75

O

J

Series HT y SLT

Serie HDT

Series SP y PT

Serie TWS-N

Serie TWH-N

Serie TWH-NRH

Series IB y MB

Serie HTWP

Serie IW

Accessorios

Multiplicadores de par manuales

Multiplicadores de par manuales trabajos pesados

Multiplicadores de par neumticos

Llaves dinamomtricas hidrulicas cuadradillo

Llaves dinamomtricas hidrulicas cabeza hexagonal

Cabezas de trinquete para llaves dinamomtricas TWH-N

Casquillos reductores hexagonales, sistemas imperial y mtrico

Bombas para las llaves dinamomtricasy Accesorios

Llaves de impacto neumticas

Accesorios de alta calidad

Serie HTW Llaves dinamomtricas manualesPgina

76

Pgina77

Pgina78

Pgina80

Pgina81

Pgina84

Pgina85

Pginas87 - 88

Pgina89

Pgina90

Series IS y MS Bocas de impacto, sistemas imperial y mtrico Pginas82 - 83

Serie SDC Juegos de conversin a cuadradillo Pgina86

Pgina90

Serie PG Multiplicadores de par de pistola neumticaPgina

79

NDICE HERRAMIENTAS DE PAR DE APRIETE

AdministratorMoas

76

J

Nmeromodelo

HTW200R

HTW330R

HTW400R

HTW500B

HTW800B

HTW1500B

HTW800B

HTW200R

HTW330R

HTW400R Capacidades desde 40 hasta 1500 Nm

Precisin de repeticin

Escala dual Nm y lbf. ft. (libras fuerza por pie)

La serie HTW de llaves dinamomtricas manuales de uso industrial ofrece 6 modelos con capacidades de par de apriete desde 40 hasta 1500 Nm (30 a 1000 lbf. ft.) con tamaos de cuadradillos desde " hasta ". Todos los modelos se disean y se fabrican para resolver las demandas ms exigentes de la industria y se suministran grabadas con un nmero de serie y un certificado de calibrado nicos. Todos los modelos son especialmente adecuados para aplicaciones en las que es necesario repetir la precisin en el par de apriete de tornillos y tuercas. El empuje del cuadradillo permite que la llave se utilice para controlar el par de apriete tanto a izquierdas como a derechas.Los modelos HTW-R tienen una empuadura suave y un mecanismo de cierre integrado para evitar que durante el funcionamiento se produzca un cambio accidental del par de apriete establecido. El sistema de clic se activa de forma inmediata al alcanzar el par establecido. Los modelos HTW-B de rotura proporcionan un gran ngulo de rotura para mejorar la precisin al reducir la posibilidad de un par de apriete excesivo. El control de leva del mecanismo interior garantizar una "rotura controlada para no desequilibrar al usuario. Todas las llaves vuelven a su posicin de forma automtica en cuanto se libera la presin manual.

Margen parNm

Margen parlbf. ft

Longitudmm

Di. trinquetemm

Pesokg

442

570

683

915

1140

1470

42

49

49

72

72

72

1.0

1.4

2.1

5.2

6.4

10.4

40

60

80

100

200

700

-

-

-

-

-

-

200

330

400

500

800

1500

30

45

60

70

150

500

-

-

-

-

-

-

150

220

300

350

600

1000

Cuadradillo1

2/ 1

2/ 3

4/ 3

4/ 3

4/ 3

4/

Cabeza de trinquete para trabajos pesados Precisin +/- 3% (Modelos HTW-R)Precisin +/- 4% (Modelos HTW-B)Cuadradillo de empujeSuministradas con certificado de calibradoCompletas con maletn de almacenamiento y transporte

Necesita una capacidad mayor de par de apriete...?

Compruebe nuestros multiplicadores de par manuales en las pginas 77 y 78. Tambin puede ver nuestros multiplicadores de par neumticos y llaves dinamomtricas hidrulicas, en las pginas 79-85.

HTW - LLAVES DINAMOMTRICAS MANUALES

AdministratorMoas

77

J

Nmero

modelo

Dimensiones en mm

Capacidades de par de apriete desde 1300 hasta 6000 Nm

Opcin de dos diseos diferentes

Se suministran con soporte de anclaje

Los multiplicadores de par manuales Handitorq de Hi-Force (serie HT) proporcionan una autntica multiplicacin del par de apriete de 5:1 con una precisin de repeticin de +/- 4%. Se puede elegir entre dos modelos, con capacidades disponibles de par de salida de 1300 Nm y 2700 Nm, y cada uno de ellos se suministra con dos diseos diferentes de barra de anclaje para obtener una mayor versatilidad. Suministrados en un prctico maletn de plstico, el multiplicador de la serie Handitorq es ideal para formar parte del juego de herramientas de los vehculos pesados.Los multiplicadores de par manuales Slimline de Hi-Force (serie SLT) ofrecen unas capacidades de par de salida comparables a las de los multiplicadores de par de dimetro estndar, pero con la ventaja aadida de que ofrecen un diseo de cuerpo plano, adecuado especialmente para aplicaciones de apriete de pernos en bridas de tuberas. La serie ofrece 5 modelos, todos ellos con un soporte de anclaje acanalado y ajustable que permite la utilizacin de bocas de diversas longitudes. Todos los modelos llevan incorporado de serie un trinquete que retiene todas las fuerzas de apriete a medida que se van creando lo que proporciona un mayor nivel de seguridad y una mayor facilidad de uso. Las capacidades del par de salida varan desde 2000 Nm hasta 6000 Nm con ratios multiplicadores disponibles de 15:1, 25:1 y 75:1. En la pgina 76 de este catlogo se detallan las llaves dinamomtricas de Hi-Force que se recomiendan para los multiplicadores de par manuales.

A

B

C

D

Modelos SLTDiseo Slimline

A

B

C

D

Modelos HTDiseo Handitorq

Compactos, con verdadera multiplicacin del par de aprieteCuadradillos de salida de " a 1"Trinquete retenedor de fuerzas de apriete en todos los modelos SLT

Peso

kgde par de aprieteCapacidad mx.

SLT30-15 SLT60-25

HT2700

HT1300

HT2700

SLT20-25

SLT30-15

SLT30-25

SLT60-25

SLT60-75

7.1

7.1

4.5

9.0

9.0

15.0

16.5

dinamomtrica

recomendada

Llave

HTW330R

HTW800B

HTW200R

HTW200R

HTW200R

HTW330R

HTW200R

de salida

Cuadradillo

1

1

1

1

de

entrada

Cuadradillomultipli-

cador

Ratio

5:1

5:1

25:1

15:1

25:1

25:1

75:1

lbf.ft

960

2000

1450

2200

2200

4400

4400

Nm

1300

2700

2000

3000

3000

6000

6000

108

108

72

108

108

119

119

A

126

129

166

224

224

271

301

B

210

210

143

141

141

172

154

C

180

186

197

256-285

256-285

320-350

350-380

D3

4/

12/ 1

12/ 1

34/

12/

12/

12/

12/

12/

12/

HT y SLT - MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES

AdministratorMoas

78

J

Nmero

modelo

Dimensiones en mm

Capacidades de par de apriete desde 1700 hasta 9500 Nm

Diseo resistente

Suministrados con soporte de anclaje

La serie HDT de multiplicadores de par de apriete manuales para trabajos pesados de Hi-Force consta de 6 modelos con capacidades de salida desde 1700 hasta 9500 Nm y ratios multiplicadores de 25:1 y 125:1. Todos los modelos van provistos de trinquete que retiene las fuerzas de apriete a medida que se van creando, lo que proporciona una mayor seguridad y facilidad de funcionamiento. Los modelos HDT17-25 y HDT34-25 van provistos de un soporte de anclaje plano tal como figura en la foto. Todos los dems modelos van provistos de soporte de anclaje en forma de caja tal como se muestra en el diagrama. Se pueden disear y suministrar placas de anclaje planas, especiales o modificadas a peticin el cliente.

Compactos con una autntica multiplicacin de parCuadradillos de salida desde 1 hasta 1 ".Trinquete que retiene las fuerzas de apriete entodos los modelos

HDT17-25

HDT34-25

HDT60-25

HDT60-125

HDT95-25

HDT95-125

Peso

kg

7,8

10,1

17,0

18,5

25,7

27,2

dinamomtrica

recomendada

Llave.

HTW200R

HTW200R

HTW330R

HTW200R

HTW400R

HTW200R

multi-plicador

Ratio

25:1

25:1

25:1

125:1

25:1

125:1

de par de apriete

Capacidad mx.

lbf.ft

1250

2500

4400

4400

7000

7000

Nm

1700

3400

6000

6000

9500

9500

108

119

144

144

184

184

A

156

187

226

240

209

234

B

83-217

86-264

146-333

146-333

171-351

171-351

Cde

entrada

Cuadradillo

34/

12/

12/

12/

12/

12/

HDT34-25

HDT - Se muestra consoporte de anclaje enforma de caja

A

B

C

de

salida

Cuadradillo

1

1

12/ 1

12/ 1

12/ 1

12/ 1

Vase la pgina 76 para las especificaciones detalladas de las llaves dinamomtricas manuales de Hi-Force que se recomiendan para los multiplicadores HDT.

HDT - MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES PARA TRABAJOS PESADOS

AdministratorMoas

79

J

Nmero

modelo

Dimensiones en mm

Capacidades de par de apriete desde 90 hasta 2000 Nm

Repeticin de precisin de +/- 5%

Opcin de 5 modelos

La serie PG de multiplicadores de par de pistola neumtica estn diseados para proporcionar un apriete de pernos sin percusin y sin pulsaciones. Ofrece una repeticin de precisin en el par de apriete de +/- 5% y estas herramientas de bajo nivel sonoro reducen la fatiga del usuario, aumentan la seguridad y garantizan un apriete rpido y preciso de componentes atornillados. Llevan incorporado un potente motor neumtico reversible adecuado para operaciones de apriete y aflojamiento y el diseo anti-impacto de los engranajes planetarios garantiza un mnimo desgaste de las bocas y de los componentes atornillados. Todos los modelos se suministran completos con una unidad de control del lubricante y de la presin de la tubera de aire comprimido en una cmoda estructura portatil y una manguera de conexin de 3 metros de longitud. Se puede obtener fcilmente un par de apriete preciso preestablecido ajustando la presin de la entrada de aire de acuerdo con la tabla de calibrado suministrada con cada herramienta. El consumo de aire es de 11 litros por segundo con una presin estndar en la tubera de 5 bar (23 pies cbicos por minuto a 70 PSI).

La delgada caja de engranajes de 72mm de dimetro permite un excelente acceso.El control del gatillo permite colocar la placa de anclaje fcilmenteDiseo con motor neumtico reversible suave, silencioso y sin impactoGran variedad de accesorios disponibleModelos de dos velocidades disponibles a peticin del cliente

A

B

C

D

PG500

PG1075

PG1000

PG1500

PG2000

Capacidad par de apriete

Nm

90-500

190-1000

190-1000

300-1500

400-2000

lbf.ft

66-370

140-740

140-740

220-1100

300-1450

Tamao

cuadradillo

1

1

1

34/

34/

R.P.M. a mx. presin

35

15

15

9

6

Peso

kg

8.1

8.1

8.1

8.1

8.1

A

72

72

72

72

72

B

301

301

301

301

301

C

223

223

223

223

223

D

334

334

334

334

334

PG - MULTIPLICADORES DE PAR DE PISTOLA NEUMTICA

PG1500

AdministratorMoas

80

J

Capacidades de par de apriete de hasta 47000 Nm

Funcionamiento suave, silencioso y sin impacto

Repeticin de precisin de +/- 5%

Las series SP y PT de multiplicadores de par neumticos constan de 10 modelos, adecuados para casi todas las aplicaciones de apriete de pernos y se suministran con una unidad de control del lubricante y de la presin de la tubera de aire comprimido. Las capacidades de mxima salida del par varan desde 680 hasta 47000 Nm con una opcin de cuadradillos desde " hasta 2". Al igual que en todos los multiplicadores de par neumticos de Hi-Force, se puede obtener fcilmente una repeticin de precisin en el par de apriete de +/-5% utilizando la tabla de calibrado suministrada con cada herramienta. Los dos modelos SP estn diseados con un cuerpo de dimetro reducido, especialmente adecuado para espacios limitados y van provistos de un soporte de anclaje acanalado ajustable que permite el uso de bocas de diferentes longitudes. Los modelos PT se suministran con placa de anclaje plana, excepto el PT6000 y el PT9500 que llevan un soporte de anclaje tipo caja. Se pueden disear placas de anclaje especiales a peticin del cliente. La suave y continua salida del par de los multiplicadores de par neumticos de Hi-Force los convierte en adecuados para una gran variedad de aplicaciones de atornillado, incluido el apriete de tuercas de ruedas de camiones y de grandes mquinas, acero estructural, juntas de alta presin como tuberas, bombas de alimentacin de caldera y tanques de presin, intercambiadores de calor y muchas otras aplicaciones.

Potente motor neumtico reversible con gatillo de seguridadSoporte de anclaje acanalado ajustable (slo modelos SP)Gran seleccin de accesorios disponibleModelos de dos velocidades disponibles a peticin del cliente

SP2700

A

B

C

D

A

B

D

SP PT

SP y PT - MULTIPLICADORES DE PAR NEUMTICOS

Nmeromodelo

Dimensiones en mm

SP2700

SP5500

PT1200

PT1700

Capacidad apriete del par

PT3400

PT6000

PT9500

PT17000

PT47000

Nm

880-2700

1200-5500

270-1200

515-1700

880-3400

1762-6000

2710-9500

4400-17000

13550-47000

lbf.ft

650-2000

885-4060

200-900

380-1250

650-2500

1300-4500

2000-7000

3250-12500

10000-35000

R.P.M. a mx. presin

5.0

2.5

15.0

9.0

5.0

2.5

1.8

1.2

0.3

Pesokg

16.5

21.9

13.3

13.3

16,5

26.0

32.7

51.9

109.1

A

108

119

108

108

119

144

184

212

315

B

437

512

373

373

423

457

452

546

629

C

140

172

-

-

-

-

-

-

-

D mx.

498

592

217

217

264

333

351

500

Terminacin llana

D mn.

469

566

83

83

86

146

169

Tamaocuadradillo

1

1

11 2/ 1

PT680 - 160-680 120-500 30.0 12.8 108 368 - 217833 4/

1

11 2/

11 2/

21 2/

21 2/

PT680 - 1 160-680 120-500 30.0 12.8 108 368 - 217831

AdministratorMoas

81

J

Compactas, ligeras y de aluminio

Presin de trabajo 700 bar

Provistas de acoplamientos rpidos Uni-Swivel de 360

Cabezal allen hexagonalExisten adaptadores para cabezales allen

hexagonales opcionales disponibles en tamaos del sistema mtrico e imperial

Precisin de + / - 3% con la tabla de calibrado suministrada

Soporte de anclaje multiposicional con cierre de seguridad

Cuadradillo reversible para aplicaciones de apriete y de aflojamiento

Adecuadas para un funcionamiento continuado a mxima presin

Tabla de par/presin grabada en el recubrimiento de la carcasa

TWS370

TWS150N

TWS45N

La serie TWS-N de llaves dinamomtricas hidrulicas ligeras de aluminio de Hi-Force estn diseadas para soportar los trabajos ms pesados de atornillado con rapidez y precisin. Todos los modelos proporcionan una precisin en el par de apriete de + / - 3% y llevan claramente grabada una cmoda tabla de par de apriete. El brazo de reaccin acanalado interno permite al usuario colocar la herramienta fcilmente y, si fuera necesario, reaccionar directamente el cuerpo de la herramienta en aplicaciones de acceso muy reducido. Todos los modelos llevan incorporado un cuadradillo de acero de alta aleacin fcilmente reversible lo que posibilita al usuario cambiar rpidamente de aplicaciones de apriete a aplicaciones de aflojamiento. Los acopladores rpidos Uni-Swivel vienen de serie en todos los modelos lo que permite situar las mangueras hidrulicas lejos de puntos de posibles pinzamientos. Existen cabezas allen hexagonales disponibles (vase ms abajo) adems de una variedad muy completa de bocas de llaves dinamomtricas de alta calidad (vanse las pginas 82-83).

Dimensiones en mmNmeromodelo Nm Ibf .ft

TWS45N 3320 162 68 122 34

TWS17N 1254 127 51 90 25

TWS100N 7375 222 92 163 46

TWS370N 27290 329 137 240 66

TWS150N

4500

1700

10000

37000

15000 11063

1"

3/4"

1 1/2"

2 1/2"1 1/2" 246 100 177 50

4.8

1.9

9.0

32.5

14.8

213

167

292

431

322

95

73

132

200

138

170

124

211

289

226

L1 H1 H3 RL2 H2 H4

Capacidad par de apriete(nominal) Tamao

cuadradillo

Peso consoporte anclaje

kg

H1

H2L2

H3H4

L1

R

TWS-N - LLAVES DINAMOMTRICAS HIDRULICAS - CUADRADILLO

AdministratorMoas

82

J

Nmero

modelo

Las bocas de impacto de alta calidad del sistema imperial de Hi-Force estn diseadas y fabricadas para ser utilizadas con todos los productos de atornillado de Hi-Force, incluidas las llaves dinamomtricas hidrulicas y las llaves de impacto. La serie IS consta de 47 modelos, con cuadradillos desde " hasta 2" y tamaos entre caras de hasta 6 " . Se pueden suministrar bocas de mayor longitud, bi-hexagonales y especiales a peticin del cliente.

A

B

C

D

Dimensiones en mmB C DA

Nmero

modelo

Dimensiones en mmB C DA

IS2-101

IS2-104

IS2-107

IS2-110

IS2-113

IS2-200

IS2-203

IS2-206

IS9-101

IS9-104

IS9-107

IS9-110

IS9-113

IS9-200

IS9-203

IS9-206

IS9-209

IS9-212

IS9-215

IS9-302

IS9-308

IS9-314

IS5-113

IS5-200

IS5-203

IS5-206

IS5-209

IS5-212

IS5-215

IS5-302

IS5-308

IS5-314

IS5-404

IS5-410

IS5-500

IS5-506

Cuadradillo

34/

34/

34/

34/

34/

34/

34/

34/

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

2/11

2/1

52

52

56

62

68

72

74

75

58

60

62

62

64

70

72

78

80

85

95

100

105

105

84

87

40

44

51

58

67

71

77

84

44

51

56

62

68

74

80

87

93

98

104

109

125

136

76

82

38

44

44

44

44

54

54

54

51

51

52

52

58

58

62

62

62

62

86

86

86

95

86

86

16

20

23

27

32

35

35

35

17

21

26

26

27

31

32

35

36

40

48

52

52

52

27

29

90

92

95

100

103

110

118

125

125

135

140

150

86

93

97

105

110

116

130

140

150

165

179

195

86

86

86

86

86

86

86

95

95

95

127

127

36

38

40

43

45

50

55

58

58

65

70

75

Cuadradillo1

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/1

Tuerca AF

pulgada1

16/ 11

4/17

16/ 15

8/113

16/ 123

16/ 23

8/21

16/ 11

4/17

16/ 15

8/113

16/ 123

16/ 23

8/29

16/ 23

4/215

16/ 21

8/31

2/37

8/313

16/ 12

Tuerca AF

pulgada3

16/ 23

8/29

16/ 23

4/215

16/ 21

8/31

2/37

8/31

4/45

8/453

8/5IS6-302

IS6-308

IS6-314

IS6-404

IS6-410

IS6-500

IS6-506

IS6-512

IS6-602

IS6-608

IS6-614

140

140

150

160

170

175

180

185

190

195

200

124

135

147

159

172

185

197

210

223

235

248

127

127

127

127

127

127

127

127

127

127

127

51

51

57

64

71

75

79

83

91

95

105

12/2

12/2

12/2

12/2

12/2

12/2

12/2

12/2

12/2

12/2

12/2

18/3

12/3

78/3

14/4

58/4

53

8/53

4/51

8/61

2/67

8/6

IS9-212Cuadradillos desde a

Tamaos entre caras hasta

12/23 4/

Suministrados completos con anillo y clavija de sujecin

IS - BOCAS DE IMPACTO, SISTEMA IMPERIAL

7/8

78/6

AdministratorMoas

83

J

Nmero

modelo

12/23 4/

Las bocas de impacto de alta calidad del sistema mtrico de Hi-Force estn diseadas y fabricadas para ser utilizadas con todos los productos de atornillado de Hi-Force, incluidas las llaves dinamomtricas hidrulicas y las llaves de impacto. La serie MS consta de 53 modelos, con cuadradillos desde " hasta 2" y tamaos entre caras de hasta 145mm. Se pueden suministrar bocas de mayor longitud, bi-hexagonales y especiales a peticin del cliente.

Cuadradillos desde hasta

Tamaos entre caras hasta 145mm

Dimensiones en mm

B C DA

Nmero

modelo

Dimensiones en mm

B C DA

MS2-24

MS2-27

MS2-30

MS2-36

MS2-41

MS2-46

MS2-50

MS2-55

MS2-60

MS9-24

MS9-27

MS9-30

MS9-36

MS9-41

MS9-46

MS9-50

MS9-55

MS9-60

MS9-65

MS9-70

MS9-75

MS9-80

MS9-85

MS9-90

MS5-41

MS5-46

MS5-50

MS5-55

MS5-60

MS5-65

MS5-70

MS5-75

MS5-80

MS5-85

MS5-90

MS5-95

MS5-100

MS5-105

MS5-110

MS5-115

MS5-130

MS6-80

MS6-85

MS6-90

MS6-95

MS6-100

MS6-105

MS6-110

Tuerca AF

mm

MS9-95

MS9-100

50

54

54

56

58

63

72

74

75

58

58

60

65

67

74

80

84

87

90

96

98

100

105

105

115

115

MS6-115

MS6-130

MS6-145

84

87

90

92

95

100

103

110

118

118

118

125

125

125

135

140

140

140

145

145

150

155

160

165

175

185

80

46

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

130

80

85

90

95

100

105

110

115

130

145

41

27

29

36

38

40

43

45

50

55

55

55

58

58

58

65

70

51

51

54

54

57

61

64

67

75

83

26

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

95

95

95

95

95

127

127

127

127

127

127

127

127

127

127

127

86

76

81

86

93

97

105

110

116

125

130

137

140

150

156

160

185

124

130

136

143

149

155

161

167

188

208

70

Tuerca AF

mm

24

27

30

36

41

46

50

55

60

24

27

30

36

41

46

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

39

43

47

54

60

67

71

78

84

42

46

50

56

63

69

74

80

86

92

99

106

112

118

125

131

137

44

44

44

44

44

44

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

86

86

86

86

86

95

16

16

23

23

24

30

32

35

37

17

17

21

30

31

36

42

44

44

46

51

45

48

52

52

52

58

Cuadradillo

34/

34/

34/

34/

34/

34/

34/

34/

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

34/

1

1

1

1

Cuadradillo1

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/11

2/1

12/2

12/2

12/2

12/2

12/2

12/2

12/2

12/2

12/2

12/2

12/1

12/1

12/1

12/1

MS9-70

Suministrados completos con anillo y clavija de sujecin

MS VASOS DE IMPACTO, SISTEMA MTRICO

A

B

C

D

AdministratorMoas

84

J

La serie TWH-N de llaves dinamomtricas hidrulicas de salida hembra hexagonal de Hi-Force ofrece 5 modelos, con capacidades de par de salida desde 2700 hasta 48181 Nm (1900 hasta 35536 lbf.ft). Todos los modelos se fabrican en aluminio de alta calidad (excepto TWH430N) y proporcionan una reaccion lineal directa y un mnimo radio de giro para ajuste en espacios reducidos. El diseo de fcil manejo de la herramienta hace que el usuario pueda cambiar la cabeza de trinquete con slo sacar o meter una clavija. Las cabezas de trinquete estn disponibles en todos los tamaos estndar mtricos e imperiales AF desde 24 hasta 145 mm (1 " hasta 6 ") con casquillos reductores hexagonales de bajo coste tambin disponibles (vanse las pginas 87 - 88). Los acopladores rpidos Uni-Swivel vienen de serie en todos los modelos, lo que permite que las mangueras hidrulicas se coloquen fcilmente.

Capacidad de par Tamao hexagonal AF Dimensiones en mm Nmeromodelo

mn mxNm lbf. ftMtrico Imperial

mn - mx

Presin de trabajo 700 bar

Lleva incorporados acoplamientos Uni-Swivel de 360 x 360

Diseo resistente y de poca altura

Precisin de +/- 3% con tabla de par de apriete estndar suministradaDiseo de baja altura para aplicaciones de difcil accesoRadio mnimo de la cabeza para que quepa en espacios reducidos

Adecuadas para un funcionamiento continuado a mxima presin

Todos los modelos

TWH27N, TWH54NTWH120N, TWH210N

TWH430N

L

H2H1

D

H2H1

L

DW2

W1

H2 W1 W2 DL H1

TWH27N

TWH54N

TWH120N

TWH210N

TWH430N

2700

5400

12000

23124

48181

3068

6037

14349

21000

43000

1990

3983

8850

17055

35536

2263

4453

10583

15489

31715

24

30

50

105

130

50

70

85

70

80

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

97

125

157

204

260

108

136

182

191

242

32

41

52

64

83

32

41

52

64

83

51

64

78

97

93

51

64

78

97

93

10 - 15

11 - 20

14 - 17

19 - 23

25 - 32

10 - 12

12 - 24

16 - 21

18 - 21

26 - 31

Peso aprox.

kg3.0

6.0

11.5

16.0

28.0

3.0

6.0

11.516.0

28.0

193

250

310

378

425

193

250

310

378

405

125

158

189

236

309

136

169

214

223

291

46

65

115

145

60

80

100

115

80

100

(nominal)

Unidad de accionamiento compacta, ligera y de aluminio (excepto TWH430N)

mn mxa

a

a

a

a

a

a

a

a

a

Nota: La tabla de seleccin anterior es slo para unidades de accionamiento. La(s) cabeza(s) de trinquete debe pedirse por separado vase la pgina 85. El peso exacto y el tamao del radio (D) varan dependiendo del tamao AF (entre caras) de la cabeza de trinquete seleccionada.

5 "

1 1/16"

2"

1 1/16"

2 3/4"

2 3/16"

3 1/2"

2 3/4"

4 1/4"

3 1/8"

113/16"

2 9/16"

3 1/8"

3 7/8"

3 7/8"

4 5/8"

4 5/8"

2 3/8"

3 1/8"

6 7/8 "

(accionamiento)

Note :El diagrama muestra el cilindro de accionamiento,con cabeza de trinquete como se detalla enla pgina 85.

El cilindro de accionamiento y la cabeza de trinqueteson componentesseparados y debenpedirse por separado.

TWH210N

TWH210NRH Cabeza de trinquete(Hacer el pedido por separado)

TWH-N - LLAVE DINAMOMTRICA HIDRULICA CILINDROS ACCIONADORES

1/16

7/8

AdministratorMoas

85

J

J

D

Opcin de tamaos en los sistemas de medida mtrico e imperial

Fcilmente ajustable a las unidades de accionamiento TWH-NFabricado en acero templado

Se pueden fabricar cabezas de trinquete noestndar y de diseo especial a peticin del cliente

T A B L A D E S E L E C C I N D E C A B E Z A D E T R I N Q U E T E :

Rmm

Nmeromodelo

15,1

15,0

14,9

14,9

14,8

14,8

18,8

TWH210NRH2.3/4

TWH210NRH3.1/8

TWH210NRH3.7/8

TWH210NRH4.1/4

TWH210NRH4.5/8

TWH27NPara TWH54NPara TWH120NPara TWH210NPara TWH430NPara

16,4 TWH210NRH3.1/2

52 80

56 85

14,8

16,5

TWH210NRH-80

TWH210NRH-85

48 75 14,8 TWH210NRH-75

45 70 14,9 TWH210NRH-70

42 65 14,9

39 60 15,0

36 55 15,1

33 50 15,0

30 46

60 90 16,4 TWH210NRH-90

68 100

64 95

Nmeromodelo

TWH120NRH2.3/16

TWH120NRH2.3/8

TWH120NRH2.9/16

TWH120NRH2.3/4

TWH120NRH3.1/8

TWH120NRH3.7/8

TWH120NRH3.1/2

TWH120NRH-80

TWH120NRH-85

TWH120NRH-75

TWH120NRH-70

TWH120NRH-65

TWH120NRH-60

TWH120NRH-55

TWH120NRH-50

TWH120NRH-90

TWH120NRH-95

TWH120NRH-100

16,0

18,8

TWH210NRH-95

TWH210NRH-100

72 105 TWH210NRH-105

76 110 TWH210NRH-110

80 115 TWH210NRH-115

Rmm

18,3

18,2

18,2

18,7

18,5

21,0

18,8

18,2

18,3

18,2

18,3

18,8

18,7

18,7

18,5

18,5

21,0

90 130

100 145

Nmeromodelo

TWH430NRH3.7/8

TWH430NRH4.1/4

TWH430NRH4.5/8

TWH430NRH5

TWH430NRH5.3/8

TWH430NRH3.1/8

TWH430NRH3.1/2

TWH430NRH5.3/4

TWH430NRH6.1/8

TWH430NRH6.1/2

TWH430NRH-80

TWH430NRH-85

TWH430NRH-90

TWH430NRH-95

TWH430NRH-100

TWH430NRH-105

TWH430NRH-110

TWH430NRH-115

TWH430NRH-130

TWH430NRH-145

Rmm

28,6

25,9

27,5

28,8

26,9

25,7

28,1

25,6

25,6

25,3

25.3

25,7

28,1

31,5

28,6

25,7

28,7

25,9

27,5

25,9

25,6

27 41

24 36

20 30

Nmeromodelo

TWH54NRH1.7/16

TWH54NRH1.5/8

TWH54NRH2

TWH54NRH2.3/16

TWH54NRH2.3/8

TWH54NRH2.9/16

TWH54NRH2.3/4

TWH54NRH3.1/8

TWH54NRH1.1/16

TWH54NRH1.1/4

TWH54NRH-80

TWH54NRH-75

TWH54NRH-70

TWH54NRH-65

TWH54NRH-60

TWH54NRH-55

TWH54NRH-50

TWH54NRH-46

TWH54NRH-41

TWH54NRH-36

TWH54NRH-30

Rmm

13,8

10,9

10,8

12,2

12,2

12,0

11,7

11,8

12,0

11,8

19,0

17,3

11,8

12,0

11,8

11,7

12,0

12,2

12,2

10,8

10,9

13,8

17,3

16 24

modeloNmero

TWH27NRH-60

TWH27NRH-55

TWH27NRH-50

TWH27NRH-46

TWH27NRH-41

TWH27NRH-36

TWH27NRH-30

TWH27NRH-24

Rmm

10,1

10,1

10,6

10,5

10,2

10,5

10,5

10,8

10,5

10,2

10,5

10,6

10,1

10,1

10,8

12,2

I M

P E

R I

A L

(T

am

a

os

en

pu

lga

da

s)

M

TR

IC

O(T

am

a

os

en

mm

)

TamaoAF

de tuerca

116/ 1

14/1

716/ 1

58/1

1316/ 1

23

16/ 23

8/29

16/ 23

4/215

16/ 21

8/31

2/37

8/31

4/45

8/453

8/53

4/51

8/61

2/67

8/6

Tamaoperno

58/

34/

78/

11

8/11

4/13

8/11

2/15

8/13

4/17

8/121

4/21

2/23

4/231

4/31

2/33

4/341

4/41

2/4

TWH27NRH1.7/16

TWH27NRH1.5/8

TWH27NRH2

TWH27NRH2.3/16

TWH27NRH2.3/8

TWH27NRH1.1/16

TWH27NRH1.1/4

TWH27NRH1.13/16 TWH54NRH1.13/16

TWH54NRH2.15/16 TWH120NRH2.15/16 TWH210NRH2.15/16

RTWH54NRH2.9/16

TWH-NRH - LLAVE DINAMOMTRICA HIDRULICA CABEZAS DE TRINQUETE

TWH430NRH6.7/8

18 27 TWH27NRH-27 10,5

AdministratorMoas

86

J

Adecuados para la serie TWH-N hasta 23124 Nm

Tamaos de cuadradillos desde 1 hasta 2"

Fcilmente ajustables, sin necesidad de herramientas especiales

Los sets de conversin de cuadradillos SDC de Hi-Force, adecuados para las llaves dinamomtricas hidrulicas de cabeza hexagonal TWH-N (vase la pgina 84) estn disponibles para todos los modelos, excepto el TWH430N. Todos los modelos mtricos e imperiales se suministran con soporte de anclaje de fcil montaje y de tamao AF hexagonal estndar, adecuado para ajustarlo a una cabeza de trinquete de uso comn, por tipo de herramienta (vase la tabla para ms detalles). Estos sets de conversin de cuadradillo SDC ofrecen el mtodo ms flexible y econmico para transformar una llave dinamomtrica hidrulica de cabeza hembra hexagonal en una unidad de cuadradillo.

Suministrados con soporte de anclajeFcilmente ajustablesHace que su llave dinamomtrica de cabezahexagonal sea incluso ms verstilVariedad completa de bocas de impacto disponible (vanse las pginas 82 y 83)

Flexibilidad...

La combinacin de una unidad de accionamiento de Hi-Force, cabezas de trinquete estndar y sets de conversin de cuadradillo proporciona al usuario la mayor flexibilidad. Bien sea poca altura o unidad de accionamiento cuadrado, esta combinacin lo ofrece todo !

Nmeromodelo

SDC27-M

SDC54-M

SDC120-M

SDC210-M

SDC27-I

SDC54-I

SDC120-I

SDC210-I

Cuadradillo

1

1

1

2

1

1

1

2

Mximopar Nm

3068

6037

14349

23124

3068

6037

14349

23124

Mximopar lbf.ft

2263

4453

10583

17055

2263

4453

10583

17055

Adecuado para cilindro de acciona-miento, con cabeza de trinquete

TWH27N

TWH54N

TWH120N

TWH210N

TWH27N

TWH54N

TWH120N

TWH210N

Pesokg

1,1

3,0

4,4

9,1

1,1

3,0

4,4

9,1

Tamao AF hexagonal

46mm

65mm

80mm

100mm

1316/ 1

916/ 2

18/3

78/3

TWH27NRH-46

TWH54NRH-65

TWH120NRH-80

TWH210NRH-100

TWH27NRH- 1316/ 1

TWH54NRH- 9 16/ 2

TWH120NRH- 1 8/3

TWH210NRH- 7 8/3

SDC - JUEGOS DE CONVERSIN DE CUADRADILLOS PARA LLAVES TWH-N

SDC54-M

AdministratorMoas

87

J

Estos casquillos reductores hexagonales de medida imperial de Hi-Force ofrecen una solucin fcil y econmica para reducir el tamao AF (entre caras) de la cabeza de trinquete hembra hexagonal TWH-NRH (vase la pgina 85). Simplemente seleccione su tamao AF exterior (= tamao AF de la cabeza de trinquete) y el tamao AF interior necesario para determinar el nmero de modelo. Tenga en cuenta que al utilizar un casquillo reductor debe aadirse el espesor de la pared (especificado ms adelante como dimensin W), a la dimensin de radio mnimo de su cabeza de trinquete.

Tamao AF

exterior

Tamao AF

interior

Para TWH27NRH Para TWH54NRH Para TWH120NRH Para TWH210NRH Para TWH430NRH

Nmero modelo Nmero modelo Nmero modelo Nmero modelo Nmero modeloW mmW mm W mm W mm W mmIB27-104-101IB27-107-101IB27-107-104IB27-110-104IB27-110-107IB27-113-107IB27-113-110IB27-200-110IB27-200-113IB27-203-110IB27-203-113IB27-203-200IB27-206-113IB27-206-200IB27-206-203

14/1 1 16/ 1

716/ 1 1 16/ 1

716/ 1 1 4/1

58/1

58/1

1316/ 1

1316/ 1

2

23

16/ 23

16/ 23

16/ 23

8/23

8/23

8/29

16/ 29

16/ 29

16/ 23

4/23

4/23

4/215

16/ 215

16/ 215

16/ 21

8/31

8/31

8/31

2/31

2/37

8/37

8/31

4/41

4/45

8/45

8/45

53

8/53

8/53

4/53

4/51

8/61

8/61

2/61

2/67

8/67

8/6

14/1

716/ 1

716/ 1

58/1

58/1

58/1

1316/ 1

1316/ 1

213

16/ 123

16/ 223

16/ 23

8/23

16/ 23

8/29

16/ 23

8/29

16/ 23

4/29

16/ 23

4/215

16/ 215

16/ 21

8/31

8/31

2/31

2/37

8/37

8/31

4/41

4/45

8/45

8/45

53

8/53

8/53

4/53

4/51

8/61

8/61

2/6

IB54-110-104IB54-110-107IB54-113-107IB54-113-110IB54-200-110IB54-200-113IB54-203-110IB54-203-113IB54-203-200IB54-206-113IB54-206-200IB54-206-203IB54-209-200IB54-209-203IB54-209-206IB54-212-203IB54-212-206IB54-212-209IB54-215-206IB54-215-209IB54-215-212IB54-302-209IB54-302-212IB54-302-215

IB430-308-302IB430-314-302IB430-314-308IB430-404-308IB430-404-314IB430-410-314IB430-410-404IB430-500-404IB430-500-410IB430-506-410IB430-506-500IB430-512-500IB430-512-506IB430-602-506IB430-602-512IB430-608-512IB430-608-602IB430-614-602IB430-614-608

IB120-206-203

IB120-209-203IB120-209-206IB120-212-203IB120-212-206IB120-212-209IB120-215-206IB120-215-209IB120-215-212IB120-302-209IB120-302-212IB120-302-215IB120-308-215IB120-308-302IB120-314-302IB120-314-308

IB210-215-212

IB210-302-212IB210-302-215IB210-308-215IB210-308-302IB210-314-302IB210-314-308IB210-404-308IB210-404-314IB210-410-314IB210-410-404

2,44,82,44,82,44,82,44,82,47,24,82,47,24,82,4

4,82,44,82,44,82,47,24,82,47,24,82,47,24,82,47,24,82,47,24,82,47,24,82,4

2,4

4,82,47,24,82,47,24,82,47,24,82,47,24,89,54,8

2,4

4,82,47,24,89,54,89,54,89,54,8

4,89,54,89,54,89,54,89,54,89,54,89,54,89,54,89,54,89,54,8

no disponible -

no disponible -

IB - CASQUILLOS REDUCTORES HEXAGONALES, MEDIDA IMPERIAL

IB54-206-113

AdministratorMoas

88

J

Tamao AFexterior

Tamao AFinterior

Para TWH27NRH Para TWH54NRH Para TWH120NRH Para TWH210NRH Para TWH430NRH

Nmero modelo Nmero modelo Nmero modelo Nmero modelo Nmero modeloW mmW mm W mm W mm W mm

Estos casquillos reductores hexagonales de medida imperial de Hi-Force ofrecen una solucin fcil y econmica para reducir el tamao AF (entre caras) de la cabeza de trinquete hembra hexagonal TWH-NRH (vase la pgina 85). Simplemente seleccione su tamao AF exterior (= tamao AF de la cabeza de trinquete) y el tamao AF interior necesario para determinar el nmero de modelo. Tenga en cuenta que al utilizar un casquillo reductor debe aadirse el espesor de la pared (especificado ms adelante como dimensin W), a la dimensin de radio mnimo de su cabeza de trinquete.

30364146465050555555606060656565707070757575808080858585909090959595

100100100105105105110110110115115115130130130145145145

243036364141464146504650555055605560656065706570757075807580858085908590959095

10095

100105100105110105110115110115130

MB27-30-24

MB27-60-55MB27-60-50MB27-60-46MB27-55-50MB27-55-46MB27-55-41MB27-50-46MB27-50-41MB27-46-41MB27-46-36MB27-41-36MB27-36-30

3,0

2,55,07,02,54,57,02,04,52,55,02,53,0

MB54-60-55MB54-60-50MB54-60-46MB54-55-50MB54-55-46MB54-55-41MB54-50-46MB54-50-41MB54-46-41MB54-46-36MB54-41-36MB54-36-30

MB54-65-50

MB54-80-75MB54-80-70MB54-80-65MB54-75-70MB54-75-65MB54-75-60MB54-70-65MB54-70-60MB54-70-55MB54-65-60MB54-65-55

3,0

7,52,55,07,02,54,57,02,04,52,55,02,5

5,0

2,55,07,52,55,07,52,55,07,52,5

MB120-60-55MB120-60-50

MB120-65-50

MB120-80-75MB120-80-70MB120-80-65MB120-75-70MB120-75-65MB120-75-60MB120-70-65MB120-70-60MB120-70-55MB120-65-60MB120-65-55

MB120-85-75MB120-85-70

MB120-85-80

MB120-100-95MB120-100-90MB120-100-85MB120-95-90MB120-95-85MB120-95-80MB120-90-85MB120-90-80MB120-90-75

7,52,55,0

5,0

2,55,07,52,55,07,52,55,07,52,5

2,55,07,5

7,5

2,55,07,52,55,07,52,55,0

2,55,0

2,5

2,55,07,5

7,5

2,55,07,52,55,07,52,55,0

7,55,0

2,55,07,52,55,07,52,5

2,5

2,55,07,52,55,07,52,55,0

7,55,0

2,55,07,52,55,07,52,5

7,515,017,57,5

10,012,5

MB210-80-75MB210-80-70

MB210-75-70

MB210-85-75MB210-85-70

MB210-85-80

MB210-100-95MB210-100-90MB210-100-85MB210-95-90MB210-95-85MB210-95-80MB210-90-85MB210-90-80MB210-90-75

MB210-105-90

MB210-115-110MB210-115-105MB210-115-100MB210-110-105MB210-110-100MB210-110-95MB210-105-100MB210-105-95

no disponible -

MB430-85-80

MB430-100-95MB430-100-90MB430-100-85MB430-95-90MB430-95-85MB430-95-80MB430-90-85MB430-90-80

MB430-105-90

MB430-115-110MB430-115-105MB430-115-100MB430-110-105MB430-110-100MB430-110-95MB430-105-100MB430-105-95

MB430-145-130MB430-145-115MB430-145-110MB430-130-115MB430-130-110MB430-130-105

no disponible -

MB - CASQUILLOS REDUCTORES HEXAGONALES, MEDIDA MTRICA

MB54-70-55

MB120-60-50no disponible

AdministratorMoas

89

JDimensiones en mm

Las bombas hidrulicas para las llaves dinamomtricas de Hi-Force son compatibles con todas las llaves dinamomtricas hidrulicas de Hi-Force. Todos los modelos funcionan a una presin mxima de 700 bar, y llevan incorporada una vlvula liberadora de presin del par establecido de fcil acceso y ajustable y pueden ser neumticas o elctricas. Todas las bombas llevan un mando de control remoto colgante con controlador direccional mediante botn y un cable de 3 metros. Todos los modelos llevan de serie manmetros hidrulicos de glicerina, de fcil lectura y doble escala (0-700 bar/0-10000 psi). Las versiones neumticas llevan adems un sistema filtrante, regulador y lubricante del aire integrado en la tubera con manmetro de la presin de la tubera de aire comprimido, y un sistema refrigerante del aire de escape.

Presin de trabajo 700 bar

Opcin de alimentacin neumtica o elctrica

Suministradas con mando manual colgante

Nota: Compruebe siempre el tamao necesario de la rosca al pedir los acoplamientos de repuesto o de sustitucin. Si se necesitara un tamao de rosca diferente, compruebe los reductores y losadaptadores disponibles en la pgina 39 de este catlogo.

ACOPLAMIENTOS RPIDOS

HTWP2142P HTWP3140P-A

Nota: Diferentes longitudes de mangueras

disponibles a peticin del cliente.

Nmeromodelo Longitud Anchura Altura

Presinmxima

bar

700

700

700

700

700

700

Suministropotencia

7,0 bar

110 volt

240 volt

7,0 bar

110 volt

240 volt

Presinde cambio

bar

70

70

70

60

60

60

PotenciamotorkW

1,50

0,55

0,55

3,70

1,50

1,50

Desplazamiento l/minbaja

presin

7,95

3,90

3,90

14,4

7,20

7,20

alta presin

0,72

0,36

0,36

2,40

1,20

1,20

HTWP2140P

HTWP2141P

HTWP2142P

HTWP3140P-A

HTWP3141P-A

HTWP3142P-A

370 205 450

370 205 450

370 205 450

400 360 570

400 360 570

400 360 570

Pesokg

28,0

28,0

28,0

43,0

45,0

44,0

HTWP2140P

MANGUERAS HIDRULICAS

HTWH4

HTWH5

HTWH6

HTWH8

HTWH10

Nmeromodelo

Longitudmetros

4

5

6

8

10

Nmeromodelo

CF4F

CM4F

Tipo de rosca

1/4" NPT Hembra1/4" NPT Hembra

Descripcin

Medio acoplador hembra

Medio acoplador macho

CM4F

CF4F

HTWP BOMBAS PARA LAS LLAVES DINAMOMTRICAS

Manmetro de serie de glicerina con escala dualFuncionamiento a dos velocidades con eleccin de mangueras de longitud estndar Vlvula de serie liberadora de presin del par establecido ajustable por el usuarioEstructura protectora de transporte y visor del nivel de aceiteManmetro y unidad de filtrado-regulacin-lubricante (slo bombas neumticas)Sistema integrado de refrigeracin del aceite (slo bombas neumticas)

HTWH4

AdministratorMoas

90

J

Nmero

modelo

Diseo resistente para uso industrial

Tamaos de cuadradillos desde hasta 1"

Excelente relacin potencia / peso

La serie IW de llaves de impacto neumticas para trabajos pesados est diseada para produccin de gran volumen, trabajos de mantenimiento industrial y de construccin. Se pueden elegir cuatro modelos con cuadradillos de tamaos de ", " 1 1, todos ellos con una excelente relacin potencia / peso, de diseo compacto y baja vibracin. Estas herramientas de alta calidad, disponibles con empuadura de pistola (modelos IW13P y IW19P) y empuadura de asa trasera (modelos IW25B y IW38B), ofrecen mayor durabilidad, menor nivel sonoro y menor fatiga del usuario. Todos los modelos pueden usarse para aplicaciones de apriete y de aflojamiento y llevan incorporado un dispositivo ajustable de salida de potencia de cuatro posiciones. En las pginas 82 y 83 aparece detallada una gama completa de bocas de impacto de alta calidad en ambos sistemas de medidas, mtrico e imperial, adecuados para utilizar con las llaves e imperial, adecuados para utilizar con las llaves de impacto de Hi-Force.

Opcin de cuatro modelosMnimo nivel sonoro y de vibracinFunciona con una presin de aire estndar de 6 bar

IW19P

IW25B

Peso

kg

ACCESORIOS

Tipo de accesorios Descripcin de la serie

Bocas imperiales

Bocas mtricas

Barras de extensin

Adaptadores para cuadradillos

Reductores

Uniones universales

Gama completa de bocas de impacto de alta calidad. Tamaos de cuadradillos desde " hasta 2 y tamaos AF hasta 6 "

Gama completa de bocas de impacto de alta calidadTamaos de cuadradillos desde " hasta 2 y tamaos AF hasta 145mm

Disponibles desde " hasta 2 de tamao de cabeza en longitudes desde 150 hasta 500mm. Contacte con Hi-Force para recibir ms informacin

Todas las combinaciones posibles de cabezales cuadrados desde " hasta 2

Todas las combinaciones posibles de cuadradillos desde " hasta 2 Contacte con Hi-Force para recibir ms informacin

Todas las combinaciones posibles de cuadradillos desde " hasta 2Contacte con Hi-Force para recibir ms informacin

IW LLAVES DE IMPACTO NEUMTICAS

IW13P

IW19P

IW25B

IW38B

Velocidad LibreR.P.M. I.P.M.

3800

3700

6300

3000

1100

700

1200

600

Par RecomendadoNm lbf.ft

250-870

1000-2450

90-350

1000-3200

180-630

740-1772

65-250

740-2370

6,2

10,7

2,8

16,0

Capacidad Perno

mm pulgada

22

45

16

50

34/ 1

2

78/

58/

Tamaocuadradillo

12/ 1

1

34/

12/

Mximo Par

Nm

870

2750

350

3500

lbf.ft

630

1980

250

2600

Versiones de empuadura de pistola

Versiones con asa trasera

Consumo de aire

m/min cfm

0,60

0,75

0,35

0,82

21,4

26,7

12,5

29,2

IW13P

7/8

Contacte con Hi-Force para recibir ms informacin

AdministratorMoas

Page-075NPage-076NPage-077NPage-078NPage-079NPage-080NPage-081NPage-082NPage-083NPage-084NPage-085NPage-086NPage-087NPage-088NPage-089NPage-090N