Portada - Hi-Force - Cilindros-+Tensionador… · Hi-Force. Recomendamos comprar una palanca de...

www.mocer.com

Email: [email protected] – [email protected]. (57) (5) 3031-390 – (57) (5) 3785-317

Móvil: 316 -4752020CRA 46 No. 80-225, Local 2. Barranquilla, Colombia

Hi-ForceTensionadores

SBT - TENSIONADORES DE RETORNO POR MUELLE - SISTEMA IMPERIAL

94

La serie SBT de tensionadores hidráulicos de pernos imperiales ofrece todas las características y los beneficios de nuestra serie estándar STS (véanse las páginas 102 y 103), pero además, los pistones hidráulicos tienen retorno por muelle. Diseñados principalmente para operaciones por la parte superior, el retorno del pistón por muelle disminuirá considerablemente los tiempos de apriete ya que los pistones del tensionador retrocederán automáticamente al liberar la presión hidráulica. La serie consta actualmente de 22 modelos, adecuados para pernos de diámetros estándar entre 1 ¼” y 4”.

La versatilidad de los tensionadores de pernos SBT es idéntica a la de la serie estándar STS, con tiradores roscados y bocas giratorias de tuerca intercambiables, bien en sets de conversión de tamaños de pernos o en piezas sueltas. Consulte más detalles de los sets de conversión SBT del S. Imperial en las pp. 96 y 97. Todos los tensionadores SBT de pernos se diseñan y fabrican con un pistón con recubrimiento antidesgaste, indicador de carrera máxima, juntas de alta presión autoalimentadas, acoplamientos rápidos dobles para conectar fácilmente múltiples tensionadores y funcionan a presiones de hasta 1500 bar.

Las bombas hidráulicas adecuadas y los conjuntos de mangueras hidráulicas de alta presión para utilizar con los tensionadores SBT se detallan en las páginas 115 y 116.

G

Tamaño de los pernos imperiales de 1 ¼” a 4 ”

Presión máxima de trabajo 1500 bar

Retorno del pistón por muelle

SBT3-187B1

No olvide pedir las palancas de mano al adquirir tensionadores hidráulicos Hi-Force. Recomendamos comprar una palanca de mano para cada cuatro tensionadores hidráulicos.

Pistón nitrocarburadoIndicador de carrera máxima del pistónRetorno por muelleFuncionamiento y mantenimiento sencillos

Serietensionador

SBT2SBT3SBT4SBT5SBT6

Palancade manoTTB08TTB10TTB10TTB14TTB14

Sentido del giro

Tirador roscado

Pistón

Célula de carga

Puente

Palanca de mano

Boca giratoriade latuerca

Orificioentradaaceite

SBT - TENSIONADORES DE RETORNO POR MUELLE - SISTEMA IMPERIAL

95

G

Tamaño de los pernos imperiales de 1 ¼” a 4 ”

Diseño modular para una máxima versatilidad

Acoplamientos rápidos dobles para fácil conexión

Nota: El peso se refiere exclusivamente a la célula de carga y al puente, El peso total del conjunto depende del tamaño del tirador y de la boca giratoriade la tuerca seleccionados. Las palancas de mano no están incluidas. Hi-Force recomienda una palanca de mano por cada cuatro tensionadores. Consulte la p. 94 para el código del pedido.

SBT3-187B1

Númeromodelo

Dimensiones en mmTamaño

roscadel perno

Capacidad Carreramm

Pesokg A B C mín D E F

SBT3-175B1 15 6,7 137 47 158 188 94 93

SBT3-187B1 15 6,7 137 47 158 188 94 97

SBT4-225B2 15 11,0 167 62 177 213 97 121SBT4-250B2 15 11,0 167 62 177 213 97 127

SBT5-275B1 15 16,5 209 73 187 229 102 140SBT5-300B1 15 16,5 209 73 187 229 102 147SBT6-300B1 15 24,0 257 84 219 254 102 161SBT6-325B1 15 24,0 257 84 219 254 102 167SBT6-350B1 15 24,0 257 84 219 254 102 172SBT6-375B3 15 24,0 257 105 258 295 102 191SBT6-400B3 15 24,0 257 105 258 295 102 196

SBT2-125B1 15 4,0 102 39 140 164 91 74SBT2-137B1 15 4,0 102 39 140 164 91 77SBT2-150B1 15 4,0 102 39 140 164 91 80SBT3-162B1 15 6,7 137 47 158 188 94 92

SBT3-175B2 15 6,7 137 50 156 193 94 104

SBT3-187B2 15 6,7 137 50 156 193 94 104

SBT5-250B1 15 16,5 209 73 187 229 102 134

137 50 156 193 94 104SBT3-200B2 15 6,7

167 50 167 197 97 104SBT4-200B1 15 11,0SBT4-200B2

14/”

15 11,0 167 62 177 213 97 106

SBT4-187B1

kN

822

822

12641264

1833183326492649264926492649

457457457822

822

822

1833

822

12641264

1264

toneladas

83,8

83,8

128,9128,9

186,9186,9270,0270,0270,0270,0270,0

46,646,646,683,8

83,8

83,8

186,9

83,8

128,9128,9

128,9

Áreaeficazcm²

54,8

54,8

84,384,3

122,2122,2176,6176,6176,6176,6176,6

30,530,530,554,8

54,8

54,8

122,2

54,8

84,384,3

84,3 15 11,0

Roscaspor

pulgada

8

8

88

8888888

8888

8

8

8

8

88

8 167 50 167 197 97 104

34/”1

78/”1

78/”1

2”

2”

21

2/”21

2/”23

4/”23”3”1

4/”31

2/”33

4/”34”

2”

78/”1

14/”1

38/”1

12/”1

58/”1

34/”1

F

D

C

E

A

B

Los juegos de conversión para la serie SBT imperial de tensionadores del Sistema Imperial pueden consultarse en las pp. 96 y 97.

Nota: F = distancia mínima del paso

SBT - TENSIONADORES DE RETORNO POR MUELLE - SISTEMA MÉTRICO

La serie SBT de tensionadores hidráulicos del Sistema Métrico, ofrece todas las características y los bene-ficios de nuestra serie estándar STS (véanse las páginas 106 y 107), pero además los pistones hidráulicos tienen retorno por muelle de. Diseñado principalmente para operaciones por la parte superior, esta carac-terística adicional de retorno por muelle del pistón disminuirá considerablemente los tiempos del apriete ya que el pistón del tensionador retrocederá automáticamente al liberar la presión hidráulica. La serie consta actualmente de 26 modelos, adecuados para pernos estándar de diámetros entre M30 y M100.

Los tensionadores SBT tienen la misma versatilidad que la serie estándar STS, con tiradores roscados y bocas giratorias de tuerca intercambiables disponibles como sets de conversión de tamaños de pernos o como piezas sueltas. Las páginas 100 y 101 detallan más a fondo los juegos de conversión SBT del Siste-ma Métrico. Todos los tensionadores de pernos SBT se diseñan y se fabrican con recubrimiento anti desgaste en el pistón, indicador de carrera máxima, juntas de alta presión auto alimentadas, acoplamien-tos rápidos dobles para conectar múltiples tensionadores fácilmente y funcionan a presiones de hasta 1500 bar.

Las bombas hidráulicas y los conjuntos de mangueras hidráulicas de alta presión adecuadas para los tensionadores SBT se detallan en las páginas 115 y 116 de este catálogo.

Tamaño de los pernos métricos, de M30 a M100


Retorno del pistón por muelle

Serietensionador

SBT2SBT3SBT4SBT5SBT6

TTB08TTB10TTB10TTB14TTB14

Palancade mano

No olvide pedir las palancas de mano al adquirir tensionadores hidráulicos Hi-Force. Recomendamos comprar una palanca de mano para cada cuatro tensionadores hidráulicos.

Pistón nitrocarburadoIndicador de carrera máxima del pistónRetorno por muelleFuncionamiento y mantenimiento sencillos

98

G

SBT3-M42B1

Sentido del giro

Tirador roscado

PistónOrificioentradaaceite

Célula de carga

Puente

Palanca de mano

Boca giratoriade latuerca

SBT - TENSIONADORES DE RETORNO POR MUELLE - SISTEMA MÉTRICO

99

G

Tamaño de los pernos métricos de M30 a M100

Diseño modular para una máxima versatilidad


Nota: El peso se refiere exclusivamente a la célula de carga y al puente, El peso total del conjunto depende del tamaño del tirador y de la boca giratoriade la tuerca seleccionados. Las palancas de mano no están incluidas. Hi-Force recomienda una palanca de mano por cada cuatro tensionadores. Consulte la p. 98 para el código del pedido.

SBT3-M42B1

Númeromodelo

Dimensiones en mmTamañorosca

del pernoCapacidad

kN toneladas

Áreaeficazcm²

Carreramm

Pesokg A B C mín D E F

de larosca

SBT3-M42B1 822 83,8 54,8 15 6,7 137 47 158 188 94 91

SBT3-M45B2 822 83,8 54,8 15 6,7 137 50 156 193 94 105

SBT4-M52B2 1264 128,9 84,3 15 11,0 167 62 177 213 97 120SBT4-M56B2 1264 128,9 84,3 15 11,0 167 62 177 213 97 120

SBT4-M64B2 1264 128,9 84,3 15 11,0 167 62 177 213 97 126SBT5-M64B1 1833 186,9 122,2 15 16,5 209 73 187 229 102 134SBT5-M68B1 1833 186,9 122,2 15 16,5 209 73 187 229 102 136

SBT2-M30B1 457 46,6 30,5 15 4,0 102 39 140 164 91 71SBT2-M33B1 457 46,6 30,5 15 4,0 102 39 140 164 91 74SBT2-M36B1 457 46,6 30,5 15 4,0 102 39 140 164 91 77SBT2-M39B1 457 46,6 30,5 15 4,0 102 39 140 164 91 80

SBT3-M45B1 822 83,8 54,8 15 6,7 137 47 158 188 94 94

SBT3-M48B1 822 83,8 54,8 15 6,7 137 47 158 188 94 97

SBT4-M60B2 1264 128,9 84,3 15 11,0 167 62 177 213 97 124

137 50 156 193 94 105SBT3-M48B2 822 83,8 54,8 15 6,7

167 50 167 197 97 105SBT4-M48B1 1264 128,9 84,3 15 11,0SBT4-M52B1 1264 128,9 84,3 15 11,0 167 50 167 197 97 108

SBT3-M52B2 822 83,8 54,8 15 6,7

4,5

4,5

55,5

666

3,53,544

4,5

5

5,5

5

55

5

M42

M45

M52M56

M64M64M68


6666

M72M76M76M80

M30M33M36M39

M45

M48

M60

M48

M48M52

M52 137 50 156 193 94 105

F

D

C

E

A

B


6666

M85M90M95

M100

Pueden consultarse los juegos de conversión para la serie SBT de tensio-nadores, Sistema métrico en las páginas 100 y 101 de este catálogo.

Paso


STS - TENSIONADORES PARA MONTAJE USO LADO SUPERIOR - SERIE MÉTRICA

106

G

Capacidades desde 234 hasta 2649 kN


Diseño de simple efecto

STS3-M52

Pistón nitrocarburadoIndicador de carrera máxima del pistónAdecuados para operaciones de tensado simple o múltipleDiseño especial de tensionadores a petición del cliente, (ver p.110)Funcionamiento y mantenimiento sencillosOpción de bombas manuales o neumáticas (véase pág. 115)

Los tensionadores STS de pernos métricos están diseñados para un montaje por la parte superior en bridas de tuberías, intercambiadores de calor, tanques de presión, tapas de compresores, bombas de alimentación de calderas, pernos enroscados etc. La serie consta de 32 tamaños de rosca en medida métrica de M16 a M100 y todos los modelos soportan presiones de trabajo de hasta 1500 bar. Los cilindros de tensionador hidráulico de la misma gama pueden utilizarse con una variedad de tiradores roscados y bocas giratorias de tuerca para utilizar la mayor variedad posible de tamaños de pernos con el menor número posible de cilindros hidráulicos. Los tiradores roscados y las bocas giratorias de tuerca se adquieren como piezas individuales (véanse las páginas 108 y 109 para información más detallada).

Todos los tensionadores hidráulicos de Hi-Force se diseñan y fabrican con un pistón con recubrimiento antidesgaste, indicador de carrera máxima del pistón, juntas de alta presión autoalimentadas, acoplamientos rápidos dobles para conectar fácilmente múltiples tensionadores y son de operación y mantenimiento sencillos. Las bombas hidráulicas manuales o neumáticas, mangueras de alta presión y acoplamientos adecuados para utilizar con los tensionadores de pernos de Hi-Force se detallan en las páginas 115 y 116.

Los tensionadores de la serie STS son de ‘retroceso’.Para los tensionadores de retorno por muelle consulte las pp. 98-101 de este catálogo.

Tirador roscado

Pistón

Orificioentradaaceite

Célulade carga

Puente

Palanca de mano

Sentido giro

Boca giratoriade tuerca

STS - TENSIONADORES PARA MONTAJE USO LADO SUPERIOR - SERIE MÉTRICA

107

G

Tamaños de pernos de M16 a M100

Diseño modular para máxima versatilidad


STS3-M52

Nota: El peso se refiere exclusivamente a la célula de carga y al puente, El peso total del conjunto depende del tamaño del tirador y de la boca giratoria de latuerca seleccionados. Las palancas de mano no están incluidas. Hi-Force recomienda una palanca de mano por cada cuatro tensionadores. Consulte la p. 109,columna B para el código del pedido.

Númeromodelo

Dimensiones en mm

STS3-M42B1

STS3-M48B1

STS4-M48B1STS4-M52B1

STS4-M56B2STS4-M60B2STS4-M64B2STS5-M64B1STS5-M68B1STS5-M72B1STS5-M76B1STS6-M76B1STS6-M80B1STS6-M85B1STS6-M90B1STS6-M95B3STS6-M100B3

STS2-M30B1STS2-M33B1STS2-M36B1STS2-M39B1

STS3-M45B1

STS3-M52B2

Tamañoroscaperno

6,1

6,1

10,610,6

10,610,610,616,016,016,016,023,523,523,523,523,523,5

3,53,53,53,5

6,1

6,1

Pesokg A B

47

47

5050

6262627373737384848484

105105

39393939

47

50

C

115

115

119119

135135135145145145145178178178178205205

103103103103

115

117

D

150

150

149149

165165165187187187187216216216216257257

128128128128

150

155

E

56

56

5757

57575760606060646464646464

54545454

56

56

F

91

97

105108

120124126134136139142158160162170184190

71747780

94

105

STS1-M24B2

STS1-M16B1STS1-M18B1STS1-M20B1STS1-M22B2

STS1-M27B2

CapacidadkN

822

822

12641264

1264126412641833183318331833264926492649264926492649

457457457457

822

822

234

234234234234

234

toneladas

83,8

83,8

128,9128,9

128,9128,9128,9186,9186,9186,9186,9270,0270,0270,0270,0270,0270,0

46,646,646,646,6

83,8

83,8

23,9

23,923,923,923,9

23,9

Áreaeficazcm²

54,8

54,8

84,384,3

84,384,384,3

122,2122,2122,2122,2176,6176,6176,6176,6176,6176,6

30,530,530,530,5

54,8

54,8

15,6

15,615,615,615,6

15,6

Carreramm

15

15

1515

15151515151515151515151515

15151515

15

15

10

10101010

101,7

1,71,71,71,7

1,7

133

133

163163

163163163193193193193233233233233233233

102102102102

133

133

74

74747474

7430

28282830

3080

74747480

8098

90909098

9845

45454545

4559

47495156

61

M42

M48

M48M52

M56M60M64M64M68M72M76M76M80M85M90M95

M100

M30M33M36M39

M45

M52

M24

M16M18M20M22

M27

de larosca

4,5

5

55

5,55,566666666666

3,53,544

4,5

5

3

22,52,52,5

3

STS3-M45B2

STS3-M48B2

STS4-M52B2

6,1822 83,8 54,8 15M45 4,5 50 117 155 56 105133

50 117 155 56 1051336,1822 83,8 54,8 15M48 5

62 135 165 57 12016310,61264 128,9 84,3 15M52 5

FForceA

B

C

DE

Paso


STS - DISEÑO Y APLICACIONES ESPECIALES DE TENSIONADORES

110

G

Diseño personalizado con sus especificaciones

Corto tiempo de espera hasta el envío

Presión de trabajo hasta 2275 bar

Además de la gran variedad estándar disponible de tensionadores de pernos de montaje por la parte supe-rior, Hi-Force tiene la capacidad para fabricar tensionadores que se adecuen a especificaciones especiales. El diseño de nuestros productos incorpora la tecnología más novedosa de ordenadores, Solid Works y junto con nuestra maquinaria de fabricación puntera CNC, podemos ofrecerle una solución a sus necesidades.

Entre los ejemplos de situaciones en las que Hi-Force ha ofrecido soluciones a medida, se incluyen:

Medidas y formas no estándar de tuerca que requieran puentes especiales

Tuercas empotradas en agujeros que requieran bocas especiales Pernos con dos medidas diferentes de rosca

Tamaños mayores de pernos

Operaciones con requisitos de limitación de espacio

Sistemas con diferentes presiones de funcionamiento

Puentes con el área que soporta la carga, aumentada

Portada - Hi-Force - Cilindros-+Tensionador… · Hi-Force. Recomendamos comprar una palanca de...

Documents

Transcript of Portada - Hi-Force - Cilindros-+Tensionador… · Hi-Force. Recomendamos comprar una palanca de...