SAN JOANAK ARGAZKITAN

Eguneko ekitaldienargazki eta kronikak /4-5

Musika izan zen protagonista atzokoan.Goizean goiz atera zen txistularien diana,Mendirik Mendi doinuarekin herria esnatzera.Ondoren, gazteen axeri dantzak doinu ezagu-na zabaldu zuen Kaxkoan. Segidan, SantaBarbarako danborrada atera zen, eta gero,Txistulari Banda eta Musika Banda arituziren. Gaur, berriz, festa izango da nagusi. /2

Hernanikodoinu ezagunak,atzo

San Joanak: Eguneko laburpena, Tonbola,Brindisa, Idi demak... /2-6

Bestelako gaiak: Txantxangorriko txapelketak,Bide gorrien finantziazioa... /7

Argazki lehiaketa /8

GAUR KRONIKAN

z EGITARAUA

07:00 Diana: ‘Hernani’ Musika

Eskola publikoko dultzaineroak.

07:30 Sokamuturra.

09:00 XXIV. Arrantza Txapelketa

haurrentzako. Txantxangorri.

09:00 Axeri Dantza.

10:00 Haurrentzako parkea eta

Txutxu trena. Atsegindegin.

11:00 Santa Barbara txaranga.

11:00 Meza Elorrabin, 1978ko ekai-

naren 25ean hildakoen omenez.

12:00 Erraldoi eta Buruhaundien

konpartsa. Kriskitiña.

13:00 Koadrilen arteko Brindisa eta

Hernaniko Olinpiadak taldeari

omenaldia. Gudarien plazan.

14:00 Bazkaria. Gazte Asanblada.

16:30 Haurrentzako emanaldia.

Poxpolo eta konpainia. Atsegindegi.

17:30 Haurrentzako pottokak eta

zezen txikiak. Latsunben.

18:00 Bola jokoa. Hirugarren eta

azken tiraldia. Floridan.

19:00 Betikoak txaranga.

19:45 Fermin Valencia abeslariaren

emanaldia. Urbieta kalean. San

Joan Konpartsa.

22:00 Txosnak: Rock gaua.

22:30 Patxi eta Konpainia. Urbieta

kalean. San Joan Konpartsa.

23:00 Gaztea Irratiaren Disko Festa

Oihan Vegarekin. Atsegindegin.

00:00 Txosnak: DJ-Bull.

00:00 Incansables txaranga.

2014ko ekainaren 25a, asteazkena ::: 4.762 zk. ::: www.kronika.net

Gaur izango dira lehenengo sokamuturra, axeri dantza eta haurrentzako pottoka eta zezen txikiak.

// 22014-VI-25 asteazkena// SAN JOAN JAIAK 2014

Atzo eta gaur San Joanetan

Atzo musika, eta gaur festa zoroa!Musikak hartu zuen protagonismoa atzokoan. Gaur, berriz, koadrilen egunarekin bat, bete-betean sartuko gara festetan: koadrilen brindisa, txarangak, diana, sokamuturra, Axeri Dantza...

SAN Joan eguna izan zenatzo; egun haundia. Bertan,musikak hartu zuen pro -tagonismoa, goiz, arra tsal deeta gau. Goizeko 09:00etantxistulariak eta Banda ateraziren, Mendirik Mendi mar txaezaguna jotzen. Ondo ren,Axeri Dantza Gaztea aterazen, maxkurien hotsak kax -koan zabaltzera. Segi dan,San ta Barbara elkar teko hau -rren danborren burrun bakhar tu zituen ka leak, etaeguerditik aurrera, txistu la ri -en kontzertua le he nengo, etaBandarena gero, izan ziren.

Estreinaldiak eta agurraMusika Bandak kontzertuberezia eman zuen atzo. Ba -tetik, Roberto Pacheco zu zen -dariaren lehenengo San Joan

kontzertua izan zen.Bestetik, Imanol KamiorenKatebegiak obra estreinatuzuten. Eta gainera, Urumeaikastolaren 50garren ospa -tze ko, Urumea ikastola biri bil -keta ere estreinatu zuten;Joxe Mari Oiartzabalek kon -posatua, Jose Luis Urdan ga r i -nen bertsoekin, eta AinaraOrtega kantariak eta Uru meaikastolako haurrek kan tatueta dantzatua. Era berean,eskerrak eman zizkiotenMaritxu Mariezkurrenari,Urumea ikastolako lehenen -go zuzendariari.Bestalde, Bandak modu

berezian agurtu zuen Ca nario;25 urtez Bandan jotzen arituondoren, hemendik aurreraikusleen aldean jartzeaerabaki baitu.

Arratsaldean ere musikaktokia izaten jarraitu zuen.Izan ere, dantza-suelto txa -pelketa izan zen Plazan;repentista eta bertsolarienema naldia, Biterin; eta aero -runba iluntzean Urbieta ka -lean. Umeentzako pailazoenemanaldiak ere jarri zuenkolorea atzokoan, eta Esku -baloia Kalean Txapelketakohaurren kategoriako finalakjokatu ziren.

San Joanak, bete-beteanGaurkoan, berriz, bete-be teansartuko gara festa giroan.Goizean goiz, ‘Her nani’Musika Eskolako dul tzai -neroek diana joko dute, etaondoren, aurtengo San Joanjaietako lehenengo soka -muturra eta Axeri Dan tza

izango dira. Hortik aurrera,txarangek eta koa drilek festagiroa zabalduko dute.Eguerdiko 13:00ean koa -

dri len arteko brindisa egingoda Plazan, eta aurtengoan,Hernaniko Olinpiadak omen -duko dira bertan.Ondoren, lagunartean baz -

kaltzeko tartea izango da.Bestalde, txarangek girotukodituzte kaleak: Santa Barbaratxarangak goizeko 11:00etan,eta Betikoak txarangak, 19:00e - tan. Gaueko ordu txi kietan,berriz, Incansables ibiliko da.

Haurrek ere, festaGaurkoan, adin guztietakohernaniarrentzako egitarauaprestatu da. Haurrek parkeaeta txutxu trena izango di -tuzte Atsegindegin, goizeko

10:00etatik aurrera. Bestalde,goizeko 09:00etan, haurkategoriako XXIV. ibai-arrantza txapelketa jokatukoda. Eguerdiko 12:00etan, be -rriz, erraldoi eta buru haun -diak aterako dira Plazatik.Arratsaldean, Poxpolo eta

konpainiaren emanaldia izangoda haurrentzat, 16:30e tanAtsegindegin, eta 17:30e tan,pottokak eta zezen txi kiak,Latsunbeko kirol pistan.

Ilunzean, musika berriroIluntzeko 19:45etan FerminValencia abeslariak kanta -tuko du Urbieta kalean;Molotoffeko txosnan ereemanaldiak izango dira22:00etan; 22:30etan dantzasaioa Urbietan; eta 23:00etandisko festa, Atsegindegin. n

TOPA egiteko eguna iritsida; topa, lagunengatik,koadrilagatik, festagatik etagiro eta umore onagatik.Koadrilen eguna da gaur -koa, eta azken urte etakoohiturari eutsiz, koadrilenarteko brindisa egingo dagaur, eguerdiko 13:00eanPlazan. Aurtengoan, Her -naniko Gazte Olinpiadakomenduko dira.

Bi hilabete lagunarteasendotzenApirilean hasi ziren Olin -piadak Hernanin, Aste San -tuko oporren ondoren. Bihilabetetan zehar hamaikaproba egin dituzte herriosoan zehar, beti helburunagusi batekin: koadrilenarteko harremanak sen -dotzea.Horixe da arrazoia, hain

zuzen, gaurkoan topa Olin -piaden alde egiteko. Eta bidebatez, lan horretan segidezaten gonbitea ere lu -zatuko zaie herriko gaz teei,hemendik hainbat urtetarahelduen olinpiadak egiterairitsi arte! Topa nola egingo duten

ez dute argitu, baina segurusorpresaren bat edo besteegongo dela. Umore ona,behintzat, ez da faltako, etaeguna alaituko duten milakoloretako blusa etakamixetak ere ez!Mundu guztia gonbi -

datuta dago gaur, koadrilanfestez gozatzera. n

// 3 2014-VI-25 asteazkena // SAN JOAN JAIAK 2014

Lehengo urtean Edan eta Lo koadrila beteranoak izan zuen topa egiteko ohorea.

Koadrilen eguneko brindisa

Koadrilen arteko brindisa,Olinpiadetako gazteekin Iritsi da San Joan jaietako koadrilen eguna. Lagun artean elkartu eta ondopasatzeko eguna. Eguerdiko 13:00ean brindisa egingo da Plazan, eta aurtengoan Hernaniko Gazte Olinpiaden alde egingo da topa!

AURTEN ere jarri da TonbolaTilosetan. Atzo eguerdianireki zuten, eta ostiralera arteegongo da zabalik, goizetan12:00etatik 14:00etara, etaarratsaldetan, 17:30etatik21:00etara.Azken urteetan bezala,

bertan bildutako dirua Thai -lan diako tribuetako neskenfor makuntzarako erabilikoda. Erakusten zaie josten, ne -kazaritzaz, informatikaz, osa -sunaz... Tribuetako pertsonaasko hirira joaten dira lanbila, baina galduta ibiltzendira. Horregatik, garrantzi tsuada formakuntza hau, etaFundacion Baan Marinakematen dien laguntza. n

Tonbola,Thailandiara dirua bidaltzeko

Tonbola

GAUR jokatuko da HernanikoBola Txapelketako finalaFloridako bolatokian, BentaBerrin, 18:00etatik 19:00etara.Ereñotzun egin zen le he -

nengo tiraldia, hilaren 14an,eta bigarren tiraldia igandeanizan zen, Goiz Eguzkin. Ber -tan, Miguel Arrozpide izanzen lehenengo sailkatua 69brilarekin; Antonio Miner 2ga -rrena, 68rekin; Miguel Bu ru -gain 3garrena, 62rekin; AritzZerain 4garrena, 60re kin; etaLeandro Miner 5ga rrena,48rekin. n

Hernanikobola finalagaurFloridan

Bola

Koadrilek gogotsu erantzuten diote omenduek egin duten brindisari.

// 42014-VI-25 asteazkena// SAN JOAN JAIAK 2014

Axeri Dantza, gaztea baina indartsuaAtzo goizeko 10:00etan maxkurien burrunba hotsek hartu zuten Kaxkoa, eta baita bat bainogehiagoren bizkarra ere. Bigarren urtez egin da Gazteen Axeri Dantza, eta jende mordoxka bilduzen Plazan ikuskizunarekin gozatu eta axeria zirikatzera. Axeria zirikatu zuten horiek izan ziren,ordea, ziria bueltan jaso zutenak, eta bizkarra bero-bero bukatu zutenak. n

Haur danborrada jendetsua izan zen atzo, bezperako San Joan bezeperan helduen danborrada ateratzen da Santa Barbara elkartetik, eta atzok Aurten gainera, Santa Barbarakoekin batera atera dira Etxeberriko haurrak ere. Giro ederra

Erritmo latinoak ikasten atzo, UrbietanAmherrek antolatuta, aerorunba saioa izan zen atzo Urbieta kalean. Perkusiotalde batek markatutako erritmoan, eta dantza irakasleei begira, denetik ikasizuten bertaratutakoek: sanba, batxata, merengea... n

Txirri, Mirri eta Txiribitonek alaitu zutenatzoko arratsaldeaTxirri Mirri eta Txiribiton izan ziren atzo Hernanin, bai, baina Juniorrak. Hauekere, pailazo zaharrek bezainbesteko umorea dute, eta arratsaldea alaitu zie-ten Atsegindegin bildutako haur eta ez hain haurrei! n

Gero eta txistulari gehiago, San Joan eguneanUrteroko San Joan eguneko kontzertua eman zuten atzo Hernani eta inguruko txistulariek. PatxiApezetxearen zuzendaritzapean, eta Ttarla dantza taldeko dantzariekin, emanaldi polita eskainizuten, eta arkupeak bete zituzten, txistu hotsez eta ikus-entzuleen txalo zaparradez. n

Estreinaldiz betetako emanaldia eman zuen BandakKontzertu berezia eman zuen atzo Hernaniko Musika Bandak, estreinaldiz betea. Batetik, RobertoPachecok zuzendutako lehenengo San Joan kontzertua izan zen. Bestetik, Imanol Kamioren Kate -be gia obra estreinatu zuten. Eta azkenik, Urumea ikastola doinua estreinatu zuten, ikastolaren50garren urteurrena ospatzeko. Bestalde, Canario agurtu zuen Bandak; erretiratu egingo baita. n

// 5 2014-VI-25 asteazkena // SAN JOAN JAIAK 2014

oari segida emanez koan, gaztetxoen txanda izan zen. a jarri zuten Kaxkoan. n

‘Goazen gutiokkalera, SanJoan egunaospatzera’Asmo horrekin egin zutendiana atzo Hernani etainguruetako txistulari gaz-tetxo eta helduek; SanJoan eguna ospatzeko.Mendirik Mendi martxa jozuten, lehenengo aldizRo berto Pacheco, MusikaBandako zuzendari be rri -ak zuzendua. Urtero beza-la, Kaxkoan buelta egineta Ansorena ta rren etxe -rai no egin zuten bixita,ge ro Plazan bukatzeko. n

Bertso umoretsu eta multikulturalakCanarias eta Cubatik etorritako payadoreak aritu ziren atzo bertsotan etakoplatan, Maialen Lujanbio eta Agin Laburu bertsolariekin batera, umoreaeta musika uztartuta. n

Santurtzi eta Leioako bikotea, irabazleLander Campos eta Haizea Ormaetxea izan dira Kriskitinak antolatutako dantzasuelto txapelketako irabazleak. Bigarrenak, Asier Ibarguren eta Garazi Gurrutxagaazpeitiarrak; 3garrenak, Iker Sanz eta Garazi Gurrutxaga (Lezo eta Villabona). n

// 62014-VI-25 asteazkena// SAN JOAN JAIAK 2014

DUELA sei urte, San Joane ta -ko baserritarren egunean,he rri kirolak berreskuratu zi -tuen Elur Txori elkarteak.Txan txillako futbol zelaitik,Perurena, Arria II eta Olasa -gas ti bezalako kirolari han -diak pasa ziren urte as kotanzehar. Baina, urte batetikbestera, desa gertu egin zirenherri kirolak, San Joanetakofesten egitarauetik.Sei urtetik hona, ordea,

ga ur egungo herri kirolarihan diak ikusteko aukera du -gu: aizko lariak eta harri ja so -tzaileak Tilosetako fron toian,eta idi proba Plazan, jen deuga ri bil duz. Osti ra le an izan -go da ho ri guztia, ba se rri ta -rren egu nean. Egu er di ko11:30 e tan, Te lleriaren eta In -txaur bu ru ren bi idi pa re ari -ko dira, nor baino nor, ho geiminu tuko saioan. Au rre na,bikote bat ibiliko da pla zakegiten, eta on do ren, bes te idiparea ren txan da izango da. Iñaki Intxaurburuk bada -

ra matza urte batzuk, idi de -men mundu berezi eta bitxihonetan. Antolakuntza lane -tan ere ibili da, eta berak bai -no hobeto, gutxik eza gutzendituzte Hernanin os patzenden erakustal dia eta kirolho nen nondik nora koak.

Plazako harbidea, probalekuHe rrian ez dago probale ku -rik, baina Plazako har bideakhartzen du pro ba lekuarento kia. «Harria errazago mu gi -tzen dute idiek. Ohiko pro -balekuetan plazak egiteagehiago kostatzen da», dioIn txaurburuk. Ulergarria, ha -rriak zoruan irrista egitenbaitu, eta azalera gutxiagok

zapaltzen du harbidea. Horibai, berehala jaten du lurra,idiak pasatakoan geratzenden arrastoak erakusten du -en bezala. Etzi, hogei minu -tuko bi saiotan lehiatuko di -ra Te lleriaren eta Intxaur -bururen idi pareak. Intxaurburu ez da soilik

erakustaldietan ibiltzen.«Du ela hamar urte hasi nin -tzen idiekin lanean. Txa pel -ketetan parte hartzen dut,baina batez ere, idiak haztenditut eta gero saldu». Arra -kasta handia izaten dutelehietan, berak hezitako idi -ek, eta horrek esan nahi duederki zaintzen eta era kus -

ten dituela Intxaurburuk: «Ezda erraza idi onak ateratzea,haztea eta lehiakorrak iza -tea. Ordu asko egon behar daberaiekin, eta asko lotzendu en kirola da. Kilometroasko egin behar dira idiekin.Ibili, ibili eta ibili».

San Joanetan, idi gazteakTxikitatik izan duen afi zioaez zaio falta Iñakiri, eta orain -dik idien munduan ja rrai -tzeko asmoa du: «Mo men tuhonetan bederatzi ididauzkat, eta hamarga rren baterosi nahi dut, bost pare osa -tzeko. Ostiralean, ho ri e ta kopare bat eraman go dut. Denaden, ez naiz ni ariko hi tzainlanetan, orain gu txi ge rrikoebakuntza egin didate eta.Baina ber tan egongo na iz». Idi pare gazteak dira Her -

nanira ekartzen dituz tenak,eta Intxaurbururi hori gus ta -tzen zaio: idi gazteak haztea,

gero ahalik eta garaipengehi en lortzeko plaza des -ber dinetan. «Orain gutxi Er -go bian eta Laudion irabaziditugu mantak, eta Errezileneta Aizarnazabalen hiru ga -rren postua lortuak gara»,azaldu du. Biz kaia aldean ereasko lehiatzen da, bertanizugarrizko afizioa baitago,eta bertan jartzen baitirajokoan txapelketa garrantzi -tsu e nak. Urteko garran tzi -tsu ena izango da AbadiñokoSan Bla setako txapelketa, etaIntxaurburuk bertara era ma -ten ditu idiak: «Baita Gatikaeta Durangaldeko herrietanos patzen diren txapelketaeta erakustalditara ere».

Olasagasti-Ander Erasun,aizkolarien lehiaIdi dema ez da izango txa -pelketa bakarra, ostiralean.Egun berean, Hernanin izan -go da Urrezko Aiz ko la ri ak Li -

gako aurreneko jar dunaldia.Udaran zehar jokatzen datxapelketa, Egur Sport en pre -sak antolatuta. Euskal He rri -ko herri desberdinetan egi -ten dira saioak, eta duela seiurtetik, Herna niko Tilo se taohiko lekua da, saioetako bategiteko. Elur Txori elkarteaklortu zuen txapelketa herriraekartzea. Aurten, bi aizkolari handi

ariko dira. Ander Erasun gaz -tea eta Joxemari Ola sagastihan dia. Izugarrizko uda be -rria izan du Olasagasti igel -do tarrak, apustuz apustu.Arra kasta ederrak lortu ditu,Arria V eta Jon Irazuren aur -ka, eta baita bakarkako 20oin biko lanean. Erasun gaz -tea Aurtiz Labaiengoa da, etaUrrez ko Aizkolariak txa pel -ke ta irabazi zuen 23 urtez az -pikoen artean. Festa bo ro bil -tzeko, Joseba Ostolaza ari koda harrijasotzaile lanetan. n

Aurten ere, Intxaurbururen idiak ariko dira Plazan. Telleriaren idiak izango dituzte aurkari.

San Joanak - Idi proba

Intxaurburu eta Telleriaren idiak Plazan, etziBaserritarren egunerako, herri kirolak eta idi demak berreskuratu ziren orain sei urte. Ordutik, ohikoak dira egitarauan. Ostiralean, Intxaurburu eta Telleriaren idiak ariko dira Plazan, 11:30etan.

Iñigo Goñi

Iñaki Intxaurburu:«Ez da erraza idionak ateratzea;ordu asko egonbehar da beraiekin»

Udako jarduerak Sasoikon: Gimnasia naturan, Kizumba, Landare irteerak, Zeramika, Ehun-gaien

esperientzia: alto lizo… Deitu: 943 33 11 83 / 656 721 492 Marieluts 4, behea. ww.sasoiko.com

Karabelen etxea salgai, 2 logela, dena berritua, kanporaldera. Bizitzera sartzeko prest.

Deitu: 630 237 924

ETXEKO KONPONKETAK egiten dira; iturgintza, elektrizitatea, pintura, berogailuak,

persianak... Seriotasuna. Deitu: 616 886 660.

Iñigo Royo Masajista. Masajea, naturopatia, akupuntura, ajuste neurologiko eta bertebrala,

reflexologia, aurikuloterapia,...: 943 33 28 94 - 626 80 76 33 (Agustindarren plaza, 4)

IRAGARKI MERKEAK

// 7 2014-VI-25 asteazkena // SAN JOAN JAIAK 2014

z IGERILEKU IREKIAK

Taberna irekita, baita San Joanetan ereZabalik dago igerileku irekietako taberna. Egun hauetan ireki duteaurrenekoz, eta berrikuntzen ondoren, taberna ederra geratu delaadierazi dute. Gainera, nobedade batekin dator aurten: afaltzekoaukera izango da bertan, baita San Joan jaietan ere. yy

z DANTZA GARAIKIDEA

Kurtsoa bukatzeko, emanaldi ederraDantza garaikideko ikasleek, kurtso bukaerako emanaldia eskainizuten aurreko ostegunean. Ikasturte osoan zehar ikasitakoa erakutsizuten, Biteriko eszenatokira igota, eta saio ederra eskaini zieten ber-taratu ziren ikusleei. yy

z DORRONSORO

Saskiak opari, fideltasuna sarituzDorronsoro okindegiak bi saski oparitu ditu San Joan jaiak hasteare-kin batera, bezeroen fideltasuna saritzeko. Larunbatean egin zutenzozketa, eta Cristina Vazquez eta Nieves Zabala dira sarituak. yy

Diru-laguntza, Latsunbeko bidegorrirako

19.000 euroko laguntza emango du Gipuzkoako Foru Aldundiak, Latsunbeauzoko bidegorrirako, gastatutakoaren %37.

LATSUNBEKO bidegorrirako,

19.189,62 euroko diru-laguntza

emango dio Gipuzkoako Foru

Aldundiak, Hernaniko Udalari.

Bidegorria egiten gastatutakoa-

ren %37a da hori. Izan ere,

51.863,83 eurokoa izan zen

aurrekontua.

Guztira, 250.000 euro eskai-

ni dizkie Aldundiak bidegorriei.

19 udalen artean banatu du

diru-laguntza hori. Lehentasun

hurrenkerari jarraituz eman

ditu, bi mugarekin: aurrekon-

tuaren %75 edo 55.000 euro. yy

z GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Txakur bikainak Xoxokan,erakustxakur lehiaketanErakustxakurren San Joan Sari Nagusia jokatu zen igandean, Xoxokan.Larunbatean, berriz, Lazaro Oiarbide nagusitu zen plater tiroketan.

ERAKUSTXAKUR lehiaketa izan

zen igandean, Xoxokako ze lai -

e tan. 32garren San Joan Sari

Nagusia zegoen jokoan, Txan -

txangorri elkarteak antolatu-

ta, eta 26 txakur aritu ziren

lehian. Bi kategoriatan aritu

ziren: britainiar arrazetan,

Santiago Ber nardoren Lore

izan zen onena; eta kontinen-

taletan, Asier Muruaren Khoni

nagusitu zen.

Gainera, kategoria bakoi -

tzean, txakur sozial onena sa -

ri tu zuten: Joaquin Izetaren

Ze ru izan zen irabazlea britai-

niar arrazakoetan, eta Gabriel

Elizondoren Erguin kontinen-

taletan.

Plater tiroketa, larunbatean

Tiroketa txapelketak ere pro ta -

go nista izan dira, San Joa ne -

tako aurreneko egunetan. La -

run batean, I. Compact-Spor -

ting tiro proba egin zen Ar -

kalen, Oiartzunen.

22 parte hartzaile aritu

ziren tiroketan, platerak jotze-

ko ahaleginetan. Maila ederra

eman zuten guztiek, baina

denetan onena Lazaro Oiarbide

izan zen. 25 plateretatik, 23 jo

zituen, eta bik bakarrik egin zio-

ten ihes. Hala ere, plater baka-

rreko aldearekin irabazi zuen,

22 bota baitzituen J. Manuel

Loinazek.

Proba amaituta, Txan txan -

gorri elkartearen egoitzara jo

zu ten, sariak banatu eta luntx

eder batekin festa amaitzeko. yy

z TXANTXANGORRI

Joaquin Izetaren ‘Zeru’ izan zen txakur sozial onena, britainiar arrazakoen artean.

2014ko ekainaren 25a, asteazkena ::: 4.762 zk. ::: www.kronika.net

GAUR

EGURALDIA BIHAR Bihar beste fronte bat sartuko

du eta euria ekarriko du gure-ra. Goizean eta eguerdi alde-an egingo du gehiena, etailuntzera ateri xamar eutsikodio. Min.16º / Max.20º (e

uska

lme

t)Giroa freskatu egingo du gaur

eta euri arriskua izango da

iluntze aldera, nahiz eta asko-

rik botatzeko itxurarik ez duen.

Min.18º / Max.21º

Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea. Erredakzioa, argazkiak eta publizitatea: A. Arbelaitz, E. Zeberio,

E. Agirre, K. Garmendia, L. Goñi, M. Ramirez de Alda eta A. Moreno. Egoitza: Larramendi 11. % 943-33 08 99.

Eposta: kronika@kronika.net eta publi@kronika.net Lege gordailua: SS-679/2000. ISSN 1576-8422.

& TELEFONOAK l TAXIAK: 943 550093 l UDALTZAINGOA: 092 l DYA: 943 464622l AUTOBUSAK: Garayar: 943 556658, Areizaga: 943 452708, Korreoa Goizueta-Hernani: 948 514037l ANBULATORIOA: 943 006666 - 943 203020 l JOKALARI / ALKOHOLIKO ANONIMOAK: 943 331103

9 FARMAZIAK l Egunez: Chucla Kardaberaz 48 943 551793 l Gauez: Aizpuru Latsunbeberri 11 943 336077

ARGAZKI IRABAZLEA

SARIA

EGUNEKOMENUA 2 PERTSONENTZAT

David Esteban

Inhar Esteban

Iratxe Tejedor

Naiara Ezeiza

Ainhoa Iruretagoiena

BIDALTZEAN IZENA ETA TELEFONO ZENBAKIA BEHARREZ-KOAK DIRA. UMEENKASUAN ADINA AIPATZEA BAITA ERE.BIDALI ZURE ARGAZKIAK !!

OINARRIAK- Edozeinek hartu dezake parte.- San Joan jaien inguruko argazkia behar-ko du izan (Txarangak, kaleko giroa, haurjaiak, axeri dantza...). - Egun bakoitzean argazki bana aurkeztudaiteke bakarrik. - Argazki digitalak bakarrik onartuko dira.- Argazkiak bidaltzeko epea: ekainaren23tik 27ra.- Ekainaren 24, 25, 26, 27 eta 28an bidalita-ko argazkietako batzuk argitaratuko dira

Kronikan. Egunero argazki irabazle bataukeratuko da, eta azken egunean umeenargazkirik onena ere bai (14 urtetik behera,14 barne). -Argazki irabazleak aukeratzeko hartukodira kontuan: herri eta jai giroa islatzea, etaargazkiak intentzioa izatea.

NORA BIDALI- Emailez: kronika@kronika.net helbidera- Eskuz: Larramendi 11n entregatu

SARIAKEKAINAK 24 / ADARRAGA8 PERTSONENTZAKO HOJALDREAEKAINAK 25 / AKELENEAEGUNEKO MENUA 2 PERTSONENTZATEKAINAK 26 / JOSUNE QUINTANILLARADIOFREKUENTZIA SESIOA AURPEGIAN EDO GORPUTZEANEKAINAK 27 / KIXKAL2 MAGNUM ARDO BOTILAEKAINAK 28 / BALANTXALIKUADORA BATEKAINAK 28 / UDALA-KRONIKA//UMEEN SARIA

IGERILEKURAKO 4 SARRERA

SARI BEREZIA / IRIZAR ARDOAKSEI ARDO BOTILA:-3 “VIÑA ARDANZA” ERRIOXA ERRESERVA 2004-3 ALBARIÑO “LAGAR DE CERVERA” 2013