o n t i n e n t a l , de q u e C h i l e m i s m o no de b i se r e s c l u ido ; i c on c l uy p rop on ie ndo l a s us t i t uc in de l a c e s in t e r r i t or i a l p or e l m an t e n im ie n t o de l a oc upa c i n ha sta sat is face r con los pro du cto s f isca les de esem i s m o t e r r i t o r i o l a s o b l i g a c i o n e s q u e p u d i e r a i m p o n e r s e al o s a l i a d o s .


40/289

i 8 L a s s o l u c i o n e s r e p l i c e l s e o r A l t a m i r a n o d e e s t eas unt o no s on in f in it a s . A c a s o no ha i m a s que dos : la ind ic a da p or Chi l e i l a q u e ha t e n ido a b ie n s u j e r i r el E x c m o . Se o rB a p t i s t a . S i d e c l a r p o r su p a r t e el P l e n i p o t e n c i a r i o d e C h i l ee n l a p r im e ra Co nf e re n c ia , que l a b as e p rop ue s t a e ra ind e c l ina b l e , i l o re p i t e ah ora , fu p or que su G ob ie r no c ons id e raque l a s e g un da c om b in ac i n e s de f i c ie nt e e inac e p t ab l e . E sb ie n t r i s te t e n e r que re s i s t i r a l l am am ie n t os c om o l os que

a c a b a n d e h a c e r n o s l o s E x c m o s . s e o r es A r e n a s i B a p t i s t a ; p e ro s i e l ade l ant o de l a s f ront e ras e s ob s t c u l o ins up e rab l e p aral a p az , Ch i l e , no p ue de , no de b e l e vant ar e s e ob s t c u l o .E l s e o r G a r c a i G a r c a p r o p u s o e n t o n c e s s o m e t e r l o s d e s ac ue rdos a l f a l l o a rb i t ra l e inap e l ab l e de l G ob ie rno de l osEs t a do s U nidos de l a A m r ic a de l Nor t e ; p ue s a a s e g ra n p ap e l lo l l am a su a l t a m or a l i da d , s u p os i c in e n e l Co nt in e nt e ie l e s p r i t u de c on c or d ia que re v e l a p or i gu a l f avor de t odosl os p a i s e s b e l i j e ra nt e s aq u re p re s e nt ados .E l s e o r V e r g a r a , d e c l a r o q u e C h i l e h a s i d o p a r t i d a r i o d e la rb i t ra j e i de e l l o ha da do p rue b as e n t odo l os de s ac ue r dosc on ot ras nac io ne s i m u i e s p e c i a l m e n t e e n l a c ue s t in que hat ra do l a p re s e nt e gu e r ra . A n t e s de e m p u a r l a s a rm as i deap e l a r a l a f ue rza , p rop u s o re i t e r ada s ve c e s que s e e n t re ga raa un a rb i t r l a de c i s in de l a de s av e n e n c ia . Su voz no fu o id a ,i mui a su pesar se v io a r r a s t r a d o a l a g u e r r a . . .

C hi l e b us c a un a p a z e s t a b l e , que c ons u l t e s us in t e re s e spresente s i futuros , q ue es t a la m ed id a de los e lem ent os ip ode r c on que c ue nt a p ara ob t e ne r l a , de l os t rab a j os e j e c ut a dos i de l a s f undad as e s p e ran zas nac io na l e s . Es t a p az l a ne go c ia r d i re c t am e nt e c on s us adv e rs ar io s c ua nd o e s t os ac e p t e nl as c ond ic ione s que e s t im a ne c e s ar ia s a s u s e gu r ida d , i no ha im o t i v o a l g u n o q u e l o o b l i g a r a a e n t r e g a r a o t r a s m a n o s , p o rm ui honorab l e s i s e guras que s e an , l a de c i s in de s us de s t inos .P o r e s t a s r a z o n e s d e c l a r a q u e r e c h a z a e l a r b i t r a j e p r o p u e s t o .Di s c u rr i e nd o s ob re e l m i s m o t p ic o e l s e or L i l l o , d i j o :A c e p t o i c om p re ndo e l a rb i t ra j e c uan do s e t ra t a de e v i t a runa gue r ra , i e s e s e e l c am ino m as d ign o , m a s e l e va do , m ase n a rm on a c on l os p r inc ip ios de l a c i v i l i za c in i de f ra t e rn i -


41/289

I O d a d q u e d e b e n t o m a r l os p u e b l o s c u l t o s , p r i n c i p a l m e n t e c u a n do p or s us ant e c e d e nt e s i s us e s t re c has re l ac ione s f orm an unas o l a f am i l i a ; p e ro e l a rb i t ra j e t uvo una hora op or t una , i e s a ,p o r d e s g r a c i a , h a p a s a d o p a r a l a s n e g o c i a c i o n e s d e p a z q u en o s o c u p a n . D e s p u s d e p r e g u n t a r s e c m o m e d i r a e l a r b i t r olos derroches de oro i san gr e , e l gr ad o de jus t ic ia i la suf ic ient e r e p a r a c i n , a g r e g a : S o l u c i o n e s s e m e j a n t e s d e s p u s d e v i c t or i a s c os t os as i s an gr ie n t as , s l o p ue de i de b e da r l a s l a na c in que ha c ons um ado c on f or t una s e m e j ant e s s ac r i f i c ios .C o n t e s t a e s t a s o b s e r v a c i o n e s e l s e o r C a r r i l l o , p r o c l a m a n d o l a s e x c e l e n c i a s d e l a r b i t r a j e , e n c u a l q u i e r m o m e n t o q u e s ep r o p o n g a , i c o n s i d e r n d o l o r e s p e c t o d e l g r a v s i m o a s u n t o q u es e de b at e , c om o n ic o m e d io de s a l v ar s e l os in t e re s e s a m e r i c ano s i l a s ins t i t uc ione s re p ub l i c an as . T e rm in a s u d i s c urs oc o n e s t as p a l a b r a s : c r e o o p o r t u n o m a n i f e s t a r q u e c u a n d o s eo f r e ci e n B o l i v i a la r e s p e t a b l e m e d i a c i n d e l E x c m o . G o b i e r n o d e l o s E s t a d o s U n i d o s d e A m r i c a , m i G o b i e r n o i l a o p i n in nac iona l s e p e rs uad ie ron de que l a p az e ra un he c ho , p orq u e e s a m e d i a c i n e s t a b a a c o m p a a d a d e o t r a p a l a b r a : e l a r b i t ra j e , que s ign i f i c a j us t i c i a i honra p ara t odos , s in hum i l l a c in de na d ie . E n e s e s e nt ido i c on una p o l t i c a f ranc a hanv e n i d o a e s t a s c o n f e r e n c i a s l o s p l e n i p o t e n c i a r i o s b o l i v i a nos ' ) .Es t as e s p re s ione s e nv o l v ian un v iv o i j us t o re p roc he e n c on t r a d e l j e n e r a l A d a m s q u e , s i n t e n e r i n s tr u c c i o n e s p a r a a v a n zar una a f i rm ac in t an g ra ve , hab ia h e c ho c onc e b i r a l os p aises a l i ad os i lus iones que s in du da inf luyeron en su ac t i tu d dere s i s t e nc ia a l a s im p os ic ione s de Ch i l e . V e re m os e n e l c urs ode e s t a h i s t or i a re p e t i r s e he c hos an l og os q ue c ondu j e ron al os b e l i j e ran t e s , s ob re t odo a l Pe r , a t rm inos l am e n t ab l e s is a n g r i e n t o s .E l 27 de Oc t ub re s e c e l e b r l a l t im a c o nf e re nc ia , s in a r r i b ars e a re s u l t ado . L o n ic o que que d de f in i t i va m e nt e e s t a b l e c id o fu l a f rm ul a de l ve n c e d or p ar a s o l u c ion ar l a c on t i e n d a : ce s i n de l a p r o v i n c i a d e T a r a p a c , c o m o i n d e m n i z a c in de gu e r ra ; av an c e de l a f ront e ra m a s a l N or t e de A r i c ac o m o m e d i d a d e s e g u r i d a d n a c i o n a l .;i


42/289

20 E l p a go de ve int e m i l l one s de p e s os que s e im p on a p or l ac l u s u l a s e g u n d a a l a s p o t e n c i a s a l i a d a s , c u a n d o u n a d e e l l a sp e rd ia l a c a j a de f ondos c on que hab ia ab as t e c ido s u e ra r io il l e ga do s us gas t o s ne c e s a r ios i s up e r fl uos , i c uan do am b a s s eha l l ab an e xhaut as p or l os in j e nt e s gas t os de l a gue r ra , e qu i va l a a un m e dio ind i re c t o de c o nve r t i r l a re t e nc in de l ost e r r i t or ios de T ac n a , A r i c a i M oq ue gu a , en c e s in de e l l os a lv e n c e d o r .O b s r v e s e a d e m a s q u e B o l i v i a - n o q u e d a b a b a j o a p r e m i oa l gu no re s p e c t o a l s ue l o e n t re gad o e n p re nda i no h ab ia des e nt i r t an in t e n s o e s t m u l o c o m o e l Pe r p a ra c on s e gu i r s ur e s c a t e .I si e s t a s d i f i c u l t a d e s , c a l c u l a d a s e v i d e n t e m e n t e p a r a h a c e ri l us or ia l a de v o l u c in , s e ag re ga que de e s os ve in t e m i l l on e sd e b a n e r o g a r s e c u a t r o a l c o n t a d o , l a i m p o s i b i l i d a d d e c u m p l i r l a ob l igac in s ur j e c on t oda e v ide nc ia .E s v e r d a d q u e , p o s t e r i o r m e n t e , c u a n d o e l P e r s e h a l l a b ad e s l i g a d o d e h e c h o d e t o d a v i n c u l a c i n d e r e s p o n s a b i l i d a d

c on B o l i v i a , e nc ont r m as de un s ind ic a t o e s t ran j e ro que l oh a b i l i t a s e p a r a r e e m p l a z a r c o n i n d e m n i z a c i n p e c u n i a r i a l ac e s in t e r r i t o r i a l ; p e ro no e s m e n os c i e r t o que l os ha b i l i t ad o-res e s p e ra b an re s ac i r s e c on l a s r ique zas de T a ra p a c i c on l ae s p l o t a c i o n d e l p a i s e n t e r o , i t o d a v a , s e h a l a g a b a n c o n q u el a i n t e r v e n c i n a r m a d a o b l i g a r a a C h i l e a s o m e t e r a a r b i t r a j e l a c o m p e n s a c i n e n d i n e r o , s a b i e n d o o c r e y e n d o s a b e rd e a n t e m a n o q u e s ta n o e x c e d e r l a e n n i n g n c a s o d e c i n c ue nt a m i l l one s de p e s os .Pe r o a qu ins i s ti r s ob re e l p a r t i c u l a r c ua nd o l os fondosp a r a el r e s c a t e d e T a c n a i A r i c a , q u e s l o a l c a n z a n a l a m i tad de la sum a f ijada en la con ven cin de que me ocu po , nofueron reunidos a l trmino de los diez aos f i jados en e l Tra-do de A nc n p ara l a s o l uc in p l e b i s c i t or i a?Es t a s ob s e rva c ion e s , p or j u i c io s as que s e l e e s t im e , s onaun n im ias ant e l a op in i n o f i c ia l de l os re p r e s e nt ant e s de lP e r .E l M i n i s tr o P l e n i p o t e n c i a r i o d e e s ta R e p b l i c a e n l a A r j e n t ina , e n c om un ic ac in de 1 5 de Dic ie m b re de e s e a o , d i r i j ida


43/289

a l G o b i e r n o a n t e q u i e n e s t a b a a c r e d i t a d o , a l c o m e n t a r l a b a se 6. a , de c ia :Es t e p rop s i t o no e s o t ro , e n l a in t e nc in c h i l e na , que que d a r s e d e f i n i t i v a m e n t e c o n M o q u e g u a , T a c n a i A r i c a ; n i p u e d esuponerse otr a m ira en quien es a f i rman que e l Per es t enru ina , que p or e l l o no p ue de p agar inde m nizac in de gue r ra , ique por no pod er sat is fa cer e s ta , se le ex i je la ces in del v al i o s s i m o t e r r i t o r i o d e T a r a p a c .U na de dos : o Ch i l e c re e que e l Pe r de s p u s de l a gue r raq u e d a r e n a p t i t u d d e p a g a r i n d e m n i z a c i n q u e le r e s a r z a d el os gas t o s i s ac r i f ic ios que aq ue l l a l e ha c au s ad o , o no l o c re ea s . S i l o p r im e ro , no ha i razn ni p re t e s t o s iqu ie ra p a ra l at i t u l a d a c e s i n d e T a r a p a c . S i l o s e g u n d o , e l p a g o s o l i d a r i ode l os ve int e m i l l one s p ara re s a rc i r p e r j u i c ios que e l Pe r noh a i r r o g a d o , i m p o r t a t a n t o c o m o d e c i r: p u e s t o q u e B o l i v i ac are c e de re c urs os , i e l Pe r no l os t e nd r t am p oc o , p r i v ad osp or m i (C hi l e ) de l a m as c ons ide r ab l e p orc i n de s u r iqu e zafis ca l, s e ve r n un a i o t ra R e p b l i c a e n l a im p os ib i l idad de

p agar l os ve int e m i l l one s de p e s os f ue r t e s , p or l o que m e que d a r d e f i n it i v a m e n t e c o n M o q u e g u a , T a c n a i A r i c a ; i c o m ode una poses in in def inida a una poses in def in i t iva ex is t e tanim p e rc e p t ib l e d i s t a nc ia , e x i j i r lo que no s e ha de p ode r dar ese l m e d i o s e g u r o d e a p r o p i a r s e m a a n a l o q u e s i n e s c n d a l ono s e p ue de adqui r i r ho i .L a n ic a re f l e x in que e l p a t r io t i s m o no s u j i r i a l Min i s t rode l Pe r e n l a A r j e n t ina i que ap e s a r de l o d i c ho ant e r iorm e nte , e nt r e n l a s p re v i s ione s de l os P l e n ip ot e nc ia r ios de Chi l e ,f u l a de que e l Pe r , no ob s t ant e s us p e nur ias , l l e gara a re s c a t a r s us t e r r i t or ios dad os e n p re n da . E l p a t r io t i s m o ha c em i l agr os , p e ns a ron nue s t ros re p re s e n t ant e s : i p a r a es e e ve n to , s e a p r e s u r a r o n a g a r a n t i r l a fu t u r a s e g u r i d a d n a c i o n a l ,a u n q u e d e m o d o i m p e r f e c t o , i m p o n i e n d o a l P e r l a p r o h i b i c in de a r t i l l a r e l p ue r t o de A r i c a e n n ing n t i e m p o .N ad a es m as re v e l ad or de l c a r c t e r de l os p ue b l o s c on t e nd ie nt e s - i s us gob e rna nt e s que e l l e n gu a j e de s us Ca nc i l l e r a sa l j uzgar l os s uc e s os re l a t ados .


44/289

El Min i s t ro de R e l ac ione s Es t e r iore s de l Pe r d i j o a s us d i p l o m t i c o s : T o d o l o q u e h a h a b i d o d e i n h u m a n o , d e s a s t r o s o i a b o m i nab l e e n l a p re s e nt e l uc ha , i c uant o t e ndr que ac ont e c e r has t a s u de f in i t i vo x i t o , s e r , e s c l u s iva m e nt e , im p u t ab l e a l aR e p b l i c a de Ch i l e , que s e ha de j ad o a r ra s t ra r p or l a s m asinnob l e s p as ione s El Pe r , de s p u s de hab e r de f e r ido e n t odo l o que e ram e r a m e n t e a c c i d e n t a l i r e p r i m i e n d o l o s a r d o r o s o s m p e t u s d es u a l t i ve z , a l os c u a l e s . . . s a t i s f ac a , p re v in ie nd o a s us p l e n ip ot e nc ia r ios no e s t ip u l a r , s ino e n e l l t im o e s t re m o, l a c e s a c in de l a s hos t i l id ade s dur ant e l a s c on f e re nc ias , a s um i e ne s t as l a ac t i t ud d igna i e l e vada e n que s e ha m ant e n ido de s dee l p r inc ip io de l a gue r ra i de que no de c l inar has t a s u c o nc l us in . A q u e s o p o r t u n o r e c o r d a r . . . l a c o n d u c t a o b s e r v a d a ,de s de e l or j e n de l a gu e r ra , p or Ch i l e , s i e m p re id nt i c o a s i m is m o e n s u vo c ac in i r re s i s t ib le a l a dob l e z i a l a p e r f id ia .

C o n t i n a e n e st e p u n t o l a c i r c u l a r h i s t o r i a n d o l a s c a u s a sde l a gue r ra , i no p ud ie ndo ne gar e l he c ho de qu e C hi l ep r o p u s i e r a a B o l i v i a el a r b i t r a j e , a n t e s d e p r o c l a m a r l a r e i v i n d i c a c i n d e s u s t e r r it o r i o s c e d i d o s c o n d i c i o n a l m e n t e e nh o m e n a j e a s e n t i m i e n t o s d e c o n f r a t e r n i d a d , d e j a e n l a p e nu m b ra e se

Historia de la paz entre Chile i el Perú. 1779-1884. (1910)

Documents

Transcript of Historia de la paz entre Chile i el Perú. 1779-1884. (1910)