HC BODAS 2012

HC BODAS 1

Tendencias de moda para novias y madrinas, tocados,

dulces, catering, tarjetería, cortejos,

¡y una guía completa con todo lo que necesitás

para tu boda!

además

TIPspara elegirel vestido

idealsegún tu cuerpo

maquillajePropuestas de

para novias peinado

y

OPCIONES ELEGANTES

Y SOBRIASPARA EL DÍAY LA NOCHE

deCOesPLÉNdIdaeL GRaN dÍa

TRATAMIENTOSPARA ESTAR

PsICOLOGÍaEL DIáLOGO

COmOBASE DEL

mATRImONIO

El novioLOOKs COmPLeTOs

PaRa LLeGaRaL aLTaR

Los mejores destinos playeros para todos los gustos

LUNA de miel

2 HC BODAS

HC BODAS 3

4 HC BODAS

HC BODAS 5

6 HC BODAS

sumario 8 EDITORIAL

10 PSICOLOGÍA Cuando dos mundos se fusionan

12 ECONOmÍA No dejemos que la billetera mate al corazón

16 TARjETERÍA Papel para el recuerdo

24 CATERING Menú sabroso

30 DULCES Y ALGO máS El toque de azúcar infaltable

36 mESA DE POSTRES Delicioso montaje

42 AmBIENTES INOLVIDABLES Decoración para todos los gustos

50 jOYAS Anillos y alianzas

52 TU VESTIDO DE NOVIA En busca del look perfecto

64 ADRIANA ORTIZ Realizadora de tocados

68 TOCADOS Consejos para elegir el complemento perfecto

72 mAQUILLAjE DE BODAS El mejor look según tu estilo

78 DISEÑO NACIONAL Nuevos diseñadores de vestidos de novia

84 PRODUCCIÓN DE mODA Bodas de papel

96 BELLEZA Tratamientos estéticos para llegar al altar

102 EL NOVIO Elegancia frente al altar

106 LAS mADRINAS Looks para distinguirse en el gran día

110 LA COLUmNA DE NICOLETTA Novias alteradas

112 CÓmO ARmAR LA VALIjA Recomendaciones para la luna de miel

114 EL GRAN ESCAPE Destinos playeros para todos los gustos

120 DIRECCIONARIO Guía completa para tu boda

HC BODAS 7

8 HC BODAS

Organizar una boda no es tarea sencilla. Ade-más, cada vez crecen más las propuestas de empresas y profesionales de todos los rubros, y aunque esto es una ventaja, también es impor-tante conocer su trabajo. Queremos facilitarte las tareas, por eso es que preparamos esta revista para los novios, a fi n de que puedan enterarse de las últimas ten-dencias y servicios que se ofrecen, y así puedan elegir con libertad aquel o aquellos con lo que más se identifi quen. En esta edición, van a encontrar propues-tas de catering (pág. 24), de decoradores (pág. 42), de pastelerías (pág. 30) y de profesiona-les expertos en el montaje de mesas de dulces (pág. 36). Tampoco podemos olvidar el arte del diseño del traje de novias, por eso entrevista-mos a tres diseñadores nacionales que están incursionando en el mundo de las novias y que nos cuentan su visión al diseñar un vestido tan importante (pág. 78). En una superproducción, te mostramos las tendencias en vestidos, zapatos y también damos espacios a los ángeles de la boda: los cor-tejos (pág. 84). Tres maquilladores nos presen-tan diferentes propuestas, para todos los tipos de piel, para que ese día la novia luzca radiante y natural (pág. 72). Entrevistamos a Adri Ortiz, la realizadora de tocados, que con su delicado arte nos muestra su talento y las tendencias que se vienen para el 2012 y 2013 (pág. 64). Helen Carrizosa, nues-tra asesora de imagen, nos da tips para encon-trar el vestido perfecto y lucir espléndida el día de la boda (pág. 52). No nos olvidamos de las madrinas ni de los novios, te mostramos looks completos para el gran día (págs. 106 y 102) y también tratamien-tos estéticos ideales para meses previos a la boda (pág. 96). Esperamos que esta edición sea de gran ayu-da, con nuestra completísima guía de contactos, y que puedas vivir una boda tal como la soñaste.

editorial

Foto y tratamiento

digital de imagen

Mónica Matiauda

Modelo

Andrea Beltran

para Hype

Maquillaje

Faby Rojas

Peinado

Rossana Fernandes

para Faby Rojas

Vestido

Roquelina Villagra

Tocado

Adriana Ortiz

foto de tapaFoto y tratamiento

Mónica Matiauda

Rossana Fernandes

Roquelina Villagra

foto de tapa

Modelo Sol TalaveraPeino Ever Martinez para BellísimaTocado Vitti ZarateRamo Sara Filartiga y Mirtha FerrarioJoyas JuwelAgradecimientos Violeta Fontclara

Directora EditorialGabriela murdoch

EditoraRaquel Allegretti García de Zúñiga

RedactorasRaquel Allegretti García de Zúñigay Patricia Luján Arévalos

Directora de ArteGabriela García Doldán

Diseño y DiagramaciónGabriela García Doldán, BetaniaRuttia Vittone y Fiorella Filártiga

Directora de ProducciónAmalia Rivas Bigordá

Asistente de ProducciónDiego Romero

Fotografíamónica matiauda

Correctoramaría del Carmen medina

Directora ComercialXimena Ramírez García de Zúñiga

Coordinadora Comercialmarcela López E-mail: [email protected].: (0985) 629 - 428

Coordinador de Tráfi co de AvisosRamón Fernández

Coordinador TécnicoRoberto Riquelme

Jefe de Circulaciónjosé Luis De Nicola

ColaboradoresValeria Gallarini, Lic. jazmín Gustale Gill, Lic. maría Cazaña Portella, Helen Carrizosa, Adriana Ortiz, Lic. Daisy Abente Pfannl.

Agradecimientosjadiyi Yudis Yaluff, majo Angulo, majenta, Vitti Zárate, Adriana Ortiz, Dolly Ruffi nelli, La Vienesa, Ceci Gross Pastelería, De la

Casa Pederzani, Sara Filártiga y mirtha Ferrario, Graciela Barrail, Óscar Guccione, La Chona, Faby Rojas, Andrea Bedoya, Augusto Santiviago, Roquelina Villagra, Sandra Cataldo, Leticia Pfannl, monchi Clavell, joyería Sosa, joyería Armele, Della Poletti, Shopping Vendôme, joyería juwel, Las Buttner, Unicentro, Limón, Kikui, L’uomo, London Tie, Gilardini, Olinda, Bellísima, Fernando Preda, Astid Wissner, Gabriela maldonado, Shoes, Cartasso, La Roca, Talleyrand, Violeta Fontclara, maría Amalia Argüello, Leti Benza, Tete Ruttia, Emmanuel Báez, Revista Chic, Gabriela Valdez.

Preimprenta e impresiónmercurio SA

www.highclass.com.py

HC BODAS 9

10 HC BODAS

por Lic. Daisy Abente Pfannl, psicóloga y terapeuta familiar

Cuandodos mundos

se fusionan

HC BODAS 11

Claves para una convivencia exitosaCuando se fusionan dos personas, las cosas no son simples. Es importante empezar

a pensar en función al otro, dándole su espacio y respetando sus costumbres. De ahora en más, las decisiones se toman de a dos, y de esta manera y mediante el

diálogo, se va formando una nueva identidad: la identidad de la familia que los recién casados anhelan y sueñan.

Cuando una pareja se casa y convive pasan

tantas cosas y cambian tantas otras. Hay

un conjunto de emociones –hasta algunas

encontradas– expectativas, sueños, ilusiones,

proyectos, deseos, necesidades. Luego del rito

importante del casamiento, de celebrarlo, de

pasar por la inigualable experiencia de la luna

de miel –que no necesariamente es el proce-

so de todas las parejas, pero es lo más tradi-

cional– la pareja aterriza en la realidad de la

convivencia. En la convivencia es donde uno

se muestra tal cual es, donde salen a relucir

los aspectos tantos positivos como negativos,

donde se produce un encuentro con el otro

desde lo más profundo.

En la convivencia es donde uno real-

mente le conoce al otro, en la cotidianeidad

y en los hábitos que trae incorporado. Estos

hábitos provienen de la formación familiar,

así como develan algunos aspectos de la per-

sonalidad. Una de las riquezas de la pareja

es vivir y disfrutar juntos, sobrevivir y salir

airosos ante las diferencias o diversidad de

opiniones, creencias, tradiciones, costum-

bres y hábitos del otro.

La convivencia marca una gran diferen-

cia con la época del noviazgo, donde también

hubo acuerdos y disensos. Las situaciones

que se presentan en la cotidianeidad obligan

a la pareja a enfrentarse a nuevas posibilida-

des, que dependiendo de cómo las maneje las

fortalecerá o las debilitará.

Las experiencias y vivencias son per-

sonales, y no se puede generalizar porque

cada pareja tendrá su impronta y manera de

ser propia. Pero sí se pueden citar algunos

ejemplos, como dónde dejar la ropa sucia,

cómo usar la pasta dental, dónde, cómo y

qué comer; ver la tevé en la habitación o en el

estar, leer antes de dormir o acostarse desde

el vamos hasta a oscuras; cuándo y quién hace

las compras del súper, cómo manejar el servi-

cio doméstico, cómo decorar la casa. Ahora, si

la pareja tiene ideas en común, gustos simi-

lares o concordancia en las ideas, las cosas se

resuelven rápido y de manera sencilla.

El problema surge cuando hay disparidad

de ideas, costumbres diferentes “hasta opues-

tas quizás– maneras de pensar y de hacer las

cosas dispares, hasta influencias externas a la

pareja de cómo llevar adelante estas diferen-

cias. A veces surgen ciertas voces que pueden

interferir con la autonomía de la propia pare-

ja, quien deberá encontrar las mejores mane-

ras de solucionar estas diferencias.

esta habilidad, pulir y hacerla más funcional

y positiva.

Una cualidad de la especie humana es

la capacidad de dialogar, de relacionarnos a

través del lenguaje, cualidad que nos posi-

ciona de una manera suprema ante los otros

seres vivos. Al dialogar exponemos nuestras

ideas, pensamientos, creencias y en la pareja

el diálogo es la base que sustenta la relación,

la enriquece, la hace perdurable. A partir del

Para más información y consultas, escribir al e-mail [email protected]

Puede ser una suegra que quiera opinar o

accionar con relación a la dificultad, una tía

muy querida o una mejor amiga. Es acá donde

la pareja deberá ser lo suficientemente madu-

ra para poder establecer límites y demarcar

su territorio. Es necesario para lograr esto

tener una fuerte y alta autoestima para poder

cuidar este espacio sagrado que cada uno eli-

gió, que está naciendo y puede constituirse en

una gran alianza eterna.

Resulta sumamente importante que cada

integrante de la pareja tenga en cuenta a quién

o a quiénes le dará autoridad para opinar o

involucrarse en temas personales que reper-

cutan la pareja. En este sentido dependerá

de cuánto valor están dando a las personas

externas a la pareja, por qué y hasta cuándo.

Cada miembro de la pareja deberá trabajar

para hacer valer sus propias opiniones y gus-

tos demostrando seguridad personal.

Los vaivenes van a surgir, las dificultades

aparecen sin preguntar, pero con diálogo,

tolerancia, comprensión y mucho amor todo

se puede superar. La comunicación es un ele-

mento clave en cualquier relación humana,

donde siempre se puede aprender a mejorar

diálogo se pueden paliar y subsanar las heri-

das, malentendidos y, en especial, posibilita

el entendimiento y acuerdo, que son elemen-

tales para mantener viva la relación.

No claudicar fácilmente, perseverar y

seguir remándola a pesar de las dificultades

para luego quedar satisfecho en dar todo lo

que se puede y lo mejor que se puede en pro

de esta relación tan importante y delicada a

la que se apuesta. Una relación que se espera

sea para toda la vida con recontratos perió-

dicos en la medida que pasan los años, don-

de cada integrante de la pareja cambia, crece

y las circunstancias se complejizan así como

se enriquecen.

Cuando una pareja se casa decide amarse,

apostar por la felicidad en la entrega mutua

y en el estar juntos; esto hace que sus vidas

cambien en lo profundo. Para mantener la

pareja deben tener proyectos en común, pen-

sar y proyectar el futuro a través del presente.

Formar pareja es una tarea cotidiana, sabien-

do que la vida de a dos es un desafío que vale

la pena apostarlo.

UNA RELACIÓN QUE SE ESPERA SEA PARA TODALA VIDA CON RE CONTRATOS PERIÓDICOSEN LA mEDIDA QUE PASAN LOS AÑOS, DONDECADA INTEGRANTE DE LA PAREjA CAmBIA, CRECEY LAS CIRCUNSTANCIAS SE COmPLEjIZANASÍ COmO SE ENRIQUECEN

12 HC BODAS12 HC BODAS

No dejemos que la billetera mate al corazón

en el matrimonio…El dinero

Nuestras abuelas nos decían con mucha ilusión

que casarse consistía en dejar los intereses per-

sonales de lado, para comer “poroto crudo y

pan de anteayer”, pero todos sabemos que esto

ha quedado en épocas pasadas. Hoy la tenden-

cia señala que uno de los requisitos para poder

cumplir con el famoso dicho de “hasta que la

muerte nos separe”, es saber manejar el dinero

en la pareja.

Es que el dinero de hoy no solo son billetes

o tarjetas, sino que refl eja en todas sus formas

al “poder”. Y el poder es toma de decisiones, de

autonomía y libertad. Cuando una pareja se ve

afectada por temas de ingresos, en realidad lo

que está en juego es la lucha de poder y se dejan

en segundo plano los temas esenciales como los

sentimientos, afectos y emociones. Alrededor

del dinero suelen surgir mentiras, resentimien-

tos y hasta humillaciones que van deteriorando

la relación.

Es que crecemos sin saber cómo admi-

nistrar bien el dinero. No es un tema que los

padres hablan con los hijos con regularidad,

por eso no aprendemos bien lo que conviene

hacer. La familia cumple un papel preponde-

rante en nuestra relación con el dinero, ya que

en el hogar aprendemos a hacer buen o mal uso

de él. Y lo más sorprendente de todo es que no

basta estudiar economía, fi nanzas o negocios

para saber administrar bien el dinero.

Por Lic. jazmín Gustale Gill y Lic. maría Cazaña Portella, economistas

HC BODAS 13

14 HC BODAS

El decir: “Acepto” en un altar o ante

un registro civil no es solo la palabra

con la que juramos amor eterno, sino

también la palabra que da comienzo

a un nuevo ciclo para las fi nanzas que pasan

de ser “fi nanzas personales” a “fi nanzas fami-

liares”. Aparecen nuevos tipos de gastos que

son las tan famosas “responsabilidades”,

por tanto, debemos ser conscientes de esto y

hablar de dinero desde el principio. No nece-

sariamente se tiene que coincidir en todas las

fi losofías económicas, pero sí se debe conver-

sar qué prioridad van a tener ciertos objetivos

comunes, y llegar a un acuerdo sobre cómo

planifi car el ahorro e inversión para conse-

guirlos. Puede ocurrir que uno de los miem-

bros de la pareja desea comprar una casa y

formar familia cuanto antes, mientras que el

sueño del otro es ahorrar para poder dar la

vuelta al mundo. Es duro hablar de este tema

antes de casarse, pero es esencial hacerlo si se

piensa a largo plazo. Además, el matrimonio

es un proceso y requiere cambios, por lo que

el tema del dinero debe ser actualizado una

vez al año de acuerdo a las necesidades que

vayan surgiendo: nacimiento de hijos, com-

pra de nueva casa o auto, vacaciones e inver-

siones de la familia.

El tema económico no suele discu-

tirse abiertamente porque se consi-

dera de mal gusto mezclar el amor

con el dinero. Pero evitar el tema

solo traerá complicaciones futuras, ya que una

pareja comparte intereses y responsabilidades

que están atadas al dinero. El hogar es una

empresa y su adecuada administración depen-

de de los dos. Por eso, no hay que esperar a que

la tarjeta de crédito esté sobrecargada o a que

se presente alguna otra situación complicada.

Lo mejor es tener una conversación relajada

cuando no hay un problema fi nanciero parti-

cular para resolver. El dinero no da la felici-

dad, pero sí tranquiliza los nervios.

La economía familiar es respon-

sabilidad de ambos por igual, aún

cuando los ingresos no sean los

mismos o uno de los dos no tenga

un trabajo remunerado. Si uno no recibe un

ingreso fi jo, debe aprender a administrar el

dinero del otro. También es importante ser

fl exibles ante las situaciones que se producen

a lo largo de la vida en común. Para la psi-

cología femenina no es de mucha importan-

cia ganar más o menos que su pareja, pero

el hombre, piensa y siente diferente. Para el

hombre el dinero es seguridad y para la mujer

representa estabilidad.

Debemos ser prolijos en nuestros

números e instar a nuestra pare-

ja a que también lo sea. Dedicar

regularmente un tiempo a poner las

cuentas en orden es una tarea indispensable

para evitar discusiones y sorpresas. Tener un

presupuesto que considere los gastos fi jos, los

ordinarios y los de lujo y un lugar adecuado

donde guardar los comprobantes de gastos,

teniendo presente siempre gastar menos

de lo que se ingresa y destinar un porcenta-

je de los ingresos al ahorro-inversión todos

los meses en un fondo de emergencias para

cubrir imprevistos. Quizá podamos comprar-

nos el auto del año, pero ¿realmente lo nece-

sitamos? Aunque podamos tener todo lo que

deseamos, debemos aprender que no todas

las cosas que deseamos son necesarias. Al

tomar conciencia de los impulsos, los gastos

se reducen muchísimo.

Encontrar un equilibro de cómo

administrar el dinero es indispen-

sable. Hay varios estilos de adminis-

trar el dinero. El primero consiste en

tener una cuenta común que ambos manejen,

se pagan los gastos comunes y cada uno retira

sus gastos personales. El segundo implica divi-

dir los gastos comunes en una cuenta común y

luego que cada uno mantenga cuentas indivi-

duales. Es cuestión de que cada pareja encuen-

tre su estilo, lo importante es que cada uno

mantenga cierta independencia.

La mala organización fi nanciera no nos hace

malas personas. Los problemas económicos

siempre vienen acompañados de ira y culpa,

lo que trae aparejado desgaste emocional

y termina complicando todo, ya que hasta

nuestra salud se ve afectada.

Por eso es importante no atormentarse,

sino que abrir los ojos de lo que necesitamos

aprender y dar vuelta la página y empezar a

escribir un nuevo capítulo.

La economía forma parte importante de

nuestra vida, ya que nuestra forma de pensar,

los valores y las actitudes del día a día se refl e-

jan en nuestras fi nanzas personales. Muchas

personas dicen que el dinero es nuestro espe-

jo y es cierto, porque solo basta fi jarnos cuán

ordenada está nuestra billetera para darnos

cuenta de que el desorden de nuestra vida se

refl eja en nuestra economía personal.

No debemos dejar que en nuestra pareja

se pondere lo económico en detrimento de lo

afectivo, ya que el amor es lo más importan-

te en el matrimonio, pero no dejemos que el

dinero lo destruya.

aLGUNOs TIPs PaRa QUe eL dINeRONO sePaRe LO QUe dIOs UNIÓ

ES QUE EL DINERO DE HOY NO SOLO SON BILLETES O TARjETAS, SINO QUE REFLEjA EN TODAS SUS FORmAS AL “PODER”. Y EL PODER ES TOmA DE

DECISIONES, DE AUTONOmÍA Y LIBERTAD

dinero lo destruya.dinero lo destruya.

HC BODAS 15


Papel

recuerdoLa esencia de los novios en los detalles

para el

Como hemos hecho notar a lo largo de nuestras páginas, el estilo y la idea de cómo debería ser una boda ha ido cambiando con el paso de tiempo. En el mundo de la tarjetería, lo que prima en todos los casos es resaltar la personalidad y el gusto de los novios. ¿Por qué este fenómeno tiene tanta repercusión? Porque a través de esas tarjetas los novios se presentan a sí mismos al mundo, anuncian un evento tan personal e íntimo, y tiene más

sentido que el diseño esté inspirado en ellos, ¿no? La Chona, monserrat Clavell, Sandra Cataldo y Patricia Pfannl te muestran en nuestras páginas sus propuestas, con colores, tipogra-fías y pequeñas ilustraciones para ajustarse al gusto de cada pareja. Vos relajate, que los expertos tienen muchas ganas de mostrarte el detalle imprescindible hasta en la celebra-ción más peculiar.

HC BODAS 17 HC BODAS 17

La diseñadora Sandra Cataldo, propietaria de

Estudio madre, recomienda que antes de la

primera entrevista con ella, la novia calcule el

número aproximado de tarjetas que va a nece-

sitar. “Este cálculo se hace generalmente así:

Total de invitados estimado, dividido 2, más un

plus de aproximadamente 50-60 tarjetas”.

“Es importante defi nir si ya hay algo que

quieren, algún detalle de la decoración o temá-

tica de la fi esta. Luego, nosotros nos tomamos

el tiempo de hacer una o dos propuestas de

diseño de acuerdo a lo conversado”, comenta.

Hace hincapié en la comunicación entre los

clientes y ella, en busca del diseño defi nitivo

para empezar a producir las demás.

Además, resalta el detalle de que el diseño

de las invitaciones sea acorde a la decoración

del festejo. “Hay tarjetas que se adaptan a todo

tipo de decoración, pero si uno tiene un estilo

muy marcado en la fi esta, sería bueno que eso

se vea desde la invitación, como una previa a lo

que se viene”, explica.

La tarjeta de boda debe transmitir lo que los

novios son. “Nos encanta que se animen a hacer

algo diferente. Si la pareja es clásica no tiene

por qué complicarse y, si busca algo diferente,

tiene toda la libertad de salir del esquema”.

estudio madre


Patricia Pfannl“Lo ideal es concertar la primera reunión con

los novios cinco meses antes. Es muy impor-

tante saber que las imprentas tienen su tiempo

y modo de trabajo, y lo ideal es hacer todo con

antelación, para llegar tranquilos a la entrega

de las invitaciones”, comenta Patricia Pfannl,

diseñadora de tarjetas y souvenirs.

Para ella, las empresas deben tomarse el

tiempo de realizar muestras de las tarjetas,

porque la idea de los novios va evolucionando

y estilizándose. “Pasa muchas veces que los

novios vienen con una idea fi ja de tarjeta, pero

al ir desarrollando varias muestras, van cam-

biando de idea hasta quedarse, a veces, con una

tarjeta totalmente diferente a la que pensaban”.

Pfannl considera que es interesante guiar-

se por la decoración del casamiento para lograr

el estilo de las tarjetas. “Si vamos a seguir una

línea romántica, usemos tonos claros, con car-

tulinas delicadas y algún detalle romanticón y

fi no”, comenta.

HC BODAS 19


La Chona

A Silvana Persano, diseñadora de La Chona, le

parece que nunca es un error recurrir a las clá-

sicas tarjetas blancas con sobre. “Existen varias

tendencias dependiendo del estilo. Por lo gene-

ral nos gusta más innovar en acabados, relieves,

bajorrelieves y tipografías”, nos explica.

¿Alguna vez te preguntaste si las tarjetas

acompañaban la decoración de la fi esta? “Por lo

general no. La tarjeta siempre debe ser clásica,

no es como los cumpleaños en general que son

temáticos. La boda siempre es clásica en cuanto

a lo que se refi ere a la tarjetería”, cuenta Persa-

no. A su criterio, en la invitación se da espacio a

la tradición más clásica y a la sobriedad.

Para elegir los detalles de las tarjetas y

souvenirs se tienen en cuenta varias cosas. Lo

principal es hallar algo que se adapte al gusto

de los novios. Pero también se exploran recur-

sos, como la disponibilidad de materiales en el

mercado local, aunque muchas veces termi-

nan trayendo insumos de países vecinos o de

Estados Unidos.

HC BODAS 21


monchi Clavell

montserrat Clavell recomienda a los novios

que dos a tres meses antes de la boda se dedi-

quen a encontrar la tarjeta ideal para ellos. Lo

más importante que se debe decidir desde el

principio es el estilo de la tarjeta, si será en

diversos colores o solo en blanco y negro o qué

tipo de cartulina les gusta más.

Recomienda que la entrega de tarjetas se

realice aproximadamente 20 días antes de la

fecha de la boda. En cuanto al diseño, tiene

una postura bien tradicional al respecto: ·Hay

tendencias en tarjetería, pero dentro de ellas,

las clásicas siempre son las preferidas”, expli-

ca. Al respecto recalca que dependiendo del

estilo del evento puede variar el diseño de la

tarjeta. “No necesariamente la tarjeta acompa-

ña la decoración de la fi esta, pero sería lo ideal

no hacer algo muy diferente a lo que uno va

a encontrar en la boda”. Cuenta, además, que

todo incide en la elección de materiales, prin-

cipalmente el gusto de los novios, el costo y el

tiempo del que se dispone.

Te recomendamos

repartir las invitaciones

un mes o 20 días antes

de tu boda para que

tus invitados puedan

prepararse para la fecha

TIP

HC BODAS 23


Algo tan indispensable como los invitados mismos es un buen

servicio de catering. Contratar a expertos para solucionar este

aspecto tan importante es garantía de disfrute absoluto. Un consejo en el que los profesionales con-cuerdan totalmente es que los

platos sean elegidos según el pala-dar de la pareja agasajada y pasen

por los tastings a fi n de lograr el sabor ideal para el evento.

El servicio de catering

Paladares de fiesta

Paladares de fiesta

Paladares

HC BODAS 25

PLATO DE FONDOLomito Wellington con espárragos al roquefort

acompañado de tomatitos cherry salteados al oliva y albahaca.

ENTRADACestita de melón con jamón serrano, pechuga de pavo ahumado, huevitos de codorniz y salsa americana.

POSTREBrownie de chocolate.

Para diseñar el menú de la fiesta a medida de la pareja, lo

más importante es conocer de primera mano las preferencias,

necesidades y presupuesto de los novios, según el equipo de

Cartasso Catering.

Al diseñar el estilo y tener el presupuesto del menú, se pre-

sentan las diferentes opciones y luego se realizan las correccio-

nes y las pruebas. Los tastings se llevan a cabo para adaptar los

platos al gusto de la pareja hasta lograr la aprobación final.

En las grandes fiestas se apuesta por propuestas clásicas,

pero si es una más pequeña, se puede innovar el menú y pro-

bar algo más atrevido. Hay que recordar que los días caluro-

sos exigen un menú más ligero. El papel de la decoración es

más bien para la imagen de los platos, pues una buena presen-

tación da un acabado elegante al menú.

CartassoInnovación y deco en el menú

26 HC BODAS

Para los encargados de catering de La Roca, es muy

importante que los novios tengan definida una cantidad

aproximada de invitados para poder elegir el tipo de

menú, de acuerdo al espacio físico, al lugar y a la fecha de

la boda. Incluso, a veces la decoración influye en la elec-

ción del menú, no solamente en el espacio físico seleccio-

nado para el servicio.

Una vez elegido el plato, se hace una degustación con

varias opciones de bocaditos, entradas y plato de fondo. Si la

elección fue buffet frío o caliente, no se realiza degustación

por la variedad con que cuenta este tipo de menú.

La tendencia general es, con los platos servidos, que se

elijan menús con lomito, ya que goza de popular aceptación.

Finalmente, consideran que el menú perfecto “es aquel que

los novios elijan para sus invitados”, nada menos.

La RocaEl gusto de los novios

ENTRADA CALiENTEPaquetito de hojaldre caprese.

ENTRADAVol au vent caprese

PLATO DE FONDOSurubí La Roca acompañado de mil hojas de papas, reducción de chablis y crocantes de vegetales.

HC BODAS 27

28 HC BODAS

PLATO DE FONDOLomito a la salsa dos mostazas Dijon, con timbal de brócoli y papa duquesa rellena con hongos

ENTRADAPañuelito crepe verde caprese con salsa cuatro quesos

En Talleyrand, gustan de tener la primera entrevista con los

novios lo antes posible, para poder escuchar sus deseos y hacer

sugerencias sobre los detalles más importantes que, gracias a

su experiencia, han aprendido.

Existe una marcada tendencia para el público joven, según

Viviana Vallejos, de Talleyrand. Para ellos, el buffet es la meca,

aunque puede tener tantas ventajas como desventajas porque,

aunque la variedad hace dinámica la fiesta, el espacio y la can-

tidad de invitados pueden presentar contratiempos si no se

contemplan los detalles con anticipación.

Es importante obtener toda la información posible de los

novios, necesaria para que todo el servicio esté coordinado y

acorde al tipo de evento. El clima es fundamental en cuanto al

menú y las bebidas. Vallejos recalca que si los invitados están

bien atendidos, todo fluirá mejor.

TalleyrandInvitados contentos

PARA ELEGIR EL mENú, ES

ImPORTANTE TENER EN CUENTA LA

éPOCA DE LA BODA Y LA CANTIDAD DE

INVITADOS

TIP

HC BODAS 29


El toque de azúcar infaltableSi bien por mucho tiempo el único elemento dulce en una boda, además de una ocasional bebida, era

la torta, hoy, las mesas de dulces son un gran detalle en un festejo y muy apreciadas por los invitados.

¡Celebremos el lado goloso de la boda!

Dulcesy algo más

Torta de frutillas y merengueLA VIENESA

HC BODAS 31

La VienesaEn el año 1995 nacía La Vienesa, un emprendi-

miento de maría Teresa Planás, quien empezó

con la cocina a los trece años, haciendo postres

y dulces para su familia, compañeros y ami-

gos. “mi hermana Graciela y mis hijas Natalia

y Teresita comparten conmigo la misma pasión

y son aliadas a la hora de armar y montar nues-

tras mesas, además de un equipo de profesio-

nales y asistentes que nos acompañan en satis-

facer todos los pedidos”, cuenta maría Teresa.

La Vienesa ha estado siempre presente en

las bodas desde sus inicios, por lo que ha visto

evolucionar las tendencias y los acontecimien-

tos mismos. Hoy por hoy, por más que la torta

sea el plato dulce central de la noche, otros

como postres, bombones y trufas no pueden

faltar en la fiesta. Aún así, hay dulces que mar-

can tendencia dentro de las celebraciones: los

biencasados de diferentes gustos y formas,

dulces personalizados con los colores de la

decoración y, por supuesto, las tortas tradicio-

nales nunca pasan de moda.

¿Sos romántica? ¿Te gustan los detalles? Los

dulces pueden ser elaborados con las iniciales

o los símbolos que más te gusten. La Vienesa

prepara, incluso, postres típicos de acuerdo a

las nacionalidades de los novios.

1. - minipostres : tres leches, pave de chocolate, reina sofía morena, tiramisú, chocolate y frutos rojos, suspiro limeño, lemon pie, dulce de leche y chocolate praliné- Alfajorcitos dechocolate y nuez- Trufas de los novios- mini lemon pie

2. - Macarons de cafe y ganache de chocolate- Almendras al chocolate semiamargo y blanco- Naranjitas confitadasal chocolate

3. - Torta fría de coco, dulce de leche y ciruelas- Torta praliné de LA VIENESA con salsa de chocolate.

4. Delicatessen de “Ganache Chocolatier”: - Trufas de frutos secos- Bocaditos de coco y damascos, higos, dátiles- manon de mazapán y macadamias- Trufas godiva, de lemonchello, de champagne rose , bayleys - Bombones: de café , praliné, dulce de leche, chocolate belga

32 HC BODAS

de La Casa PederzaniAl rubro de dulces, De La Casa Pederzani se

dedica hace muchísimo tiempo. Cinco her-

manas se encargan de la empresa: Giovanna,

Chiara, Caterina, Fiorella y, recientemente, se

incorporó Anita.

“La idea es cuidar los detalles, no tenemos

nada estandarizado, todo debe estar en armo-

nía con la fiesta, el lugar, el momento y el carác-

ter de los novios. Queremos que cuando el

dueño de la fiesta vea su mesa, esta sea hecha

a medida, a imagen y semejanza de su gusto y

personalidad”, cuenta Chiara Pederzani.

Además de los biencasados, bombones

y trufas, Chiara destaca el papel de los mini

pie y las minitartas dentro de cualquier mesa

de dulces, puesto que aportan variedad a la

selección. Las hermanas afirman que lo que las

caracteriza es la innovación, pues incluso tras

el éxito de su trabajo están en medio de un pro-

yecto con un chocolatero francés.

¿Tendencias en dulces? “Tenemos toda una

línea de bombones de frutos secos, que hemos

modificado y adaptado al gusto nacional. Hace

unos años, cuando se ponían productos con dáti-

les y frutas secas solían sobrar, hoy los comensa-

les son más atrevidos, se animan a experimentar

nuevos sabores, incluso hasta dulces picantes”,

comentan. La premisa: mezclar y experimentar.

1. - Corazones de Nutella- Macarons de Frambuesa- Paletitas de Dolcezzade limone - Cupcake tri duo merenguata- Caketaza

3. - minivasito La Gran Tachi- minivasito La Gran merylin- minivasito La Gran Rachel

2. - Flores de oreo- Las 3 madeleine- Paletitas de bombones- Una porzione di bacio

HC BODAS 33

34 HC BODAS

Cecilia Gross empezó en el rubro de los dulces

en el 2008, pero recién desde el año pasado

se encuentra habilitada Ceci Gross Pastelería,

donde brinda un servicio más integral.

Para ella, en las mesas de dulces no pueden

faltar los bombones caseros ni los shots, por-

que aportan mucho color y variedad no solo

visual, sino también diferentes sabores a la

mesa. “También los mini cupcakes que quedan

superlindos y tienen buena aceptación”, cuen-

ta la pastelera. Si lo que se desea es lograr una

mesa variada y abundante, también tiene algu-

nas recomendaciones para los novios: “Nor-

malmente, se calculan entre 5 y 6 dulces por

persona y la variedad se realiza de forma equi-

tativa entre los productos que elija el cliente”.

En Ceci Gross Pastelería no existe un dulce

específico que soliciten los clientes, pero vuel-

ve a recalcar la aceptación de los mini cupcakes,

porque cada vez están más de moda entre su

público. Aunque la pastelería ofrece diversas

opciones para los novios, una de las más inte-

resantes es la que más refleja el estilo de los

novios: “La más completa es la mesa de dulces

personalizada, donde realizamos cajitas con

los nombres o iniciales de los novios, bolsitas

con bombones y souvenirs”.

La pasteleríade Ceci Gross

1. - Tarta de frutilla- Rogel de chocolate con crema de avellanas

2. - Copa de vino: Balcarse - Shot grande: Pavé de frambuesa- Torta brownie con mousse de dulce de leche

HC BODAS 35


Armando la mesa de dulcesSi para un cumpleaños infantil nos preocupamos

haciendo cálculos y malabares para presentar dulces de una manera creativa, hay profesionales que se dedican a crear ese rincón destacado en tu fi esta, pero siempre de acuerdo a tus gustos e intentando siempre, siempre,

refl ejar lo mejor de los recién casados.

DELICIOSOmontaje

mo

ntaje preparad

o po

r LA C

HO

NA


La ChonaSilvana Persano, de La Chona, recomienda

que calcules de ocho a diez dulces por perso-

na. No escatimes en variedad ya que, según

nos comenta Silvana, la mesa de dulces suele

ser la estrella del evento: “La variedad hace

que sea más atractiva. La mesa de dulces

por lo general suele ser la protagonista de la

fi esta, ya que es donde se concentran varios

elementos decorativos y, por lo general, tam-

bién ubican la torta en la misma mesa”.

Para una mesa realmente impresionante,

La Chona recomienda los bocaditos dulces

tradicionales, que no pueden faltar nunca en

una mesa, pero invitan a innovar con shots de mousses, macarons, cake pops o cupcakes.

El clima defi nitivamente infl uye en la

elección de la variedad. Si optás por produc-

tos frescos o de chocolate, no hay que olvidar

que la mesa debe ser armada en un espacio

con aire acondicionado para evitar que los

productos se descompongan.

Para defi nir la temática de la mesa, se

utilizan elementos y colores de la fi esta.

“Siempre es bueno tener una entrevista con

la novia y el decorador de la fi esta para saber

el estilo de la boda y que exista armonía,

siguiendo la misma línea”, sugiere Persano.

38 HC BODAS

La VienesaCalcular no menos de cuatro unidades de

bocaditos dulces por persona, considerar

más o menos 100 gramos de torta por

persona e interesarse por la mesa de dulces

lo antes posible, son algunos de los consejos

que maría Teresa Planás, de La Vienesa,

recomienda a los novios.

“Los decoradores de la fiesta definen

con los clientes los colores y la temática del

acontecimiento. Nosotros personalizamos

y montamos nuestra mesa dulce bajo esos

lineamientos”, cuenta Planás.

Las mesas de La Vienesa buscan lograr

un impacto visual en los invitados, creando

en ellos el deseo de probarlo todo. Para esta

empresa, las mesas de dulces deben ser

recordadas por mucho tiempo después de la

boda, si logran eso, es misión cumplida.

El papel de los decoradores en cuanto a

la mesa de dulces es para sugerir la ubicación

de la mesa en conjunto con la wedding planner,

según nos comenta María Teresa. La ubica-

ción se decide teniendo en cuenta el plano

del lugar del evento. Según el presupuesto

de cada pareja, se presentan arreglos florales

como marco y terminación de sus mesas.

HC BODAS 39

40 HC BODAS

de la casa PederzaniSegún Caterina y Chiara Pederzani, hoy en

día no existe nada estipulado sobre lo que

debe o no ir en el montaje de las mesas de

dulces. “Cada cliente, cada evento, cada

momento es diferente. A nosotros nos gus-

ta hacer mesas completas, y las presenta-

ciones que les damos a nuestros diferentes

dulces marcan la diferencia entre una mesa

y otra”, comentan. Ambas recalcan que no se

trata de que la mesa de dulces sea un diseño

de De La Casa Pederzani, sino un trabajo en

conjunto con la novia.

El menú de los dulces se adapta a cada

situación, según la hora, el día, la locación y

la temporada. Las Pederzani cuentan que el

mínimo que solicitan para que los novios se

acerquen a ellas a planear la mesa es de un

mes, pero que la gente es cada vez más orga-

nizada y van tomando cada vez más tiempo.

Para ellas, el proceso para definir la temá-

tica involucra a los decoradores del evento.

“Normalmente los novios ya definen la idea

de la mesa de dulces con sus respectivos

decoradores. Eso complementamos siempre

con novedosas ideas y formas de montar las

mesas, nos reunimos entre nosotras y van

saliendo las ideas”, puntualiza Chiara.

HC BODAS 41


Ambientesinolvidables

Decoración para todos los gustos

¿Se atrevería alguien a organizar hoy su fi esta de bodas sin contar con el asesoramiento de un decorador? Lo cierto y lo concreto es que la

decoración es un aspecto muy personal y delicado. Por esta razón es que existen estos asesores que toman la esencia de la pareja y la interpretan

en magnífi cos conceptos de decoración.

Foto

graf

ías

de

Ism

ael P

rad

o, p

ara

la r

evis

ta C

hic

HC BODAS 43

Decoración de Óscar Guccione

44 HC BODAS

Óscar GuccioneDinamismo y originalidad

A Óscar Guccione le gusta poder tomarse

un momento relajado para proyectar los

primeros trazos de la decoración de la boda

luego de las primeras entrevistas. La pro-

yección, generalmente, incluye los detalles

y materiales que se conjugan mejor para

captar la esencia del deseo de la novia

“Por lo general, y en la mayoría de

los casos, genero una propuesta para los

novios con las ideas que van citándome

en las reuniones. mediante planos, vamos

recreando cada espacio a ser decorado”,

relata Guccione. A su parecer, las ten-

dencias del próximo año seguirán el estilo

romántico, con ambientaciones destacadas

por mobiliarios que crean diferentes espa-

cios dentro de la fi esta, aportando cierto

dinamismo a la boda.

El clima ideal para crear una fi esta

sobresaliente y envidiable no es solo una

buena locación: “Se necesita una novia

soñadora que deposite en el profesional

toda su confi anza para que podamos rea-

lizar la ambientación con un buen criterio,

sin descuidar ningún detalle”.

BOSQUE ENCANTADOEsta decoración está inspirada en un estilo

romántico siguiendo la línea clásica con colores

claros, tradicionales, dando preferencia siempre

al blanco. Se complementa con la gama de los

verdes de los diferentes follajes que dan calidez a

todos los ambientes. La estructura central de esta

fi esta fue realizada dentro de un galpón, donde las

columnas fueron utilizadas para recrear grandes

árboles que sostenían un inmenso cielo raso con

arañas cuyos caireles eran de cristal. El resultado

es un romántico bosque encantado que transmite

calidez, elegancia y sensibilidad.

HC BODAS 45

46 HC BODAS

Graciela BarrailTransmitir la personalidad

Para la decoradora Graciela Barrail, la

primera entrevista con la novia es la más

importante, porque en ella se forma un

lazo de confi anza entre ellas. Además, aun-

que hay personas que gusten contactar

con ella un año antes de la fecha, el tiempo

ideal para contratar sus servicios ronda los

seis meses antes de la fecha.

“Las decoraciones, según mi visión,

dependen más que nada de la personali-

dad de la novia”, comenta Graciela. Cuando

le preguntamos sobre las tendencias en

decoración, “yo creo que debe transmitir

lo que es esa persona”. Usualmente, existe

una tendencia que se adapta al gusto o la

personalidad de la novia. En cuanto a las

preferencias en Paraguay, la decoradora

asegura que son muy similares a las de

otros países, principalmente Brasil.

Para optimizar el impacto de la boda en

los invitados, el lugar debe ser el indicado

y la decoración no puede invadir los espa-

cios. Los pequeños detalles, como la luz y la

música, deben ayudar a que los novios y el

ambiente se luzcan.


CON AIRES SHABBYLa ceremonia civil a orillas

del lago contó con una

decoración en la línea shabby chic. Toldos de madera, veleros

calados, esferas de fl ores, y

un pergolado con colgantes

de fl ores y faroles dieron el

tono de la decoración. Los

platos base fueron dorados y

los servilleteros se armaron

teniendo como soporte

la madreperla. El área de

recepción fue montada sobre

una alfombra persa y la mesa

de dulces fue ornamentada con

una jaula de metal y madera

patinada, fl ores y candelabros.

48 HC BODAS

mirtha Ferrario ysara Filártiga

La naturaleza presenteUna vez que los novios tienen el lugar

y la fecha del evento se empieza a inda-

gar sobre los gustos y las tendencias que

quisieran que tenga su boda, explica Sara

Filártiga, y agrega que: “Una vez estableci-

dos los gustos y preferencias de los novios,

empieza el proceso creativo tratando de

llenar las expectativas de los contrayentes”.

Según Sara, la novia puede llevar refe-

rencia, y muchas lo hacen, pero las deco-

radoras siempre dan un poco de su toque

personal. Además, muchas parejas prefi e-

ren que las decoradoras hagan las suge-

rencias para luego ir aprobándolas.

“Creemos que la tendencia para el año

que se viene será de onda rústica, natural.

mucha mezcla, donde la naturaleza se

encuentra presente y viva, pero también

se seguirán haciendo decoraciones tra-

dicionales y otras suntuosas”, comentan

Sara Filártiga y mirtha Ferrario, y desta-

can que cada boda por sí sola es memora-

ble porque está hecha con mucha pasión

por el trabajo.


AL AIRE LIBRELos colores utilizados para dar vida a

la decoración fueron el chocolate y el

naranja. Para lograr la combinación

deseada por los novios y la madrina, se

utilizaron fl ores, mantelería y madera

lustrada que fueron conjugados con el

color crudo del encaje gris y el latón. La

intención fue refl ejar la personalidad de

la novia en cada concepto decorativo.

El entorno de la naturaleza de San

Bernardino colaboró para lograr el

éxito de la ambientación de la boda.

50 HC BODAS

anillosUn símbolo eterno

El anillo de compromiso signifi ca el amor eterno, mientras que el intercambio de alianzas sella la unión de este amor. Te mostramos algunos

ejemplos de alianzas para él y para ella, y también anillos de compromiso.

y alianzasalianzas

Hoy en día, él puede encontrar en las

joyerías diferentes y creativos diseños

de anillos para elegir acorde a tu estilo

anillos de compromiso

Las alianzas también se encuentran en varios

diseños, según les resulten más cómodos a los novios. Están de moda las combinadas.

Oro blanco y amarillo con

brillanteJoyería Juwel

Oro blanco ybrillantes

Joyería Juwel

Oro blanco ybrillantes

Joyería Juwel

Oro blanco y brillantes

Joyería Sosa


Joyería Sosa


Joyería Sosa

Oro blancoJoyería Sosa

Oro blancoDella Poletti

Oro blancoy brillantes

Della Poletti

Oro blancoy brillantes

Della Poletti

Oro blancoy brillante

Della Poletti

Oro blanco y amarillos

Joyería Armele

Oro amarillo y brillantes

Joyería Armele


Joyería Armele

Oro amarilloJoyería Armele

HC BODAS 51

52 HC BODAS52 HC BODAS52 52 52 HC BODASHC BODASHC BODAS

por Helen Carrizosa, asesora de imagen

una noviade ensueño

En busca del look perfecto

Elegir el vestido ideal para un día tan especial, como el de tu boda, no es tarea fácil. Yo no tengo la receta ni la fórmula mágica para hacer que esto ocurra. Lo que tengo es la experiencia de haberlo vivido y el conoci-

miento del área. Y en estas páginas, trataré de guiarte para que te sea más fácil encontrarlo.

Empecemos por lo primero: reconocer

tu tipo de cuerpo. No todas tenemos una

fi gura de reloj de arena, ni 1,70 m, y es

sumamente importante que estemos cons-

cientes de cuál es nuestro tipo de cuerpo.

Así te será más fácil elegir un modelo que

armonice tu fi gura.

No intentes entrar en un vestido XS

si no tenés la contextura física. Nadie va

a saber cuál es el talle de tu vestido, lo

que sí notarán es si te sienta o no bien. Si

tenés mucho busto tratá de elegir escotes

que te estilicen como el V. Si tenés caderas

anchas, elegí polleras con corte A y focalizá

la atención en el torso. Y si tenés barrigui-

ta, el corte abajo del busto te estilizará. Y

si sos chiquitita, optá por telas ligeras que

tengan movimiento y se muevan contigo.

Otra cosa que tenés que saber es que

tu vestido será el ideal para vos si refl eja

tu personalidad y estilo. Este no es el día

para probar algo muy distinto. Tenés que

sentirte cómoda en tu vestido en todos los

sentidos. Y si sos de las más arriesgadas,

tampoco te vistas de “monja” porque es tu

vestido de novia.

HC BODAS 53 HC BODAS 53 HC BODAS 53

El color de la pielExisten infi nidad de tonos de blanco: aper-

lados, rosados, amarillo, azulados, etc. Si sos

blanca o morena, la tonalidad de la tela a ele-

gir será distinta. Algunas reglas sobre el tono

del blanco si tenés la piel oscura y con tonos

amarillos es elegir los colores crudos, y si

tenés la piel oscura con tonos rosados lo ideal

para tu tez serán los tonos marfi l, aperlado o

el crema.

Para las pieles blancas-amarillas, le queda

bien el color champaña, blanco natural que es

menos brillante, los tonos azulados o los ver-

des. Para las de piel blanca-rosada, el marfi l,

aperlado, el crema o blanco puro serán sus

opciones más sentadoras.

El zapatoPor favor, no dejes esto para último

momento. Es importantísimo que el

calzado a utilizar sea cómodo y de una

altura que estás acostumbrada a usar,

no sea que ocurra un accidente “justo”

ese día. En algunos casos hay novias que

tienen un par reservado para el momento

del bailongo, así pueden aprovechar

mejor toda la fi esta.

Tratá de organizarte con tiempo y de

disfrutar del proceso. Es un periodo muy

lindo, donde la protagonista sos vos y eso

se siente único. Prepará un presupues-

to estimado de lo que pueden gastar. Es

una forma de fi ltrar las posibilidades y de

tomar decisiones con más seguridad.

Si no lográs decidirte por un vestido,

pedí ayuda a alguien que conozca bien tu

personalidad y estilo. Podrá verte en cada

vestido desde otro ángulo y ayudarte a

tomar esta decisión.

La edadEl cuerpo no es el mismo a los 20 que a los 30,

ni a los 30 que a los 40. Tampoco el espíritu

y la madurez. Por eso es importante también

tener en cuenta el momento por el que está

pasando cada una como mujer (por más de

que te sientas de 15 años) para lograr que te

veas fi na y elegante sin dejar de ser vos.

Lugar, clima y decoración de la fi estaEstos tres ítems son puntos importantes

también al momento de elegir tu vestido. Si

va a ser una boda al aire libre, en verano, lo

recomendable es elegir telas más livianas y

modelos más desestructurados.

Si va ser en un salón, generalmente es

aclimatado, lo que te da más opciones. Pero

asimismo tenés que pensar si tu boda será

muy formal y elegante o más bien informal.

Lo ideal es que estés vestida acorde al tipo

de festejo y que tu vestido sea tan formal

o tan casual como tu boda, para lograr una

armonía en todos los aspectos.

“¡Que canten y bailen y griten y salten! ¡Que sean felices y coman perdices!”

Villagrán Bolaños

La primera preocupación de una novia al momento de comprometerse, es sin duda, su vestido. Si bien existen

referentes internacionales indiscutibles, toda novia debe saber que más allá del diseño, existe el hecho de que no todos los

vestidos son para todos los cuerpos. Por eso, te acercamos a los más reconocidos diseñadores

internacionales, a fi n de que puedas ver las tendencias para lo que queda de este año y para el año que viene.

Guía de tendencias 2012-2013

noviasLos gurús de las

Christian LacroixValentino

HC BODAS 55


Vera WangVera WangVera Wang

monique

HC BODAS 57

58 HC BODAS

elieesaab

Reem acra

HC BODAS 59

60 HC BODAS

Oscar de la Renta

Badgley mischka

HC BODAS 61

62 HC BODAS62

marchesa

Carolina Herrera

HC BODAS 63

64 HC BODAS

Tocados de ensueñoLuego de haber pasado tres años en méxico especializándose en su carrera como psicóloga, Adriana Ortiz

volvió a su país natal para convertirse en uno de los referentes en cuanto a tocados de novias se refiere. Tras haberse iniciado en este mundo casi por accidente, la diseñadora nos cuenta sus orígenes, lo más importante

de la primera entrevista con la novia y nos habla de las tendencias para el 2013.

AdrianaOrtiz

por Patricia Luján Arévalos

Aunque siempre amó coser y bordar, Adria-

na Ortiz nunca se dedicó a eso. “Al volver de

México, donde viajé con mi marido, como

tenía dos niñas pequeñas quise un trabajo

que no me quitara de mi casa y que me dejara

un tiempo libre. Empecé haciendo accesorios

más bien infantiles, pero dio la casualidad de

que ese año se casaba mi hermana (2009) y

me pidió que le hiciera el tocado. Le hice el

tocado a mi hermana y un tiempo después

también a una de mis mejores amigas. Pronto

gustó a la gente y desde entonces me dedico

a esto exclusivamente”, relata Adriana, de

treinta años. Antes de dedicarse por entero a

la confección, su trabajo consistía en la res-

tauración de muebles antiguos y la decora-

ción de interiores.

Al principio trabajó con Romina Rufinelli,

quien le dio mucho espacio para hacer volar

su imaginación. Luego, como ya necesitaba

más materiales para hacer tocados y som-

breros con una terminación de alta costura,

decidió tomar un gran paso en su carrera:

“Asistí a un curso de Alta Costura en Madrid

con la profesora Charo Iglesias, una sombre-

rera muy importante a nivel europeo, por

dos meses. Fui a especializarme en las técni-

cas de la alta costura aplicada a los comple-

mentos, aunque también dan pautas para

indumentaria. Siempre estamos en contacto,

enviando trabajos, fue para mí un reto entrar

al curso”, cuenta Adri. Además, como apre-

cia mucho la formación, nunca desaprovecha

cursos de costura. Incluso ahora está inician-

do un curso de joyería para implementar

detalles de esta especialidad y de orfebrería a

sus tocados.

Cumpliendo deseos, de profesión“Me gusta trabajar en este rubro tan delica-

do porque es personalizado, muy minucioso

y súper artesanal, lo cual me encanta porque

soy perfeccionista. Estoy agregando detalles

hasta que la pieza final sea del gusto de la

novia”, dice Adri. Cuenta además que su men-

te está siempre en funcionamiento porque la

creatividad no tiene límites y le encanta crear

cosas nuevas todos los días.

Ella sabe que cuando una novia busca un

tocado no solamente acude a ella, por eso se

siente feliz cuando la escogen para un traba-

jo tan especial: “Una vez que me eligen, me

siento muy agradecida porque siento que

valoran mi trabajo y que les gusta lo que yo

hago. Es un honor para mí porque esa mujer

va a llevar algo que le va a quedar para toda

la vida. El tocado es algo atemporal, va a ver

en su álbum más adelante y va a reconocer mi

trabajo. Para mí cada novia es muy especial

porque el trato es muy cercano”.

Este cercano trato entre cliente y diseña-

dora hace que nuestra entrevistada manifies-

te su alegría cuando afirma que, en muchos

sentidos, cuando alguien acude a ella es por-

que ya hay una conexión inconsciente desde

el principio. Lo que las une desde el primer

momento es algo tan sencillo y, sin embargo,

a veces tan difícil de hallar: el gusto.

Primera entrevistaGeneralmente, la gente contacta con Adri

vía telefónica o por e-mail, y pactan una cita

de acuerdo a la fecha de su casamiento. Las

primeras conversaciones son sobre el vestido

y la idea para el peinado, para que las lleve

consigo a la entrevista y Adri pueda tener una

idea del estilo de la novia y lo que busca para

su gran día. “En esa entrevista hablamos de

todo lo que es su look y yo le aconsejo sobre

qué tipo de peinados van mejor con su ros-

tro, o qué tipo de tocados van mejor con el

vestido. Me encanta trabajar con el look de la

novia”, comenta.

“En la primera entrevista tenemos que

definir qué estilo de tocado quiere la novia.

Si quiere uno que le invada, con volumen o

chato. Se define qué peinado va a llevar ese

HC BODAS 65

día porque de eso depende muchísimo el

tocado. Después de eso, le paso un presu-

puesto con las opciones de materiales para

que me dé el ok. Solo después de eso empie-

zo la confección, luego volvemos a encon-

trarnos para una prueba de tocado y, si hay

alguna modificación que hacer, se entrega el

trabajo terminado un par de días después”,

relata Adriana.

También nos comenta que si la novia así

lo desea, ella misma puede acompañar a la

novia a la peluquería para la prueba del pei-

nado, en donde también se prueba el tocado

y se acuerda con la estilista dónde y cómo

colocarlo, para que todos los detalles estén

cubiertos y tal cual la novia sueña.

Otra forma de trabajar de Adriana es ir al

taller del diseñador o diseñadora del vestido

para decidir entre los tres el modelo del toca-

do, porque respeta mucho el criterio de quien

diseña el vestido. “Aunque ya me pasó que

una novia eligió primero el diseño del toca-

do, pero generalmente es al revés”, cuenta

entre risas. Lo mínimo que pide como tiem-

po cuando una nueva clienta desea trabajar

con ella es de un mes y medio. “De acuerdo a

la complejidad calculo el tiempo, pero como

tengo una capacidad de producción limitada,

pido ese tiempo. Pero si la novia ve el tema

del tocado a la par que su vestido, es mucho

mejor. Lo ideal para mí serían dos meses

antes de la boda, para tener tiempo de hacer

todas las pruebas”, cuenta Adri.

¿Y las madrinas?Aunque para ella las madrinas no tengan un

protagonismo igual que el de la novia, dedica

mucho de su tiempo a elaborar sus looks.

“Como en Paraguay las madrinas normal-

mente son la suegra y la madre de la novia,

merecen una distinción especial, por eso lle-

va también tocado”, explica Adri. Pero está

convencida de que el tocado de una madrina

debe complementar su vestido sin opacar el

de la novia, la estrella del evento. “Siempre

digo que la novia es el sol y las madrinas, sus

lunas”, refiere Adri.

Las madrinas requieren un destaque por

ser ellas, junto con los padres, las que ofre-

cen la fiesta. “Los tocados de las madrinas

sí suelen tener más volumen porque, como

“mE GUSTA TRABAjAR EN ESTE RUBRO TAN DELICADO PORQUE ES PERSONALIZADO, mUY mINUCIOSO Y SúPER ARTESANAL, LO CUAL mE

ENCANTA PORQUE SOY PERFECCIONISTA. ESTOY AGREGANDO DETALLES HASTA QUE LA PIEZA

FINAL SEA DEL GUSTO DE LA NOVIA”

66 HC BODAS

generalmente son señoras, les queda muy bien

ese estilo. Ahora se estila muchísimo que las

hermanas de los novios también lleven toca-

dos, para darles distinción, mientras los hom-

bres siempre llevan solapero”, cuenta Adri.

Al momento de confeccionar el tocado de

las madrinas, ella siempre tiene en cuenta su

edad, ya que existe una infinidad de opciones

dependiendo de la temporada de la boda, el

horario o el lugar, que también influyen en la

elección de un diseño.

En cuanto a materiales, los de las madri-

nas no difieren de los que usan las novias

debido a que dentro de la sombrerería existe

una serie de materiales bien usuales, aunque

nunca descarta experimentar con materiales

nuevos y crear modelos especiales para las

novias más osadas.

Normalmente, Adri lleva unos cinco

proyectos por fin de semana, y no solo para

todo Paraguay, sino también para clientas

de otros países. “Actualmente trabajo con

una costurera que me ayuda con los demás

complementos, pero yo hago sola los tocados

para las novias. Además de tocados, tam-

bién hago guantes para novias y madrinas,

almohaditas para anillos, canastitas para los

baños y para los cortejos, vestidos para los

cortejos, solaperos para novios, ligas para

novias, velos, miriñaque, es decir, todo lo

que acompaña a la novia ese día que no sea

el vestido”, comenta.

Acompañada por su marido y sus tres

niñas pequeñas, sus metas van desde seguir

especializándose hasta abrir un atelier próxi-

mamente. Adriana Ortiz es el hada madrina

de las Cenicientas modernas, porque cada

proyecto que emprende junto a una nueva

clienta es como un pequeño deseo depositado

en sus manos.

TENDENCIAS PARA NOVIASLa tendencia actual es muy romántica.

“Están de moda los tocados tipo tiara,

con una onda años veinte, un poco más

chatos y sin mucho volumen. La novia

minimalista marca tendencias, no tanto la

de antes que se llenaba de tul. Esa es más

mi línea también”, comenta Adri.

Pero el tocado es solo un comple-

mento del ritual para esta diseñadora,

así como los guantes o el velo. Adri Ortiz

te recomienda que, ante todo, elijas algo

que te guste y, si no te sentís totalmente

cómoda con algo, no lo uses. El día es de

la novia, ¡a no olvidarlo!

HC BODAS 67

68 HC BODAS

El tocado perfecto

Recomendaciones para elegir el idealPor Adriana Ortiz, diseñadora de tocados

El tocado es una prenda tan antigua como

distinguida. Debido a que está destinado a

vestir la cabeza, “la parte más importante del

cuerpo, portadora de nuestra identidad”, su

elección no es una cuestión menor, puesto

que del resultado fi nal dependerá el lucimien-

to de la presencia y fi gura de su portadora.

La elección del tocado ideal, el más adecua-

do para una ocasión, depende de varios facto-

res que pueden resumirse en la siguiente guía:

La naturaleza del eventoComo ya se sabe, la estética de las indumenta-

rias no es la misma para eventos diurnos que

68 HC BODAS

rias no es la misma para eventos diurnos que

para los nocturnos: no infl uye de la misma

manera la luminosidad diáfana de una fi esta

al aire libre, en entorno campestre, que el bri-

llo de los refl ectores en una celebración noc-

turna. Del mismo modo que la ocasión infl uye

en el vestido, también deberá tomarse como

un dato por de más importante para la elec-

ción del tocado.

La personalidad y las característicasde la portadoraDesde ya, es bueno aclarar algo: el tocado

tiene, por esencia, la función de llamar la

atención. En la antigüedad, era frecuente que

Tocado de perlas y cristales. ADRi ORTiZ

Tocado con rejillas y fl ores de organza con detalles en perlas.JADiYi YUDiS YALUFF, para REiNA BATATA

mantilla de encaje con bordados en perlas. JADiYi YUDiS YALUFF, para REiNA BATATA

HC BODAS 69

70 HC BODAS

varias culturas, muy diversas entre sí, coinci-

dieran en el hecho de que el estatus y la jerar-

quía de una persona estuvieran señalados

por el tipo de tocado que esta llevase.

Hoy, sin embargo, es perfectamente posi-

ble, para aquellas mujeres de carácter recata-

do pero elegante, aplicar criterios estéticos de

minimalismo y discreción, que harán lucir no

obstante a la portadora dando el toque certe-

ro y fi nal de distinción que esta busca.

Por supuesto, para personalidades fuer-

tes y extrovertidas, el tocado puede adqui-

rir dimensiones más grandes y colores más

decididos, que lo convertirán en la prenda

principal de todo el conjunto, y marcarán la

presencia de quien lo lleve puesto.

El vestido: color y materialesNo caben dudas sobre la infl uencia gravitante

del vestido en las demás prendas a ser lleva-

das en una fi esta: el tocado no es la excep-

ción. Tanto el color, como el tipo de tela y el

estilo del vestido, marcarán una referencia

respecto de la cual imaginar el correspon-

diente tocado.

Sin embargo, atención, no necesariamen-

te el tocado debe ser del mismo color y del

mismo material que el vestido. Potenciales

combinaciones pueden darse de acuerdo al

efecto estético que se pretende causar.

Finalmente…Lo importante es que la persona que encarga-

rá el tocado ofrezca a la diseñadora los datos

previamente referidos, a lo que debe sumarse

el elemento fundamental: el deseo de la futu-

ra portadora del tocado. Nada más importan-

te que ella se sienta escuchada, comprendida

e interpretada adecuadamente.

varias culturas, muy diversas entre sí, coinci-

dieran en el hecho de que el estatus y la jerar-

quía de una persona estuvieran señalados

por el tipo de tocado que esta llevase.

Hoy, sin embargo, es perfectamente posi-

ble, para aquellas mujeres de carácter recata-

do pero elegante, aplicar criterios estéticos de

minimalismo y discreción, que harán lucir no

obstante a la portadora dando el toque certe-


Por supuesto, para personalidades fuer-

tes y extrovertidas, el tocado puede adqui-

rir dimensiones más grandes y colores más

decididos, que lo convertirán en la prenda

principal de todo el conjunto, y marcarán la

No caben dudas sobre la infl uencia gravitante

del vestido en las demás prendas a ser lleva-

das en una fi esta: el tocado no es la excep-

ción. Tanto el color, como el tipo de tela y el

estilo del vestido, marcarán una referencia

respecto de la cual imaginar el correspon-

Sin embargo, atención, no necesariamen-

te el tocado debe ser del mismo color y del

mismo material que el vestido. Potenciales

combinaciones pueden darse de acuerdo al

efecto estético que se pretende causar.

Lo importante es que la persona que encarga-

rá el tocado ofrezca a la diseñadora los datos

previamente referidos, a lo que debe sumarse

el elemento fundamental: el deseo de la futu-

ra portadora del tocado. Nada más importan-

te que ella se sienta escuchada, comprendida


Estos tocados pueden ir colocados de varias

formas sobre la cabeza, según le resulte más cómodo a la novia y

apropiado de acuerdo a su vestido y peinado

EN LA ANTIGÜEDAD, ERA FRECUENTE QUE

VARIAS CULTURAS, mUY DIVERSAS ENTRE

SÍ, COINCIDIERAN EN EL HECHO DE

QUE EL ESTATUS Y LA jERARQUÍA DE UNA

PERSONA ESTUVIERAN SEÑALADOS POR EL

TIPO DE TOCADO QUE ESTA LLEVA

Tocado con detalles en perlas y cristales. ADRi ORTiZ

Tocado con perlas, cristales y crin. DOLLY RUFFiNELLi

Tocado con plumas, detalles en perlas y cristales.DOLLY RUFFiNELLi

Tocado de crin bordado con perlas. JADiYi YUDiS YALUFF, paraREiNA BATATA

HC BODAS 71

72 HC BODAS

Fiel a su estiloANDREA BEDOYAElla recalca la necesidad de realizar pruebas de

maquillaje para elegir el defi nitivo, teniendo en

cuenta factores como el vestido, el peinado, los

accesorios, su estilo, su tez y el tipo de delineado

de ojos, el punto de mayor destaque para ella.

En esta temporada primavera verano se vienen

labios en color rosa, naranjas y tonos fl uorescen-

tes –como el magenta– bastante brillo y volumen.

mucho nude con rosa ligero en las mejillas, y las

pestañas, negras y voluminosas. Todo esto, por

supuesto, sobre una piel profundamente limpia y

corregida con el juego de claroscuros.

La novia debe mantener el estilo que es parte

de su personalidad, si es una mujer que prefi ere el

estilo romántico o el más puro glam. Debe sentirse

ella misma, y con más razón en ese día.

Tocado de plumas, gasa plisada y

perlasJADIYI para

REINA BATATA

maquillajeEl mejor look, según tu estilo

Las mujeres de hoy día se ocupan, y con razón, del maquillaje y del peinado. La mejor manera de resaltar la belleza natural y de ocultar aquello que menos nos favorece es ponerse en manos de artistas del maqui-llaje, para que ellos recreen el estilo particular de la

novia en cada trazo de pincel.

de bodas

Fiel a su estilo

favorece es ponerse en manos de artistas del maqui-llaje, para que ellos recreen el estilo particular de la

Cera lifting instantánea

Guerlain

cuenta factores como el vestido, el peinado, los

accesorios, su estilo, su tez y el tipo de delineado

En esta temporada primavera verano se vienen

labios en color rosa, naranjas y tonos fl uorescen-

Lip glossClarins

Aros de oro con brillantes y perlas

Della Polleti

Fragancia BodyBurberry

Aros de oro con brillantes y perlas

Joyería Juwel

Labial de larga duraciónGuerlain

Juego de sombrasGivenchy

RuborClarins

Pulsera de oro blanco

Joyería Sosa

modelo Cynthia Dure, para Hype.maquilló Andrea Bedoya, para la HuarolaPeinó Éver Martínez, para BellísimaTocado Dolly de Ruffi nelliAros Juwel

HC BODAS 73


Aros de oro con brillantesJoyería Juwel

Gargantilla de oro blanco con

brillantesJoyería Sosa

Fragancia Alien Agua Chic

Thierry Mugler

Fragancia BritBurberry

Aros de oro blanco, brillantes

y cristalesJoyería Armele

Aros de oro blanco y

brillantesDella Polleti

RuborElizabeth Arden

Máscara para pestañasRevlon

Delineador líquidoElizabeth Arden

Aros de oro blanco y brillantes

Della Polleti

Fragancia Leau2Kenzo

La piel perfectaAUGUSTO SANTIVIAGOEste maquillador considera que, aunque todo el

conjunto del maquillaje es importante, el trabajo

de la piel debe ser impecable, limpio, iluminado y

natural al mismo tiempo.

Cuando maquilla para el gran día, Augusto

Santiviago prefi ere el uso de tonos mates y eli-

minar completamente el negro. Para lograr una

mirada sutil utiliza tonos cálidos y no permite el

exceso de productos. Por el contrario, para looks

nocturnos gusta de dar énfasis en el marco de los

ojos y de las facciones, resaltando la luz con som-

bras destellantes.

Su recomendación fi nal para las novias es bus-

car un punto a medio camino de su estilo particular

y las pautas de la ocasión. Es importante sentirse

una misma, claro, pero el maquillaje de bodas es

único, irrepetible y, muchas veces, el mejor que te

hayan hecho alguna vez.

modelo Sol Talaveramaquilló Agusto Santiviago, para Dino Quick

Peinó Éver Martínez, para BellísimaTocado Vitti Zárate

Aros Juwel

HC BODAS 75



Joyería Sosa

PolvoClarins

RuborGuerlain


Della Polleti

LabialGivenchy

Fragancia Miss Dior

Dior

Crema autobronceante

Dior

Aros de oro blanco y

brillantesJoyería ArmelePulsera de

oro blanco y brillantes

Joyería Juwel

Fragancia Baiser Volé

Cartier

atemporalFABY ROJAS“Es necesario reunirse con tiempo, preferente-

mente 4 meses antes, ya que debemos diagnosti-

car el estado de la piel a fi n de ver si requiere algún

tratamiento específi co para ese gran día”, es lo

que recomienda Faby Rojas. Para la maquilladora,

se debe realizar un estudio de colorimetría para

lograr una armonía perfecta con el color del cabello

y el vestido, “este estudio es la parte más importan-

te del maquillaje”.

No existen tendencias para novias, según Faby

Rojas, sino estilos y análisis en cuanto a la textura

de la piel y el color que la novia requiere. La tenden-

cia para una novia sería su personalidad, y lo que

ella elija como look para ese día.

Lo más importante es que la novia se sienta

cómoda, todo depende de su actitud al momento

de elegir el estilo de su maquillaje. Un maquillaje

atemporal, que puedas mirar dentro de diez años

y seguir considerando hermoso: ese es el ideal.

modelo Tamara Pundik, para Hypemaquilló Faby RojasPeinó Éver Martínez, para BellísimaTocado Jadiyi Judis Yaluff, para Reina BatataAros Juwel

HC BODAS 77

78 HC BODAS

Gaby maldonado

creacióndelicada

El vestido más importante de tu vida

“Sé vos misma” es la premisa de Fernando Preda, Gaby maldonado y Astrid Wisner, quienes ilustran nuestras páginas con diferentes propuestas, cada una única en su estilo y composición. El traje de novia perfecto no es aquel

que las celebrities usaron en el verano, ni aquel que fue tapa de tu revista preferida o el que usó aquella actriz en esa película que tanto te emocionó.

El traje ideal lo componen el diseñador y vos, conectados como equipo, resaltando lo mejor de vos como mujer.

Equilibrio con identidad propia

Por Patricia Luján Arévalos

“Crecí en el mundo del diseño y la confección.

Me apasiona todo lo que tenga que ver con

diseños, telas y la moda, y puedo pasar horas

jugando con diseños o viendo materiales”,

cuenta Gabriela Maldonado, quien se dedica

a diseñar vestidos para el gran día.

Gaby considera que el lapso ideal de tiem-

po para la primera entrevista con la novia es

seis meses antes de la fecha. ¿Por qué? “Es un

lapso de tiempo ideal para hacer modificacio-

nes y trabajar con exquisita atención al deta-

lle”, explica. En esa primera cita, ella intenta

captar el gusto y la personalidad de la novia,

porque lo importante es lograr una buena

conexión con ella.

El trabajo de esta diseñadora es asesorar

a la novia integralmente. El estilo de sus crea-

ciones generalmente busca favorecer el atrac-

tivo de cada mujer. “Utilizo un fino equilibrio

entre lo contemporáneo y lo tradicional, entre

lo elaborado y lo simple, entre lo elegante y

lo divertido y entre la sensualidad y la tradi-

ción”, nos cuenta. Sus principales apliques

llevan materiales como tules, encajes y pedre-

rías para realzar las telas.

“Ya captado su estilo, creo el vestido en el

que doy gran importancia a los detalles que

van a permitir a la novia cautivar a los invita-

dos”, relata Gaby, quien generalmente busca

proporcionar a la novia un traje en el cual sen-

tirse cómoda y confiada. Sus vestidos resaltan

agraciadamente la femineidad de cada mujer.

En cuanto a tendencias, para Gabriela no son

realmente importantes, pues prefiere poner

acento en la exclusividad. “Las tendencias son

casi tan variadas como los gustos de los dise-

ñadores”, comenta. “Prefiero un look de novia

muy personalizado y único con detalles que

no lleve ninguna otra novia, rediseñando cada

modelo y dándole una identidad diferente”. La

creatividad y los diseños originales inspirados

en la naturaleza y sus elementos a color mar-

can la tendencia para el 2013.

Cada vez más novias van animándose a

llevar diseños vanguardistas, por lo que Gaby

Maldonado busca que el traje se adapte a su

estilo personal, a sus gustos, vivencias y filo-

sofía de vida.

HC BODAS 79

“PREFIERO UN look DE NOVIA mUY

PERSONALIZADO Y úNICO CON DETALLES

QUE NO LLEVE NINGUNA OTRA NOVIA,

REDISEÑANDO CADA mODELO Y DáNDOLE UNA

IDENTIDAD DIFERENTE”


“TIENE QUE SER EL VESTIDO IDEAL PARA ESA NOVIA, LE TIENE QUE

QUEDAR PERFECTO. TIENE QUE SER FRESCO, DESESTRUCTURADO,

SOFISTICADO Y mODERNO. DEBE DESTACARSE ENTRE LOS VESTIDOS QUE

ESTAmOS ACOSTUmBRADOS A VER, PERO SOLO SUTILmENTE, SIN EXCESOS”

HC BODAS 81

astrid WisnerSutil y sofisticado destaque

El nombre de Astrid suena en el mundo nacio-

nal de la moda. Actualmente, la exganadora del

premio Pilar Puro Talento también se dedica a

diseñar trajes de novia. Según su experiencia,

las novias acuden a ella con bastante tiempo de

antelación para definir el estilo del vestido. Los

detalles que se tienen en cuenta para los prime-

ros bosquejos son la personalidad y el físico de

esa mujer en particular, pero también la estación,

el lugar de la celebración y el estilo de la boda.

A partir de ahí, se van fijando otras reunio-

nes para ir puliendo los detalles. “En la segunda

entrevista les presento los bocetos, según lo que

acordamos la primera vez, y ahí juntas decidimos

cuál es el boceto definitivo”, comenta Astrid.

“Cuando tengo la info que necesito y la silueta

definitiva, me tomo mi tiempo para la selección

de géneros y materiales y empiezo a bocetar. A

medida que voy bocetando ya voy pensando y

proponiendo materiales y géneros. Es un largo

proceso el de encontrar el género justo para cada

vestido. Es como un rompecabezas, muchas veces

son géneros vintage o traídos de afuera”, explica,

ya que sus vestidos son modernos pero sin estar

sujetos a una temporada específica, pues no hay

una tendencia muy marcada para las novias.

Más que tendencias, Astrid cree que cada

novia tiene que ser única. “Me encantan los ves-

tidos desestructurados femeninos y sofisticados”,

cuenta. Está convencida de que cada novia elige al

diseñador que más le gusta según su estilo, por-

que se identifica con su trabajo.

Finalmente, nos da algunos tips para crear un

vestido de novia que quede marcado en la men-

te de todos los que asistan a la boda: “Tiene que

ser el vestido ideal para esa novia, le tiene que

quedar perfecto. Tiene que ser fresco, desestruc-

turado, sofisticado y moderno. Debe destacarse

entre los vestidos que estamos acostumbrados a

ver, pero solo sutilmente, sin excesos”.


Desde el 2010 que Fernando Preda diseña ves-

tidos de novia. Él admira cómo cada novia es

diferente y considera que no es necesario que

acuda a la primera entrevista con referencias

de otros vestidos que le interesen, ya que lo

más importante es lograr un diseño que refl eje

su personalidad y destaque sus atributos.

Luego de la primera entrevista, Fernando

arma un perfi l y deja volar su imaginación.

“Dibujo varios fi gurines digitalmente en Free-

hand, los coloreo y se los paso por e-mail, con

las sugerencias de géneros y bordados”, cuenta

el diseñador. A la par del diseño del vestido,

sugiere también todos los detalles de estilis-

mo que acompañan al vestido, como el velo, el

ramo, el maquillaje y los zapatos. “Debe exis-

tir una armonía en todos esos detalles, no me

interesa solo diseñar el vestido, es importante

crear un look único”, comenta.

Para crear este look único, el diseñador

trabaja muy en conjunto con la novia a fi n de

Fernando PredaArmonía en los detalles

elegir los materiales con los que se confec-

cionará el vestido más importante de toda la

vida de una mujer.

¿Es importante crear un vestido atem-

poral, un traje de novia que perdure en el

tiempo y que siga pareciendo bello en las

fotografías después de mucho tiempo? “No,

particularmente creo que es más importante

el estilo y el físico de la novia que la tempora-

da. Me interesa que sean ellas mismas, estén

hermosas y que brillen por lo que son natural-

mente”, cuenta Preda.

Le preguntamos qué se necesita para

crear un vestido de novia memorable, y nos

dijo que es importante tener mucha pasión

y paciencia. “También creo que es un gran

trabajo en equipo que involucra a toda la

industria local, entre modistas, maquillado-

res, peluqueros, tiendas de tejidos, diseñado-

ras especializadas en tocados, en zapatos. Es

como crear una obra de arte”, fi naliza.

“mE INTERESA QUE SEAN ELLAS mISmAS, ESTéN HERmOSAS Y QUE BRILLEN POR LO QUE SON NATURALmENTE”

84 HC BODAS

Vestido: LAS BUTTNERTocado: ADRIANA ORTÍZ

84 HC BODAS

Vestido: LAS BUTTNERTocado: ADRIANA ORTÍZ

bodasde papel

Vestidos de novia Roquelina Villagra (José Rivera 732 c/ Goiburú) / Vestidos de cortejo Kikui (Paseo Esperanza. Senador Long esq. Ber-toni) / Calzados Olinda Shoes (Quesada 5128 c/ Charles de Gaulle) / Tocados Adriana Ortiz, Vitti Zárate, Reina Batata / Ramos de fl ores Sara Filártiga y Mirtha Ferrario / Dirección de arte Gabriela García Doldán / Producción Amalia Rivas Bigordá, Diego Romero Asisten-te de producción Ana Paula Zárate / Fotografía y retoque digital Mónica Matiauda / Modelo Andrea Beltrán, para Hype / Modelos de cortejo Giovana Serrati y Giulia Filártiga / Perro Timoteo Ruttia / Maquillaje Faby Rojas / Peinado Rosana Fernandes, para Faby Rojas Agradecimientos Tete Ruttia, Leti Benza, María Amalia Argüello, Betania Ruttia, Fiorella Filártiga, Patricia Arévalos, Emmanuel Báez

HC BODAS 85

Vestido en organza de seda con apliques de randas y falda en varias capas con pliegues que le dan volumenROQUELINA VILLAGRARamo de fl oresSARA FILÁRTIGA Y MIRTHA FERRARIOZapatos con detalle de moño en la punteraOLINDA SHOES

86 HC BODAS

Vestido en organza de seda con apliques de randas y falda en varias capas con

pliegues que le dan volumenROQUELINA VILLAGRA

TocadoADRIANA ORTIZ

Ramo de floresSARA FILÁRTIGA Y

MIRTHA FERRARIOZapatos de cuero con

detalles bordadosOLINDA SHOES

HC BODAS 87

Vestido corte princesa en raso y organza de seda, bordada en richelieu y perlasROQUELINA VILLAGRATocadoVITTI ZÁRATEGiulia: Plumetí combinado en la pechera con broderie y apliques de flores en tul y cinto de rasoKIKUIGiovana: Batista bordada con apliques de flores en tul y manguitas de organzaKIKUI


Giova: Plumetí combinado en la pechera con broderie, detalles en organza y cinto de rasoKIKUIGiuli: Vestido de organza con cinto de raso y fl ores de organzaKIKUI


Vestido logrado con randas y fl ecosROQUELINA VILLAGRATocadoVITTI ZÁRATERamo de fl oresSARA FILÁRTIGA Y MIRTHA FERRARIO


Giuli: vestidito de batista bordada con detalles en la

cintura y en los hombros KIKUI

Giova: plumetí combinado en la pechera con broderie,

detalles en organza y cintos de raso

KIKUI


Vestido de estilo romántico en organza

de seda bordado en hilos y cristales que se van

esfumando en la faldaROQUELINA VILLAGRA

TocadoJADIYI YUDIS YALUFF,

PARA REINA BATATARamo de fl ores

SARA FILÁRTIGA Y MIRTHA FERRARIO


Vestido de estilo romántico en organza de seda bordado en hilos y cristales que se van esfumando en la faldaROQUELINA VILLAGRATocadoADRIANA ORTIZZapatos de noviaOLINDA SHOES

HC BODAS 93

94 HC BODAS

Vestido en tafeta de seda y guipur con una voluminosa falda en organza de sedaROQUELINA VILLAGRATocadoJADIYI YUDIS YALUFF, PARA REINA BATATAZapatos con detalles personalizadosOLINDAS SHOES

HC BODAS 95


Sugerencias para novias, novios y madrinasLlegar al gran día como soñamos no es tarea fácil. Por eso, te recomendamos estos tratamientos ideales para que puedas

realizarlos con el tiempo necesario y llegar al altar divina. También les damos a ellos algunas sugerencias y, por supuesto,

no podemos dejar a las madrinas de lado.

para llegar al altar

Para la novia

Con el color deseado

Las novias que se casan en invierno,

principalmente, son las que tienen el

inconveniente de no poder adquirir el

tono de piel dorado que les gusta llevar.

O bien, por cuestiones horarias, no les es

posible tomar sol tanto como desearían.

Los tratamientos autobronceantes de

Bronze son ideales para conseguir ese

bronceado natural al tiempo que cuidás

tu piel.

Antes de aplicarte los autobroncean-

tes en la Cabina Dior, allí mismo podés

recibir una exfoliación profunda con el

Gommage Express, pero es imprescin-

dible que tu piel esté bien hidratada. La

aplicación se recomienda hacerla dos

días antes de la gran fecha.

¿Dónde? En la Cabina Dior de

Fuschia Vía Allegra, ubicada en Senador

Long y Tte. Vera. Tus consultas podés

hacerlas a los teléfonos (021) 606-380 y

al (0982) 440-544.

Pies ligeros al altarUna sesión de spa para pies consiste en la aplicación de una crema exfoliante con micropartículas a través de un suave masaje para eliminar residuos e impurezas. La crema exfoliante marine Spa Pedicure, con cristales de cuarzo, mentol, algas y sales minerales satisface a la perfección las necesidades de tan delicada zona del cuerpo. Es recomen-dable para las novias porque los pies y las piernas sufren con la tensión de las semanas previas, se hinchan e, incluso, el zapato de bodas puede llegar a calzar incómodamente a la novia. ¿Dónde? En Amano. Lillo 1172 casi malutín (Vía Lillo). Consultas a los teléfonos (021) 612-354 y (0981) 714-783. martes a sábado, de 10.00a 20.00.

Brillo y color extraduraderos

La novia debe estar preparada para enfrentar

todos los acontecimientos del día de bodas: las

despedidas, celebraciones, sesiones de fotos y

la luna de miel. Dentro de exclusivos produc-

tos de Amano, se encuentra Shellac, que se

aplica como un esmalte, dura semanas, tiene

acabado espejo gracias a su brillo extremo, se

seca inmediatamente y, cuando la novia quiera

eliminarlo, lo hace en minutos.

El secado instantáneo y la duración prolonga-

da de los productos Shellac permiten que la

novia enfrente todos los compromisos de los

días previos al casamiento sin estropear su

manicure, y seguir con las manos intactas hasta

volver de una movida luna de miel.

¿Dónde? En Amano. Lillo 1172 casi malutín

(Vía Lillo). Consultas a los teléfonos (021)

612-354 y (0981) 714-783. martes a sábado,

de 10.00 a 20.00.

Bella en todo momentoDe más está decir que este es tu día. Sabés que querés brillar en todos los sentidos y HC te sugiere los mejores tratamientos realizados por profesio-nales para que te veas espléndida frente al altar.

, y seguir con las manos intactas hasta

612-354 y (0981) 714-783. martes a sábado,

Long y Tte. Vera. Tus consultas podés

hacerlas a los teléfonos (021) 606-380 y

al (0982) 440-544.

También les damos a ellos algunas sugerencias y, por supuesto,

Tratamientos estéticos

También les damos a ellos algunas sugerencias y, por supuesto,


Hidratación intensiva

muchas mujeres viven con la piel algo descuidada, y la fecha de su

boda le cae en pocos meses y sin previo aviso. Es por eso que existe

un tratamiento de hidratación intensiva desarrollado para dar

tersura a la piel, y así prepararla para conseguir los efectos óptimos

de la aplicación de maquillaje.

El Velo de Colágeno marino no solamente hidrata, sino que

trabaja profundamente en las células, reduciendo algunos signos de

edad. Para recibir este tratamiento, es necesario preparar la piel con

tres meses de anticipación. Lo más llamativo de él es que ofrece un

tiempo prolongado de óptima hidratación, por lo que estás asegura-

da, incluso, durante toda tu luna de miel.

¿Dónde? En cualquiera de los dos locales de Carolina Zárate

Spa, el de Saturio Ríos casi josé Berges o el de Villa morra (Sucre

esquina O’Higgins). Para más info, podés llamar al (021) 229-497

o al (021) 234-049. Incluso, para otras opciones de tratamientos,

podés ingresar a www.carolinazarate.com.

tiempo prolongado de óptima hidratación, por lo que estás asegura-

muchas mujeres viven con la piel algo descuidada, y la fecha de su

boda le cae en pocos meses y sin previo aviso. Es por eso que existe

tersura a la piel, y así prepararla para conseguir los efectos óptimos





Para las madrinasLa invitada más distinguidaUno de los focos de la ceremonia civil, la religiosa e incluso la fi esta de bodas es el papel de la madrina. La invitada más importante del casamiento merece mostrar lo mejor de ella, y estos tratamientos la ayudarán a resaltar las mejores cualidades de esa importante mujer.

Tranquilidad en todo el cuerpo

Para aliviar las tensiones del día a día y los preparativos para la boda,

nada mejor que un buen masaje relajante. Hay que tener en cuenta que

además de un alivio a las contracturas musculares, los masajes relax

suelen calmar el estado mental de las personas.

Las madrinas, por trabajar de cerca con la novia en todo lo referente

al preparativo de la ceremonia, las exigencias van generando diversos

niveles de estrés. Se recomienda que las madrinas accedan a estos

masajes relax, incluso, el día mismo del festejo.

¿Dónde? En Younique Wellness Center, ubicado en la avenida Primer

Presidente 3299. Para más información sobre otras opciones de trata-

miento, podés acceder al sitio web www.younique.com.py.

Spa, el de Saturio Ríos casi josé Berges o el de Villa morra (Sucre

esquina O’Higgins). Para más info, podés llamar al (021) 229-497

o al (021) 234-049. Incluso, para otras opciones de tratamientos,

Para las madrinas

Madrina espléndidaSi bien la fi esta no es para las madrinas,

los ojos se posan invariablemente sobre los novios y los padrinos, más aún durante la celebración religiosa y la civil. Las células muertas y el exceso de

grasitud pueden evitar que tu piel tenga un buen aspecto. Dior cuenta con un tratamiento de renovación ideal para lograr un cutis perfecto, que actúa profundamente para

purifi car la piel, estimula la renovación celular y revela su perfección original. Suavidad Exquisita

es un producto que se aplica durante 60 minutos. Su efecto más inmediato es revelar el brillo de la piel,

alisando los granos para brindar un acabado liso y sedoso. ¿Dónde? En la Cabina Dior de Fuschia Vía Allegra,

ubicada en Senador Long y Tte. Vera. Tus consultas podés hacerlas a los teléfonos

(021) 606-380 y al (0982) 440-544.

merece mostrar lo mejor de ella, y estos tratamientos la ayudarán a resaltar merece mostrar lo mejor de ella, y estos tratamientos la ayudarán a resaltar merece mostrar lo mejor de ella, y estos tratamientos la ayudarán a resaltar merece mostrar lo mejor de ella, y estos tratamientos la ayudarán a resaltar

Para aliviar las tensiones del día a día y los preparativos para la boda,


además de un alivio a las contracturas musculares, los masajes relax

Las madrinas, por trabajar de cerca con la novia en todo lo referente




En Younique Wellness Center, ubicado en la avenida Primer

Si bien la fi esta no es para las madrinas, los ojos se posan invariablemente sobre los



Imponente atractivoEllos también se cuidan, y quieren llegar relajados y lo mejor posible al altar. Te recomendamos algunos tratamientos ideales para los novios y los padrinos, por qué no.

Expresiones libres de líneas

Desde muy jóvenes, las mujeres empiezan a desarrollar líneas de expresión en

el rostro. Las famosas patas de gallo y las líneas alrededor de las comisuras de la

boca son claros ejemplos. Por más que puedan ser califi cadas como mapas de vida,

líneas de felicidad y de dicha, todos querríamos tener alguna pequeña línea menos.

El Programa Timexpert Rides/Lift es un tratamiento facial destinado a borrar

pequeñas líneas de expresión y arruguitas, dotando a la piel de un efecto rejuve-

necedor. El proceso consiste en cinco sesiones de dos horas, combinando técnicas

manuales especiales y productos profesionales de la línea Germaine de Capuccini.

El tratamiento es recomendado realizarse con tres meses de anticipación.

¿Dónde? En Younique Wellness Center, ubicado sobre la avenida Primer Pre-

sidente 3299. Para consultar otras opciones de tratamiento, podés llamar a

los teléfonos (021) 297-759 o (021) 282-009.

Ellos también se cuidan, y quieren llegar relajados y lo mejor posible al


los teléfonos (021) 297-759 o (021) 282-009.

El tratamiento es recomendado realizarse con tres meses de anticipación.

¿Dónde?


Para el novioEllos también se cuidan, y quieren llegar relajados y lo mejor posible al altar. Te recomendamos algunos tratamientos ideales para los novios

Total relaxmuchos creen que es la novia quien más

se preocupa por el tema de las bodas. Pero si te dijera que los hombres llegan más estresados al altar, ¿lo creerías? Para evitar contracturas o

dolores que impidan al hombre de tus sueños disfrutar del acontecimiento, acompañale a tomar un tradicional

masaje terapéutico. Con una duración aproximada de 60, 90 o 120 minutos,

los masajes trabajan en todo el cuerpo, pasando por todos los músculos del cliente y, especialmente, en la recuperación

del cuello y la espalda, aliviando la tensión muscular, el estrés y la fatiga. El masaje desestresante es, además,

una opción gratifi cante que devuelve al cuerpo las energías perdidas durante el día.

¿Dónde? En Calle 11, en sus locales del barrio Las mercedes o el barrio mburucuyá. Para más

información, llamá al teléfono (021) 201-446, o ingresá a la página

www.calle11.net.

Libre de impurezas

Existen numerosos productos que pueden

hacer sentir limpia la piel, pero no todos

son ideales para todas las pieles. Particular-

mente, las pieles masculinas, suelen pade-

cer de grasitud aún más que las mujeres.

¿Quién querría lucir una piel brillosa por el

sebo en la celebración del acontecimiento

más grande de su vida?

La exfoliación es un tratamiento de

limpieza profunda utilizado para afi nar la

piel, suavizarla, volverla sana y atractiva.

Es ideal para eliminar células muertas

que quedan pegadas a la piel nueva. Este

proceso ayuda, además, a regenerarla sin

producir problemas a la piel. Otro benefi cio

de la exfoliación es que ayuda a prevenir el

envejecimiento precoz de la piel y siempre

resulta sumamente relajante, pues es reali-

zada mediante ligeros masajes.

¿Dónde? En Calle 11, en sus locales del

barrio Las mercedes o el barrio mburucu-

yá. Para más información, podés comu-

nicarte al (021) 201-446, o ingresar a la

página www.calle11.net.

HC BODAS 101

Afeitado perfecto

muchos hombres la pasan mal luego de afeitarse. La piel luce colorada

e infl amada. Se trata de un problema dermatológico frecuente denomi-

nado pseudofoliculitis de la barba, caracterizado por la infl amación de

los folículos pilosos.

La mejor forma de mejorar esta situación para obtener una apariencia

saludable y atractiva en la piel del novio y de los padrinos es con cremas

emolientes y descongestivas que disminuyan la irritación del afeitado.

Aunque, sin duda, si se requiere de un resultado efi ciente y duradero,

es realizando una depilación médica con láser.

El Centro Integral Dermatológico posee un sistema de enfriamiento

que posibilita que el procedimiento sea efectivo y sin dolor, protegien-

do la piel y eliminando el vello. El tratamiento se recomienda realizar

una vez por mes, de tres a seis sesiones en total.

¿Dónde? En el Centro Integral Dermatológico, ubicado sobre la

avenida General Santos 1398. Para consultar o reservar turnos, podés

llamar al (021) 212-065 o al (021) 212-066. También podés enviar un

e-mail a [email protected].


Matt Damon

Brad Goreski

el novioElegancia frente al altar

Cada día, los novios se preocupan más por cómo llegar a altar. Es que las casas comerciales brindan un abanico inmenso de

opciones para todos los gustos y presentan tendencias que ellos no dejan pasar. Te mostramos algunas propuestas para que él

pueda elegir el traje, los accesorios, las joyas y las fragancias que están de moda.

Brad Goreski

Matt Damon

JonnhyDeep

RobertPattinson

Daniel Radcliffe

Ryan Gosling

Jake Gyllenhaal

Ben Affl eck

Sam Worthington

Zac Efron

Chris Colfer

LOS GALANES DE HOLLYWOOD NO ESCATImAN EN SUS lookS. LOS HOmBRES VAN TOmANDO LA POSTA EN CUESTIONES DE mODA, Y máS AúN EN UN DÍA TAN ImPORTANTE COmO LO ES SU PROPIA BODA

HC BODAS 103

Traje Ceremonia Gilardini gris plata. Corte entallado, dos botones, solapa al bies, chaleco y plastrón en juego. GiLARDiNi

Corbata. GiLARDiNi

Pin para corbata.

LONDON TiE

Gemelos. GiLARDiNi

Traje gris plata con dos botones. LONDON TiE

Pin para corbata. LONDON TiE

Corbata. GiLARDiNi

Cinto de cuero. L’UOMO

Medias fi nas. LONDON TiE

Gemelos. LONDON TiE

Smoking Ventuno de solapa fi na, un solo botón, bolsillos inclinados vivos de raso en sopala y bolsillos, pantalón sin pinzas. L’UOMO

Gemelos con iniciales. LONDON TiE

Corbata. L’UOMO

Reloj de acero Tissot. JOYERÍA SOSA

Cinto de cuero con hebilla plateada. LONDON TiE

Zapatos de cuero. L’UOMO

Ataja corbata.

L’UOMO

Traje Ceremonia Gilardini con solapa al bies y bolsillo. GiLARDiNi

Gemelos. GiLARDiNi Corbata.

L’UOMO

Ballenita para camisa. LONDON TiE

mocasín de cuero. GiLARDiNi

Reloj con malla de

cuero Tissot. JOYERÍA

SOSA

mocasín mocasín de cuero. de cuero. GiLARDiNiGiLARDiNi

mocasín de charol con hebilla plateada. GiLARDiNi

Zapato de cuero. GiLARDiNi

104 HC BODAS

Frac. LONDON TiE

Gemelos de oro. JOYERÍA ARMELE

Reloj con esfera de oro y malla de cuero

Federique Constant. JOYERÍA DELLA

POLETTi

Pisa corbata de oro. JOYERÍA ARMELE

Anillo de oro. JOYERÍA ARMELE

Cinto de cuero con hebilla plateada. L’UOMO

Zapatos de cuero acordonado. GiLARDiNi

oro y malla de cuero Federique Constant.

JOYERÍA DELLA POLETTi

Pisa corbata de oro. JOYERÍA ARMELE

Ambo Ventuno color gris plateado, corte slim fi t, solapa fi na, dos botones, bolsillos inclinados y con dos suzones de pecho. Detalle de costura en solapa y bolsillos. Pantalón sin pinzas de corte chupín. L’UOMO

Gemelos. GiLARDiNi

Corbata de seda.

GiLARDiNi

Zapatos de cuero. GiLARDiNi

Reloj con malla de acero Bulova. JOYERÍA ARMELE

Traje Ceremonia Gilardini en gris osuro con rayas tono sobre tono. Chaleco de broccato en plata, plastrón en broccato modelo cruzado y pañuelo de seda gris plata. GiLARDiNi

Gemelos con diseños. L’UOMO

Cinto de cuero con detalle en la hebilla. L’UOMO

Reloj de acero

Herbelin. JOYERÍA

DELLA POLETTi

Zapatosde cuero lustrado. L’UOMO

Traje Canali. Tela tipo “S-100” recto de dos botones. Pez puntes en solapas y bolsillos. mangas con cuatro botones y ojales. Pantalón sin pinzas. L’UOMO

Gemelos de oro. JOYERÍA SOSA

Corbata. L’UOMO

Pisa corbata de oro. JOYERÍA SOSA

Cubre botón

de oro. JOYERÍA

SOSA

Reloj con malla de oro macizo Cartier. SHOPPiNG VENDÔME

JOYERÍA

Zapatos de cuero. L’UOMO

HC BODAS 105

106 HC BODAS

lasMadrinas

Looks para distinguirse en el gran díaEllas están detrás de todos los detalles de la boda y, por supuesto,

no pueden dejar de verse elegantes y acordes a la ocasión. Presentamos estos looks para que tengan una idea de lo que se usa y está vigente en nuestro medio. En cada propuesta, encontrarán distinguidos vestidos, zapatos, accesorios y joyas, que harán que

se vean distinguidas el gran día.

puro lujoAros colgantes de brillantes y esmeraldas. JOYERÍA DELLA POLETTi

Aros en oro amarillo y brillantes. JOYERÍA ARMELE

Aros de brillantes y esmeralda. JOYERÍA SOSA

Anillo con piedras y brillantes. JOYERÍA ARMELE

Anillo combinado con brillantes. JOYERÍA JUWELL

Pendientes de brillantes. JOYERÍA DELLA POLETTi

Aros de oro y bordes de brillantes. JOYERÍA JUWELL

Anillo en oro blanco piedra y brillante. JOYERÍA ARMELE

Aros colgantes

con brillantes

y perlas. JOYERÍA JUWELL

Aros con 3 piedras y brillantes. JOYERÍA ARMELE

Anillo de rubí. JOYERÍA

DELLA POLETTi

Anillo de oro amarillo y brillantes. JOYERÍA ARMELE

Aros de brillantes. JOYERÍA SOSA

Aros de brillante.

JOYERÍA ARMELE

Tocado. ADRi ORTiZ

Vestido de gasa con detalles en lentejuela. LAS BUTTNER

Aros Possession de PIAGET. SHOPPiNG VENDÔME

Clutch de cuero. GiNO VENTORi

Peep toe con purpurina.

LAS BUTTNER

HC BODAS 107

Aros de zafi ro y brillantes. JOYERÍA SOSA Anillo de brillantes.

JOYERÍA ARMELE

Vestido con tul calado

estampado. UNiCENTRO

Pulsera con cristales. LAS BUTTNER

Clutch de cuero.

CARMEN STEFFENS

Zapatos con cristales

Swarovsky. CARMEN

STEFFENS

Tocado en vincha con fl ores. LAS BUTTNER

Aros de nacar y perlas. LAS BUTTNER

Anillo de oro blanco y brillantes. JOYERÍA SOSA

Vestido que combina drapeado y volados en tul nude, bordados en piedras. LiMÓN

Cartera blanca con lazo bebé.

LiMÓNPulsera de strass y perlas. LAS BUTTNER

Zapatos con cristales. LAS

BUTTNER

Tocado. DOLLY RUFFiNELLi

Aros dorados con piedras. LAS BUTTNER

Vestido. UNiCENTRO

Anillo combinado

y brillantes. JOYERÍA ARMELE

Pulseras de strass y

perlas. LAS BUTTNER

Clutch. GiNZA

Sandalias con

cristales. CARMEN

STEFFENS

108 HC BODAS

Tocado. ViTTi ZÁRATE

Aros de oro amarillo y brillantes. JOYERÍA DELLA POLETTi

Vestido de lentejuelas con detalles en las mangas. LAS BUTTNER

Anillo de oro y brillantes. JOYERÍA JUWELL

Clutch. CARMEN

STEFFENS

Zapatos con purpurina. CARMEN

STEFFENS

Aros de brillantes. JOYERÍA ARMELE

Tocado con bordado y perlas.

LAS BUTTNER

Vestido en tul nude con

destellos de piedras plateadas.

LiMON

Anillo de oro blanco y brillantes. JOYERÍA SOSA

Sobre con detalles bordados. GiNZA

Pulsera de perlas. LAS BUTTNER

Peep toe de charol. GiNZA

Pulsera con brillantes. JOYERÍA JUWEL

Aros de oro con brillantes y aguamarina.

JOYERÍA ARMELE

Vestido Lea,

Pronovias Fiesta

de gasa y encaje

verde petróleo.

LiMÓN

Anillo de oro blanco, aguamarina y brillantes. JOYERÍA ARMELE

Cartera plateada bebé. LiMON

Zapatos con purpurina plateada.

LAS BUTTNER

HC BODAS 109


Todas soñamos con el día de nuestra boda,

prácticamente desde que tenemos la edad

sufi ciente como para vestir a nuestras Bar-

bies de blanco. Como se imaginarán, mis

Barbies siempre terminaban regiamente

casadas con Ken. Es que para las niñas Susa-

nitas que todas fuimos a los seis años no

existe fi nal feliz sin boda.

Tras la experiencia que adquirimos al

organizar 120 bodas para Barbie, nos ima-

ginamos cada detalle de nuestra propia

boda. ¡Queremos todo! Un vestido princi-

pesco lleno de rosetones y volados que pon-

ga verde de envidia a la princesa Aurora y a

todas sus hadas madrinas, palomas teñidas

de celeste volando al culminar la ceremo-

nia, una fiesta en un palacio con torres y

banderines, un novio príncipe que llegue

a la boda en un corcel blanco y cuantas

cursilerías quepan en un cerebro de

niña romántica y fantasiosa.

Con los años vamos puliendo en

nuestras cabezas la boda de nues-

tros sueños. En la mayoría de

los casos (CONVENGAMOS

que esto no ocurre en TODOS

los casos, pues siempre hay

lamentables excepciones),

nuestros gustos se van refi -

nando. Por ende vamos

editando los fl oripones

rosados y cubiertos de purpurina plateada

de nuestro vestido soñado –tan atractivos

para nuestro imaginario de niñas– sustitu-

yéndolo por un regio diseño by Javier Saiach

bordado enteramente de encaje Richelieu

hecho a mano. Así, sucesivamente vamos

orquestando cada detalle una y otra vez en

nuestro cerebro.

Finalmente, llega el Día D y en el momento

mismo en que empezamos a organizar NUES-

TRA boda salta el cabo suelto, aquel único

detalle que no habíamos tenido en cuenta

en años de minucioso orquestado mental: el

hecho de que las campanas de boda tienden a

alterar hasta a la novia más cuerda.

Ahí mismo nos damos cuenta de que traer

a la realidad lo que tan fantásticamente

ideamos en nuestras cabezas es práctica-

mente imposible. En ese preciso instante

empezamos a delirar, a hablar en lenguas

arcaicas y a convertirnos en una novia alte-

rada luchando contra vientos huracanados y

mareas tsunámicas para lograr hacer reali-

dad la boda de nuestros sueños. En el medio

de estas batallas, surgen las siguientes tipo-

logías de novias completa y absolutamente

alteradas por las campanas de boda.

La originalísimaEste subtipo de novia se va a hacer el hara-

kiri con un sable de luz de la guerra de las

por Nicoletta Fizzotti

El día en que los cabos se sueltanNovias alteradas

EN EL mOmENTO EN QUE EmPEZAmOS A ORGA-NIZAR NUESTRA BODA SALTA EL CABO SUELTO, AQUEL úNICO DETALLE QUE NO HABÍAmOS TENIDO EN CUENTA EN AÑOS DE mINUCIOSO ORQUESTADO mENTAL: EL HECHO DE QUE LAS CAmPANAS DE BODA TIENDEN A ALTERAR HASTA A LA NOVIA máS CUERDA


galaxias si no logra la boda MÁS ORIGINAL

del año. Como peca por rebuscada, todo tie-

ne que ser súper mega archi híper novedo-

so y cool, tan cool que se acaba de poner de

moda en Dinamarca recién.

Va a elegir todo lo que NUNCA antes se

usó, se vio o siquiera se imaginó para otra

boda. La originalidad arranca con la ceremo-

nia, seguro se casarán descalzos al son de los

cánticos de un chamán ayoreo silvícola borra-

cho de chicha o le pedirán a Lugo que vuelva a

tomar la sotana.

Como ya se ha llegado a la iglesia en todos

los medios de transporte posibles, ellos llega-

rán en alguno que linde con lo absurdo. Tal

vez lleguen patinando, en zancos o kaíro arri-

ba de sus padrinos. Tengan por hecho que la

deco será minimalista con sillas tan design que hasta te da miedo sentarte, luces led has-

ta en la torta, iPads en la mesa indicando el

menú en el APP diseñado especialmente para

la boda; un Dj tan cool que no conozcas nin-

guno de los temas que pasa ya que se acaban

de poner de moda en Ibiza hace solo 3 segun-

dos y recién el próximo verano vas a ubicar la

canción que escuchaste en la boda de la origi-

nalísima…. Ahí recién vas a poder decir “ahh,

¡que buen tema!”.

La organizadísimaLa novia lleva una agenda que más bien

parece un libraco del tamaño de la Biblia

comentada, iluminada e ilustrada de Santo

Tomás de Aquino. Ella no dejó ningún cabo

suelto, lástima que en el proceso se le solta-

ron todos los cables de su cabeza.

La novia es de las que empieza a hiper-

ventilarse si la wedding planner llega 5

minutos tarde a su primera reunión con la

novia, o de las que se larga a llorar amarga-

mente si no encuentra las petunias blancas

del Amazonas que tenía planeado usar en su

ramo. Se pasa el día haciendo listas, y no solo

de invitados, sino de cantidad de cada deta-

lle que se puedan imaginar, una lista de cada

miembro del staff de hasta los ordenanzas y

personales de la decoradora con sus núme-

ros de teléfono, celulares y números de cédu-

las de identidad.

Todo está ajustado a un cronograma fría-

mente planifi cado con 10 meses de antela-

ción, que es más preciso que el cronograma

de la clausura de los últimos juegos olímpi-

cos y nada, REPITO, NAAADA puede salir

mal o la novia se nos tira de un acantilado.

La voladísimaEsta novia es el opuesto absoluto de la ante-

riormente citada. Esta novia se olvida has-

ta de fi jar turno con la maquilladora. Es de

las que llega a la modista 15 días antes de su

boda con la tela y recuerda el día antes de su

boda que había sido no tiene ningún zapato

blanco. No se prueba ni el peinado con ante-

lación, y termina delegando cada detalle de

su boda a su madre, al novio o a la suegra

desentendiéndose totalmente del asunto.

Ella es tan cero estrés que todo su entorno

termina estresado. Como jamás termina de

hacer su lista de invitados, y en la repartición

de tarjetas la mitad de ellas queda extraviada

en su auto, gran parte de Asunción termina

ofendidísima con ella y su familia.

La psicotiquísimaEste tipo de novias hace que Paola Bracho

parezca dulce, centrada y cuerda a su lado.

Como está tan absolutamente alterada e his-

térica por su boda vive tomando ansiolíticos

para recuperar la calma, por lo que todo su

entorno jura y rejura que se puso bipolar en

los preparativos: o se la encuentra colgada del

cuello del decorador en un arranque de furia

por olvidarse de teñir los posaplatos UN

tono más claro como ella quería, o llo-

rando sobre el regazo de su diseñador

porque nadie la comprende.

Es de las que pretenden que el vestido

de novia les adelgace, que el maquillador

les haga la plástica y que el decorador

recree el castillo de Versalles con un pre-

supuesto de morondanga. Como está tan

mal de la cabeza, nunca pero NUNCA va

a estar satisfecha. De quererlo todo pasa

a sufrirlo todo por su boda y lo más pro-

bable es que llegue al altar con el maqui-

llaje todo corrido por los lagrimones

derramados en su decimoquinto ataque

de histeria del día.

La vairoletísimaEsta prójima nunca logró refi nar su gus-

to. Es de las que sigue soñando con un

vestido de novia con volados rosados,

cintas, lazos, rosetones y purpurina.

Como no distingue una tela de otra por

bestia, probablemente llegue a lo del

diseñador con un raso 100 % poliéster

tan infl amable que no se pueda encen-

der un cigarrillo a 100 km a la redonda

de la novia sin que ella termine inmola-

da por el desliz.

Se sacará mil fotos esfumadas, con

fotomontajes que la ubiquen a ella y a su

novio en el centro de una rosa carmín o

fl otando mágicamente sobre una copa de

champagne. Por más plata que invier-

ta en su boda, todo parecerá de cuarta,

porque el gusto, es una de las pocas cosas

que no se compran.

ES DE LAS QUE PRETENDEN QUE EL VESTIDO DE NOVIA LES ADELGACE, QUE EL mAQUILLADOR LES HAGA LA PLáSTICA Y QUE EL DECORADOR RECREE EL CASTILLO DE VERSALLES CON UN PRESUPUESTO DE mORONDANGA


Recomendaciones para la luna de mielYa pasó el torbellino de lo que implica la boda y ahora es momento de

armar las valijas para la inolvidable luna de miel. Les damos algunas recomendaciones para tener en cuenta a la hora de armarlas y, sobre

todo, para evitar sorpresas a última hora.

la valijaCómo armar

Chequeen el clima de destino: Lo primero que los recién casados deben hacer es chequear el pronóstico del tiempo de la ciudad de destino. Con esto, tendrán más o

menos una idea de qué ropas llevar y qué dejar de lado. Algo importante es prever algunas mudas para mayor frío, o mayor calor, y siempre tener en cuenta que quizá no puedan lavar la ropa en los días de viaje. Pueden llevar también bolsitas para ir guardando ordenadamente la ropa sucia, y así no se mezcle con la que todavía se encuentra limpia en la valija o con lo nuevo que puedan comprar.

Defi nan si harán compras más de lo usual: Si saben que el lugar de destino es ideal para ir de shopping, no lleven tanta ropa. Es más, vayan con las valijas

lo más livianas posible de modo que puedan caber en ellas la ropa nueva. Es importante no dejarse llevar por los impulsos y defi nir un pre-supuesto, o si no deberán cargarse con maletas extras porque no habrá forma que quepa lo nuevo en la valija.

Sean cautos: Siempre es importante adelantarse a los hechos, y deben apartar un presupuesto para la compra de maletas extras en caso de que la

necesiten. Días antes de empacar para la vuelta, es importante que sepan si necesitarán una maleta y prever la compra, para no hacerla a último momento y conseguir “lo que había” en vez de comprar algo que verdaderamente les será útil a la vuelta. Otra buena idea es llevar un bolso vacío en alguna de las maletas, para tener

como opción extra en caso de que les falte lugar. Acuérdense también de llevar candados extras en este caso.

Averigüen los requisitos de las aerolíneas: Para evitar sorpresas, es importante que la agencia les consiga las regulaciones de la aerolínea para

el equipaje. Algunas aerolíneas solo permi-ten una maleta con un peso específi co, otras permiten hasta dos kilos, pero con limitacio-nes. Para no sorprenderse en pleno abordaje, chequeen esta información antes y, sobre todo, si para llegar a destino utilizan más de una aerolínea.

Carguen de manera inteligente: Lo más importante que deben saber a la hora del armado en sí de la valija es

cómo ubicar todo lo que llevan. Asegú-rense de guardar shampoo, cremas, protec-tores, y todo lo líquido dentro de bolsas y, por supuesto, de sacarle el aire antes de cerrar la maleta. Esto evitará que pierdan líquido en las alturas y con el trajín, y que todas sus prendas lleguen en perfecto estado a destino. Es importante recordar que aquellas prendas que no quieren que se arruguen pueden enro-llarlas, pero tengan en cuenta también que reduce el espacio. Lo ideal es colocar las pren-das extendidas, solo dobladas por la mitad. En el caso de los zapatos, pónganlos ordenados en el fondo y en bolsas. Toda la ropa interior y de cama, y los productos de belleza como maquillajes, pueden ir en la malla que suelen traer las maletas.

HC BODAS 113


Por lo general, los paraguayos, por vivir

en un país mediterráneo tendemos a pre-

ferir los destinos playeros a la hora de

viajar. Y la luna de miel no es la excep-

ción. Si bien está claro que la mayoría de

los recién casados prefi eren la playa y el

sol, las opciones son enormes y cuesta

mucho decidir.

Para hacer el proceso de selección un

poco más sencillo, les hemos preparado

una guía a fi n de elegir el mejor destino

playero para ustedes, teniendo en cuenta

destinos clásicos, novedosos, sofi sticados,

de bajo costo o de magnate. Si su idea del

paraíso incluye arena blanca, aguas tur-

quesas, mojitos y pececillos tropicales, les

sugerimos algunas opciones.

mucho decidir.

Para hacer el proceso de selección un

escapeEl gran

Los mejores destinos playeros para la luna de mielA la hora de elegir un destino para su luna de miel, las miles de alternativas hacen que uno se sienta mareado decidiendo a dónde ir. ¿Un crucero por el Caribe? ¿Una playa idílica? ¿El soñado viaje a Europa? ¿Un chalet en las montañas? ¿Relajación, aventura, sol o nieve? Elegir se vuelve muy compli-cado. Como se imaginarán, planear la luna de miel puede convertirse en un verdadero suplicio, ya que a la vez están orquestando una enorme fi esta y

una ceremonia importantísima en sus vidas.por Yrupé Bonzi


UN desTINO CLÀsICO

UN desTINO NOVedOsO

onolulú es uno de los desti-

nos preferidos para la luna

de miel desde los años 50 y

esto tiene una sencilla razón:

es un destino increíble. Lo

lindo de Hawái es que pueden visitarla en

cualquier momento del año y encontrarán

siempre una temperatura y ambientes fantás-

ticos, pero sin lugar a dudas la mejor época

es entre octubre y noviembre. Las actividades

son ilimitadas. Pueden visitar Waikiki, donde

se podrán dar un lujoso baño en las piletas de

agua fresca del famoso hotel Royal Hawaiian,

que tiempo atrás fue el destino preferido por

la realeza de Hollywood, que recibía a íconos

de la gran pantalla como Marilyn Monroe y

Clark Gable. El resort es también conocido

como el Palacio Rosado del Pacífi co. Otro

lugar idílico es Kauai, con una increíble oferta

hotelera y algunas de las mejores playas del

mundo. Para disfrutar de una experiencia úni-

ca reserven cabañas frente al mar (la mayo-

ría de los resorts cuentan con este servicio

y solo hay que hacer una llamada al servicio

de conserjería) donde serán atendidos por

los mozos que se asegurarán de traerles exó-

ticos tragos como un delicioso Mai Tai y de

que no les falte absolutamente nada. También

aprovechen y anótense a algunas de las acti-

vidades al aire libre disponibles en el hotel

que elijan. Muchos cuentan con una amplia

variedad que incluye clases de buceo, de surf,

de paddleboard. Aprovechen las piletas, las

fi estas organizadas por los resorts y anótense

a algunos paseos y tours locales para conocer

más de estas idílicas islas. A la noche deleiten-

se comiendo langostas y los más exquisitos

frutos de mar, ya que la oferta gastronómica

de las islas es variadísima y de excelente nivel.

H

CROaCIai bien muchos de nosotros aún aso-

ciamos los Balcanes con las guerras,

deben tener en cuenta que actual-

mente Croacia, específi camente

Dubrovnik, la isla de Korcula, Zadar

e Istria, son uno de los destinos top del Medite-

rráneo. La época ideal para visitarla es de mayo

a octubre. El Adriático les ofrece encantadoras

locaciones para conocer. Empiecen por el sur

en la zona de Dalmacia. En la ciudad vieja de

Dubrovnik encontrarán encantadores hoteles

completamente nuevos y estilosos alojados

en elegantísimos edifi cios de los siglos XVII y

XVIII. Luego trasládense a la isla de Korcula,

donde podrán alojarse en el recientemente

inaugurado Palacio Lesic Dimitri, el palacio de

un obispo del siglo XVIII transformado en un

hotel de ensueño. En Zadar podrán encontrar

un hotel boutique albergado en otra locación

de ensueño, el Hotel Bastion, eregido sobre los

restos de una fortaleza del siglo XIII o trasla-

darse a la cercana Nin para sus famosos baños

de barro. Asegúrense de visitar la remota zona

de Istria (cerca a Slovenia) cuyas villas, viñedos

y colinas recuerdan mucho a la Toscana. Ten-

gan en cuenta que Dubrovnik es un patrimonio

de la humanidad, en la zona hay muchos cas-

tillos medievales y museos para visitar, pero

sin lugar a dudas son los paisajes, las playas y

el mar azul lo que los mantendrán encantados

con este destino.

s en elegantísimos edifi cios de los siglos XVII y en elegantísimos edifi cios de los siglos XVII y

HaWáI


UN desTINO de BaJO COsTOmÉXICO

enclave idílico con piletas privadas e instala-

ciones frente mismo a la Riviera Nayarit. En

México podrán hacer miles de actividades,

entregarse a las delicias de la comida mexi-

cana y las exquisiteces del mar, saborear un

Sex On the Beach o los más fi nos tequilas

y disfrutar del sol, las cristalinas aguas y la

arena blanca.

ancún y la Riviera Maya tienen

una amplia oferta hotelera con

ofertas y promociones muy

interesantes que permiten a los

visitantes disfrutar de su esta-

día sin gastar demasiado. Los resorts de la

modalidad “todo incluido” son una alterna-

tiva fantástica para quienes cuentan con un

presupuesto limitado. Las playas mexicanas

pueden visitarse todo el año, pero la mejor

época es entre los meses de octubre y mayo.

Un destino mexicano poco explorado y muy

conveniente es Sayulita, ubicado a 45 minu-

tos en auto del más poblado Puerto Vallar-

ta. Allí podrán disfrutar de una experiencia

íntima y sencilla en los bungalós de Villa

Amor, que arrancan desde los 60 dólares por

día y ofrecen una experiencia de lujo en un

C

Amor, que arrancan desde los 60 dólares por Amor, que arrancan desde los 60 dólares por

día y ofrecen una experiencia de lujo en un

HC BODAS 117

118 HC BODAS

UN desTINO de maGNaTe

POLINesIaFRaNCesa

UN desTINO sOFIsTICadOsaNTORINIsaNTORINI

POLINesIaFRaNCesa

mundo y es uno de los destinos favoritos por

las estrellas para pasar momentos románti-

cos. Bora Bora es prácticamente sinónimo de

paraíso, podrán gozar de cenas privadas en

sus propios bungalós, decoradas con fl ores

frescas y langostas o entregarse a un delicioso

masaje al aire libre en el medio del edén en el spa del hotel. Otro lugar de primer nivel es el

Bora Bora Lagoon Resort y Spa que invita a los

recién casados a una experiencia lujosamente

inolvidable. Se sentirán verdaderamente en

el paraíso, cuando les entreguen el desayuno

servido sobre una canoa hasta la puerta de su

bungaló privado o se deleiten con un baño en

leche de coco en el famoso Marú Spa.

el lugar indicado para ustedes. Este estiloso

enclave se encuentra ubicado sobre unos her-

mosos barrancos rodeados de las típicas casas

blancas de las islas griegas. La mejor época del

año para visitar las islas es entre los meses de

mayo e inicios de octubre. Después el clima

ya no les permitirá disfrutar de un baño de

mar, aunque igual podrán disfrutar de días

y noches deliciosas. En el hotel Mystique los

recién casados son agasajados con masajes en

una suite o en una terraza privada. Asegúren-

se de hacer un tour por las islas cercanas y de

visitar las espectaculares ruinas helénicas que

se encuentran en algunas de ellas.

ué más sofi sticado que pasar su

luna de miel en las islas griegas,

uno de los destinos más chics

del mediterráneo. Si están

planeando un destino abso-

lutamente sofi sticado para su luna de miel,

de seguro el Mystique Resort de Santorini es

Q

ora Bora es prácticamente

sinónimo de lujo y de roman-

ce remoto. La época en la que

conviene visitarla es entre los

meses de mayo y octubre. La

oferta hotelera es de primer nivel, motivo por

el cual es uno de los destinos favoritos del jet set a la hora de buscar paz, romanticismo y

experiencias únicas en su tipo. El nombre que

tienen que agendar para vivir una experiencia

re top es Le Meridien. ¿Dónde más podrían

observar a los pececillos tropicales desde un

patio de piso transparente suspendido sobre

las turquesas aguas del océano? Sus amplios

y encantadores decks sobre el mar con ven-

tanas en el piso son renombrados en todo el

B

HC BODAS 119

120 HC BODAS

VestidosRomina Ruffi nelliTel.: (0981) 221-806Roquelina VillagraJosé Rivera 732 casi GoiburúTel.: (021) 554-529 / (021) 613-866 Las BüttnerSenador Long 562 casi LilloTel.: (021) 623-161 / (0981) 407-861Ati TrocheProf. Chávez 392Tel.: (021) 615-530E-mail: [email protected] KühlDr. Morra 149 casi Av. Mcal. LópezTe.: (021) 603-206Lidia ZavalaTel.: (021) 296-681Lida NoviasGuido Spano esq. Denis RoaTel.: (021) 602-508MagnoliaJulio Correa 143 casi Molas López (Paseo Mirafl ores, local 3)Tel.: (021) 622-623

Líbano NoviasBrasilia 1234 casi Av. Mcal. LópezTel.: (021) 222-734Stephanie KemperTel.: (0981) 824-428 Macali FashionSenador Long y Tte. Vera (Paseo Via Allegra)Tel.: (021) 621-066 / (0983) 446-669LeonorAv. Brasilia esquina LibertadTel.: (021) 202-341LimónSenador Long esq. LilloTel.: (021) 612-903Florencia SoerensenSanta Fe 654 entre Felicidad y PorvenirTel.: (021) 604-897Karen DaherSenador Long 724 casi LilloTel.: (021) 665-150 / (021) 606-000Cecilia FadulEmilio Nudelmann 192 esq. QuesadaTel.: (021) 607-215 / (021) 600-419

Margarita Vargas PeñaSan Rafael 640Tel.: (0981) 404-707Javier SaiachLeonismo Paraguayo 350. Piso 1, departamento ATel.: (0981) 510-901 (Solicitar turno)Carlos BurróTel.: (0981) 404-836“Monik” Mónica Prieto ValerioFederación Rusa 1205 esq. Santa AnaChiqui JacksBernardino Caballero casi Mcal. LópezTel.: (021) 200-831 / (0971) 257-333

sastreríasL´uomoBattilana 2063 casi Tte. Blas GarayTel.: (021) 494-509Gilardini Moda ItalianaCecilio da Silva 1054 entre Papa Juan XXiii y Narciso ColmánTel.: (021) 610-316

La guía completa para tu boda

Traje negro con dos

botones. LONDON

TiE

Gemelos. JOYERÍA ARMELE

Aros de brillante. JOYERÍA SOSA

Romina Ruffi nelliTel.: (0981) 221-806Roquelina VillagraJosé Rivera 732 casi GoiburúTel.: (021) 554-529 / (021) 613-866

Aros de Aros de Aros de brillante. brillante. JOYERÍA JOYERÍA SOSASOSA

La guía completa para tu boda

Traje negro con dos

botones. LONDON LONDON

TiE

Traje negro con dos

botones. LONDON

HC BODAS 121

Grandes Sastrerías Robert25 de Mayo esq. Gral. AquinoTel.: (021) 209-153London TiePaseo Lillo, Local 11Tel.: (021) 624-246

TocadosAdriana OrtizSantísima Trinidad 580 entre Tte. Martínez y Tte. DelgadoTel. 0992263111Majenta con Jota0981 115484 E-mail: [email protected] Vitti ZárateDon Bosco 912 casiManduviráTel.: 494887 Dolly Ruffi nelliMac Arthur 625 casi PachecoTel.: 663989 / 0981475996Reina Batata by Jadiyi YudisDel Maestro 1771 esq. Cap. BrizuelaTel.: (0981) 914-593 / (021) 609-899Tel.: [email protected]

CortejosKukuiSenador Long esq. Bertoni

(Paseo Esperanza)Yaya y Celina HeiseckeAustria 509 entre San Martin y O’higginsTel.: (0982) 875-006ChicuelosDenis Roa entre Lillo y Sucre (Paseo Sucre, local 2)Tel: (021) 624-561E-mail: [email protected] y TippachTel.: (021) 601-918 / (0981) 653-050Alejanda ChamorroTel.: (021) 606-779 / (0982) 875-006Kinder HouseAustria 1509 entre San Martin y O’higginsTel.: (0982) 875-006

ZapateríasOlinda ShoesQuesada 5128 casi Charles de GaulleTel.: (021) 611-604GinzaTte .Vera esq. Senador Long (Paseo Via Allegra)Tel.: (021) 600-240 / (0982) 911-015BGN Soldado Desconocido 172 casi EspañaTel.: (021) 607-663 / (0971) 200-483 (Solicitar turno)

Gino VentoriShopping del Sol, locales 220 y 221Tel.: (021) 614-169Carmen SteffensShopping del Sol, local 133Tel.: (021) 611-769C&CEE.UU. y Cerro LeónTel.: (021) 390-985Family CenterEspaña 2419 (Galería Paseo España)Tel.: (021) 661-233 / (021) 611-240Anna LimaBruno Guggiari esq. CariosTel.: (021) 202-031 / (0985) 879-186Cei CalzadosShopping del Sol, local 232Tel.: (021) 611-794Saverio di RicciShopping del solTel.: (021) 677-780DumondMariscal López Shopping, local 110Tel.: (021) 623-167Ricky SarkanyShopping del solTel.: (021) 611-791Pola ShoesPatio Garay Local 3 (Avda. España c/ Sgto. Marecos)Tel.: (021) 624-460Maura MartiShopping Villa Morra, local 56

LenceríaPM de Paola Maltese25 de Mayo 1631 entre Cnel. irrazabal y Rca. FrancesaHávilaGalería Paseo EspañaTel.: (021) 622-101Caro Cuore - K & KMariscal López Shopping, local 154Tel.: (021) 605-976 / (021) 609-346RondinaShopping del Sol, local 244Tel.: (021) 611-784My DreamsTel.: (0982) 840-065Angie’sShopping Villa Morra Local 24Tel.: (021) 610-379

dj´s eIluminaciónMauri García22 de Septiembre 310 casi Mcal. EstigarribiaTel.: (021) 228-531 / (021) 203-245E-mail: [email protected]

Shopping del Sol, local 244

22 de Septiembre 310 casi

Tel.: (021) 228-531 / (021)

Aro con perlas. LAS BUTTNER

122 HC BODAS

Cristian LozanoSanta Cruz de la Sierra 1895 esq. Tte. SolísTel.: (021) 612-855Miki PratsTel.: (021) 312-030 / (0981) 403-038CF Eventosisrael 347 casi Río de JaneiroTel.: (021) 201-222Pro Light SoundSinforiano Buzó 333 casi Madame LynchTel.: (021) 683-844Rodrigo Villamayor DjTel.: (021) 556-113 / (0981) 405-691

Tarjetería & FavorsLa ChonaCiudad de Corrientes 1111Tel.: (021) 609-958 / (0991) 707-305 / (0981) 112-329Monchi ClavellSan Francisco 649Tel.: (021)210-132 / (021) 202-215Patricia PfannlTel.: (0981) 255-202E-mail: [email protected] Cataldo (Estudio Madre)Tte. Ruiz 763

Tel.: (021) 208-730 / (0981) 443-016Raff DigitalSgto. Marecos 425 casi España, local 23Tel.: (021) 607-759 / (021) 611-536Lucía FinestraTel.: (0981) 827-569La casa de las TarjetasEstrella entre Ayolas y O’learyTel.: (021) 491-683Adela TalaveraPacheco 4296 casi Mariano MolasTel.: (021) 664-047 / (0981) 629-119E-mail: [email protected]

PeluqueríasLa HuarolaMoises Bertoni 1245 c/ Senador LongTel.: (021) 611557 Marie Carol CoiffureGuido Spano y Dr. MorraTel.: (021) 204-412Eva Noguera25 de Mayo 1715Tel.: (021) 210-095 / (021) 227-357Rommy CoiffureAv. Mcal. López 1237 casi Chaco Boreal

Tel.: (021) 212-347 / (021) 608-462DinoJosé Berges 1422Tel.: (021) 225-859 / (021) 600-616Joseph CoiffureAv. España y Rómulo Fe-liciángeliTel.: (021) 664-187Osvaldo BucciAvda. Mcal. López 899Tel.: (021) 224-105BellísimaJuan de Salazar esq. Roberto JaraTel.: (021) 210-554 / (021) 203-449Look Vital FitnessLillo 1750 casi Cap. MottaTel.: (021) 615-520 / (021) 605-824Kiki Intercoiffure25 de Mayo 2121Tel.: (021) 611-949Charme CoiffureShopping Villa MorraTel.: (021) 612-899

maquillajeFaby RojasCharles de Gaulle esq. Cam-pos Cervera (Paseo de Gaulle)Tel.: (0981) 528-177 / (0991) 977-588

Andrea BedoyaTel.: (0981) 485-721Dino Quick ServicePaseo CarmelitasTel.: (021) 604-887 / (0981) 970-860La HuarolaMoises Bertoni 1245 c/ Senador LongTel.: (021) 611-557Lila GrassiProf. Chavez 174 entre Sac-ramento y Dr. BestardTel.: (021) 605-755Sabrina AyalaDr. Morra 263 entre Guido Spano y AndradeTel.: (021) 606-490Carmen Dora Nicora de Seiferheld (Kryolan)Sargento Marecos casi España (La Peregrina)Tel.: (021) 604-595Eva Noguera25 de Mayo 1715Tel.: (021) 210-095 / (021) 227-357Champs ElyseésPalma 586 casi 15 de AgostoTel.: (021) 441-804FuschiaShopping Mariscal LópezTel.: (021) 662-754El Camerino Make up StudioSan Francisco 484 casi Av. EspañaTel.: (0981) 808-283Cecilia PompaTel.: (0981) 553-256

Palma 586 casi 15 de Agosto

El Camerino Make up Studio

Tel.: (021) 611-557

Prof. Chavez 174 entre Sac-ramento y Dr. BestardTel.: (021) 605-755

Dr. Morra 263 entre Guido

Carmen Dora Nicora de Seiferheld (Kryolan)Sargento Marecos casi España (La Peregrina)

Zapato con cristales

swarovsky. CARMEN

STEFFENS

Anillode brillantes. JOYERÍA SOSA

HC BODAS 123

WeddingPlannerClara CostanzoTel.: (0981) 165-090E-mail: [email protected]é GrillónJulio Correa 143 casi Molas LópezTel.: (021) 602-688 / (021) 613-950Cartasso CateringTte. Malutin 138 casi Av. Mcal. LópezTel.: (021) 601-892 / (021) 660-688Think GroupTte. Alcorta 2114Tel.: (021) 612-363 / (0981) 877-339

CateringLa Vienesa EVENTOSLegión Civil Extranjera y De Las PalmerasTel.: (021) 613-862/3 int.3 / (0985) 128-043 / (0981) 444-778La RocaCap. Brizuela entre Lillo y SucreTel.: (021) 600-311

Cartasso CateringTte. Malutín 138 casi Mcal. LópezTel.: (021) 601892 / (021) 660688TalleyrandMcal. Estigarribia 932 entre EE.UU y TacuaryTel.: (021) 441-163De la casa PederzaniEspaña 560 casi San JoseTel.: (021) 233-685 / (0981) 789-778Jorge IriberriPai Pérez 752 casi HerreraTel.: (021) 226-313Stuppendo de Hermann SoerensenO’higgins 779 casi LilloTel.: (021)612-750 / (021) 623-051Clarita Bogado CateringGral. Bruguez 932 casi Manuel DomínguezTel.: (021) 200-802Negra ManciniPitiantuta 107 casi Av. Mcal. LópezTel.: (021) 206-219 / (021) 207-104

alquiler autosMotorCom SAAv. Bruno Guggiari 616Tel.: (021) 307-867

Fast Rent a CarProf. Chávez 1276 casi Santa RosaTel.: (021) 605-462 / (021) 610-811Touring CarsYegros 1045 entre Tte. Fariña y Rca. de ColombiaTel.: (021) 375-091 / (021) 447-945Alquiler Autos PyAlexis T. Boggino 915 esq. Tte. Juan Rivas.Tel.: (0981) 103-412Autos antiguos y limusinasTel.: (0981) 387-739

decoradoresSara Filártiga y Mirtha FerrarioTel.: (021) 602-540 / (0981) 114-594 / (0981) 464-422Graciela Barrail de CastilloTte. Zotti 557Tel.: (021) 604-976 / (021) 610-796Óscar GuccioneTte. Óscar Carrera Saguier 490 casi Médicos del ChacoTel.: (021) 559-651 / (0981) 954-260Ma. Elvira Llano EventosNarciso R. Colmán 1375 entre López Moreira y Santa Lucía

Tocado con bordado y perlas.

LAS BUTTNER

Collar con dije de perla. JOYERÍA ARMELE

Collar con dije de oro y brillantes. JUWEL

Tocado con

KOALA

124 HC BODAS

Tel.: (021) 603-244Pequeña Sacarello y Raquel SafuánTel.: (0981) 485-573Ariel RodríguezTel.: (021) 612-544 / (0981) 297-007Lupe FiorioTel.: (021) 605-603 / (0981) 469-544Carlos GonzálezTel.: (021) 609-889Verónica FerrarioTel.: (021) 663-243 / (0981) 500-593

alquileresAD AlquileresValois Rivarola 615 esq. PerúTel.: (021) 208-175 El Chef14 de Mayo 970 casi Man-duviráTel.: (021) 448-701 / (021) 498-523La GaleraRio de Janeiro 1331 casi Mary LionsTel.: (021) 200-487 Renta GroupAv. Mcal. López 3121 casi infante RivarolaTel.: (021) 623-607/8

E-mail: [email protected]

mesa de dulcesLa Vienesa EVENTOSLegión Civil Extranjera y De Las PalmerasTel.: (021) 613-862/3 int. 3 / (0985) 128-043 / (0981) 444-778La ChonaCiudad de Corrientes 1111Tel.: (021) 609-958 / (0991) 707-305 / (0981) 112-329De La Casa PederzaniEspaña 560 casi San JoseTel.: (021) 233-685 / (0981) 789-778Cristina Gómez de GonzálezTel.: (0991) 813-909Carolina CastilloTel.: (0981) 460-756

FloreríasMy GardenSan José 157 casi Av. Mcal. LópezTel.: (021) 214-603Vemay FloresGral. Díaz 630 casi 15 de AgostoTel.: (021) 496-553

VillandryAv. Aviadores del Chaco esq. López MoreiraTel.: (021) 603-285Bohême FloresRep. Dominicana 491 casi EspañaTel.: (021) 228-888/9La Divina FlorAv. Mcal. López 4708Tel.: (021) 600-404

música en vivo y coro parala IglesiaCoral Tuparenda - SchoenstattDirectora: Ana Maria de BarriosLidia Di Paola de AlmadaTel.: (021) 424-644 / (0981) 413-285Coro Paraguayo de CámaraDirector: José Luis MirandaSra. Teresa StipanovichTel.: (021) 441-765 / (021) 206-813 / (0981) 415-372Coro de Cámara del Colegio InternacionalDirector: Luis LucciniTel.: (021) 223-109 / (021) 200-675

Tel.: (021) 603-244Pequeña Sacarello y Raquel SafuánTel.: (0981) 485-573Ariel RodríguezTel.: (021) 612-544 / (0981) 297-007Lupe FiorioTel.: (021) 605-603 / (0981) 469-544Carlos GonzálezTel.: (021) 609-889Verónica FerrarioTel.: (021) 663-243 / (0981) 500-593

alquileresAD AlquileresAD AlquileresValois Rivarola 615 esq. PerúValois Rivarola 615 esq. PerúTel.: (021) 208-175 Tel.: (021) 208-175 El ChefEl Chef14 de Mayo 970 casi Man-14 de Mayo 970 casi Man-duviráduviráTel.: (021) 448-701 / Tel.: (021) 448-701 / (021) 498-523(021) 498-523La GaleraLa GaleraRio de Janeiro 1331 casi Rio de Janeiro 1331 casi Mary LionsMary LionsTel.: (021) 200-487Tel.: (021) 200-487 Renta Group Renta GroupAv. Mcal. López 3121 casi Av. Mcal. López 3121 casi infante Rivarolainfante RivarolaTel.: (021) 623-607/8Tel.: (021) 623-607/8

Tocado con plumas. MAJENTA

Rosariode plata.JUWEL

Vestido gris de plumettí con

bordado. LAS BUTTNER

mAURA mARTI

HC BODAS 125

Coro de Padres Las TeresasEva de Zacur Tel.: (021) 201-775Amanda de Ferro Tel.: (021) 660-317Caribe3Director: Carlitos ViverosGumersindo Sosa 305 esq. AndradeTel.: (0981) 943-029Ensamble Vocal 6×8Tel.: (021) 604-474 / (0981) 431-081Tel.: (0981) 658-585Grupo Vocal ArmoníaDirectora: Fátima MirandaTel.: (021) 298-673 / (0981) 452-137 / (0961) 594-484Aracelly Maidana – Cuarteto de CuerdasTel.: (0981) 629-759E-mail: [email protected]áTel.: (021) 901-718 / (0981) 198-987

CocteleríaDarío Lo Prete BartendersTel.: (0981) 516-873E-mail: [email protected] DrinksAv. Boggiani 7475 casi E. Ayala

Tel.: (021) 505-472 int. 225Tomate AlgoTel.: (021) 552-600 / (0981) [email protected] BarTel.: (0994) 250-000 / (0972) 501-501 / (021) 600-889E-mail: [email protected]

HotelesSheraton AsunciónAv. Aviadores del Chaco 2066Tel.: (021) 617-7000Granados Park HotelEstrella esq. 15 de AgostoTel.: (021) 497-921Las MargaritasEstrella esq. 15 de AgostoTel.: (021) 448-765Villa Morra SuitesAv. Mcal. López 3001 casi SaravíTel.: (021) 612-715La Misión Hotel BoutiqueSan Roque González esq. Eulogio EstigarribiaTel.: (021) 621-800Yacht & Golf ClubAv. del Yacht 11Tel.: (021) 906-117 / (021) 906-121Crowne Plaza AsunciónCerro Corá 939 casi EE.UUTel.: (021) 452-682

Hotel ExcelsiorChile 980Tel.: (021) 496-743/4Sabe Center Hotel25 de Mayo esq. MéxicoTel.: (021) 450-093/8Hotel Guaraní EsplendorOliva esq. independencia NacionalTel.: (021) 452-099Hotel BourbonAv. Sudamericana esq. Atilano CáceresTel.: (021) 659-1000

salonespara eventosCarmelitas CenterAv. Molas López esq. Pastor FilártigaTel.: (021) 610-470 / (021) 664-008Rakiura Resort DayTel.: (021) 645-021Vía AugustaGral. Garay 683 esq. LilloTel.: (021) 601-407Complejo TextiliaAvda. Gral. Santos 1030Tel.: (021) 213-303La IsabellaAv. Médicos del Chaco 2812 esq. MayasAv. Médicos del Chaco 2812

Gemelos. L’UOMO

Av. Molas López esq. Pastor Av. Molas López esq. Pastor

L’UOMOL’UOMO

Tocado bordadocon piedras y perlas . LAS BUTTNER

Tocado bordadocon piedras y perlas . LAS BUTTNER

126 HC BODAS

Tel.: (021) 552-661 / (021) 555-518Quinta Don CristóbalGral. Rogelio Benítez esq. SucreTel.: (021) 614-222 / (021) 677-147Quinta La EsmeraldaTel.: (021) 614-774BelvedereAv. Aviadores del Chaco 2926 casi Tte. RochollTel.: (021) 602-580Gran Hotel del ParaguayDe La Residenta y Padre PucheauTel.: (021) 200-051/3 / (021) 214-096/7

dulcesMaría Emilia Masi – La GourmandeTel.: (0981) 464-886La Vienesa EVENTOSLegión Civil Extranjera y De Las PalmerasTel.: (021) 613-862/3 int. 3 / (0985) 128-043 / (0981) 444-778De la casa PederzaniEspaña 560 casi San JoséTel.: (021) 233-685 / (0981) 789-778Ceci Gross PasteleríaDr. Morra 748

Tel.: (021) 612-445Kani Martínez – Kani DeliciasTel.: (021) 605-561Susan CasacciaTel.: (0981) 488-680Mio ChocolattoEspaña 353 entre EE.UU. y BrasilTel.: (021) 221-593Dolce & SalatoJosé Berges 721 casi Rosa PeñaTel.: (021) 206-030Verónica FerrarioAv. Mcal. López 580Tel.: (021) 229-871 / (0981) 452-105La Patisserie de María MartínezTel.: (0984) 195-963Dulce MorenaDe las Palmeras 5234 c/Cruz del ChacoTel.: (021) 623-098/9 / (0981) 800-108Chips Cupcakesind. Nacional 1179 c/ Rodrí-guez de FranciaTel.: (021) 449-002/ 0991 632-578

JoyeríasJuwelRicardo Brugada 692 entre Murillo y GoyaTel.: (021) 213-734

ArmeleEstrella 465Tel.: (021) 555-467Della PolettiSenador Long esq. Tte. Vera (Vía Allegra)Tel.: (021) 615-050LuxorShopping del Sol, 2do. NivelTel.: (021) 611-716Joyería SosaPalma 419Tel.: (021) 446-711W. Arana e HijosAv. Mcal. López 3653 casi MalutínTel.: (021) 662-715DenoirShopping del Sol – Planta BajaTel.: (0983) 495-331Mauricio LibsterPalma 544 casi 14 de MayoTel.: (021) 448-877Gini GioelliMall Excelsior, local 21Tel.: (021) 449-429Shopping VendômeShopping del SolTel.: (021) 611-776

RegalosNueva AmericanaMcal. Estigarribia 111 esq. independencia NacionalTel.: (021) 492-021

Tiendas PilarAv. Rca. Argentina 2154 casi Eusebio AyalaTel.: (021) 553-438 int. 555AlhambraAzara 1406 esq. Paí PérezTel.: (021) 225-634Dic MueblesAv. Eusebio Ayala 1451Tel.: (021) 202-623Da RobertaBoggiani esq. Seferino Vega (Paseo del Ángel)Tel.: (021) 603-199Galería BonitaSenador Long y Tte. Vera, local 110 (Vía Allegra)QualityEspaña 2065 esq. José RiveraTel.: (021) 200-222KubePalma 799 esq. AyolasTel.: (021) 446-656FlorenseEspaña 231 casi SacramentoTel.: (021) 662-378 / (021) 612-474TodoKsaMcal. Lopez 3121 c/ infante RivarolaTel.: (021) 623-607/8

spas y estéticaCentro Integral DermatológicoAvenida General Santos 1398

Tocados bordadoscon piedras y perlas . LAS BUTTNER

Tel.: (021) 613-862/3 int. 3 / (0985) 128-043 / (0981) 444-778

Aros de brillantes.JOYERÍA

SOSA

HC BODAS 127

Tel.: (021) 212-065 o (021) 212-066Carolina Zárate SpaSaturio Ríos 291 casi José BergesTel.: (021) 229-473Cabina Dior de Fuschia Vía AllegraSenador Long y Tte. VeraTel.: (021) 606-380 / (0982) 440-544Younique Wellness CenterAvenida Primer Presidente 3299Tel.: (021) 297-759 / (021) 282-009AmanoLillo 1.172 casi Malutín (Vía Lillo)Tel.: (021) 612-354 / (0981) 714-783Serena SpaRoque Centurión Miranda 279Tel.: (021) 601-930 / (021) 613-945Calle 11 (Para ellos)intendentes Militares esq. 9 de Setiembre (Las Mercedes)Tel.: (021) 201-446Dino Homme SpaCapitán Nudelmann 190 casi Av. Mcal. LópezTel: (021) 610-204NovaskinAv. Mcal. López 2112 casi

Chaco Boreal (Local de Rommy)Tel.: (021) 202-637

agenciasde ViajeInterviajesLuis A. de Herrera 1588Tel.: (021) 213-107Boarding PassMalutín 345 entre Andrade y Del MaestroTel.: (021) 608-508Bethania Viajes15 de Agosto 901 casi PiribebuyTel.: (021) 491-211 / (021) 445-720Agyr25 de mayo 1767 entre Rca. Francesa y Mayor FleitasTel.: (021) 201-244Inter - ExpressYegros 690 esq. Herrera - Edif. inter ExpressTel.: (021) 490-111Maral TurismoAv. Stmo. Sacramento 902 casi Walt DisneyTel.: (021) 615-507Viajes del SolShopping del Sol, local 144Tel.: (021) 611-803/4 / (021) 611-795

Trade TourAzara 2058 casi Mayor BulloTel.: (021) 232-955ComdeturEulogio Estigarribia 5238 casi Cruz del ChacoTel.: (021) 601-046

Fotografía& FilmaciónDiquesí – Mónica Matiauda y Jorge SáenzTel.: (0981) 801-125 / (0971) 881-112E-mail: [email protected]ín ZárateAv. Mcal. López 2365 casi Santa RosaTel.: (021) 603-099Marcial BarniAv. Mcal. López 2749Tel.: (021) 601-124Umberto BodadillaRca. Francesa 381 casi Mcal. EstigarribiaTel.: (021) 232-245 / (021) 627-317RochesterAv. Mcal. López 965 y Gral. AquinoTel.: (021) 200-231Danny & Jimmy AdornoBrasilia 935 casi Sgto. Gauto

Tel.: (021) 497-175Estudio KovácsAv. Perú 255 c/ Rio de JaneiroTel.: (021) 202-363 / (021) 208-533 / (0971) 381-444Artemio RojasTel.: (0991) 777-820E-mail: [email protected] BenítezRca. Francesa 381 entre 25 de Mayo y Mcal. EstigarribiaTel.: (021) 228-103Jorge HarikaTel.: (021) 681-957 / (0981) 830-473

CotillónBotica MágicaAzara 197 esq. YegrosTel.: (021) 444-616Think GroupCuartel de la Rivera 4996 esq. San RoqueTel.: (021) 604-760 / (0981) 877-339Hats PartyTarumá 880 casi Zacarías ArzaTel.: (021) 562-165 / (0981) 554-961Feria AsunciónAzara 548Tel.: (021) 440-729

Coti ShopAv. San Martín 1899 casi Dr. AbdalaTel.: (021) 604-866 / (021) 662-659Cotillón LuminosoTel.: (0981) 471-513

solariumPlaza España SolariumShopping del SolTel. (021) 611-708Blue BoxSgto. Mareco 590Tel. (021) 610-497Sunpoint SolariumAV. España 2417c/ VenezuelaTel. (021) 623-450

accesoriosVerónica CubillaSenador Long casi Av. España (Paseo San José)Tel.: (021) 600-644Lobel BijouAzara 316 casi iturbeTel.: (021) 443-137CoCo ComplementosShopping del Sol, nivel 1Tel.: (0991) 744-114

RAIHNBOm

HC BODAS 2012

Documents

Transcript of HC BODAS 2012