Hermanos de San Juan de Dios | Provincia de San …...107. XVI Certamen de Relatos Breves ‘San...

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOSPROVINCIA DE CASTILLA

HERMANOSHOSPITALARIOS

Abril-Junio 2016 Nº XLII

INAUGURADO EL NUEVO EDIFICIO DE SERVICIOS GENERALESDEL HOSPITAL SANTA CLOTILDE DE SANTANDER

Cubierta HH 42:Cubierta 02/06/16 6:59 Página 3

www.hsjd.es

70 ABRIL-JUNIO 2016

HERMANOS HOSPITALARIOS

Director

Marcial Fernández Ingelmo, oh.

Consejo de Redacción:Miguel Ángel Varona, oh.

Ubaldo Feito, oh.Francisco Sousa Congosto

(Coordinador)

Colaboran en este número:

Obra Social. Hermanos de San Juan de Dios,Roberto del Rey Prieto, Fernando Pérez,María Laura Vicente Vallejo, MarianoBernabé Otero, OH., Cecilio EseverriChaverri, OH., Manuel Martínez Roldán, OH.,Pablo Pereira, Marcelo Curto, Comisión deColaboradores. HyC San Rafael (Vigo),Departamento de Comunicación. HospitalSan Juan de Dios (León), Palmira García,Ramón Ortega, Alberto Polo Álvarez,Concha García Espinal, Rosa Carballo, JavierMartín, Adriano Yugueros, OH., AgustínGómez Gómez, OH., José María ChávarriImaña, OH., José Luis Martínez Gil, OH.,Ramón Ortega, Luis Ángel Esquivel, GerardoDíaz Quirós, Adriana Castro, ComunicaciónOHSJD Aragón

EditaCuria Provincial

Herreros de Tejada, 3Teléfono: 913 874 499

28016 MADRID

DistribuyeDepartamento de Documentación

de Curia Provincial

ImprimeGráficas DehonLa Morera, 23-25

28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)

Depósito Legal: P. 109/1975

Prohibida la reproducción total o parcial sin elpermiso previo y expreso de la dirección.

La dirección de la Revista HERMANOS HOSPITA-LARIOS no se hace responsable de las opinionesy expresiones vertidas en los artículos, noticias ycualquier clase de publicación en la Revista,siendo aquellas responsabilidad exclusiva de susautores.

74 Visita Canónica General a los Centros de la Provinciade Castilla

80 Celebrada la jornada de Actualización de NeumologíaPediátrica en el Hospital San Rafael (Madrid)

85 La comunidad Terapéutica “Dr. Pampuri” (Centro AsistencialSan Juan de Dios, Palencia) celebra su 25 aniversariocon la presencia del Consejero de Presidencia José Antoniode Santiago-Juárez

PortadaFoto 1: Inaugurado el nuevo edificio de ServiciosGenerales del Hospital Santa Clotilde de Santander.Foto 2: Autoridades asistentes a la inauguración delnuevo edificio. Fotos: Fernando Pérez


www.hsjd.es

71HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLII

ABRIL-JUNIO DE 2016 SUMARIO

72. La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios conMadang Papúa Nueva Guinea

73. Juan Ciudad ONGD recauda fondos para ayudar alas víctimas de Ecuador tras el terremoto

Hospital San Rafael (Madrid)por Mª. Laura Vicente Vallejo

77. El Hospital San Rafael Conmemora el Día Interna-cional del Cáncer Infantil

77. Éxito de asistencia en el 7º Curso para padres delHospital San Rafael

78. Celebrada la Jornada de Atención Integral al niñocon TDAH

78. El Hospital San Rafael recibe el Sello de ExcelenciaEuropea 500+, y presenta el libro “Humaniza conTiza”

79. El Hospital San Rafael elegido Embajador de laExcelencia Europea 2016, por Juan Antonio Zufiría

81. El Hospital San Rafael celebra el Día del Libro81. El Hospital San Rafael en el TOP10 de los Premios

Hospital Optimista 2016Centro Asistencial San Juan de Dios (Palencia)

82. Visita de una delegación del Centro de Reposo SanJuan de Dios en Piura (Perú), por Mariano Bernabé, OH.

83. El Centro San Juan de Dios celebra la JornadaMundial del Enfermo, por Mariano Bernabé, OH.

84. Despedida de Don Manuel de la Pinta Fernández,por Cecilio Eseverri Chaverri, OH.

Hospital San Juan de Dios (Mondragón)88. De Mondragón a Arriondas. La partida de la rehabi-

litación, por Pablo PereiraHospital San Juan de Dios (Santurce)

por Marcelo Curto89. El Hospital San Juan de Dios de Santurce pone a dis-

posición de sus profesionales la terapia con plasmarico en plaquetas autólogo

91. Más de 4.800 vascos han recibido atención psicoso-cial al final de la vida desde 2009

93. El VIII Mercado Artesanal Solidario del Hospital SanJuan de Dios de Santurce logra 11.500 euros paraÁfrica y supera los 100.000 euros desde 2009

Hogar y Clínica San Rafael (Vigo)96. Encuentro de la Familia Hospitalaria de San Juan de

Dios 2016. Ponte de Lima-Viana do Castelo96. Visita de la Directora General del Mayor y Personas

con Discapacidad, Consellería de Política Social, dela Xunta de Galicia, por Miembros de la Comisión deColaboradores

Hospital Santa Clotilde (Santander)por Fernando Pérez

97. Inaugurado el edificio de Servicios Generales delHospital Santa Clotilde de Santander con una inver-sión de tres millones

98. Visita a la Consejera de Sanidad98. Fundación La Caixa respalda el programa de

Atención Integral del Hospital Santa Clotilde99. La cooperación de Cantabria y de Santa Clotilde se

hace presente en los campamentos de Tindouf99. La figura de San Juan de Dios y su obra, protagonis-

ta en el Centro Regional de Castilla y León100. Cursos Hospital Santa Clotilde101. Los profesionales de Santa Clotilde en la sociedad

cántabraHospital San Juan de Dios (León)

por Departamento de Comunicación.Hospital San Juan de Dios (León)

102. El Hospital San Juan de Dios de León crea una uni-dad de coloproctología

103. El Hospital San Juan de Dios de León premiado co-mo “hospital optimista”

103. Simulacro de los bomberos en San Juan de Dios deLeón

104. Benchmarking en el Hospital San Juan de DiosHogar Municipal de Transeúntes (León)

104. Donación de café al Hogar Municipal

OBRA SOCIAL

NOTICIAS DE LOS CENTROS

Centro Universitario San Rafael-Nebrija105. Entrega de premios del XVII Certamen de Relatos

Breves San Juan de Dios, por Ramón Ortega107. XVI Certamen de Relatos Breves ‘San Juan de Dios’

2014 (y IV). Diario de un osteosarcoma, por AlbertoPolo Álvarez

113. Curso: Movimiento Normal. Introducción al Concep-to Bobath

115. Master en Fisioterapia Musculoesquelética

Formación116. Curso de Introducción a la Cultura Institucional pa-

ra Personal de Reciente Incorporación. Los Molinos(Madrid), por Seila Fernández Lorenzo, Isabel FigueroaMatallín, Chiara González Gómez y Jennifer PlazaSorribas

Pastoral de la Salud118. San Juan de Dios reúne en Las Palmas de Gran

Canaria a 55 expertos en Pastoral de personas condiscapacidad, por Concha García Espinal

VoluntariadoHospital San Juan de Dios (León)

por Rosa Carballo119. Curso: El paciente hospitalizado desde la perspecti-

va voluntaria120. Formación en cuidados paliativos para los volunta-

rios del Hospital San Juan de Dios de LeónHospital Santa Clotilde (Santander)

por Fernando Pérez121. Pastoral y voluntariado

122. Fiesta de San Juan de Dios en la Provincia de Castilla132. Imágenes grávidas de historia y ternura, por Fray

Agustín Gómez, OH.134. Entrega de la Carta de Hermandad a Pablo Carrillo

Robles, por José Mª Chávarri Imaña, OH.135. Entrega de la Cruz de la Orden del Mérito de la

Guardia Civil al Hno. José Luis Martínez Gil, OH., porCarmelo Martínez Gil, OH.

137. Jornadas de Bioética de la Fundación San Juan deDios, por Ramón Ortega Lozano

138. Reflexiones sobre las XIV Jornadas de Bioética, porLuis Ángel Esquibel Tomillo

139. Rincón del Año de la Misericordia, por Gerardo DíazQuirós

140. Deontología enfermera (I), por Cecilio EseverriChaverri, OH.

Fundación Juan Ciudad/Comisión Interprovincial143. XXV Encuentro Interprovincial de Coordinadores de

Voluntariado San Juan de Dios, por Adriana CastroProvincia de Aragón

144. El Hospital San Juan de Dios de Pamplona inaugurósus nuevas instalaciones, por Comunicación OHSJDAragón

Provincia Bética145. El Campus Docente y de Investigación en Ciencias

de la Salud San Juan de Dios de Bormujos contarácon más de 16.500 metros cuadrados construidos,por Concha García Espinal

146. Hno. Miguel de los Santos (Ángel) Moreno Renales146. D. Pedro Arizmendi

146. Te sigo en el camino, por José Merino, OH.

ÁREAS DE ANIMACIÓN PROVINCIAL

REPORTAJES

PÁGINA DE BIOÉTICA

COLABORACIONES

OTRAS NOTICIAS

NECROLÓGICAS

POESÍA

1 HH 42 sumario ok.qxp_1 HH 39 (155-...) 03/06/16 07:56 Página 3

72 ABRIL-JUNIO 2016

Obra Social

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 72


Las donaciones seenviarán al AlbergueSan Juan de Dios deQuito que distribuyeayuda en las zonasafectadas por el te-rremoto.

La Orden Hospita-laria en España, através de Juan Ciu-dad ONGD, su orga-nización de coope-ración internacional,recauda fondos pa-ra enviar al Alber-gue San Juan deDios de Quito, que se haconvertido en las últimas ho-ras en un centro de recogi-da y distribución de ayudade emergencia, en coordi-nación con el Ministerio de

Inclusión Económica y Socialde Ecuador.

Debido a la crítica situaciónque se está viviendo en la pro-vincia de Manabí, que sufriólos peores efectos del terremo-

to de magnitud 7,8en la escala Richterdel pasado sábado 2de abril, el AlbergueSan Juan de Dios en-vió ayer dos camio-nes desde Quito convíveres, agua pota-ble, enseres, ropa,etc. a la localidad dePedernales, una delas más afectadas.

La Comunidad deHermanos de SanJuan de Dios de Quito y numerosos

colaboradores y voluntariossiguen trabajando intensa-mente para enviar ayuda lomás rápido posible a las per-sonas que se encuentran enlas zonas afectadas.

¿Cómo puedes ayudar?

Donaciones indicando “Ayuda Ecuador” en la cuenta:IBAN ES71 0049 1892 64 2110217941

o a través de la página web en:http://www.hsjd.es/es/hazt-bien/hazt-donante/tpv

Juan Ciudad ONGD recauda fondospara ayudar a las víctimas de Ecuador

tras el terremoto

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 73

74 ABRIL-JUNIO 2016

La Visita Canónica Gene-ral se desarrolló entre el 17 deabril y el 7 de junio. El máximoresponsable fue el HermanoBenigno Ramos, ConsejeroGeneral, en representacióndel Hno. General.

La Visita Canónica General(Const. 87,e. Can.628&.1)tienepor objetivo hacerse presenteen todas las Comunidades yCentros de la Orden para verin situ las principales accionesy proyectos en los que están

inmersos, así como mantenerun encuentro cercano con laComunidad de Hermanos,usuarios, profesionales, volun-tarios y familias. La Visita, bajoel título “Vivir la Hospitalidadcon esperanza y audacia”,tiene como puntos fuertes elconocimiento, valoración,animación y proyección delfuturo de la Hospitalidad.

Durante su visita a las Co-munidades y los centros, elHno. Benigno Ramos estuvo

acompañado en una primerafase por el Hermano RamónCastejón y en una segundapor el Hno. Marcial Fernándezcomo Secretarios. También leacompañó el Hermano Mi-guel Ángel Varona, SuperiorProvincial de la Orden Hospi-talaria en la Provincia de Cas-tilla.

En cada Centro se mantu-vo encuentros con los comitésde dirección, las comisiones,la Junta de Comunidad, etc.

CURIA PROVINCIAL (MADRID)

Visita Canónica General a los Centrosde la Provincia de Castilla

Entre el 18 y el 20 deabril se celebró en elCentro San Juan deDios de Valladolid la Vi-sita Canónica General, dan-do inicio en la capitalvallisoletana al recorrido dela Provincia de Castilla. En

esta ocasión el Hno. BenignoRamos fue acompañado porel Hermano Ramón Castejóncomo Secretario de visita, elHermano Miguel Ángel Varo-na, Superior Provincial deCastilla, el Hermano José MªBermejo, Superior de la Co-

munidad de Valladolid y JoséMiguel García, director ge-rente del Centro San Juan deDios.

La visita al Centro San Juande Dios de Valladolid estuvocargada con un componentede emotividad, pues gran par-

En el Centro San Juan de Dios deValladolid comenzó la Visita Canó-nica General a los Centros de Cas-tilla. De izquierda a derecha: el Hno.Ramón Castejón, Secretario de laVisita; el Hno. Luis Orruño; D. JoséMiguel García, director gerente; elHno. Benigno Ramos, Visitador; elHno. Paulino Arizmendi; el Hno. Mi-guel Ángel Varona, Superior Provin-cial; el Hno. José Mª Bermejo,Superior de la Comunidad; y el Hno.Doroteo Aragón

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 74

te de los usuarios y profesio-nales del centro compartieronvivencias con el Hermano Be-nigno Ramos durante su épo-

ca de Superior de la Comuni-dad en Valladolid.

Desde estas líneas quere-mos agradecer al Hno. Be-

nigno su apoyo, mensaje,cercanía y calidez en estostres días de desarrollo de laVisita.


Imágenes de la visita al Centro San Juan de Dios de Valladolid durante la Visita Canónica

Dos imágenes de los Hermanos Benigno Ramos, Miguel Ángel Varona y Ramón Castejóncon el equipo directivo del Hospital Santa Clotilde, en Santander

Visita al HospitalSanta Clotilde

Los Hermanos Benigno Ra-mos y Ramón Castejón comoSecretario visitaron también elhospital de los Hermanos enCantabria. Ambos mantuvie-ron el primer día diferentesreuniones con los responsablesde Pastoral, Bioética, Humani-zación o Voluntariado, con elfin de conocer las diferentes

actividades que desarrollanestas áreas y los proyectos decara al futuro. Posteriormente,ya con la presencia del Supe-rior Provincial de la Provinciade Castilla, Miguel Ángel Varo-na, el equipo de dirección delcentro explicó la situación ac-tual y las expectativas quepueden generarse, una vezsiga desarrollándose el PlanDirector que prevé nuevas edi-ficaciones y mejoras en áreas

de hospitalización, recupera-ción y cirugía. Aprovecharonla presencia en Santa Clotil-de para realizar una ampliavisita a sus instalaciones, valo-rando la transformación queha realizado el Hospital en losúltimos años.

También visitaron al Obispode la Diócesis de Santander,a las Hermanas Hospitalariasy a las Hermanas de SantaMaría de Leuca.

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 75

Visita al CentroAsistencial San Juande Dios de Palencia

El Hno. Benigno Ramos, realizóla visita canónica General alCentro Asistencial San Juande Dios del 20 al 23 de Abril.Estuvo acompañado por elHno. Miguel Ángel Varona yel Hno. Ramón Castejón,como secretario de visita, asícomo por el director gerentey Superior de la Comunidadde Hermanos del Centro Asis-tencial, el Hermano MarianoBernabé Otero.

El Hno. Benigno se reuniócon las comisiones de pastoral,bioética y calidad y humaniza-ción, así como con el comitéde dirección y la comunidad.Muy importante fue también lavisita a las unidades asistencia-les y el encuentro con los co-laboradores y enfermos.

En sus conclusiones, el Hno.Benigno manifestó su satisfac-ción por el proyecto asisten-cial del centro de Palencia ylos esfuerzos realizados por losHermanos y Colaboradores, ylos animó a seguir trabajandoen esa dirección de la nor-malización y rehabilitación en

todas las dimensiones de laspersonas.

Fotos y texto:Roberto del Rey Prieto

(Dpto. de Comunicación,Centro San Juan de Dios,

Valladolid)Fernando Pérez

(Dpto. de Comunicación,Hospital Santa Clotilde,

Santander)Mariano Bernabé Otero, OH.

(Director Gerente,Centro Asistencial

San Juan de Dios, Palencia)

76 ABRIL-JUNIO 2016

Noticias de los Centros

El Hno. Benigno con la Comisión de Pastoral del Centro AsistencialSan Juan de Dios de Palencia y el Director Gerente y Superior de la

Comunidad de Hermanos de dicho centro, el Hno. Mariano Bernabé Otero

Los Hermanos Miguel Ángel Varona, Benigno Ramos y Ramón Castejónen la Unidad Padre Celedonio

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 76

El hospital San Rafael ce-lebró el pasado 15 de febre-ro, el Día Internacional delCáncer Infantil, participandoen una divertida iniciativaimpulsada por la FundaciónATRESMEDIA: la lectura simul-tánea en 50 centros pediátri-cos con oncohematologíade España, de “El Libro SinDibujos” (B. J. Novak), unaforma de invitar a niños yadultos a afrontar el trata-miento de una manera normali-zadora y con sentido positivo,porque una sonrisa a veces es lamejor medicina.

En el hospital San Rafael lalectura corrió a cargo de Clau-dia y del director gerente deeste centro, D. Jesús Morillo-Ve-larde. Ellos fueron los protagonis-tas de este alegre acto, leyendo

un “libro sin dibujos”, en el queno hay nada para mirar, y en elque en sus páginas solo hay pa-labras. Una lectura que provocóla sonrisa de todos los presentes,demostrando que la palabra es-

crita puede resultar unafuente inagotable de trave-suras y alegrías.

‘El libro sin dibujos’ mani-fiesta además que existennuevas fórmulas para incen-tivar la creatividad de losmás pequeños, de una for-ma sencilla y espontánea.Una experiencia que cons-truye vínculos entre niños ymayores, en este caso, en-tre los niños y jóvenes hospi-

talizados y el personal médico ysanitario que les cuida duranteel ingreso.

Podéis acceder al vídeo querecoge esta divertida e irrepeti-ble experiencia en el siguienteenlace:


HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)

Fotos y textos: M.ª Laura Vicente Vallejo. Dpto. de Comunicación Hospital San Rafael

El Hospital San Rafael Conmemora el Día Internacionaldel Cáncer Infantil

Éxito de asistencia en el 7º Curso para padres del Hospital San Rafael

Un momento de la lectura de“El Libro Sin Dibujos”

en el Hospital de Día OncológicoPediátrico de este Centro

https://www.youtube.com/watch?v=nx4GSzMdvds.

Organizada por el servi-cio de pediatría del hospi-tal San Rafael la séptimaedición del ‘Curso parapadres’ cerró con el éxitode ediciones anteriores.Celebrado el 27 de febre-ro, se dedicó en esta oca-sión a los Primeros Auxiliosen Pediatría.

Los objetivos del cursono eran otros que los de in-sistir en la prevención deaccidentes, reconocer si-tuaciones con riesgo en losniños y conocer el método deactuación ante una situación deobstrucción de la vía aérea su-perior.

A lo largo de cuatro horas ya través de dos mesas redon-das, diferentes profesionalesdel hospital San Rafael aborda-ron temas tan importantes yprácticos como “La prevención

de accidentes”, por la Dra. Yo-laynne Reyes, de la unidad deurgencias; “Actuación frente asituaciones de urgencia en pe-diatría”, a cargo de la Dra.Ana Mª Angulo (unidad de ur-gencias); “Heridas y hemorra-gias – ‘El botiquín en casa’, porD. José Manuel Amador, enfer-

mero de UCI pediátrica yneonatal; y “Obstrucciónde la vía aérea superior”por la Dra. Carolina Gon-zález (unidad de neona-tología.

Asistieron al curso másde 160 personas entre pa-dres, madres y cuidadores,y participaron de formaactiva en el mismo a tra-vés de preguntas tras laexposición de los diferen-tes temas.

Una vez más, esta ac-ción formativa, de carácter gra-tuito, estuvo enmarcada dentrode la política explícita de huma-nización de toda la asistenciadesarrollada en el hospital SanRafael, orientada siempre por losvalores de Hospitalidad y com-promiso social que promueve laOrden Hospitalaria de San Juande Dios.

De izqda. a dcha, las Doctoras Nieves Hidalgo, YolaynneReyes y Ana Mª Angulo, en la 1ª. mesa redonda del curso

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 77

78 ABRIL-JUNIO 2016


Celebrada la Jornada de Atención Integral al niño con TDAH

El Hospital San Rafael recibe el Sello de Excelencia Europea 500+,y presenta el libro “Humaniza con Tiza”

El pasado 3 de marzose celebró en el salón deactos del Centro Universi-tario San Rafael-Nebrija, lajornada de “Atención inte-gral al niño con TDAH: Dela escuela a la consulta”.

Dicha jornada, dirigidapor la Dra. Juana Alarcón,neuróloga del hospital SanRafael), y por D. Jesús Pa-ños, psicólogo clínico delmismo hospital, estuvo or-ganizada entorno a dosmesas redondas. La prime-ra de ellas abordó el tema delniño con TDAH en la consulta, yen la misma se trataron los prin-cipales problemas médicos,neurológicos y psiquiátricos quepresentan estos niños, con lasponencias de la Dra. Cecilia Pa-redes, neuropediatra del hospi-tal San Rafael, y de la Dra. Petra

Sánchez, psiquiatra infantil delhospital universitario GregorioMarañón. La segunda mesa seacercó a la problemática delniño con TDAH en casa y en laescuela y en ella participaroncomo ponentes D. Jesús Paños,quien abordó los aspectos psi-

cológicos y educativos, yel profesor Serafín Carras-co, quien presentó su ex-periencia como educadory padre de niños conTDAH.

Por último, la Dra. Jua-na Alarcón presentó lanueva unidad de TDAHdel hospital San Rafael.Dicha unidad pretendeofrecer una atención in-tegral al paciente conTDAH, estableciendo unarelación directa con el

entorno educativo del niño,por parte de los profesionalesmédicos y psicólogos que yaparticipan en su tratamiento yseguimiento.

La jornada fue todo un éxitode participación, con más de200 inscritos, en su mayoría pa-dres y educadores.

El 7 de marzo, el ClubExcelencia en Gestión(CEG) hizo entrega alhospital San Rafael, delSello de Excelencia Euro-pea 500+, tras haber su-perado con éxito unproceso de evaluaciónexterna por parte de laentidad certificadoraBureau Veritas.

Esta es la máxima dis-tinción que conceden elClub Excelencia en Ges-tión y la EFQM (European Foun-dation for Quality Management)a la excelencia de las orga-nizaciones, siendo solo 65 las organizaciones que en Españacuentan con este distintivo.

Para lograr este reconoci-miento, el hospital San Rafael hacontado con una direccióncomprometida e implicada conla mejora de enfoques deacuerdo con los criterios del mo-delo EFQM (gestión, liderazgo,personas, estrategia, recursos yprocesos), así como con unosprofesionales que diariamentedesarrollan su labor en este cen-

tro, colaborando en la organiza-ción del trabajo y en la gestiónde los recursos, buscando el cre-cimiento profesional y la satis-facción del cliente, así como unimpacto positivo en la sociedad.

Como fortalezas a destacardel informe de evaluación se en-cuentran, entre otras, los exce-lentes resultados de satisfacciónde pacientes; el desarrollo de di-ferentes proyectos para mejorarla experiencia del cliente (huma-nización, obra social; resultadossostenidos de satisfacción delpersonal, o la implementación

de nuevos servicios ges-tionados por proyectos ytecnología de última ge-neración (modelo obsté-trico diferenciador e in-tegral, robot Da Vinci).

El Consejero de Sani-dad de la Comunidadde Madrid, Jesús Sán-chez Martos presidió elacto de entrega, asícomo la presentacióndel libro “Humaniza conTiza”, editado por el hos-

pital San Rafael, en colabora-ción con la Fundación ONCE),resaltando que “la lectura deeste libro le ha recordado expe-riencias clínicas. Porque este esun libro de vivencias, de testimo-nios de vida en primera persona.Un libro lleno de emotividad, sen-sibilidad, frescura y creatividad.Yo he venido hoy a aprender,como siempre, día a día, hoy ymañana, gracias por dejarmeaprender”.

En relación con la entregadel Sello de Excelencia Europea500+ al hospital San Rafael, se-ñaló que este reconocimiento

Durante la presentación de la Jornada

El Consejero de Sanidad, Jesús Sánchez Martos,durante la presentación del libro “Humaniza con Tiza”

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 78

“es una muestra de la calidadde la entidad en donde esta-mos, de la apuesta por dichacalidad realizada por el HospitalSan Rafael y la Orden Hospitala-ria de San Juan de Dios”. Asimis-mo, éste reivindicó “que lacalidez y la humanización seanun indicador imprescindible a lahora de medir la calidad, perono un indicador más, sino un in-dicador imprescindible, exclu-yente”.

También Jesús Morillo-Velar-de, director gerente del hospitalSan Rafael, quiso hacer hincapiéen que “este libro es fruto de unproceso enormemente enrique-cedor, que día a día nos hacever que en nuestra misión de hu-manización tenemos muchascosas que aprender de la expe-riencia de los niños/as, sobretodo, a ver las cosas de formadiferente, desde otro prisma ycon otros ojos, con la mirada delcorazón”.

Del mismo modo, puso demanifiesto que “este reconoci-miento es fruto del esfuerzo detodas las personas que trabajano colaboran con esta Institución”, reiterando su agradeci-miento a todas ellas y “afrontan-do el reto de mejorar cada añopara lograr una puntuación su-perior en sucesivos procesosevaluadores”.

Junto al Consejero, intervinie-ron también en dicho acto, el di-rector de relaciones institucionalesde Bureau Veritas Certificación,Enrique Quejido y el SecretarioGeneral del Club Excelencia enGestión, Ignacio Babé.

Para Enrique Quejido, “el Hos-pital San Rafael no tiene nadaque demostrar: técnicamente esimpecable, pero además ha ele-gido un sistema de gestión comolas mejores organizaciones delmundo, el modelo EFQM”.

En este sentido, animó a se-guir el camino emprendido por

este Centro, a continuar con elcompromiso adquirido por elHospital San Rafael con todo unpaís: “hay que seguir andando,hay que hacer bien las cosashoy y mañana se harán un pocomejor”.

Por su parte, Ignacio Babé, Se-cretario General del CEG, mani-festó que “es un orgullo estaraquí, compartir este reconoci-miento y ponerlo en valor, dandovisibilidad a las personas que lohan hecho factible, y haciendoposible que los diferentes gruposde interés sepan que esta es unaorganización confiable, que ofre-ce un trato de calidad y calidez”.

Los “Embajadores de la Exce-lencia Europea” ya tienen nom-bre para su edición de 2016, yuno de ellos es el Hospital SanRafael.

El Club Excelencia en laGestión (CEG) y Marca España–constituidos en jurado– deci-dieron el pasado 31 de marzo,sobre los candidatos a “Embaja-dores de la Excelencia Euro-pea” correspondientes al año2016.

En esta ocasión han sido se-leccionados el Hospital San Ra-fael, el Organismo autónomo derecaudación y gestión tributariade la Diputación de Salamanca(REGTSA), el Colegio San Cerniny la empresa ENAGÁS.

Estas cuatro organizacioneshan sido elegidas para difundirsu imagen identificada con losvalores de la excelencia euro-pea y la Marca España, a nivelnacional e internacional, a tra-vés del Programa Embajadoresde la Excelencia Europea.

Además de que las organiza-ciones candidatas tuvieran vigen-te el Sello de Excelencia Europea

EFQM 500+ -requisito indispensa-ble- el jurado ha valorado aspec-tos importantes de su gestión,como la reputación corporativa,la vocación internacional, el re-corrido de la organización con elModelo EFQM, su identificacióncon los diferentes valores de laexcelencia europea, y otros reco-nocimientos, premios o certifica-dos con los que cuenten.

Los “Embajadores de la Exce-lencia Europea” participarán endiversos eventos, foros o publi-caciones internacionales en losque se trate de gestión, com-partiendo las experiencias queles hayan hecho acreedores deun Sello de Excelencia EuropeaEFQM 500+ y asociando los valo-res de la excelencia europea yde la Marca España, apoyandoy promoviendo así la imagen deEspaña, tanto dentro como fue-ra de nuestro país.

La ceremonia de reconoci-miento a los Embajadores fue el9 de junio.

Juan Antonio Zufiría, presiden-te del CEG, presidió el Jurado deesta II Edición del Programa.

Programa Embajadoresde la Excelencia Europea

En el año 2015 el Club Exce-lencia en Gestión, junto a Mar-ca España, crean el ProgramaEmbajadores de la ExcelenciaEuropea.

Con el mismo se quiere pres-tar un servicio a la sociedad y ala economía españolas, ponien-do en valor, dentro y fuera de Es-paña, el inmenso número deempresas y entidades reconoci-das por su excelencia en la ges-tión.

“A través de dicho programa,empresas españolas que llevanaños haciendo las cosas bien,con eficacia y eficiencia, con ri-gor, pero también con creativi-dad e innovación, y que sonreconocidas por sus clientes,partners e incluso competidores,ayudan a dar a conocer otraimagen de España, fuera denuestras fronteras”.

Juan Antonio Zufiría.Presidente Club Excelencia

en Gestión


El Hospital San Rafael elegido Embajador de la Excelencia Europea 2016

Se puede acceder a la versión di-gital del libro “Humaniza con Tiza”en el siguiente enlace:http://www.hospitalsanrafael.es/Humaniza%20con%20Tiza%20(interactivo)/Humanizacon_tiza.html

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 79

El día 21 de abril se cele-bró, en el salón de actos delCentro Universitario San Ra-fael-Nebrija, la Jornada deActualización en NeumologíaPediátrica, organizada por elservicio de pediatría del hos-pital San Rafael.

Dicha Jornada contó conponentes expertos en patolo-gía respiratoria infantil y conuna gran asistencia de profe-sionales de la salud: médicos,enfermeros y fisioterapeutas.La conferencia inaugural, titu-lada “Retos en el control delpaciente respiratorio crónicoy su transición a las Unidadesde Adultos” fue moderadapor la Dra. Dolores GonzálezCaballero, responsable de launidad de neumología pediá-trica del hospital San Rafael.En ella, la Dra. Mª CarmenMartínez Carrasco (neumolo-gía pediátrica del hospitaluniversitario La Paz), expertaen ventilación no invasiva, ha-bló del control de los síntomasrespiratorios en las enferme-dades neurológicas degene-rativas, de la necesidad deun adecuado control de esossíntomas, porque son los quecondicionan el pronóstico. Seresaltó la importancia de cui-dar cuando no se puede cu-rar y de dar más vida a esosaños que tienen por delante.

La Mesa de Asma estuvomoderada por el Dr. JacoboCela Alvargonzález (unidadde neumología pediátrica delhospital San Rafael). En ella, laDra. Laura Cabanes Cólliga,responsable de la unidad deneumología infantil del hospi-tal Infanta Leonor, destacó lanecesidad de que el control

del asma grave se apoyara enunos criterios claros y consen-suados entre los pediatras deatención primaria y el espe-cialista. El Dr. Álvaro GimenoDíaz de Atauri (hospital Docede Octubre) subrayó que labuena adherencia al trata-miento del asma es un pilar im-portantísimo para su control yque además se ve favorecidapor una adecuada educa-ción al niño y a su familia. El Dr.Alejandro López Neyra (hospi-tal Ramón y Cajal) habló delos distintos tratamientos dispo-nibles actualmente para elasma y de los que están porvenir.

En la Mesa de “Trastornosrespiratorios del sueño en elniño”, moderada por el Dr.Luis Jiménez Ferreres (otorrinodel hospital San Rafael), laDra. Teresa Martínez Iturriaga(unidad de cirugía maxilofa-cial/craneofacial del hospitalSan Rafael) subrayó la necesi-dad de detectar de forma

precoz las alteraciones respi-ratorias entre los 2 y los 7 años,porque con mucha frecuen-cia dan lugar a alteracionesfaciales difíciles de corregir enedades posteriores.

El Dr. Jacobo Cela Alvar-gonzález expuso también va-rios casos clínicos relacionadoscon la patología respiratoriamás habitual en el pacientepediátrico.

En el “Taller de Fisioterapiay Terapia Inhalatoria”, mode-rado por Khaterine Gil Ed-wards y Laura Castillo Vidal(enfermeras del hospital SanRafael) se explicaron de for-ma gráfica aspectos esencia-les de la terapia inhalatoria, yBeatriz Ardura Díaz (fisiotera-peuta respiratoria del hospitalSan Rafael) hizo un repasopráctico de las principalestécnicas de la fisioterapia res-piratoria, que suponen unapoyo importante como te-rapia coadyuvante en estasenfermedades.

80 ABRIL-JUNIO 2016


Celebrada la jornada de Actualizaciónde Neumología Pediátrica

La Dra. González Caballero y el Dr. Cela Alvargonzález,directores de la Jornada

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 80

El hospital San Rafael celebró el pasado 23 de abril, el Día delLibro y lo hizo de la mano de laFundación Atresmedia, que distri-buyó el libro El orinal de Fayán, unadivertida historia para conocer eldía a día de la civilización egipciaa través de los ojos de un muy tra-vieso, Fayán. La Fundación repar-tió también un caramelo en formade flor, entre todos los niños y niñasingresados en los más de 157 hos-pitales con los que colabora.

Escrito por Jordi Sierra iFabra e ilustrado por XavierBartumeus, este libro ha gana-do la XXXV edición del PremioDestino Infantil-Apel.les Mestres.Junto al mismo, también se re-

partió Humaniza con Tiza, un li-bro lleno de fuerza, optimismoe ilusión, fruto de un proyectode humanización desarrolladoen el hospital San Rafael a lolargo de más de dos años, y al que se puede acceder a

través del enlacehttp://bit.ly/21JLonnEl objetivo de esta iniciativa

no era otro que el de llevar el es-píritu de este tradicional día de-dicado a la lectura, a los niños yniñas hospitalizados y, por otro,fomentar el hábito de la lecturaen los momentos de ingreso pa-ra ayudarles a hacer más ama-ble su estancia en el hospital através de la magia que siempredespiertan los libros.


El Hospital San Rafael celebra el Día del Libro

El Hospital San Rafael en el TOP10 de los Premios Hospital Optimista 2016

Humaniza con Tiza animó a muchos niñas y niños a realizardibujos en las pizarras de sus habitaciones

El orinal de Fayán arrancó más de una sonrisa a nuestrospequeños pacientes

El hospital San Rafael hasido incluido en el TOP10 delos ‘Premios Hospital Opti-mista 2016’ en la categoríade Proyectos Pediátricos.

El proyecto presenta-do por este Centro ha sidoel de Humaniza con Ti-za. Como siempre, día adía… seguimos aprendien-do’.

Han sido 63 las candida-turas de Proyectos Pediátri-cos las presentadas de todaEspaña (27 de la Comunidad deMadrid).

En su segundo año, los ‘Pre-mios Hospital Optimista’ ya sehan convertido en un referentenacional de la humanización enel entorno sanitario español,una iniciativa que genera sonri-sas en los hospitales.

Los Premios Hospital Optimis-ta reparten a sus participantesen dos categorías:

• Categoría hospitales y ser-vicios: premio a los hospita-les y servicios que ofrecenun mejor entorno psicoso-cial, con el objetivo de fo-

mentar la excelencia orga-nizacional en España.

• Categoría Categoría pro-yectos: premio a las mejo-res iniciativas y proyectoscon objetivo de promo-cionar la salud psicosocialde pacientes y familiares.Entre ellos, se incluyen losproyectos y proyectos pe-diátricos llevados a cabopor hospitales, ONG, fun-daciones o empresas enlos centro sanitarios.

En la gala de entrega de‘Premios Hospital Optimista’ ce-lebrada el 28 de abril en el Co-legio de Médicos de Madrid,finalmente conocimos que alHospital San Rafael le ha corres-pondido la posición nº 7 en sucategoría, puesto que queremoscelebrar con todos vosotros.

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 81

La delegación del Centrode Reposo San Juan de Diosde Piura (Perú) estaba com-puesta por el Hermano YersonCorrea, director ejecutivo,Juan Carlos Puruguay Valle,gerente general, Glauco Valdivieso, psiquiatra, por elCentro, y Andrés CampbellLeón, gestor médico de CuriaProvincial.

En la sesión de trabajo, se-guida a la presentación delCentro y del Modelo Asisten-cial, mostraron mucho interésen el funcionamiento del Sis-tema de Gestión de Calidad,su diseño y la implantación, laaplicación de los valores yprincipios de la Orden en laactividad diaria y la forma-ción en trasmisión de valoresa los colaboradores, ya queellos están interesados en di-señar e implantar un modeloasistencial con un enfoque re-habilitador y con un estilo detrabajo acorde a los tiemposactuales como es el trabajoen equipo interdisciplinario.

Valoraron positivamentelas políticas y el manual decalidad, así como los proto-colos desarrollados.

Seguidamente recorrimosel Centro, pasando por todaslas áreas, psiquiatría (Unidadde Rehabilitación), discapa-cidad (Benito Menni), psico-

geriatría (Higinio Aparicio ySan Rafael) y drogodepen-dencia (Pampuri), dando porfinalizada la visita a nuestroCentro.

El Centro de Reposo SanJuan de Dios de Piura (Perú)es un hospital católico de ca-rácter benéfico, sin fines de lu-cro, que brinda atenciónmédico-asistencial a los enfer-mos de salud mental, espe-cialmente a los más pobres ynecesitados de la Región Nor-te del Perú, fiel a los principiosy valores de la Orden Hospita-laria San Juan de Dios. Funda-do en 1976, en la actualidad,cuenta con 80 camas distri-buidas en tres pabellones. Los

residentes proceden de distin-tos lugares de la Región Nortey demás departamentos delPerú. Nuestras instalaciones se encuentran rodeadas deáreas verdes que favorecen elproceso de rehabilitación inte-gral de los pacientes y sus fa-milias.

La ciudad de Piura, conunos 430.000 habitantes, seencuentra situada en el nortede Perú, es capital de la re-gión de su mismo nombre, aunos 1.000 Km. de Lima, capi-tal del país.

Texto: Mariano Bernabé, OH.Foto: Centro Asistencial San

Juan de Dios (Palencia)

82 ABRIL-JUNIO 2016


CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS (PALENCIA)

Visita de una delegación del Centrode Reposo San Juan de Dios en Piura (Perú)

D. Juan Carlos Puruguay Valle, Gerente General, D. Juan Antonio Ramos,Director de Enfermería, Dr. Andrés Campbell León, Gestor Médico de CuriaProvincial, Dña. Carmen Couceiro, Directora Técnica, Dr. Glauco Valdivieso,psiquiatra, Hno. Yerson Correa, director ejecutivo y el Hno. Mariano Bernabé,Director Gerente

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 82

El Centro Asistencial SanJuan de Dios de Palencia(CASJD) celebró la JornadaMundial del Enfermo con eltema de “Confiar en Jesús misericordioso como María:Haced lo que Él os diga”, des-tinada a los enfermos y sus fa-milias, los profesionales de lasalud, los servicios de asistenciareligiosa de los hospitales, lasinstituciones sanitarias y socio-sanitarias, instituciones docen-tes y a la sociedad en general.

Las conferencias “Valoresde la Hospitalidad” impartidapor el Hno. Adriano Yugueros,y “Misericordia versus Hospita-lidad” expuesta por Donacia-no Martinez, sirvieron como

sensibilización y formación ala celebración de la Jornadaque celebró el 11 de febrerocon la Eucaristía en el CentroAsistencial San Juan de Diospor la mañana y por la tarde,en la parroquia de San José,el rezo del rosario y la Proce-sión de antorchas.

Esta Jornada tiene comoobjetivo principal sensibilizar alos creyentes sobre la necesi-dad de contemplar a los quesufren y la sanidad con ojosnuevos. Y a la sociedad en-tera sobre la necesidad deromper con la cultura de laindiferencia ante el sufrimien-to y ante los que sufren hoy,así como descubrir su situa-

ción y sus causas, y compro-meternos activamente.

Las actividades celebrati-vas se concluyeron con unconcierto del Duo Affra en elCentro Asistencial San Juande Dios titulado “Música parasoñar” que pretende servircomo musicoterapia paraayudar a los enfermos a me-ditar, relajarse o simplementedejarse llevar y soñar, y la granfiesta del Karaoke organizadapor la asociación juvenil Alifa-ra, cuyo objetivo es potenciarla participación juvenil y elocio y tiempo libre educativo.

Fotos y texto:Mariano Bernabé, OH


El Centro San Juan de Dios celebrala Jornada Mundial del Enfermo

Donaciano Martínez El Dúo Affra en su concierto

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 83

Don Manuel, con fecha de1 de enero del año en curso2016, dejó de prestar sus ser-vicios como capellán de laComunidad en Palencia. Sele hacía ya muy dificultoso,en invierno, desplazarse de sudomicilio al Centro San Juande Dios y viceversa, toda vezque sus prestaciones coinci-dían con las noches oscuras yfrías de esta región. Pues su-ponía recorrer dos kilómetrosde distancia de venida y losmismos de vuelta a su vivien-da. Y, aunque se mantienecon gran autonomía vital, laconducción nocturna se leresistía un tanto en estas tie-rras de densas nieblas inver-nales. No obstante, ahorapresta su servicio voluntario y

como sacerdote en la resi-dencia San Bernabé, paraancianos, perteneciente alobispado, muy cercana adonde él tiene su domicilio.

Nació Don Manuel en elpueblo palentino de Amusco,el 1 de enero de 1930. Hizo suingreso en el Seminario Menorde la Diócesis de Palencia,cuando contaba 14 años. Or-denado sacerdote le asigna-ron la parroquia de Barcenillade Pisuerga. Luego regentólas parroquias de Vallespinosode Cervera, Vergaño y Cer-vatos de la Cueza en cuyo lu-gar se encontró con que losedificios eclesiales estabanen total ruina o destrucciónpor causa del abandono ylos efectos bélicos.

En Cervatos de la Cuezadesarrolló sus inquietudes pas-torales con sus feligreses y lareconstrucción de los edificiosreligiosos: iglesias y casa parro-quial. Para obtener recursoseconómicos se relacionó conla embajada de Argentinaque le ayudaron muy genero-samente porque de este pue-blo procedían los progenitoresdel General San Martín, JoséFrancisco San Martín y Mato-rras, padre de la patria Argen-tina. En la reconstrucción de lacasa parroquial instaló, ade-más, una sala para cateque-sis, otras salas para reunionessociales, biblioteca y acogiday recreación para la juventud.

El 17 de noviembre de1976 el obispado le asignó

84 ABRIL-JUNIO 2016


Despedida deDon Manuel de la Pinta Fernández

D. Manuel de la Pinta con los Hermanos de la Comunidady Colaboradores del servicio de Atención Espiritual y Religiosa

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 84

como capellán del entonceshospital de San Luis, centrode las Hermanas Hospitalariasdel Sgdo. Corazón de Jesús,destinado a la atención deenfermas con patologías psi-quiátricas. Aquí coincidió contodo el proceso de beatifica-ción y canonización de SanBenito Menni, Hermano deSan Juan de Dios y Fundadorde las Hermanas Hospitala-rias. Mantiene un alto y pro-fundo recuerdo de estasfechas y de su conocimientoy relación con los HermanosHospitalarios, especialmentecon el Hermano Miguel Paja-res, que a la sazón ejercía enel Centro Asistencial San Juande Dios como Maestro y Di-rector de los jóvenes religiososhospitalarios que aquí se for-maban.

Cuando Don Manuel cum-plió sus 75 años fue sustituidocomo capellán del centro delas Hermanas Hospitalarias yse le invitó a que atendiera la

capellanía de la Comunidadde Hermanos de San Juan deDios en Palencia. Era el 1 deagosto de 2008 hasta el 31 dediciembre de 2015. El 6 de fe-brero del 2016 la Comunidadde los Hermanos le rindió unpequeño homenaje de des-pedida, con presencia delequipo de pastoral del Cen-tro Asistencial San Juan deDios, pero manteniendo fuer-temente la buena relación yamistad que siempre ha exis-tido entre él, los Hermanos yel Centro Asistencial.

Don Manuel de la Pinta hasido toda su vida un hombremuy educado culturalmentey de muy buenas maneras.Ha mantenido vivos sus re-cuerdos tanto parroquialescomo de los centros sanita-rios donde ha desarrollado suactividad-vivencia pastoral.Sigue manteniéndose muyalta relación y amistad conlas Hermanas y HermanosHospitalarios.

Cuando se le pregunta so-bre su vida asistencial sanita-ria, psiquiátrica, y cómo se hasentido, responde: “Muy felizapostólica y socialmente. […]“Me acuerdo mucho de lasComunidades de Hermanas yHermanos. Y, también, de lasenfermas del antiguo SanLuis, hoy Hermanas Hospitala-rias, Centro Asistencial y So-cial. Aquello era otromundo”, precisa. (Con los en-fermos del Centro san Juande Dios tuvo muy poca rela-ción profesional-pastoral di-recta).

Le seguimos deseando,una vez más, que se manten-ga muy feliz y activamentecon sus inquietudes pastora-les y relacionales de amistad.Sabe que con las Hermanas yHermanos Hospitalarios siem-pre encontrará agradeci-miento, amistad y buena ymutua acogida.

Cecilio Eseverri Chaverri, OH.


La comunidad Terapéutica ‘Dr. Pampuri’celebra su 25 aniversario con la presencia

del Consejero de Presidencia,José Antonio de Santiago-Juárez

El paso 29 de abril se cele-bró el acto institucional delXXV Aniversario de la apertu-ra del Centro de Atención aDrogodependientes ‘Dr. Pam-puri’ con la presencia las au-toridades locales, provincialesy del consejero de presiden-cia, José Antonio de Santia-go-Juárez López, culminadocon la plantación de un gra-

nado delante de la placaconmemorativa del acto.

En el acto se proyectó unaudiovisual sobre el recorridode estos años y se resaltó queSan Juan de Dios fue la pri-mera entidad en entender enCastilla y León la necesidadde crear una red de atencióna los personas con adicciones

y se plantó un granado antela placa conmemorativa enlos jardines de la unidad.

De Santiago-Juárez, quecontribuyó a la puesta enmarcha de la unidad Dr.Pampuri en su etapa comocomisionado para la drogade la Junta de Castilla yLeón, ha destacado que la

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 85

orden de San Juan de Diosde Palencia fue «la primeraen entender hace años lanecesidad de crear una redde atención al toxicómano yprofesionalizar sus recursos»,al tiempo que ha comenta-do que en la actualidad hasabido además «adaptarsea las necesidades de los dro-godependientes ya que sonunos pacientes cuyo perfilva cambiando, así comotambién varían las sustan-cias».

Al acto asistieron tambiénRicardo González Cerrón, te-niente fiscal del Tribunal Su-perior de Justicia de Castilla yLeón, Ángeles Armisén Pedre-jón, presidenta de la diputa-ción provincial, Luis DomingoGonzález Núñez, DelegadoTerritorial de la Junta de Cas-tilla y León en Palencia, LuisMiguel Cárcel Cárcel, subde-legado del Gobierno, el Her-mano Superior Provincial,Miguel Ángel Varona y D.Francisco Muñoz Zamora, di-rector general de centros dela Provincia de Castilla.

de la sociedad y que ha sa-bido adaptarse a las nuevasnecesidades. Actualmente elperfil de las personas que uti-lizan estos servicios es un va-rón de 44 años, separado,con una dependencia poli-consumidora cronificada y

dependientes en régimen deinternamiento con un progra-ma terapéutico a desarrollara lo largo de 9-12 meses,completada posteriormentecon el centro ambulatorio deatención a personas conadicciones.

Este 25 aniversario recuer-da que un equipo, lideradopor los Hermanos de SanJuan de Dios, aceptó un reto

con patología somática ydual asociada.

El Centro de Atención aDrogodependientes “Dr. Pam-puri” se constituyó como unrecurso específico de aten-ción a personas adictas a dro-gas de ámbito autonómico.

Organizado en dos disposi-tivos asistenciales indepen-dientes y perfectamente dife-renciados: Unidad de Desin-toxicación Hospitalaria dota-da de seis camas y cuyoobjetivo fundamental era ladesintoxicación del drogode-pendiente bajo el estric-to control de la sintomatolo-gía derivada del síndrome deabstinencia de las drogas y Comunidad Terapéutica dotada de treinta camasdestinadas a la deshabitua-ción/rehabilitación de drogo-

86 ABRIL-JUNIO 2016


Mesa presidencial. De izquierda a derecha, Alfonso Polanco Rebolleda,Alcalde de Palencia; Ricardo González Cerrón, Teniente Fiscal del TribunalSuperior de Justicia de Castilla y León; José Antonio de Santiago-JuárezLópez, Consejero de Presidencia; Ángeles Armisén Pedrejón, Presidenta dela Diputación Provincial; y Luis Miguel Cárcel Cárcel, Subdelegado delGobierno

Miembros del equipo terapéutico

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 86

El pasado día 3 de marzo cele-bramos en la Comunidad de Palen-cia un sencillo acto, enmarcado enla Eucaristía, en el que Marcos Liriase comprometió ante el Hno. Provin-cial a iniciar su periodo de forma-ción como preoblato. Marcos yallevaba más de un año compartien-do la vida con la Comunidad y rea-lizando diferentes actividades dehospitalidad en el centro. Ha sido untiempo de conocimiento mutuo yde discernimiento, que ha culmina-do en esta nueva etapa. Será untiempo dedicado sobre todo a laformación en diversos temas propiosde la Orden y al estudio de algunasmaterias de Teología, además derealizar una labor asistencial diaria.

Más allá de la modalidad de vin-culación con la Orden, el deseo deMarcos es profundizar en el segui-miento de Cristo compasivo y mise-ricordioso y en nuestro estilo de vidahospitalaria siguiendo las huellas deJuan de Dios. Por eso ha decididodar un paso más en ese compromi-so. Pedimos al Señor que lo ilumine yque su Espíritu lo guíe. Por nuestraparte, la Comunidad está dispuestaa seguir ayudándole y acompañán-dole y también pedimos al Señorque nos ayude en esta tarea

Enhorabuena, Marcos. Todos nosalegramos contigo.

Manuel Martínez Roldán, OH.


Compromiso de Marcos

En el momento de leer el compromiso

Junto con la Comunidad, el Hno. Provincialy Donaciano Martínez

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 87

Cuando pensamosen hospitales psiquiátri-cos de larga estanciase puede caer en laidea de que los usua-rios son personas pocoactivas, con vidas mo-nótonas y con escasasexpectativas más alládel entorno hospitala-rio. En el HospitalPsiquiátrico San Juande Dios de Arrasate-Mondragón las cosasson un poco diferen-tes. En el año 2007 seforma un equipo de fútbol salaque semanalmente entrena yparticipa de diferentes campe-onatos, así es que un viernes dediciembre se me plantea la po-sibilidad de cambiar mi activi-dad médica cotidiana y acom-pañar al equipo que disputaríaun torneo triangular en Asturias.

Como psiquíatra era la pri-mera vez que me embarcabaen una experiencia como esa;vivir y compartir una actividadde rehabilitación con los pa-cientes, no sólo fuera del hospi-tal, sino también en otra comu-nidad autónoma. Así partimos,seis usuarios, la terapeuta ocu-pacional directora técnica delequipo y yo, un galeno que porprimera vez en su ejercicio pro-fesional compartiría viaje, alo-jamiento y actividades con lospacientes a quiénes hasta elmomento solo había visto en elámbito del hospital.

Y así emprendimos nuestrarecorrido, 286 kilómetros y unas4 horas nos separaban de nues-tro destino, Arriondas, Asturias.Desde los primeros momentosfui testigo de la ilusión, la alegríay la tensión de estas personas;deberían jugar dos partidos de

cuarenta minutos contra otrosdos equipos: Salud MentalOviedo y Asturias Oriente.

Los kilómetros fueron pasan-do, las conversaciones se fueronsucediendo, la pausa para elcafé y la comida en Llanes.Realmente muchas veces comomédicos nos cuesta imaginarcómo se desempeñan nuestrospacientes fuera de la consulta,en sus permisos, en su interac-ción social.

A unos pocos kilómetros deArriondas, nos encontramos conotros seis usuarios de Bilbao quese integrarían con nuestro equi-po.

Finalmente y tras un sinuosocamino llegamos a destino. Nosalojaríamos en una casa ruralen Romillo. Ahora tocaba orga-nizarse en el alojamiento, cenar,la toma de tratamiento, un bre-ve paseo por Ribadesella y adescansar, el sábado comen-zaría temprano y seria un díaduro.

El día había llegado, el poli-deportivo de Arriondas estabapreparado para este torneo conequipos integrados por singula-res jugadores. Balón en juego120 minutos y dos intensos parti-

dos para nuestros juga-dores; tensión, esfuerzo,emociones cruzadas ysobradas muestras deespíritu deportivo. Real-mente fue muy emotivover a estas personas, re-sidentes de un hospitalpsiquiátrico de larga es-tancia, pero en esosmomentos deportistasentregados.

Luego ceremoniade clausura con meda-llas, fotografías. Tocabareponer energías, la fa-

bada asturiana, nos esperabaen un bonito restaurante en elparque natural de Ponga.Luego un recorrido por Cangasde Onis y a preparar el regreso.

El domingo amaneció lluvio-so, tras el desayuno, las despe-didas, el intercambio de impre-siones sobre la actividad y adesandar el camino. Un alto enCastro Urdiales para comer y eltramo final hasta Mondragón.

Son muchos los momentos,las imágenes y los comentariosque evoco en estos momentos,pero me quedo con el esfuerzopor superarse que cada unade estas personas demuestra.Este viaje ha sido un verdaderoaprendizaje, una invalorableexperiencia que permite no ol-vidar uno de los aspectos fun-damentales en todo ejercicioprofesional y motor invalorablecuando nuestro objetivo es larehabilitación y reinserción denuestros usuarios, muchas ve-ces no tenido en cuenta ennuestras prescripciones. Se tra-ta de mantener siempre en-cendida la llama de la ilusión,la motivación y la esperanza.

Pablo Pereira

88 ABRIL-JUNIO 2016


HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (MONDRAGÓN)

De Mondragón a Arriondas.La partida de la rehabilitación

Los equipos asturiano y donostiarra

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 88

Santurce, Vizcaya.15 de marzo de 2016

El hospital San Juan de Diosde Santurce, en colaboracióncon el laboratorio de análisisclínicos Medikosta y con elasesoramiento de la investiga-dora Isabel Andia, ha anun-ciado la puesta a disposiciónde sus profesionales sanitariosdel plasma rico en plaquetas(PRP) autólogo. Inicialmente,esta terapia biológica innova-dora se va a poder indicar porparte de los médicos especia-listas a pacientes selecciona-dos con artrosis de cadera orodilla, dolor articular o lesio-nes en los tendones que nomejoran con el tratamientoconservador. En breve, el hos-pital ampliará las indicacionesdel plasma rico en plaquetasautólogo a otros campos,como la cirugía traumatológi-ca o la cirugía plástica.

La noticia se dio a conoceren el contexto de la celebra-ción de una jornada científica

dirigida a profesionales sanita-rios y celebrada en el hospitalSan Juan de Dios de Santurcebajo el título “Tratamientosbiológicos innovadores: plas-ma rico en plaquetas autólo-go”, a la que asistieron casi uncentenar de profesionales.

Tal y como manifiestó ladoctora Isabel Andia, investi-

gadora principal en terapiasregenerativas del Instituto deInvestigación Sanitaria Bio-Cruces, “las aplicaciones deplasma en diversas especia-lidades médicas avalan subioseguridad; por ser autólo-go no presenta rechazo niinterferencias con otros tra-tamientos. Su aplicación essiempre local, y suministra un


HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE)

Textos: Marcelo Curto.Hospital San Juan de Dios. Santurce. Departamento de Comunicación

El Hospital San Juan de Dios de Santurce ponea disposición de sus profesionales la terapia

con plasma rico en plaquetas autólogoInicialmente, esta terapia biológica innovadora de la medicina regenerativa se ofrecepor los profesionales sanitarios a pacientes seleccionados con artrosis de cadera o rodilla, dolor articular o lesiones en los tendones que no mejoran con el tratamientoconservador. En breve, el Hospital ampliará las indicaciones del plasma rico en plaquetas autólogo a otros campos, como la cirugía traumatológica o la cirugía plástica.

Los doctores Kepa M. San Sebastián, Manuel Martín Montese Isabel Andia

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 89

cóctel complejo de molécu-las cicatrizantes destinadasa modular y mejorar los me-canismos de reparación delos tejidos, entre ellos la infla-mación. La implementaciónde las terapias de plasmapor los profesionales con ex-periencia contrastada delHospital San Juan de Dios deSanturce ayudará a mejorarlas estrategias terapéuticas y la calidad de los trata-mientos”.

En el caso del plasma ricoen plaquetas autólogo pa-ra su uso en lesiones de lostendones (tendinopatías), se administra mediante infiltra-ciones guiadas por ecografíaen diversas lesiones. Entre éstas se pueden señalar elconocido como “codo de te-nista” o “codo de golfista”(epicondilopatía lateral o me-dial), lesiones en el tendón supraespinoso (hombro), latendinopatía de la rótula (ro-dilla), lesiones en el tendónde Aquiles y la fascitis plantar(dolor en la planta del pie alpisar).

Medicamento sujetoa prescripción médica

Según explicó el doctorKepa M. San Sebastián, coor-dinador de I+D+i del hospitalSan Juan de Dios de Santur-ce, “el acceso a esta terapiabiológica lo proponen losmédicos especialistas a pa-cientes seleccionados quecumplen con los criterios deindicación de este tratamien-to. No hay que olvidar que esun medicamento sujeto aprescripción médica”.

Una vez que el médicopropone la terapia y la expli-ca, y el paciente consienteen el tratamiento, “se elabo-ra una completa historia clíni-ca del paciente y se obtieneuna muestra de su sangre. Apartir de ahí, se pone en mar-cha un protocolo normaliza-do de trabajo que garantizala seguridad, calidad, trazabi-lidad y eficacia del plasmarico en plaquetas autólogo,que es el medicamento resul-tante”.

Para ello, el hospital ha ampliado sus infraestructurase incorporado en las instala-ciones nuevo equipamiento exclusivo para la preparaciónde plasma. Además, ha adap-tado su laboratorio de farma-cia “para cumplir con los es-tándares que exige la AgenciaEspañola de Medicamentos yProductos Sanitarios en susnormas de correcta fabrica-ción de medicamentos deuso humano y veterinario. Elproceso de obtención del

plasma se desarrolla con lacolaboración de Medikosta”,ha explicado el coordinadorde I+D+i del hospital San Juande Dios de Santurce.

El Hospital también cuen-ta con protocolos norma-lizados de aplicación delplasma, adaptados para ca-da indicación en concre-to. Estos protocolos de admi-nistración de PRP y la pauta de tratamiento se persona-lizarán en cierta medida se-gún las características y si-tuación clínica de cadapaciente.

El Hospital hará un uso tutelado del plasma, lo queimplica una evaluación cons-tante de la seguridad y efi-cacia de cada tratamientoen los pacientes, mediante elregistro en escalas estructura-das diseñadas para valorarlos beneficios clínicos comoreducción en el dolor y mejo-ría en la funcionalidad de lazona tratada.

90 ABRIL-JUNIO 2016


Imagen de las nuevas instalaciones en el laboratoriodel Hospital San Juan de Dios de Santurce

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 90

Bilbao, 20 de abril de 2016

Bajo el lema “Acompa-ñando al final de la vida”, lafundación Matia y el hos-pital San Juan de Dios deSanturce coorganizaron elpasado 20 de abril la ‘I Jor-nada de Atención Psicoso-cial en Cuidados Paliativosde Euskadi’. Ésta reunió amás de 250 profesionales detodo el Estado en la sededel colegio de médicos deVizcaya, en Bilbao, contan-do también con la colabo-ración de la Obra Social ’’laCaixa’’ y la Universidad delPaís Vasco/Euskal HerrikoUnibertsitatea.

Tal y como puso de mani-fiesto el doctor Julio Gómez,

responsable del equipo deatención psicosocial delhospital San Juan de Dios deSanturce y coorganizadorde la Jornada, “desde queen el año 2009 Matia Funda-zioa y el hospital San Juande Dios de Santurce pusimosen marcha el ‘programapara la atención integral apersonas con enfermedadesavanzadas’ que la Obra So-cial ‘’la Caixa’’ impulsó a ni-vel estatal con la direccióncientífica del Instituto Cata-lán de Oncología y en elmarco de los acuerdos queesta obra social tiene con el departamento de Saluddel Gobierno vasco, se haatendido a más de 4.800pacientes y casi 7.000 fami-liares”.

El programa se ha concre-tado en dos equipos de aten-ción psicosocial, uno enGuipúzcoa (Fundación Ma-tia) y otro en Vizcaya (hospi-tal San Juan de Dios deSanturce), que han desarro-llado su labor en colabora-ción directa con los equipossanitarios que en estos territo-rios prestan atención a laspersonas con enfermedadesavanzadas.

Según destacó el experto,“después de casi 7 años deandadura y más de 4.800personas atendidas han sidomuchos los aprendizajes y re-sultados obtenidos y desde laorganización de la jornadahemos considerado que erael momento de compartirlos


De izquierda a derecha, Julio Gómez, Ramón Bayés, Agurtzane Ortiz,Guillermo Viñegra, Lori Thomson y Montse Buisán

Más de 4.800 vascos han recibido atenciónpsicosocial al final de la vida desde 2009

La ‘I Jornada de Atención Psicosocial en Cuidados Paliativos de Euskadi’ dio a conocer que,desde marzo de 2016, el programa de atención psicosocial se extiende también a Álava desde el equipo del Hospital San Juan de Dios de Santurce.

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 91

con los profesionales, con losfuturos profesionales en la uni-versidad y con la poblacióngeneral”.

En la inauguración se pusode manifiesto que desde elmes de marzo, el programase está comenzando a desa-rrollar también en Álava des-de el equipo del hospital SanJuan de Dios de Santurce.

Objetivos de la jornada

Tal y como indicó LoriThomson, del equipo de aten-ción psicosocial de Matia Fun-dazioa y coorganizadora dela jornada, entre los objetivosde la ‘I Jornada de AtenciónPsicosocial en Cuidados Palia-tivos de Euskadi’ se encontró“dar a conocer la importan-cia de la atención psicosocialen cuidados paliativos comoparte fundamental de laatención integral; compartir elconocimiento adquirido a lolargo de los siete años del‘programa para la atenciónintegral a personas con enfer-medades avanzadas’; y con-solidar la atención psicosocialdentro del modelo de aten-ción en los cuidados paliati-vos de Euskadi”.

También se buscó “formara los profesionales sanitarios ysociosanitarios para atenderlas necesidades psicológicas,sociales, y espirituales de lospacientes y familiares; sensi-bilizar a los estudiantes deciencias de la salud en la im-portancia de la dimensiónpsicosocial en la interven-ción; presentar los resultadosobtenidos que apoyan la efi-cacia de la atención psico-social en cuidados paliativos;y mostrar a la población ge-neral el valor de las interven-

ciones psicosociales en las si-tuaciones de enfermedadavanzada”.

Más de 250 asistentes

La inauguración oficial deesta I Jornada contó con lapresencia de Guillermo Viñe-gra, vice consejero de saluddel Gobierno Vasco; el doctorRafael Olalde, en representa-ción del colegio de médicosde Vizcaya; la profesora MirenAgurtzane Ortiz, vicedecanade la facultad de medicina yenfermería de la universidaddel País Vasco/Euskal HerrikoUnibertsitatea; y Montse Bui-sán, responsable del progra-ma para la ‘atención a laspersonas con enfermedadesavanzadas de la fundaciónBancaria La Caixa, que estu-vieron acompañados por LoriThomson y Julio Gómez.

El programa arrancó conla conferencia “¿Es posibleenseñar a bienmorir?”, a car-go de Ramón Bayés. La pri-mera mesa redonda abordó

las distintas dimensiones quese necesitan para una aten-ción integral en este ámbito:trabajo social, voluntariado,espiritualidad y atención emo-cional.

La segunda ponencia co-rrió a cargo Guiomar Agote,con el título “El abordaje delmaltrato en la atención pa-liativa”. La atención al dueloprotagonizó la segunda mesaredonda, en la que se expu-sieron distintas iniciativas,como “Es Navidad y hay unasilla vacía. Intervención psico-educativa en duelo”, “La te-rapia grupal para tratar elduelo” y los “Resultados de laterapia grupal”.

Tras un descanso se desarro-llaron diversos talleres: “Mind-fulness y autocuidado de losprofesionales”; “La familiacompleja”, y “Comunicaciónen situaciones difíciles”. Trassu realización, se dio paso ala proyección del documen-tal “Remontando el vuelo”, a cargo de J.A. García y V. Landa.

92 ABRIL-JUNIO 2016


2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 92

El Mercado Artesano Solida-rio del Hospital San Juan deDios de Santurce concluyó suoctava edición con un balan-ce de 11.500 euros recogidospara el proyecto de coopera-ción al desarrollo que el hospi-tal vasco mantiene con elcentro de salud de New KruTown (NKT), ubicado en el ba-rrio del mismo nombre de Mon-rovia, capital de Liberia, en lacosta oeste de África. La can-tidad se destinará íntegramen-te a sufragar los distintos gastosdel citado centro de salud.

Mario Iceta, obispo de Bil-bao, Ana Meyer, coordinado-ra de Proyectos de JuanCiudad ONGD, y el directorgerente en funciones del Hos-pital San Juan de Dios deSanturce, el Hermano JoséLuis Martín, inauguraron, juntocon cerca de 200 asistentes,el VIII Mercado Artesanal.

La inauguración se realizócoincidiendo con la festivi-dad, el 8 de marzo, de SanJuan de Dios, copatrono delos enfermos, patrón de losenfermeros y fundador de laOrden Hospitalaria que llevasu nombre.

“Compartir lo que tenemosy ayudar a los últimosde los últimos de la Tierra”

Previamente a la inaugura-ción del Mercado ArtesanalSolidario, el obispo de Bilbao,

Mario Iceta, presidió una misaen la capilla del hospital, enla que impartió el sacramen-to de la Unción de los Enfer-mos a 25 pacientes de estecentro sanitario. Con motivode la inauguración del Mer-

También recordó “conemoción” a aquellos herma-nos de San Juan de Dios y elpersonal de los centros sani-tarios “que fallecieron en lacrisis del ébola por no dejarsolos a los pobres. Para ellos,

cado Artesanal Solidario,además de recordar a laspersonas enfermas, agrade-ció “la labor de los organiza-dores del Mercado, de losvoluntarios y de las personasque altruistamente contribu-yeron con obras creativas ybellas para ayudar a los máspobres de la Tierra, en estecaso, al centro de salud deNew Kru Town, en Liberia”.

un recuerdo emocionado yplenamente agradecido”.

Cualquier aportación alMercado “llega íntegramen-te a Liberia y, por tanto, esuna magnífica ocasión paraser nosotros también miseri-cordiosos. Compartir lo quetenemos con aquellas perso-nas pobres que lo necesitantodo. Hoy es una jornada her-mosa, de la misericordia, de


El VIII Mercado Artesanal Solidario del HospitalSan Juan de Dios de Santurce logra

11.500 euros para Áfricay supera los 100.000 euros desde 2009

Desde 2009, con las siete ediciones anteriores, ya se han remitido a África 104.421 euros en total. Más de 40 personas trabajaron en la organización del mercado artesano solidario, quereunió unas 1.500 obras artesanales, cuya elaboración supuso más de 10.000 horas de trabajosolidario.

Ana Meyer, Mario Iceta y el Hno. José Luis Martín

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 93

Dios con nosotros, de Dioscon los enfermos y en la quenosotros queremos, como ellema de este año, ser ‘Miseri-cordiosos como el Padre’,compartir lo que tenemos yayudar de un modo eficaz alos últimos de los últimos de laTierra”, expuso el Obispo a lospresentes.

Liberia conoce el MercadoArtesanal Solidario

Por su parte, Ana Meyer,coordinadora de Proyectosde Juan Ciudad ONGD seña-ló que Juan Ciudad ha segui-do el Mercado “desde supuesta en marcha en 2009porque siempre hemos consi-derado que es un ejemplo decómo los hospitales de SanJuan de Dios pueden contri-buir a la labor que se hacedesde la ONGD, y por partede los hermanos de San Juande Dios en África y en Améri-ca Latina. Por ello, es un ejem-plo de colaboración entreprofesionales, voluntarios y co-laboradores de una entidad”.

Desde Juan Ciudad ONGD“agradecemos mucho la la-

bor que se desarrolla en San-turce porque, además, lograun impacto muy importan-te en los centros en los quecolaboramos. En Liberia, es-pecialmente, conocen la exis-tencia de este mercado arte-sanal solidario; de hecho,contactamos con ellos re-cientemente para informarlesde que íbamos a estar aquí yse mostraron muy agradeci-

dos y contentos, intentandocolaborar en todo lo que pu-dieran para que todo salierade la mejor manera posible”.

104.421 euros

Tal y como destacó Mer-cedes Peña, directora de En-fermería del hospital SanJuan de Dios de Santurce yuna de las promotoras deeste Mercado Artesano Soli-dario, “desde la puesta enmarcha de esta iniciativa en2009 y con lo obtenido enesta octava edición del mer-cado, se ha alcanzado la ci-fra de 104.421 euros, lo queda una idea de lo importan-te que resulta la solidaridadde la población vizcaínapara la salud de uno de lospaíses más desfavorecidos y empobrecidos de África,como es Liberia”.

Mercedes Peña tambiénvaloró positivamente que,“independientemente de losresultados económicos, esta-mos entusiasmadas por lapositiva implicación de los di-ferentes servicios del hospitalen el Mercado Artesano Soli-dario. Se ha conseguido que

94 ABRIL-JUNIO 2016


Pacientes en sala de espera del centro de salud de New Kru Town

Autoridades, organizadores, colaboradores y voluntariosdel VIII Mercado Artesanal Solidario

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 94

el personal se involucre másy que sienta el proyecto soli-dario más cercano, introdu-ciendo aire nuevo en unainiciativa como ésta, quepresenta ya una trayectorialarga”.

Según manifestó, “los bue-nos resultados obtenidos, lagenerosidad de los colabo-radores y los compradores,así como la implicación delos profesionales y voluntariosdel centro, nos ha motivadomucho. Nos ha dejado conganas de poner en marchainiciativas nuevas y diferen-tes con el fin de seguir re-caudando fondos con losque ayudar a los usuarios delcentro de salud de New KruTown”.

La Red de Amigosdel Hospital San Juan de Diosde Santurce ya cuentacon más de 600 miembros

Por su parte, MadalenaBastián, secretaria de direc-ción del hospital San Juan deDios de Santurce, recordóque “más de 40 personas hancolaborado en la organiza-ción del Mercado ArtesanoSolidario, que ha reunido enesta edición unas 1.500 obrasartesanas, cuya elaboraciónha supuesto más de 10.000horas de trabajo solidario”.

El Mercado Artesano Soli-dario “se celebra gracias a lacolaboración no sólo de losprofesionales del hospital yde Juan Ciudad ONGD, sinotambién de los voluntarios yde los integrantes de la Redde Amigos del Hospital SanJuan de Dios de Santurce,que actualmente ya reúne amás de 600 personas”, co-mentó Madalena Bastián.

Mercado Artesanal Solidario

El mercado de este año hizohincapié en su marcado ca-

rácter artesanal, con obras he-chas a mano para la ocasión.Ofreció, a precios populares,más de 1.500 obras, entre lasque se encontraban casas demuñecas, peluches, cuadrosde punto de cruz y óleos, bro-ches, anillos, pulseras, velas yjabones artesanales, diversaslabores en patchwork, scrap-booking y punto, ropa debebé –con gorros, patucos,chaquetas y faldones–, bufan-das y gorros, platos de vidriodecorados, cajas y artículostrabajados en madera, mate-rial de papelería y encuader-nación y un largo etcétera.

Se ubicó en el salón de ac-tos del Hospital San Juan deDios de Santurce (Avda. Mu-rrieta, 70), dentro del nuevoedificio de Servicios, y perma-neció abierto hasta finales demarzo. De entrada libre y gra-tuita, el mercadillo se mantu-vo abierto de 10:00 a 14:00 yde 16:00 a 18:00 horas, de lu-nes a viernes.

New Kru Town(Monrovia, Liberia)

Como se ha dicho la re-caudación del Mercado Ar-

tesanal Solidario fue íntegra-mente destinada al proyectodel centro de salud de NewKru Town (NKT).

El citado centro de saludcuenta con distintas consul-tas de enfermería (allí es lohabitual en los centros desalud) para pediatría y segui-miento del embarazo, labora-torio, y programas de vacu-nación y prevención del sida.Además, otros problemas desalud frecuentes que seatienden en este centro desalud son anemias graves,malnutrición, parasitosis, neu-monía, diarrea, malaria, etcé-tera. El principal colectivoatendido en el centro desalud de NKT son niños.

Merece la pena destacarque tras el duro golpe de laepidemia de ébola, el centrode salud de New Kru Town yla maltrecha sanidad de Li-beria luchan por regresar a la‘normalidad’, con unos recur-sos humanos y de infraestruc-turas escasos.

Texto y fotos: Marcelo Curto.Departamento

de comunicación.Hospital san Juan de Dios.

Santurce


Asistentes al mercadillo

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 95

El grupo de ColaboradoresUn año más desde lacomisión de Colaborado-res se organiza el Encuen-tro de la Familia Hos-pitalaria de San Juan deDios, visitando Ponte deLima y Viana do Castelo,el sábado 23 de Abril. EnPonte de Lima, una pe-queña villa portuguesa dela cual se dice que es elprimer pueblo que existióen Portugal, pudimos dis-frutar de una visita guiadaa través de las callejuelasde la ciudad, en dondenos explicaron la evolu-ción de la arquitectura através de los tiempos y endonde destaca el marca-do estilo manuelino.

Celebramos la eucaris-tía en la Iglesia de la Mi-sericordia, presidida porel Hermano Luis Sanlloren-te, nuestro capellán, que a tra-vés de sus palabras hizo

honores al nombre de la igle-sia, recordándonos que “sea-

mos misericordioso comoel padre”.

Comimos en el cascoantiguo de Viana do Cas-telo, y después pudimosdisfrutar de un paseo porla ciudad y terminar el díacon la visita al Santuariode Sta. Lucía.

De camino a casa serealizó el sorteo de rega-los elaborados por el ÁreaOcupacional y presenta-dos por Juan, el jefe de laresidencia, y Patricia, laresponsable de admisión.

Desde la comisión deColaboradores, agrade-cemos la participación detodos los colaboradores y prometemos para el

próximo año seguir mantenien-do la ilusión en la organización.

El pasado 9 de marzo recibi-mos la visita oficial de la direc-tora general del Mayor yPersonas con Discapacidad,de la Consellería de PolíticaSocial de la Xunta de Galicia,Dña. Coro Piñeiro.

Tras realizar una extensa visi-ta conociendo las instalacionesde las que dispone el centro, y las numerosas actividadesque se desarrollan través de las áreas y los profesionales invo-lucrados en las mismas, dejóconstancia en el libro de visitas,haciendo un reconocimiento

del “orden, armonía y alegríadel buen hacer, manifestandosu respeto y admiración”, conel cual nos sentimos identifica-dos y satisfechos, ya que pudi-mos comprobar que nos mue-ve un mismo objetivo.

Por nuestra parte le agrade-cimos la visita y la obsequiamoscon un detalle de los artículosrealizados en el Área Ocupa-cional que son muestra denuestro buen hacer.

Miembros de la Comisiónde Colaboradores

96 ABRIL-JUNIO 2016


HOGAR Y CLÍNICA SAN RAFAEL (VIGO)

Encuentro de la Familia Hospitalaria de San Juan de Dios 2016.Ponte de Lima-Viana do Castelo

Visita de la Directora General del Mayor y Personascon Discapacidad, Consellería de Política Social, de la Xunta de Galicia

Con la Directora General del Mayorpor las instalaciones del Centro

2 HH 42 (72-96):2 03/06/16 7:09 Página 96

El Presidente de Cantabria,Miguel Ángel Revilla destacó el“toque especial de humani-dad y espiritualidad” que ofre-ce el hospital Santa Clotilde, alque calificó como “un ejemplode colaboración y maridajeentre lo público y lo privado”.Fueron las palabras pronuncia-das en su discurso con motivode la inauguración del nuevoedificio de servicios generales“San Juan de Dios” y la rees-tructuración del denominado‘edificio martillo’, que ha re-querido de una inversión decasi 3 millones de euros, paraun total de más de 5 millones,en los últimos cuatro años, endiferentes actuaciones que sehan realizado en el centro.

Revilla destacóel “toque especial”

del HospitalSanta Clotilde como

complementoimprescindible

del Servicio Cántabrode Salud

El presidente regional, queestuvo acompañado de algu-nas las principales autoridadesde Cantabria, destacó la“imagen extraordinaria” delcentro con 76 años de anda-dura y al que consideró “piezafundamental y complementoimprescindible del ServicioCántabro de Salud (SCS)”.

Por su parte, el alcalde deSantander, Iñigo de la Serna,destacó la “gran inversión pri-vada realizada en plena crisis,para generar nuevas dotacio-nes y dinamizar sectores pro-ductivos”, al tiempo que valoróla “profesionalidad en el día adía” de los trabajadores delcentro que “con su cercaníahacen sentir a los pacientescomo en casa”, dijo.

Con anterioridad, el directorgerente, Andrés Muñoz afirmóla “coherencia y fidelidad alcompromiso de prestar unaasistencia sanitaria excelente,por lo que se aspira a ser refe-rentes en Cantabria mediantela constante evolución y mejo-


HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)

Texto y fotos: Fernando Pérez.Departamento de Comunicación Hospital Santa Clotilde. Santander

Inaugurado el edificio de Servicios Generalesdel Hospital Santa Clotilde de Santander

con una inversión de tres millones

Numerosas autoridades acudieron a la inauguración Durante la bendición del nuevo edificio

ra y un ejemplo de comple-mento especializado para lasanidad pública”.

El Superior Provincial de laOrden de San Juan de Dios enCastilla, el Hermano MiguelÁngel Varona, realizó, a conti-nuación, el balance de la la-bor desarrollada durante los 76años de andadura, con sustransformaciones y evolucio-nes, además de ofrecersecomo “aliado de la sanidadcántabra, estando abiertos ala colaboración en cuantasnecesidades asistenciales con-sidere la consejería de sanidadque podemos ser útiles y ne-cesarios”, señaló.

El acto concluyó con labendición de las nuevas insta-laciones por parte del Obispode la Diócesis de Santander,Manuel Sánchez Monge y dela visita al edificio, distribuidoen dos plantas, con más de1.500 metros construidos, desti-nado a dependencias de far-macia, lavandería, suministrosy almacenes.

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 97

Dentro del buentono de entendimientoy colaboración con elactual Gobierno deCantabria, al igual quecon los anteriores, losresponsables del hospi-tal Santa Clotilde, el di-rector gerente, AndrésMuñoz y el Superior delos Hermanos de SanJuan de Dios en Canta-bria y director de enfer-mería del centro, JuanJosé Ávila, volvieron amantener un encuentro con laConsejera de Sanidad María Lui-sa Real y el gerente del ServicioCántabro de Salud (SCS).

Tras una primera toma decontacto en agosto del pasado

año, después de los últimos co-micios autonómicos, en estaocasión los responsables de San-ta Clotilde volvieron a trasladara la titular de la cartera de Sani-dad en Cantabria los proyectos

y las líneas de actua-ción, presentes y futu-

ras, relacionadas con el Conciertoque se mantiene con el SCS.María Luisa Real les mostró la dis-posición a seguir manteniendola colaboración hasta ahora es-tablecida.

La nueva responsabledel programa de aten-ción integral a pacientescon enfermedades avan-zadas y sus familiares delhospital Santa Clotilde,impulsado por FundaciónLa Caixa, Eulalia Carde-ña, respaldó la labor quedesarrolla desde noviem-bre de 2008 el equipo,que ha atendido a casi5.000 usuarios en la Co-munidad Autónoma.

Cardeña conoció, deprimera mano, a los pro-fesionales del equipo de aten-ción psicosocial (EAPS) delcentro, compuesto por dos psi-cólogas, una trabajadora social,la coordinadora de voluntariadoy el responsable de pastoral,bajo la dirección de Ana Rodrí-guez Valcarce. El EAPS trabajaintegrado en la unidad de cui-dados paliativos y también da

soporte al servicio de oncologíamédica del hospital universitarioMarqués de Valdecilla (HUMV) yatiende la demanda de otrosservicios como radioterapia yhematología. Además, los equi-

El equipo de Atención Psicosocial conla nueva responsable de FundaciónLa Caixa, Eulalia Cardeña

pos domiciliarios de palia-tivos del HUMV y el hospi-tal de Laredo, derivanpacientes a Santa Clotil-de para una atención in-tegral.

La dirección del Hospi-tal Santa Clotilde, con elque mantuvo una reuniónEulalia Cardeña, volvió areiterar su interés por “se-guir avanzando en la co-laboración con el ServicioCántabro de Salud en laprestación de diferentesservicios”. En este sentido,

la representante de Fundación LaCaixa también mantuvo un en-cuentro posterior con el Jefe delservicio de oncología del hospitaluniversitario Marqués de Valdeci-lla, el doctor Fernando Riverapara buscar otras posibles líneasde actuación en coordinacióncon las áreas de atención prima-ria y especializada.

98 ABRIL-JUNIO 2016


Visita a la Consejera de Sanidad

Fundación La Caixa respalda el programade Atención Integral del Hospital Santa Clotilde

De izquierda a derecha,Julián Pérez, gerente delServicio Cántabro de Sa-lud; María Luisa Real, Con-sejera de Sanidad; el Hno.Juan José Ávila, Superiorde la Comunidad de San-ta Clotilde y director deenfermería de dicho cen-tro, y Andrés Muñoz, Di-rector Gerente del hospitalSanta Clotilde

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 98

La expedición médico-quirúrgica impulsada por elGobierno de Cantabria, elhospital Santa Clotilde y laONG “Cantabria por el Sa-hara”, desarrollada del 11 al22 de marzo en Tindouf (Ar-gelia), realizó un total de 170consultas y 68 inter-vencionesquirúrgicas. Las patologíastratadas por la comisión sani-taria cántabra se centraronen pacientes con tumores deparótida, de mama, vesícula,bocio y eventraciones.

Tras realizar las consultas en laswilayas (campamentos de refu-giados), el equipo médico-quirúr-gico practicó las intervencionesquirúrgicas en el hospital mixto ElBol-la, cercano a Rabuni.

Una vez más, el equipo sani-tario –compuesto por siete per-sonas– estuvo dirigido por elcirujano del hospital Santa Clotil-de, el doctor Fernando de la To-rre, quien fue homenajeado por

Imagen durante la rueda de prensa

el Gobierno Saharahui por sulabor desarrollada durante25 años y contó también conla presencia de la superviso-ra de quirófano RebecaAlonso.

Fernando de la Torre des-tacó, durante la rueda deprensa para dar a conocerel resultado de esta expedi-ción, que Cantabria, juntocon Granada, son las dosúnicas iniciativas sanitariasque se mantienen en los

campamentos de refugiados.Factores como el riesgo yihadis-ta o la crisis económica han re-ducido a la mínima expresión laayuda para atender a una po-blación de más de 200.000 per-sonas.


La cooperación de Cantabria y de Santa Clotildese hace presente en los campamentos de Tindouf

La figura de San Juan de Dios y su obra,protagonista en el Centro Regional de Castilla y León

El Superior de la Orden deSan Juan de Dios en Canta-bria, y director de enfermeríadel Hospital Santa Clotilde, elHermano Juan José Ávila Or-tega, glosó la figura del San-to portugués en la charlaofrecida en el Centro Regio-nal de Castilla y León, dondedestacó la “plena actuali-dad” de su mensaje.

Comenzó su charla reali-zando un amplio recorridopor la agitada biografía deJuan Ciudad Duarte, con suetapa militar, su pasión por los li-bros, hasta su conversión en Gra-nada.

El Hermano Juan José Áviladesgranó todo su duro peregri-naje por la fe, su “locura divina”–como enfatizó–, hasta culminaren una de las virtudes que leadornó, la Hospitalidad, valorfundamental de la Orden religio-sa a la que dio nombre.

Según el Superior de la Or-den en Cantabria, San Juan deDios “involucró a la sociedad en

la ayuda y cuidado de los en-fermos y necesitados, como unverdadero agente del cambiosocial”. Pasados los siglos, la Or-den Hospitalaria de San Juan deDios está presente en los cincocontinentes, con cerca de 300obras repartidas en 53 países,tratando en todo el mundo amiles de enfermos, pobres y ne-cesitados. Su obra, según recor-

dó el Hermano Ávila, y queen Santander se desarrollaen el Hospital Santa Clotilde,abarca la asistencia geriá-trica, infantil, psiquiátrica,quirúrgica, a personas disca-pacitadas o excluidas social-mente en sus diferentescentros. Una atención, recal-có, “unida a la formación einvestigación, pero con losvalores de la Hospitalidad,Misericordia, Acogida, Justi-cia o Compasión”.

El Centro Regional Caste-llano-Leonés, de gran arraigo enCantabria, planifica entre otrasmuchas actividades, un ciclo deconferencias que se desarrollandurante todo el año en la sededel propio centro sobre temasde interés general, impartidaspor conferencias de reconocidoprestigio en la materia que cons-tituye su objeto (como es el casoque nos ocupa) lo que, en razóna su interés, hace que sea muyconcurrida la asistencia de so-cios y ajenos.

El Superior de la Orden en Cantabria, Juan José Ávila, destacó la plena actualidad de su mensaje enel “Año de la Misericordia” instituido por el Papa Francisco.

El Hno. Juan José Ávila durante lacharla en el centro castellano leonés

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 99

Dentro del programaformativo del hospitalpara 2016, en el primersemestre se realizarondiferentes cursos. Se hahablado de liderazgo,comunicación, reanima-ción cardiopulmonar bá-sica, informática –Excelbásico– o el autocuida-do de los profesionalescon la escuela de espal-da.

Miguel Ángel Gisler,de Nexian Training, ha-bló sobre “Liderazgo ygestión en equipo”, refi-riéndose al autoconocimientode las personas, potenciando“la cooperación, el compromisoy la responsabilidad individualpara que se traslade al cumpli-miento del objetivo final, que noes otro que la mejor atención alusuario”.

Pero además del liderazgoenfocado a los profesionales,uno de los aspectos en los quetambién incidió la formación fueel de la comunicación. Por ello,se desarrolló la tercera edicióndel curso formativo “Colabora-ción y negociación entre perso-na usuaria, familia y equipoprofesional”, que pretendió darpautas de cómo interactuar ycomunicar en la organizaciónhospitalaria, tanto hacia losusuarios o sus familiares, comoentre los propios profesionalesdel centro. Según la formadora,Alana Rincón, “se busca mejorarlas condiciones del día a día,para establecer una mayor co-laboración y ayudar a reducir losconflictos”.

El “Curso de reanimación car-diopulmonar básica”, dirigido enesta ocasión a enfermeras y au-xiliares de enfermería, recogiólas nuevas recomendacionesplanteadas en 2015 por el Comi-té Internacional de Reanima-ción que cada cinco años sereúne para revisar y analizar lasnormas de actuación, a través

del Modelo Ulstein, en los casosde parada cardiorespiratoria.

De manera complementaria,se organizó el “Curso soporte vi-tal avanzado”, dirigido a médi-cos y DUES del hospital. Seincidió en aspectos como elparo cardíaco desde el con-cepto de la RCB básica y cómopuede afrontarse desde el so-porte vital avanzado, así comoemergencias de corazón o pul-món.

¿Misericordiao mi-ser-incordia?

El Servicio de Atención Espiri-tual y Religiosa (SAER) delHospital Santa Clotilde, orga-nizó dos actividades formati-vas para los profesionales.

Walter E. Acuña, responsabledel SAER del Hospital, presentóel tema: “Inteligencia espiritual”.En su exposición, que sirvió deapertura al curso, se centró enaspectos como “La InteligenciasMúltiples” de H. Gardner, donderesaltó que todos somos inteli-gentes, dependiendo en qué.Desarrollar esas facultades es laclave para actuar en la vida.Luego se centró en D. Golemán,

autor de “La InteligenciaEmocional”, capacidadque nos faculta para po-ner nombre a lo que sen-timos y experimentamos.“Tanto si son emocionestóxicas o positivas: envi-dia, celos, ira, miedo otambién, euforia, ena-moramiento, gozo, ale-gría”. Canalizar esasemociones hace que llamemos al ser humanoun ser educado. No ha-cerlo hace tener unapersona con ‘analfabe-tismo emocional’. Lo mis-

mo se puede decir de un serhumano que no practica la ora-ción, la meditación, la reflexión,la admiración, no se interrogapor el sentido, está cayendo enel ‘analfabetismo espiritual’.También destacó la diferenciadel concepto espiritualidad enlas culturas anglosajona y medi-terránea, en esta última se con-funde mucho con la religiosidado la confesionalidad, cuando enrealidad la espiritualidad estransversal en la vida de todo serhumano. Y cuando la espirituali-dad no va acompañada de lainteligencia se derivan dramasque son el cáncer de la socie-dad: fanatismos, sectarismos,dogmatismos, etc. Finalmente,destacó las habilidades que nosda la inteligencia espiritual: sere-nidad emocional, tomar distan-cia de las pasiones y emociones,útil para desarrollar una activi-dad profesional y la capacidadde decidir en paz.

Con posterioridad llegó el tur-no del leonés Antonio Díez Gon-zález, licenciado en cienciaseclesiásticas y educador, que yaha participado en otras activi-dades programadas por el servi-cio de pastoral y que volvió ademostrar su capacidad pararemover por dentro a los presen-tes, hacerles reír pero, también,provocar sus pensamientos y re-flexiones, siempre bajo la habili-

100 ABRIL-JUNIO 2016


Cursos Hospital Santa Clotilde

Curso de Soporte Vital Avanzado

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 100

dad en el manejo dellenguaje como perfectoinstrumento.

En esta ocasión plan-teó un sugerente título–habitual juego de pala-bras– que buscaba en laimagen gráfica y cerca-na de la celebración deuna boda la forma detrasladar “la importanciadel compromiso, porqueal fin y al cabo eso es laMisericordia, algo queno es pasar de largo,sino atender, fijarte, de-dicarte y acompañar alotro, al margen de cualquierideología o confesionalidad,todo dentro del simbolismo querefleja la parábola del Buen Sa-maritano”.

El conferenciante planteó,en la primera parte, aspectoscomo “el mi ser y mi cordia, mi

corazón, conceptos quehan de ir unidos y de lamano para poder ser fe-liz, porque quien noama, no conoce la feli-cidad”. Utilizando unaamalgama de objetos,como suele ser habitualen sus ponencias, rega-deras, paraguas, unasemilla o todo lo nece-sario para una boda,Antonio Díez trasladó sumensaje que, completóen la segunda partecon un enfoque “máspersonalizado (a través

de vídeos, anuncios publicita-rios o una carta personal quetuvieron que elaborar), a travésde una línea argumental bio-gráfica”.


Los profesionales de Santa Clotildeen la sociedad cántabra

Antonio Díez González

La directora médica delhospital Santa Clotilde,Ana Rodríguez Valcarce,participó en diferentescharlas, jornadas y confe-rencias en variados ámbi-tos. Desde el universitario,tomando parte en el VIIIMáster experto y el Cursode especialización en di-rección y gestión de servi-cios sanitarios y sociales or-ganizado por la DirecciónGeneral de Ordenación yAtención Sanitaria, pasando por eleducativo, entre los más pequeñoscon la campaña de promoción de la salud del ayuntamiento deSantander en los colegios de la capital, hasta la Jornada de laUnión Democrática de Pensionistasy Jubilados sobre los malos tratosen las personas mayores.

Ana Rodríguez, en su calidadtambién de presidenta de laSociedad de Geriatría y Geron-tología de Cantabria GregorioMarañón ofreció una ponenciaen el máster impartido en la uni-versidad de Cantabria (UC) so-bre “El paciente crónico y las al-ternativas a la hospitalización tra-dicional. Convalecencia y Recu-peración Funcional”, una exposi-

ción que dividió en dos partes,por un lado las alternativas a lahospitalización tradicional parael paciente crónico complejocon deterioro funcional y, porotro, explicó los objetivos asisten-ciales, los criterios de ingreso y losestándares de calidad de las uni-dades de convalecencia y recu-peración funcional.

Presentó datos de morbilidad,como el que en Cantabria en2008 había más de 37.000 perso-nas que sufrían alguna discapa-cidad y que somos la séptima

Comunidad Autónomamás envejecida del país,por lo que se requiere deuna red asistencial intra yextrahospitalaria para laatención a este ampliocolectivo que desgranó.

En cuanto a sus refle-xiones sobre la situaciónque viven muchas perso-nas de edad avanzadaque sufren malos tratos, secentró en la promocióndel buen trato a las perso-

nas mayores como principal for-ma de prevención. También men-cionó los datos de los estudios quedemuestran que el colectivo demayores en España ha propiciadola “paz social en estos tiempos decrisis, siendo en algunos casos, elprincipal sustento económico demuchas familias”.

En un entorno bien diferentecomo fue el Colegio La Anun-ciación la directora médica deSanta Clotilde quiso desterrarentre los más jóvenes algunos tó-picos negativos referidos a laspersonas mayores, intentandoinculcar una cultura de respetoy valoración hacia ellos, fomen-tando la solidaridad intergene-racional.

Ana Rodríguez Valcarce, directoramédica del Hospital Santa Clotilde,con los ponentes de la Jornada deMalos Tratos en el Colegio LaAnunciación

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 101

Coloproctología León es unaunidad creada para estable-cer en el ámbito privado de lamedicina en León una unidadespecialmente dedicada a lacirugía de colon, recto y ano,ante una gran demanda de lapoblación, de todas las eda-des y sexo, afectada por estosproblemas en los últimos años.

Formada por un equipomultidisciplinar liderado por ex-perimentados cirujanos gene-rales y del aparato digestivo,especialmente dedicados a lacirugía colorectal y proctológi-ca, cuyo objetivo es realizaruna atención médico-quirúrgi-ca basada en la evidenciacientífica y la excelencia, y rea-lizando de forma personaliza-da el diagnóstico y posteriortratamiento de su patología.

Para obtener unos resultadosóptimos, la Unidad de coloproc-tología, cuenta con la avanza-da y moderna infraestructuradel hospital San Juan de Dios deLeón. Además utiliza las técni-cas más vanguardistas, novedo-sas y avanzadas en el campode la coloproctología, ya que elcentro médico privado, pone adisposición de la unidad las me-jores instalaciones y los profesio-nales más cualificados, lo quepermite realizar cirugías mínima-mente invasivas, con estanciasmuy cortas, o incluso sin ingreso,así como cirugía laparoscópica

compleja, al disponer de avan-zadas unidades de reanimacióny UCI especializada.

Los profesionales que for-man parte de esta unidad, tie-nen una gran experiencia en elabordaje laparoscópico, técni-ca que evita cirugías abdomi-nales más traumáticas, lo queda como resultado una mejoraen la calidad de vida posto-peratoria, disminuyendo el do-lor en el paciente y su estanciahospitalaria, y haciendo queéste recupere más rápida suvida normal.

Otra técnica novedosa tan-to a nivel nacional como inter-nacional, es la TAMIS, quepermite en muchos casos laextirpación de pequeños tu-mores rectales evitando ciru-gías más complejas.

En la unidad de coloproto-logía se ha tratado con éxitouna importante cantidad depatologías que afectan alano, como son hemorroides,fístulas anales y fisuras, solucio-nando y aliviando el proble-ma a muchos pacientes,mediante diferentes técnicasque van desde tratamientosambulatorios, como el ‘ban-ding hemorroidal’ o la inyec-ción de toxina botulínica enlas fisuras anales, hasta técni-cas más novedosas como laTHD (desarterialización hemo-rroidal transanal).

Patología del suelo pélvico,litiasis de la vesícula biliar, lashernias de la pared abdomi-nal… En definitiva, muchas sonlas patologías que se tratan enla unidad de coloproctología.



HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN)

Textos y fotos: Departamento de Comunicación. Hospital San Juan de Dios (León)

El Hospital San Juan de Dios de León creauna unidad de coloproctología

Ante la creciente demanda de esta especialidad, nace esta unidad paradar respuesta a las enfermedades que afectan al colon, recto y ano.

Miembros del equipo de la Unidad de Coloproctología de Leóndurante una intervención quirúrgica

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 102

El 3 de mayo tuvo lu-gar la gala de entrega delos 2º Premios Nacionales‘Hospital Optimista’. Pre-sentada por el periodistaJuan Ramón Lucas y antemás de 600 asistentes, elhospital San Juan de Diosde León fue galardonadocon un segundo puestode estos premios que sehan convertido en un re-ferente de humanización en elentorno sanitario español y con-taron, en su segunda edición,con un total de 157 candidatu-ras de centros sanitarios públi-cos y privados procedentes detodos los rincones del país y re-partidos en sus diferentes cate-gorías.

Los “Premios Nacionales Hos-pital Optimista”, nacieron en elaño 2015 para reconocer aque-llas iniciativas o prácticas positi-

vas que contribuyen a generarun entorno más saludable parael paciente y su familia.

El hospital San Juan de Diosde León participaba en la cate-goría de hospitales, en la que sepremian a los hospitales y servi-cios con mejores entornos psico-sociales con el objetivo defomentar la excelencia organi-zacional en nuestro país. Tras elproceso de evaluación iniciadoel 15 de marzo, el centro médi-

co leonés, quedó segun-do clasificado a nivel na-cional, por delante demuchos otros hospitalesprivados y públicos, comoel de Medina del Campo.

El hospital San Juan deDios recibió 1.250 euroscon los que estaba dota-do este galardón, y se handestinado íntegramente ala Fundación Juan Ciu-

dad, para que sean utilizados enla reparación del tejado delCentro de Salud Mental ‘DalalXel’ que los Hermanos de SanJuan de Dios tienen en Fatick(Senegal).

Este proyecto de coopera-ción internacional necesita untotal de 5.000 euros, que el hos-pital San Juan de Dios tienecomo objetivo recaudar duran-te el año 2016 a través de distin-tas iniciativas.


El Hospital San Juan de Dios de León premiadocomo “hospital optimista”

Simulacro de los bomberos enSan Juan de Dios de León

Un merecido segundo puesto, que nos sitúa como el segundo centro sanitario con el entorno más saludable para pacientes y familias de todoel panorama nacional.

El 17 de marzo en elparking del Hospital SanJuan de Dios de Leóntuvo lugar un simulacrodel cuerpo de bombe-ros de León, al que asis-tió D. Fernando SalgueroGarcía, concejal de Se-guridad y Movilidad delAyuntamiento de León.

En el simulacro, losbomberos de León se co-ordinaron con un equipode sanitarios del mismo

hospital, para mostrar lanecesaria actuación deambos servicios en casode accidente, mostrandoasí la innegable laborque, tanto sanitarioscomo bomberos, realizancada día.

El simulacro acabócon un espectaculardescenso de los bom-beros por el modernoedificio de San Juan deDios.

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 103

Durante el mes de marzotuvo lugar la primera sesionplenaria del la “XIV Edicióndel Club de Benchmarkingde recursos humanos del IEBusiness School”, al que nues-tro hospital pertece desde2015. Se concibe como unaplataforma de discusion so-bre la medición y eficacia dela función de recursos huma-nos, cuya misión es utilizar elconocimiento del Club parael aumento de la productivi-dad y competitividad de laempresa a a través de una

gestión excelente de su capi-tal humano.

La sesión de apertura delciclo 2016 tuvo lugar el pasa-do 11 de febrero, en la quese presentaron los principalesresultados de benchmarkingdel año 2014 y se expusieronlas nuevas tendencias en lagestión de personas.

En el mismo acto se entregóa los asistentes un ejemplar dela memoria de la “XIII Ediciónde los Premios Emprendedoresy Empleo a la Innovación enRecursos Humanos 2015”. En

ella se recogen no sólo las ini-ciativas galardonadas sinotambién un resumen de aque-llas iniciativas más destacadasque, sin embargo, no han sidopremiadas, entre las cuales semenciona nuestro proyecto“Nos gusta que estés bien” através del cual gestionamosnuestro sistema de recursos hu-manos como ‘empresa fami-liarmente responsable’, y quenos posiciona como empresaejemplar para la que la conci-liación no es un lujo sino unarealidad.



Benchmarking en el Hospital San Juan de Dios

HOGAR MUNICIPAL DE TRANSEÚNTES (LEÓN)

Donación de café al Hogar Municipal

Durante la SemanaSanta la cofradía“Dulce Nombre deJesús Nazareno” pro-movió entre sus cofra-des y simpatizantes,una campaña de re-cogida de café parael Hogar Municipal deTranseúntes en cola-boración con la ObraSocial del Hospital SanJuan de Dios de León.

La donación decafé fue entregadapor el Abad de la Co-fradía, D. Alfonso Es-capa García al Hno.Amador Esteban Sanz,O.H., director del Ho-gar Municipal de Tran-seúntes.

El Hogar permane-ce abierto por lasmañanas, de octubrea mayo, y en ese pe-ríodo se ofrece a los

albergados, principa-les beneficiarios dedicha campaña, co-bijo y café calientepara paliar, en ciertamedida, las duras ho-ras a la intemperiepor las calles denuestra ciudad.

Desde aquí, quere-mos dar gracias a loshermanos de la Co-fradía y a cuantaspersonas han partici-pado en esta iniciati-va de colaboracióncon la Obra Social.

Palmira GarcíaGonzález.

VoluntariadoSan Juan de Dios

De izda. a dcha., el Hno.Amador Esteban, el Abad,D. Alfonso Escapa, D. Lau-reano Suárez y el Sr. Fueyo,miembros de la Cofradía

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 104

El día 9 demarzo se llevó acabo la cere-monia de entre-ga de premiosdel XVII Certa-men de RelatosBreves San Juande Dios en el sa-lón de actos delCentro Universi-tario San Rafael-Nebrija. El actoestuvo presididopor el HermanoMiguel Ángel Va-rona, Superior Pro-vincial de Casti-lla y Presidente del Patronatode la Fundación San Juan deDios, D. Carlos Calleja, direc-tor del Centro UniversitarioSan Rafael-Nebrija, D. JuanCayón, rector de la Universi-dad Nebrija y D. Jesús Morillo-Velarde, gerente del hospitalSan Rafael.

La entrega de premios es-tuvo dirigido por D. Julio Viel-va, director de la fundaciónSan Juan de Dios y presiden-te del jurado del ‘Certamende Relatos Breves San Juan

de Dios’. La lectura de lospremiados corrió a cargo delprofesor Ramón Ortega, se-cretario del jurado del citadocertamen de relatos.

A continuación se expo-nen los premiados:

1er Premio, Premio Funda-ción San Juan de Dios.

Palabras de un Reloj, deJuana Mateos de Rodilla, en-fermera en atención primaria

en San Fernan-do de Henares,así como miem-bro del equipode la subdirec-ción de huma-nización de laasistencia sani-taria, en la con-sejería de sani-dad de la Co-munidad de Ma-drid.

2º Premio, Pre-mio Hospital SanRafael

La última ca-balgada de Atre-

yu, de Alberto Puyana Do-mínguez, enfermero de la unidad de medicina internadel hospital de La Línea, enCádiz.

Premio especial para Estu-diantes:

Gracias, de Pilar Tejero Ari-ño, estudiante de enfermeríade la universidad de Nava-rra.

Ramón Ortega.Centro UniversitarioSan Rafael Nebrija


CENTRO UNIVERSITARIO SAN RAFAEL-NEBRIJA

Entrega de premios del XVII Certamende Relatos Breves San Juan de Dios

Autoridades y galardonadosen el Certamen

Estando aún reciente la entrega de los premios de la XVII edición del certa-men, han salido ya publicadas las nuevas bases para el XVIII Certamen deRelatos Breves de San Juan de Dios que a continuación mostramos:

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 105



Bases del XVIII Certamen de Relatos Breves SanJuan de Dios

1. Este Certamen pretende estimular la crea-ción literaria basada en la experiencia delcuidar y, de esa manera, contribuir a de-sarrollar la sensibilidad ante las diversas situa-ciones humanas que se generan alrededorde la enfermedad y la atención sanitaria.

2. Puede participar cualquier profesional -o es-tudiante- de Enfermería o de Fisioterapia.Cada participante puede presentar un solorelato y cada relato debe tener un único au-tor.No podrán participar quienes hayan recibi-do en uno de los dos años anteriores elPrimero o el Segundo de los premios fijadosen estas bases.

3. El contenido de los relatos debe estar rela-cionado con el ejercicio de la Enfermería ola Fisioterapia, poniendo de manifiesto los as-pectos humanos de la actividad profesional.Los relatos han de ser originales e inéditos, es-critos en castellano y tener una extensión en-tre 5 y 10 páginas de tamaño DIN A4 a dobleespacio.

4. Se presentarán sin firma y por cuadruplicadoen un sobre cerrado sin remite. Dentro se in-cluirá otro sobre también cerrado en cuyoexterior se debe indicar únicamente el títulodel relato y la condición del autor (“profesio-nal” o “estudiante”) y en su interior la si-guiente información:a) Datos sobre el autor (nombre, dirección,

teléfono y correo electrónico)b) Algún documento que le acredite como

profesional o estudiante de Enfermería oFisioterapia

c) Una declaración de que se trata de unrelato original e inédito.

5. Sólo en el caso de los premiados se proce-derá a abrir el sobre con los datos persona-les del autor, que quedarán recogidos en unfichero titularidad del Centro Universitario deCiencias de la Salud San Rafael-Nebrija conel fin de gestionar el certamen. Los interesa-dos podrán ejercitar los derechos de acceso,rectificación, cancelación y oposición diri-giéndose por escrito a la organización delcertamen en la dirección indicada en estasbases.

Los no premiados permanecerán en elCentro a disposición de sus autores duran-te los dos meses siguientes a la entrega delos premios, protegidos sus datos con lasmedidas de seguridad exigidas por la nor-mativa vigente. Pasado ese periodo, losque no hayan sido reclamados serán des-truidos.

6. Los originales han de enviarse a:

Centro Universitario San Rafael-Nebrija. Paseo de La Habana, 70 bis - 28036 MADRID; haciendo constar “Para el Certamen deRelatos Breves”.

7. El plazo de presentación finalizará el día 15de diciembre de 2016.

8. Se establecen los siguientes premios:

Primero (Premio Fundación San Juan deDios): 2.100 €.

Segundo (Premio Hospital San Rafael): 750 €.

Premio especial para estudiantes: 350 €.

9. El fallo del jurado será inapelable y se dará aconocer en un acto organizado a tal fin du-rante la primera quincena del mes de marzode 2017 con motivo de la fiesta de San Juande Dios.El jurado tiene la facultad de declarar de-sierto cualquiera de los premios, así como deconceder accésits.

10. Los premiados ceden al Centro UniversitarioSan Rafael-Nebrija todos los derechos sobresu relato y dan su consentimiento para quepueda ser difundido y publicado, indicandoel nombre del autor, por los medios que elCentro Universitario considere oportunos.

11. La información general sobre el certamen seofrecerá en:

http:// www.sanrafaelnebrija.com

Para más información:

Email: [email protected]

Tfno.: (+34) 91 5641868

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 106

Día 1Algo en mí ha despertado.

Ya no soy el que solía ser.Siento que un mal se extien-de en mi interior. Sé que for-mo parte de un organismo enel que todos remamos enuna misma dirección, peroestoy cansado de obedecerórdenes. Ya estoy viejo paraesto, necesito un cambio.Toda una vida cumpliendolas reglas. Ahora soy yo elamo de mi destino. Ahora soyyo quien toma las decisiones.Ahora sólo quiero destruir…

Día 5.Me está costando conven-

cer a mis compañeras, perocreo que poco a poco voyteniendo un grupo de fielesseguidoras. Cada vez somosmás y más fuertes. Pero deboser paciente, las grandes ba-tallas se ganan con trabajo yconstancia. Venceré, sé quealgún día venceré.

Día 86.Ha llegado el día que es-

tábamos esperando. Llevotoda mi vida anclado a estamaldita tibia, soportando mu-cho peso a mis espaldas.Pero eso ya se acabó. La te-

nemos rodeada, compañe-ras. Empecé yo solo, peroahora somos muchas y la ma-chacaremos. A mi señal,apretad fuerte contra el hue-so. Tres. Dos. Uno. ¡YA!

Raquel se encontraba senta-da en el banco de un parquecon sus amigas. Acababan determinar esa misma mañanalos exámenes finales. Se pre-sentaba ante ellas un largo eilusionante verano. Esa nochehabía quedado para cenarcon un chico de su clase quele gustaba y estaban deci-diendo qué se pondría parasu cita.

Su felicidad en ese mo-mento era extrema. Nada po-día hacer que eso cambiara.Nada excepto un fuerte doloren la pierna derecha que lle-vaba notando un par de días.

Sonia, una de sus amigas,le pidió que desfilara delantede ellas para mostrar sus ar-mas de mujer. Fue en ese pre-ciso instante cuando su vidacambió por completo…

Se levantó de un brinco y,no había dado ni dos pasos,cuando su pierna derechafalló y cayó fulminada al sue-lo. El dolor que sintió fue tanterrible que Raquel, cuyo um-

bral del dolor era ya de por símuy bajo, perdió el conoci-miento al caer al suelo.

Je, je, je. Fase 1 de mi plancompletada. Raquelita, aho-ra vas a empezar a pasarlomuy muy mal.

Horas después, Raqueldespertó. Había tenido unsueño muy raro. Se desmaya-ba en el parque, sus amigasgritaban, gente con unifor-mes de diversos colores la co-gían y hablaban con ella,apenas les comprendía y eraincapaz de contestarles, flo-taba y se deslizaba a un edi-ficio de paredes blancas,había visto a su madre inten-tando sin éxito contener laslágrimas… No comprendíanada. Ese sueño parecía muylejano pero, al mismo tiempo,parecía muy real. ¿Qué ha-bía pasado? Abrió los ojos.

Efectivamente, el sueñoparecía ser real. Lo últimoque recordaba a cienciacierta era estar en el parquecon sus amigas. Ahora, sinembargo, estaba en una ha-bitación en penumbra, nota-ba una mascarilla en la cara,tenía un tubo conectado asu brazo derecho y varios ca-bles pegados al pecho.


XVI Certamen de Relatos Breves`San Juan de Dios´ 2014 (y IV)

Diario de un osteosarcoma1

Alberto Polo Álvarez

1 Premio especial estudiantes ex aequo. XVI. Certamen de Relatos San Juan de Dios (2014).

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 107

Consiguió abrir un pocomás los ojos y vio enfrente, enun rincón, a mamá, apoyadaen la pared, mirándola fija-mente, mientras una tristesonrisa aparecía en su ojero-so rostro, en el mismo mo-mento en que su hija abrió losojos.

-¡Hija!- gritó, mientras selanzaba sobre ella para co-mérsela a besos.

Papá, que se había que-dado dormido en una sillajunto a la cabecera de lacama, dio un respingo, besóa su hija en la frente y saliócorriendo de la habitación.

Oh, qué familia tan feliz.Asco me dáis. Ni os imagináisla que se os viene encima.

Papá volvió acompañadode una mujer. Era una chicajoven, alta y morena. Su carairradiaba felicidad, Raquelsupo desde entonces que leiba a caer genial.

-Hola, soy Marta, y soy tuenfermera. ¿Qué tal te...?

La puerta se abrió y porella entró un hombre alto,moreno, de constitución fuer-te, con barba negra de 3días, rostro serio y una carpe-ta en la mano. Llevaba pues-ta una bata blanca. Sin dudaun médico, a Raquel no legustaban los médicos…

-Y este- siguió Marta- Es eldoctor Torres.

-Llamadme Jacobo, porfavor- interrumpió-. Buenastardes Raquel, ¿qué tal te en-cuentras?

Buena pregunta. La pobreRaquel no tenía ni idea dequé responder. No entendíaqué había pasado, pues ha-bía estado semiinconscientedurante todo el proceso delingreso en el hospital. Sólo te-

nía vagas imágenes que ni si-quiera sabía si eran reales.

-Pues sinceramente, no losé -respondió Raquel- ¿quéhago aquí?

Entre Jacobo y Marta lecontaron a Raquel lo ocurri-do. Estando con sus amigasen el parque había sufridouna fractura proximal de su ti-bia derecha. Como conse-cuencia del dolor habíaperdido el conocimiento. Susamigas, asustadas, habíanllamado al 112 y una ambu-lancia había ido a recogerlapara llevarla al hospital. Lehabían puesto analgesia in-travenosa, ya que había es-tado todo el camino gritandode dolor. Por eso se encon-traba adormilada. Le habíanrealizado numerosas pruebaspara determinar qué habíapasado y creían tener unaidea bastante aproximada.

-Tenemos que realizarteaún más pruebas para ase-gurarlo, pero pareces tenerun tumor en la pierna dere-cha, por lo que has sufridouna fractura patológica.

Vaya, vaya… Parece queel doctorcito es listo. Ha des-cubierto a lo que se enfren-tan, veremos quién es máslisto de los dos.

Día 95.Estos cabrones de médicos

están empezando a hartar-me con tanta pruebita, nosvamos a tener que ponermás serios…

-Tengo los resultados de labiopsia de Raquel, y metemo que son malas noticias.Tiene un osteosarcoma os-teoblástico bastante avanza-do. De hecho hay una masapulmonar sospechosa de me-

tástasis que me gustaría ana-lizar.

-Joder, me lo imaginaba.Supongo que imposible detratar con quimio o radio.

-Efectivamente, la únicaopción es amputar. Respectoal pulmón, aún es pequeño.Si confirmamos malignidadcreo que podríamos reducirlocon quimio…

Marta entró en la habita-ción. Jacobo acababa decomunicarles a Raquel y asus padres el diagnóstico y elposible tratamiento. Lo ha-bían pasado muy mal estosdías, pero lo que se avecina-ba era aún peor. La escenaera desoladora: en una ca-ma, tumbadas Raquel ymamá, abrazadas, llorandola una sobre la otra. De pie, asu lado, papá las miraba, se-rio, mesándose la barbamientras una lágrima cruzabasu mejilla, partiéndola en dos,de la misma forma en que elcáncer acababa de partirsus vidas. En la cama de allado, la anciana Jennifer ob-servaba la escena con pro-funda tristeza en su rostro. Ellasabía perfectamente lo queiban a sufrir esa joven niña ysus padres. Cruzó su miradacon Marta y ambas compar-tieron un pensamiento, se co-nocían muy bien la una a laotra.

-Tengo que ayudarla- pen-só Jennifer.

-Tienes que ayudarnos. Teva a necesitar- pensó Marta.

Marta hizo de tripas cora-zón, tragó saliva, y se dispusoa romper el amargo silencio.

-Buenas- la voz se le que-bró a media palabra. Unanunca se acostumbraba aeste tipo de situaciones. Ca-



3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 108

rraspeó y se recompuso paracontinuar- Raquel, María, Pe-dro. Jacobo ya os ha comu-nicado la noticia. No mepuedo ni llegar a imaginarpor lo que estáis pasandoahora. No os voy a decir queesto va a salir bien, porquenadie lo sabe. Lo que sí ospuedo asegurar es que va aser muy complicado, peroque todos estamos aquí paraayudaros y que haremos lo máximo posible por Ra-quel. El cáncer es una putamierda, pero juntos, podemosvencerlo.

-Pero, ¿por qué a mí?- Ra-quel tenía esa pregunta enmente desde el primer mo-mento, pero hasta ahora nohabía sido capaz de formu-larla.

-Eso no podemos saberlo,Raquel. Hay muchos factoresque intervienen en el desarro-llo de cáncer: sexo, genética,edad, malos hábitos… Pero siquieres saber mi opinión, elfactor más determinante es lasuerte. Hay mucha gente quecumple todos los requisitospara desarrollar cáncer y, sinembargo, no lo hacen. Y alcontrario, tú que eres una chi-ca joven, sana y fuerte, lo hasdesarrollado. La vida es comoun batido de casualidades,momentos y azar, a veces nostocan cosas buenas y a ve-ces nos tocan cosas malas. Túhas tenido la mala suerte deque te ha tocado una mala,una muy mala, de las peoresque existen, pero aquí es don-de entras tú, con la ayuda detodos los demás, y decidimossi nos rendimos o si luchamoscontra ello.

Pedro, el padre de Raquel,estuvo a punto de recriminar-

le a Marta esa forma de ha-blar. Su niñita acababa decumplir 18 años, no era ca-paz de comprender eso. Ne-cesitaba que la mimaran,que la consolaran, que laapoyaran, pero no que la tra-taran como a una adulta,pues no lo era. ¡Cuán equivo-cado estaba! Ahora era in-capaz de asimilarlo, pero conel tiempo comprendería quesu hija había emprendido elcamino hacia la madurez du-rante esa conversación, de laforma más brusca y repentinaposible.

-Pero tú cómo te atrevesa…

-¡No, papá!- Raquel nuncainterrumpía a su padre, dehecho se sorprendió incluso así misma haciéndolo, pero laocasión lo merecía- Marta,no sé muy bien lo que tengoque hacer, pero yo quiero lu-char.

¿Cómo? ¿Pero quién tehas creído que eres, niñatade mierda? ¿Te crees que túvas a poder conmigo? ¡Deeso ni hablar!

Raquel notó algo en supierna, no sabía explicar porqué, pero estaba segura deque al tumor no le había gus-tado esa reacción suya. Loque percibió en la habitaciónde hospital fue todo lo con-trario: vio caras de asombro,caras de miedo, caras de in-certidumbre, pero sobre todovio caras de felicidad y deganas de luchar.

-¡Eso es!- exclamó Marta,quien, tras 10 años traba-jando en la misma planta deoncología, y tras haber cono-cido a cientos de pacientes,jamás había visto una reac-ción así en una chica tan jo-

ven- Raquel, tienes algo es-pecial dentro. No te mereceslo que te ha pasado, pero es-toy convencida de que sa-brás afrontarlo.

Día 107.¿Pero qué coño es eso?

¡Nos atacan! ¡Maldita sea! Tenemos que huir ahora mis-mo o acabarán con todosnosotros. ¡Salid de aquí! Dios,es horroroso, no puedo sopor-tarlo…

-Jacobo, la operación haido perfectamente. Raquelse ha portado como una ja-bata.

-Cuánto me alegro, muchí-simas gracias, doctor Santiste-ban. ¿Cómo le quedará lapierna?

-El tumor era tan gordocomo una patata, no entien-do cómo no lo ha notado an-tes. El daño sufrido por la tibiay la rótula era irreparable, lohemos tenido que extirpar. Elfémur apenas se ha vistoafectado, por lo que una vezesté perfectamente curadoel muñón, le podremos colo-car una prótesis y tiene bas-tantes posibilidades de volvera andar casi con total nor-malidad.

-Bueno, creo que eso lo te-níamos bastante asumido.Voy a hablar con la familia.

Los pitidos del monitor ladespertaron. Lo primero quepensó fue en su pierna. Inten-tó mover los dedos de lospies, pero no los sentía. Gritó.Un grito apenas audible, puesla anestesia aún estaba pre-sente en su organismo, pero síhubo alguien que la escuchó.

-Shhhh, tranquila mi niña.Acabas de despertarte. Yaterminó la operación y todo


3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 109

ha ido bien. Es normal que tesientas adormecida por laanestesia. Voy a avisar a tuspadres. Raquel sólo pudo verunos enormes ojos azules,ampliados por unas gruesasgafas de montura plateada.Era años más joven y no separecía en nada a su abuelaCarmen, pero inmediata-mente la había recordado aella, seguramente por la for-ma de hablar, o quizás por lasgafas, o por la ternura que sereflejaba en sus ojos.

Raquel no recuerda mu-cho de ese rato, pero sus pa-dres sí. La pierna amputadaestaba cubierta con una sá-bana, y no hacían más quemirar el sitio en el que debíaestar. Estuvieron junto a suhija, sin apenas hablar, espe-rando el momento en que seespabilara del todo y fuerarealmente consciente de quesu pierna ya no estaba ahí.No tenían ni idea de qué de-cirle cuando el momento lle-gara, por suerte, ocurrió yaen su habitación…

-Hola Raquel, ¿cómo teencuentras?

-Bien, no sé. No me duelenada, siento las piernas, perono las consigo mover.

-Bueno, tranquila, eso pue-de ser por la anestesia. Aca-bo de hablar con tu cirujano,el doctor Santisteban, todoha ido bien. Como te dijimos,te hemos amputado la pier-na, pero volverás a andarcon una prótesis que te pon-dremos próximamente.

-Joder Jacobo- pensó So-fía, otra de las enfermeras-Eres el mejor oncólogo queconozco, pero no tienes niidea de tratar con los pa-cientes. Una cosa es hablarle

claro y otra cosa es lanzarlelas noticias como quien tirapan a los pájaros.

-A ver, Raquel- comenzó ahablar en voz alta Sofía, paraalivio de Jacobo, que sabíaque no había sido muy deli-cado- Lo que Jacobo quieredecir es que, como ya sabías,te han amputado la pierna.¿Cómo te sientes ante eso?

-Tengo miedo de mirar lapierna, bueno, la no pierna.Soy consciente de que noestá ahí y de que ya nuncaestará, pero no soy capaz deasumirlo, es que ¡aún la per-cibo!

-Ahora descansa. Piensasobre ello, háblalo con tuspadres y, sólo cuando estéspreparada, nos avisas y teayudamos para que lo veas,¿vale?

-Sí, vale. Gracias Sofía.

Día 113.Mierda, esta vez sí que nos

han hecho daño de verdad.Han eliminado nuestro hogarprimario. Ya sólo nos quedanuestra casita de verano.Pero desde aquí podemosaún dar bastante guerra. Te-nemos mucho trabajo pordelante, y un tercer hogarque aún no ha sido revela-do…

Otra vez. En medio de lanoche volvió a sentir la pier-na. Ya no podía más, habíapasado casi una semana sinmirarse, pero ahora estabapreparada. Debía afrontarlo.Llamó al timbre de las enfer-meras.

Al momento apareció Mar-ta.

-¿Ocurre algo, Raquel?-Sí. Creo que ya estoy pre-

parada- respondió. Mamá yJennifer se despertaron. Habí-an hablado esa misma ma-ñana sobre que se acercabael momento, pero era Raquelquién debía decidirlo. Semantuvieron a la escucha.

-¿Estás segura?Raquel respondió con un

gesto afirmativo de su cabe-za. Sus ojos denotaban unadeterminación impropia desu edad. Marta también asin-tió, y procedió a levantar lasábana lentamente.

Allí estaba. Un cúmulo devendas se encontraba en ellugar en que debía encon-trarse su rodilla. ¿Y por deba-jo? Nada. Sólo podía verse lainmaculada sábana con ellogotipo del hospital.

Un terrible escalofrío reco-rrió todo el cuerpo de Ra-quel, desde la punta deldedo meñique del pie hastael cuello. ¿Pero cómo era po-sible? ¡Ya no había dedo me-ñique!

¿Te ha gustado? Otro pe-queño truquito que teníaguardado en la manga. Lohe llamado: “el miembro fan-tasma”.

-Marta, veo que no haynada, pero estoy sintiendo lapierna como si estuviera ahí.

-A veces pasa. Ha forma-do parte de ti durante muchotiempo y te va a costar acos-tumbrarte a que no esté ahí.¿Nunca has perdido algo o aalguien importante?

-Sí. Mi abuelita Carmenmurió hace dos años. De he-cho, la vi en la enfermeraque estaba conmigo cuandodesperté de la operación- nolo había comentado con na-die, pero esa idea le habíarondado la cabeza durante



3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 110

días; no es que se parecieraa su abuela, es que tuvo lasensación de que realmenteera ella.

-Vaya, eso sí que es sor-prendente. Sabes que ella yano está y que no volverá,pero a veces la sientes comosi estuviera contigo, ¿verdad?

-¡Sí! Pienso en ella cadadía, la siento como si estuvie-ra cuidando de mí en algúnsitio.

-Pues pasa igual con tupierna. Piensa que ya no estáahí, pero que la vas a seguirsintiendo porque forma partede ti. Quiero creer que hayalgo más allá, y que tu abue-la te vigila desde allí. Quizásvino a verte después de laoperación para tranquilizarte,y para hacerte ver que aho-ra ella está con tu pierna yque cuidará de ella. ¿Quéopinas?

Raquel soltó una carcaja-da. Siempre le había pareci-do una tontería todo eso delmás allá, pero le hizo muchísi-ma gracia imaginarse a suabuela caminando con supierna bajo el brazo, comosolía hacer todas las Noche-buenas cuando iba a com-prar una paletilla de jamónen la carnicería del barrio.

-Me encanta esa idea,Marta. Sí, yo también piensoque mi abuelita y mi piernaestán juntas. Me alegra saberque se harán compañía launa a la otra.

Día 130.¡Me está quemando vivo!

No sé cuánto tiempo podre-mos soportarlo. Están ganan-do. Empiezo a notarme débil.Nos aniquilaron a casi todosen la rodilla, no sé cuánto re-

sistiremos en el pulmón. Ne-cesitamos un nuevo aloja-miento.

Otra arcada más. Hacíaunos días que le habían pues-to el primer ciclo de quimio-terapia y empezaba a notarlos síntomas. Ya se los habíanexplicado, pero sentirlos eradiferente. No tenía fuerzas niganas de nada, tenía muymal cuerpo, ya sólo tenía ga-nas de llorar y de rendirse.

Jennifer lo vio. Supo lo queestaba pasando Raquel, ellaya lo había vivido.

-Graquel- Jennifer llevaba10 años viviendo en España,pero aún conservaba unmarcado acento inglés y, porsupuesto, era incapaz de pro-nunciar la erre- Ahoga ya sa-bes la vegdad. No es lomismo lo que te cuentan losmédicos que sentig lo. Te vasa enfrentar a esta shit dugan-te meses. Todo lo que te digava a ser poco. Yo lo sé. ¿Gre-cuerdas lo que hablamos laotra noche? Ambas sentimosa nuestro tumor, céntrate enél. ¿Cómo crees que estáahora?

Jodido. Estoy muy jodido.Me muero.

-Está jodido, se está mu-riendo- lo notó como si unavocecita lo dijera en su inte-rior.

-Exactament. Ambos estáissufriendou. Tú estás débil, yestagás peor, pego él tam-bién. De eso se trata. Siempreha sido un duelo entre él y tú.Y en tu mano está lucharpaga vencerlo. Y lo conse-guirás, yo confío en ti.

-Gracias por todo, Jennifer,no sé qué haría sin ti.

-De nada, hija. Pero déja-me darte otro consejo: gápa-

te el pelo. Y cuanto antesmejor, no dejes que se caigapor sí solo.

-¡Pero es mi pelo! ¿Y si nose cae?

-Se caerá, trust me. Y esmejor que lo cortes tú, a ver-lo caer día a día. Además, tevoy a dejar yo unos pañue-lous que te van a quedar mo-nísimos.

Raquel sonrió. Y más son-reiría después. Ese mismo día,Jennifer le dejó a Raquel lamaquinilla de afeitar de sumarido, y ambas se raparonla una a la otra. Fue una delas tardes más divertidas en elhospital. Antes de que siquie-ra se enteraran, ambas esta-ban calvas y riéndose la unade la otra. El sentido del hu-mor las hizo más fuertes y laspermitió sobrellevar todo eldolor que soportaban día adía.

Día 303.Ya está. Han vencido. Han

muerto todos los míos. Sólo yosigo en pie. Sólo me quedauna opción…

Era el último. No podía de-jar de pensar en eso. Llevabaya muchos meses de quimio,y había llegado el final. El tu-mor estaba erradicado, losentía. Pero ella también es-taba destruida. Su nuevavida la formaban el dolor, losvómitos, la caída de pelo, elmiedo, la desgana. Habíaperdido ya todas las fuerzasde luchar. Estaba al límite. Segiró para intentar aliviar sudolor…

Sergio Ramos la miraba se-midesnudo desde el palo desuero. No pudo evitar sonreír.Había sido idea de Inés, otrade las enfermeras. Raquel ha-


3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 111

bía llegado a odiar el colorverde amarillento, sólo le re-cordaba a la quimio y no po-día soportar siquiera verlo. Asíque Inés dio con la clave: fo-rró la bolsa de citostáticoscon fotos de Sergio Ramos yel sistema con un espumillón.La Navidad ya había pasa-do, pero fueron tiempos másfelices a los que quería regre-sar. Le habían dado vacacio-nes de quimio y pudo volvera sentirse una persona normalen esos días.

La bomba pitó. Se habíaterminado. Era la última vezque oiría ese sonido. Llamó altimbre de las enfermeras. Loque pasó a continuación nolo olvidaría jamás, ni ella, nininguno de los participantes.

-¡SORPRESA!Estaban todos: médicos,

enfermeros, auxiliares de en-fermería, celadores, limpiado-ras, estudiantes… ¡Y traíansidra para brindar! Era su fies-ta de despedida. A partir deentonces su vida sólo podríair a mejor. Tanto Raquel comosus padres rieron y lloraron almismo tiempo. Habían sufridomás que nadie junto a eseequipo de personas y juntosse habían hecho mejores ymás fuertes unos a otros. Esevínculo que se había forma-do, ese equipo, esa familia,era irrompible, pasara lo quepasara. Raquel sabía que ladecisión de luchar había sidosuya, pero que no habría idoa ningún lado sin todos ellos.Los quería más que a sí mis-ma, porque ellos le habíandevuelto la vida, la vida queel cáncer un día le habíaarrebatado. Su gratitud erainfinita ante todos ellos. Perofaltaba alguien a quien agra-

decer. Jennifer debería estarallí, ella había sido una de laspiezas más importantes, perohabía sido más rápida envencer a su “cáncer de mo-ther”, y ahora se encontrabaen su Londres natal, disfrutan-do plenamente de su familia.

Epílogo: 5 años después.-Raquel ha vuelto.-Sí, y me temo que esta vez

no va a salir. Hace tres mesestuvo una recidiva cerebral. Eltumor es inoperable y au-menta día a día. Ni con qui-mio ni con radio conseguimosreducirlo. Ella lo ha intentadohasta el final, pero ya se hacansado de luchar.

Su respiración se apaga-ba. Apenas era capaz deabrir los ojos para ver el sufri-miento encarnado en el ros-tro de sus padres. Todossabían que era el final. Ra-quel se había negado a la se-dación, quería ser conscientede todo hasta el final y que-ría despedirse de todos. Poreso los hizo llamar.

La puerta se abrió, y por ellaentró todo el equipo sanitario,incluidos los que no estabande guardia, era una pacienteespecial, y merecía un tratoespecial, nadie quería perder-se su despedida. Ahí se resu-mía todo, eran una familia, enlo bueno y en lo malo, igualque festejaron cinco añosatrás, sufrirían juntos ahora.

-Hola a todos- su voz eraapenas audible, pero era fir-

me y, sorprendentemente, fe-liz- Sé que ha llegado el final,noto el tumor celebrándoloen mi interior… La batalla hallegado a su fin, él ha venci-do, sí…

Al fin lo entendiste, Raquel.Has sido una digna rival, peroal final, ¡la victoria es mía!

-… pero no sólo él. Todoshemos vencido. Sé que ma-ñana ya no estaré aquí, perogracias a todos vosotros tuvelas fuerzas y las ganas de luchar. Y gracias a todos vo-sotros conseguí salir una vezdel cáncer, y he disfrutado deotros 5 años maravillosos. Nolloréis porque me vaya, son-reíd, pues nos conocimos, yjuntos hemos librado una bo-nita batalla y hemos vividosmomentos duros, pero tam-bién momentos felices. Seguidsiendo así, pues muchos máslo necesitarán como yo lo ne-cesité. Ahora me voy, alládonde mi pierna me está es-perando. Volveremos a reunir-nos después de tanto tiempo,y ahora seré yo la que cuidede todos vosotros. Os quiero…

Una última lágrima se desli-zó por su mejilla izquierda. Unaúltima lágrima que ya nadieenjugaría jamás. Pues al fin,Raquel había cumplido la últi-ma etapa de su vida. Pero enel proceso había cambiado lade todos los que estuvieroncon ella esos cinco años. Surecuerdo serviría para salvar amuchos otros. Su lucha no ha-bía sido en vano.



Dedicado a todas las personas que luchan contra el cáncer:pacientes, familiares, amigos y profesionales sanitarios. En especial a la verdadera Raquel, que está rehaciendo su vida tras lograr vencer al cáncer, y a mi abuelo Rafael, donde quiera que esté. Mucha fuerza y ¡que la lucha continúe!

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 112


18.00 - 18.30 h. Pausa.

18.30 - 20.30 h. Tono postural n - Inervación recíproca y Coordinación del movi-

miento. principios actuales del Concepto Bobath.

DIA 16 / 07 / 2016:

DIA 17 / 07 / 2016:

09.00 - 12.00 h. Análisis y facilitación del alcance agarre y manipulación.

12.00 - 12.30 h. Pausa.

12.30 - 14.30 h. El pie como área de apoyo: análisis y facilitación.

14.30 - 15.00 h. Resumen, discusión y evaluación. Clausura del curso y entrega de

certificados.

09.00 - 11.30 h. Control Postural como base para la postura y el movimiento. Análisis

y facilitación de sedestación relajada a sedestación erguida.

11.30 - 12.00 h. Pausa.

12.00 - 14.00 h. Ajustes posturales, Análisis y facilitación a través de los puntos clave.

14.00 - 15.30 h. Pausa comida.

15.30 - 18.00 h. Transición de sedestación a bipedestación y viceversa.

18.00 - 18.30 h. Pausa

18.30 - 20.30 h. Demostración con un paciente - comentarios, discusión y evaluación.

16.00 - 18.00 h. Mecanismo de Control Postural Central.

15.30 - 16.00 h. Información general. Salutación, presentación de la profesora y de

los miembros del curso.

Breve introducción sobre el Concepto Bobath.

DIA 15 / 07 / 2016:

CURSO: Movimiento Normal.Introducción al Concepto Bobath

CONVOCATORIA: CURSOS

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 113



Fechas: 15, 16 y 17 de julio de 2016.

Carga lectiva: 20 horas.

Profesora: Mercedes Tabares Lavado, Fisioterapeuta tutora Bobath (IBITA).

Condiciones de participación: Titulación en Fisioterapia o Terapia Ocupacional (Diploma o Grado).

Acreditación: Por el Centro San Rafael-Nebrija y Subdirección General de Formación y Acreditación

Sanitaria (Comunidad de Madrid). Para superar el curso se llevará a cabo evaluación continuada y

una pequeña prueba objetiva y no se podrá faltar a más de una hora del mismo.

Importe e inscripción: 240 €uros (incluye las comidas del día 16 de julio). Los interesados solicitarán la

inscripción en la Secretaría del C. San Rafael-Nebrija, Pº de La Habana, 70 bis (28016 – Madrid);

Tf: 91.564.18.68; [email protected], donde se les indicará documentación a enviar y forma de abono.

Documentación: Para solicitar la inscripción se deberá remitir el formulario debidamente relleno y

adjuntar fotocopias del DNI y del título requerido.

Observaciones:Plazas limitadas (20).

Hay que llevar ropa cómoda: pantalón corto y top o camiseta de tirantes.

CURSO: Movimiento Normal.Introducción al Concepto Bobath

“CURSO DE MOVIMIENTO NORMAL. INTRODUCCIÓN AL CONCEPTO BOBATH”. JULIO 2016

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 114


3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 115

Un grupo de colaboradoresfuimos invitados a participaren el curso de Introducción ala cultura institucional parapersonal de reciente incorpo-ración. Desde nuestra llegadanos sentimos bienvenidos y enpoco tiempo nos sentimoscomo en nuestra casa.

El primer día, tras un caluro-so recibimiento, cada uno delos centros participantes sepresentó y de esta forma co-

nocimos la experiencia de tra-bajo, los logros y desarrollo, delcentro asistencial San Juan deDios de Palencia, el hospitalde León, el de Burgos, el San-ta Clotilde de Santander, el Sa-natorio marítimo de Gijón, elhospital San Juan de Dios deMondragón, el hogar y clínicaSan Rafael de Vigo, el hospitalde Santurce, la residencia deCantalejo en Segovia, y deMadrid, el Albergue Santa Ma-ría de la Paz, la residencia San

Juan de Dios, el centro univer-sitario, nuestro hospital San Ra-fael y Curia provincial.

El día 13 tuvimos una jor-nada muy productiva que ini-ció el hermano Victor Martin,con la conferencia “La Gra-nada, razón de ser e historia”.Nos permitió aprender deta-lles de la vida de San juan deDios, de los primeros Herma-nos y el desarrollo histórico dela orden de San Juan de Dios,


Curso de Introducción a la Cultura Institucionalpara Personal de Reciente Incorporación.

Los Molinos (Madrid), 12 a 14 de abril de 2016

Áreas de Animación Provincial

FORMACIÓN

Los participantes en el encuentro formativo de Los Molinos

3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 116

y también cómo fueron ex-tendiendo su ayuda y amor a través de Europa, Asia,Oceanía, América y África.

A última hora de la tarde,el hermano Amador Fernán-dez nos habló sobre la dimen-sión espiritual de la personaen la orden.

El 14 de Abril se trataron te-mas prácticos y de aplica-ción cotidiana, como laprotección de datos, y sus as-pectos legales, conferenciaimpartida por la Dra. MaríaÁngeles Ceballos.

Nos habló sobre la intimi-dad y la ética, así como de lahistoria, la composición y elfuncionamiento del Comitéde Ética de Castilla (CECAS)Julio Vielva, permitiéndonosentender la aplicación de es-tos temas mediante ejemplosprácticos que sometimos adebate.

Este curso ha sido no sóloinstructivo sino también muyagradable. Ha sido realmen-te un placer poder conocer ycompartir con personas ma-ravillosas durante estos tresdías.

Queremos agradecer a to-dos los compañeros que tra-bajan en la residencia de LosMolinos y a los organizadoresdel curso, por una experien-cia muy gratificante.

Testimonio de cuatrocolaboradoras del HospitalSan Juan de Dios de León

Hay que reconocer quecuando la empresa te ofreceparticipar en una actividadde este tipo inicialmente uno

presenta ciertas resistencias ahacerlo: dejar a la familia, lasocupaciones cotidianas, es-tar rodeado durante variosdías de personas desconoci-das, etc. Es curioso cómo conel transcurso del tiempo, esasmismas razones se acabanconvirtiendo en aspectos po-sitivos y reforzantes de dichasexperiencias.

Son experiencias de en-cuentro. Encuentro, por unaparte, con uno mismo: salirde la rutina diaria en la quemuchos nos encontramos in-mersos, caracterizada por uncorrer sin parar a todos la-dos, por multitud de ocupa-ciones, estimulaciones, etc.;y pasar de ésta a otra biendistinta, en un lugar tranqui-lo, con tiempos relajados, enuna habitación solitaria y si-lenciosa, entorno que, sinduda, invita a la reflexiónpersonal.

Encuentro también conotros profesionales de nuestrohospital, muchos de ellos des-conocidos pero con los que asu vez se tienen en comúnmuchas realidades diarias denuestro contexto laboral. Du-rante los viajes, las comidas,las confidencias y risas se ge-nera rápidamente una identi-dad grupal: “somos las de ...(León)”.

Son dos días de encuentrocon profesionales de otroscentros, de otras ciudades,cada uno con sus propias ydiferentes realidades, pero asu vez con muchas cosas encomún. Es una oportunidadfantástica para conocerotras formas distintas de tra-bajar bajo unas mismas di-rectrices a las de nuestrolugar de procedencia, las de

la institución de la que todosformamos parte, San Juande Dios.

El contexto donde se reali-zan estas actividades resultaesencial para promover to-dos estos encuentros: un pa-raje sensacional, en plenanaturaleza. Allí nos pudimosencontrar con varios herma-nos y personas vinculadascon la Orden, ejemplos todosellos de una gran hospitali-dad, cuidándonos con sumodetalle: la comida, la bebida,el calor, la escucha...Todosestos factores fomentaronque se creara un clima de lomás familiar.

Y, finalmente, un encuentrocon la persona de San Juande Dios, con los orígenes ybases de la Orden para laque trabajamos. Tener unmayor conocimiento de ella,genera un deseo de mayorcoherencia en nuestro traba-jo diario, una mayor motiva-ción para seguir mejorando.En definitiva, un mayor senti-miento de pertenencia a lamisma.

Al final de la jornada, quepasa mucho más rápido de loque uno inicialmente puedeimaginarse, volvemos a en-contrarnos con nuestra reali-dad cotidiana, ahora con lamochila cargada de todo lorecogido en una experienciatan enriquecedora. Toca se-guir aplicándolo en nuestrosencuentros diarios con el sufri-miento del otro.

Seila Fernández LorenzoIsabel Figueroa Matallín

Chiara González GómezJennifer Plaza Sorribas

Hospital San Juan de Diosde León


3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:45 Página 117

55 expertos y agen-tes de Pastoral de laSalud de los centrosde la Orden en Espa-ña y Portugal se die-ron cita estos días enLas Palmas de GranCanaria en el ‘X En-cuentro Interprovin-cial de Pastoral depersonas con disca-pacidad intelectual’,en el que se puso derelieve la importanciade la labor espiritual yde acompañamientoque estos colabora-dores llevan a cabo en hospi-tales, centros asistenciales yotros dispositivos de la OrdenHospitalaria.

Durante tres días, este en-cuentro coordinado por laCiudad de El Lasso, el CentroPsicopedagógico San Juande Dios de Tenerife y el Cen-tro de Atención a la Discapa-cidad Triana, en La Palma, seconvirtió en un foro donde losparticipantes comparteronsus experiencias en cuanto ala misión que llevan a cabocon pacientes y usuarios condiscapacidad intelectual.

El Hermano Julián Sánchez,director de la Fundación JuanCiudad, perteneciente a laOrden Hospitalaria, destacóque al ser este el año de la Mi-

sericordia “nos hemos centra-do en cómo ser más miseri-cordiosos y evangelizar desdela misericordia, y a través dela participación en diversostalleres hemos concretadocómo llevar esa evangeliza-ción a las personas con disca-pacidad”.

Los Superiores de los cen-tros de la Orden en Canarias,los Hermanos Ángel Dolado,de Tenerife, y José Cárdenas,de Las Palmas de Gran Ca-naria, acompañaron junto alos gerentes de los centros alos asistentes, a quienes agra-decieron el desplazamientodesde todos los puntos delpaís y de Portugal para pro-fundizar en aspectos tan im-portantes para la Orden

como la atención es-piritual a los enfermos,pacientes, usuarios ysus familias.

A este respecto, elpresidente del Áreade Pastoral Social yde la Salud de la pro-vincia Bética, Luis Va-lero O.H., manifestóla importancia queha tenido en este en-cuentro de agentesde Pastoral de la Sa-lud “la incorporaciónde otros profesiona-les, pues con ello da-

mos un paso más en elobjetivo de alcanzar ese tra-bajo conjunto en las dinámi-cas asistenciales, en loscuidados integrales hacia es-tas personas”.

Los 55 participantes clau-suraron el encuentro con unajornada de conclusiones ypuesta en común que termi-nó con la visita al centrograncanario de San Juan deDios, dedicado por entero ala atención a niños y adultoscon discapacidad.

Concha García Espinal.Departamento

de Comunicación.Orden Hospitalaria

de San Juan de Dios.Provincia Bética


San Juan de Dios reúne en Las Palmasde Gran Canaria a 55 expertos en Pastoral

de personas con discapacidad

PASTORAL DE LA SALUD

La misión de los agentes de Pastoral de la Salud en los centros de San Juande Dios se centra en la atención espiritual a los enfermos.

Los participantes en el Encuentro Interprovincialde Pastoral


3 HH 42 (97-118):3 02/06/16 8:46 Página 118

Como voluntaria del Hospi-tal San Juan de Dios, hoy es-cribo sobre la formaciónrecibida por D. Abilio Fernan-dez (responsable del SAER enel Hospital) concretamenteen el curso de “El pacientehospitalizado desde la pers-pectiva voluntaria”

Como alumna de dichocurso, quiero decir que hasido uno de los cursos mejoresde la plataforma del volunta-riado, ya que el abanico decursos que nos ofrece la co-ordinadora de nuestro hospi-tal es muy amplio y no se ciñeexclusivamente al sector hos-pitales, ya que nos oferta cur-sos de todo tipo: manejo deemociones, conocimientosde temas del duelo, de auto-estima, de habilidades socia-les, etc.

Por otra parte el descubri-mientode la motivación delvoluntario hospitalario, los con-tenidos, una motivación tan-to espiritual, como el desarro-llo de técnicas específicaspara tener conocimiento dela realidad del enfermo y suentorno hospitalario, el des-arrollo de habilidades, hastaahora desconocidas. Desdeluego que para nosotros unabuena atención al enfermo,así como un aprendizaje másprofundo en técnicas de rela-ción y estilos de actuación

son muy necesarios pues todos los enfermos tienen la misma situación en el hos-pital, ya que es una personavulnerable por la situación de enfermedad que esta vi-viendo.

El voluntario tiene que es-tar formado para las distintassituaciones que se va a en-contrar, hacer olvidar porunos momentos donde está.Reír cuando hay que reír, y es-cuchar con muchísimo respe-to cuando están contandosus vivencias y lo que sienten.

Esta formación es verdadque ha sido más amplia por-que han sido 3 días durantetodas las tardes, pero ha sidomuy importante para mi ypara todos mis compañerosporque realmente el volunta-

riado es algo que nos impor-ta, que lo vivimos, es una ma-nera de sentir y percibir a laspersonas muy distinta a loque estamos acostumbradosen la sociedad.

En definitiva un curso conmuchos conocimientos ad-quiridos que me han sorpren-dido.

Quiero dar gracias a Abiliopor su implicación en el cur-soy por hacerme pensar quetengo mucho que aprendertodavía para ser una buenavoluntaria y no solo una bue-na voluntaria sino una buenavoluntaria en San Juan deDios de lo que me siento muyorgullosa.

Gracias a todos los quehacéis posible que nos poda-mos sentir útiles. Gracias.


Textos y foto: Rosa Carballo. Voluntariado Hospital San Juan de Dios. León

Curso: El paciente hospitalizado desdela perspectiva voluntaria

VOLUNTARIADO

Hospital San Juan de Dios (León)

Abilio Fernández en una de las sesiones formativas

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 119

Quisiera desde esta revista,como voluntaria de este hos-pital, darle las gracias a laDoctora Valoria, médico deeste hospital de San Juan deDios de León, por la acciónformativa en cuidados paliati-vos, la cual ha sido para mí yen nombre de mis compañe-ros una experiencia muy enri-quecedora para nuestro vo-luntariado, tanto en la forma-ción emocional, como en laformación de cara a los enfer-mos paliativos y sus familias.

La doctora hizo un recorri-do por todo lo que cada vo-luntario a la hora de visitar te-nemos que valorar y saber.

Nos hablo de lo que son loscuidados paliativos, de lo quesupone para una familia losúltimos momentos del enfer-mo, qué función tiene estacomo soporte emocional

El papel de un voluntario, elperfil del voluntario en cuida-dos paliativos, las informacio-nes que recibimos, cómo lastenemos que gestionar. La

verdad es que desconocía-mos algunos datos que nosdio, y que a la hora de acce-der a las habitaciones sonmuy importantes.

Vuelvo agradecer a todosesta formación, ya que en elhospital nosotros sí que visita-mos a pacientes paliativos, yes una experiencia que nosenriquece.

Gracias porque nos ense-ñáis a manejar palabras y si-lencios, habilidades necesa-rias para nuestra visita diaria.



Formación en cuidados paliativospara los voluntarios

del Hospital San Juan de Dios de León

La Doctora Valoria impartiendo el curso de cuidados paliativosen el Hospital San Juan de Dios de León

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 120

Los servicios de voluntaria-do y del SAER han realizadodiferentes actividades. Entreellas, la jornada cultural inter-generacional desarrollada enel centro de día del hospitalSanta Clotilde en la que parti-ciparon alumnos de 1º de laESO del Instituto “Las Llamas”de Santander.

Con motivo de la celebra-ción del Día del Libro, losalumnos de la asignatura delengua y literatura, bajo la di-rección de Mari Luz Moro rea-lizaron un trabajo previo derecogida de testimonios de latradición oral cántabra “concuentos, leyendas y retahílasque han ido pasando de ge-neración en generación yque pretendemos que no sepierdan en el olvido”. Hubo in-tercambio de generacionesporque los usuarios del centrode día también participaron

en la jornada con la lecturade frases y fragmentos alusi-vos, todo en un entorno másque entrañable.

Además, volvió a repetir enSanta Clotilde el grupo dealumnas de danza de la es-cuela Raquel Puente que de-leitaron a los pacientes, fami-liares y profesionales con unarte desbordante en diferen-tes estilos.

Y el grupo de voluntarios -más de una veintena- delhospital vivió una jornada deconvivencia buscando unode los entornos más significa-tivos de Cantabria como esPotes, aprovechando la próxi-ma celebración del AñoJubilar Lebaniego. La expedi-ción encabezada por el Su-perior de los Hermanos de SanJuan de Dios en Cantabria, elHermano Juan José Ávila y laresponsable del área de vo-

luntariado, Rosa Fombellida,realizó un completo recorridoque inició en el centro de interpretación del Parque Na-cional de Picos de Europa.

Posteriormente llegaría elturno de la visita al monasteriode Santo Toribio de Liébanaen donde uno de sus PadresFranciscanos ilustró el recorri-do con sus conocimientos so-bre la figura del Santo, pu-diendo adorarse la Cruz.

La jornada, tras el almuer-zo, continuó con la Torre delInfantado donde se puedecontemplar la exposición delBeato de Liébana, para con-cluir con un paseo por la ma-ravillosa localidad de Potes,antes de poner el colofón conlas explicaciones recibidas enuna Bodega para conocercómo se elabora el vino y sedestila el apreciado orujo le-baniego.


Textos y foto: Fernando Pérez

Pastoral y voluntariado

Hospital Santa Clotilde (Santander)

Imagen de los participantes en la jornada de convivencia

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 121

El Hospital San Rafael cele-bró el día 8 de marzo la festivi-dad de San Juan de Dios, pa-trón y fundador de la OrdenHospitalaria que lleva su nom-bre.

La jornada comenzó a las10 de la mañana con la visitay tradicional reparto de jugue-tes por parte del Cuerpo deBomberos del ayuntamientode Madrid, a los niños y niñashospitalizados en este centro.

En la entrega de juguetes, losbomberos de la capital estuvie-ron acompañados por algunosmiembros del ayuntamiento deesta ciudad, como D. JoséJavier Barbero Gutiérrez, dele-gado de área de gobierno desalud, seguridad y emergen-cias, D. Daniel Vázquez Llorens,coordinador general de seguri-dad y emergencias, Dª Lola Mo-rera, subdirectora de RRHHárea de seguridad, Dª VirginiaTorres Lirola, directora generalde emergencias y ProtecciónCivil y D. Eugenio Amores Fres-

no, jefe del Cuerpo de Bom-beros de dicho ayuntamiento.

Seguidamente, a las 11 h,el arzobispo de Madrid, mon-señor Carlos Osoro presidióuna solemne celebración dela Eucaristía en la capilla delhospital San Rafael, que con-tó también con la interven-ción del Grupo Rociero de laCasa de Almería.

En su homilía, el prelado dela capital dio las gracias a losHermanos de San Juan de Diospor “seguir invitándonos a en-contrarnos con un hombre ex-cepcional, San Juan de Dios,que desde su nacimiento, en1495, ya manifestaba y expre-saba la capacidad que un serhumano tiene de búsqueda yencuentro con Dios, para reali-zar sus mismas obras”.

Asimismo, el arzobispo deMadrid indicó que “si quisieraresumir lo que el Señor, a tra-vés de sus palabras ha queri-do decir para esta fiesta deSan Juan de Dios sería esto: te

doy una tarea para realizarlacon la fuerza del amor, y tam-bién con una manera de viviry estar cerca de los hombres,que es la misericordia”.

Al término de la misma tu-vo lugar un emotivo acto dereconocimiento a miembrosdel personal por sus 25 añosde servicio.

Después, y en presencia denumerosas personas, los bom-beros realizaron una comple-ta exhibición, con maniobrasde rescate y extinción, bajo laatenta mirada de todos los allícongregados.

Un vino español servido enel comedor del albergue SanJuan de Dios, (en el que seentregaron los premios de losCampeonatos de San Juande Dios 2016) puso el brochefinal a esta emotiva jornadade celebración.

Mª. Laura Vicente Vallejo. Dpto. de Comunicación

Hospital San Rafael


Reportajes

FIESTA DESAN JUANDE DIOS

EN LAPROVINCIADE CASTILLA

HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)

Celebración de la festividad de San Juande Dios en el Hospital San Rafael

El arzobispo de Madrid, monseñor Carlos Osoro, presidió la celebración de la Eucaristía en la capilla delHospital San Rafael

Los bomberos entregaron juguetes a los niños y niñasingresados en el Hospital San Rafael

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 122

El Centro Asistencial SanJuan de Dios de Palenciacelebró a su patrono con unavariada serie de actividadesculturales, musicales, formati-vas, solidarias y religiosas des-de finales de febrero hasta el11 de marzo, animadas des-de el Servicio de Pastoral, laComisión de Colaboradores,Voluntariado y monitores de-portivos.

Las actividades culturalesbasadas en cine fórum sobrela “Historia de Marie Heurtin”y el documental sobre SanJuan de Dios acogieron auna parte de usuarios delCentro Asistencial.

La música fue otra de losacontecimientos culturales yfestivos. El 5 de marzo se cele-bró en la capilla del CentroAsistencial San Juan de Diosel concierto de música clási-ca a cargo de la orquesta decuerda “Granados” que cap-tó la atención del público, yfue reconocida con un granaplauso al término de suintervención. Las actuacionesmusicales finalizaron el día 8,con música para bailar ofre-cida en el Centro Social yamenizado por el conjuntoVado Permanente. Desdeestas líneas agradecemos atodos ellos el tiempo dedica-do y les deseamos todo eléxito en su vida y profesión.

Los torneos de fútbol 7,baloncesto y fútbol entre losequipos de los Bomberos, Pro-tección Civil, Policía Local ySan Juan de Dios constituye-ron las actividades deportivasmás significativas. San Juande Dios quedó ganador delos torneos de futbol. Tambiénse celebraron, ya para losColaboradores del centro,

otros campeonatos deporti-vos como frontenis, pádel yjuegos de mesa como futbo-lín, tute, mus, dominó, parchísy el juego del uno.

Del 29 al 13 de Marzo sedesarrolló exitosamente lacampaña solidaria Danos lalata cuyo objetivo era recau-dar alimentos para los conte-nedores de ayuda humanita-ria que se envían a los centrosy hospitales de la Orden Hos-pitalaria en África y AméricaLatina. Se obtuvieron unos1600 kgs. gracias a la colabo-ración de los centros de for-mación profesional López deVicuña y Academia Eden, alos centros de día de la Pue-bla y San Juanillo, a la escue-la de enfermería de Palenciay al campos universitario de laYutera de la universidad deValladolid, junto con lo recau-dado en el Centro.

Dos sesiones de mindful-ness o ‘atención plena’, unapara Colaboradores y otrapara los enfermos, impartidaspor D. Miguel Ruitort Huguet,la conferencia “25 años detratamiento de las Drogode-

pencias en España” expuestapor el Dr. Miguel Casas Bru-gué y “Cuidar cuando ya nose puede curar”, orientadapor el Dr. Jacinto Batiz Cante-ra, constituyeron las activida-des formativas del programa.

La cena de hermandadfue otro momento de com-partir la fiesta. Durante la mis-ma se homenajeó a los Cola-boradores que se han jubila-do durante el año y a los quecumplen 25 años de antigüe-dad. El Centro les está suma-mente agradecido por sucontribución a que San Juande Dios siga vivo hoy. Tam-bién se entregaron los distin-tos premios a los ganadoresde los diversos campeonatosy juegos.

La preparación a la fiesta,a través de un triduo, desarro-llado los días 5, 6 y 7 de Mar-zo en la capilla del Centro,con la asistencia de enfer-mos, Colaboradores, Herma-nos y Voluntarios.

La reflexión-celebraciónde estos tres días se dedicó alos trabajadores, voluntarios,hermanos y enfermos.

Las actividades religiosas seconcluyeron, el día 8, con laEucaristía de acción de gra-cias presidida por D. Donacia-no Martínez, en la que partici-paron las autoridades religio-sas, civiles y militares, así comoel Cuerpo de Bomberos, elcolegio de enfermería, pa-cientes y sus familiares, traba-jadores, Voluntarios y Bienhe-chores del Centro, HermanasHospitalarias y Hermanos de laComunidad.

Finalmente, el comité dedirección acudió al Parquede Bomberos a la recepciónofrecida por el Sr. Alcalde,




CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS (PALENCIA)

San Juan de Dios en Palencia

Miguel Casas Brugue en la conferen-cia “25 años de tratamiento de lasDrogodepencias en España”

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 123

Alfonso Polanco y el Jefe deBomberos, D. Miguel ÁngelExtremo, que después deunas palabras dedicadas aensalzar la vida del santo, y aexponer lo realizado duranteel año y los proyectos para el2015, se procedió a la entre-

ga premios de los distintoscampeonatos celebradosintercentros y a compartir unvino español con los invitadosal acto.

Con la actuación del Ma-go Fernando, de la funda-ción Abracalabra el día 11

finalizó el programa de activi-dades para la celebraciónde la festividad San Juan deDios 2016.

Mariano Bernabé Otero, OH.Centro Asistencial

San Juan de Dios. Palencia


1. Aspecto de la Iglesia en la misa de celebración de San Juan de Dios2. Miguel Ruitort Huguet y Hno. Santiago González en la sesión de mindfulness3. Antonio Salas Villaverde recoge el detalle por su jubilación acompañado de Paz Aparicio y el Hno. Mariano

Bernabé4. La “abuela”, el coche de Bomberos más antiguo de Palencia5. El conjunto Vado Permanente en un momento de su concierto6. El equipo de San Juan de Dios

1 4

2 5

3 6



Reportajes

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 124

El mes de marzo se iniciacon los preparativos para lacelebración de la Fiesta denuestro patrón, San Juan deDios.

Pudimos disfrutar de unasJornadas Formativas en dondenos acompañaron dos experi-mentados ponentes. Con el tí-tulo de “Burbujas de Vida yMisericordia”, el Hno. José MªViadero nos hizo reflexionar so-bre la problemática en los paí-ses africanos. Otra de las po-nencias, con el título de“Reciclar la Basura Emocional”,vino de la mano de D. FidelDelgado, psicólogo clínico,con gran trayectoria en hospi-tales, en donde a través deuna especie de monólogo, en

donde el protagonista fue unabolsa de la basura, hizo que re-sumiéramos e identificáramosnuestras emociones y deseos,de lo bueno y lo malo, a travésdel sarcasmo y de la risa.

Con todas estas sensacio-nes y reflexiones celebramos eldía 8 de marzo, dando inicio aldía con la Eucaristía presididapor el Obispo D. Luis FiuzaQuintero, acompañado por elsacerdote del centro, el Hno.Luis Sanllorente y amenizadapor el grupo de gaitas delHogar y Clínica San Rafael,que a posteriori nos ofrecióuna actuación con su nuevorepertorio musical.

Los bomberos nos acom-pañaron a lo largo del día,

exhibiendo sus camiones, susgrúas y los riesgos de su tra-bajo, donde los más valientespudieron subir y admirar laciudad de Vigo desde másde 30 metros de altura. Y pa-ra ganarse los pinchos, se dis-puta el tradicional partido defútbol, en donde mejor no in-cidir en el resultado, ya quesegún el equipo de los bom-beros, nuestro equipo forma-do por los usuarios delCentro, es duro de pelar.

Sólo nos queda daros lasgracias a todos aquellos quenos habéis acompañado ycolaborado, a lo largo de es-tos días tan señalados, en losque recordamos la obra denuestro patrón.




HOGAR Y CLÍNICA SAN RAFAEL (VIGO)

San Juan de Dios 2016

Durante las ofrendas en la Eucaristía Demostración del Cuerpo de Bomberos de Vigo

Con motivode la Festividadde San Juan deDios 2016 y delAño de la Mise-ricordia, se ha lle-vado a cabo unacampaña de re-cogida de ali-mentos en elcentro, entre losdías 7 y 18 de

Marzo, organiza-da por la comi-sión local deColaboradores yde Pastoral de laSalud, con la quehemos aportadonuestro granitode arena quenos lleva a la re-flexión de la fraseque dice San

Campaña solidaria de recogida de alimentos San Juan de Dios 2016

Juan de Dios y que el Hno.José Mª Viadero tuvo muy pre-sente a lo largo de su ponen-cia; “Si mirásemos cuán gran-de es la Misericordia de Dios,nunca dejaríamos de hacerbien mientras pudiéramos”.

A lo largo de la campañase han recogido más de 200Kg. de diferentes alimentos noperecederos que se han do-nado a Cáritas Vigo.

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 125

Con el mes de marzo llegael momento más especial paratodos los que formamos partede la Familia Hospitalaria: laconmemoración del falleci-miento de San Juan de Dios.

Un año más el SanatorioMarítimo aúna espiritualidad,fraternidad y diversión en losactos que desde las distintascomisiones se organizan conla ilusión y esperanza de quetodos nos sintamos parte deesta gran celebración.

El pistoletazo de salida sedio el 1 de marzo con unacharla impartida por el párro-co de la Iglesia de San José deGijón que llevó por título“Misericordiosos como el Pa-dre”. Don Adolfo Mariño expu-so de una manera didáctica ydinámica la importancia decomprender por qué el PapaFrancisco con motivo de la ce-lebración del quincuagésimoaniversario de la clausura del

Concilio Vaticano II, ha decla-rado el período comprendidoentre el 8 de diciembre de2015 y el 20 de noviembre de2016 como Jubileo de la

Misericordia o más coloquial-mente Año de la Misericordia.

La semana de celebracio-nes propiamente dicha co-menzaría con un poco de humor con una versión caserade “Tu cara me suena” en laque los usuarios debían adivi-nar qué dos rostros de traba-jadores estaban fusionadosen las caras que se iban proyectando en el salón deactos.

La sexta edición del clásicoconcurso de ‘repostería y sa-lados’ demostró que la coci-na de Ferran Adrià o KarlosArguiñano no tiene secretospara los trabajadores delCentro. El miedo al colesterolno se hallaba entre todosaquellos que se lanzaron adegustar tan exquisitos platos.

Llegada la tarde tuvo lugarotra adaptación de un pro-


Reportajes



SANATORIO MARÍTIMO (GIJÓN)

Fiesta de San Juan de Dios en el Marítimo

Durante la Eucaristía

Trabajadores durante el vino español

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 126

grama de televisión, en estecaso de ‘Pasapalabra’, conun rosco dedicado a la vida yobra de San Juan de Dios y enel que los usuarios demostra-ron su alto conocimiento de lafigura que nos guía e inspira.

A continuación tuvo lugarla coronación de los elegidoscomo rey y reina de las fies-tas, que obsequiaron a todossus súbditos en señal de agra-decimiento con una chocola-tada.

El día 8 fue, como no podíaser de otra forma, el día cen-tral de las celebraciones.

El Padre Adolfo Mariño re-gresaría a nuestra casa unasemana después de su char-la para oficiar la tradicionalEucaristía en honor a San Juande Dios junto a otros cuatro sacerdotes.

Tras la Santa Misa trabaja-dores y voluntarios departie-ron juntos durante un rato conla excusa del vino español.

Con Folixias Maño llegaríael momento del baile, que seprolongaría a lo largo de todala tarde.

Si el año pasado se pudodisfrutar de un ‘Festival deEurovisión’ en toda regla, esteaño no nos hemos quedadoatrás con la instalación de unset completo de ‘Cine deBarrio’ en el que no faltaron niCarmen Sevilla, Parada o supianista dando entrada a loséxitos musicales más impor-tantes de los años 60: deMarisol a Julio Iglesias, pasan-

do por Manolo Escobar o LolaFlores, el arte no faltó en el es-cenario.

El esfuerzo de usuarios y tra-bajadores quedó patente encada número musical quepudieron disfrutar tanto usua-rios como familias.

El broche de oro a este‘Cine de Barrio’ lo puso ungrupo de más de 20 trabaja-dores que, ataviados conchisteras, pajaritas, tirantes oboas de plumas sorprendie-ron a todos con una coreo-grafía del conocido tema mu-sical “Gracias por venir”, deLina Morgan.

La visita de los bomberosde Gijón, fútbol y una cenade confraternización entretrabajadores pusieron fin aotro año más de celebraciónde la vida y obra de Juan deDios. Por delante tenemosotros 365 días para demostrarque somos dignos de perte-necer a una institución que in-tenta continuar su obra en loscinco continentes.

Texto y fotos: Javier Martín.Comisión de Comunicación

del Sanatorio Marítimo.Gijón




Playback ‘Cine de barrio’

Visita de los bomberos

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 127

El primer día de la fiesta deSan Juan de Dios comenzamoscon una conferencia sobre lavida de San Juan de Dios, queimpartió el Hno. Adriano Yu-gueros.

Seguidamente, en peque-ños grupos organizamos uncampeonato de fotografía, te-niendo como tema “San Juande Dios en el siglo XXI”.

Durante los siguientes díastuvimos campeonatos de jue-gos de mesa.

El 8 de marzo, fiesta de SanJuan de Dios, hubo una Euca-ristía con cantos interpretadospor el coro de la casa. Segui-mos con una comida especialpara hermanos, colaboradores,usuarios y familiares Por la tardetuvo lugar un baile amenizadocon trikitixas, hubo chocolate ychurros y la inestimable partici-pación de nuestra compañeraLourdes, la más animada de to-dos.

A la mañana siguiente, Josi,director de la ONG Mali elkar-tasuna dio una charla muy in-teresante explicándonos losproyectos que desarrollan: es-cuelas, sanidad, huertos, rie-gos. Hizo una descripción delambiente social y cultural de lazona donde está presente laONG: la diversidad de idiomasque se hablan y las relacionescon los países vecinos.

El último día de la semana,tuvimos un “pasapalabra” sobre

la vida de San Juan de Dios ybingo. Fue también el momentode la final de juegos de mesa,karaoke y entrega de premios.No nos podemos olvidar del“cine solidario” que tuvimos a lolargo de toda la semana.

Como broche final de fiesta,un grupo de 20 personas dis-frutamos de un día de excur-sión para visitar y comer enFuenterrabía, donde visitamosel monumento a San Juan deDios, y recorrimos la parte viejade la ciudad.

III Torneo baloncesto

Ya fuera de las celebracio-nes de San Juan de Dios, perosin perder de vista

los aires festivos que nos hadeparado este mes de marzo,topamos, casi de bruces, con

algo que siempre entusiasma ycaldea el ambiente del Hospi-tal: la celebración del III Torneode baloncesto organizado porla fundación Why Not, el 17 demarzo. Esta fundación tienecomo objetivo social mejorarla calidad de vida de las per-sonas con enfermedad o tras-torno mental y de sus familias.Se trata de una competiciónintercentros, muy participada yanimada. Esta vez se celebróen el polideportivo de Aiete,muy cerca de nuestro hospital.Quedamos los terceros, perono está mal dado el nivel delos contrincantes. Enhorabue-na a los participantes y, ¡a laconquista de la plus marca!,donde hay esfuerzo, hay espe-ranza de éxito.

Adriano Yugueros, OH.


Reportajes



HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SAN SEBASTIÁN)

Fiesta dedicada a San Juan de DiosMonumento a San Juan de Dios Paseando por la zona vieja

Imágenes de Fuenterrabía

Una imagen del torneo de baloncesto

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 128

El mes de marzo tiene unafecha muy importante marca-da en el calendario, 8 de mar-zo, festividad de San Juan deDios, Fundador de la OrdenHospitalaria que lleva su nom-bre, y patrono de los Enfermos,Enfermeros y Bomberos.

En el hospital San Juan deDios (HSJD) de León se progra-maron varios actos culturales yreligiosos que dieron esplendora la semana e invitaron a vivir-la con alegría para honrar anuestro patrono de modo es-pecial en este Año Jubilar de laMisericordia. Durante los díasde la semana y a distintas horasse llevaron a término las activi-dades programadas para to-dos los colaboradores y públi-co en general.

Se inició con la fiesta de loshijos de los colaboradores don-de los más pequeños disfruta-

ron de juegos, premios, actua-ciones y una deliciosa chocola-tada. La mañana siguiente serealizó desde las instalacionesdel hospital el Programa en di-recto de Onda Cero en el cualel director médico, el Dr.Manuel Meléndez hablo sobrela Unidad de Tráficos delHospital San Juan de Dios, unaunidad al servicio del pacienteaccidentado para su recupe-ración. En este mismo progra-ma se hicieron presentes Dña.Nieves Díaz, D. Luis ÁngelEsquibel y Dña. Laura Delgado,equipo responsable en León,de la Obra Social de losHermanos de San Juan de Dioslos cuáles informaron, entreotras cosas, sobre los proyectosde la Obra Social para esteaño. La tarde se dedicó a la jor-nada de hábitos Saludables im-partida por Dña. Ana Romero.

La semana continuo con lavisita al hospital de alumnosdel colegio de las Carmelitasque recibieron un curso básicode primeros auxilios dirigidopor D. Emilio Blanco. En la bi-blioteca del hospital se realizóun taller de primeros auxiliospara todos los que se sintieraninteresados en aprender cómoreaccionar ante una situaciónde emergencia. Así mismo sehizo público el ganador delVIII Concurso Internacional deFotografía sobre HumanizaciónAsistencial que este año reca-yó en D. Miguel Planells Saurina,de Banyoles (Gerona). Tambiénhubo una charla sobre la histo-ria de los bomberos, impartidapor D. Javier Yuste, bomberode León.

La cena de San Juan de Diosse celebró el día 11 de marzo yen ella se hizo entrega de la VIII




HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN)

Semana de San Juan de Dios en León7-11 de marzo de 2016

D. Julián López Martín, obispo de León, acompañado por los sacerdotesque concelebraron la Eucaristía

Momento de la entrega de la‘Granada’. Hno. Clemente Gómez,Superior de la Comunidad, y Dña.Leopoldina Ferrero Mata

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 129

edición de ‘Te mereces un pre-mio’ que consta de diploma ydotación económica. Los pre-miados fueron: D. Diego CerroTorre (primero), y Dña. JenniferPlaza Sorribas (segundo), am-

bos del servicio de rehabilita-ción. Por “empate técnico”compartieron el tercer premio:Dña. Ana Belén DelgadoBallesteros (D.U.E. en la 4ª B) yDña. Raquel Simón Aller (Auxiliaren la 4ª A). ¡Enhorabuena!

Como punto final el jueves17 de marzo se realizó el simu-lacro del cuerpo de bomberosque había sido suspendido eldía programado por inclemen-cias del tiempo. Los bomberosde León mano a mano con lossanitarios del HSJD llevaron acabo un simulacro de acciden-te de coche con excarcela-ción de dos personas en losasientos delanteros. Este ejerci-cio sirvió para demostrar las do-tes de intervención de los sani-tarios y colaboración de am-bos servicios, destacando elgerente del hospital D. JuanFrancisco Seco, que “la puestaen valor del trabajo de los pro-fesionales que intervienen entodas las fases y protocolos y la

demostración de que la coor-dinación entre los distintosefectivos es perfecta y total”. Elsimulacro concluyó con undescenso con cuerdas por lafachada del edificio.

Celebraciones litúrgicas

Los días 5 al 7 de marzo secelebró un Triduo a San Juande Dios dirigido por D. AbilioFernández, capellán del Centro.Durante estos días se hizo hinca-pié en refrescar la mente y em-papar el corazón del carisma dela hospitalidad, la herencia deSan Juan de Dios. Porque de laexperiencia de la misericordianace la hospitalidad.

Durante el Triduo se reflexionósobre el escrito que el Hno.Miguel Ángel Varona, HermanoSuperior Provincial de Castilla, di-rigió a la familia hospitalaria pa-ra compartir la alegría y gozoque supone el poder celebrarun año más la memoria de nues-tro Fundador, gracias al cual esposible hoy en día verificar losfrutos del árbol de la Hospitali-dad. Un árbol cuya frondosidadnos enseña la misericordia, la so-lidaridad, la comunión, la creati-vidad; el árbol de la hospitali-

dad es integral, genera volunta-rios y colaboradores para seruna familia profética que comoun faro indica caminos nuevosde asistencia y humanidad ha-cia los pobres y los enfermos.Vivamos la fiesta de San Juande Dios con mucha alegría.

Solemnidad de San Juande Dios, 8 de marzo

La Comunidad de Herma-nos, dirección del hospital, per-sonal del centro, enfermos, vo-luntarios y gente simpatizantedel Santo se congregaron, a las11 de la mañana, en la capillapara asistir a la solemne Euca-ristía presidida por D. Julián López Martín, obispo de la Dió-cesis de León. Los cantos elegi-dos para el día fueron acom-pañados al órgano por D. Teo-domiro Álvarez, director de laCoral Isidoriana de León.

El obispo D. Julián mostro unespecial interés en presidir estaEucaristía por encontrarnos enel Año Jubilar de la Misericor-dia, una circunstancia que se-gún manifestó “adquiere aquíespecial relieve porque nuestroSanto es uno de esos ejemplosde la divina misericordia cuan-do actúa en el corazón delhombre o de la mujer que sedeja mover por esa condiciónde Dios, Padre rico en misericor-dia”. El Sr. Obispo recordó, eneste sentido, la sugerencia quehace el Papa Francisco en labula Misericordiae Vultus deconvocatoria del Año Santoapelando a que “...nuestra ple-garia se debe extender esteAño Jubilar a todos los santos ybeatos que hicieron de la mise-ricordia una misión de vida;pensar en estos santos, invocar-los, es entrar en la profundidadde la misericordia divina y SanJuan de Dios puso en prácticatodo esto, todo lo que relata elEvangelio, él fue el buen sama-ritano que puso en práctica el mandato de Jesús “cuidad a los enfermos que haya”. San Juan de Dios -continuó


Reportajes



Simulacro del Cuerpo de Bomberos

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 130

D. Julián- recibió una inspira-ción especial en la escucha dela palabra divina y aun siendomal considerado en Granada,tenido incluso por loco. Sin em-bargo, su corazón estaba llenode bondad para con los nece-sitados y de amor para con Diosen ellos; nuestro santo pertene-ce a esa pléyade maravillosadel siglo XVI, del Siglo de Oro,por la mística y por la santidad”.

Continuando con la homilíaD. Julián hizo hincapié en la la-bor que siguen realizando losHermanos de San Juan de Diosy aseguró que “...en estos mo-mentos estoy pensado en elHermano Miguel Pajares, aquien tuve la satisfacción deconocer aquí, en este mismohospital; su dedicación a losenfermos, a los enfermos deébola en África, le llevó a tenerél mismo esa terrible enferme-dad que acabó con su vida.Me parece que es el testimoniode un fiel hijo de San Juan deDios, que no es poco”. Quisoaprovechar este reconoci-miento para agradecer toda lalabor que realiza la comunidadde Hermanos de San Juan deDios en León “...todos consa-grados al hospital, que viven elseguimiento de Cristo misericor-dioso con un cuarto voto quehace referencia precisamentea la Hospitalidad, en contactocon las personas, especialmen-te los enfermos, los pobres y losnecesitados según el consejohacer el bien de San Juan deDios, fruto de la misericordia di-vina, que debemos acoger to-dos (...) Dedicar tiempo paraacompañar al que está enfer-mo es una de las obras de mi-sericordia que en este AñoJubilar es un modo especial deponer en práctica esas obrasde misericordia, especialmentelas obras de misericordia cor-porales porque en cada unode nuestros hermanos enfer-mos o necesitados está presen-te Cristo mismo, su carne se ha-ce de nuevo visible para quenosotros lo reconozcamos, loasistamos con sumo cuidado.”

Concluyo su homilía anun-ciando que: “en este AñoJubilar de la Misericordia en elque tenemos como templos ju-bilares la catedral, la basílica deSan Isidoro y la basílica de laVirgen del Camino, a partir dehoy y hasta la fiesta del año queviene de San Juan de Dios es mideseo que esta capilla, la capi-lla del hospital de San Juan deDios, sea también lugar para re-cibir la gracia del perdón delDios, la gracia jubilar de la mise-ricordia con las mismas condi-ciones que en los otros templosjubilares y no sólo para los enfer-mos, los residentes, sus familia-res, sino también para todas laspersonas que vengan a visitarlosespecialmente con esta inten-ción”. Con este mensaje el obis-po D. Julián López quiso remar-car el especial significado deSan Juan de Dios en este AñoJubilar de la Misericordia.

Finalizada la Eucaristía elHermano Clemente Gómez,Superior de la Comunidad, hizoentrega de la Granada símbo-lo de la Orden Hospitalaria aDña. Leopoldina Ferrero Matarecientemente jubilada. Este esun reconocimiento a la laborprofesional realizada al servicio

de los enfermos en el hospitalSan Juan de Dios de León.

Me consta que para Poldiha sido un agradecimientoque recibió con mucha ilusiónporque además de su lugar detrabajo, el Centro era como“su segunda casa”. Siendomuy joven empezó a trabajar yfueron treinta y ocho años dededicación ¡sin una baja porenfermedad! En el hospital havisto fallecer a sus padres, nacer a sus sobrinos y trabajarcodo con codo con los Her-manos de San Juan de Diosque están o han pasado por elCentro. ¡Felicidades, Poldi!

Hasta la próxima festividadde San Juan de Dios. “Que suvida y su experiencia de la mi-sericordia de Dios, siga siendofuente de inspiración para to-dos nosotros, de modo que po-damos seguir mostrando conla palabra y sobre todo connuestro testimonio de vida que¡la misericordia lo puede to-do!” (Hno. Jesús Etayo, SuperiorGeneral).

Palmira García González.Agregada a la OrdenHospitalaria por Carta

de Hermandad




Cena del día de San Juan de Dios. De izda. a dcha., la Dra. Carmen Fuertes,Dña. Victoria Álvarez, Dr. Ramón Herrera, Dña. Beatriz Gutiérrez y Dña. Inés Valle

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 131

Por causas al parecer de escasa monta y fácilmente superables, la difusión del magnífico libro escrito por D. Jesús Rodríguez sobre El Bercial y su dependencia del Hospital del Rey enBurgos, ha experimentado una demora en su difusión. Para entretener este retraso nos permi-timos publicar unas imágenes de dicho libro tan expresivas y originales que no necesitan máscomentarios.

Ponemos en primer lugar dos tiernos y rozagantes grupos de niños, sorprendentes y casi milagrosos para la asfixiante atonía demográfica actual. Son el reflejo de una época que senos antoja estelar y de excessus vithalis muy difícil que se repita como eslabón de una historia“ebria que necesita –según Wilhelm Worringer– agarrarse unos a otros para no caerse”.

Almas y cuerpos infantiles tuteladas, enseñadas y aún alimentadas, pues funcionó con notable éxito un comedor infantil, donde se sintieron privilegiadas y queridas como clave de toda docencia.


Reportajes

Imágenes grávidas de historia y ternura

Niños escolarizados en El Bercial (1961)

Uno de los autocares que, en días diversos, trasladaron a los trabajadores de El Bercial aMadrid, invitados por el Asilo para visitar su famoso Belén y pasar un día de asueto con mesa de mantel blanco y pan caliente.

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 132

Luego, de mayores, su respuesta a nivel religioso y civil ha sido altamente ejemplar, y siguensiendo un gran testimonio evangélico en medio de un mundo paganizado.

Personalmente nos resultó muy gratificante el poder acompañar a tan simpáticos excursio-nistas durante una jornada que les resultó muy emocionante y completa.

Nada más llegar al Asilo subimos a las salas de los niños, donde admiraron su gran limpiezay la desbordante alegría de los pequeños. De seguido bajamos a contemplar el afamadoBelén, pidiendo repetir volver a contemplar el hacerse de noche y aparecer las estrellas, la luna y correr las nubes.

Llegada la hora de la comida nos sirvieron un menú de excepción: entremeses ibéricos, pae-lla dorada por el azafrán con tropiezos de costilla adobada de cerdo, cordero asado al hornoy repostería navideña, con grandes bandejas con toda clase de turrones exquisitos.

Gracias al honrado trabajo de estos trabajadores el Asilo de San Rafael de entonces (1940-1970), nuestros niños asilados, Hermanos y personal de la casa, en medio de un Madrid ham-briento y racionado, fueron una gozosa excepción en el aspecto alimentario. Su cotidiano es-fuerzo laborando la tierra, guardando ovejas y vigilando sus lindes contra alimañas y furtivos,contribuyó y fue necesario para que, anualmente, pudieran llegar al Asilo unos cupos de hari-na (23.000 Kg.), aceite (9.000 l.), 150 porcinos cebados, 6.000 kg. de garbanzos, huevos, fruta,etc., etc.

¡No olvidarán tales fechas, que bien ganadas las tenían!

Libre de cualquier clase de ganado, toda la bellota del monte queda disponible para el coto de caza, con notable aumento de jabalíes, conejos, perdices, etc.

También se incrementa y afianza el nuevo olivar y su creciente producción de aceite de elevada calidad.

Fray Agustín Gómez, OH.


A principios del siglo XX el laboreo de la finca se hizo a base de yuntas de novillos y toros dela gran vacada propia. Un toro de la misma obtuvo como semental, un primer premio en laferia de Talavera. Yo bien creo que otro, de honor, se merece el de la foto, por la civilidad yadmiración que transmite.

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 133

Al final de la VisitaCanónica al hospitalde Sta. Águeda, Mon-dragón, el día 14 deMayo de 2016 tuvo lu-gar la entrega de laCarta de Hermandada Pablo Carrillo por sularga trayectoria detrabajo y entrega a losenfermos y a la Orden,en este hospital deSan Juan de Dios.

Desde sus orígenes,la Orden, para poderllevar a cabo su mi-sión, ha contado conla estrecha colabora-ción de muchas perso-nas. Si nos remonta-mos a la época deSan Juan de Dios, éstetenía como personade confianza a unhombre llamado Juande Ávila, conocidocon el nombre de An-gulo al que encomen-daba los asuntos deconfianza y acompa-ñaba en sus viajes, se-gún el autor de suprimera biografía, Fran-cisco de Castro. A lolargo de la historia loshermanos hemos com-partido el servicio denuestros centros concolaboradores, profe-sionales, voluntarios ybienhechores, procu-rando hacerles partícipes delespíritu de San Juan de Dios.Gracias a ello, la Orden hasido y es capaz de mantenervivo a través de los siglos elespíritu del Fundador.

Los Estatutos Generales dela Orden dicen que la Hospi-

talidad, según el estilode San Juan de Dios,trasciende el ámbitode los Hermanos profe-sos y nos impulsa a quehagamos partícipes aotras personas de losbienes espirituales denuestra Orden.

En la celebración dela Eucaristía, en presen-cia de la Comunidad,con un nutrido númerode Hermanos proce-dentes de las distintascasas de la Provincia, yel gerente del Hospitalrepresentando a los co-laboradores, juntamen-te con su esposa Tere e hijo Ander, el Hno.Miguel Ángel Varona,Superior Provincial, en-tregó la Carta de Her-mandad a Pablo. Coneste acto hemos queri-do manifestar el reco-nocimiento a su perso-na por su compromisopersonal y profesionalen practicar y hacer visible el Carisma de la Hospitalidad en es-te Hospital de SantaÁgueda.

Pablo, ha confirma-do su compromiso decontinuar colaboran-do con el Centro endistintos ámbitos en losque su presencia se-

guirá siendo muy necesaria.Le animamos a seguir en estalínea de entrega y compro-miso con el Carisma de laMisericordia.

José Mª Chávarri Imaña, OH.


Reportajes

Entrega de la Carta de Hermandada D. Pablo Carrillo Robles

1. Don Pablo Carrillo con su esposaTere y su hijo Ander

2. Don Pablo con su familia y elHno. José María Chávarri Imaña,Superior de la Comunidad y Di-rector de Enfermería del Hospitalde Santa Águeda

3. Don Pablo Carrillo con su familia,Hermanos y Colaboradores en eldía de su concesión de la Cartade Hermandad

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 134

En el Boletín Oficialde la Guardia Civil, nº18 martes 3 de mayode 2016, sección II pá-gina 3962 salió publi-cada la concesión dela Cruz con distintivoBlanco de la Ordendel Mérito de la Guar-dia Civil a D. JOSÉ LUIS MARTÍNEZ GIL(15303313) de dichaCruz.

Sección II: PersonalRecompensasVarias Escalas1961 Con motivo de la

conmemoración delAniversario de la Fundacióndel Cuerpo de la Guardia Ci-vil, a propuesta del DirectorGeneral de la Guardia Civil ypor considerarlos comprendi-dos en el artículo 1º de la Ley19/1976, de 29 de Mayo(B.O.E. núm. 131), por la quese creó la Orden del Méritode la Guardia Civil, y en losartículos 7 y 9 de la OrdenINT/2008/2012, de 21 de sep-tiembre para el desarrollo dedicha Ley; este Ministerio hatenido a bien conceder laCruz de la referida Orden, enla categoría que para cada

uno se consigna, al personal,que a continuación se indi-ca:

Cruz con distintivo Blanco:

D. JOSÉ LUIS MARTÍNEZ GIL(15303313)

Le fue impuesta en el día12 de mayo a las 12 de lamañana en el día que seconmemoraba el 172º aniver-sario de la Guardia Civil en el Patio de Armas del Cole-gio de Guardias Jóvenes deValdemoro (Madrid) por el

Excmo. Sr. Ministro delInterior en funciones,Sr. D. Jorge FernándezDíaz.

En brillante cere-monia presidida por elSr. Ministro del Interiorque juntamente conel Director General dela Guardia Civil D. Ar-senio Fernández deMesa Díaz del Ríoacompañados de ilus-tres autoridades delGobierno de la na-ción y de Madrid.

Fueron numerososGuardias Civiles yotras personalidadesciviles que la recibie-

ron, tras la cual asistimos a unbrillante desfile de todos losCuerpos de la Guardia Civilen una solemne y perfectaceremonia y organización, sin-tiendo vibrar el amor a la pa-tria España, destacando lainmensa obra de actos bene-méritos del cuerpo, cuandotodos a una voz gritamos:VIVA ESPAÑA, fue emocionan-te e inolvidable. La concesiónha sido por la labor desarrolla-da en Roma con la Ilustre Be-nemérita, así como por eltrabajo durante más de 14años con los Emigrantes im-


Entrega de la Cruz de la Orden del Méritode la Guardia Civil

al Hno. José Luis Martínez Gil, OH.

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 135

partiendo Cursos de Forma-ción de cómo atender a losancianos y minusválidos, gra-tuitos, casi todos los domingosdel año por donde han pasa-do tantísimos emigrantes yhoy todos han encontradoempleo y desarrollan una la-bor humanitaria con los an-cianos e inhábiles.

Fue acompañado por sushermanos y amigos a tandestacado acto. Felicitamosa todos por la perfecta orga-nización, la alegría, armonía ypaz que se respiraba en el re-cinto y sobre todo la españo-lidad.

Damos las gracias a todosespecialmente a la GuardiaCivil y los que han realizadolas gestiones de la misma, yes un estímulo para, como laGuardia Civil, seguir hacien-do actos beneméritos.

Fr. Carmelo Martinez Gil, OH.

El Ministro del Interior en funciones,Jorge Fernández Díaz, impone laCruz con distintivo blanco de laOrden del Mérito de la Guardia Civilal Hno. José Luis Martínez Gil

El Hno. José Luis ante la estatua delDuque de Ahumada, Fundador de laGuardia Civil

Los Hermanos José Luis y Carmelo Martínez Gil, OH. El Hno. José Luis con su hermana, primas y sobrina


Reportajes

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 136

Los pasados 25 y 26de febrero tuvieron lugarlas XVI Jornadas de Bioé-tica en el Centro SanJuan de Dios de Vallado-lid.

Las XVI Jornadas deBioética han sido organi-zadas por el Comité deÉtica (CECAS) y han con-tado con la colabora-ción de la Fundación SanJuan de Dios y el CentroSan Juan de Dios de Va-lladolid. Este año las jornadas tu-vieron como título “Aspectoséticos de las Tecnologías de laInformación en los Centros Hos-pitalarios y Asistenciales”.

Las jornadas estuvieron dividi-das en seis charlas y una mesaredonda. La primera de ellas fue“Tecnologias de la Información yComunicaciones (TIC’s) y socie-dad actual”. Fue impartida por D.Jorge Flores Fernández, fundadory director de ‘Pantallas Amiga’s.En ella se habló de la importan-cia que tiene educar desde la in-fancia a las personas sobre unuso saludable y ético de las nue-vas tecnologías. Ayudarles acomprender las ventajas que sedesprenden de ellas, pero tam-bién los peligros que suponen.

La segunda charla corrió acargo de Dña. Clara del Rey, ins-pectora del Cuerpo Nacional dePolicía, experta en el usode TICS., y responsabledel plan director para laconvivencia en centroseducativos. Departió so-bre “El valor de la intimi-dad en internet”. Claradel Rey informó de mu-chas de las ilegalidadesen las que se puede caerpor un uso irresponsablede las nuevas tecnolo-gías. Insistió también en lasupervisión de los meno-res en el manejo de inter-

net y redes sociales para que nosean presas de criminales, ni queellos participen en malas prácti-cas a través de las mismas.

La tercera intervención “Labanalización de la dignidad dela persona en internet”, corrió acargo de D. Germán López Cor-tacans, enfermero especialistaen salud mental. Esta interesantecharla giró en torno a situacio-nes poco éticas que comienzana aparecer en las redes sociales.Puso como ejemplo paradigmá-tico la fotografía de una alumnade enfermería que se hizo un sel-fie con un paciente terminal. Lareflexión que se desprendió desu ponencia fue que debemosser éticos y respetar ciertos valo-res inamovibles, sin importar que

estemos en actividadesreales o virtuales.

La última ponencia, el25 de febrero, la dio D. Je-sús Lozano Blanco, abo-gado y asesor jurídico deentidades especializadasen atención a personascon discapacidad inte-lectual y/o salud mental.El título de la misma fue“Aspectos legales deluso y abuso de las TIC’s”.En ella se dieron una

serie de recomendaciones res-pecto al uso de las nuevas tecno-logía, ayudando a comprendercuándo se trata de malas prácti-cas –que también deben evitar-se– y cuándo éstas se conviertenen delitos.

El 26 de febrero, Dña. MónicaLalanda, coautora del Manualde Estilo de Ética y Redes Socia-les para médicos y estudiantesde enfermería, dio una charla so-bre “Ética, TIC’s y redes socialesen Centros hospitalarios”. En ellase dejó ver que aunque estemoshablando de nuevas tecnolo-gías, debemos seguir apelandoa los mismos principios éticos. Sise es una persona ética en lavida real, también se tiene queser una persona ética en espa-cios como internet y redes so-ciales. Hay que aprovecharsede las nuevas tecnologías, pues

éstas nos facilitan el tra-bajo, nos brindan másacceso al conocimientoy la información, pero sindejar de ser éticos en sumanejo.

La última charla denuevo corrió a cargo deD. Jorge Flores Fernán-dez, fundador y directorde ‘Pantallas Amigas’.En ella, “Uso seguro y sa-ludable de las TIC’s enlos centros asistencia-les”, mostró varios ejem-


Página de Bioética

Jornadas de Bioética de la FundaciónSan Juan de Dios

Los asistentes a las Jornadas

La inspectora Dña. Clara del Rey

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 137

plos de recursos educativos lle-vados a cabo por ‘PantallasAmigas’ para la promoción deluso seguro y saludable de lasnuevas tecnologías y el fomen-to de la ciudadanía digital res-

ponsable en la infancia y laadolescencia.

Finalmente se organizaronmesas de trabajo que sobre eltema “Ética y uso de TIC’s en losdiferentes sectores de aten-

ción”, de las que se extrajeronconclusiones interesantes.

Ramón Ortega Lozano.Profesor Centro Universitario San

Rafael-Nebrija


Página de Bioética

Reflexiones sobre las XIV Jornadas de Bioética

Los pasados días 25 y26 de febrero asistí por primera vez a las Jorna-das de Bioética de laProvincia de Castilla.

Como administradordel sistema de informa-ción hospitalario del hos-pital san Juan de Diosde León, mi enfoqueaparte de humano estécnico.

La conferencia sobrela banalización de laimagen en internet, im-partida por el enferme-ro D. Germán LópezCortacans nos sorpren-dió a todos y nos pusoen alerta sobre lo que se puedever en internet en cuanto a imá-genes tomadas a pacientes (sinsu consentimiento) y difundidaspúblicamente, no sólo por el per-juicio causado al paciente, sinotambién por el deterioro de laimagen pública de la instituciónque lo alberga.

Vistos los ejemplos aludidos,posteriormente en la mesa re-donda se planteaba adoptar al-guna medida genérica o reco-mendación general a nivel delos centros de la Provincia o de-jar a cada centro autonomía pa-ra adoptarla. En cualquier casocausó preocupación la posibili-dad de que se diera en algúncentro y cómo actuar.

El abogado D. Jesús LozanoBlanco ahondó en los “aspectoslegales relacionados con laatención a las personas con dis-capacidad intelectual y/o saludmental”, siendo muy práctico, yaclarando cuantas dudas surgie-

ron en la interpretación prácticade la Ley. En concreto sobre eltema de las grabaciones de vi-deo de los pacientes y cómoemplearlas como prueba y queno se vean invalidadas por unuso no adecuado de las mismas.

La inspectora del CuerpoNacional de Policía, Dña. Claradel Rey, nos indicó los límites le-gales hasta dónde puede actuarla policía nacional y nos ilustrócon varios casos de la prácticahabitual en su trabajo.

Por último Dña. MónicaLalanda, médico de urgenciasdel SNS y coautora del Manualde estilo de ética y redes socialespara médicos y estudiantes deenfermería, nos habló sobre lasdiferentes redes sociales, apartede las más conocidas comoFacebook o twitter, si bien existenotras cuyas características las ha-

cen igualmente necesa-rias de conocer y teneren cuenta.

En la mesa redondafinal se trataron todos lostemas que se pusieronde manifiesto duranteestos dos intensos días,tanto los relacionadoscon la defensa y protec-ción del paciente frentea los diversos usos de lasTIC´s, como de maneramás breve la proteccióndel colaborador de SanJuan de Dios, que mu-chas veces puede vercomprometida la conci-liación de su vida labo-

ral por el uso intensivo de las re-des sociales y tecnologías de lacomunicación.

Queda abierto el campo parael trabajo en este tema de la co-misión de Bioética y de la Ordenen general, que sin duda suscita-rá algún caso en los próximosaños y para lo que tenemos tiem-po de prepararnos. Estoy segurode que como organización multi-disciplinar desarrollaremos los pro-cedimientos necesarios para con-tinuar con la misión, visión y valo-res de la Orden Hospitalaria.

De manera personal, agra-dezco la posibilidad que se medio de participar en las Jornadasy las atenciones recibidas duran-te nuestra breve estancia en elCentro de los Hermanos de SanJuan de Dios de Valladolid.

Luis Angel Esquibel Tomillo.Administrador del Sistema de

Información Hospitalaria (SIH).Hospital San Juan de Dios. León

Luis Ángel Esquivel duranteuna de las sesiones de trabajo

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 138

RINCÓN DEL AÑO DE LA MISERICORDIA

Parábola del Hijo Pródigo

En el marco del Año de la Misericordia, la llamadaParábola del Hijo Pródigo o del Hijo Perdido resulta deobligada relectura. Es, sin duda, uno de los textos enlos que la capacidad del Padre para un perdón ple-no, ansiado y lleno de ternura se expresa con mayornitidez. El sacerdote y artista Sieger Köder, continuadordel expresionismo pictórico que dominó con fuerza las primeras décadas del siglo XX alemán, evoca coneficacia las claves del relato.

Personajes, actitudes y colores

Tres personajes y una sumaria pero elocuente arquitectura articulan la escena. En el umbral de lacasa paterna, con el vano diáfano, como si quisiesesubrayar que la puerta del hogar ha estado siempreabierta, se produce el abrazo entregado de la recon-ciliación. La deformación expresiva de los rasgos seusa como recurso para la emoción; los cuerpos de pa-dre e hijo se funden.

Las grandes manos del padre rodean el torso can-sado del recién llegado, que apoya su mano derechasobre el brazo paterno; sus rostros se acercan con ter-nura, buscando el hijo la calidez del pecho que re-fuerzan los tonos dorados y rojizos de una túnica que cabe asociar también a la condición divina.

Frente a ese juego de entrelazos, separado por un tabique, aislado, en sombra, la figura violentamente vertical del hijo fiel. Tenso, olvida quizá la misma naturaleza que le une con suhermano y que expresa el idéntico azul de sus túnicas, por más que la del que regresa tras haber cerrado un recorrido exterior e interior venga raída y desgastada. Además, sus manos secruzan no sobre otras, sino sobre sí mismas.

El tallit judío que cubre la cabeza del Padre misericordioso invita a la exégesis. Prenda ligadaa la oración, presenta al personaje como un “contemplativo en acción”; la acción misericor-diosa es oración en sí misma, pero también el regreso puede ser respuesta a la petición orante,confiada y con Esperanza. El padre que sube cada día el collado oteando el horizonte, espe-rando el regreso, reza en cada paso activo del camino y espera con fe al repetirlo a diario.

Sobre el regreso del hijo que ha dilapidado una “herencia” imposible en la tradición judía,expresión quizá de arrogancia y desafección máxima, también caben numerosas lecturas.Poco sería una vuelta interesada, espoleada por la conjunción del hambre y el hastío.Probablemente para valorar en plenitud el abrazo callado y sin reproches es imprescindible queel camino de vuelta haya sido vía para la reflexión, la interiorización y la conversión.

Gerardo Díaz Quirós


Colaboraciones

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 139

1. Cuidados, tema centralde Enfermería

El Programa de reflexión éticaque vamos a trabajar ahora estábasado o centrado en la filosofía-ética de Adela Cortina Orts, se-gún su último libro, ya en séptimaedición, 2016: La ética ¿para quésirve realmente? Lo desarrollare-mos en 7 pequeños capítulos. Elprimer tema que va a ser tratadocorresponde a: Cuidados, temacentral de Enfermería. Estas refle-xiones las queremos hacer exten-sivas a todos los miembros profe-sionales de enfermería y a cuan-tos estén interesados o relaciona-dos con estos temas, asuntos ycontenidos.

La Dra. Adela Cortina Orts,nació, 1947, y vive en Valencia.Filósofa, catedrática de Ética enla Universidad de Valencia. Espresencia viva y frecuente en laprensa escrita, radio, televisión,conferencias y muy elevado nú-mero de libros sobre sus temasmagistrales: filosofía, moral, éti-ca, discriminación de la mujer, laguerra, la ecología, la genética.Miembro de la Real Academiade Ciencias Morales y políticas,Madrid.

Su filosofía se centra en la Éti-ca discursiva: “prescindir de labondad de intención y desplazarel interés ético lejos de la bon-dad y los bienes, sitúa a la éticay a la moral en un lugar precarioy de pura exterioridad”.

“Los seres humanos –precisaAdela Cortina–, no somos sóloegoístas, inteligentes y estúpidos,sino que somos o estamos, tam-bién, entre otras cosas, predis-puestos a cuidar de nosotros mis-mos y de otros”. Y aquí conven-dría recordar la lección de aqueljefe indígena que contaba a susnietos cómo en las personas haydos lobos, el del resentimiento, lamentira y la maldad, y el de la

bondad, la alegría, la misericor-dia y la esperanza. Y los niños lepreguntaron: abuelo, ¿cuál delos lobos crees que ganará? Y elabuelo les contestó: el que ali-mentéis.

“Los seres humanos –describeAdela Cortina–, como el resto delos mamíferos, necesitan ser cui-dados por otros porque son ex-tremadamente vulnerables y sincuidados serían incapaces desobrevivir. La capacidad de coo-perar es la base de la moralidadhumana”.

“Tres cambios evolutivos –opi-na–,han sido fundamentales pa-ra que se configure esa socie-dad que de algún modo está enla base de la moralidad: la oxito-cina, que se adapta a nuestrastareas al evolucionar los cere-bros de los mamíferos, y le lleva aocuparse de la descendencia yde formas más amplias de socia-bilidad. Otras hormonas, quemodifican nuestras conductas. Yuna creciente capacidad deaprender, ligada a la capacidadde aprender los mejores caminosy desechar los caminos peores. Sino fuera por las familias, y muyespecialmente los abuelos, la si-tuación de los jóvenes sería hoytrágica” –precisa-.

La verdad es que la palabracuidado es muy rica. En la filoso-fía del siglo XX fue MartínHeidegger quien dio un enormepeso a esta actitud en el ser hu-mano al señalar que “el cuidadoes un modo humano de estar enel mundo con los otros”.

“La actitud cuidadora es evi-dente que debe ser propia tantode mujeres como de varones”–precisa Adela Cortina–. “La éti-ca de los cuidados se ha atribui-do tradicionalmente a las muje-res, como si los varones pudieranlibrarse de cuidar y como si lasmujeres se realizaran únicamen-te cuidando. La ética del cuida-

do debe complementar a la dela justicia. El cuidado es cosa devarones y de mujeres, insiste, por-que lleva aparejada la responsa-bilidad por los vulnerables, porlos necesitados de ayuda”.

“A la profesión de Enfermería-nos dice-, es a la que se le ads-cribe habitualmente una éticadel cuidado, pero lo bien ciertoes que cuidar es obligación demujeres y de varones, inclusobiológicamente, no digamos yamoralmente”.

Sólo los seres humanos tienenderechos, como se proclamanen las Declaraciones de 1948.Los animales y la tierra tienen va-lor, pero no derechos ni tampocodignidad. “Tenemos el deber deproteger los derechos de las per-sonas y los valores de la tierra yde los animales”.

Nosotros, desde Palencia, he-mos deducido en nuestra obra:Enfermería: Filosofía, Historia yGestión (págs. 42-46, segundaedición, 2016), que Enfermeríahoy y siempre ha sido una pro-fesión de prestación de cuida-dos. Y precisamos que el con-cepto cuidar, el significado cui-dar, etimológicamente vienedel verbo latino cogitare, pen-sar, según el Diccionario de laReal Academia de la Lengua. Ynos aporta u oferta, opinamos,distintos matices y significados.Enfermería, por tanto, está rela-cionada especialmente con lapraxis-filosofía: pensar, reflexio-nar, hacer, cuidar.

Y venimos a cuestionarnos yconsiderar en nuestro libro cita-do algunos puntos de interés:

• Tesis del concepto cuidar.• Tesis sobre qué es cuidar:

servir.• Tesis sobre qué es cuidar

como profesión.• Tesis sobre la cultura-filoso-

fía de los cuidados.• Bases histórico-filosóficas de


DEONTOLOGÍA ENFERMERA (I)

Colaboraciones

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 140

la profesión de cuidador-enfermero.

Los cuidados sanitarios paraenfermería tienen que resultarcomo una prestación en evolu-ción espiral centrífuga.

2. Cooperaciónprofesional inteligente

Prudencia

“¿Para qué sirve la ética?”,se pregunta Adela Cortina. Yse contesta ella misma: “pararecordar que los seres huma-nos necesitamos ser cuidadospara sobrevivir y que estamoshechos para cuidar de loscercanos, pero también pararecordar que tenemos capa-cidad de llegar hasta los leja-nos, creando vínculos nuevos.Para eso hace falta no sólopoder, sino también quererhacerlo”.

Este “querer hacerlo”, deAdela Cortina, para Enfermeríalo centramos en la “coopera-ción profesional inteligente”.¡Prudencia! “Es prudente aquelque sabe lo que le conviene, yno sólo en un aspecto de su vi-da, sino en el conjunto de ella,ni tampoco sólo en el corto pla-zo, sino en el medio y en el lar-go. Por esto -recuerda AdelaCortina- “nos interesa prolongarla vida, siempre que tenga cali-dad”. Y precisa “los seres huma-nos no sólo estamos preparadospara cuidar, también lo esta-mos para cooperar. Cooperares más inteligente que buscarconflictos”. Y nos habla del“misterio del altruismo”. La coo-peración se apoya en la reglade oro de Hamilton con dos ver-tientes. Una un tanto negativa:“no hagas a los demás lo queno quieras que te hagan a ti”. Yla parte más positiva, nos dice:“haz a los demás lo que quierasque te hagan a ti”. En esto yainsistía E. Kant hace más de dos

siglos. Y antes en las narracionesevangélicas. Y precisa AdelaCortina, apoyándose en Mi-chael Tomasello en el libro deéste:”¿Por qué cooperamos?”,y precisa “nunca veréis a doschimpancés llevando juntos untronco. La capacidad de coo-perar es propia de la especiehumana”.

Las leyes

Las normas refuerzan, po-tencian el recto comporta-miento. Dice Adela Cortina:“el grupo se refuerza casti-gando a los que violan lasnormas, y eso exige estable-cer leyes bien claras que pon-gan coto a las conductas queperjudican al conjunto”. “Lasleyes -continúa opinandoAdela Cortina-, controlan alos controladores”. Y Ortega yGasset, precisa: “la cultura esun acto de bondad más quede genio, y sólo hay riquezaen los países donde tres cuar-tas partes de los ciudadanoscumplen con sus obligacio-nes”.

Y opinamos nosotros: cum-plir con nuestras obligaciones,con nuestras leyes, es la basesocial de nuestro comporta-miento y, por tanto, de nues-tros mejores resultados socia-les, profesionales y humanos.En esto es imprescindible po-tenciar las convicciones-vi-venciales honestamente y co-operativamente.

CONCLUSIÓN

“Generar enemigos es suici-da”–precisa Adela Cortina–. “Elapoyo mutuo es más inteligenteque intentar desalojar a los pre-suntos competidores en la luchapor la vida”-concluye AdelaCortina-. Es bueno, por tanto,opinamos, trabajar por adquirir yenriquecer en nosotros, profesio-nales de Enfermería, los valoresque aporta la correcta coopera-

ción profesional, social, humana,inteligente.

3. Felicidad,reconocimientoy cordura profesional

Felicidad

Aristóteles, en su ÉticaNicomáquea opina que “vivirbien y obrar bien es lo mismo queser felices. El bulgo y los sabios, si-gue diciendo el Estagirita, tienendistintos conceptos del significa-do felicidad. El bien del hombrees un fin en sí mismo, perfecto ysuficiente”. También, precisa Aris-tóteles, que “la virtud ética es unmodo de ser de la recta acción”.Pero es complejo discernir, en-tender, sobre el concepto felici-dad. Y termina sus reflexiones sobre las virtudes-ética: “llama-mos virtudes a los modos de serelogiables”.

Adela Cortina opina que “talvez la felicidad no venga tantodel ejercicio de las facultadesportentosas como de una vidabuena compartida con los se-mejantes”. Labor enfermera, sa-nitaria, asistencial. Y precisa: “na-die tiene derecho a dar la vida aun ser que no ofrece a la vez losmedios para ser feliz”. Tambiénopina Adela Cortina: “el mayorsufrimiento de un ser humano esla soledad radical”. Y aportacuatro requisitos de comporta-miento humano-profesional-en-fermería, opinamos. Estos requisi-tos los fijamos para nosotros, pro-fesionales de enfermería, así:“que la persona que sufre signifi-que algo para mí, que me im-porte, que su felicidad sea unaparte de mi proyecto de vidabuena”. De mi vida humana-pro-fesional-enfermera.

“Estamos preparados, biológi-camente –dice Adela Cortina–,para cuidar y cooperar, para re-alizar acciones altruistas, esta-mos preparados para conmo-vernos, todo depende de cuál


4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 141

de nuestras predisposicionesqueremos alimentar”.

Reconocimientoy cordura profesional

“A lo largo de la historia el re-conocimiento de la dignidad hu-mana –precisa Adela Cortina–,no ha visto la luz sin lucha y con-flicto”. Todos los seres humanosnecesitan del reconocimientode los demás. “El vínculo del cui-dado es el que nos permite so-brevivir, crecer y desarrollarnosbiológica y culturalmente” – diceCortina–. Algo imprescindiblepara llevar adelante una vidabuena, sana, feliz. Y concretaAdela Cortina: “entiendo que lavirtud humana por excelencia esla cordura en la que se dan citala prudencia, la justicia y la kar-dia, la virtud del corazón lúcido”.

“Educar con calidad supone–para Adela Cortina–, ante todo,formar ciudadanos justos, perso-nas que sepan compartir los valo-res morales propios de una socie-dad pluralista y democrática, esosmínimos de justicia que permitenconstruir entre todos una buenasociedad”. Esto supone para losprofesionales de Enfermería, gra-duados y diplomados en enferme-ría, nuestro reconocimiento profe-sional y nuestra cordura humana.

A la profesión de enfermería,a todas las profesiones, le acom-paña el espíritu de servicio, cui-dados, a las personas, a la co-munidad, y, además, elevadasnormas deontológicas: éticas,morales, valores y deberes. Todaprofesión, enfermería, es una ac-tividad especializada del traba-jo. La deontología tiene un ca-rácter más amplio que el CódigoDeontológico. Porque es la cien-cia o tratado de los deberes.

4. Ser profesionales,no sólo técnicos

En todas las actividades la-borales, y más especialmente

en las profesiones universitarias,-graduados en Enfermería-, esteaserto sobre la profesionalidades, nos exige, ciertamente, unaclarificación: “obligación o ne-cesidad indispensable que fuer-za y precisa a ejecutar una co-sa”, nos informa el Diccionariode la Lengua Española. Peropara Enfermería también nosobliga la deontología a ser téc-nicos: relacionados con las apli-caciones de las ciencias y delas artes. De donde deducimosque somos una profesión cientí-fica y artística. Recordemos osepamos que ya hubo autoresde textos enfermeros que titula-ban sus libros como: Arte de in-fermeiros, de Diogo de SantIago, Lisboa, 1741, y El Arte deEnfermería, de José Bueno yGonzález, Puerto de SantaMaría, Cádiz, 1833.

“Educar con calidad -nos di-ce Adela Cortina-, supone, antetodo, formar ciudadanos justos,personas que sepan compartirlos valores propios de una so-ciedad pluralista y democráti-ca”. “Educar con calidad, en laescuela, y sobre todo en la uni-versidad, supone, insiste AdelaCortina, formar buenos profe-sionales; gentes que, en el casode poder ejercer una profesión,sepan que no es sólo un ejerci-cio técnico, sino bastante más”.“No es lo mismo ser un buentécnico que ser un buen profe-sional”. “El profesional no se sir-ve a sí mismo, sino a una tareaque le trasciende”, toma AdelaCortina de Max Weber.

Estos textos entresacados dela obra de Adela Cortina, nosponen o colocan –en nuestroactuar de enfermería–, en el ca-mino hacia la consecución delas virtudes. Virtudes que paraPlatón suponían sabiduría, pru-dencia, fortaleza, templanza, ensu República. Y que paraAristóteles son las perfeccionesque el ser humano, las personas,seres pensantes, pueden alcan-zar la verdad: saber, ciencia, ar-

te, habilidades, prudencia, inteli-gencia, buen consejo, dominioordenador de la voluntad moral,en su Ética Nicomáquea.

Siguiendo con Adela Cor-tina, en su libro tomado como referencia o base de nuestroproceder deontológico (página134), citamos: “es urgente acla-rar que las técnicas cobran suvalor y sentido por los fines quese persiguen con ellas…”. “Lacuestión no es, pues, en las es-cuelas universitarias formar sólotécnicos bien especializadosque puedan competir y aten-der a las demandas de los mer-cados, sean las que sean, sinoeducar a buenos ciudadanos ya buenos profesionales que sa-ben utilizar las técnicas paraponerlas al servicio de buenosfines, que se hacen respon-sables de los medios y de lasconsecuencias de sus accionescon vistas a alcanzar los finesmejores”. Y se pregunta AdelaCortina: “¿qué formación esta-mos dando a nuestros profesio-nales? Respon-diéndose: “pare-ce que no la de auténticos pro-fesionales, sino la de puros téc-nicos”.

Las técnicas y la profesionali-dad, las recomendaciones quenos aportan los grandes filósofosa lo largo de la historia humanason, han de resultar, como decí-amos anteriormente, nuestroscaminos, nuestro proceder y ac-tuar, cara a quienes nos debe-mos profesionalmente: las perso-nas en estado de decrepitud, dedebilidad, de enfermedad, do-lencia, en riesgo de vulnerabili-dad. Porque podemos recurrir alo que tantas veces hemos insisti-do: ¡Enfermería es calidad-cali-dez-excelencia-socorro-hospe-daje-cuidados!

Cecilio Eseverri Chaverri, OH. Coordinador de la Comisión

Deontológicadel Colegio Oficial

de Diplomados y Graduadosen Enfermería. Palencia


Colaboraciones

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 142

Con el lema Transforme-mos el mundo desde el afec-to y el cariño se celebró del 6al 8 de abril en Córdoba esteencuentro, con el objetivo deimpulsar y fortalecer el volun-tariado y la solidaridad entreaquellas personas que quie-ren colaborar con la OrdenHospitalaria.

El encuentro se dedicó amejorar las capacidades yformación de los cerca de 60coordinadores de voluntaria-do de los 72 centros socialesy sanitarios que tiene SanJuan de Dios en España.

Actualmente hay 3.120 per-sonas voluntarias que colabo-ran con la Orden en los ámbitoshospitalario, social, discapa-cidad, salud mental, mayo-res, docencia e investigación.

En la apertura del encuentroen el Hospital San Juan de Diosde Córdoba participaron Ma-nuel Gómez, Gerente; el Hno.Manuel Armenteros, Superior; elHno. Casimiro Dueñas, Conse-jero Responsable de DesarrolloSolidario de la Provincia Béticade la Orden; Juan José Afonso,Director General de Centros dela Provincia Bética; el Hno. Ju-

lián Sánchez, director de laFundación Juan Ciudad; y Ra-fael del Castillo, delegado deservicios sociales, cooperacióny solidaridad del Ayuntamientode Córdoba.

En el encuentro también sepresentaron los dos nuevos‘cuadernos formativos de vo-luntariado San Juan de Dios’en los ámbitos internacional ycon personas con discapaci-dad intelectual.

Adriana Castro. Responsablede Comunicación

Fundación Juan Ciudad


Otras noticias

FUNDACIÓN JUAN CIUDAD/COMISIÓN INTERPROVINCIAL

Córdoba acoge a 60 participantes de toda España

XXV Encuentro Interprovincial de Coordinadoresde Voluntariado San Juan de Dios

Los participantes en el encuentro

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 143

Tras más de ocho años inmer-sos en el gran proyecto de reno-vación de estructuras, el hospitalSan Juan de Dios de Pamplona inauguró el pasado 19 de abril elnuevo hospital y la reforma delantiguo. El acto contó con la presencia del Superior Generalde la Orden, el Hno. Jesús Etayo ydel Superior Provincial, Hno. JoséLuis Fonseca que acompañarona la directora gerente del centro,Dra. Patricia Segura, y al superiorde la comunidad, Hno. GabinoGorostieta.

También asistieron autoridadespúblicas de la comunidad comola Presidenta del Gobierno deNavarra, Uxue Barkos; el Conse-jero de Salud, Fernando Domín-guez; la Concejala de Igualdad yBienestar Social del Ayuntamientode Pamplona, Edurne Eguino; elGerente del Servicio Navarro deSalud-Osasunbidea, Óscar Mora-cho y el director general del de-partamento de Salud, Luis Gabi-londo.

Asimismo concurrieron al even-to numerosos representantes delos trabajadores del propio hospi-tal que fueron testigos de excep-ción de la importante transforma-ción física que ha llevado a caboel hospital en los últimos años.

Según la Presidenta Barkos, “elHospital San Juan es todo unejemplo de apoyo y de atención,no sólo a las personas que pade-cen una enfermedad, sino tam-bién a las personas necesitadasen todo el mundo”.

Tras la bendición de las instala-ciones y los parlamentos institu-cionales, las autoridades pudie-ron conocer las importantes me-joras realizadas en el hospital através de una visita guiada de lamano de la Dra. Segura y del per-sonal encargado de la realiza-ción de la obra.

Durante el recorrido las autori-dades asistentes fueron testigosde los servicios que ofrece elHospital pudiendo conversar conpacientes hospitalizados y familia-

res, quienes mostraron su satisfac-ción con las renovadas instalacio-nes.

Las nuevas instalaciones sonel resultado un trabajo que co-menzó en el año 2008. El tamañodel hospital se ha triplicado pa-sando de 10.902 m² a 31.400 m²,lo que ha supuesto una mejoraque ha facilitado la asistencia in-tegral al paciente cumpliendocon la legislación sanitaria vi-gente y que ha abierto la puertaa la implantación de nuevos pro-yectos. Esto supone ahora un im-portante cambio en el sistemasanitario navarro y contribuye ala sostenibilidad y eficiencia dela Comunidad Foral de Navarraen materia de salud.

Las principales motivacionesque llevaron a la realización deeste proyecto fueron la importan-te rehabilitación que requeríanlas antiguas infraestructuras delantiguo hospital después de sietedécadas de servicio y la necesi-dad de adecuarlo a los nuevosretos que la medicina y sociedadactuales nos exigen.

Principales novedades del nue-vo Hospital San Juan de Dios:

• Unidad de rehabilitaciónambulatoria de 300 m².

• Unidad de rehabilitación depaciente ingresado de 600 m².

• Nuevo bloque quirúrgico: 8nuevos quirófanos (5 de ciru-gía mayor ambulatoria y 3de cirugía menor).

• 120 habitaciones completa-mente equipadas, la mayorparte de uso individual.

• de radiología.• Laboratorio.• Consultas externas. • Sistemas de ahorro y eficien-

cia energética.• Aparcamiento subterráneo

con más de 167 plazas.• Nueva cafetería.• Farmacia.Con todo ello, el hospital San

Juan de Dios de Pamplona ponea disposición de todo aquel quelo necesite un hospital moderno yadaptado a las exigencias de lamedicina actual, garantizandoasí la continuidad de la OrdenHospitalaria en Navarra, dondecuenta con una amplia tradiciónhistórica.

Comunicación OHSJD Aragón


Otras noticias

PROVINCIA DE ARAGÓN

El Hospital San Juan de Dios de Pamplona inaugurósus nuevas instalaciones

El Superior General, el Hermano Jesús Etayo, junto a la presidenta del gobierno de Navarra, Uxue Barkos y otras auto-ridades en el acto de inauguración de las nuevas instalaciones del Hospital San Juan de Dios de Pamplona

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 144

El Campus Docentey de Investigación enCiencias de la SaludSan Juan de Dios deBormujos contará conmás de 16.500 metroscuadrados construidos,repartidos en tres plan-tas, más un sótano, cu-ya estética dará conti-nuidad a la que tieneel hospital San Juan deDios del Aljarafe situa-do justo enfrente. Así loexplicó el arquitectodel proyecto, JavierSánchez Dalp, durantela celebración del ac-to de colocación de laprimera piedra de estefuturo campus universi-tario.

El evento, al que acudieronnumerosos estudiantes, docentesy profesionales de enfermería, es-tuvo presidido por el rector de laUniversidad de Sevilla, Miguel Án-gel Castro, el superior Provincialde la Orden en la ProvinciaBética, José Antonio Soria O.H., yel director del Centro Universitariode Enfermería San Juan de Dios,Francisco Ventosa O.H.

José Antonio Soria O.H. desta-có la larga trayectoria de laOrden Hospitalaria en el ámbitode la docencia y formación denuevos profesionales de la enfer-mería en diferentes países delmundo y explicó que “la colabo-ración con la Universidad deSevilla supone un gran honor pa-ra San Juan de Dios, además de

un gran estímulo y una responsa-bilidad para seguir comprometi-dos en la defensa de la dignidadde la persona y de la justicia so-cial”.

El rector de la Universidad deSevilla (US) manifestó, por su par-te, que con esta primera piedrala universidad y San Juan de Diostrabajarán en un compromisocompartido no sólo de levantarlas infraestructuras, sino de em-prender un proyecto académi-co y de investigación de cali-dad.

Actualmente, junto al hospitalSan Juan de Dios del Aljarafe seencuentra el Centro Universitariode Enfermería San Juan de Diosadscrito a la universidad de Sevilla.Debido a los cambios que presen-ta la docencia universitaria desde

la puesta en marchadel Plan Bolonia, el cen-tro requería tambiéncambios estructuralesque se integrarán en elnuevo edificio proyec-tado.

En la proyección deeste edificio se ha pre-visto su adecuaciónpara impartir en un fu-turo los grados de en-fermería, fisioterapia uotro grado de la ramade la salud, títulos pro-pios de postgrado co-mo los master en cui-dados paliativos, enbioética y humaniza-ción de la asistencia,master de atención al

mayor, de pastoral de la salud, di-ploma de especialización en di-rección de residencias y serviciosde atención al mayor, y diplomade especialización en enfermeríaquirúrgica y reanimación, entreotras titulaciones.

La Orden de San Juan de Dioslleva casi 500 años sirviendo a laspersonas enfermas y necesitadasen los cinco continentes, en 53naciones, con más de 455 obrasen las que prestan atención y asis-tencia 1.105 hermanos y más de55.000 colaboradores, entre tra-bajadores y voluntarios.

Concha García Espinal.Departamento de

Comunicación. OrdenHospitalaria de San Juan de Dios.

Provincia Bética


PROVINCIA BÉTICA

El Campus Docente y de Investigaciónen Ciencias de la Salud San Juan de Dios

de Bormujos contará con másde 16.500 metros cuadrados construidos

El rector de la Universidad de Sevilla, el Superior Provincial de la Orden Hospitalaria dela Provincia Bética y el director del Centro Universitario de Enfermería San Juan de Dioscolocaron la primera piedra de este futuro campus universitario frente al Hospital SanJuan de Dios del Aljarafe.

El Hno. Superior Provincial de la Bética, José Antonio Soria dirigeunas palabras en el acto de colocación de la primera piedradel nuevo centro docente

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 145


Hno. Miguel de los Santos (Ángel)Moreno Renales† 12-4-2016

Falleció en Madrid-Hospital San Rafael a los 82 años de edady 64 de Profesión Religiosa en 2016. Nació en Abanades(Guadalajara) el 26 de octubre de 1933. Entró en el Postulantadoel 18 de marzo de 1950. Ingresó en el Noviciado el 7 de diciem-bre de 1950. Emitió la Profesión Simple el 8 de diciembre de 1951.Hizo la Profesión Solemne el 8 de diciembre de 1957.

El Hno. Miguel estuvo destinado en las Comunidades de SantaÁgueda, Palencia, Santurce, Santander, San Rafael y Albergue-Residencia, donde estuvo como asistido los últimos diez y seis años.

Realizó su misión hospitalaria como enfermero, tanto en la atención directa a los enfer-mos como en los laboratorios de análisis clínicos.

Destacó por su gran dedicación a los enfermos, con trato amable, siendo muy aprecia-do tanto por aquellos como por los trabajadores y Hermanos.

Su afición a la música la desarrolló como organista de los magníficos órganos de lasCapillas de Santa Águeda y Santurce.

Descanse en paz.

D. Pedro Arizmendi† 8-4-2016

Era hermano del Hno. Paulino Arizmendi.

Falleció en Lasarte (Guipúzcoa) el 8 de abril de 2016 a los 86 añosde edad.

Descanse en paz.

Te sigo en el caminoTe sigo en el camino que me hiciste,por el desierto de esta noche oscura.Intento caminar hasta la altura,Con esta cruz Señor que Tú me diste.

Ayúdame Señor si me ves triste.Te sigo aunque no veo tu figura,pero siento tu amor y tu dulzuraporque estas con nosotros tú, dijiste.

A veces el sendero se hace largo,y escabroso el camino que me lleva.Tú probaste también el vino amargo.

En la oración mi fuerza se renueva.No me dejes caer en el letargo,y así alcanzar la eterna primavera.

José Merino, OH.

NECROLÓGICAS

POESÍA

4 HH 42 (119-144):4 02/06/16 8:16 Página 146

www.sanjuandediosespana.orgASTURIAS

Avda. José García Bernardo, 70833203 - GIJÓN (Asturias)Tel.: 985 362 311Fax: 985 365 875E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

BURGOS

Paseo de la Isla, 309003 - BURGOSTel.: 947 257 730Fax: 947 273 009E-mail Comunidad: [email protected] Centro: [email protected]

GUIPÚZCOA

Camino San Juan de Dios, 1220009 - SAN SEBASTIÁNTel.: 943 460 033Fax: 943 470 814E-mail Com.:[email protected] Centro: [email protected]

Gesalibar Auzoa, 1420509 - ARRASATE - MONDRAGÓN(Guipúzcoa)Tel.: 943 793 900Fax: 943 770 719E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

LEÓN

Avda. San Ignacio de Loyola, 73San Andrés del Rabanedo24010 - LEÓNTel.: 987 232 500Tel.: 987 232 504Fax: 987 243 470E-mail Com.:[email protected] Centro: [email protected]

C/ Panaderos, 224006 - LEÓNTels.: 987 216 711 / 987 211 874Fax: 987 212 822E-mail: [email protected]

Panaderos, 524006 - LEÓNTel.: 987 256 463

MADRID

Serrano, 19928016 - MADRIDTel.: 915 649 943Tel.: 915 649 951Fax: 915 635 005E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

C/ Herreros de Tejada, 328016 - MADRIDTel.: 913 440 020Fax: 913 874 472E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

Paseo de la Habana, 70 bis - 28036 MadridTel.: 915 641 868Fax: 913 441 357E-mail: [email protected]

www.nebrija.com

C/ San Juan de Dios, 228460 - LOS MOLINOS (Madrid)Tel.: 918 553 511Fax: 918 551 843E-mail: [email protected]

C/ Herreros de Tejada, 328016 - MADRIDTel.: 913 440 020Fax: 913 874 472E-mail: [email protected]

C/ Vicente Blasco Ibáñez, 8128050 MadridTel.: 91 766 20 87Fax: 91 766 22 45E-mail: [email protected]

Edificio San Juan de DiosHerreros de Tejada, 328016 MADRIDTel.: 913 440 020Fax: 914 581 170E-mail: [email protected]

PALENCIA

Paseo P. Faustino Calvo, s/n34005 - PALENCIATel.: 979 742 300Tel.: 979 742 290Fax: 979 742 890E-mail: [email protected] Comunidad:[email protected]

C/ Mayor Antigua, 55 Bajo34005 - PALENCIATel.: 979 750 651Tel.: 979 750 177Fax: 979 742 890

C/ Mayor Antigua 55, Bajo34005 - PALENCIATel.: 979 742 300Fax: 979 742 890

– Paseo P. Faustino Calvo, s/nApdo. 6634005 PALENCIATel.: 979 742 300Fax: 979 742 890

– Avda. de Cervera, 5234800 AGUILAR DE CAMPOO (Palencia)Tel.: 979 123 729

– C/ Santa Eulalia, 19 Bajo34120 CARRIÓN DE LOS CONDES(Palencia)Tel.: 979 881 130

PONTEVEDRA

San Juan de Dios, 136208 - VIGO (Pontevedra)Tel.: 986 232 740Tel.: 986 297 400Fax: 986 230 556E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

SANTANDER

General Dávila, 35Apartado 3739006 - SANTANDERTel.: 942 217 711Fax: 942 218 711E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

SEGOVIA

El Sol, 440320 - CANTALEJO (Segovia)Tel.: 921 522 051Fax: 921 521 517E-mail Centro: [email protected]

VALLADOLID

Avda. Madrid, 6847008 - VALLADOLIDTel.: 983 222 875Fax: 983 273 748E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

VIZCAYA

Avda. Murrieta, 7048980 - SANTURCE (Vizcaya)Tel.: 944 939 900Fax: 944 614 144E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

Centro Santa María de la Paz. Madrid

Hospital San Juan de Dios

Centro San Juan de Dios

Residencia Virgen del Pinar

Hospital Santa Clotilde

Hogar y Clínica San Rafael

Servicios de Estancias Diurnas‘San Juan de Dios’

Centro Ambulatorio deDrogodependientes San Juan de Dios

Centro de Rehabilitación PsicosocialSan Juan de Dios

Centro Asistencial San Juan de Dios

Pastoral Juvenil y Vocacional

Residencia San Juan de DiosEdificio San Juan de Dios

Centro San Juan de Dios Los Molinos

Centro Universitario de Cienciasde la Salud San Rafael-Nebrija

Albergue San Juan de DiosEdificio San Juan de Dios

Hospital San Rafael

Hogar Municipal de Transeúntes

Centro de RehabilitaciónPsicosocial San Juan de Dios


Hospital PsiquiátricoSagrado Corazón de Jesús



Sanatorio Marítimo

Herreros de Tejada, 328016 - MADRIDTel.: 913 874 499Tel.: 913 440 020Fax: 914 581 170E-mail: [email protected] Secretario Prov.: [email protected]. Admin.: 913 874 490E-mail Admin.: [email protected] Ecónomo:[email protected]. Informática: 913 874 496E-mail Informática:[email protected] Obra Social:[email protected] Documentación:[email protected] Comunicación:[email protected] Patrimonio:[email protected] Secretaría:[email protected]. COAC: 913 874 498E-mail COAC [email protected]

Curia ProvincialHermanos de San Juan de DiosEdificio San Juan de Dios

LA ORDEN EN ESPAÑA


www.hsjd.es

SI DESEAS INFORMACIÓN VOCACIONAL,PUEDES PONERTE EN CONTACTOCON NOSOTROS A TRAVÉS DE:

[email protected]

www.jovenessanjuandedios.orgwww.wix.com/sanjuandedios/conoceajuandedios

CUADERNOS FORMATIVOS DE Voluntariado San Juan de Dios

El voluntariado es una de las actividades principales mediante las que el laicadose vincula al carisma de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. Cada vez es mayorel número de personas que ofrecen altruistamente sus capacidades y su tiempo paraacompañar al ser humano que sufre. El Voluntariado San Juan de Dios, cuyo origen seremonta a 1539, cuando Juan Ciudad –luego Juan de Dios– inicia su construcción deuna sociedad hospitalaria, precisa herramientas que fortalezcan la efectividad de susacciones. En esta línea, los Cuadernos Formativos son una herramienta en las manos delvoluntario, y son fruto de la labor de especialistas en los diferentes ámbitos de actua-ción. La colección de Cuadernos Informativos se inició en 2015, y actualmente se hanpublicado volúmenes dedicados a varios campos de intervención: hospitalario, social,salud mental, discapacidad, personas mayores y voluntariado internacional, camposque irá ampliando, extendiéndose a cuidados paliativos, infancia, colectivos en riesgode exclusión social, etc.


www.hsjd.es

Hermanos de San Juan de Dios | Provincia de San …...107. XVI Certamen de Relatos Breves ‘San...

Documents

Transcript of Hermanos de San Juan de Dios | Provincia de San …...107. XVI Certamen de Relatos Breves ‘San...