Hess Catalogo Luminarias

Luminaria montada sobre poste

Luminaria de poste con brazo

Luminaria mural

Bolardo de luz

Luminaria suspendida sobre cable de acero

Columna de luz


Luminaria mural

Luminaria de suelo superpuesta

Luminaria de empotrar en el suelo

Foco empotrable en el suelo

Luminaria de techos falsos superpuesta

Luminaria de empotrar en el techo

LED Luminaria lineal / Luminaria baldosa

Bolardo de luz

Asiento luminoso



Luminaria de suspensin

Luminaria de pie

Foco / Proyector

Luminaria suspendida sobre cable de acero

Luminaria mural superpuesta

Luminaria mural de empotrar

Luminaria mural

Ga

ma

co

mp

leta

Lu

min

ari

as

his

tri

ca

s

Gama completa

Lu

min

ari

as

mo

de

rna

sA

VA

NG

AR

DO

Luminarias modernas Ca

pt

ulo

1L

um

ina

ria

s m

od

ern

as

AG

EN

A

BA

RC

EL

ON

A

CA

LI

DA

1

CA

LI

DA

2

CA

NT

O

CA

NT

O

G

CO

RO

NA

CO

RO

NA

4

50

0

/

90

00

/

1

00

00

/

1

10

00

FI

OR

A

LY

RA

L U M I N A R I A M O N T A D A S O B R E P O S T E

1 . 23

L U M I N A R I A D E P O S T E C O N B R A Z O

1 .6 0 1 .52 1 .53 1 .5 0 1 .51 1 .62 1 . 19

L U M I N A R I A M U R A L 1 .8 6 1 .8 2 1 .8 4 1 .8 8

B O L A R D O D E L U Z 1 .97

L U M I N A R I A S U S P E N D I D A S O B R E C A B L E D E A C E R O

C O L U M N A D E L U Z

SC

AL

A

SE

RA

SE

RA

G

SE

RA

G

A

SE

RA

S

SI

RI

US

7

10

/

8

90

SI

RI

US

4

50

0

SI

RI

US

60

00

/

8

00

0

SO

MB

RA

1

SO

MB

RA

2

L U M I N A R I A M O N T A D A S O B R E P O S T E

1 .6

L U M I N A R I A D E P O S T E C O N B R A Z O

1 .3 2 1 .3 2 1 .3 8 1 .5 8 1 .59 1.24 1.25

L U M I N A R I A M U R A L 1.72 1 .8 5

B O L A R D O D E L U Z 1 .92

L U M I N A R I A S U S P E N D I D A S O B R E C A B L E D E A C E R O

C O L U M N A D E L U Z

Luminarias modernas

Re

su

me

nL

um

ina

ria

s m

od

ern

as

MA

DR

ID

ME

RA

N

UP

ME

RA

N

VR

NO

RL

FO

LK

OS

LO

5

20

/

6

50

OS

LO

8

00

PO

LL

UX

PO

LL

UX

U

E

PO

NT

E

RE

NO

RE

SI

DE

NZ

A

RE

SI

DE

NZ

A

B

RE

SI

DE

NZ

A

DF

RE

SI

DE

NZ

A

S

RE

SI

DE

NZ

A

SB

1 . 2 2 1 . 21 1 . 21 1 . 1 0 1 . 1 1 1 . 1 4 1 . 1 2 1 . 13

1 .69 1 . 4 8 1 . 4 8 1 .64 1 . 4 4 1.45

1 .79 1 .8 1 1 .8 8 1 .74 1 .75 1 .74

1 .99 1 .9 4 1 .9 4 1.100

1.66

1 . 2 6

TA

UR

US

4

50

0

/

90

00

TA

NE

LL

A

TO

LE

DO

TO

RO

TO

RO

NT

O

TR

EV

A

TI

EN

DA

VE

LA

VE

NT

UN

O

K

VE

NT

UN

O

KS

VI

GO

VI

GO

K

VI

LL

AG

E

1 . 2 0 1 . 1 8 1 . 1 8 1 . 1 6

1 .6 8 1 .5 4 1 . 46 1 .61 1.56 1.55

1 .8 0 1 .87 1 .76 1 .76 1 .7 8

1 .9 8 1 .9 5 1.101 1 .9 6

1 . 17

1 . 27 1 . 2 8

SE

RA

RE

SID

EN

ZA

OS

LO

TO

LE

DO

MA

DR

ID

AG

EN

AR

EN

O

SO

MB

RA

CA

LID

A

TA

NE

LL

AV

ILL

AG

ES

ER

A

VIG

O

CA

NT

O

VE

NT

UN

O

FIO

RA

1.2

1.6 Luminaria montada sobre poste

SER A

1.8 Cabeza de luminaria SER A

1.32 Luminaria de poste con brazo SER A


TOLEDO

1.46 Luminaria de poste con brazo

TOLEDO

1.98 Bolardo de luz TOLEDO

1.80 Luminaria mural TOLEDO


OSLO


OSLO

1.81 Luminaria mural OSLO


M ADRID

1.79 Luminaria mural M ADRID

1.99 Bolardo de luz M ADRID


AGENA


SOMBR A 1


SOMBR A 2 1.26 Columna de Luz RENO

1.52 Luminaria de poste

con brazo C ALIDA 1

1.53 Luminaria de poste

con brazo C ALIDA 2

1.82 Luminaria mural C ALIDA


TANELL A


RESIDENZA


RESIDENZA

1.74 Luminaria mural RESIDENZA


FIOR A

1.27 Columna de Luz VIGO

1.28 Columna de Luz VIGO K

1.96 Bolardo de luz VIGO / VIGO G


C ANTO


C ANTO G

1.84 Luminaria mural C ANTO


VILL AGE

1.78 Luminaria mural VILL AGE

1.17 Luminaria suspendida sobre cable

VILL AGE


VENTUNO K / KS

1.76 Luminaria mural

VENTUNO K / KS

1.40 Cabeza de luminaria con brazo

SER A

1.72 Luminaria mural SER A

Luminarias modernas

VE

LA

TIE

ND

AB

AR

CE

LO

NA

SIR

IUS

CO

RO

NA

TO

RO

NT

OP

OL

LU

XN

OR

FO

LK

TA

UR

US

TO

RO

SC

AL

A

ME

RA

NL

YR

AT

RE

VA

PO

NT

E

1.3


VEL A


TIENDA


SIRIUS 4500


SIRIUS 6000 / 8000

1.85 Luminaria mural SIRIUS


BARCELONA

1.86 Luminaria mural

BARCELONA


TORONTO

1.78 Luminaria mural TORONTO


CORONA

1.88 Luminaria mural CORONA


POLLUX

1.66 Luminaria suspendida sobre cable

POLLUX UE

1.88 Luminaria mural POLLUX


TAURUS


NORFOLK

1.95 Bolardo de luz TORO

1.92 Bolardo de luz SC AL A

1.94 Bolardo de luz MER AN

1.97 Bolardo de luz LYR A 1.100 Bolardo de luz PONTE

1.101 Bolardo de luz TRE VA

4.41.41.4

1.5

1.6 S E R A

1.10 R E S I D E N Z A

1.11 R E S I D E N Z A B

1.12 R E S I D E N Z A S

1.13 R E S I D E N Z A S B

1.14 R E S I D E N Z A D F

1.16 V I L L A G E

1.18 V E N T U N O K S

1.18 V E N T U N O K

1.19 F I O R A

1.20 T O L E D O

1.21 O S L O 5 2 0 / 6 5 0 / 8 0 0

1.22 M A D R I D

1.23 A G E N A

1.24 S O M B R A

1.26 R E N O

1.27 V I G O / V I G O G

1.28 V I G O K

1.5

Luminarias

con poste

129 /

146

600

800

/

100

0

168 /

191 /

211

740

1200

/

150

0 /

150

0

1.6

76,1

S E R A


Cuerpo de la luminaria en alumi-

nio fundido a presin, cubierta

de la luminaria en cristal de

seguridad monocapa, transpa-

rente, apertura sin herramientas.

Cabeza de la luminaria ajustable

en 0,5, 5, 10 15. Color de la

carcasa de la luminaria: aluminio.

Poste cnico, conexin de puesta

a tierra al poste, acero galva-

nizado.

Suplemento de precio:

Reflector para ajuste de sombra

hacia el lado edificado.

Espejo para carril de bicicletas

(versin 50W y 70W).

Pintura DB 703.

Clase de proteccin II.

Conmutacin automtica

libre de tensin.

Dis

e

o:

Jea

n-M

arc

Sch

ne

ide

r

AP

L 45

00/

60

00 AP

L 8

000

/ 10

00

0 /

12

00

0

N artculo Carcasa APL Equipamiento (otro Equipamiento bajo pedido)

HST-MF HIT-CE / HIT*

mm mm 50W 70W 100W 150W 250W 400W** 70W 100W 150W 250W 400W**

10.09910.4500 600 4500 10.09910.6000 600 6000 10.09910.8000 740 8000 10.09910.10000 740 10000 10.09910.12000 740 12000

N. de pedido: N artculo + Equipamiento

* Lmparas HIT deben estar homologadas

por el fabricante para uso con balastos y cebadores HST.

** Slo disponible en versin pintada.

N artculo 10.09910.8000N artculo 10.09910.4500

76,1

76,1

1.7

Lum

ina

ria

mo

nta

da

so

bre

po

ste

Reduccin de potencia por la

noche (slo hasta 150W).

Cableado previo.

Placa base.

Tipo de proteccin IP 66

Clase de proteccin I10 /

SE

RA

N artculo Carcasa APL Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido)

TC-L TC-TEL (I)

mm mm 2 x 18W 2 x 24W 42W 57W 60W 85W 120W

10.09910.4500 600 4500 10.09910.6000 600 6000 10.09910.8000 740 8000 10.09910.10000 740 10000 10.09910.12000 740 12000


1.8

60

60

60

230

/ 3

34

23

0

600

740

S E R A

Cabeza de luminaria

Cabeza de luminaria para montaje

vertical u horizontal en postes ya

existentes con dimetros de ex-

tremo de 60 mm (horizontal)

76,1 mm (vertical). Cuerpo de la

luminaria en aluminio fundido a

presin. Cubierta de la luminaria

en cristal de seguridad mono-

capa, transparente, apertura sin

herramientas. Cabeza de la

luminaria ajustable en 0,5, 5,

10 15.

Color de la carcasa de la

luminaria: aluminio. Reflector

para ajuste de sombra hacia el

lado edificado.



(versin 50W y 70W).

Pintura DB 703.



libre de tensin.

Reduccin de potencia por

la noche (slo hasta 150W).

Cableado previo.

Adaptador para distintos

dimetros de extremo.



N artculo 10.19900.0 N artculo 10.19900.0

N artculo 10.19900.1


Dis

e

o:

Jea

n-M

arc

Sch

ne

ide

r

AP

L 45

00/

60

00

re

com

en

da

da

AP

L 6

000

/ 8

00

0 r

eco

me

nd

ad

a

AP

L 8

000

/ 10

00

0 /

12

00

0 r

eco

me

nd

ad

a

76,1

76,1

N artculo Carcasa Extremo Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido)



10.19900.0 600 76,1 / 60 10.19900.1 740 76,1 / 60

TC-L TC-TEL (I)

mm mm 2 x 18W 2 x 24W 42W 57W 60W 85W 120W

10.19900.0 600 76,1 / 60 10.19900.1 740 76,1 / 60

N de pedido: N artculo + Equipamiento

* Lmparas HIT deben estar homologadas



1.10

200

65

9

700

R E S I D E N Z A


Cuerpo de la luminaria en fundi-

cin de aluminio pintada y

metacrilato (PMMA) transparente.

Reflector especial en aluminio,

anodizado, para reduccin de luz

indirecta. Reflector opcional para

mayor confort visual de los vian-

dantes. Con reflector de

lminas para equipamiento TC-L.

Apertura y cierre de la luminaria

sin herramientas. Carcasa

universal para asiento de postes,

extremo 60,3 - 82,5 mm sin adap-

tador. Poste de calidad Hess,

cilndrico rebajado. Conexin de

puesta a tierra al poste. Acero

galvanizado. Color: Tono RAL o

micceo a elegir.


Reflector interior para ajuste de

sombra hacia el lado edificado.


Reduccin electrnica de potencia

por la noche bajo pedido.

Cableado previo.

Reflector anular confort visual

viandantes.

Placa base.

Tipo de proteccin IP 65 Clase de proteccin I

10 /

A

PL

40

00


N artculo APL Extremo Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido)

mm mm HME 50/80W HSE-E 50W HSE-E 70W HIE-CE 70W HIT-CE 35W HIT-CE 70W 2x TC-L 24W

10.00900.4000 4000 76,1

10.10900.0 60,3-82,5


76,1

114,3

60,3 - 82,5

Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els

1.11

RE

SID

EN

ZA

BR

ES

IDE

NZ

A

200

65

9

700

R E S I D E N Z A B


Cuerpo de la luminaria en

fundicin de aluminio pintada y








Luminaria con reflector exterior

en aluminio para ajuste de



sin herramientas. Carcasa univer-

sal para asiento de postes, ex-

tremo 60,3 -82,5 mm sin adapta-

dor. Poste de calidad Hess,

cilndrico rebajado.

Conexin de puesta a tierra al

poste. Acero galvanizado. Color:

Tono RAL o micceo a elegir.





Reflector exterior para ajuste de

sombra hacia el lado edificado,

pintado.

Reduccin electrnica de

potencia por la noche bajo

pedido.

Placa base.


10/

Lum

ina

ria

mo

nta

da

so

bre

po

ste


mm HSE-E 50 W HSE-E 70 W HIE-CE 70 W HIT-CE 35W HIT-CE 70W 2x TC-L 24 W

10.00920.4000 4000 76,1

10.10920.0 60,3 - 82,5


A

PL

40

00


76,1

114,3

60,3 - 82,5

Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els

1.12

200

65

9

700

R E S I D E N Z A S




metacrilato (PMMA) satinado.


sin herramientas. Carcasa

universal para asiento de postes,

extremo 60,3 -82,5 sin adaptador.

Poste de calidad Hess, cilndrico

rebajado. Conexin de puesta a

tierra al poste. Acero galvanizado.

Color: Tono RAL o micceo a

elegir.



Reflector bajo pedido.


luminosa por la noche bajo

pedido.

Cableado previo.

Placa base.


10/

A

PL

40

00


N artculo APL Extremo Equpamiento (otros Equipamientos bajo pedido)


10.00910.4000 4000 76,1

10.10910.0 60,3-82,5


76.1 60,3 - 82,5

114,3

Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els

1.13

RE

SID

EN

ZA

SB

RE

SID

EN

ZA

S

200

65

9

700

R E S I D E N Z A S B





Luminaria con reflector exterior

en aluminio para ajuste de som-

bra hacia el lado edificado.



sal para asiento de postes,

extremo 60,3 - 82,5 mm sin adap-

tador. Poste de calidad Hess,




micceo a elegir.




Reflector exterior para ajuste de


pintado.



Placa base.


10/



10.00921.4000 4000 76,1

10.109121.0 60,3-82,5


A

PL

40

00


Lum

ina

ria

mo

nta

da

so

bre

po

ste

76,1 60,3 - 82,5

114,3

Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els

1.14

52

5

700

8

90

520

R E S I D E N Z A D F


Sistema de foco y espejo para

iluminacin sin deslumbramiento,

simtrico o asimtrico, a elegir.




Reflector secundario fijado a

placa de metacrilato (PMMA),

brazo en aluminio pintado.

Reflector secundario de plstico

especial con facetas individuales.

Superficie de aluminio puro

metalizado por alto vaco con

barnizado de proteccin doble.

Equipamiento alternativo con

facetas para calles o para plazas.



sal para asiento de poste, ex-

tremo 60,3 - 82,5 mm sin adapta-

dor. Poste de calidad Hess,




micceo a elegir.


Clase de proteccin II (slo 70W).

Placa base.


10/

A

PL

44

75

N artculo 10.00930 a

N artculo 10.00933

N artculo 10.10939.0 a


76,1 60,3-82,5

114,3

Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els

1.15

RE

SID

EN

ZA

DF

1.15

Lum

ina

ria

mo

nta

da

so

bre

po

ste

N artculo APL Extremo Facetas Equipamiento

mm mm HIT-CE 70W HIT-CE 150W

10.00930.4475 4475 76,1 Calles, simtricas

10.00931.4475 4475 76,1 Plazas, simtricas

10.00932.4475 4475 76,1 Calles, asimtricas

10.00933.4475 4475 76,1 Plazas, asimtricas

10.10930.0 60,3 - 82,5 Calles, simtricas

10.10931.0 60,3 - 82,5 Plazas, simtricas

10.10932.0 60,3 - 82,5 Calles, asimtricas

10.10933.0 60,3 - 82,5 Plazas, asimtricas

Otros equipamientos bajo pedido.


1.16

480

80

0

Dis

e

o:

Jea

n-M

ich

el

Wil

mo

tte

V I L L A G E



acero galvanizado y metacrilato

(PMMA). Poste de calidad Hess,



galvanizado.

Color: DB 703.




Placa base.

Otros colores.

Desvo electrnico para bajar la

potencia luminosa en la noche.


N artculo APL Equipamiento

mm HME 50/80W HSE-E 50/70W HIE-CE 70W HIE 100W TC-TEL 32W

13.09601.4500 4500

N. de pedido: N artculo + Equipamiento + Tipo de montaje

N artculo 13.09601.4500N artculo 13.09601.4500

AP

L 4

50

0

82,5

1.17

VIL

LA

GE

380

Lum

ina

ria

mo

nta

da

so

bre

po

ste


Dis

e

o:

Jea

n-M

ich

el

Wil

mo

tte

V I L L A G E

Luminaria suspendida

sobre cable de acero

Cuerpo de la luminaria en acero

galvanizado y metacrilato

(PMMA). Suspensin doble.

A cargo del cliente: Cable de

acero y conexin de los extremos.

Peso: 24 kg. Color: DB 703.




Cable de acero inoxidable.

Otros colores.




N artculo Equipamiento

HME 50/80W HSE-E 50/70W HIE-CE 70W HIE 100W TC-TEL 32W

13.19603.0


80

6,5

1.18

480

80

0

V E N T U N O KV E N T U N O K S *


Tipo de luminarias N artculo APL Extremo Equipamiento

mm mm HME 50/80W HSE-E 50/70W HIE-CE 70W HIE 100W TC-TEL 32W

Luminaria de poste

VENTUNO KS, satinada 10.08006.4500 4500 76,1 VENTUNO K, transparente 10.08006.4500 4500 76,1 N de pedido: N artculo + Equipamiento



Reflector interior para ajuste

de sombra hacia el lado edifi-

cado.

Placa base.

Cuerpo de luminaria de una sola

pieza de policarbonato, resistente a

los rayos ultravioletas. Elementos

portantes de aluminio fundido.

Reflectores especiales de aluminio

puro. Color poste: RAL o tono

micceo. Poste de calidad Hess, ciln-

drico, conexin de puesta a tierra al

poste, acero galvanizado, pintado.

*S = satinado


10 /

N artculo 10.08006.4500

A

PL

45

00

101,6

1.19

VE

NT

UN

O K

/ K

S

607

0 /

90

40

120

130

1200

/ 1

50

0

3800

/ 6

410

22

70 /

26

30

219

229

750 / 978

FIO

RA

Lum

ina

ria

mo

nta

da

so

bre

po

ste

Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els

N artculo 10.00800.6000

F I O R A


Luminaria para iluminacin anti-

deslumbrante, simtrica o

asimtrica. Opcionalmente con face-

tas de plazas o calles. Techo de lu-

minaria y soportes para fijacin al

techo en metacrilato transparente.

Reflector secundario de plstico

especial con facetas individuales.

Superficie de aluminio puro meta-

lizado por alto vaco con barnizado

de proteccin doble. Carcasa de la

luminaria con lminas de aluminio

anodizado. Versin FIORA 9000 con

carcasa de la luminaria agrandada

para acoger hasta 3 sistemas de fo-

cos. Poste de calidad Hess, cnico,

conexin de puesta a tierra al poste,

acero galvanizado, color: RAL o tono

micceo. Pintado.

Tipo de proteccin IP 54Clase de proteccin I

10 /



Placa base.

N artculo Reflector APL Equipamiento Versin

mm HIT-CE 70W HIT-CE 150 W Calle Plaza

10.00800.6000 simtrico 6000 10.00801.6000 asimtrico 6000 10.00800.9000 simtrico 9000 2x 2x 10.00801.9000 asimtrico 9000 2x 2x 10.00800.9000 simtrico 9000 3x 3x 10.00801.9000 asimtrico 9000 3x 3x

N. de pedido: N artculo + Equipamiento + Versin

1.20

550 / 660 / 800

90

0 /

900

/12

00

246

660

105

0

70

0 /

700

/ 8

00

T O L E D O


Pantalla y elementos de soporte

de aleacin especial en aluminio,

de alta calidad. Cubierta de la

luminaria de metacrilato. RAL o

tono micceo. Bloque elctrico

Hess a partir de 660. Poste de

calidad Hess, cilndrico

rebajado, conexin de puesta a

tierra al poste, acero galvanizado,

pintado.


/ Clase de proteccin I o II10 /


ptica especular para ajuste de


Reflector de lminas con equipa-

miento TC-L con y sin ptica espe-

cular para ajuste de sombra.



Balasto electrnico para

equipamiento TC-L.

Placa base.

N artculo APL Pantalla Extremo Equipamiento

mm mm mm HME 50/80W HSE-E 50/70W TC-D 26W 2x TC-L 24W HIE 70W HIE 100W

10.01211.3000 3000 550 60,3 10.01211.3500 3500 660 76,1 10.01211.4500 4500 800 82,5 10.01241.3300 3300 660 76,1


sin compensacin ni reduccin de potencia por la noche

N artculo 10.01241.3300

AP

L 3

30

0

N artculo 10.01211.3500

AP

L 3

00

0 /

350

0/4

50

0

114,3

1.21

OS

LO

TO

LE

DO

70

0 /

900

/ 12

00

520 / 650 / 800 650

105

0

246

60

0 /

700

/ 8

00

Lum

ina

ria

mo

nta

da

so

bre

po

ste

AP

L 2

70

0 /

350

0/

45

00

N artculo 10.02411.3500

Carcasa en aleacin especial de

aluminio de pared gruesa. Ele-

mento de soporte en aluminio

fundido. Cubierta de la luminaria

de metacrilato. RAL o tono mic-

ceo. Bloque elctrico Hess (desde

650). Poste de calidad Hess,

cilndrico rebajado, conexin de

puesta a tierra al poste, acero

galvanizado, pintado.


/ Clase de proteccin I o II (solo 650 y 800)

10 /


Reflector anular.



Reflector de lminas con

equipamiento TC-L con y sin


sombra.

Desvo electrnico para

bajar la potencia luminosa

en la noche.


equipamiento TC-L.

Placa base.

O S L O 5 2 0 / 6 5 0 / 8 0 0



mm mm mm HME 50/80W HSE-E 50/70W HIE-CE 70 W HIE 100W TC-D 26W 2x TC-L 24W

10.02711.2700 2700 520 51 10.02411.2700 3500 650 76,1 10.03111.4500 4500 800 76,1 10.02441.3260 3260 650 76,1


sin compensacin ni reduccin de potencia por la noche

N artculo 10.02441.3260

AP

L 3

26

0

82,5 /

114,3 /

114,3

114,3

600 / 800

1.22

900

/ 1

20

0

600

246

105

0700

/ 8

00

N artculo 10.05711.3500

AP

L 3

500

/ 4

50

0

M A D R I D


Carcasa y elemento de soporte en

fundicin especial de aluminio de

alta calidad. Reflector anular en

aluminio, anodizado. Con reflec-

tor de lminas para equipamiento

TC-L. La pantalla de la luminaria

acta tambin de reflector. Cu-

bierta de la luminaria de metacri-

lato. Bloque elctrico Hess. Poste

de calidad Hess, cilndrico



pintado. RAL o tono micceo.






Balasto electrnico para equipa-

miento TC-L.



para reflector de lminas.



para reflector anular.

Placa base.


mm mm mm HME 50/80W HSE-E 50/70W HIE-CE 70W HIE 100W 2x TC-L 24W

10.05711.3500 3500 600 76,1 10.05721.4500 4500 800 76,1 10.05751.3260 3260 600 76,1


N artculo 10.05751.3260

AP

L 3

26

0

114,3 114,3 114,3 114,3

1.23

MA

DR

ID

720

120

0

80

0

AG

EN

A

N artculo 13.01700.4500

A G E N A


Luminaria en chapa de aluminio

de pared gruesa. Elementos de

soporte en aluminio fundido.

Cubierta de la luminaria en cristal

de seguridad monocapa,

transparente. Reflector de lmi-

nas de aluminio. RAL o tono mic-

ceo. Poste de calidad Hess, ciln-

drico rebajado, conexin de


galvanizado.


Clase de proteccin I 10 /


Placa base.

AP

L 4

50

0

N artculo APL Extremo Equipamiento

mm mm HIT-CE 70W HST-MF 70W

13.01700.4500 4500 70


Dis

e

o:

Jea

n-M

ich

el

Wil

mo

tte

Lum

ina

ria

mo

nta

da

so

bre

po

ste

88,9

114,3

800

80

0

1.24

517

6

90

0

180


mm mm HIE-CE 70W HIE 100W

10.06400.4500 4500 68


S O M B R A 1


Luminaria entera y elementos de

soporte en aluminio. Cubierta de

la luminaria de metacrilato, con

cierre a rosca. Lminas de

aluminio anodizado. Reflector

simtrico o asimtrico. Disco de

reflector de PMMA, mate.

RAL o tono micceo. Bloque

elctrico Hess. Poste de calidad

Hess, cilndrico rebajado, cone-

xin de puesta a tierra al poste,

acero galvanizado, pintado.



Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els

AP

L 4

50

0

N artculo 10.06400.4500

88,9

114,3

1.25

1500

80

56

100

0

120

0

200

SO

MB

RA

2S

OM

BR

A 1

Lum

ina

ria

mo

nta

da

so

bre

po

ste

AP

L 6

90

0


mm mm HIE-CE 70W HIE 100W HIE 150W

10.06413.6900 6900 92

N. de pedido: N artculo + Equipamiento + simtrico o asimtrico

S O M B R A 2


Luminaria de poste y elementos de

soporte totalmente de aluminio.

Cubierta de la luminaria de

metacrilato, con cierre a rosa.

Lminas en aluminio anodizado.

Reflector simetrico o asimetrico.

Disco de reflector de PMMA, mate.

RAL o tono micceo. Bloque elc-

trico Hess. Poste de calidad Hess,

cilndrico rebajado, conexin de





Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els

N artculo

10.06413.6900

114,3

139,7

295

150

32

00

20

0

155

0

80

0

1.26


mm HIT-CE 70W HIT-CE 150W

10.07211 3200


R E N O

Columna de luz


de seguridad monocapa. Lumina-

ria y reflector se encuentran en la

parte superior de la luminaria.

Construccin de la columna: Perfil

de aluminio extrudo de alta

calidad. RAL o tono micceo.

Placa base (Q 300/15).




Pieza de puesta a tierra

por separado.


Pieza de puesta a tierra.

Dis

e

o:

ofi

cin

a S

ttz

er

un

d N

eh

er

N artculo 10.07211.3200

114,3

1.27

VIG

O /

VIG

OG

RE

NO

160

0

160

180

25

00

50

0

22

00

70

0

70

0

40

00

70

0

1.27

160

180

25

00

40

00

Co

lum

na

de

lu

z

V I G O / V I G O G

Columna de luz

Tubo clindrico de aluminio.

Protector de lmpara de luminaria

de PMMA con superficie mate.

Cristal de la luminaria opcional-

mente con extremo recto en la

versin VIGO G. Instalacin

elctrica compacta en la parte

inferior de la luminaria. RAL o

tono micceo. Placa base (Q

300/15).





por separado.


mm HIT-CE 70W HIT-CE 150W HIT-DE-CE 70W

10.06801 4000 10.06800 2500

N. de pedido: N artculo + Equipamiento + Versin VIGO VIGO G

Dis

e

o:

Jea

n-M

arc

Sch

ne

ide

r

N artculo 10.06801.4000 N artculo 10.06800.2500 N artculo 10.06801.4000 N artculo 10.06800.2500

114,3 114,3 114,3 114,3

1.28

194

185

0

40

00

80

0

N artculo Altura Equipamiento

mm HIE 70W HIE 100W (E27)

10.06802.4000 4000


V I G O K

Columna de luz

Tubo cilndrico en perfil de alumi-

nio extruido de alta calida. Cristal

de la luminaria en metacrilato

transparente. Alma de acero

inoxidable para guiado de cables

oculto. Sistema elctrico

compacto en la parte inferior de

la luminaria. RAL o tono micceo.

Placa base (Q 300/15).





por separado.


N artculo 10.06802.4000

Dis

e

o:

Je

an

-Ma

rc S

chn

eid

er

Luminarias modernas Ca

pt

ulo

1L

um

ina

ria

s m

od

ern

as

1.31

Luminarias de postecon brazo

1.32 S E R A G

1.32 S E R A G A

1.38 S E R A S

1.40 S E R A G Cabeza de luminaria con brazo

1.42 S E R A S Cabeza de luminaria con brazo



1.46 T O L E D O

1.48 O S L O 6 5 0 / 8 0 0

1.50 C A N T O

1.51 C A N T O G

1.52 C A L I D A

1.54 T A N E L L A

1.55 V E L A

1.56 T I E N D A

1.58 S I R I U S 4 5 0 0

1.59 S I R I U S 6 0 0 0 / 8 0 0 0

1.60 B A R C E L O N A

1.61 T O R O N T O

1.62 C O R O N A 4 5 0 0 / 9 0 0 0 / 1 0 0 0 0 / 1 1 0 0 0

1.64 P O L L U X

1.66 P O L L U X U E

1.68 T A U R U S 4 5 0 0 / 9 0 0 0

1.69 N O R F O L K

1.32

S E R A G / G A



aluminio fundido a presin,

pintado, DB 703. Cubierta de la

luminaria en cristal de seguridad

monocapa, transparente, apertura

sin herramientas. Cabeza de la

luminaria ajustable en 0,5, 5,

10 15.



(para versin 50W y 70W).



Otros colores.



libre de tensin.



Cableado previo.

Placa base.



1.33

SE

RA

G /

GA

1.33

Lum

ina

ria

de

po

ste

con

bra

zo

129 /

146

600

1210

600

2420

740

1466 / 1936 / 1936

740

800

/

100

0

181 /

204 /

224

89

1200

/

150

0 /

150

0

2932 / 3872 / 3872

1.34

4500

/ 6

00

0

800

0/

100

00

/ 1

20

00

S E R A G


Poste cnico de acero de calidad

Hess y brazo, galvanizados y

pintados (DB 703), con conexin

de puesta a tierra al poste.

Dis

e

o:

Jea

n-M

arc

Sch

ne

ide

r

AP

L 47

54/

62

54 AP

L 8

277

/ 10

27

7 /

12

27

7

N artculo Carcasa APL Longitud Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido)

total HST-MF HIT-CE / HIT*

mm mm mm 50W 70W 100W 150W 250W 400W 70W 100W 150W 250W 400W

10.09901.4500 600 4754 1210 10.09903.4500 600 4754 2420 10.09901.6000 600 6254 1210 10.09903.6000 600 6254 2420 10.09901.8000 740 8277 1466 10.09903.8000 740 8277 2932 10.09901.10000 740 10277 1936 10.09903.10000 740 10277 3872 10.09901.12000 740 12277 1936 10.09903.12000 740 12277 3872


* Lmparas HIT deben estar homologadas por el fabricante

para uso con balastos y cebadores HST.

N artculo 10.09901.8000 N artculo 10.09903.8000N artculo 10.09901.4500 N artculo 10.09903.4500

76,1

SE

RA

G

1.351.35

N artculo Carcasa APL Longitud Equipamiento (otro Equipamiento bajo pedido)

total TC-L TC-TEL (I)

mm mm mm 2 x 18W 2 x 24W 42W 57W 60W 85W 120W

10.09901.4500 600 4754 1210 10.09903.4500 600 4754 2420 10.09901.6000 600 6254 1210 10.09903.6000 600 6254 2420 10.09901.8000 740 8277 1466 10.09903.8000 740 8277 2932 10.09901.10000 740 10277 1936 10.09903.10000 740 10277 3872 10.09901.12000 740 12277 1936 10.09903.12000 740 12277 3872

N pedido: N artculo + Equipamiento

Lum

ina

ria

de

po

ste

con

bra

zo

95

740

1466 / 1936 / 1936

740

800

/

100

0

1200

/

150

0 /

150

0

600

1210

600

2420

2932 / 3872 / 3872

1.36

AP

L 45

00/

60

00

AP

L 8

000

/ 10

00

0 /

12

00

0


S E R A G A


Poste cilndrico rebajado de cali-

dad Hess y brazo, galvanizados y

pintados (DB 703), con conexin


N artculo Carcasa APL Longitud Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido)


mm mm mm 50W 70W 100W 150W 250W 400W 70W 100W 150W 250W 400W

10.09920.4500 600 4500 1210 10.09921.4500 600 4500 2420 10.09920.6000 600 6000 1210 10.09921.6000 600 6000 2420 10.09920.8000 740 8000 1466 10.09921.8000 740 8000 2932 10.09920.10000 740 10000 1936 10.09921.10000 740 10000 3872 10.09920.12000 740 12000 1936 10.09921.12000 740 12000 3872


* Lmparas HIT deben estar homologadas por el fabricante

para uso con balastos y cebadores HST.

139,7

159 /

219,1 /

219,1

114,3

Dis

e

o:

Jea

n-M

arc

Sch

ne

ide

r

SE

RA

GA

1.371.37

Lum

ina

ria

de

po

ste

con

bra

zo

N artculo Carcasa APL Longitud Equipamientos

total (otros Equipamientos bajo pedido)


10.09920.4500 600 4500 1210 10.09921.4500 600 4500 2420 10.09920.6000 600 6000 1210 10.09921.6000 600 6000 2420 10.09920.8000 740 8000 1466 10.09921.8000 740 8000 2932 10.09920.10000 740 10000 1936 10.09921.10000 740 10000 3872 10.09920.12000 740 12000 1936 10.09921.12000 740 12000 3872


740 740

181 /

204 /

224

89

800

0/

100

00

/ 1

20

00

1200

/

150

0 /

150

0

1972*986*

129 /

146

600

850*

600

1700*

800

/

100

0

1.38

Dis

e

o:

Jea

n-M

arc

Sch

ne

ide

r

AP

L 45

23

/ 6

02

3 AP

L 8

054

/ 10

05

4 /

12

05

4


*) El brazo se puede alargar

en incrementos de 250 mm.

76,1

S E R A S


Cuerpo de la luminaria de

aluminio fundido a presin.


de seguridad monocapa,

transparente, apertura sin

herramientas. Orientacin de la

cabeza de la luminaria ajustable

en 0, 5, 10 15. Color de la






(versin 50W y 70W).

Pintura DB 703.


Conmutacin automtica libre de

tensin.

Reduccin de potencia por la no-

che (slo hasta 150W).

Cableado previo.

Prolongacin del brazo

(en incrementos de 250 mm).

Placa base.



1.39

SE

RA

SLu

min

ari

a d

e p

os

te

con

bra

zo

S E R A S


Brazo y poste cnico de calidad

Hess, galvanizado, con conexin





10.09900.4500 600 4523 10.09902.4500 600 4523 10.09900.6000 600 6023 10.09902.6000 600 6023 10.09900.8000 740 8054 10.09902.8000 740 8054 10.09900.10000 740 10054 10.09902.10000 740 10054 10.09900.12000 740 12054 10.09902.12000 740 12054

N de pedido: N artculo + Equipamiento + Longitud del brazo

* Lmparas HIT deben estar homologadas por el fabricante para uso con balastos y cebadores HST.



TC-L TC-TEL (I)

mm mm 2 x 18W 2 x 24W 42W 57W 60W 85W 120W

10.09900.4500 600 4523 10.09902.4500 600 4523 10.09900.6000 600 6023 10.09902.6000 600 6023 10.09900.8000 740 8054 10.09902.8000 740 8054 10.09900.10000 740 10054 10.09902.10000 740 10054 10.09900.12000 740 12054 10.09902.12000 740 12054

N de pedido: N artculo + Equipamiento + Longitud del brazo

1.40

89 89

600

1210

600

2420

740

1466 / 1936 / 1936

740

2932 / 3872 / 3872

S E R A G

Cabeza de luminaria con brazo


para montaje vertical u horizontal

en postes ya existentes con

dimetros de extremo de 76,1 mm

89 mm. Cuerpo de la luminaria

en aluminio fundido a presin.


de seguridad monocapa, transpa-

rente, apertura sin herramientas.

Cabeza de la luminaria ajustable

en 0,5, 5, 10 15. Color de la


Brazo de acero galvanizado.





(versin 50W y 70W).

Pintura DB 703.


Conmutacin automtica libre de

tensin.



Cableado previo.

Adaptable a distintos dimetros

de extremo.




Dis

e

o:

Jea

n-M

arc

Sch

ne

ide

r

AP

L 47

54/

62

54

re

com

en

da

da

AP

L 8

277

/ 10

27

7 /

12

27

7 r

eco

me

nd

ad

a

76,1 76,1

1.411.41

SE

RA

GN artculo Carcasa Extremo Longitud Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido)


mm mm mm 50W 70W 100W 150W 250W 400W** 70W 100W 150W 250W 400W**

10.19903.0 600 76,1 1210 10.19904.0 600 76,1 2420 10.19903.1 740 89 1466 10.19904.1 740 89 2932 10.19903.2 740 89 1936 10.19904.2 740 89 3872




N artculo Carcasa Extremo Longitud Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido)

total TC-L TC-TEL (I)


10.19903.0 600 76,1 1210 10.19904.0 600 76,1 2420 10.19903.1 740 89 1466 10.19904.1 740 89 2932 10.19903.2 740 89 1936 10.19904.2 740 89 3872


Lum

ina

ria

de

po

ste

con

bra

zo

1.42

89 89

600

850* 1700*

600

740 740

1972*986*

S E R A S



para montaje vertical u horizontal

en postes ya existentes con

dimetros de extremo de 76,1 mm

89 mm. Color de la carcasa de

la luminaria: aluminio. Cubierta


seguridad monocapa, trans-

parente, apertura sin herramien-

tas. Cabeza de la luminaria aju-

stable en 0,5, 5, 10 15. Car-

casa en aluminio. Brazo de acero

galvanizado.




Pintura DB 703.



libre de tensin.



Cableado previo.

Prolongacin del brazo

(en incrementos de 250 mm).

Adaptador para distintos

dimetros de extremo.



*) El brazo se puede

alargar en incrementos

de 250 mm.


AP

L 45

23

/ 6

02

3 r

eco

me

nd

ad

a

AP

L 8

054

/ 10

05

4 /

12

05

4 r

eco

me

nd

ad

a

Dis

e

o:

Jea

n-M

arc

Sch

ne

ide

r

76,1 76,1

1.431.431.43

SE

RA

SN artculo Carcasa Extremo Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido)



10.19901.0 600 76,1 10.19902.0 600 76,1 10.19901.1 740 89 10.19902.1 740 89




N artculo Carcasa Extremo Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido)

TC-L TC-TEL (I)

mm mm 2 x 18W 2 x 24W 42W 57W 60W 85W 120W

10.19901.0 600 76,1 10.19902.0 600 76,1 10.19901.1 740 89 10.19902.1 740 89


Lum

ina

ria

de

po

ste

con

bra

zo

1.44

746

746

76.1 76.1

700 700

A

PL

40

00

R E S I D E N Z A


(doble)










Apertura y mantenimiento de la

luminaria sin herramientas.

Brazo en acero galvanizado. Poste

de calidad Hess, cilndrico reba-

jado. Conexin de puesta a tierra

al poste. Acero galvanizado.

Color: Tono RAL o micceo a

elegir.







Cableado previo.

Reflector anular confort

visual viandantes.

Placa base.


10/



mm HME 50/80W HSE-E 50W HSE-E 70W HIE-CE 70W HIT-CE 35W HIT-CE 70W 2x TC-L 24W

10.00902.4000 4000 76,1

10.10900.2 - 76,1


76,1

114,3

76,1

Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els

1.45

RE

SID

EN

ZA

SR

ES

IDE

NZ

A

746

746

700 700

A

PL

40

00

R E S I D E N Z A S


(doble)




Apertura y mantenimiento de la

luminaria sin herramientas. Brazo

de acero, galvanizado. Poste de

calidad Hess, cilndrico rebajado.

Conexin de puesta a tierra al

poste. Acero galvanizado. Color:

Tono RAL o micceo a elegir.




Reduccin electrnica de

potencia luminosa por la

noche bajo pedido.

Cableado previo.

Placa base.


10/


Lum

ina

ria

de

po

ste

con

bra

zo


mm HME 50/80W HSE-E 50W HSE-E 70W HIE-CE 70W HIT-CE 35W HIT-CE 70W 2x TC-L 24W

10.00912.4000 4000 76,1

10.10910.2 - 76,1


114,3

76,1

Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els

660 / 800

900 / 1100

1.46

900

/ 12

00

700

/ 8

00

AP

L 35

00/

45

00

N artculo 10.012122.3500


mm mm mm HME 50/80W HIE-CE 70W HIE 100W HSE-E 50/70W 2x TC-L 24W

10.012122.3500 3500 660 76,1 10.012122.4500 4500 800 82,5


T O L E D O


(doble)

Pantalla y elementos de soporte

de aleacin especial en aluminio.


metacrilato. RAL o tono micceo,

Bloque elctrico Hess.




pintado.


/ Clase de proteccin I 10 /


Reflector de lminas con y sin

ptica especular.




equipamiento TC-L.

Placa base.

76,1 /

82,5

114,3

1.48

650 / 800

900 / 1100

900

/ 12

00

700

/ 8

00

O S L O 6 5 0 y 8 0 0



aluminio de pared gruesa.

Elementos de soporte en aluminio


de metacrilato. RAL o tono

micceo. Bloque elctrico Hess.




pintado.






Reflector de lminas con

equipamiento TC-L con y sin


sombra.




equipamiento TC-L.

Placa base.

N artculo 10.02412.3500

AP

L 35

00/

45

00 76,1 /

82,5

114,3

1.49

800

1000

68

90

2000

120

0

OS

LO

65

0 /

80

0

120

0


mm mm mm HME 50/80W HSE-E 50/70W HIE-CE 70W HIE 100W 2x TC-L 24W

10.02412. 3500 3500 650 76,1 10.03112.4500 4500 800 76,1 10.03121.6000 6000 800 10.03122.6000 6000 800


AP

L 6

00

0


Lum

ina

ria

de

po

ste

con

bra

zo

139,7

88,9

1.50

800

/ 12

00

/ 1

50

0

735 / 925 / 925 1470 / 1850 / 1850

550 / 700 / 700

365

/ 4

60

365

/ 4

60

5 5

C A N T O



nio fundido a presin. Elementos

de soporte en aluminio. Cubierta


seguridad monocapa. Placa de

cristal abatible (cierre rpido).

RAL o tono micceo. Bloque elc-

trico Hess, ptica especular.

Poste de calidad Hess, cilndrico,

conexin de puesta a tierra al

poste, acero galvanizado.




Reduccin de potencia

por la noche.

Clase de proteccin II

(hasta 150 W).

Placa base.

Dis

e

o:

Jea

n-M

arc

Sch

ne

ide

r


mm HST-MF 70W HST-MF 100W HST-MF 150W HST-MF 250W HIT-CE 70W HIT-CE 150W HIT 250W

10.07301.4500 4500 10.07302.4500 4500 10.07311.6000 6000 10.07312.6000 6000 10.07331.6000 8000 10.07332.8000 8000



AP

L 45

00 /

60

00

/ 8

00

0

AP

L 45

00 /

65

00

/ 8

50

0

101,6 /

139,7 /

139,7

1.51

840 / 1240 / 1700

550 x 365

700 x 460

700 x 460

800

/

120

0 /

150

0

5210

/ 7

00

0 /

90

00

133

159

168

5C

AN

TO

GC

AN

TO

Lum

ina

ria

s d

e p

os

te

con

bra

zo

Dis

e

o:

Jea

n-M

arc

Sch

ne

ide

r


mm HST-MF 70W HST-MF 100W HST-MF 150W HST-MF 250W HIT 70W HIT-CE 150W HIT-CE 250W

10.07303.4500 4500 10.07313.6000 6000 10.07333.8000 8000


Poste de acero curvado. Inclinado 4 en la parte inferior, curvado por arriba.

C A N T O G



nio fundido a presin. Elementos

de soporte en aluminio. Cubierta


seguridad monocapa. Placa de

cristal abatible (cierre rpido).

RAL o tono micceo, Bloque

elctrico Hess, ptica especular.

Poste de calidad Hess, cnico cur-

vado, pintado. Conexin de pue-

sta a tierra al poste, acero galva-

nizado.





por la noche.


(hasta 150W).

Placa base.

N artculo 10.07303.4500

AP

L 45

00 /

60

00

/ 8

00

0

1.52

1600

/ 12

00

/ 9

00

1400

/ 12

00

/ 8

00

116

5/

79

7 /

63

2

5500 / 3400 / 24002750 / 1700 / 1200

3600 / 2200 / 1600 7200 / 4400 / 3200

300 /

200 /

180

N artculo 10.06601.9000

Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els


mm HIE 70W HIE 100W HIE 150W HIE 250W HSE 70W HSE-MF 150W HSE-MF 250W

10.06601.4500 4500 10.06602.4500 4500

10.06601.6000 6000 10.06602.6000 6000

10.06601.9000 9000 10.06602.9000 9000


C A L I D A 1


Luminaria de aluminio, pintado.

Protector de lmpara de luminaria

de PMMA. Lminas de aluminio,

anodizadas. Reflector simtrico o

asimtrico. RAL o tono micceo.




pintado.





(hasta 150 W).

Placa base.

AP

L 9

000

/ 8

00

0 /

45

00

N artculo 10.06602.9000

139,7 /

114,3 /

88,9

219,1 /

139,7/

114,3

1.53

27501700

36002200

150

0

160

0

116

5

300

63

5

180

CA

LID

A 2

CA

LID

A 1

AP

L 9

00

0

N artculo 10.06602.9045

AP

L 4

50

0

Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els


mm HIE-CE 70W HIE 100W HIE 150W HIE 250W HSE-E 70W HSE-MF 150W HSE-MF 250W

10.06602.9045 9000/ 4500


C A L I D A 2

Luminarias de poste con brazo


Protector de lmpara de PMMA.

Lminas de aluminio, anodizado.

Reflector simtrico o asimtrico.

RAL o tono micceo, Bloque

elctrico Hess. Poste de calidad

Hess, cilndrico rebajado, cone-

xin de puesta a tierra al poste,

acero galvanizado, pintado.





(hasta 150 W).

Placa base.

Lum

ina

ria

s d

e p

os

te

con

bra

zo

139,7

219,1

1.54

66

00

80

08

00

150

0

1050

98

00

25

00

200


T A N E L L A




metacrilato, con cierre a rosca.

Lminas de aluminio, anodizado.

Reflector simtrico. APL

6600/7400/8200. Cada luminaria

es ajustable individualmente

en + 75. RAL o tono micceo,

bloque elctrico Hess. Poste de

calidad Hess, cilndrico

modelado, con placa base, acero


T A N E L L A 1

Las tres luminarias

son ajustables en 75

sin escalonamiento.





T A N E L L A 2

Las tres luminarias

son giratorias hacia

todas partes.

Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els


mm HIE 100W HIE 150W HIT-CE 70W HIT-CE 150W

10.06503.9800 9800 10.06513.9800 9800


76,1

177,8

VE

LA

TA

NE

LL

A

1.55

405 1105

120

0

505 1530

108

60

170

0

92

20

0

24

0

505 1530

82

60

150

0

85

24

0

Lum

ina

ria

s d

e p

os

te

con

bra

zo

V E L A



N artculo

10.08400.9000

Cuerpo de luminaria en fundicin

de aluminio. Cubierta de luminaria

en vidrio de seguridad monocapa,

transparente. Alto rendimiento

lumnico gracias a una sofisticada

ptica especular. Brazo en aluminio,

RAL 9006, Aluminio blanco. Poste

cnico, conexin de puesta a tierra

al poste, acero galvanizado, pintado

DB 703.


10 /




en la noche.


Placa base.

Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els

A

PL

45

00

A

PL

90

00

A

PL

65

00


mm HIT-CE 70W HIT-CE 150W HIT 250W HST-MF 70W

10.08400.4500 4500 10.08400.6500 6500 10.08400.9000 9000

mm HST-MF 100W HST-MF 150W HST-MF 250W

10.08400.4500 4500 10.08400.6500 6500 10.08400.9000 9000

N de pedido: N artculo +Equipamiento

139,7

76,1

193,7 168

1.56

750

15001500

120

0

1000

/ 12

00

5740

/ 7

140

1200

/ 1

60

0

180 200

100

AP

L 6

00

0

AP

L 46

00 /

60

00


mm HME 50/80W HME 80/125W HSE-E 50/70W HIE-CE 70W HIE 100W HSE-MF 100W

10.06111.4600 4600 10.06112.4600 4600 10.06121.6000 6000 10.06122.6000 6000 10.06132.6046 6000/

4600


T I E N D A 1


Carcasa de acero inoxidable, sin

lacado. Protector de lmpara de

PMMA. Elevada reflexin de luz

mediante ptica especular

integrada. Por encima de la lm-

para se encuentra un reflector de

PMMA, arenado, en forma de tra-

pecio. RAL o tono micceo, Blo-

que elctrico Hess. Poste de cali-

dad Hess, forma rectangular,

conexin de puesta a tierra al po-

ste, acero galvanizado, pintado.







Placa base.

Dis

e

o:

Ka

rste

n W

ink

els

N artculo 10.06111.4600 N artculo 10.06122.6000 N artculo 10.06132.6000/6046

AP

L 4

60

0/

600

0

AP

L 4

60

0

80

0

1.58

1100550

710 x 300

S I R I U S 4 5 0 0



aluminio de pared gruesa.

Elemento de soporte en aluminio


de metacrilato. Equipo elctrico

desmontable que se puede

cambiar completamente despus

de haber desconectado el acopla-

miento de enchufe.

Gran rendimiento de luz logrado

por la ptica especular, de alta

calidad. Ajustado de fbrica a 4,

ajustable hasta 15. RAL o tono

micceo. Poste de calidad Hess,

cnico, conexin de puesta a


pintado.




Sin reduccin de potencia

por la noche.


Placa base.



mm mm HME 50/80W HST-MF 100W HST-MF 70W HIT 70W HIE 70W HSE 50/70W

13.01001.4500 4500 60,3 13.01002.4500 4500 60,3


Sin compensacin y rel para bajar la potencia luminosa en la noche

AP

L 4

50

0

Dis

e

o:

Je

an

-Mic

he

l W

ilm

ott

e

76,1

114,3

3100 / 4100

2050600

1550 / 2050

150

0890 x 370

710 x 300

1.59

SIR

IUS

4

50

0S

IRIU

S 6

00

0/

80

00

1.59

1200

/15

00

AP

L 6

000

/ 8

00

0

AP

L 8

00

0

Dis

e

o:

Jea

n-M

ich

el

Wil

mo

tte

S I R I U S 6 0 0 0 / 8 0 0 0


Carcasa de aleacin especial en

aluminio slido. Elemento de


Protector de lmpara de PMMA.

Equipo elctrico desmontable que

se puede cambiar completamente

despus de haber desconectado

el acoplamiento de enchufe. Gran

rendimiento de luz logrado por la

ptica especular, de alta calidad.

Ajustado de fbrica a 4,

ajustable hasta 15. RAL o tono

micceo. Poste de calidad Hess,

cnico, conexin de puesta a


pintado.






en la noche.


(solo hasta 150W).

Placa base.

AP

L 4

50

0

N artculo 13.01011.6000 N artculo 13.01012.6000 N artculo 13.01062.8045


mm mm HST-MF 70W HST-MF 100W HST-MF 150W HST-MF 250W HIT-CE 70W HIT-CE 150W HIT 250W

13.01011.6000 6000 95 13.01012.6000 6000 95 13.01021.8000 8000 95 13.01022.8000 8000 95 13.01062.8045 8000/ 95

4500


Sin compensacin y rele para bajar la potencia luminosa en la noche

Lum

ina

ria

s d

e p

os

te

con

bra

zo

114,3

168,3 /

219,1

1.60

430

545

860

710 / 1050 1420 / 2100

70

0

40

90

120

0

120

0 /

150

0 8

00

/ 1

20

0

519

0 /

705

0

545 / 700

1.60

N artculo APL Pantalla Equipamiento

mm mm HME 50/80W HIE-CE 70W HIE 50/70W TC-D 26W

10.01011.3500 3500 545 10.01012.3500 3500 545 10.01611.4500 4500 545 2x10.01612.4500 4500 545 2x10.01031.6000 6000 700 2x 2x 2x 10.01032.6000 6000 700 2x 2x 2x


B A R C E L O N A






metacrilato. RAL o tono micceo.

ptica especular con cubierta en

forma de baera, desde APL 4500.




pintado.






ptica especular cubierta en

forma de baera con APL 3500.


Placa base.


AP

L 3

50

0

AP

L 4

50

0 /

600

0

82,5

114,3

82,5

88,9

114,3

139,7

1.61

1000 / 1500 / 1800

2000 / 3000 / 3600

80

0 /

1200

/

150

0

HS

L 4

76

5 /

79

1o/

100

00

133 /

159 /

168

480 / 620 / 860

TO

RO

NT

OB

AR

CE

LO

NA


mm mm mm HME 50/80W HSE-E 50/70W HSE-MF 100W HST-MF 100W HST-MF 150W HIT-CE 70W

10.04631.4250 4250 480 60,3 10.04632.4250 4250 480 60,3 10.04631.7200 7200 620 76,1 2x 2x 2x 10.04632.7200 7200 620 76,1 2x 2x 2x 10.04631.9100 9100 860 88,9 2x 10.04632.9100 9100 860 88,9 2x


T O R O N T O






metacrilato. RAL o tono micceo.

Poste de calidad Hess, cnico,

conexin de puesta a tierra al

poste, acero galvanizado, pintado.






en la noche.


Placa base.

Lum

ina

ria

s d

e p

os

te

con

bra

zo


Dis

e

o:

Kla

us

Be

ga

ss

e

AP

L 4

25

0 /

72

oo/

910

0

60,3 /

76,1 /

88,9

1.62

2300

1900665

20

00

1150500

80

0

750 x 420

1000 x 550

121 219

133

76

95

133

10

10

C O R O N A 4 5 0 0 / 9 0 0 0 /

1 0 0 0 0 / 1 1 0 0 0






metacrilato. Unidad elctrica de

recambio, que se puede cambiar

completamente despus de haber

desconectado el acoplamiento del

enchufe. Gran rendimiento de luz

obtenido por la ptica especular

de alta calidad. La luminaria de

posicin sobre el poste aporta un

toque especial (TC-D 13W o 26W).

RAL o tono micceo. Poste de

calidad Hess, cnico, conexin

de puesta a tierra al poste, acero








(hasta 150 watios).

Placa base.

Dis

e

o:

Jea

n-M

ich

el

Wil

mo

tte


AP

L 4

50

0

AP

L 9

000

/ 10

00

0 /

110

00

1.63

3800 19001150

20

00

CO

RO

NA


mm HST-MF 70W HST-MF 150W HST-MF 250W HST-MF 400W HIT-CE 70W HIT-CE 150W HIT-CE 250W

13.01201.4500 4500 13.01202.4500 4500 13.01201.9000 9000 13.01202.9000 9000 13.01201.10000 10000 13.01202.10000 10000 13.01201.11000 11000 13.01202.11000 11000 13.01202.9045 9000/

4500


sin reduccin de potencia por la noche

N artculo 13.01202.9000 N artculo

13.01202.9045

AP

L 4

50

0

AP

L 9

00

0

Lum

ina

ria

s d

e p

os

te

con

bra

zo

1.64

750

23001150500

80

0

1900

20

00

560

121 219

133

133

95

10

10

P O L L U X






metacrilato. Unidad elctrica de

recambio, que se puede cambiar

completamente despus de haber

desconectado el acoplamiento de



de alta calidad. La luminaria de

posicin, puesta como luminaria

sobre el poste, aporta un toque

especial. (TC-D 13W o TC-D 26W).

RAL o tono micceo. Poste de

calidad Hess, cnico, conexin de









(hasta 150 watios).

Placa base.

Dis

e

o:

Jea

n-M

ich

el

Wil

mo

tte


AP

L 4

50

0

AP

L 9

000

/ 10

00

0 /

110

00

76,1

1.65

3800 19001150

20

00

PO

LL

UX

N artculo

13.01412.9045

N artculo 13.01402.9000

AP

L 4

50

0

AP

L 9

00

0


mm HST-MF 70W HST-MF 100W HST-MF 150W HST-MF 250W HST-MF 400W HIT-CE 70W HIT-CE 150W HIT 250W

13.01401.4500 4500 13.01402.4500 4500 13.01401.9000 9000 13.01402.9000 9000 13.01401.10000 10000 13.01402.10000 10000 13.01401.11000 11000 13.01402.11000 11000 13.01412.9045 9000/

4500


sin reduccin de potencia por la noche

Lum

ina

ria

s d

e p

os

te

con

bra

zo

1.66

750

24

2

P O L L U X U E

Luminaria suspendida sobre cable

Carcasa de aluminio. Elemento de

soporte en fundicin de aluminio.


metacrilato, transparente. Todos

los componentes elctricos estn

montados en un bloque elctrico.

Suspensin de acero inoxidable.

A cargo del cliente: cable de acero

(dimetro 6 u 8 mm) y conexin

de los extremos. RAL o tono

micceo.


Clase de proteccin ISuplemento de precio:



N articulo Equipamiento

HIT-CE 70 W HIT-CE 150 W HIT-CE 70 W HSE 50/70 W HME 50/80 W HIE 100W HME 125W

13.11403.0 13.11403.0 2x 2x 2x 2x

N de pedido: N articulo + Equipamiento

Dis

e

o:

Jea

n-M

ich

el

Wil

mo

tte

PO

LL

UX

UE

764 / 1335 1528 / 2670

800

/

150

0

1.68

150

0

830 1335


mm mm TC-L 55W 2x TC-L 55W 4x TC-L 55W

13.01301.4500 4500 60,3 13.01302.4500 4500 60,3 13.01311.9000 9000 70,0 13.01312.9000 9000 70,0 13.01342.9045 9000/ 70,0

4500


T A U R U S 4 5 0 0 / 9 0 0 0

Luminarias de poste con brazo

Carcasa de aluminio. Elemento de



de seguridad monocapa para APL

4500 o metacrilato para APL

9000). Unidad elctrica de recam-

bio, que se puede cambiar com-

pletamente despus de haber

desconectado el acoplamiento de



de alta calidad. Luminaria orien-

table en 12 hacia arriba.


mediante desconexin de la

lmpara. RAL o tono micceo.

Poste de calidad Hess, cnico,

conexin de puesta a tierra al po-

ste, acero galvanizado, pintado.





Placa base.

AP

L45

00/

90

00


AP

L 9

00

0

Dis

e

o:

Jea

n-M

ich

el

Wil

mo

tte

AP

L 4

50

0

114,3 /

193,7

76,1 /

88,9

1.69

NO

RF

OL

FK

TA

UR

US

45

00

/ 9

00

0

710 / 910

1420 / 1820

910710

800

/ 1

00

0

100

0

200

/ 2

60

26

0

N O R F O L K


Carcasa de aluminio fundido.

Elementos de unin de acero

inoxidable. Cubierta de la lumina-

ria de metacrilato, rugoso. RAL o

tono micceo. Bloque elctrico

Hess. Cubierta de la luminaria en

cristal de seguridad (ESG). Poste

de calidad Hess, cnico, conexin

de puesta a tierra al poste, acero







en la noche.


Placa base.


mm mm HME 50/80W HME 125W HSE-E 50/70W HSE-MF 100W HSE-MF 150W HIE-CE 70W HIE 100W HIE 150 W

10.07501.4400 4400 60,3 10.07502.4400 4400 60,3 10.07521.7100 7100 76,1 10.07522.7100 7100 76,1 10.07542.7144 7100/ 76,1

4400



Dis

e

o:

Ha

ns

Ho

ste

ttle

r

AP

L44

00 /

710

0

AP

L 4

40

0

AP

L 7

100

Lum

ina

ria

s d

e p

os

te

con

bra

zo

76,1 / 95

60,3

1.72 S E R A



1.75 R E S I D E N Z A D F

1.76 V E N T U N O K S

1.76 V E N T U N O K

1.78 V I L L A G E

1.79 M A D R I D

1.80 T O L E D O

1.81 O S L O 5 2 0 / 6 5 0

1.82 C A L I D A

1.84 C A N T O

1.85 S I R I U S 7 1 0 / 8 9 0

1.86 B A R C E L O N A

1.87 T O R O N T O

1.88 P O L L U X

1.88 C O R O N A

1.71

Luminarias murales

1.72

600 / 740

328 /

462

S E R A

Luminaria mural


aluminio fundido a presin.


de seguridad monocapa, trans-

parente, apertura sin herramien-

tas. Cabeza de la luminaria

ajustable en 0,5, 5, 10 15.

Color de la carcasa de la

luminaria: aluminio. Brazo de

acero galvanizado.




Pintura DB 703.



libre de tensin.





N artculo Carcasa Brazo Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido)



10.09900.0 600 328 10.09900.1 740 462

TC-L TC-TEL (I)

2 x 18W 2 x 24W 42W 57W 60W 85W 120W

10.09900.0 600 328 10.09900.1 740 462


* Lmparas HIT, deben estar homologadas




Dis

e

o:

Jea

n-M

arc

Sch

ne

ide

r

SE

RA

1.74

290

6

59

290

6

59

R E S I D E N Z A

Luminaria mural





anodizado para reduccin de luz

indirecta. Opcionalmente con re-

flector para mayor confort visual

de los

viandantes. Apertura y cierre de

la luminaria sin herramientas.

Brazo mural en acero galva-

nizado. Color: Tono RAL o micceo

a elegir.



sombra.

Reflector para reduccin de luz

indirecta.


Reduccin el. de potencia por la

noche bajo pedido.


10/

R E S I D E N Z A S

Luminaria mural





sin herramientas. Brazo mural en

acero galvanizado. Color: Tono

RAL o micceo a elegir.



Reduccin el. de potencia por la

noche bajo pedido.


10/


N articulo Equipamiento (otros Equipamientos bajo pedido)

HME 50/80W HSE-E 50W HSE-E 70W HIE-CE 70W HIT-CE 35W HIT-CE 70W 2x TC-L 24W

10.00900.1

10.00910.1


1.75

RE

SID

EN

ZA

DF

RE

SID

EN

ZA

SR

ES

IDE

NZ

A315

520

5

25

1070

R E S I D E N Z A D F

Luminaria mural

Sistema de foco y espejo para

iluminacin asimtrica sin

deslumbramiento. Cuerpo

Hess Catalogo Luminarias

Documents

Transcript of Hess Catalogo Luminarias