Hatch. Teorias Hombre y Cultura.

Hatch, Elvin.

Teorías del hombre y la cultura.

PROLAM, 1975

Capítulo III De la irracionalidad a la utilidad en la integración cultural. Benedict, Kroeber, Steward y White. Páginas 72-148

,,-H^"H. ;.",r.ll zl, ,. !nlh:ub,e x.'* l. c'rr-'," 7 ?aL-Avt tq75

IIIDE I,]', ] ]]RACIO\AI-IDAD A I,A U'I']I,]DAD ]IN I,,\

I N'f EGIt i\Cil:JN CUL'lllt1,{LJlIN rrcr, Iirorinfn, 51r:w\no r Wrrrri

i' I rr,, rrrrl|) ,,1r', i, I 11r:r

rslrLrrzo. Irncipalmc.Lo cn los csLutlros lc (lislribucian, y su,rloi)orito lrc dclrrrerr la hisLorla dc Ir clril.ur| PeJo duranle 1a

rcsu.ria,) lir Ler.ern d(rir{ir de estc siglo se rolvj6 (ada vez mdslra.ia cl .rrtullii) dc la (11.;mi.n .rilu.al, o li inicraccian cnlre('l in(li!iJrLo t $r nrclio rullula]. 'f.rrnbian ol.roj .sirbrD comen-rrnrlo n nro.liliar su pr'opio ei€; aurrrt!e la anLropologla norie-lDrcl'i.arr n!nca biibia sido muy honroginoa, apar.rrlie!nentelrLrb{, 1rIt l]roleiio rlc (ln e:sificaci(in a fines de l:r d€cada de 1920r cn la d(lrrrla (]e 1!:i0. Pol ej-.rnplo,6ste flre el periodo cn quer]Tilisaron los e.lLldior (ic la acullur.rcirirr, la cultura y la perso-falidarl, )'cn que l]omcnz6 a rcnacer el elolucjonisnlo.

Una de las Itnea. Drii3 l6gicas de .lc..3rl'ollo te6r'ico .lu€ laint|o|oiogia nor'lcamcri.anr pudo sc$rir. ronsirLi6.en relinar el

)rinci|r(r (le intecraci(i,.r, t).JIqLrc ciLe rasgo dcl .oncEplo de cirl-lrra {lc Ll.rs rra el quc ohtril nrr}ores |o:ihjlirladc:.n el e.nLCrzr) rir Lrlorrilicaci/rn rlcl .,cntjilo de l"s a-.unlo: l)umano:i.l.ls lluLlLr(orr€: del fnrLicrrlc crfrr (l.r'll:r!i ro alIIljas v por',,,). ilo irrrt.rl o c.n Il,):rs. nr) nol;an ser il11foIl,rnt.s .or11ot \trl (irri(llr i]o l.r conLrmrrrci cl t)rc.('so 11. rlihrrl,;r lc.aia a con-,lLr.i) a lr i(lca.]e qulr 1a culltlra e: ttlgo t,r1rl:reni. loltuito y,ri,strorislo.lo s€.lido Por'o de acuer.lo.cr !i prin.ipio dc inl€-:.r'a.jilr. cl in|ciLigaror puedc (lj\rrirlar. cl sentido (le las cos-rfmbr.s I les .rcexrias sitL)inColas .n slrs .onlcrtor culturales.

Iln cslc rap:1r1,) lnc o.rLr!o rl. rnalio rulorc: lluth Llcne-(1i11.. r\lirL'il l, Kroebcr .lLrli|. SLc\varrl r'1.c:lic While- for-rnrilo!. tol' discipulori (le Roa: o for el propio ]]oi,r El lrahaio.ilr rrrix iifo 11l] c;tos a 1or.\i consliilly. Lrn ll€rrrcrr'o importanlc

"r Lr nrclcionada diveFilicarian iir: l1 anlopoloiiia norleameri-( rna. \' s!s .sqltenros 1),rcri€n ronriierarse .ic:iar rollos y lnoJifirrrionrs tlcl corlcepto ttc ir'rllrlif acr(in .le Roas \li; r n' eslos(rraLro !nlo.rues represenlan una secu€ncia l6:ji.e, qrl€ parle d{ll

;.1

l

concepto,:le Boas acercz de la jrracionaliclad de la coslumbrcr .or 'Lr'o ^n l3 rr.r I. I I . 1.. .., tu,.: , r i. i.rstrumpD.o qLmr-'n-r)tc t.l t1.l r,

FUTH TIENEDICT

_ 1'" 'r BJr.tor.rw. j no J . L " .L l.J.r.. . G. L_ lo. .1..H6nd. 6r .. ,JTh i,. o, r r I in.pre i.. ,t j- -; -Ero o. cll ,., oro t. f l or id te lo- .tL r, .o - qL(l B, .1.or. . : !ol)s:dc_i,hr ,on _na rnFz tr .l- vpr .r.r- tn y J, ,^r-.crro... .tr dp 1 .uir-o^r'rna a'nn:t.r. o^ tr^ ,r,ro, ipn,rr I J F1."n o (Aa._I ,rr 'JtJ 2it.. Ji r.r,.., , 1,. ,.,rj .....rt.r.1o.r.."lr , , .r...,_ ., l, I ilrrt:rl,_,,r , Ior tot" o,.r jr.r Ii.r I ,t. trg"r r, pLro ljmLiin

::.. -,-!, !"1"",, Io3b"n-n |cn .os.. -u"- .isn"n abr .inr::r-:^o. r n',o .tin"jo i ta. , -n gol y to. esrir-,r ianres !up rr necesitabdn

_ Benedict naci6 en la ciuJad de Nueva york en 1g37. Sulldi: q.i:.,'" ..,rj"no, iat.- r .. i | 1l) Lrh r-ni" Jo. rnos, y r;rnaoro dFbi0 .o.r"n-. a l. ..aitr.r . r sL rirbn.o dc do1.ni. vLiblio',\.rr..,Pcro rrc ,, d I, n rr.. q rc nu.n ) sr tr.rmanir.:::l:-""^, vacsJr, .lord^ - urr 'omrros er t10r' (xl.rd t9s3:-r--d,.-1,(h, enselio.dLrar ... ,to. aj,oq dFspuc. de su gradua_-,,91.{ .r tutq .or,'ajo marr :nor io .on un tioqufmiLo d"nt Cor_'lFtl Medr.al aolteCc.

An,s,l" casrr". Be:rodj,.r pra un3 i,ver inqLrinta, rparen-rrr^-r,p habji ao,gato tJ c..p-rarza Ao,1r".j..po=o y surua.o ho-ar ,p)..dr'rn a ,lL- -enti.. p-ro ia"viJa.lc u. ..1 de.asr r. utt6 .o,o apro; i"d'a pr|a ^l a S. FnLrfco..r Lra ..ric d" ! . , i ! : i I d , . , . r t , " ctt,. t. dirrza rrrmica v. la'.ss'enni so.iJl ,l\lprJ :;1:,:'. tr.lr.o t,:l;;; c-;;;;;;:ein;:..i "..r 'c toocr. v to, I.-c, r^,r.. L o", n,,.,:".utririn'a"(se tipo dc acrividad. En ltl) {uanrto airn buscaba una tarea.que la absorbiera- colnenzd a arjstir a tas co rierencias de antrc,lrologia pronunciadas en ta Nu,\,a Escueta de Investigaci6n Social.a ..,dptd" Nr.n \ork t... n -^oo.orira..."1 , tor"., irr*r.. y er lq'l .. di rs , ., . j;. .r-r.I" J o- 'cotumbil

prra.sludiar lrajo la direcci6n rtc lit..nz Boas. t.t aiio sitiuiente obiuvoL i i' o 4. Jo.ror.1 .n fito o.r.,.

D.pr; dp ra.:b...<u rtt^.r n.j -J.. om^n?o i ^ns-riar,.. r-ou.1 b,.,,lat-o..l.l o rntr ,,, ,n-a",or tso1s.n,r 3,1_lninisir:ci6n dcl .lcpat'tamento. Cont]nu6 atcnCienlo estas tareashasta el retiro de Boas, en 19i17. Durarte la guena lue a Wash-ilgton donde tmbaj6 en la Oficina de Ilfoimaci6n de Cucrm,

i:r :: '

l

I

r

I

I

!

I

l

1

.rienlan{io in!€srigacioncs accrca de pue)rlo: tan ilnpotantcs

.orno lo-r lapon€ses y 1os lais. Dospu6s de ]a luerra rcgr.cs6 a Co_

l,rmlir. rlondc continu6 reelizando in\'-"stigaciones acerca dc so.iL'rl ,l.rs ijr,rndcs l:.ornp){rirr Irallcci6 cn l1)'18, riesprr(':r d. u11

i,,1rv,) rLrriL)r,i rl,,LILir. ) (Lr 1 ,! cn lirroli. Irll 1olj(olrLo (l{r rrrl

r:us j(l(.I:r ar'!rr'l rle la irrlfltruridrr I lltlLir llc lrr lrllurnlcza srri,1r1rris .lc la (\rlturi.

J.r.r,r'\ ., 1.. or "t ^ , nPn ii ,-r"''rlC la jntegraci6n no son rini.amente los aspectos mis conocidosdc s,r pcnlanricnloi son tambian los elLnlenlos rnis imporhantcsr( sr.) 1.oril, Iuos para csla aLrtola ln lntcslati6n cullural es €l

. p--::-x!-J3L* '-Jrr-lo--ll[9!-:!!--r-L-U!rals.- P'a-,-4. . ., t', , 1.' in El r ,. I pr r.ip' "l 07

'.rcaalorar' .le la cultu]'ai arlnquc una cultura es 1a acurnulaci6n.aslril .ie ura serie rle elenlcntos "h€terog6neos", acumuladoslorllril.mcnle por la dilusj6n y pl_ovenientes de la m6s diversasnilcl-.ionc:i (1i32 : 21. los elemcntos constilutivos se modificarllrrri lor'nr!r' "una pauta mis o menos consecuente de pensami€n-1.) l'ac.i6D" ( I9ll4 : 46). Renedi.i ccntm €l problema en el ej€m-Ilo.re la ar'.iLritcctrra g6tica, quc con1en26 siendo "poco m6sLlrc rDa Dr.: crlcia Dor li1 allura 1 la llrz"' pero qLre .F'acias alfirn(i)'r:rnri(r,to .lt cielto ca.nor .le guslo se translorm6 cn "elrrte ori(inal 1'honrollaneo del siglo Xll1".

'. ,' , " r',.r."1 \" I 6 16 r l"1 'Jrl. lits lorn1as y las tacnic!s localcs, sc expresa) cada \''znrili liilorosamenl., lnicgralndosc cr1 nolmas m:rs y misllclj|il:s, y culminan:lo er1 el artc g6ti3o (19:14 : 4?_48).

,\ seneiarza de Boas. Beneilict creia oLre l.r fucrza cr:eadora

lliro a; lolo caso mencion6 dos mecanismos. Prl'nelo: cada cul-iura ti€r. sus coilumblcs "laloritas" o "inis apreciadas", por

r,.nrDlo.l Dorllatch rlc los indios de la Cosla Noroeste o las ce_

. ..,,1 , :,r",o ,t.'o. /.r. tjl ;n,ri!ro..o

",4;. .. , or- r ! rpt rd'. '

,rrr rnss)r .lominantes de 1a cullura (v6ase 1929 r 811 v 1956:lSl). Sc$rndo: soslulo qrc por lempernmento algunas personas

a|rlorizan nelo: que olras con sLr propia culturar Los que con

r [cr',1an ncjor con -.u plopja culllrra son los qllc tienen n1:is exito,

i,1

igl3

1

)

y los que tjenden a adquirir irlflue.1cia. tr)n consecuencia, influ_J,en m6s que otras personas sobre la cultura, y ti""an" i_ii-nu' . rl: uur m".^r t" 11.... ,,r q re ya . rAJe ii;"," tO:t ,.,i

1.1 ,1 ..n . i .1, 1,. r. .1r r . r r,..t ir. - .t.-.,,..r, pr.,.

ttt,.,,.lllil ,,', 'r,- tr.r La ,,, r. \. nt r,\,,t ,ln potirr,,.iil| \tct,iu'r< hmu r^ rrld po- o.r... Al , or..id"r r Ir,m"ro el nLrel Je:.1,:, 8,"d,. Lr' a"o Ln3 y o r., tFz ,1. j.. . , ..".- ,, ri.-,u

_parF..n.cr Lombrd... ,L i r-l,,all ,.. Ln..-rre oricJal

al s"."1 ., r-ti io-^. v -n otrd:o.)edad (sl-4cibla olre.^ r.deri I pl mj -.ru LJn "rr .ulo vatioso) rl!ts,,n.oIverl3n Fl pdna ll.L"tema d" inrercamoio econtI rra. Lac.poc.btltdsdpc con .nf'n--ar. r )as aclapta"iones a me-'1u4o_-.\i.arias /t9't4i J7: vi"r.sF tas p:ginrs JZl,rq:.-

-_ _ "---.,r)9".4r en una .ulru." a- sra un nf,mpro iniinito de eiesi:::l:: ll* cLarqurc-r rasoo o.orplejo d" ra-sos puede c6n-)::::Y,,:l-:r1,, ro.al v esars a .er una .,cre-encia pret6rjur-.iarro rEOa . Por cjcmplo. ,,,s toJas de Jndia han desjacado Iarmpolan.ja de sus r-ebanos rta bufa,o. y los han convarrido en

Et ri{o.eliE,o-u cs ascn.ialal^nrc u1 r.to de lard,tucrr' to$ vu tuF^x o lFc rrro! "..1 "r"".do.es ! la sagradda(a rnrorua p...1 sanro J^ l,: ".n.^. ,;., n r11 12, 1,6,"x66.'.poi ru.-r:liaro^ lr1 ij" rl.ro lado ljlq )_estr.Lcioncs de la-\uy r lE oc un nodo 1L. n4 ticr. irual Lo.: kurnridc Au6rra_,h-r _-n-r ?stac n.airimon.alp" r n r.qio.s o.r- ^n g-r.ril .srI [lr)-roLF qup u1 joven n.r.u^r. -^ .rra jjo!ia a"epr)olc y porl^ lanru dabe ap-lar al se ,,,.1ro. a,-i..,anio mortr . ma,ros.luc los Iersj,:u-n D. a.ui,rJo .on Ben.dr"t. Ios

:^"l1il - ",I a1rp.ado v..lrpli^ldo ur, ".n+ra plrli.urar dc ta,3:::1,',, "," " .on\Fr-irro ^,. un obsrs,uro .so.iar" r1s3{:

Ur ".p..'o impondl,. d.. l1s on:n.o-e. op qonsti(t rcema I

,:o l, i''^-s"r.iijn cs qup no cr.s,dn doj cut,urJ...srtples Ei modo .r'. r'r6ora, ro.i rJe una.ul,rrd "" lofluiro, prolucro di le recom_bina"idr). la reinteryrer",idn yIa "tal.orp.ion il,ln,raari-v. ci"t (rir 0rrrd. 3q dP rr, 80s.

L1 i.j-r Lla oue la rD.egricrJn cr.ltural es fortuira fue resul-lado directo de los estudios de ia difusi6n. C"a"ao s":sigrre_et"xl.o dc un rafqo oe unr so.i(9ail a otra, es mrrv evidenLe oue.', /i. io p rl'.ipr.r dic|n,a combinr,.ion.s, a-um" ditercnieiro)'mis.v p)lhibe v"riadoc cjcc S" diria qup psros camb:os hor.splnllen a n.ntxnr prui,. I:n c. " sen.ido. la iecr" Jc doctorado

'76

l

, ,J- "r I l.Iionrol-[ . s-j ]_ .. ..1 ,r. .. ro.r , t" on,

rl. (l{:t.rr1liilar la "acci6n dc cierta cal.rsalidad" en las crcen-iNs rcli!io:iar (ll2ll:?1. Concentr6 la aler'oirin en un rasgo

," ,,,,ii],,t.1 L'rr Irs ir]llior lrl)11(rrmrrricrn(]r 1'1 r'ncoflo ilcl

, r r ir j rr '! j "L t".l'' ","r'"' ' " r'

. i,. .' -. l t.r 'o , r o sr ''Jr neI -.,. I ur' '', Fn i L^'on.l"lo r^ l. or4 r"l"

, .r , s], .or".r r'dr 'l' '"'xo'',,,o ,. rr.."r"o el ca-lifjc:ltivo de lorluito" (1323 : 84). Ha115

:i.rs Lrien 11!a "recomblnaci6n fluld^" o "asociaci6n casual" de

rasgo: crlllrLralcs ,1923 : 112, 30) En 1os indios.lel rio Thomlsorl, o-. , :. t -' . 'b'' 1 ,rn"r " r'o"r'lo.. r' "

-''tLrb"-'.'n'.l:"l .,, droio ' o" l'aaiiitL

"l !Spi,itu guirdlin era una s€iial de la casta hereditaria,

, i,i ,,l.," ." alribirja gr"n 1'alor por- su caricLer de posesi6n llrF.a;;-ll, 1",, Grandes-Llanuras, ;l conccpto de espiritu guardien

!1" :' u ' lor ,n lr '' '1" e-'dr ri n no : Jrl "xo o la 'a I 'l r6p"'or i

,: ", j " .' 4."r' l' \.'^r F ou(6r.rJ lor ob tr '1 I a-ld-Irlrrlo rt :Lr.rnir v la lortu'a quc uno nrisnlo s€ inilis'i (19211 :9

,.r r' : c mo c, lJ P,-i'r 04

, :\' l.r ''n'Gu'jl'/. f " " "1.:. Iic,"'oJ .rlo1r "',hil.'a" I

r,u". ,rl.,,ll oirseLla qLrl] l:lenedicl conrenz6 a csPecializa;se c11

..i1 L.-., -rp, q.,8.. ,, 'n-,o '' ' '. l'n."-..i r .l i.'., o r-'r' 'r'Lr' 'l ' "rr'' "!'a l"" l' ,''oo' 'l ' Pl "o

" _'st '", 1!i9 : 1l I.-l,'. ri, -i\,1 l, ,uF B'ne "" on"'ro i"'.r

"'r,r,,"i .. -., ".",

o ,j) I rsq'' l, o' ' ' n/ ' 'r L]

I 6.', , ,O lL. ' ' .' O,'.'0, 'o _<Jl d'l 'l..1 c '" 'l I n "l r":' o Po' '9' '-.i,,,,,r" 4".,",". de ternrirar su lesis de doclolarLo abandon6 krs

.,r, Io.r'., llrrJnrn-"' 'b'i" o1i rxpliP'Lc

" rr ' 'r 1"lc_'uc Jli"pnl"rell_c '' n'n'"" 'h1n o' od-s

.,.ii., 1,. " "''o r''r"'1'o ''rFsr do' q'" 'p'll '.. '.-\1 lrP.6n".a L '' '[lFJd l9-9 'U4

rL r- , ...;.r".1- 1r" .1. 1-," n.,.m-nLp lr r.% q r'^' 1L''

1,,;:;;;,,. ' lolnrul6 su teoria a lines 'le

la d6cada de 1920 v,l;,;;;;;: i;-i; aecuau a" rr:o (Bcnedict 1e28, 1e32' 1e31)-

;l;;;;.;"t; ";; *-ro,-""i6" en 1as icieas cle Boas' no localiz6

;t'l:;'"ipr; ;;;,;i;".ior de Ia cultu,.a en er mundo fenomenal

;il

l

de los lactores estt,uclurales rlc cariicLer arnb:ental, ccon6mic.''',u r"l..in^.n p. n.r^l aiL. r,en"ami<nt , suolc,t\o. Dir cn ldiiea de que las djlerencias cntrc las culturas pue(len expticarse,l^l n,r Ij" n , ,,rF JifFa... " ,.It .p.r.o,r, .. .r.rnel ,n7., tc" ''"i' 'l' i ' i," . r' r, , L.r, ["',,.,,,.,lr o, 116 rfi , ,[4,r,1 t,r, LrC,. Oesl-.., prn o j.ii.to.

la. cr'lluras "on ps,"o,oB.! i ,i\idurl p,01"c.adis "--

r"u o"nir-la rj I.J ',^scJ. d r- | 'e rr. ." r-o fe,:olo' L L"n"d . t9J2 :24 .',.n.,i , ,.1om.rd,,to. o ".gur,-..r .rlru."l a cjle p.in

( rpto rnte"grador.

Qui pL"Ll. aI. mrr .- 1 .. o. r-11 o"p. .. .mp o. _-. corr.-.u* .on'l'..no d" 8.1d.. " r.u"rn.tisi: j to. -rl.os pu"bto! Ll . la. L'anLrd.. Ben-J."- II-rd qr_re iJ .ont er-a. iorr ;ueblo'r, ruo'nea: srbrardb. ta -1 d-ra..or J a "oop.racion. i d"1,,la to-olugara oscr\ 6jos.ct 'rLn"si y;t inoi,,lurlrsmo,"oiuni'"rlcit" os anu)rba. Po- -.npo. lo" ri,oc ret,giojos da locIn. ros p., blo -sr"b.n mp.r. u'. .amenl" reg.Lrld.loc io.ganizaoo .v ap n"s parrni,ran ^xprF.ar l05 .-.ii,".'"ii;.. d., r,-.;;i.,1;ipuaoto 3sr J.b,.r Io.7a-..- .' 'it.- ,, o uoar .r. lLoil porqdp l-:i. "rrdrl," v-r"- fo. -.riIr ) Jl rnar;^n d. .u. ol,e"s dcL,"or . rn. li.l B"n"d.cr " .n-o qup 6t Ljho, d" lo inoros rtc tasLla'lurr. ^r1 d'onFla. o Lt ir l, itua r.no y ,. r--nFsi amo ionalI 16 i anarr"

^limin6oo- por to, ndio" p;ebto ," ."r;f..irtr.' r :. . L-ru-rs d" tJ. L. r.Lr - . ].. - .:lmpto. Jn r.sgo domi_rante dc la religi6n de tos jndios de tas itanuras era 1a Srisquedarle l,isionelr que llevaba a la eutotortura, el ayuno y el,Irenesiemocionat La gueua era una actl!idad .i,ry ai,""iralrai-""'i*;n l-ns dp.lr".Ltanuras L. ej- .idbrn JF ,""m. ro

"peiiro y "i"-lllo, y las hazaids "n ta g!, -rd cran un medio de corqiistar

grorra personal (v6ase Benedicr t928, tg\z y 1994: capituto 4)r._, tl pfln.ipro jn e6-bJo- o-iinr{jo por B-n.Jr"L la n,rn1;gu-1

rJc)on .Jlrurat- ps e.en id tnenre und p"ura eIoclo,]al: con-.F e en une.jn.tinacion o a.rilud emocio;al, quo "n "i"u.ja"t

,

tiempo.tiend€ a improsnar una cuttura. Oi iise. ai"itniir" d"icthos dionisfaco de los indios de las Llanllras;o era sencilla-lncrtc una organizacidn orig:nat de rasgos, o el dominio de.ip_ oc p-emen'oc o ac..v.dad, dF I . rlt ir" fra ur ,ono emo.cional: un .jndividualismo inmoderado y excesivo. Del mismolnodo. el prhos apolfneo de j, . indioi p;"bto -rd ld actirud demod-r". r.;n, modes,ia J ori rla".on colc,.riva pu"de rfirm3rse

1 A menudo se ha ojricado severaprenre a Bcne.tict porque defor-n. .' s dJ'os con el Ln de que coj'^uerde.r ^on sus ,n5tr.ii da la i;ni.5Jra.r.'n: por .jemp o. v,5a5e R1, 1956 : 1o7.6c.

:171,l

.t i-ra J. Lr t-.n' p:o inta;ro or por dpLdlo d ln. l. o r;oj r.r rr.p. B r... " "c"llorar e |PUn'o 0oliilos {lel pensamiento de Boasi prln1ero, su .onceplo de que unaiie las hrdrzas cleadoras principalcs de 1a culLura es la tendenciaa la consccucDcia.lentr; de la esfcra sr$ieliva; y segundo, suopinidn d€ que la costn Lrre en c1 fondo es un len6meno €mo-rionnl 1,a conliguraci6n clc Benedicl es Llna coasecucncia cmocio-rrL en €l canpo de la cull.ura.l

Aunquc Boas J' otros, reconociclon el papei del sentimientotrn la (onoucta hurnana, mucho antes Ce que Bcnedict com€nza_ra a tra|rjrr cn anLropologia, le corresponde el m6r'ito de haberdesau.,llauo:Lun mas estc conceplo, y de haber dcstacado lar€cesi(ied de una compr'ensi6n sistematica y total del nivel etno-. ioral .lc la vida cultural. Obserr6 qlre los nor.leamclicanos tien_(icn a inlerprclar err6neamenLe la danza de Ia serpientc delos Inr:lioj prLcblo cuarrdo no pet'cib€n el "ttaslondo emocionaL'(le la r€t)resenl.r.idn L,a darnza de la serprenie proloca en elnorleanr€ri.ano rin sentimiento Ce rcpulsi()ll y hol)or, pero pararl indio pllcblo "l.odo el procedimicnto esii €n el mismo nlvel de, na danza con ignjlas o con gatjlos". Benedicl sostr.rvo que cnItr rnonoglalia etnogrefica 'Ltsual falta eL "araslondo emocjonal'ilrr la.o;Llrmbre (1932 : C ?) Afirm6 que las descripciones etno

lr'ilicas 'rleLer inctuir muchos elenentos ignorados por lo: an-i.riores lrabajos .le canlpol sin clios, todas nueslfas atjrmacio-

' Bn:'io1 '.^7..;Iln nsp.rclo caractcristico rlcl conrepto de B€ncdicl accrcir

,Lr) lr jrtc(u.jii..ultulnl dr cl xi!.1 (lc lr)s r.rrgos cs qlrc ca(la(rlrrr €xiil)c una Dauta .le ofqlnjzsci6n dilercnlc Lo misno],ue.le ali.nrarsc €n;l ni(el del sertirniento, pu€s Bcnedict sos-

ro.lrc. or.c i."r ""jcl(r'ii I"l',\i; ..', , i','- qu, la t i . i - 'i'n "

i.rn"r1l.. r ,;," ei c,. P",'i..'" po bi'i."'"' J" lJl"rii L'1

, ,1,," , ,,.t.. Lene.Jl :1..i. ent- r roo^.j lo t J.b os l'or ''6rn.lo i',r q "

tup'''Pl"aoP ''' ''ro' Prallo',;l,,".,t rr,lo'n" ''"o rP lo

, ".elr ",-r...^ .t." i\",n'n- ri , ioIl'"s'

,\lgliros alllores sostlenell que las ideas de BelredicL ac€rca

, ar(i rn..sios comenia.ios son al)licallcs 'o s6lo a los crtuCios.,

I

" I .: qir..,o,t "."'o'lo'"^"',i:J,.iai"i. lir.tci. En €ste iileriilic6 un l)xr de l)arras !mocio'alcs que

.,.""t,.,rin ,, erDli.an .onrlucla e insli'.ucioreJ jn!oncsal

i3

I

de la ,

inconmens urabi I icla d de las culturas representan un puntornuerlo en antrcpologla:

-, ,,,La d;l"Ll r,1 r-or F rI.u6-,o d, ta ,.inconensurabili-

ll,l ." Uu" -q ---ro "dot,,. I r-rdlrn n.e. se in rc.rbitirr et-'roalo- ntiir.o. Si do ,'uj. o o r.un ". in ten,rc ""n re.i.-n" r-"hlos no "s po b." tormuldr n.r"voi^t tn. ados d,.ar.. de ,llo n ,l mi n.o unrv.r.o djs, :rsiro.(Aberle 1960 : 9.)

-. q n "mbd-go.. -riu q rL et asqucm.r de Bnnc..r.r.arF.ade pod-r pxfli."ri\n { jur.io.r. c-.a'autora, et .on_rapro d- rnlpgrdcion es l: .tarc clF lr axpj:.".ion a ",-p"i6;l;;\ dPl scnr;do de los asur ,o. l.um.nos:,.-pues ningtn axioma (tet estudio cuttdral est6 clefinirlc).n5. .i1ra'nen F oua 6l h....)o rtc que lus ctpmen.o.de unagamr in'-8ral dF i.rq,r.u .on, hmrti3r.q p"t,ah;;,;o; -micas o religiosas se cor,Jjcionan mutuambnte e inversa_mente_ son ini[te]igiblcs cuanrlo se los considera aislarlo.suros dp o,'os I1939 : ..0r

-, , Er opinion dc B, 1, di , .. -lptrcJ..*,r eolrivalc o mo...raI:l:::l:*.? g"-:,d, rasso Je. r.1o.o -n qJe conluprds .on ra pau_ra rorat de mtcgracidn.

B"r -di.r di..in€uF hoy. iI.pli,.arpnr", .Jos rive,ps d. inte.*aclon ) por lo l.n'o dos.otrt(xtoc dL,ijtlo. pn los oue Du.\.]..one da.d,.e un rubro "ut.Lri, r- r.u.". ,.n".* "i n-i,l,i-i":asgo... El 'sr.tc-na , er-.1jonr,,l oc lo" ro td< c. in.:tiritfc-porr"f"r-n.ra ,l pjc .' trural rapn - | ,.,,jo p", .* ,"b;;;;';;iir;-roc ruprJ da pcc .on-cxro, .,. ]] . o-,onro 1,, v,. ,.524.;n. .,., ,.layel p"pelde los v"qu"ro_ ..,.r"1"-,,16 * "s1s,"^,1" "r,ldou.l .11'qln^ modo. la pra.lr.a dp' .-e los kurnai tienesentido s6io cuando se la considera en rel.rci6n

"on "l uj";;it*ral -es decii., las normas malrimoniates.

. . Para Renpdi.r, un cont6jco. in.tuso -aq impo-Lanrp, eracr oo ta .o.Itgxra.ton .Jtturai. DUcs cleia q ra li integraci6n eneL nrvat .re los ros8os csld gobe-radd, "obre,oCo, porlos nrrncj_l,.os -ont.njdos pn ,l n vel del ianrimien.o: po: nlcmpto. a causa,-r6l prhos - x'iurat dp tos ir dio. nucoto Ir:ocii "i"; p;;;i;";.;;i;rn.orreol0la quc elaborr"^n -l .ompl .jo de .. EU.rrr .omo Io

ra SxcrIr lor lrs Iullur"q d. - L)d,lura .on orddba peric.ra_menle con su tema emorional

, El podPr.cxp r.ai_r\" d"l .o-l. ep.o d" "onti€uraridn da B"_rred ' -.F.idpnrL. rob-- rolo "r,a rdo .F o Jp.-.a a prubl.na,l

l

I

1 't9

rlc la lrisl,)rir! iulLural C.ira (l1r los irrlios puebto vivia una partc(le pL!eLio:j dionisiacos quc en slr rit,r reljgioso utjlizaba rnuchoel al.oirol l- las droga:r. ]-oj pr.oduc(or inLoj{i.rantcs v las .irogasrc xsalran para suscjtar uua erpcrjencia o una vjst6rl religjosa.Sjn cnlbar8o, "ninguna d-. e:jlas €rcitaciones ind,rcidas por el at-.ohol v ias drogas:e cene)atjzaron entre los indios pu€blo" (Be-rcdict i92S :251) porquo las experiencias r.cligiosas .rlucjnato-

ln., or'. i| ,.;un.L.o \1.:- 11 I.ru.,.lr'...,1 r. 1 nr"..o t,r. r.,Lret .),.roprlirlrrxir ron sus aclividades ritlrates. Sin embargo, ei ayuno,ro se e pleaba para su-lcitar visiones. como hacian 1os i;.lios-i.., ". 1Jm-r .., -6i,iir l;n .lc limpje;a cerenoDtit" ltCis 2541 ijstc rasgo cuttural

Ll alL rro -. hal)ia si(lo nrodifi.ado co. ct elhos de ta sociedarl

lll concepto de conllguracia,n rie Ilcrlcdict es un recu]]so..r:iIliraliro lamhi6n e)1 un sentiiio n.r histrjrico, pucs aporta €lsrnli(io.l. los asuntos hu)nanos. Corsiderar un

ro. I _'J rd 'r ' rp" ' o l. .i. n". . ,n.)n;rlrizl]n.i]ional I de actilLrlcs: ) por lo Unro, et anitisis intcsrraor c.tri!alc a una nrirna dc !onrIrensi(1n sLrbietiva. Ciertas.osLunr'rras ] lornras dc .onCLt(ta qre parccen absurdas visLasri.srl. iLrcr.r, r'csultan ]rastante razorables xna 1.ez que se apr.clrL.Nilr lr l)aula cmocionrl inrplnrila. Por ridiculas c inhrrmanas(tlre la g erra y la artotorhrra dc los jndios ie las Ltanuras pu-|ez.rr al habjtaDLe dc Euro!a occidenLal, c;tas instiluciones sonlrjgjcas cn la pcrspecij\a rlcl tcnlr e|ro(xr.al de la culrura de lasI-lanuras

l,a singlrlaridad d€ esta forrna configuracional de compren-sj6n subjeth,a se manificsta, rn:is clar'anlcnlc, cuando se la coml)ala (oD el modo de analisis de TJ lor. Par_a Tylor, las sociedades.Lr€, csl6n en diferentes nivelcs de evolucifii exhiben distintosqrados dc raz6nt pero la nrisma nolnra de racionalidad es aplirable a las lnstituciones de'toCos los pueblos. A semejanza dellorr, l]cncJict t)roponia, td.ilamenle, que la raz6n €s un fen6-i'rcno suLordlnado, y €n cierlo senliilo epilenonlenal dei senti-miento pues la tendencia ornocional la deiorma tolalmcnte. Lo( u.- pilra nn noltcameljcano cs un enloqlte i[aciona] y paranoi-( o {lc la l irla, es perlectarncnlc razorable dada Ia tendencia emo-.ioniri dt] la cullura dobuana (Benerlict 1!3,1 :capitulo V). Lanrlsma ,rolma de racionalidad no luede aDlicarse a todos lost)ueblos y pari pelcibir el raTonanienlo quc eslil en la base dcliis in5litLrcrones exhanje],as e! nccasario comprcnder primerocl conlcrto emocional.

ll1)

l

-. ,.Ura i11l.',.a..dn :m.or.ar .e d"l .nrcqu( ,nje6,raJor de Be.rlor , qua Fr..uyp .t 6..r rJi. d" laq in"jir r.:^1.: ;"t ,.-i*.ii.,.r. ", .onr-rao -ra a-iplru rLan.Jo ."

".rr,-.,:.," -r.,,"""u_,..rron, nucvamente e: utrl disiinrrrir t^

"i*1,,i*1": ;i;; ;;i,';"i ii:':Jff i"i i;;:l:'.li ;11'Jf;

p rl:,:h:"r ]i :' :1;,l,i,Tr r": I :i i'; iil ;;13cii,,"l=,it;, lif;r.'l:: " ts:::j:;p1::";::i.t;1,;,i,";;,*., r; , ",i p;,;rjir

,, . .. .-.i ui prr.r . .s o Dor .c,prnn anali d ia cst'Lr",Lrj d^

,"irii-"r y ,, i;;,i,j"l:;, 3"",1" T;:Hn#i:j-ou. Ja ]]r porr"n, i" rrtr r-at ar_ribulta o r-sia.a. ,I .-Co..oT9F,,rr-. Jos ri,o. J" I rb^rud ",,.tr.o,",,",l,ir.l.,"1;-,T ;. ff"* I iJr",;l :; t,l;:;lji,t;,,.1:.1::;il

, ";:l ;ii: #";;TJ,"",,,. ,r :,il*. I t;,"-::,x,ri.rr;.n nL I.r ,1 ,-. r i o. 1...-.fio..r- r, " .,.u,,,., ,", ,-

, r 1 po.. .. or '. p^nF I . a" ru.. .., tr s^.rnr d. I" r rltlrrr: :: i: , 1l;""i "., "1,;,,;"

-,-"-;t1;i:;",.."ai:;:r";ror f,rrncrp.r.. .lLre rjgen ct tL,Llo Lrs Lrrir

-i I ; -: :i lr:;,:' i ;i': : I,i,#',"JIl1 iir,r;;cle rcprc.entrdo po. tos rpbano: Llc hut;,,:: i "t ;,;;ll"

i ; ,,: " li,; ""; ,l: !.1^",.0:: lT"n ";.

' "; ,l:i 'J1; l ii ":,Ji^

"_: 'l n, , r rer son,'rn'Lnr^ "i.

': ror / .r u q,- "r' o, ).i o ;;;il;li"ii;'ll"".lly.ll"i",j,I 1r a sr. anuopol6:ico:

_ -L. Lniddd.ocjold"i.a.rf",ti.a,i\d... no es Ia itsrjtu-

l'?.1: slno ta Lorijp,r).r.i ,n .ul.ur:t. f_* *rraio. -Oo j""..i]-n_rl_a, l- l r'onol, la prunii,v,

^ d^ td. ideas ,",=1"" alf*"-e'.Ldros q,," "u'. v I ti ,,,",;i."".",r;L,l.a .onp tu, pn un ,J o,,.,, "'.-" q2n ao,n,r"ao ""

u"i*r sgoi ( lr34 . 244 ]

-L". rmnti . ronp I- e rL crile,i6 ,r1o.d", os p J pcr.n .';.,,. ;." ; ;", ;, . ;,'.'J;i,]:i"",?;X,i,";i il,,1"1r. r !'.1r.'r r so..rl ,L ttao.lii-.B.o.v- u, , *,i.

";.rr,,"1'oroSos liJ n. n dd, l6rno..r.r,t ^ ti L rtioJ{j : ; ;""rjr":..

81

r, i (li\,,,('io .I lil so.r.ilarl .s hi|.ililr ri{r di:,|o:ri( ron.s .stI c(ll,|i'[.: --r]r olras palabrrs, qLlc los prin(il)ios (le Lr c!h.LrcrL|a sr)(.ll fril)lican las diterercias obscr\'ad:Ls cr las !auL:rs rtcl drvor-,1. l.)r ur'rr so.jcdail toi lin.ar de parcrltesro l;).mcmcnLe ma-I ilrL.rlr,, lor'r dc|cchos irg:rlc: dc una |rujcr se (liIidoll (I1tL.e

..;li,..l:rllr ., I l.: ,: '. , .' .'i.,,...

:

Itli l Lr.rlr.., lor .l.rc,.l,oi l.:irlcs (le rLIr ]lIijIr arsa.li cou.cs',.r.i,,r fi.u.riiilnrl,lriu I loi trnri.ll1c: |.r r)r:r':iil]ronio y sotrr.,ar , i,l r'ri,ri,:,). ri,r n.1.,Ir.r. rllli!or.nr 1i.r1de i:.r jnir!cuelLc' i(.l rr,:.r.1, (ilIfl:rI:,I llll(i : ti5 l srlallio]rt.sr l,,rra tirrc.h.t

lr!,]:, J, j,r:r.r:rr lr.,,rr |.r ll .it|ri,.trrrl ro. rl rir o)11r1| r, ir|:l l'l (liIr)xi,j cr.ir L ,,,, ,:rlt,r I lii.il .r

tt'.:r,i .r' t:r t)r.,ir Lt. ..It,o: rt. t)rr r,fr.:.o

r; ,r, ,, l|,iri,. (r(,Iir r,ri: lri.|,,i i,. : .,!liigrrlr-,,ljrrrll,. ,,.r;Lrirll: lr ,r,.lf;ril y ll (1)otrllf!a! (i. toi t)l-I r i jr ,r. r. lr ]l.lcrL Sr rsri:.i:;r.1 €r.r.1r jjrri(,!LrLr!iir a inslit -

.l r.rlr'lrironro l el (lrvor.io, "lsrrnt,)ii rlcl resorte in, lrir frl ,lrr ll ;ltr ,\rl.r iir, .n l.t rulLlrra tnrlrlo ro haniar|.1,,)Irlr Ii,rlr lo,,r1., oi)lIr un 1ilrcul. sr, )tlnr{rr1rl .)rt|c1lrrrlri,l,) r lanr,-rjrr',1 c iri[irn roctrllr c] rcrh:rzo'rM:75):ir':r irrla rrrLLuuL (:r l .Iral h! inililu!io)!s " i,rirrjzan cfl(aZr,L,rre lr irfari(ii.1rr (lc \rn s1]ftirrie.lo \irrenio co . lo! colo;", il)rl-l 10f1. ll. ros!frcrr, l,l )ratIinronio sc rliiiollia l,xrilnicrlr

lll r.irl).rzo Ior ll.i,..illfl ilc l: tro:iIiliilad rlr.trc las ir1!litu-.j.n.rr tiri.,l:11 .:orrrrL.ndrr. ftrcra (lc .,rr .roxloito.r irL€grnlo-'ar ifrrlcrlla ilr ron(r|to nr.nr_ionrlrlo urltc: o srlcr..lu€ al all-i,).lrc rl{r Ilerrelicl uicrt lr laclibilirlarl dLr lns esl.uiios c()niprrr-,l.t iiIfa csla aut.r.a, l1 pllrrtr (l€ i.t]rgra(i(ju (lc.raa clrllura csir1, ri.r).r:rrral)lc Lr rnrrol)olosiir Lrncrl,r 1ra1.ar (lc crnnl)ren.l€r

:.".:,i. I r..l,o

I i,i- 1r fl)rrr.l .\"i n"LL.'l (lirfr.l..r l,,r {ll,inr r.rl'/.(1. lnr'

l',r ',r! rcf. ri,irrll,l ,,|.1,1'Lal ] ir'','r'r',lf r llrrl.lilr.ll rr'r 1,r11-c \l.in ltiif: rl:illcl ,i lft| Li i rlrrl,, rirr".lri lrlnlril, r rrril rl![f.,1rr ri!r (ri ]flifli. t,!r l! !r!Lrr. Ir-ai.rrfr.ir. !.1!.llrr,l,(t lir ,.r lrrlr.r Li Ii.rrrrll r.rlir,l rL,r i,ril .. L,,Nirt rnlr rl lrI I ,r 1, r, I .r: n' l!. arr.iir.j {1. lf IL):.ri 1rl l. lr lr irl.ulitlra .nrLii.rrl.r"f .rhrl.r,).l ..ir.ello rt. .oftis!:r.i(ni lil rr. rl..s. rrlnrrro.r(li ,,rrrrrrrii,, (rir..larncnlc I l,s l,liLfiofcr .rirr.jrn.s .n l\tiet)1s ai C tL'

rr'rr tr. i. trul)lrc. sal. rlo., i iiot inr!": ,

!]l

]n,|:.';Hl"ll"j^]"l::::":,^-,:. i1 cur,]lun,\. para Benelrjct,: ,- i;"1:o;'.ll:.r::r : -."i r,; ";"r" :^".'i. ,i,li.'ii-

l,;ll""lllli j:"_ :llll:",,", i".i.iio,'"',,,*,iilpH:".:.jillTfil jl_#*:*y?:;:^i,li,:"","" a" ri

"i,riii," ^p,ll.#.:ilff ;i,l:",i;, ' "",1':1,", : " ",i:

'"' 1"''" :::: ill":;::l'%'ll:",::l##f##,1ffi,,f11+i:",, e*r,.*, "L*iiiJi,o[Ti?]]ii

I il" l , i';; -, , ,,..,1,,, ! po" ,,.r ,F ,. ,

,i:, i"l ; ;i',i,r,Fr,,rFn,'aIp,.'d1

'""'" : r ;',i ;,t,;.;1iiii3: ' .1 . ' , ,' ^ '; : : ' ,., ifi: : *;,"; i:;t;,;.,,,1'':;:,.i;;',1:::il:I :,.":L;,,,"';:

"il ;l

^rir'; ;,?:ili:

,ll: ;.'; , ,"""ll': ": i': t',,, I'" '- i:;'l ;i :;: ":ui;j; 1",:#;,1":iiii:"":::,:;;Ti'illu "li,ll,^0,",, t. ;r, ""r?ii

i",' "i"] ri'j-

.Si ijr r,r..rdn .: ..e l, L,lrurr v ,l

,,, :ii;iili*;r;,,i,:*ift;;;iiiiifijil;,i i:t::i =:li'

'r ,'

1 ':r';"rfii;;;ft41'i"; :.,' l"'', r",n,i,i"":

:I .'tl ,t,I ""'''l,"':::i'li"T",j

,,,,,,'11,1"::l;:,il;:[,.:l]"ll:'ii,f ,.;llii:,., ;i+:.,..: ?;

ro.lo el l. n\rP ip,p rr r1orq'' la '11" no''o "' rLr _

,-ii'." lorr :oui' i" 1r' l' 'j-,.. iilic;]e"" 11929 : 813)

l'aria Bcredir-t la cLlltu.a apenes mercce el ialilicatilo de

,, ,-,,, ;a t " :", ,.r |or ' J'".,.;-. ..',oi o .. od. ' rr'^ /P1'I

"". ,'""'':; '

''::o- i" ;:i

,., ,:r.,."."..",. . 8 :., . ,. .,rr...6. ii,, i,, ,i" r:"""d;"t lR co-tumbre c; con frcclrcncia desventajo;a o

i;i,,;,;ir,' .. ri cste scnlillo cs irracional' En esle asunlo' el

,,.'ii.",,',i,.lrt.'.r" Ren€dicl -!c asenlcja rnucho aL de lloas

1,ll cL,nc'i|lo dc llcne.hcL acer''a dc ]a hlla 'te

practicidad

r ,o r,L-d. nrol'.,i rrJ'.'' 'o"' '"J'",' Do(lJr'r d'

.;," ii., i.i,,ll,, rulrur2l de ir Co:ta noroeste, er1 su opini6n rne-

r,:" : ....,.i.,.lo, ...,..o '. '\r". L r-l j'1rur,il.'".or l"'^''i\" "II^r^'l!'i,.ili.l,iii';l

',;l : i;;-:; ;Jio,',"r'" po. rrcmortrar su superioridad

i'-..-''.',:1' i.'r"'" " -''- l'dl

's' 1,, . rr.!-L i': i1'r"u 'or ^,'' ' 'l"r"hl d "l' ' L pua ".r., ,e 11 ,. ^ r ion | " ' l. ')D"" \' rn 'o'ro o''-

ili,iiiil' ,ii.il ii'p"!u"-a" ,Li " i;acirc^'r nererrict 1e34 1?3 v

,.,e,rl :lrJdll | ,l l,'o l"' lar Lr"- ,.; .. ;. ,.. ..t " , ." ." o, pa' ,on -. Llo' .' rn' '''Lr:",,.,i ,'D.L(r l'r'r'-'rnu j"Pl.os

Lr

, -._, ,:" r- .t ( r or ,l'' ,.,1,,:,,n-;.' -,r.sr",a,o ..! .'"-;;..,,, ,"i,' ', . Dd 'Lrio ^1 ' "'rr' 'oo

l,"i-,i" iiri",:"".1,,. ii" rlrodtr.-rividad 'lc alirrcrlt':'s entre lns 1o'ali'

,l:,.i.;'.i,,;-;;;-.1",;s to(as soporlaban ieliodor de reiati,'a

, "....,'i;i Ji"t.n pcrmil-niia le.Lisllibuir lo: alimentoj; por k)

l:fi ""+,1,fi;;'i;:;"1'lLiaoae' a" todos Er inpulso de-ros

twakiull h.rcia cl prestlgr') era nelcsatio para mantcner el lun,:1,,.,, ',i""i.

-a"i .iLr"ma, pues aporlaba 1a notivaci6n qu€ g:-

, ,. ,, .. ,:''' , .. ., 'i to ".

;r'

.. -., ..,,i"'". I ", '.!l'j"""1,l..:'", ".',,",, .;i., i.,IL1| Ii rr. 1r. r c ru. r

.r ,ii.,,. ' "'," ''r,''"''l'"1"p'.,"",-.',",ri"r"; rlcl irensamielto' por'lue 6sl o r aper'ter'l

11.1

I

lnuy ci|cunscritos, casi anDlados i:ror la cultura. Benedict obser-r'6- que a medida que sc acumulaban dcscdpciones detalladas deJrrcr-.rrp. o.ablos. o^, . r,ropologor , om"r7db"n d .Lpsliondr. rdpa . n.6-ior/.. J^"r " J. td .nrr r. l-_ 1uma.r ,; "t n3 "''r ,01 idnrado ,or.unro do in lina, ionps u.c-i 'ror d- n.tural6c. " I io in -rp.-r. r.a ,oTo rna serj- oe,.'fu€sta:. .lercr.minr.,1r$ cLrtturrln,(.ie.

"Eln ciertas smieriades ta adolescencia em un perimlode rebeli6n, de tensidrli eD olras, uD Deriodo de ser;njrla(1.un momento en que ei individuo t,r pasaba particularmenteLi r, Er , ...ds .G r, :J - lo- I,nrl -. .i.,r. v.ote,ro. IdispLrtadores; en olras, nadie lel,antaba 1a voz, y ntngunorccordaba haber golpeilLlo a otro en toda su vida. La tista.lecontrastes era inlermlnable, y ]a (:ondusi6n obligada: ETanparte de lo que habitrJ.rlmente se consideraba resrtmao aela "natur.aleza humanir', estaba en cambio determinado cu1-turalmente" (7912 : 21b-4G).

E1 peDsamlento esti detcrminado ,:le un modo tan arirsolutoque €1 indiividuo de blrena gana sjaue los dictaclos de la costum-bre aunque 6sios se oponllaD directanLente a la raz6n o a sus:_ot i." int ,roj"" p ".r."u" t.1 u'jJ|.c pu^..o der(rm:rar qLj- .L."ic .u.-LrJ., ... 1.1 "rnb'...,so qup .11:tgrsre

", .n".gi-, ",',p"np,I .L riqu"ra ar .l p, ttrr.h y lod.ar qLe el inoio de l"r

r ranu"on ,t.Fa .Fr-.,rpn.a q.r. un" rlu..ina.ion lo ha(e invuhre-)'.:bl, : ldc balas.

La'!76n por ia.ua'l,,u ru'a ni.r.i un domir io t.rn'rora-tl" s u'" Fl lomb a ra iJ, an "us .un.tamcntos -.mociondtcr I]l.r. lrvrduo,onlraa cor srs os,unbtE y Lrlpncac Ln.ornpro-n..o "-'1o.ion I 'an o"of .1oo que pr"",r.an er." no puedc .ue.-rronartac, y mu.ho menos rectrizaitas:

"Incluso si slrs instituciones tes otorgan totat 1ibertad,los lombres nunca poseen nrvontiva sufiaiente para intro-ducir mds que algunos cambios m(inudos_ Desde al punto devista de un extraiio, tas innovacione.; m6s mdicalci de unaculi,ula no representan mes que una modificaci6n secunala-'ra y -. ui ral qr- l(} D o.F Js ha)an sroo sacriJi.ados porur'-ror.i"s \.rdideram,.1rF m.nLi.iula-,. (l 34:84r. 'Si los rasgos emocionales de la menr-e estan in{lufdos de

I r -nolo-a'l -L!oluro po.'1 . jljrra, da el'o cc dpducF qu. di-t^ra.rr,s.u u-a. or.Brn.n .,nos , o,rpi.amnrrc disrinros <ie per-sonalidad. Ocuue no s6lo quc los inlios de las Llanuras t los.nd o pJehlo 'j^npn Ji.prrr .^s .o.tu.11br.r. sino que 106 pucbros

85

,r:Lii!ori so di:jlinLos. lll {llertefo o cl l)Llscar.lof dc visjoDes dols l,l:x1ur:rs no se lirnitaba a represenlar uD papll dionisirco::l ,,tr diorisiaco y sus costuDlbre: se acomodaLan a 61 como eI

i.i]rir, a ]a mano Su personaldia.l habla sido plasmada y modi-iir'ir rrn alr.(olutamer)lc J,or su cultxra que casi I)oarja aljr-.ilrnc lrLr. cr':r ll1a eilrecie ce anirllal dil(,'enlc de1 gentiL y mo-l, lo irlJcrno piieblo.

l'r ror!hrl) 1lc Ia im,Dorlancia que llcncilnrl asi8n6 a la, .Li!ra (o!)ro (lclcrnrinrnLe de ]a pclsoualidad, cs su idea dc qlt.r; Irccr ta mentc cs un:L taLlntl ro\a. Los fa.-go: naturalcs y,,!culLurilc,; dc la pcrsonalirlarl c.rsi no cxisl.rn, o hicn, soD lan

rrrrlfr l,l,r:i rllrc :e anuiar lan pronlo na linirlizarlo el proccso dcr,)r llrzixi(h i.lca{l afirma'lue cl supucsio.le ln loDul( rot.'.ras,llo Lrlri: hil)6r.sj: dc trabajo cn ia lnvesi.igr.i{in de canlpo, y que(i c\irirn prir|ipiri o rargo: lnlrinsecos dc la rnenle qur no("riln ril]lerminrlo: cnllurainrentc, er necesalio dcs.rubrirlosr:red:arri.. [r iriyeitigac].ln (r)rnfr ta l\{ead 1942). Creo qnelll:r!.il!L lr.rlriir .roinriJido corl esl.a allrtnaci6n. Pero d. licciro,l srrlr:Li) ric la l/rl)1rl( ?-as. luc m:i: que una hip6Lesis de lrirLar, -pri i1 oLra {1. DeneJici, !Lle:i 1lLVo una imp,rrlanle intlLrcnri:',,'1.,. lir inrfrIriia(]idn de loi dalos Su anliliiis tlc lo: inrlio:r

Irl,:rl.) ci jlus',rativo

i-,,s lil'rtiiL.; de la cnllLu_a plrell.r sorl numero:oj, v IJcnneltj,,., irir ('l.rjilica.ir) en do. gl.1nde-r caietloria:. I-:t prituera iri.rlLr,v.rL lr. 1r'oIiri r,rfil,rio.:. pLro: (lerlacrr "la inL^graLiilitd orginiri"

, lI r::lr (lc lL)i rn li.r Iu,r1,Lo: (llllri il(i,ll ll-.La lrlerlreLic 6ir irii (l.rii lr f l.Lrn puil, o ci n sr:1.rna ntu)' irricgrrilo qLrc

, lil I rrr,rxt.r.io ir rlLhir..rrmcriioii v corle.L!.ntcs (11.,n.irr]l ,.ii.r,j 1.lr)r lo:r:rsfc.Lor rlc la 1jt1 (1).'rJinas il(j2-ii:ll.

liL i,(]ii.,orr.iriir :iri:i;rn. q!ro l1 |€rion.lj.Lrd pueirD 'drsLac:ri ri . ir r , ic. ri! nr .'oili.ia{l r.o a:rcsi6r. .oot)eraci6n, mo.lesti:r.']llri! lr u l. L,ir |rirt .lljll) El anilisis de Pcn.dict ri or9:!

, l. r',,r:r1 (r'\ r._r'.::ii'rr. rlc:tt'!errio ror ln (lral la so.i3:1r..:I

t,.r 'r,,r.i '(lri!Lrrrlnr.h Ior Lrnr rne.lila corliri ler.Ll? rlr t.n

r r' l:. _'l l I 'r .lLltlll a c: rcDr cr,i., il \, .o:r ci:.:!:L ) el indir,i: riorr:Ir i(:]rr :[ , L,i]r .on lro:lilirl:rll |ctrrj irie

llrir .Ll rrl:Lrro]lr csll (lile|er.;x dc inLc|ir[trci(i]r .on lrr,riirrrrrriii rlc li,i orjerrlarjon1:s rl. !al,)r 1lc los 1n!€sLrita.iorc.l(-ri.. ftnf l.!i.tLie a.lhierc! a ia leoril l:,rginica "mueslr'an.icr a

t,rcl!.lr]r1ril por la cLrlLul:r pr-oallabet: honog6nca"; cn cambiolos (iLre..n:,iilnen €l enfo.jle dL, la rcprcsia)n €xhibel urx "irn-

lii

, r i nJ vt)14,0..1a.1 "r.l ,... i.ode.a-orno.ri..j.A r.,lit:,;a-li, ,r d, a .iL'p ...o , Io, , , D8..",. t,.,.."r?,".;,";;'x:: ::;."ji:1";":;.,.:" p, -,va L1 nF

" -," u - i"_-", " ;:;: ;, : i "iiT::: l*..1r.ar,. s.r or t. .or o .jtr iiJ .L^b.u " .;p"r,;":' .;,^;:.._,:;

" -'.lli -,

,'1... ,llt; y, ;;,i:;:-;,;i';:''tl;",1:: , ;, '

."11, ,i: "l' , : :" :, 1;. I i:y;[i;,;;,' :' i : I ", .nl: , ^'i" ;i" ,,-r: J-,lrll,'

A. 1,. ]{ itoEBDlt

.. l' | "". . t, rii|l .r i..tLn,ro. ^,.ri-c,.,'r :' :1;: ,", "": ,"'";" , ""..," 1, aFi:'

I1l ";"i; ,l I i. ;.: , ;, ,, i'.," " :; :i !"fi,'l',;'*r '

'",it;.;l'r: ."'*1';": il;::;;,"".t:"; :.:{ I lf?i "';: :;:ij::,,}:,, ;i" l.;t"

',..t.', , .1"' ',":"t.1"'., ,. ,..', ,.; ], , i.:....; .i

,,i.',i,', ';,r', , '.', ,^'1.",:'r.,""'":,;,,,: ,j':. "'. . ' ' l.' :,: '"1 ; 1,i. 1i 'i :": 7'::...,1 ,,,,. -.' i- 'r." 1". ,.,:T;

"1il

I ",, ;"',"' .:ii;:", . 'l . "' ;' ": ,'",1:.]r;:i

,' ,. i,, ,,, , I i - i; .1 ;,il:

ll, ", 1 ;", .::l;,r': , '11,'',1,";,,';.1t,";,i-1.

. t.,i

,,,'.' ,' ; "-, ;,1 ',;: . 1 .,",; ;:; ll;ll;",iii:'

37

ir\,crlLlll i T,r iirriljr I(roeh.) l)crlcn.r iir r n s.rl(n l.sl)..ili(rr! trirllrfi()nrl (lo Nrlcyr \i)rli orirll I)r,rsr)]rirs (kr lLrl)Lr rlurrLnal,nlLl rl.rse n1edia, carrcli]rizhr(losc pcr url liuxe oricnlilci6rrnlcLc.llral l-os padres hablaban alen-,an en c] hogar; en suiurcnluil el joven Allred hablaba con llriidez 1.anto ingla's conorlcm:Ln. Su fanlilia lambi€n aLribuia !.1:tn vdl.rr a los Luenosiibros, la mirsica y el arte, p oculando que los hijos r.e(ibieran larnejor ctLt.aci6n losiLle. [/as lami]ias corl las que se rclacionabenr los njiios con quicn€s el jolen Kroebcr jugabn -v asistja a lacscucla pr'actica))an i.l(-rntj.! bilinguisnD I tcnian los nrisrnosintc]cses culturales. llra ur €rLo que prodrijo un nirmero no-ialrlc {lc.rminenlos hinnlrrcs rlc crencia.r y lotras; el propio Al-Ir,(rt r(LLuirr6 un.L l)irsc c\relerlc cn rjcncjrs, hislor'ia lr arl'](lranio airn e]'a un joi cncllo.

l.jn 13112 ](rceber ingres(i cn cl Colnrnbia Collegc, .lonrle ob-luro sn (lrlloma dc naclrclor ol,4)rs en lilrralura. l{ris tardc con-(luisii, el titulo de llnsLel of A/ls en e] nrismo deparlamenlo,(lor)rio lLicgo ocLrp6 el cal.go (lc ayLrdanll]. 1{rcntrts dc:c|n!€n:rba,,sas lulciones conocjit a Boas, que hxl-.ja conrenzado a enscfiar

--,. L(r ,c , lLrir lon lrle la-q len!.Lr.rs d€ los indios amcriranos. Al ano siguiente (18!7)(lecirlj6 dcdicar'se a la arltropologia. Ijn l00l obtuvo cl (loctorarlo(,r arlropologia.

lln 1t00 llroeber fue inl'ilado a ocupal el carg., de conser'-\ ndor antropol6gico de la Acadenria de Ciencias de San I''ranciscoAsi .onenza una ielaci6n de toda la vida con San Fran.:,sco -vllerkcley y tambi6n su inleras por l.s indios de Calilornia,fues plonto comenz6 a )ecolcctar y pr€serval los materiales cul-rlr.ales de los pueblos indieenas de1 eslado.

8S

',l l.r Ur.r., ,i lj, l r(.^.tr r^.t t,.irr , ^rn.lv(. rc"irnjr to vl, ,\ rnos .t.-put..\ Iu.. r,r, .- r,. .t,,."., ,fA",n s a" ,,",, t"i., .- l-rnJ , 'l , mLseo, 1r,,,. rn .1r., ,rn nro.al6916 "i 1,",iJ pr::

-El d-f,a.,anun,o in .i. tmFnr! or"-nLrrj -us .i.r".ro_

",,l "-" lj.l?,;,: ro" no sr.,, ,.Joor l,ero tr, ia princip.,.,1" 1. ;.-"" .,:. ' ,i,, -^ orBir.ru a,rbi. r un rrporonto nroFrirrr q(..l,.raliz"ion.. qn Brdr r., .- e,d. J . : gU,; ;", lii;;;;,:.6p rr .1ipn'o J^ Bo tio ^y n., . I uno o. to., mas johre..-..^n,,.. d, mrndo

t pr4 io I(ro Lcr rol..oJ .i L rdn rnp I r-.o.r. i_,n .l .rtnl.a'ra r r ..lo..gr. nor.c.1. '...,n Jiab- !o-Ls tjr_,." ^

,^: y: ? 1., r,rorr r. ,. ,, .

"iu.r.ar ,.r.r_oporubr' r , orLn 0r t,. .nrp.".JrLn Ip pojil,il.JaJ,.s d.l "nd,_..i')9i..-'. o -o,l,dptr r-o dr. 6l -,,r o t- I .ar.F.a grit.r I rjai ' , lio t.. -ocr, t,.ics no *":-l:1,:l* l"- us I lp.^r-:.",.; , ., -rpiJ .nenr" v lLarca.

'l'o d, o. .,.,dn.rj o. ,.r.1ur..,... flra es;ecirtist:ii^ll,^,T:: ..or."" ,o,o',',, 'o. p,--"r;: j:,;.".''i/r ,. p,,"o tan.or,., r.1,r., ,l o..d ,as r, .u.j," sr.queol^a,o.06 ..rr1fo cn I err. Ln u I L.rroJ. u terior Je s,j vi.d "^"(on_s-S.o ' da voz T.1. r . n ,..j Jp tdc .rv.,,r.,on." irp."io'."o,

:-1"!:1f," , rJ rra.o ^ -n ,. -,-,,s,o. " ..o"i.oaa o. r.renLii1]1()0!rna.(ro"!-r s. rcrir. Fr 4... t1 ^tJd C, "^,cr,r iios. De

l:1.:_T":99: no jnre-rumlli "r.r" r-alr o,_: ,Jcspues ae rnrrrarsc,r.' prc ?rcr vrslanlF , r TrJrfId. cot ,mbi1. B_and6ic y ysla

),,,r-gt lll., " ,r ..onIFrcnria rpur, o,len y .onrrnLro . criiiendo.s- mi'rtuvo a, l.v\r tasta al nomp.lro d- su mu"r.", en ocluLrcdp l)60. a la "dao dc o t.-n:i v.ir o a,,os.

. Ct. \.t\ E.t.ston.A,...r Dr Los v\LonL-,I r opinior d. Kro" , cn .t .j r.io... ". t-."_.ro. !;.;;i,i.ar a.loc . o1s .Jd 6rtoo j . .-" p o.p"cjd man - r9J;; fU.;;

^:^-,,r.-2_-, . v, iB-. ltJo ..r I ,- : 7l y i{. fl prin

""o. .i

l.i'.ll,,l- " rr rr'.n o i"mpu na . iqe y sqr o1-11,xdor s5 ....lll::..,."!,1", n'a.li de . no^.r, - o rjr.rz-r .r. .oso\ o tojrL-'jlo: u ytotcnctoro.. F ) (.s nto a.c,s .onetilul\o.. lls ,c"er;ti./, )or' 1r .uan.o pro.,." obr"1^- tormutrrron,s

"pli.aLt-I-q e11o5l._oma'ros. add.n.5q dn lo qu- .".a.1 ir.vesrigdndose: 5usca oh_-, v ronp q A son ,,ir J^t-ndran.os dFl ticrnpo y el Iugar c(pa_.^r'0 -l-pariculaf.s 't,3i ar 1Ji.,,70,. d" "-.;;;;;,.i';n.

,, (tuI rr,en tco "dc-lt!J.F lu. fanompno: .on-o "pi6mpnos trans_lo"rnindoloc on conceToj absttrclo. -lcye-, .onstJn,"s, relrcio-r1es rnatem6ticas y otras cosas semejant*r,, irSSe en fg'Si: &9j.

89

,t.;

l_.:- t.. r i 1.. .....' -:'.---i-. r---=-. , ,1 -\o,.c ,,.

rorc los :Nirlcrjalej inyesiigaic,s; cn calnbio tos corri.i€rr parl.cs, r L.lalirl:r.lcs fi:rs gran.les Dllcrnrir,a tas rctacionc; cntrc clcrrcnL!r ]]u!rlcn -.slablec.rie rlos cta:ies rte )eta.ion.s L.s nri-

. t. . , 1,r.sirilr r!nrrslc oi dihr.i(ar sc.ucnries rlc hcdros o (5tablccor

'l (\)flerlo hllnlri.o de iJ: herhos SegunJo, pucdcn truscaise

llr rcl:r i!nes si]rrr'dni.as. en cllanto cl rstLrdio Duc(1. l.rat.ar {lcio :.to...

ri)ril ljrt lIi,)tjoloi.tl ot tl]l(ntlle !jr.rrt.t(!.r(rrrsisLc en sit.uar. irri i. o,r sLL ronLerb .rrlLLLrIt,\, r']ll:i: r]! -srr sinr6it(o, .l nritoill) l)i!rrtrico procura ,,prc,

lrrr'r 1o:1. io 1)o-iLlc li.olrlnciLitart rte los herhoj in,jivjrtuates,ilrrrlr rr lrr:): : 7!) _..,lirs .1i,. inrcnlar tI oht.rci6n de generrli-,iiiorcl rl! irnr)lir rtri..1,j(ir (orsidcra tos trntlmcno: iror.retc-r.f(iiir I sIi lt)rLIicniaJ rrralc:j ,- orjgi]ratcs ] as otrservacioncsl, .r i|icrL. s| srLiran sie rt|e er .t tierniro J el csp:cjo.

i,ll ornrtro hirt.iri(o (lcfinjrlo )ror KroL'lrcr sc.rnflcir no s(i)o, r lrl.l.Llr,. pLr.:r Iucrlr a)rjrr::re ll .slLllllo dc cual.t ier ien.l,fr.rL,) PlI. ejcriplo. h Se.login oL.cce cxplj.acio.(}; dcso.iptivas' ,r. !,,fr.r'irll/-'ior-{ rlc lrs lornrir(rorles cr.l(lgicas. La aslronorrrir l)!,ln,. r.scilas !fc rlcsrrilrrn lo:r ftir(i)nen.:r dcl u,livcrsoi,,r',r,1rjL,tr,.i-r l.arilLta iiL.rl partlctllarcs l aoncrel.as. Sin eDt-l,r)11), l.:r!rl)r,f clrir qL:e .l cnlo(ue cieniilico cs hasLa qicrln'i,r.'! r'ri, ;L,r',rIii,rlo |,[] d c'jiLllio (le Ior Icn(imc.os inorlriifrlnr \ i),ltlDiLoi !ul. (i{r li rrllLtra l, la conCuLia h!manr. Nor.rrlrr(l fi ralor.|ot€rrrjal rl! los cstLxlio!.j..tilifos (lr1 aDtropor,,'r. l' ,1,,:r ,o!1!-rnt,,r r,r ii.'io l)L..ifris|ro. .\(1.)nais, tyrrr.1)r,': r,r,r!.rrl.i !r,rii r,l .i Di,lL.).lo Li:1{iri(o Lrlilizindnto e\-( rt i\rLrr:r|1.r. r. :i iir|.r

) rr,rL,:,j lii rirlrr'i. .j!lr rrjr), r,so:r cl (,lllo.lu. hjrlaIjco l.( ll7:rt t).iLr1rti. Por €iern|1.. el bi6i(r1.) i.l.rliri.a Lrra nu€1.a rsrr(1. il. l jilir :,llinrirl oIic:ranlo :lr paLrta,ljsljiliva (lc organj-

ii)rr,, f:rit. i. rrf cor.ptct.) ni: amptio ri! lL,!r]lIEi!-: L!!!!l lt^:,......t..:..r'r\.rxiLn0r:r irnrcrlanLo cn:Lrlj,rol,rologir, for.uc la ii:cijrlina s.rt)orir :n!.ho cn el rll6io'o hi:rl(lri.o -B!L[]!qlt!l_1n!!j!!4i.r:li'rr:,lrr ror 'las (lisposi1,i.,."! n l.! !ilit.nra3 !- rrla.i6n irler-fr1 (LLrc rl,rn a rnl cLrlrut'x s:r crhrrcrria o sr plr]r irnpjtliarlColcrr!\!r!Ll:q Ulli:r ill]xx1'.,1r citll l.r Iirijtrlenl.J fii.jualc) 1 11l.1ai

i#,i# H'"""i',',:"1;#uta co'Lduce a una rorD,a de aniuisis in-

" .l:- ::"i '::'"",: i lJ,i-:.,i.,"^ I:. J:r,' ... pLp e ",,i , d ^

: l :; ;l:,r ;,r ; :;iJ ;if;;;;i;, 1r"; ii;,

,,"o .'J;:i"" :.I1,""1. ; : :: I

,. :,1',",:i,fltl. r,"*rr-

,. -i*:,;

I,,": ;1., f:ll, ri ,*i*"j: *t'",,,*'*,

i*1iq;1";1I i',1,;i"i'' i;*-" iii: ";;:;," ;,';:; l:ll, ,,",1, ,:j ,.,;,,"!: ., ."; i ;,i;;j1

I ; r,- =i*-"'';:,, " fifi;":;ri*gii

",,lT"i$*"J,",",T1i:l.h,,;Hilx,, Hi,T.lll,lxslx::,1::iill;

:,,i'::1:.i:1,,:l::1.';.;,',; ",:',,,'' : :l^,.,,!i,'l

.: ' ,' ' ,.i',",, r, iilr,',1.'", ;t ;,i.

i;',: ,;'r, :; i, , "' ;;,j, ; ' i 1,1;,;'

, " , ,i, ',, ",,;r,;" i- ' ,',:1;i i t l:;iiil

t.

!u91

L jlle I --jo-,.. .r lo r.u o .rd.'n" "l .

: ..r ,. i i ..,e to:.. I "i d ';r''r " r -n' io

-rL tlil ir:ritizaci,tn librc cle la cLrllura'' (1!i7:102). ]{orno ilustracron. ,r _]os inJrus crlrl"rnranos. n.a;;-;;A;;-;;;

:;|;:i,,l,l ,i;l'l;l; ;,";;:'rl\"'i ori"." "" .1 .[i, -, r.""1 .,"". i:l-]:.'.'ll'- ::-lt*.rbres, ras curturas a" c,ii..,i" ;iu-ar",o,, ro,

"i ,;;,,i'i" ;,il r;. r,;,.,,,,"" ," ",r.;., 1 ","1

t,,'.i, ",,:' .ll ,|llX,:::: jf"'tunados Por ejempio' ir a*^..oii".",rru*r r,", rf.i ,rrni r. ..nsriruYcn un i:sDe.l.) .".".i.,r ,1,. la nr.rtLlJ,l: nru-' r'r rrrrs.el€\'ado cn Californja que cn los pueblos de 1a me-,: :.". -l i"li,,l"lt;.,1":,".l?, 1,1,: .;".T"

r.or .tares rorlriercn .,olor, (livc]si(l^d € in1.er6s a l.r laria, desolada caracterizada p".; ",,.;i.,,'i;;;iii;r',t" "rurro,"_

I! Ludr uc etaDotit_liil de la rrirlu SaLir':..en una nccesirlnd arlislica de la co t'i(h cultLrrai, rnis all:.r clel nlrel ,t" tr" r*""idri""-a"-""1"""t""_nlLrnidnl. pcr.o soD s6]o nn e\crcc€ncld.ofnlm Fnt.]^I]^"" i il: L'n

-l-o, pueblos.de.ta mesera Coturnbia,Fra.", ir Jior,rurno.'"i",i,i,t ,.'i {ru}a Lr.dinrbre esti romlada por las relacio' lrie ]a supervivencia d":"t

" 1."" i,gi. pii, lL

"ifi"i^Jiri ji p*-

nes sangutueas r.eiles, y cuya trama es 1a casa (p,,ss.48-4!l ltas, secundarjas

-o cultura de r"t-is. 6" ;;;i,,-ii rrr"i i" *t-: i Fnc:.,r, C-l

',o .',ri-,lo i ^o,.Liri ,',lo'o'.'I : " '"tt1p-rmrl'r'll"i'6r'n cn'o'' J.,''rpas.5ia'.

,t" ."+* i,a.i'"* y seculLlarioi apaicil en s,i examen 9" l,' j, "",:'".!":!l:i6n de Xroeber erti) ]os rassos basicos y secun-

,,",*l,,iu.o" soriates.te tas rribus auslri,liJnrs r,.s !b.iLsone..il'rn'i!^p-are(fenorocontexLode c1tltrril.11t.t NaturAt Arcas...,.... .,,.,r^,.".- -, rp.^tr.j^rpa.j,. !iliirr pn DeoueiLo" sLuDo: ylLrfr I€srs rmportante de esla obra lue or)e ti! ara.a.,,ri,,-.r.-/ .\.. y - , "'.. .:l .., ; ';, "i,,",: " -:_i:.iil : a, "":,'o: "-,

q,-,, ,lil.'",,,*r*."1...t.,"r te.1 r.o i, I. nu"b ,rt ljr.o_l-:r.rr-. er.7rrs6 tot'LIr o rIb. culn.ra.iones.ul.ura_rn.r'.1.. r .,'r.' ,..".o'r, l.' s .u" or',ll' lrgrr-s 'r Inc. Lrdl^clr frJnr..', _ o-turbr. I:i- i'..inzrn. ..",.',.o . ,r'- "n J . "," i]"",:^-:1."' "'"rnroon'rr 'r .'o! ru,n" ro,"Ll "is-',. o . ,i , ,""- ., ;;i.," I r., o "'':1,.. -'"or' Fn til' I'.'o uri, -uim.1a...n !n

! ,,.... rde p,i r". ,'n l .nl'.rJl ' lo-i''"r 'r,rci-,'-o' -iruiJd"l rrori d' o rrrd Jp c"n F.r"s,. Pori:.]i"..:-.,,i:i; i;iii". pr.iriarias rre r esidencr:r srLr!iL l asociJ.ron.s; t

J t,Irro -ros

pomos desarrollaron una forma sumamenre trabe-,tc.urr.;"Len'cia',-.'susterc que los cornptiro-r sritern:,s r1e p,-l]!!1.1" cFsteria. LleEiaron.a ser dlcsrros en una LtiYersi.tad dc,:".i"i.".'iJ,i.",i" "" ttesienrlencia a.lcn ron.e,r-,,rsc -"-i::..1:a: -.i:" e)icedieron holsadanl€nre sus necesi..tades pr6ciicas1,."""",iir,"

"i.r"J roi I a mcnu,]o inc.r!rrl!. .obrr lcs l,Julas v^'onvrrl e.on_sus tmbajos de ccsleria en un^ frrma arrr'slica,,ir,ii,i",.r;, son,,rcrine ;enLos secunrl..i." ) u!r.hLes Nte Llre ereri r crrdad tpess. 54-551 \,6asc tambi(n ts21 | 244-47).,;i .",,,,.';,.,. , .o'',',:, ,,,o.lr Jso'. rlr' ila' rr1 'or'1o Fl d"J -ollo d-,.,, (on.. ,l,i-,,1. a,-'..'. '..,. l))r'o 'rF ""r1p'1ios '" und.rio-.4 i, ur.sp-.'o J... cutr.rra

'. -'' lo ^, .' '' /''o' al ro:'i Fr .o"'.hd''d ur ni\'l ''' ( 'Jr 'nr'pla'r'1n

,. .\. ..i ,. ! r'. 116 .'-o b r i,r r, U- n -r d Js-, i.r J... r.i6L- 'rF -as;os Lo.,o y s:, rn.iJLior Jesc. r-ar.. ... .rrF .',r r.,'.o. ' r il Jr',. ',_r 'o..1il'r.\. f': .r '-, Ir r"ln,," lu-2'., , al.a-r ire..\ ,c,rir,,ra! ,nrc,-.jnent;.'rn,).11 l o'':r". 'or,n "l. l''uq'L ),rrrsas-lLl4dmsn12lmente d":ttol.s.e mo v.l i.n LoS ras-;n,r,:,l,tc ro.,i"rr,. ,l.rnl|i..rud.al -n.n., y as.Jll..^ DJ.r0-d.s(an-.npnrnrer.s,jorr"m?ntcp-".ricos; ,.n"am-.,..t"..r t.o r^:., .r.. .ro '( o.'". .r .isri.rE,roc nd l90ro-oi-rr roc sH,unJq_ioc se origi, Inpt,r imiFrro dF jua8o

r) ,r'!i.rrrJ...,. oti Kroeber r..-,nJ,tue Ia .u.t,rr" .1" los ralo_

t, rFS .orpnrrzx expresjones o subtirnaciones de impulsos de jue_

Ir93

L.

.'

t

,i) rtl';rt. 1.I |Iil::11)!ti iLlrLrtr iL ,tI il]lrLLl:o li Lolr11, rrI).l,tl(r,',:r iL,l .l luc(o. lr irnor',r.i(ir \ r'l c : . i ) r

, i f r . f L r ) 1

, L l L ! r l l ,

r]rr ,r;rlri, ll:r:l y rril irr.rrirl;iIl,lnii.rr" rrr |l lrn|il,r.I I ''tl

l, I r r: L, lrLirr LiL (irllLLrr rlI LrL .rLll,irLil r l. (ul1rL i|lr\ r', : i,\if.rrl:|r,1. (l|,1iIloi l'inln.,(,f |l nrlrNll,) r,r|l)i'ri r lr;r Ii,rLiirlfrl !1r hxsir,,)r l.!i tf:Lljrl.n,-,,r ol,t,riLfrLs

'f alrr .1r 1,1 rflL)r'.rlfza. i)r,rr Icll.jr lo,r in|Irrr,:!i. ).i,llLr.,1lr ll S.ri. \.i.i lLr:rjnr.j1(,:r nalL|.il.lri. .rira I t':r rrir: (i. :irl :t!ir.i.r ri. L,)i I ir)i

,i lr ll]- ' . ; i rj.r ar:Lr.l: 1r.., r.r in r.1,,(:/r,rrrl .lr ,,r ,)r,ll ilr r r lf lJ \ ir:il .r . r.:r rrr.io,r|r lli)

i,,t jr |(ir,l., iL|.,.1r,. l.j iiL:l^r fij.l ra]lr li.i:lt l/,i. I 1,. ,i. ,r-ri. lir rc trjr t.,(irr.: ..iirr1rr: (frr,rr. lrii.t :

' l' r.r i lr, ,.,r r,,, I ri.1 (,'. ,j,!,1.f i (l..rr,ollrr:rr'11.r'i, trf If:cnrlf . rliliro:

'' I I Lr ,, r). il rr,r: \'l), s1', rllriirr1r, f\hjllr rlr,r-|,lf :l)r.,ll,) lrlrlli,lco. lll sr,.rncnr|1 lLrrirlall:.ri1rll

I l, 1 l:i, ir il.: .lo i sr.f;r(!rlrxlrlrIoi ti|or'1)|r rilr'ji)rr'lli Iar1. iri",rr:l il. h cjriliri.l(;r .11r. sc relir(iorx

, ,r, r, .ii'j)!,, 1\eurrrL \' Ia qLrl:ri!1lrft jr r |i )ricn.1ri ))L)rrr.,r,,.rlr2r {reIc ir':orrLar la Ictrli,iad l:fn \,.2 ob'!rlldos cs

'1liL]]l.])r'l.1;:rj]o.1l.l.]i,]l.i1]o:s.]r'1 (| :. 3r:rrrl1l r]r .slf (o.r,of.rLr t)rarij(o, l,r , r,rllzr( (in .j :r,rLfrlriair\. i Ll);; : il(ll

; l r, :r r,i,i,. l.i r.I.rJI]_. c llii(ri.o o .,r, un(lirriii: rl. la .LrlLu,,rIn h,..t.r:e.le ln,,r r)oN1or, Ie or.-1:rrrj71(1,!1 rl! |lnr.r (1.

1,,, ?:rf'. 1., qlri!,rrar i,ir:rr.iirr. tl. Inrcntri.o n)ltrllriofl,) vr.-,f r.,r ,l,r , .i rri,,..{ri(lcui!l moilcrlo ion ro irclurrr.rlaI \n ',i . ,.il.rtrn ln in(ui.trj1l rlr]1 irrurl.o crorrlol. f ir .r'l)i' , Ll'. I rl: i., I iif: ( r./ al i-.cr.lqfL. Si l." .l,ili1lr (in .r,.1 .r-ril ,ir, ,r r' ,, lnt1.r'fr'rnr)i lo r !i ,lciirili],n 1.rnii:rllo .1 (rrr,o,lL I l_ 11,r':ir l. la.ulorra t.or... l.r inrrrrrnx.:&r \'l).at).,ri,lrrl

,, tr r ir ir|.t:. ririIl.,zrilo ha.ii la .r$ritraririn sorirl . i:rl!j,lir .rr lr,LsLl re:,ier';.1 sc lri,lrlia rl:oIili(lo ! ('ou cl ilErn'ro. .liiir r,)rr.rtirio.ir u.r arie\!nia pLrr'anri.rlir: uliliLari..

llr.Lir(:, ,' .]ir\\s rr; .rlJcr\r ri\Jo Lq p:rljla de (l{r!rtrt).oll.lri.: I , ) ilLr-.:r:r.i.,rri::r r l.i illlcr!nl.i c:rlilo:, rlc la .Lrl1.| s.rr: ,,r,iir i. lir 1:f fr1lr.( ,(l'r1 orr!i crrli, t)xnl,r.:tilisti.a 1i!nrl!ir i) i:rl ir i' rLird! |1, t)crio,l.ri dc .r'.( rNror1., rrilrniir:r.i(111

r.i

l.l ,. . t. I inr J.. . qr . .6n.i..^ri,n tJ-^ .. , I. r.:-t l. ;" l" .l t,;",:I .ll"- -.1 |o ,,dn-rl:,t,. - j^'.orn ..1 n.o.-o,rp -r"r,!i- i. - ,"rrr I..,u(...oncj,....,1 ,r,^,.,^t r ...r.....-t .,.- ",,.In..,,o.'i.:j.^. ,: .:! , r., i " . v r. p,^ r ', ':';j i

::, - :i:iii'ir.,,i ,,' " .i" I ")j.

:"'.1 ,-

t .. l".f :" I l 'r . ,l , ,,,i., jr; i; j;:.' ;x.:; l;.:;' I :' ,;:;,.itl;:,",il

,, --.t: ? .r: r: or I J1. .. r- ^. t: ,d. lp .. ,,r ps'. : 'l *'o l'r " j " r' 'l "n':lo oue arr !;l-"- :l-*; , ' ' ,'''"'i,,

' llro .D- c Jrr-' raJi-arles €Lu.opeas han r€vela{to sintonras cada *r ,"1" iir*""-a.

95

.L "l Oa'rnJ' u'1" Jr 'l' " ' I rLJ' f '

.,-,,";,, r.\-r'r ' L PlJ-rrdl^-.,,, |,

,,, |,a , ]o

''':' a" "'b'o'"' r" 'l,rrrnlf r h rrrlLirall]za (pi.ia ".rano! 'n

loir ')hole(

Y engrana

, , ., 1,,. t,o:!| ci I 1'ls( ill)', I.r!.lirs sirr rIg!rnlont'o' .v "vcrsos1",, ,i,r,,l,,nrnn (o. nrinirrclll r) rtl)uir'lrn cr l)rrlrruccos" "Las

,,, ;,,iiir,,,'" rlo t)xLLLar .Lc lr. conlisrra.iones '1c

Coeulc v Bcr

i,,,'",, .r 1,1,,,,r,'n,"rr" csl:1n IjolaillLs' l.a! e)il \xga'cias obser

., , .'r '.. , .,j,',,,:,

.a i a...1.,"..,."

.'lrl, 1 l)illr it i l :, r

l'll rnril,)lo .srL1l. l).r liLrirl,Ir.N cstn olrra ronsislio en tlc

l.rnrifrLi lu LrrtiriIrr(ia rltl :lenio1]n cl 'lrsalfr)l1o

(l€ lrnu flula'

:' " I l' l':' ': : " ':"(. I 'r r' " "

l'P, ,. ' r -. 1",'

1,,, lfili,,iil,i,,i.',,,,i" s",;.,. ". lircrotui:. n'risi';, cierrja ri-

I ', ,- t ''

I "j I

'..,,"i""r''.''l''-: .

.. iri

., ,.: lr L

, :' ,

i,,, '1.i1

l:. ,ll r,:(cnso , ,lr'iLrl!nfja, jnerlia'r'r la cornparacrorr

,i,,' ,,,. ,i.u,.-,1" ualirs hi'rLirirrnrcnte dislirn:Ls Sin cmhargo'";,,ir;;,1 ;..,'. r,i"i;;,s;ir. .:-1 ir,o.nri r' ".{rrrsi6n 'rc ou€ 1a-c

. r,..1;.. ,rc ,;,lin,ien; no .,e ,,iL,i1:1,, ,, Lrfa ror L)a nt,rtt.ali erhjLen

, lrnil: rr:ilrlc (11\rrritlnl hiiliri(ri':

'Cui]nrlo r.]lJso Il lcJf'ro re'orrido liclro ({)mc\z:rr

,l ,1,'.,f,, ,r" no't',:o l'Lrr:l'es (lc (lLru lo! l'll6rneno: trrl-ailos

:"',,,;,;,;i,; .,"" i",'l'4",'" rr'1r' rro rir'icrto nadr ciclir..'

, ;r:riil", ;i".,,, rclctiLi' o o nt't'sari' i\"rdtr indica 'rle cada

1t i

:lL.I!L,'F.,rot ar r , ., ,ten,ro d" ti. . u"le" D rate,9r, r',,r lo.-inr.n.!. ",fid",.o1.;-ir,"v;rJl ^/ o ^ - ,-.' ,., tn , ,. ,,o.,i ,,.i" urcnacirnjento, tpig. 761)

- _,](r1).l)cr scn.rl{1, rxj)liritanrrnt.. 1a rclrci6rL onrrc su proDjo.,, i. .. 1. .t.t.., ,o ..... O,llap..-,^-.,^. l :l:l r(. , qd . ,.,, r,.bl-.n-, .p ,.,i..o r,."ri "I, r s t) .,. .. ti , ,i.. .t ,- ." ln.,o,. ,,.'o m-,.1.1 , "",to, ;.-.J. rF . "o.,,l -_r-ror.' .ro.' y r l

^...or . .L,.J n. .,.ri-cs.,:ll: ,pr. .." 7.t.. j6\r .,s Ijp.ru, 1... ",r.",.i,,,;1," :, ", , ",... o... .r .o .r..0a.. p.Lr".rl., .rrale-) r r^r, I o..1r.1. ,t,!. o/o. p... l<.o.trer.L.1r... rr'i. ,1. t.,. trl.r.,r- .1.. ror . , rj.. .l .. .r,,.Jrj,-formc y nc(csario de to que Spengtel suponja.

] . on.t j .n le. c.,L t. n,", t ln .i-... I(ropLe. -n Cof,-.,::::" t, .Tporlcr c J ing, - ",ir- .r. prLrr. F..rtr"L..J..

I .: l, . L.r,.imiprro r nr o..ur. ") ptar ba i o rnrp rci,.,1l _l:

-'," , Irro dii . .,i,., y n,1,",r.- . ,n .onjLn.o dc r. .e. ,... ,,r r"lp.o. ) ,or"- d" a_

.",.-l:l p"' lo rnuLl o.. .,:,.,,1 ., q,6 ^s .,pi.^. .!.o abo.i:r"

, ,l :l ^"-:

, , " l , " Lr afh.o. rn" u. . r^ r..-n,. ,o .. , :.r .

l^,::ll,l, .ri*,nso. lr r,. r.. or.-r ni\? ,r^ -Jr'7p,ionr',n: I |i r,t iLr\J J,.r.t.,.-n.o.s rti rnl1:fl-l,tc.dn' ". o - Jir m. .. t" , , "utrieL_\.au, - -.;ir ," r.no.. r;r':i,;.i.. , I.rc.imicnlo y ta cLtlmina.i6rl .le ta titos.. ,8b", ',"",., ";l"tsp" l:;,,.r"'L, ..n1,\. i r,n. r : . ^. .^i t". ,; -iLr.n.rnr ir f r! tilo.otu.o aricro

L. ol,.:, '. .(.6"e ' "^ o. . , J .rp.imj"rro

.-r...r, .. t- t, p Lrds -t r.or on..r r_ td a.an\ion"l.'or,-, -r. l "rlr.r nr. o. d, I J , n , J . "ro. ae ta

l l' ., "rLoi .. ror t., in ..,cr.,.'. .i"l B"rio r t" lr^ os r-i

^Lr\d.. r,..ir.:prro ir,,ti r .or"nnLr,,se: . l,' ".' , ,n.,9 ,1 on a.:r., r-r,m"ro ,r:r,,"1 :^1,-^..-: i^ , . I ,, ". " rn rn. F. rr,,u o,e qL," \a-ios.orrr L u; io pn ^

,d l'b.o r dl-.,:r dc ias narrrrs.. lr.l .r. ,.'o b"r Por I.." Ir ,". J pru,rs.or tn".n,ra.

puede decirsc to mismo de tas curvas de mecimiento (pj;;.;_il.

97

T)l.qramanrlo ! .ronrprrxndo Iirs coniigur.rcioncs de crc.jnicnto1(ro!1)er pudo revel:Lr semcianzas t itilcr€ncias funi-hmcnlateJ.n rl :Ls, cn-co, la culnrin.ci.jn v tn declinarj6n.te tos ten(im..ol,. .., ",. -. n i. i . .. ..lo .

lnilr-qis inicligentcs do las palrLas ,-lc so.r({laCes Lan distintnso^ l ),'1., .l . ,,. L, l'. '.r..r.I,I -n.lu-. ,1... rlr , (1e ,

- '.'.,1 1",,i I "r.n,r . , tt:-o .ror.enir6 Ia aLeDci6n e)r las curyas de crecin.ricnto, rn:is q e cnlas paLrtas. er qu€ sus jtle:rs arr.aigaban t;) rncmente en ta rradj(l{ir1 .rnpirira de Ia anlr.opologja rle Roas: aparentemenlc, q!iso('\.rla) rl cnloqre inluilivo q c IaLija sjrio neccsafio cn uniL

I 1., 'ro r ., ,. ' o.t .r..r...l ll,. 1iJ.. l , 1,,I i. L . ..-. .. oh,.:\., \o . - j .,1. . -, I., 1.oitiniolrcs accfca de los plrnlos culminani€:1..aida det protesohisl6rlco; l)ol el coni.r.arjo podia usar tas evatuaciones dci expcrlos.llili(rrlos respecto de la en\'ergadura d€ tjg ras hist6ricas.l(roelf| sciala la €xistcncia (lc ur1 conscnso " )is o nie os cs,l"rrho ertrc los (tuc examirnfo,r las realizaciones d0 artistas,lLl!ol,)s, rl.r rlc Ircrnnios anlcriofrj. 'flrrt)ian scfala .luc trallii

lc]:toi IrrLirLrhrmente uLiles, "cn visLa (lc la timidcz dcmos|ra(ilrntr la troiibilidad rle alrartarse de la nor'ma a.eptada" tpae.23).

liin euiLargo, KIo€ber n,:, sicnrfr'. rehula 1a l.terlrretacianrnbtctii.r ilc lns lautas Por ejetnplo, en 1!51 fublic6 Lrn l.rab:rioon.1 (Lral inli,nL6 calacierizar los ralr)res c\presados en las trrin-(lt:rlrr iolmas rrtisticas dc r\r]r6ric.r rl€l Sur n:rtlra (1r.51, cn] frll : 2lill'li I . Utl cjemplo air| nlii:i notable dc su interas .nlns palrlas srrljctilas alalecc crl su rEturiio.l€ las modaE en claln,Jnrio lrlnlal o nocllrrro de las n1ujcr..s, cscrito en colabora-riiirr.r1-]n Jane lli(])rardson 1l!l0i 1aa:tc t.rnbi.ln 19191.

l.lsre esllrdio iue un inient.r |ara d€l.ermjnar las variacionc:rhis16ri(:s 1l{r la pauta bigice que ha car'acierjzado cl atuendolormal d. las.mujeres en 1a socielad o,rcitll'nlal, duranlc ]os riltjnros siglos. La mayol patle del .trnLisis se conccntr6 en cierlasniclu'ionlrs.bictiIas. ir,clLlso ei larso.! cl ancho de la pollcra{o la t)l.,niiLrd rLe la pollera en el rrLCrlor, cl nnrho } rL allo.rrl11 ,:inlu|r, I el arlcLio y la prolundi(]ad dcl csc.rlc. Ilroebcr rcto!116 daloJ cn grabados acet.c! dc la nroda. revislas, llustraclmls,erc.,,toe se lenDntan hasla finales de La.i6ceda de 1870 que for-nrabnn un con.jr.rnto i '€gular, pero utilizablc, dcsde el aio 1030.

Ii)ocLcr d€scubrj6 dos rasgos imporlantcs cn relaci6n conla hislorir de la nloda lemenina. Plirnero. las dislinlas medillas(iescriben un molimiento casi penCular que dura a roximada_

r -,'- 100." o. por Fj-.npo r t-r.-4 Jd po..(ra re.orrc r1.rJ1 .10. :.f.rJo. i Fsr.,.,.,.j. 00 rho-..- .jpcrr'onen

11"- -l ll" rp r.r . up isrL .r o I ".,:b, ,,r.,J,i. :; ;, i:.:-o) t-.oon- r- '.r.rdo por r. .r. Io 4. s.o66 6. ,op.15 1-.

:, l., .,.^ por.j"rrpto. e ., so dpt v-sr Jo a r-!e.p\qrop.u u -ln' 1611l,.Jn 6.'6 . -, ,, lo5 a.i mlrl.r^s jcpfp ..n-tr tlloj L].l mrsmo ano

I{r'o€bcr obsen,6 que la ine:rhbiljdad se manifjcsta en Dun_tos car.acLerisrjcos det ciclo de 100 aios Cuand,:.;i ;;ni;r;r.'nr I ci. o .( roo..o o .Jor.rr.r.. .,n.5.6., -,1.-1-arr'.I ua I o '.. .,old. --rorn"n , los \c..rijos'oo. '). rabrl'1,. L" a.-r I ,., n .r'c Tc. T: .o rn.oo,_, _. 1, tnr r'- .. cj .. .tj.,o, htnlr.,." lJ,,r- Jclou-..ri) u.r ,tr r ..r" i .tJd , ru I o^ t" ") ,r ,-"-ce acerca a las caderas, ta inesLat)ili.la(l se minitiesta.r"r"rn;;_le; pcro cuando ta linea de la cjntura csi ""

un" po.l"iOn ini"i_n-' :n . lL.ga* Jna or.j.o n.)m I l. in srab_iioad D... , ;.rn.r '6 LF. parpc. K.o"r, . r"o r.,r o.rptr,.or a" f. rn.,L-f, i.r ,-o-

!v rr -rovrmrot..io nrn Ir'"r. r" I d.t rrr ta .p3 r.a 1 -(i,., o

-, ],_ ..r ', .' to.t r-o.1.. .j. I rj-r4 .t.r0 l4;/. .LJr,to, " '

, "" ! ".a 4om"., to .... L p,ur" .terl, ." :noLl.( joDorrl- 'i. p'" , I .tua sc ir d1 I e I . "6i.d..o. qun"r'ta lr,.,..roi. ni3J. -t - r l, oct . o ,-," "on, s: iegenle.no se sintiese satisfecha con la moCa cxisient;. ni, i,"lniriqcuaDdo la moda actual concuerda con ia pauta ba"i"a, ..s;;;;lsidera satjslacior'jo,, et estilo tpig. Laal v ta an acj6n.tesanare.;

Un., ..2 qun ld no ta "^,. I .rJ | .. I ij, p I c hrsi. ;po-lds3lr--a.ionas \ 1,. i..r.or p(rnan,.en.onsr"n e,.La ta/_a1 qua Fr Fs io "x,g" \dr.r. c dn ppr-nrrLnrp. audnoor oJJ . uJl r tJ nb r b; ", ., ",or ,-n, .luranro en 1p66.jre nlodifican_ elementos superljciales. por elemplo, es posifieL .. I - -l .O.o.. .o. 1. .L ol

,. I .o. ao., r , r. p".o

"u:nJo,"ac.,..n i J. oosib .iadF. la J oo,, p.L Iutr:lam^n,:r var,i.-nr-ranri u.tr,r pra.ion.nrc.ar . 4al "nl,.o,"ti i".:.o. Kroe.l-r .s.-ib. or. J nrU.! , j,r.. . .l-- .nror ." .."t .rdouc v tl

t.ro-.1ov'.]" p, I ,40: 4;,.4 T(-o.b! aml.i,1 r . "rvo oua l" . rp.L.n .dad 1. tr r"ns,6n so :..Fo.,L,rr pd.qen or^^..r rr" .rod- o.r *...:o;. r* ,.iioiiri:..i".iI.ir[

la paura basica --y por to ianro ei aumenro {:le r; i.eii,ii,tl,a:io 'oi ji..od . - . . , o. rot ..io. rr , or tprlod \,t" -o-rl.-o o.rat ,

";tl_ ti;'' 'r1-o e' nt 61ij, n td d. ,ro I nerot,: .'n Frln.;l,'.',,., no. d^, " r^n!.o-.- To...,f oto/r !.J.: o..o ". "t Ls,o ){x, Esro;'d'' do d^.oritic.o.o,iar .on. p.;,i"m{re, ,ol t.j;do"s"F;"q;';;i

9C

I-a llLrta bisica o ideal aisla(la por Kro.bl]r coDsis|c cn ullairoill]rn l,1r'ga, que llega ha:rl.a los fies, _r q]]c ar]enla,s.s Lastanlc.LLLLnilarlE I-a cintura ti.ne loda La esb€llez losiLle, y csti siLui'lia Ln su iroslula anat6mi.a normal. L-na parte importante(lel seci.n .! per.ior d€ lo: lechos, Ios honbros v Los bi.azos eitarb" ," -. ,,, .. .r , -'..:ilicalInenre dc lx lorma dei cuer!o, pero {lc la (]jntula pariLirrriha lo-i ('ofloDlos dcl cuerpo v cl yeltido a0nr:rnizan cstrccha-r!cnlc 11r)10 : 1.15t 1957 | 19 20).

EsLx puula haisi.a cs "una Lrrllta jcl€al aunqu,t in(onstianlc11t.10:1.1;) [s un 1rrar.o subielilo quc erislc cn c] cspir.rl-rde la gcxte I .tue 1o oricnta en la elaboraci6n y €l€cci6n de sr.rsrslilos (lc r.!iir l(roeber eirrjbe: 'E:ra pauta rdeal blisica rl€l\!s1 Ll!r 1{,!r(r.ino rlc Occir:crte mcdi(]!r1l I nloicrNo, ha ]lls:r.L)lnr rrj rn|s , I i(ir)rmls .o.slrnlcs sin ningin .rnrLlo hr]r-dlnrLnLtL (11rrrt 20).

lirrt,brr oLscrla qrc las nrodes del \'c.rti(lo no cxhiben la:r,rr'\ir.,1. irrrrifricnto quc caracierizan ir la nr:rvor'ii dc las r'.c'rntLr:, frL i.a-r rrlrlistrcls .l€ la cullLua s!cLuldrria, por el€nri)1or'l rr ir I-,r:j orlls del rc;rido o.ci.len1al no elolucionan consiax-l.rr.r'. lrrl ia ( i.rro idril o nrclir. ! hr.So (1..-liia., una vcz al-, xzr,l., lir nrcl:r rlti. i)lcn l)urcr.n .or!i,Lr.rirr :j.Lrrlrhndiilir

liL rxrlrti:r pa'rr.a bisi.a dcl rcsl.rd! l.)rnrfl d(: la:i nrLrl.rr.s .r.irohti|arn.ntL- !:l,rtica. a r)esar dc quc sc ln jno,:lili.ra conslanlc-rr.nle. iIoslilo dc Tinlalo, bajo el acicale lirirli.ro de 1a rnotr'( l!ri; : 2l l

IiroEber se ocupri, prjncipahn€nte, de lns paular 1, .ur\ar.lc creriDrien'.. de delellrrinados segincntos d€ Iii cLtll.ura, pori:jemplo los estilos de la allareria. la nrquiteclLrra, Ia lilosofia ylas n)o(las dcl lesLjdo; pero lanlbian consi(ler6 que las culturaslolales o la: .i\ilizaciones. a nrcnudo, exhibian tendcncias esliii:lic:rs l)cculinrcs Consider4 que los cslilos de (lclcrmina(la cui-lnra 1i€ndef a exhibjr "cierte .oncorddrcia rrlr'c si" 11951 .nlti2 : ,102). ltscrilrid:

T(.0.1 er sc reliri6 r csti nJ ri;LnJ dlrc srlad,le Lfrmrnos irlchrs,Ircre. tilo .

-:",,, ",:l ,"? I ;-"fi:.": " .l l:;ili,l ;,1; ;.;":, 1r;

":"_1"": '' i;::l:, :."r. :" i,;;t,,":i;;;; ;;ttgl"*Lid;rao" p.o.rl., .,, ,. ,,-,1"".,;; i..i;.:

;;l ili l : ;,t;"il'"iT":i : : l" ,l::.:ll;:;l;;" j

'i.11 "- i ;:?,1"r']",,'?;"1 "1,", ,j "a' ., o- r.'. ...ai":",

""""^,""1 on,ro,c"r-, ".",-;:e'.iilr!, ll] "-. ", li l, ' - n" t" a, E-n..i ,, .i.i .rup .o-,..ja,o a ,n h..ccr-..uU. i.n j., poo I"s,1,F,o.,.,, un fr.,". ,..,.,,:,.. U,

:,.'."1 , 9, :,j.o Jdru"Io. nF.! a,.o p,., q," r" a_"i.o|nirn:l lecunda o refinada culturc de toq ,' ' - 'F dr-otr t,.- , ;c :,".: -.',."''li:: '1";,;;",0"")r.no. pljr.:tjo ., o;:". I p,...1,,q;f p,ri ,.i"r,o ji,..",,,.:.. d, t" rd.pFn,J-r,; -t.; ,,;;lJ-:.b;iI;;:

.",,, :,...i.,t,- .."...,,, -. .i, ;lfJr, ol'1 rpr4" por o E t(. .61. - .-n . . ,r^., Lr,.ar t:r:" ir.ii"

" i i!.:; i: "t ;':.;:,1;lr i,l;"r,;;I:,: :;;;;;:;li j,,i,t j,""'i:l; ra'1 er r .L,L' ." a, r". ,.,.. r ro q . . .;.

",";.;'" .; .^" f.."., :;*;'," ,: i";j;?;i: l';r ,'".t'"f 1,.':.1:T r\,i,";;-l;;t,;:lti"r 'n

1 ir on i ar , pm,rt05 u, ,.1 .ton L-, ,.", ;, p,,-6 ,1.r^.v11,[, perc que no e\presan su aufr,htlco polencia] llumano.. La..e\.i..rcio_lF. .t- KrFba- 1r.-,a op ra .Lt,urr bes:ca' .

. j.i.d:. ! -.v la oa.e dp con-.n.-. rJ1 ,," . r" ".rr. X""i:' ","9:i';; . "i,:),d ii1,1".., I : -, i, ri, :,:,t

" "1; 7,y;,1;,.1;' r" obrr tue ld cup,j,on oe ta ir,.n":.f,t.l *f.r," ,.rp;;;i;;'J;- id--sn ra.e-ja al Arrdo dF.laborr..or a" -...n-.ni".

"".r"a""]rror. t(foeb€r intent6 caracterizar v .6, oios no.," ..,""n* po, ,.:".In t ""H?1,:-,f; ig.'.lfru:j. Lr'r rr"t q r^ "ytrib "n J. Ios rFrr.no, misn o. qr" ,ijrrj pjil

cultural de carecter.total conlos de "plalr nlaestto,'v',sr),

''.\si, podemos con.ebir a unal]i\,ilizaclon... ,,. . J . i.,lp r.r'i..1. q r-'..,1 t.

aiertoliedad n)ayor o mcnor par'a alcanzarcoherenc;a, y quc se desplaza de lo anlorio aloir inl.nlos torpes a la decisi6n" r1!18, en

lo delinidc, de1963 i 22 ).

laL,1a |risi.r t!e alac.rda tlis \'ig.ros!nenic. lrD cambb du.r.re.lt,.fi.rl. ri. t)az relniive qLrc l)ersisria duratrlc grar pii.tc dcl siglo xrxlrs nrlriar lrrrerirr: se,rjuslaron x lr tirta b:ilira observando:e ])oca,;Lrcsrx!i1i,ixri ..r!litr.16n (vlase esfc.ialnenle lr:r-' ?2?l

t1tI101

:rnrlizlI csirs cLrrslioncs Icvclln riu s.nlimirr)ios, m:iir o menos, r,]]lirilrrr, rr.r(ir do la culLura rlc lor valorcs l'or clemflo, enrl culio drl cjtudio se rclirj., a ]a "riqueza" y la ":i)rundancia"rle clertes cuiiuras las qrte aLcanzaLar un all.o grado de elabor:r.iiir: uiiliz6 lraies como los "florccimi€nlos mis rellnados" delr\ .rLl.ri11.cio.cj crlluraies lpig. 22il,, I ei 'Ilor.cinlicnlo" d.las LullLrra: 1r)ilq. 226). lan cajnbio, hahl6 de "recesi6n .ultr.r_ral" 1fi3.22ill I dc Ia ".1€cLinaci6n de lirs.rLllllras (prg.2?4).{)hscrrar .t!c Las culiuras del lalic dcl Xlisisipi alcanzaban una"rina Inoile:t,a''. \ luo..o "se crlcndiirn l .leprirnjnn" ip,Lg 2271iiirm6 d. la cultura eiquirral .lre era nna de las "culluras.leioar(tuiir inlerj.rl cn Anlirica a causa de su pleo.rL!aci6n porlo. |r!l-,1.r):s (le lx -crllrsisiencia. si bicn seilel6 que se "enrique-r i:r' rn .1 rori.clo .on olros grlrpos (pngs. 20 25). Senala querrl aLr.r r1! la rn.icir Cclu)1bia Fr_ascr:

' !,) rr.l)ir1 ..f:cflrl lo dr:rl.lolhI Lrna crll.r.,r propia irrr,)r1r,fL. iiLril)rLc rlu.lro rrcmroj J' en g..eral rcerL:Llamcnl.r,rc r'on.rri.r'irdn nnn :eili(ir1 rnar.ada por rasgos Dcsalilos,r)or'rLriq!i:LS, cxcepl..r cL .aso rl. sus rdapta.ioncs rniis i!r-ntr:ijrLrs dc s.tllrjslc.uiir" ii)iig. 5i))

ii.La: cult!res "no .onsigui€ron" aicarlzar €l fecunrlo .lesa-iolii) (1.:i, \ila celcriro)1;al rLle crraclerjz6 por ejcmpb. a al-

.,,rri. :rr lcaad€s rlc la y,".inn Criihrlria. l)ues cxhibiln "rasgosn€gaiivos'r nliis que abLlndancia cultural.

l-)s lni.ios rlc !alor, m:is o ll]enos implicitos, d€ liro€|cIlL(.'r'ri d. la cLrllura scl]un(larla slrn 1)irraleLos a slrs cvalua.jon rs.lc las .urfils rlc crc.imiento. S.il:r16, capljciLarn€ntc, .lre las.,\!lLra(ioncs sLrbielil,as son nec€sarins cuand.r sc dctL'rmirnnl.r ciuraj de crecirnicnlo de una paula cullLrr:rl, for eienlriloLrna lorrrn artisti.a. Aci. un estilo irrtislico alcinza la cril inir.iiin d. slr de,..ur,rl1o cuando La orisrnaird.ri I cl relinanrienti)oliiioncn;r eriln'€-.i6n nlis.rolnplera v se inicia le.leciLilen,:ia lant)r.r1. el .i.tjlo sc caracl.riTi |or lx ialla d€ haginaci6n o porii1r,1r rr:!!ti.ralr me.arric:r del diseiro D.rl mislno rnolo, cuallLonrrs rl.rado cl niyel .lc intensidaa culllrra), rnal'or la realizacii)n(lrilLriril: :ii L ril socicrlad se liInita a -qalislacrr las necesi(lir.lcs(lc sulislstencia. -sn rcalizaci6n culturtrl cs haja

El iricras rte l<rocber erl lar ci'ilizaciones sup€rio|es deLej.le|lnelarsc ei cl conle\lo.lel Yalor (l!c asign6 a los rasSos se_... , :. : - "' r,,,,lrn cl lk)r-ccinlir.to xrh.i lecundo de ]i1 .aIa.ida.1 creadore. l.lrrfllizr.lo:r.,r Ini:r allas dcl homLre for lo tanLo su .st'.rtijo es

Iarljcirl.rr rren're r:entadol.

)12

, i, r,;jqj;{;;r1, ffit!1,,,,,,jf*,

f" ;;,",i,;j:J, I ";i:,:;;i:-li ;:,*' i;i,' r,'i,';:i#1,i;"iTt,*lll',*iriiI3 ;,,ri,

, ", *"i*,iii; ;j,q;i*ir,r;'i,i:;;:l,,rj1;[ir,r*,*;*ts

,: 1,,;i;5:i:;,il*i m t**i,1;;l i i,,1'r,;.*i;,t ; i, :;i;:,+iul{,#

;, "1,,: 1,,, :: lli;,,'., i;fu"ii:,i;*

r,"o:i'u*+''; iiiffi: " . i:';; l ., l";. *' : I "),::r,",::^1";,1;

j,"*"x:'ff i',1"".:''Hix,:;:i"i,;,; :l*:ll*:H:1.;ju",l:

Ii.

$

N

li

li

li

i

ji

liliii

II

it

il'

l

103

l

.1... i ,.,1, I i, \ -r' '

J 1, Kr" -.rlo' :'l' 'r" r' l- '",Lre ia r'ultura gralita eDormemcntc:obre lr lorma del p€nsa

l]r]cnto y l3 ac.i6n. Ixe el pr'inrer irntroprilogo rr or ]!ca m ericanorLrc rlesil|ollir cxpLicitanlente Ia t€sis del delernlinismo culLural.tltn Lin lrii(.ulo pirblicado cn M? lretrodLrcitlo cn 1942 I 22 5l )

.L:'gulri.lre la cLrltura es una ftr'na "supraorgirrica "

J'que cs unir'"u"i"ur:ln" irre(lucliblc al rlivcl 11el orgafistno indi\illual Se

opuso n 1:r irlea de que las grande3 invencion€s o los grandes des_

.Lrbririr!n',lr:r (le la hisloria dc La cililiz:cirln rleben explicrrso

.onnr r)r'.lLrtos .Lel genio ir,:lilidLlil, pue. so:dlrro .1ro esias irlnd a.r.r:.:s -ton he(bos llrl{urlles qrLr d€brn inlcrlrclirrric corrotrarl.: (lri IluJo .lcl ranrl). .nl[rra1.

i\lrii 1.rl1ic (rorb€r n',odcr6 srrs opi]rior.s ac.ir'(a de 1e n:turaleza sLit)rl!r'garliciL de la .ultrrra iil6asc ]ll'13, en 19:)2 I112il1ri2 :l."lll. IrrlJ)raLl.nr1lric for \rrriis raToncs. Un Iacior luc.luizis lr Leusiinr errne su rlc"crnrinisno cLrllural y slrs ide's:icerca rlr ln rr|:rcidad crtarlora, plres anrSos conceptos son esen-

,:ialnentr |ortiadicLorios. A juicio rlc Iir.eb€r cl indil'i(luo no

sc ljmlra ir rcpro.llrcir lir cullura qltc ha fe.il)i(lol Lrabaia con

ella tr:rl.:rn1lo ric des!rrollnrl;r ) perlecciol1arla. l;ll inteleclo hu-mano ti,rrrc ]ro| lo nlerlos .rierta rapacidad de dislanciarsc

'l€ la

cullura y d. traLaiar sobre ella desdc tu€rr. XIis iarrle '(roebcr,l\., o ,'ri r' , 'P " I r"

r unal"'c\ l'''r "i'ol "l \'"

'in. l, \. rr lr io r' -"''r' rz ' ^'rr" 'u' 'nrarilicsLa l]n los in(li\'idLros que mcdian la r_calizaci6n' lils ne_

.csal io .once(lerles Lrn impLrlso y Lrna chispa rle caricter cr'a-(Lor" I l1li2 :9).

Lrs i(lcas dc Kroeber rcplcsenlan Llna sLltil molili(racj6n dc

"I,*,., lr^rL,^r',1,r'I l' [' r-"'' ]',l, o" ,:, ro- .l"l l, r."'tLi , no l,L l' irrF pr,l _

n..l ,, .-,n.,te Dor rpl, r'n i , ',.,' o / r lor' r Lp I

r'l.t u'o Lj^;r"g"," ur,- f,,r( ,.' or .l ' '1'orr r" '1"1 .'F;;"[. d"i rt6,,rtli" (v6ase ie'18:310-91). Por eiemplo, Kroeber

"r,,i-., ":," po- to rpr.. ) ti '6'!1op,i o inpuls.J" ju"o

^. i,,: ;;:,,.1.rrl,rrdLo.,r,lLt".'n o,,'rs'sri'- ro' rrr"'L ',.. '.' . ror 'mIL'l o 'r' J' _

' ' "r n_rl",';.., ,,. ,. l.,r ,lo,,r ,. a .",..itr ,.1., )' a, ',J'o /'..l .i rli I

rpm, -o- ,l! I i.. . InF.]o" r1 'loPor s ouesto. Boas no jqnoraba (lel lo'1o e1 impulso

'le iuego'

-,". a".l,i',1 la imoEjnaci6n creadora i!n!1i'rila en fen6orenos

10.1

)

como €1 arte y el lotklorc. ya h: (t0scrito su iLritljsis de 1os alfj-leleros de Alaska, de acuerdo con los cltales u" etemer.,fo-aet] ",- " | ['-..'o p,- r- ^+ LI L .n j"s:.1 . ], ,rp. i..cs. ro- 1u -'1 I 01..n t''ol.p. .t..' ,J . idcg^ -t,tro Llc lo" tmrtes'o11 r.rorr.s d. lJ forn,., I \cm ,o u.ne.,.r no jg.norabl el elemento de claborari6n creadora; para csta ;;i;;auna coofiguraci6n cultural contienza como una teve tendencia, n ,'"clla Jir+.rdr t rc lo m. .n .ro J- tr :o.rpJa j d d,.rnot.ouvr,rcl.nrn ploB+riva.1,, rr! D" ,,..to. mot,.s. Bodc y Bcn-Ji.rl-_r2ron ,l,e tr ..1 ir ", _. l, .. pd .Ji.l .rcJ.l;ra dcl serur d.ro so.i .u:I lida\ -t r l,t J,, s aro.c1 q.r- n, r!D.e-on_, r ,r p t"lrrrd.r.",..tpr ., ,;..;".1.;rl;,:.,';o:;;.,91,-:,-! nr.f|r..r.., r, r.,"r...n .n pr sc_ru! e ra rfnoen.E A tueao.

. Aunquc el concepto de }iroeber accrca de ta cultura de losyalores reprcscnta ura rnoditicrci6n aet pensalrrienLo ac noas,'1'11,'.., , L tL,. una e, , 1t I r.1,. .-1,plrnz" .o1 cl Dr:n.in o ,i.r'rr6oi,r. On .u tu-al ,1. j.r rn"-.r,. n- a" r, -oo . on K-o-ocr cli. ,fLln . rF Io. "on,".r,r. t4. - .,.r./o. .,, f" 0,.. ;| -:' .'

\.1rorr rcr .or _ pxi"nip la "Lt I ,. . -n t"jr a or:sanrzarsn atr-_(ledor de distjntos tocos y a exhibir: .iistinlos tocoi. I_os vatoiess"^unJr-id :,oi,n". ....t .p eo ue ids culuriis.. v ..ct

p," a-t-pJ. Ior.da' .u,r, .c ",s ., . ,i;I;-;;- i;.r: r:ri. t.!r', Uo" o ll-n.lj.' haLr .r ,n - ,r I t"."o^ u,r. prJ,a oe int-Bra_'^',. t"-r Xro-b-r ^' Drotj. n ,p ,, " rn"r'-oi d; Jr;;"t .;;,;_.r'abJ la error"".pa r., iJp td, u...,re d. \?-ores.ll1 o.g.n:1. q r" ,l ,o.t ,p,o Je continl.

.rorr Je ljpn"di I fu. I .Lrlta4. l" rr co-,h lja.ion J.l prin.r_Lrio de integraci6n de Boas con idea dc que la cL,ttu.a s'e trisi.n el . "n.irnicnt,o. Dcl mr,,rno mo I ,. nl i.ot ..,pro de la culturc dela. v.,lor s dp Krnal,,, rl p.inrif"l "tcm,,n,o de su .rablio_luo0. con!.0rrs6.omo l. Lri,,r Jp la r.1". da in."g-a"ion dcEoes con su propio concepto de la imaginaci6n creadora.

JULIAN 51'DWARD

, S'lqrftl lri ,Lr.!. dc Kro-Lpr ^n Fprketey y as c\idenreJl^l9l l'yl!+.,d".1" obrr dn r.,s,r\ aulora- De'rodos modos,-rewa-n m^lll.0 lrc iI.dr,r. K),-b"f in y.116. 1.p"11e5 1,n_. ii"" : ". eldborando_ J.n co1 pl_,.o J- ld . ondu.l,3 y trs r,rsti-s. .p.rrL; brs,.n p Lt. I qu" .,o.t.nl, su rnaesLm\ro"ocr.or-, n'"i ld rrcn.i,in b^br. ,olo. "n l. .ulru.a /ie losv,o_-(. la c'r.l .,.r,rr:l lr.in.d.id c!,d tormal- por l_auta6

105

I

t

i

I

, l,rtirrr,,Lr ,,,(1('r irl)r,lrLlr r'r.L l]l l)i, 1i\ir rr riir' irr,iLtrll)rir-lrrirrlron(rrlr'J la atrncl6n cu b quc l(roober habrir dcnr),r f.r:1,) la urltLra tl€ Ia realnia.l, c insisti(i er que d€bta co.side-r1ri.1l rl.s.lc el pLrnlo de visla objelivor dcbia intcrpr,rl;rrsela,:i l! l:r perspcctira (l€l ob:cr.aiior cr{Leri(, l. no por lclcrcncie

, l.ri rfl.!ioriar l, los ralor.s d1]l indi,,id|o €n sociedadi'rr!.n rl l.)n(lo rle cslari dilercn.ias que s€par.rban a 1os

,1,), :LuLo,t habia olfa: l{rocb.r s1r nroslraLra p€simisia acerca,,rl rnlr,.lric ri.rnlili.o de la.ullLrra y pr!:ft:r'ia emplear cL mtl(]llolrr:r(ir-i(o en su propia in\..itiga!16rr en canbio casi desd. e1 co-frjrnzo (lc sr (arrcrn, Sl!$rr'd, .onsirtcr'6 cicncia a la antropolG1

'rL lin li' l,ar..trLcrla.lc Lrs lIyc:i .iLi,r rigc. a l:rs i stilLrcionos hu

rrlnls dir:g a l(ij ojos a1le.(ie cl .ivcl dc ln cultura subjetiva,lrLl'lu rl nrrirl. c\tcrior Il iniiriduo: Ias sii,.i6.n las condicior, , { , ( ) , ,l r L r l ( .

r L ; \'rfr1,i{,,r1rLlrj lrLs nrjjnas ,t!. l(rocLcr y ]lors,, rlrrrn iirirLrlLr! cn grn.f.l o {rxt)lo.:rorl

:rl.r.r(l nLr(l rr 11101 cn \\:rshinSlo., ll ( , siertrlo hi.io.tcr I ILirrion:riir dc Ii1 Oii(ina iio Patentr3 dc laslados llnidos. FuerlLrrifd (:i. a llnilrrsid:r.l (le Calilorrja I Cornell v en 1!2:i.,l,rLr!o un ai)rn.l1 sr) rliplor.r de llorlt:k, .rJ Tlrrr Dcspu6s de( r!lorn:,rr. rc1o,r.1 a ilcrkelrv pallr csluJiar anlfopologiairr.rL.a: sl:r.,.ria los rnrsos .rLfi'j6 la jnllucn(la Larto de liroebel'(')rirf (le Cerl Sfref.-e:t. illlimo un ge6g|aLr intercsallo en lart'l:rl6rr enlr. lar'.rllura v €l ambienlc. Sl.avai(i se doctJr6 enll.rli.lc\ rl .n. l3ill

l.o:,.ra(r:r d. 1a (risir iiror.n (lilicil.s farr los do(1oros ja^1r,..,. ! :rl1]!rarll .() rLr{r er:.rp.i6n. De lo.los ixo.los, €ntr€ 19:11 }''trl:, rirrlriyri rrl,rl l!fr! rr)r rn.s rLnirc'slrll]rl.s (lli.higan, Utah

. (rLlihrfirLi \,ft,Il 7i;1.r;,l rlo il..amfo oi il regi(iD occjdciriel,iI i.l!r.tlo.r lrrllos lilf illrli i. lncor.p,rr(1 :l elclr'ro del Ilu.6 drll,llnol.rir )iorreanleri(ana. r\r1i.L,s rle cse pcrj.)lo concen116 sus,,r'x!r'1i):, cn Iir ai'Iluoolosiir t, la elnogralia dr la (:fran Cuenca

y l.r i\l.s.la n.r1..nreri.rn.s.,p('ro po.,) despu6s dc 1t35 se con_.r{ri al rralajo de (ampo cn las regjones allas d€ }.ern y enlicriaior nsi couro enrre lor ir:dios (chan(a{ior.s) de Cblumbia

l,)n lrl,10 lrnlfrL'ndj11 In molurllcntal tarca de orBanizNr v(orrpjlil| sLr ohra |Jr seis volirmenes, lltltdbaok al tlLe So1ttl1

-ii,i.;ri(rr /'rlirrs llslc tfir)ajo fonsoliCi lirmemente sn repuLir i(ir {lc sur:imcril]rni!rla. lilnlrc 1l4l y lC'1{i, cuando aLin lraba

| ,'T r " .'. u .'r1 f"..F' _'l'Tn't""o, ,, \ ,.'1 ,' l ,,'\,

l1'.. la crsl,,rarz:r ! la jnv€.tjgacrLrr dc ca$!o en r\marica L:rlina

l

l:I lri .r, \,r,l , ''l.rn.r..,1,,.,I1.. I,(..t. 1L.,^.lJIIL.,. \,rJ3lni r ^... ur. ,,n ropLlopo.t" I.r, ...J.o lnLr.,l.dl y' '- rln u.]d 'L.rc I,. rt .n ,o. ,; J".41,.. .- ",r "ri. "., r ".6r L J,. ,. o:- yi-n. . L Jb" p- .ot mo i.1r ia un

J. Irli. ''. c.oo' i.,s.... d.,.ddF o f.r6 o J- I j-.,olir o l' ..r-..poni'^. ..n l,o.o rp l,z I fr,r rdl.nrenle sus alumnos graduados rSLewafd 1S56a).

Arrnque sus alios en Co)unlbia frLcron productilos, tas exi-gencias de la cnsefranza eran una carga pesada, .le nroCo que €n1952 Stc\vad se haslad6 a la Iinil.rsida.t.i. Ilinois .1.;.te set-,i- dLna.ii, lr"o!.n .,i-. r D"tJ-.: t.ar,lutnois prodlrjo obras importanics y pariicip6 cn una serje de pro-'"-r.r Iin-j ...r.-l -i .1r. .Ld,r^, 1,. l o) u'o' r, l /r',r.. i-lr:, 1 .|],ti-" io), ,' t. Lr,oaniza.ion en l:r. r' .. 1,. li.r, I . r I ,,:'/ ljj ,t' :..q li ; ..r,..,.'rlisif.q y (lc.spc.ialiraciall iJl.Lrris l0ti8:6tl2i Slriurkin 1001 :

I 8). Stl'rvar.l se reli16 cn 11169 v falleci6 tres aios despu6s, a laedad dc setenta atios,

Ecol-ocr',{ cruLruRAL. La clavc de las ideas de Ste$,ar.d acer-(a do la cuitur.a es su con.-apto.le ta ecotogia, r.rn t6rnino queconrcnz6 a ulillzar en la.i€rad:, de lCilo, p{x.o quc {tesarro]]6 to,talmcnte en su obra 7/rcor, al OLlturc Chanxe (1955:capitu-lo 2). Sl€na.d cscribe que "Et rjcntido prin( iprl de la ecolosja esrj, '' d't ""ior am'.-n'- l';5:3.rr L" m vo-j., de loi ani

P 1.,f r.' ,- ,.,r . .fl" , as ."i..,Un, rr.l nb""., Jc 1.,".""y lo. dtc. I oc scnrnri-lcs dpl ... . .,. . , r' rovp-l r. ..lr i.!6l t'.U'^, o^io 1uv,1 l, l-, ton s- rdJr'1 t-ir,p.it-'' 'r ' .I".li'n . ' ', rLr"r.

"El honlbre ingresa cn la escena ecol6gica .. o sim- l))lem.nlc como otfo ol'qanisrno relacionado con dilerentcsor!.irnismo:i por r.elercncia a sus caraateristjcas ftsjcas. In-trod ce el factol supraorginico d€ Ia cultura" (11155 i 31).La ecologla crltural es €l cstudio de la adaptaci6n o ta re-

laci6r de la cultr.tra con c1 amlrienle natural, e implica dos 6r-denes diicrencjados de lcn6mcnos: los rasgos dei propio am,bicnte. y las disposiciones culturales que permiten el aprove-(hamiento del ambiente, incluso la t€cnoloeia v la oreanizaci6n., oi, .i . A'nbo .^rj rro Jp r.r ,mFnos jhh.r .urirn.pl ,",(]n un anrlisis ecol6gico cultulal. Una ecoromia dada funcionar/ille Drodo muy distinto en un amblenle improrluctivo qlle en unorico; y una economia primiiiva aplor.echard el mismo ambienteLlc nrodo muy distinto que uD sislema muy industrializado.

107

rt ,.. .,:.. i ,r 1; ',.,Iir str (\ rLi (! ) rl Iirl (lr (lcs(ul)rlr cl 1r)o,LLr rn oLtc rl nrirr(r). , , ll ,rr, l.r .r;, ,j,.-,

rlo L,r lir rnolo:treiia q.rc es.rjbi6 acorci.te Lcs pucLtos drosLorr:, I la regi(ix ric la Cue|ca i la trIcs€la (Stc\r,ar.l l3:8i rcsun1irlo

I '. I r ' I r:to".r..t" .r. .. r.r i.] nl.r.,.1.,,. .t, ,.... r ;.r.]. ;. ,, l, li ;irl,, ll,, r rr,i,,l,

l,r rlLrr:r: r.lirirl lirrrcl)cr t,ll rcEilill (lc ta |1l!r]ca y l:r [,tcscta(: r)Lry iiri.la ] la rirla anjrnal y vcgotal es.!c:sa Los habrtantcsnilios de cste aml)icnte Lenian una scncitla economia fun{larla

' ;p1 o , ob.i;rdo a ri1," Lr- et rrr::rI ..-. -: ..:. ij, ".:rb,.o...,. .a.rsi .. lrj"v3m.n]l a las jrr\orables exigetlcias de ta bisquerla cle aLimentos.,1 l,,r:l!r r 52lll

ILl el.rto inforlantc (lc ]a e.ologia iue ta imposibjLida(l demanlcrcr fran(lcs corrccrlracjones de lersonas, salvo duranicjr.i jo(los brefes llur.ante Ia malor parl.e.lel ano la famitia elen.ntil rcco.,ir sola los lalles ciiiidos y secos en bus(a.te alirnen-io. llrrr!nr( Liros pocos m€scs ctei jnvierno la previsi6n de piiraso|tc.id:.n i:rs nrontafias per:nitja que algutlas tamilias acam-l.rrar junL:rs; p!r'o cstos campam€ntos lendian a estabtecerse:n lLrqar.i tijlcr enles lodos los aiios v rara !€z estaban forrlradosp.rr las rxisnas laniilias a] .iio sj$ienre. El alnhientc, uni.lo a,rnir cc(]ll.nria serrl.illa, D€rnritja que ia tarrilii tues€ una unidarljn.iepcnili.nlc a- :utosuliciente.

La ecologta tu\'o olros efectos, uno tue :avorecer (lxro noexigii') el d.sarrollo de la pliandrja. Las erigcncias de ta 1,ida(letermln:LLan qne la birsqueda de ati)nenlos y ta .oopL-reci6n cjr.l scno dc la finljlia lucran activldades funrlamontaies, y comolanto el nr;rrido conro la esposa tcnian la misma importancia en.sla esfcra. la igualdad sexuat era la nonia. En cimbio, cn la

:rvoria d-a hs .ociedaCes el \.ar6n domina socielmen."c, por loianlo. m.r..(rliza los prjvitegios ser-uates y con\-usales. trn tr. . ' ,i i n .li -ir, i,o tt.rr.,t"-, " )ell'ar6n puqle lonrar nris de una esposa. pcro ta iqualdarl se).ualile lo3 sloshone les permiti:r practicar tanto lc poliginia conlo tnthlian(lria nLres "1e tclacl6. de arnbos sexos con et mair.inroniotlllrraJ lftal casi i.l6ntjca" (19'36 : 561; i.6ase r:ambi6n 1Ut8 :

:42-131.

Taml)iLin los .lcrechos de propicdid €siaban €.strechamente:rsmiados con la ecologia de la Cucnla l la tr{cscLa. En la msyo-

)

ri ,'^, . .-U..t,1,.. r-.\r.i l..on .J \. l_., . ,., o. J I tjll ., t., .o.L. ..t ei Lndr.rr I I I,I ,.,1r J .r.dnio. a, j ., .t. , tf, tr' ,". .^, ,,, O;. i;mlsma ci derecho dc prjmer o.rjpanLe, y g",,"l.nln,"ni" otio

,"1,,: l^. li.,r", "br ^ ,. J"r ,o 6.." .n0b..,,", .o ",.

-r n,..:lr I.r- t.jl i,,. . 1.,r ,, t. , .; L. , ..ttl', i r, , .-r,u L r,j. t. .tr .,,,, 1.,. .,tiLjrJj r.. , ,,, ,,:. ; ;,,,r^2, r' i;L,i^r , I .,_ r "n io . d^.."-irlh;I Jgo, , d 6,

"-, ..o. r.,;r,:;.:-. Fr.lL,.,r o " .a ,:-rfr t, r,a . . 1.." :.;:*.fu6c rLL 6ran ..ocrr-r "id^ .i -ro. ,irE I o. lo s,-ru f.n r.-dre;r\reu'ard 1936 : Z5J-5Ci 195i tr)?_8)

_ -{Ltnque Stewald consideraba a ta ecologia un imporianteL l": .:, , LrF td r.1 i u..onp s, ril" . p-. ib, .on r,-it" r

-.rr-a,r t- Jndpl. idn e o,,iic.. Dt rgL.. ,n -., .,,".-o;"i-.l- rJ'So. i..... , ". .e. na.n, ,r,. vinc.r.. dosrd.Ic. ,e ^11....-r.. y ,ti.1 o..".or .-.ondr .,Jj ror,L.nrpto l" o-8dr ir..r1l ry.1_ .6,r ..,r.os t:sp .1._.p....o..s.)o..,:.;" 5" .,..,,6'* i. ta,rt. ,a. ;..,,.)o6', r'],plnnrip Lnldo ,ar, rLl,olq,, tn dptFr').r. ro. ^r -,oyo. rn. rid" I . " I.u - r, 1r! I i ,o.i. .. rIuralcs -por innovaciones casuale:; o pbr ta cliusian,, tlgji::r\. E. ., lr ,...i.r ej ar o?., .. ,. r-.:zo t(ro-b, "r rc I,' rr r,. .l lJ -eatrd. I y : L'

"r. ,j o" ., o..,.

Sbq r. .os.uvo nu6..r m ... "rL-") y.p,old6r.o:porr. lr, I ,tl -.," r-or: ..d" a\ol , i. I . I u.a [n..,-.-, ,r-:naior;,

' 1, . in -olulogo" tLA r. to.. r'r rnarolj ,.r r. . a ti . ulr r_,I cn:" un. h. ori" o',ts ra r_ o.ro pla q rF tos 1,.,p; dcl camo:o.!o Lr-rrr no F\ -,-n o no ." po- b'^ dFc rb:irl . , .Li r de su..-\1.:.,I1

,y*l - idao pp o d, a..Lj. rdo , o.1 p. , rLen. d. s.c..vrIo, to" Jrnb cll,cc r-quiet,-n .o,nas dlt-ren..: las ae aaa.i,,-ri on, 0P nto.lo qu" 4iferFnrF" , ul.LrrJc ^n ambrFrte. .inrl;resoo|n .\i.rDr, pau,J" 4" t-,ar..^llL ,!ri1^j.r ,. po- p-"npto, siJr r' r.bl , l"p I .a".i "ba ura -.,romra r^.a i,.meni. ir-ni"L"

_l . cr la r.t/a y . p.d-( i, n s" 'ub:-a;

,i..i"Aro"'"i,-:.ii1: ::i, CJ-n.r.v rr.1rp:.ra or F. pe.jo.t.,r",.:c;;.1;;,i;lri li, l,1 id"tr.do. 'os lr1"am,on.os d- ta,.ut:uras ao iosshoshone o habria perecido. Slewar.d consagrii gran pa.te ae iu111;"11Cr". ",",

i11lar o r,. Ipo o- andiogrr: on t,r art:,pu"iin

Lrr tL'los ll-ll, y 1950).

109

l

IlL pntjo SlL,\\'arrl rlirmd su cofdi.idri a. (r\.o1!1ll,ni,i1.r ilcsr'Lr Llli: (Slcu.rr(i 1!tj5:?331, pcro scprra !u L.oriir dc la oLrilill loi nniroparlogos del siglo xrr conto Ty]|)r quc rntorliLron(.,irslrll]l une ca(trenrn r:lnico c inl.er]al d!l dcsrrrollo c!olrLli\o

lrli,'r'.1.1rir. LLs riLltllras han elolucionado (le acLierdo .on una .lilcrsL-,Lad Llc lileas rlilerentes Alinn6 que su .nloque "simpl€menlel)uscr sc !,jarzas y axplicaciones transculLL.rrales, !ero no presu-iroDe ln c\i:r.ncia Ce esquemas univcrsales Dc aclrerdo cor csletoD(eflo pued.,n estar lDpllcados nrlrclNs Lipos d. cloluci6n v'ruciioj larlorcs cie:emclarltes" l1!0,j r 7i:lil).

l-ua i(lEa .-tuc ha tl.gado a asociarse .strechamenle con larf,)rin lrolucionista rlc.qteward e; sn conrepto de los nilclcs dcrLrirgr.rrian io.io.ul'rurai. -\firn)ri que las (liicrcncias cntre las.,!r.(l,rlcr sinrplcs l .ornplcias no sor) nrcranrcrLc ixr:LntitaLivrs;'k,r .!isicnras de ni!el iruperi.ir no consislcn sencilLanxrntc e'li:rtlrs Irir rLrmclosas ) divcrsilicadas" 11!50 : 10?) X1,s hient)Lrt,lr .liLlnar:e qLrc los sislernrs conrflct(,s sr,n cualitrlivamentcrlis'rinio-1 dc lo:r silnplcs, pLies los dil.re)rrcs gra(los dc complcii(i.r1t irnIli.af lonras escrlcialmenLc ilisri!ias de iniegraci6n vi(laplr.rin. l,ll oicedenl. Cc riqLrcza de lllsla.los llnidos pemril.er,n si;i.nra de csnallfici(i6n so.ial qlre cra nn'nosi c erlire los:ho:rhonr: l lir econonria lndustrjal exige inslilLrcione! n:rcionales ronro la nioDcda y 1n banca que cran jnconcebibles en la so-.icrlril mis sinulc. La lamilja elenlenlal del alrorigen estLurmalc; Lar:rramente distirla dc la lanlilia norleamcricana porquc lasrl.s s..i.rled.s se {r.rrenl.rar1 en diferenLes nileles de desarrollo.j,r lanljlia (1e los Estados Unidos modernos ha pcldido inuchrsrie sus lunciones primili|as, y otras fr.rl1ciones qlle sc han conscl'yado €sl6n tan rnodificadas quc el hogar ha adquirido "un sen-) io i_ , n -o. 4..!. I .j"l on..).o J" - .

:. r i'n r",:ll0 \'rpl:d, qLr, rr.' Lii'crolucn,na. er necesario |iner en cuenta los ni\'eies d€ integra-.j(in, |Lres tos lipos sucesivos "no s6lo son cada vez mas com_plejos sino quc leprcscntan nuevas lorrras que csliin consti_tu){n.lose I 1!i;-,11 l

Ll .Inrc|plo tle ni\.eles dc inleilaci6rl iuc usado por SlcwardroDo lccur'so lipol6sico con imlricacloncs eliolutivas Por cjem-no. n -i ,Lra \'ol1 1 1,.....'o'So." 1 i_.r' p'r'a 4r. ,o :, .loJjtj .,t,r..su)'arnericanas disponi6n{iolas sobre un solo continuo' con 1as

.rriliza.iones hasadas en la irriqaci6n en el exlrcmo superDr y

110

los cxzatlorcs y |ccolcctorcs (D lil bNs.

,^ ":r;,,.1",,,;,t'l . ,;- ;,;; : "i 11,:1,rrlirPnri, t 0.Iri- . t,rL. 1c rr ,rr LL1,..',,.

.. l.ttMFJ"o.. n, L. .o\... ..,r Dr. Bo,.j.: LL,,!st\j..r-!,A I rlu- | . r^._ j, S ^\,r. , ",* ," f, , rfii,,.lT;"6.:t Yi:,i;,; :;.1.:H";, ;a" p , , ;" r-,.".,..r r.na,"a.."-, .r;.'r" .,,,i .-a'' oi"i l'rald. ,nd.',.

^':,1;'",1 ;o' "* r' : "::;' ;,: r:i"rl ^::i;iii;Lr or tn! rLga pl F qL. I . . .c.\..r,t puF t, . ^-.rd, - rsciF o' n,'rt,n 16 , , 1r., cl. .i,. trri,:.;orie. .lcli ,h I _ Ito.," rjr ..J,.. ....,. r,1,, .,",.,. ,f. l-..,,.,.o"1-.

," ,...tr ro r, .rml oqlr..u r..cra .do-,nLo

l,:jii 3:i::?'r,i" ;^,;,,;";r,.1;;':;i:.r,1;,:1,"

-,:l"l;,1. :'lil,:,,"' i. i t'": ;i f ;:,1"1-;lrr,re loc rn re: jnrt)u jro. p.r rt .rrntrr-r

"'":,1;i.;': ,^,"1" ; ;'.r".",:ji,:" jl,1f,l".

" 1,''i,tl' " iit", [: l" i ]i:.1, :" ;";t.";,;" ::lJ:;l::"Tli:'"":'j,.,:l.|1::,.;"j,:1,:i1,"* nledida son ;,*,.,1i"

E-l op|rll de,Slewatd eF.!a! sslq:r::{'ri^+"*F",--tij'::',:J.1*itil-;?.'iiffi"li"lEitlJ",';i?tiili:rii..B"_,f r n"."a;.r ; h.ij"r,i,l sj"1,ls*iffi11"""0::u:,il::no|r p -usa qua .aoJ ruf-i';,;i,?'.:,,:':i?^1"" - i.I ,I " o' ,n r'x:rrci "ona-iJne.tlmila*os, ,;""'Jt

, pues.le Io contrsrjo cL pul t,to,sistema puede r".tr.

"Ot. a""t.. a"

"1".t-o" ljrni

en cuestl6,r evidentemente no. ob-Lt: , rr LSr-wara tgrh ,.r , i;"-". .. ,.i pdr,e det ar5tis,s dFl::,:l::".T:: Tili-0" p".'s,

"*,i'a i" ii,i" :"ffi .:'ii::11,,1:rd.onp. irDre.raj por un r)n.i.rrF j"D.fo . ,., ..ir",ilA 'J__

Ille Entrc 1os shoshones.

las actividades de cxplotaci6n de un ambiente iirido medjan.la i-.6r or r6.u. 'os stmp'p( .6-rrinoton .a mtpniru,l v l, ,J,,.I"-",-o1., !l 'o

grLlo so.,oo..lii. u imp-6;un",, r..rirl."iOnu_-rrro lo do.ld as s^.:al- , - L porrrr Iimir"" relatir.r.io.-

1ll

i! crir€rl1os a la n.rl,.Lr:ilcza l la fLrncl6n dc clcmcntos .omolas rasas (s\1caL lrouscsl j, los ycsti{los iSlclvar'd, 1910:'1 rr.l ,

. , r,, I l,rtr'L r r:. lrjoi (lo. lluir rr]l lr, Nrerrrrj r]l url iLj!cLL0, trucs slf

\i ri rroiirLyo .rliilic.llxclrir qirc I ambiertc cs L|r laator cl,cadorirl Jri:ri o nenrlo q c linrilali\,o dc la cliltura ipor.eiemplo, 1r55 :

ill \ :i,t.rj,.:ricst.l,ara tsoas Lrf rIsgo cultLrraL lucdc moLljlicars..rclourlriirirse I r{rint!rl)rctnrsc c.tri intcrnrinablcmonte

-pu€dr':nrirr !iisi rl :rzar nrienlfas s. ma.lenUa d.nt|o dc Los a rplio:liinrilrirllr r,L{.j1,,r tn,r ul rnrl,irrrlr I irLjr jo rlc S1e\r'rnl, r1|r rli

irrrll,jl'r1. rlrrLo lrclr) ILSLLT)rL: slrrr 1lri! IiL/r|rii)rlcs I' n(lilfllti!a:,iu{r olrnri r li]nder:1n rr I)rerrl..cr. !ll anrhlent€ cs.reador €n elsrnlirio dr (tLrc ircndc, s.l!(io!ar lor ra.rgos nr.is rpropindolcnl|c l!! fosllrilirladcs l:br ejcnt)lo, ]nLrchrs ftrrDas dc propicdadrlc 1a ijcrril rride)rtcml.la eslaban e).itluiLlas por la ccolr)gia dc;., "'., \' ' ,...1.,....o...' ,r,l ',silx)sjLlcs,)irds lorm?s. a(l€nri: rle las clnc practi.aron los shoshorrci dc LoJos rnodos, el sistema que cn elcirto preralecnl fue, pre-surn ln(rrrorllc, .l nllis :r|!irirr(lo. irrra Slcs'ard la cultura estjL:!jc1rl a un lrjrcl dc (o.lL.gcnoa lri;l(ir ira nrurho mcnor que cl{tll..rrir lloast l:r clrlt ia iir|aiga lrn lr: con(licion.s adLrales dcl

..,i ...' ..... ....t.,-

Ll roN.€llo rle njfel.s dc inlegracia)n sociocultlrral de 6tc-'1,:

lrrgj(,, rlLsr)ra qu,r c1 urlt),trr. r.ol,')r.tiro cs men.s aIlicalrc alar.:o.jr\tancs comflejn:r .luc i la-q prirniLivas, rrorque una so-clftlarl (lu€ tjcne una tccnologia rclirada goza de nrayor lib€rladr(:rpo(1r) rlL- h.r lirnil.:rrioncs lmbjrntalcs y for'lo lanlo licnc unanriis rrr)|lja girIna (lo lnlilnr.s (S1e1!ard 11155 40). Srn emhargo,.llo no signiiica que las cLLlluras d€ lrs sociodades corrplejas sonmiis r.bil.rariasi ya en l1)18 Stqvard escijbi.l: "!]n ]as so.-iedades(onrl)lr'lls los (olnponcnics (lc h super€slrnctrra social mlis qucla €cologia parc(en c.rllr vez rn.is ser los delerninanlcs de los!ies:r.ollos ulteijoles' (1911S : 2{i2). 1,a,, condicion.s que en'

10 Stovard Do insisli6 .r qtr. lo(las las s..iedadel !e alusl.n alcstrlcciones tan riprosa! !.nnr los shoshone Ol.e.r(i que ".s'os Iilritcs lric(l.n ser esifech.r o.rnplios \ a su 1.2 |ermiicn uhn latihrnrr(luci(h o grande a lis a.ti!id.(ies.ultlrralcs !uc de!.nden dc ell.r'(193s:2c1) Por ejenllo, l. .color:rli de los i.dils .nnier ((liansadores) !e nitia va.ia.ioses bartanl! amDl'as co,ntarad.s.on la de lossholh.ne {Siervard 1911).

112

I t ". ' .or1l 'c ',l ur.,r-.. ^ oe oid7. n oroqre5ivlner -D dnti,^,',"r1:.,'re;::,";.;:l; i I"; 1", L"s.ondi^ionos.nqrlr',.. .,,,r... :-',:,',, ^:i:":i.";;;. :, l-:,'l i " ;1;;1; ". i,, ":":";',11,",,,'.ro oo,, ri...ro . j:o,.

"l;:1.:l ,:Xi,,t:.:,".j::;_

;': ;'. ,il ;i^:r.,; :i"1"-o',,;.",.,i,a"r."" i".r'il"ll ;: i;"-"";, 11.

i "l i;:oiy;;i,;,'q,,io:,:

n"''

"i

":*; ii,il'll^"Ji=t',""i', pprsarr'arro r" s ewarJ rp

i:' : :, ;i:X;;"" ;';l r; d'l i f; :l;id6i',' J',""':*?"i:

,. ":",1,.' 1"::; i; l;, ",1?;_

: i,l?"i;::,d ps abr ar"bo.andoc.r ro .6 o rc ,.r .Lrrrura es :_,r ;;.,;-')"i'-*."'i L,'uil .l .l)1., ,'J ro ,.nr|c.,;,;l;j": ,,; .;";,i,p"n,'.1ro ra rJ"sos dc.vin-

'i.' i:l r:iil ! 1 ;i;""i,::; ;=,'*r,*;" :i;h;i$;ni,"rlf"",'L|il ; :;""l,i.li pa.e produ 'o.ro-i.'-'"ito

i,"i,l ,.1 .i;.i., -T;: :":l ti : .,;l,'"fl,",":1x" :" i::i: :

;l :,,. . :,; ;l ;j;l ; i, i," I ";l,i lli :;,," " il"';; ll: ;;; " ; "::::l'"

,;t, i *)lli,iii:,_r"i;:y:fltura y se desr olln €n Ar.n Darrr ri:r.FI o c'io -'".11.,;.: ;.;": ,";111,"""i.,"1:l I"il

"",' ll ;, ,;''" '' i i .' - - Lp-6 | .rn ," ", :,-. i. ,..J,0

, "l'o"l:1",",1:1",:' l";;,1,!" e ro,L 1 daar-

;t :: :':;;, ;, l tt';"i, j' i#ll ; :; ; +: [j;:ix, li,n";".' ', ^," y ,I E'do dF ,,,,,i"r'.. i:, l; "";:;.' ii;iil

113

Lr:i condjciorcs ambientales quc circuns.ri'.en a rna cullLlrarunrrniilran cl marco de rclercncia dL, un an.ilisis intcgra.lor l'lJ c\|)iILrjar.onsislc en rnostrar los cfccto:.ic la:Ldaplaci6n.rl ror:tLrrlo so.io.LrltLr|ai. En resunl-.r1, el cnloquc de irlcgraci6n,ir 51(rar.l irucde concebirse como un int.nto fc combinar ci|rLn.ilri do ixtegraci6n de Boas con el ,:lc las iinilaciones del

CoD.l liD dc aclarar eL rnloqu! integrador de Slcrviu.l csrlril rcLorrLr ir'€r,emente a h rlisiinci6n enUe el coirceplo rie, LLlrurir d. llcDcdicr y ln \iersi6n ur:llil:tri.r $erlcionada mis arri'r Lr ol)injrln de Benedirl, la cull'.r't rs ur errl. priiclicanrrntefrlrro.i0 resir.r:o rlc i2s cxigencins d. ll \i.la \'r,aria c.rsi al

,2rLr: ilrnte ..r €llas. En csie scDrido l:r sr.ila hr! una versi6nr:ra!ion:Ll rlc ld l,ullLrra Pero dc i,.i!L.rdo c!,)r la rcrsia)n ulilliarin, cl rasgo cs.ncial de ur clelnento cuLlurrl cs su conl|ibuci6nill Llflri:.,lur r),al!ri.rl o a 1a cohesi(i! soi-ia1 d. puc)no. La .rulluraio e: auiaD.nlr rcspecLo de la! cxiilen.ia: de la !ida; por anlir.rris est.r csLroriranrenl. vincula(ln corr cllas La .;iflicaci6n conrlitc or rirt)rLrar ln Lrtilidr(l dc ur r.r:rlto

Dl e:jqlrcrna !lc Sle\rard esli a neLlrl) (arniro enrrc rlos p,rr1ios de .,'is1a: !ncll€ alimiarse qlrc profo)rc Linn versidr rie la.rl1ur:L lnl.rica n1;is que in'acionaL o uliliiaria ,\ su llricio, lat ullrrLI no r; aLrt6norna henle a las dLrres f-.aLidadcs d€ rn !irla.lrul]s lai iuslilu(iorr:s csliin (ondicioradas ) lirnrlarlas directa-Lrcnlr Dor csas reali.lades De to.los modos, a1 ejc de su invcsti_{r(i6lr ro i)ir sirlo nlrnca ei an.iiisi; de las ftrn.jon€s utilitariasiie las inJlitLr.iones, !ues !1 probicnra boasiano lc la irlcgrici6n,icternrirr6 la prLrl.a dc slr obra. Su irvesligaci6rl se consagr6 ar)loslrilr ll Lrnidad y no la Lrtilirla.l rle la cultLrra

nl proveclo puertolri(lueiio dirigino por Si€\(ard es ilustra-. ir.v- .ts.'. r . .'o i '.r 'n

irrrlio oslurlios de conrunid4tlcs rulllcs, esi como una inveEiirlr(rdn de ias lamiLias acomodadas ', t)rofrincnlcs dc la islalll .nrillris.rrr.cnrr6 la atcnci6n cn 1os €lectos.le 1a adaptaci6)1.rol6girr a ras!os coDlo l:r c;L|lLili.rI.,i(in c.nrLrrrilaria, las aclirudes haria la nxrfilidarl y la cdu.aci6n, y ]a cstrctura familiar'lln una rlc las comunidades rurales la {amilia conformaba unalipjca Ltnidari €con5mi.a y dc posesiar d€ la tierra; el padre eracL jcle de €sta unidsd v ocupala una inportante posici6n dcrtuloridar'l. Ln otra conunidad, las nujeres habajaban en los(ampos |or'un salario, y ]a uni.lad barsi,la de la \'lda {amjharrra la nndre y los hiios. La imporla!-rcia !.on6:nica .lel maridorra minima, y el resullado era una hmilia ma:riarcal (SLcTaM

|4

'j

l

r)..:/.'.1 :,, f.-"rr j.. n..r .o,,,. t. t3 I,o"r ,omo

rn ls L,l]n sp c\fii.rron lrr drt.-LLn( r;rsrnoslrando las difer.encias de los,rontertosen que se tas hall6.

c.1 Jo ft.-i, qlr. ,r ci .rp la 1\o r t .il;r Ja Sr. \vd)_d. u, ., .. J. ic orr a. iur."i;r Lr ti, ..r , L- .., ,. ...,, .";;,. o ,1" . .o dF... o I. Id" i.ro o rI r. . Lb. r:md sJ'mno,l I i pu-c -r . I ior ..,.10 td , . ja.l a. .. ..". iil:.",11: - 1p".,. ..n.. .. s.",J. I r.;, . .8 P.-. ";,,;."o.,,:;r-r -Lr ar r. on .1.,, i,11.. r. ,. I rj,i.r,ld, d- ro. ;:";;r-;J:.,,.idr.F.i r- .: -1. .b.,f ro;;?;u;,-: r,. rrd n -n d .1. .-, I ^ o" ,., r .,."-;. B;-: ;Fs",'-l| .r ir r,; 1C,. p-16.-,1,.,1.6:_nles de complcrar esta revjsi6n

l\{oD,.rc^croNEs Drj Bols ljN STENARD. Dds" -o -

D.n..,. riFn o.t, S rr. 1 1.-,, ;;;.;,,;:; -r:;r":",l u , I or.p. ior .ri ." . ,r. 11 ., n o j, .n) ,.rr,i rd o,{ircrolrcs c\ternas que cjrcu)rscflhe; ta cutrLua, y J ;;,;;" j;-lcgradora de anjtisis. pero en otros asl"',r. oat."a.or ..r,,,.,.. ;.P'J""., Y.";-:;;,T:li;ur. ' .b 'odo. J b-n r r.i ,L rrpr .!r .bio

P .- r.. r.r n r" Bo.. td ondu l, v j.,s ins.-,r r ,or.^" I Lr-n. rr. d,.b, 1 .nr .r._".o1." ., f ,j;il;;; ;rl ", ,j"l,ri^..11".,?,;

.":"..d adopio F,prrr,o 4-,;., o6p.;,e ia p,n.-u-n an lr_r- ,d or.iu,,1 .u ,. , , ., r: 1." ,r I^ s i" p .p,* .Iii-^orr 's . . fi as m1s q ro 'ac J,' r rao'o lu,. e-r. l)3 p".ud.anJoEl p rro Ja v'sta obJF.:vo l^ S."wrr,l no F.a un raslo

:.:,-l:li i,,tl.su pencan ii nro. si,.o rc" r,aoo ,l;f".";"-j;.:;":

t1 .l'" o'c6o)-r .c y "r."..r:.,. fopul"r". ".".1-j _rra":::.""'i;.i"'l iir l'li: il.T[ i:;" ;;;,[;',,,.i il:i:J..:H;:,: :""r: ::.,,1-r! oj, r,, se^.y , rJ" r",:onr.rd rp.or.i.J,min_'o sri,r-ir', la. ron.e r^n.".. J:.rd aiirma"idn e ,i,n apti,ablei r) ar or,d'o8o .ornaJo el. 'a I.i\,..aad,ono, ,n irruan"'I lI'L^o .Del m'lIo nort.. ", tq, -r.i"r"m" 1.y.,u1s1;D,,q-1- v r rr .ro Ja.tro dF . ip.ro. I mir.s pu. -t- Io orr-ajiJ tos::,11:il'",.v.dF']:,-rFr,r, n, .hr"vi.ird',,,"rq:zarr qr,,n.

',_d,oid pt!,... ur..oypr I,I " I "1j1.....d -ho,hone.r :' 6t .n|.sobjrvo.1..s. t. ,orp)

crplicar los rasgos deuf ..eItido Lr lltrr o.de eitructu.r familiarculturales l. ecol6gicos

115

'' . u _ o IL,r.i ,l^ I. tor.. Sre\.."r,].,1 .no r . o c L.r rgor .d.r.i\ rn6n.^ .pc-r--

,1... 16 .,. .a djo t.r .,.o, .t^b ,. !,o|1.. ,i, -,o.os

O. I OL Oo o ..... ,l j; -O j .bI o i'"., lhor ',....a nij-r e'l '..L>n-

L:rs culturas, tas sociedadcs y las ireas tienen t)-actjcio-nes o historias pecutiar,rs, paLrd; o.igrnates r no trai;;s(ue scan toralln€nte icuatcs. At mismo tiernpo, uodcmosl t.'t ., ,.-rl .n .. ... on. I Lo l..o., ...n: -. pn .l:r. ,. , - . tl to ..rro t 1,io-l)lenra .ronsisi.e en e;pcciticar tas conriicjones pn,ii"rti,.""€n ,:lL1e plle.lcn otjtl]ncrsc t)autas similares de conducfa, illio : 1tl

l,las aitn, ei !orllptejo total de .onrtiIioDcs qul' cravi|an. l,r t. nt.rJrn n'.l .. o.t j, I j ) l".o1.-.r.r ...'.,. oot . o't , , i. i,,t -t.).: '. i.1,'.' d -,t.t l.^...1. I r.. to "r n. . tl : . t;....,',r,"."' ,or . ipr " , t, ,ot.,,., a.. ct" us

rr l1)r'

l,a r'€r'oluci6n cie la alimentaci6n que lue la base de.sl.:j i-.strdr)s agrarios ILrc rcsLrlt:tdo de ti aptjcacidn dc cic,r_los .l€.|renLoi del conocimierrLo cientjllco; por su pa.te ta

:. p J tdt, I J ..io. . r.' I , "o.. jo I ., ,..1.r r ,. . ,.

I)elo es dutlo:o quc er ol .urso Cel ascenso de los eslardoJagrarioii nadie tuvjcse concjencie d€l rcsutra.lo, l. mLrchornrno: rrientasf conscientemcntc su crecimiento rnas alll1.. , r. I uo:.o.; .,datnrr rir. lrlil lr -.1

l,o,j inrlisis de Stervar.d Le)r.ljan a adoptnr )n perspe.lila.lclol):ci\r.lor (lnl'sf marricfc t!cra v por cnrimr ilct iistema soj r..ro .,. a,.1..,,.-rd).r "".i .t rlir.t o tL, -i.r'sistenra. y que posee nna comprcnsi6n lirilada de1 conjunio.

l,a i.egunda modificaci6n del cl)nccpto rtc cullura de BoasYa hr sjdo rnencionada. La Iersi6n de ta culiura ofrecida porSicl\'ar'(i pLlede caractcr.izarsc como priclica mds que irlacional,

I16

$k":*ffi #ii#:$,*ii :f m::;r ul:i"$;r ;il ],r*,:fl;: lr ; ;{,,;:iiH . ii"',:":';' ;;rr',,

,'1|;'#;,;1*il'i :;l;r:t:

I::'t!il'ril';,,'",', l":,",',i" i,: :'Jl'''r ob-r\o'l'IF ro')uc

l"l 'i [.' .;,;,, . ^- lil,:l ,":iiil].i'

r:1,,,"" rl,":".*ri *,*iri*y,+r:m:,1fl

,, I ;;.,r "aa.* P;"1;r"3;;;i

!.:.igJli r 11

I r; r.J. ;," I;,. I,;;" :;f! li,

""*,I,;

:r;"i "'T til,i

l*"i i iir", jiiii ;l ir,;; ""5;1;;;;;;;

i:,-, i n ;:i"+ i;ii";,;d,'f g*i6i,;[i tii";,,",: I i, j1*H',=l',t+1*+ ].:,i,;"1:

r ",;i,liinf,'*;;ii*l ii#iT,:[ T*i]:::-l :::,"i;t;:,,;;[:;j:it nt*i "r"-,];":'"'J;t;I:: ": :lil "m;:i:ilr, ;, ;;'"'il:il:it t;,t? ",-"ili; :i*l

-4.] ::..: acpL.,o es qud Sr-i. rd.- dpa,.o dol rnarco de re_r '.pn., i cto Uol. !Up sp lela.iona .i n la a-,.x.tura C. L .ritr"i-

117

llclis rlio primacia a las ideas en su concepto de la cultura; con_

rrbi6 €l onlen lenomenal dc ia cullura como la exprresi6n o l:tnltnrlrsli.i6n del orden ideativo. llenedicl y l{roober utilizaron!nl.,quc:j si|nilares, pues aiirnlaban que loir principios o las pail-ras q!c rig€n .^l conjunto es|irn conlenldos cn c] ni\,cL de la, nltlu'J sutj.tira. En c.]nlbio, Slelvard se loLIi6 hatie el rnunJojcnornenal l)ara haller lcs princitrios rccioles dc Ia crrllura; sos

luro qne las paulas de subsislcncia tienden a gobernar rl sisLcmlsoch.irltural m6s amplio. Por ejernpio, de acuerdo con SLelvrrilel camlrlo (x1ltlrral (l.be cor)cebirse princip:rLmcnte Ior reicrtrcixlr pfinci!. r tcol6gicos:

cn el .rrrso d€ mllenios Las culluras de diferente; arn_

Lricftes ha|l sulri.io enornlcs .-ambio:r, r'' 6stos so hisica-rnenl.o irnpLrtuirles ir nLreyas lorDras.lc adaptaci6n rcqueridas|!r' lrs tanrl)ian1.: di!fo;irioncs (l€ lir ll]cnolog'a v la ]rro_ducci6n' i1955 : 3i).Dos €lenlenlos dci pensamienlo dc Ste ard to jndujeror a

asignar ei prime. plano a la ecologia mris que a las id€as. ]rl.i.1!. Pqlrc " i'Jl'.rJ6rJ'.. rr'i 'l,.ui.

ooj'ri o r'r P\r. I r 'ul udPP-'crilir:ujcia a lariaciolres lortuilas regidas por. prlnclpios sulr-

lelivoij !{:r'o si un rasgo choca con c] s;slcma de su-rsistencia'sen.rl[rmenle d c arial)talse. ]rcluso si un pucblo desarroLlal1r.r rarro. .rerenioniales o arlisLicos .Lc sll cuLlura mis qlrr los,le slr|!i:.1€nria su: inl.€reses culturalcs s6lo pueden aLendcrsc1;cnlro de los l;rnileir admili{los por la hase €col6gi.a. Por con-siguienle, ios cambios del sistema de subsielencia. a mcnudo,e\igiri camliios en los Icslantes rasgos de lr cxlLura, y en

ca;bio la inyersa es \,6tida con rnenor fr€cuencia. SegundoStewald acept:Lba una imagen preclica dcl hombre. En genelal,el r ; r'r',ro Ju - 'dr6r, r., f,

, la ,r , ii u I r''1'' ir l..r .'r. ", .l . ^ 10 . "'-r'o :a'-,'lu_a ''r n o F'ir'ro -. Ii., .r...i. -.,r n" b l r.r, ,,"f \calrsr de anr,ros facto.es, el proLl€ma del ajus'ie ccol(igico lien'1.a cier.er xna inflLren.ia principal sobre la .ultura y por lo1 a ni., l:L .coLogia cs la clave 11e la inlegraci6n l' cl camblo cultural

Las ideas.le Benedict eran lundanlcntalmenlc incornpatiblescon las de Stewa , pxes para ell3 ningdn sector de la cuLtur'aes nr'.rinse.amente mes esencial que cualquier olro Cicrla cul_

tura puede subrayar la adaptaci6n ecol6Pica, o abstencr.se de hacerlo; si no lo hace, los principios ecol6gicos son r€latiYamentc'

::",::1".,* para compr-ender la paura d{r integraci6n de dicho

, Afiarenlementc, selia basmntc sencilo determinar si et sis-

;jl"x"'","""'f;;,:"j'";i""ml 1r,,..:';,];f ,",*,* tL::HT,"I

:l -"r"I:,' ": "'i: .1"]::;;:l,ti.";:;*l1:'""'"4 ,,,",i -;,", : ::i;,;";-,;:";l;=:"-.i::"0;1",, "l:t;::; : l;.:,r u.rda,,up srcaar.i y

''^ ro,^. Jis,r,),)- ";,, ".;" l'"'":."

^,1:',"t",',:.:""r,",r#,"ij oo' '-1r I m.r^ji I or\, .r ,t"f ^mnl.i"i o v ei;it'i ^"'" ?.,.',", , ,' ,-.,, ""'i ;'.i";,::i-";l^ ._ :-': t''.t '.. .'...I .n. .,o.. rrinr..r"-to.,rrjoi.. .p ..b - 1.,I. .1" r bj".ivo d. Boa., r".r-rba

:, t- "i

l!":;:! :"!J'"' "1 ; ;,i,Iff i,, ;i l;1";*lf":liii

:tu9 los p.opios indivjduos consideran jr

ll ", :l*i n1:*:ll;'"T."il:' illl#:"iilil3.;,11"?',Hl:

-. Ii 1,,," .r'.r,J "rirr a,tL".i.,..o....a.Eo",Ll.u,r.p. son-ra' rrrI.-'.-rir. q r" o,,o .1 ..,..g-n de.o 1r" pr,"trn ocr*.:l:ll' Y ^.d" so i,.,d ' ' ^ ";r,, "", "-: i,i,i.0" rI."""

,t,,li. r1 .i,,: '' ' " " "l ;:Ti:,:'l:ii"',.' ri "r;;iGi" ;"r6.sLL..t 'pl.n',.5 .1, L"t ,tr.Lr.'tlJldo r' ^ ,lO.;" -rlir.rri9f9 '" !o..'" a'.

;; ' '.;1. '" i "ri

"l ' " '" "a"ilil*,:1 ;:;:n:'ffj

.t D6t c..i r ! 9.-,\Jrd no,..n"o. ,ilb:,. , r ^. .rouo,1 1"", ,,, I ' r", -'l ,L .y]lr " r. ' rLr., rr m, o ,re

:-::,1,,:,= I ;"''",'. il, ;:l';;;:X;.";l;:,",1i

";i. ;, ,"0;: l:::" I #,".1;li ""."."i.;l;:yin,l;f.r".-l-.ljrro tr ,,. o.,r hu. i" . -.po.rdo lo. ,""r,=i. a" si"*"..rros rahrir co^ide.a(lo t vi:tej: Dues r.s,j,..o. ,,n r .". """" "",;::f:

oajoc qup, a su

11'

I,I.-]ST,IIT \VHITF,Slen'ard se destac6 por su conlribuci6n aI re.acimiento de

L i(oria cloiucionisla y se convirti6 en jefe de un impodantenovjmicnlo rtue se a1ej6 de 1as lradicionalcs opiniones dc Boasacclca de la contjngencia histdrica de la cultura. Leslie WhitelepresenL6 ..rn papel similar. En monrenlos en que la mavorjade ios antrop6logos norleamericaios Icchazaran el cl-olucio-Disnlo, cLrando pocos se dedicaharl activamenl.e a la bisquedade las leyes naturales qrLe rigen a las inslilllciones, U!i!9 lllo-lruso urir teoria er-olucianista y ci€ntilica de 1a cultura. Suiifo-que pronto conquisl6 considerablc Lerreno, lspeci:rlnlcnte enueillg"Jnos d. los quc entonces cr_itn 1os )nienbros mlis j6vcnes.le1e di.jrlplina. Tanto Stervard como \\'-liiie desa]rollaron conccplos.tlir) porliin nercr€r for io ncnos la acepLaci6rl lirnitad:L dc un

i .10. .. '. l, .,n''o;, 1, ., r o , -:"., '

\\:hite naci6 en Onorado er1 1900 En su itllancia vi\ri6 cni'auo. lngalcs. pero cur:s6 estudios secundarios €n Zachary, Lui_.lana \o n1lrcho despuas de su graduaci6rr, Estados Unjdos c1e-

llAr'6 lii l]rL€l.la a Alemania y $'hile sirvj.i.rn ia NIaIina durantcIi Prinr.ia Cuerra llunrlial. Fn6 una e\periencia que, soglin su

|ropio conleniario, "moditic6 plolundamente el prop6silo y eli,nfo.]ut rle n1i Ii.la" (citado cn Larnes 1960 :xYr), po1'cLue lorno!i; a preguntat-se cueles er-an las causas de 1a particLlar con_riucra de I.,,.rcb]os. En 1919, despu6: de r.Lornar a 1a vida cif il,insres6 a le Lriversidad del Dsta.lo de Luisiana para reali:arcsiirrlios bhsjros de cien.ias sociales. Dcspu6s dc .los aiios er1

csta insiiluci.ln se trasiad6 a la Unir er.si]'lad d-" Columbia para€tudiar rr:icolos,a. sociologia J_ filosofia. Err 1!24 obtuvo c1 8r'a-rlo rlt' rrinsler c)l ColLrmhia 1e)'sar)do slr tcsis sohrc psjcologia.ndem:ls del trabaio realizado en Columbia, asrsti6 a confererlcias en la Nueva liscuela cle Investigaci6n Social de ]a ciuda.t.l ,, :. L.. la. i ' o- ulo .. ' U-'r' I l l

- . 1. o , .:o t-or 'o: d^.' , n. ) or -,

c1l le aDtropologia, una disciplina que entonces se dictaba en el

mismo dcpirlanlento. En 192? se doctor6 fn anlropologla en lai;fj\ ersi{in'l dc Chicago.

Er',re l!:7 1 1930 \\rhilc cnseiir en la Unilersidad dc Buflalo..11 11-r:ll lue elegi.lo para rccnlflazar a Julian Slclvitrd cn

1i t,'ni.rr;irlall {jc I'li.higan aluando llrc a X'lichigan. era.'l irniconl .,''

',, 1' "'j'll'l "'-.r1, L, ,i O'"1

logia rorreanlcricana (Ba[1rs ]9{10 Irvrlrr) Se relira' 'lc

Nii'lri-firn or 1ll;tl.

, Por.lo menn" par"^ d^ a intru..r.ri L.^ \\.rire.omo rnrrrFforor LlFb" arrib rir I . L ".,o."i ,"d J..""," S,- :i;.:;,':;.ur^ bl ,o F.jLvt^,on rroj,i,t "ln,n,,et.r"... tnrs o.rcur,_..ir dp, .iru. tro oc l\. rn.gor .du .t -n..mo i";;;

"n..;, - pol,rmi(ar eurz" gr:n o/r-a,ia L, a.r: ion r"-non.lo..sr,.'Eo pol"mr o Spmr. ir,lpcrnl,riht- p-ro nin ei- ir,h l;?:". " olma L ff, ^n rc.o , r ,,d" . - n:..

:Y "l"l:1,:' ,,i": ;t '.,t, rr su hv' is"':onPs

.r4Er ,. y rr. q.]J4."r:, ,r,..i.'s''rrgr r'ron vr j.sm+'r r l; I ri ."." " -.,r'";''"', "r".,"".

9' "\o r"ior i v 'ql''ros .ro" p- . "." 1r" : :i

".',ryr""f :".::;;1'npr. Ll, rol3.on,. rr..a. -,.F LJ,o.,l \r;r, -." j;:"rf rros prphlo, rncluso los rnar r..i.r

-,^1 - t :':;i l, ;- ; : ", "l' "t;;" ' "'oio "n

'-nrrnr i n^dr,d hJbF|ro.F. tr . ua o rr"-a a" I". p",,ii ,i". ,*E-, tY, ,aon , un r n: r o i i ., ,. ,t.uo,r, r"n:i, jom.LjiLr. ' )r

'1, u. " ob " ,, ^ri ,nlpti" ".,",.i..i"f #"i-

flgl. p' ''"nao po.jt drpr .n " ",, --.;p; ; ;;;,; ;; ";; fi.',\h''6 lae.fl.o aros 6cr roird" n'-.t r:.a",rir cl. b hisroiialc la Enropologia , Do. p.6n . ro U.1r.- 't.,blb.

frAr: ramoipi-rr

iFdrr/,ado aporte- c gn,r vo. 3 ;3 rr,"r,,1." r:.lrr,:,"1.I.1,." I d!'r_rol o.lL I.cJmno. po- ..,..npto. f a "orroitroo v puUt,"rairJc.z-':-.d,.Ador Bar r. ,-r L-v s q !I,.rq r rvf ,.; iirOr"'. . "ono io.dirr,o.. u" V^r "n" -jb.d Or' ,,. "r:',,^pJj l":ne; ne campo (Whjtc tDjgh).

. Lr I ori. ..6;y.,61r;",'r' d, \Vn.. .or .r zri r d""arrol,,rsepo.o oeipurs.oL^ ^Ice dn,o..,. tr i" .C^,.rrndo "o;";;;';i .renr" ^n 14rchJ"an \rh i ....., ta 1o "u "r.".t". *l"r,r";0"o?"i"n" an ,.vol ,n onis,3 \ " t.,zd lo "r ct "oq,," "rott-. lln:"ra::qu, r o'rr I 'Uu ., -or a "- a , on ,.-..idn lrim.to .Ldr oo. White co_.'lnan7o F F nsa.dr- , on p-obd q,/ jo oouia dpfprJa";

";;i;,.i;..on 10 l- lloa.. Saou"do . ., .a. ".r"0, u" gL,"fato .. r"ii.,.onu .n,l filo.ofo tlirvrn F_. -. o r".e in,",,_"tr m.r"fo.n. e o u.i ir'.

r-. rrero_ \',,i,. , . ..1.tc; "o, o, iraio" sere"ri,

:r:'i t: {:lli.';:1'"';:l"" il'i"l i:"J i.i#;::*1J*"-:",, ,., " ,ro ;r . r, or,n,.ir I - :,;iuft#i3

'Llrl 1rjrl. \\r '" ca sin.i, rr 'r ,1p1-""o.j,o p"" f, #ii"\r. 'o..n y t,.idr. l. .r o -a. .r,. .uur.. c,.",ro..,r. f"Z: ,Vf.,ii"'L lrlL r.i gIi por nusi , \ C.orAi,i cn 6s. oc.,srun .onoc:6 Ic

121

',,,,,r-ii : t,, '"0 ' "".ffi:"

;^';i , ,^";,,i_.*l

ffiffi,*,,;il],,;;r,*:ffi--+*+*++

122

L

l

r':o ),!l inr!.r jalismo, asi como la presefraci6n del ilohrs qrro.xx las re.siones suLdesarrclladas de1 rnuodo (Whitc 194ga:10t. 0 .'.1" llrr.llrc cl sislema tecr,ol6sjco cs el quc csla cornploncljdo(l1r irn rro,lo rr,rs inmedialo er el proceso d€.rdaptaci(jl, los rcsianrcs ra:gos rlc lr clrltura no c:Lr.e.cn de valor. Por elemplo, tas

- , r!!n.ia] I cl rilo aporlan al honbr.e "un lrentido d€ poder ylonlianz.r", r d€ esc mod. h a\,udar1 a srLperar.ct suhinliento, lasir'Lrsr.r.rrior.r, lrl temor y cl hasrio quc lo arn.nazan constarlrcmcnle lll;ra:9) "La lilosolia €s un jnstrumento ideado ylrrarlo ron un lin, y en estc senrido es exaclanrcnte igual a unn:rcha' ( l!4!la r 3118). Qdzi-1as_-t1ucia1]slui]li]llDSllegllljlc

, bjlo.nr'rlxe]1tcs rrrleoroli4icos de la culturl son sus contriLu,: r. ,- . o. ir. wn o.c6r .J ar c

rr. l. ,1 1. lP r r . _'o d .n ir. at t'..r ra sociedad l]tiliza su tccnologja dada cn )os dilerentcs procesos(ic rnurt(,rin)icnto (le la vida" (194ra r 19). El sisl.ema cHtivo2p!r:la rl .o,rocirnicnlo neqesarjo para qrlca]ll si+:!re teG;ldsi.ro.. La! creencias r-' los sentirnientos tarnbi6n cumalen lun-{i{rnes ir.polhnlcs en rclaci6n con el aislemta:deie1'poi ajErit,.|lo, p:'orxrelen 1a soli.l:rridarl sociai, prerre.tursito de la actividadiL r, uir.n ilntl catritulo l0).

_ 'Ianlo ia medida como la fucnte de este proceso de crecimlen_: " ", ",",, 'lo . lo o.u"r Irn vi\o .or ,.r

^.-ncra si .emas

:lll i" ","*" 6n,.rb., .oi vip" .r ra 4r -,si, lrbr,. Ltar .o-mo. 0n'or .' (]p p-a.fid .,l" p-opro, p-"-.o, , t.f".' ,r , : , , | ,. -n"o;"r." la o.o.. n ".,.

."'. l..i .r" ;;i;r."; ;":.' .r-r .t tl r_. n .n I. tr. . o. J. ra,,n,. nio. ..o,o,r,. r y ar ^r.ni,'l,o I. j. .r .l: roJ:t: .-., D-i'r .;;-:.,.:: 'l ':'5'

ps F ^, 'iol , d-' L ;r. or1 .e-o a. io: .-i".Lr ...r.rp't, o'o. t. or_-ni rn.. u.h-., ."r. Lni;.nergia par.a vivir.

. ., .-:.1 ." p.r- leJa ir . ac 1.. . utr r,": lr pnFr8-, 4s .la Iu6r-rI l ooi l. , ondu ,i. i ,. lu.o ,onir.rJcul,u.rt,.{rBAprfLcr_7.: 'iTrd ^spJe t€' a. u,a pJr.rna I,p.lrd a.r.p.r unDFz carn;r:-,1 Il: ", . .uIrv di or h,qa.. . "vr.ar r ti .u.Fr. .. o nlrr-'nurir'-r nr . rpL, plL.,:, 1. , tF, ho , -xpr . i6i de E:rsro d.,n, r.c i r tUbll: x8r ppr . ro. . . rcnas "utrirrrt" ro c;nsum.;-L:i.a,ta -:n r.talfeffi_!u I .un. 'nJyor J- .r rs..,, , I ,! _pti, ";;-r r.iE"i-;rr r.ro .dat t.omtrrn / I ri3a 1"'r .l.o: nlpn plo - r_Fsp[Esralll y ", ',.. -' ",",i L n ,^nd-r n ar.o .o.sJm( un nLrero:.:"1"i:l.,: "1

.droru". r..ro ru. , f"-..1,ni."e 1r.- .r pr".no.Y:.:'l "' '- 'aTldor ^c o. . c ,to r"ri o"ol- , o"roso oo" tr . .rrjdr\l Ll" , . . rt ,.tua ..Jnqur,c. Dcro nro-'ruFvo un +nr.T.on,u.dF b.or c., -..t".oli,"fld"d .oii,t, ir",rlue.ompensa con rnucho los (osLos

I Fe .r rr,ras drtie,.en Do. t. n.onrr,,.;;;;iffil;;-;t .+*m-l+;=;;a:l'.1_:-.:e{:!,lLtl.*,",

- ronre oer,o-ii?]-TF:, ":"' ,,1' ld' . L- Jepp.ldan p.{.lusivdmort(,.': ",:..,. hr-1"ro. p I .r.. ,,.o ct ...u".2. r,qr .roo l.a.r"rL o1;r. Al . tr,.1, _/ .ro.. L . ,, ,. "_ av-rza 1,. con-. ; l,l:^-.,o..lo "nirnd F lc.i . .t \-por. ^:n tLj o -t .-o io,' i ; fl ;'i:; " fi-:;;;ii+*"-__5*+;Si*r- ', | , p eJ^ Jc Ia -!otu.io.r ",t ,,.,t ". i r"ii- t; ,JioffiG-

-,^r..-- , :_. las.romasidlo. t,za J. I .l \6r ,.ja .,ma.! ro . r to ru.b-. .rz"do - Et o., ado -..a Ip ,, i.i"-n"r

j.ll-l "^ os p i'o an ,..,. qL6 as m': r- .,..ot" y rl6s. , .n. ^ la ,. ;.". .o^ ;o|a"b"ne_licios como la leche (19i0a:45_17).La teoria evolucionista de \1rhite ejercid importante influen-

CorLo los scrcs hurnanos poseen .ultura, cada gcncraci6nt)LrL.ilc lrn snilir' a la siguientc sls propios avances. -{dem6s, los-Ir!t lqq('ronrlricntos qulL rales se difunden laleralmente en c,'.... ..r'',,'lJJr - i'r. ) a, J,f,ir .. "'." h nr,.i"-l.c :,r .. , ' l:0r. o..,- rn i.o,lp..r".o,l.r.,':". , ,."r lr.Ll I ri.r lr ro, ..oo:,..,r..i...17.hircia ].ln con.rol nles cabal de las fuerzas natural€s, hacia una1i1la hunrrna mris segura" i1!4!a : 140). trtlis airn, estc proccso, ,,,o l?,, ,,:

I-a cniillra tiene vjda propia, I'est5 regida por sus pro,pios prircipios ). sus propias leyes. En sL1 mor.imienlo se-cular, iilcrrn al nacer it los miembros de cada generaci6n vl.-,s convicrte eD selcs humanos, eqltipendolos cot.I sLts areen-cjas, sus paLtlas de conducta, sus scntirnientos y sus actitlrdes.l,x (orducla humana no es rnis quc la respucsta de un pri-nlatc (lLrc pucdc snnbollzar' a este continuo cxtrasomil_icodex,lminado cultura. La cultura es L1n sjstema quc cr.ecca.enluaDCo su control sobre las lu€rzas dc la naturaleza(191!)b i 379).

121 125

, Ll sol-rr,-, la arLropologiii norleameri.ara ,lurante ia da.adr (lclrr.i0 \ .icrpll6: ] no es diiicil percibjl la razdn d€ csle hecho|)r prlxrcr lugiir', de acucrdo con le lersi6n d€ i:loas accr(a de lai.Lllurr, la:r irsliiucjones "calecen de !rop6;ito", en ouanlo se Ias..'rrr.rlcral:r pricticamerte aut6nonl.rs ficnre a les cxigenciaslc la \.iNa. UL[! !Li!!!! a_la arlropologie de Boas ])orque 6sla.(rlc qLr..!Lr miji6n e: demostlar "que no ha\. carrsa ni moli;o!n los lrnirmcnos clrllrralis" llClob:368). Para \Vhite, el rasr',ro di:r.rit:r.o

'le la cultulil ei su LltiliJad, pues tanlo srL prop6sito

(.mo sLL l riri6n son promolu el bien€staf.lel animal hunrano.l)es|ui. tle iorlo la crrllnra no calece dc s€ntirlo o prop6silo. Se-trNrlo. Lri .oncFflo rlc culi.nla elaboraio por Br:rs negrba la con-rlir'j,ir.lcrlilirll de la djsciplina, pucs se creja quc ia cullu).a c.alnlinilarncnte raIiahle v que no se sujetaba a las leycs necesariasn nalur'ale; del aesarr'ollo. lvhilc sc burla rlc los boasianos poi-rlne (islos il|gurc "quc ro hay lcyes de siErnilicado cn cl.ologia"r 1r.1!L: :ll8) lin .f,ini6n de -\!IiLe, la naLuraleza ulilitaria de

' 'i' r' 1" 'a " ir l' : 'o'' P':' ' 1-"r-l_irljra nr fro.eso prorresilo dc control dc a natural€z!" Il dcs-.Iloll. rlr los sislemas dr pare)1lesro, ]a organizaci6n de los cla-n!s. ros si..ten)xs Iilos.jiiros y olros aspeclos scmet:ln1es sc corl-ricrren cn l.n6nlenos inteligibles cuando sc los percibe en cL

rorlcrio .le citc mo!imi€nio el'ollrli!o gencr:il (1.6ase especial-rnente \\'hjie ll51la). Corno e,rcribi6 rn critico dei er,olLr.:ionismo,le \\'hite. 6.te "nos ha recordado, lo rnismo que Jullan H. Slc-n,ard, .l e en nuestra condici6n de cientilicos socialcs no poder:rosrunl€rgil]los indelirlidamente en una apleciaci6n lragmentaria(le 1{) rlis.relo, lo ex6tico. lo parilcular o 1lr contemporineo" (Bocklt52 : 4:)1)

LL DurrinurrrsNro cu]jl'uBll- DE \\rHrrE. Por Io menos en ci€r-1.) s.ntido. la tcoria cvolueionista dc Whlie in]plica otra parte.le sll esqlrema a sabcr, sll Leoria del deierminismo cultural,a'onlribc la eroluci6n como/un proceso aul6nomo con respecto al.i volufLal o los deseos del hombre, I gobernado por sus propiostrrin.ipio.j. llln sunrn. la crrltlrra tiene un cariicler slli lerLP'1is.ltur eiemplo, White observa quer

. .po| io tanto, es la cullrLra lo que delernlina ]a conductadcl hour))rc, ]' no 6ste qujcn contlola a la cullura Y la crillrra r rnl)ia y sc dcsarrolla on concorcancir con sus p|opia:le]es, y no obcdeciendo al .leseo o )a volunlad deL hombre.Una cienria de la cultura revela]'ia la naturaL€za y ia direccian del proceso cultu].al, p€ro no daria al honbre e1 po(lcrd€ conlrolar o dirigir sll curso (\Vlite 1948c :213).

I26

. El germeD de estc dcterrnjnisrno cutlural est6 contenjdo enl;^ t,-:: :.

.,"1,,.o oc \\. . .. !. r",.",6n.... apo-6.a .rrcs

-l.-:.:, ".,rrr . rot, o r .. \,,r r:..; _ opn.1a5 uj aio:-*li " ",-"1i, r, rto.t . . ..-.. rl 4-s er.our.l ia -r:r-la ",tr'lJ,..iu .e .Jlra.,..ri. t,25:Zr. I *.trrrt,

idc6 n d,or r pi,. i .omo JF ""n ,n.n:e Je- ta ;e _

:o):,ro jL nL,]xn /lr;. t. "r^r.,c Lta., on,r,o..= r"i-,y l.' ,.or du.r . 'ljrn rr ar .",., ;. o lua probab.e.

n -r I ', o. , ,o ",. Ji , I., oe I .. -ao F.v.oot dr .ole,., r"l ."... t l -lu. i .. ". .( Nrcr E cu.l-;;,:l_,9 ,"-, l9"i I . -J' ', ,]l.. rr.o *..,_,,,,. s,. c,i,Jrr, - prot,"L,l-.U. r'Bj.o.. t..jo-.. .r,, ar,ropo.6:i(o. Ldm_

-.:-l:yrj nr'l'o Ln.-u ,d, r i,. idl- ."",., a"-;"'."^a_i"'rur ra p.r cjc.ooloJ\ hrle I, . ")Lv r1,tu,do Ioi f f .,rv eGerU",,, _. UJo er.roq re d, lr .. Lr," .o, ijer. b .. ;;..;'.;i;i op-'ucrzas.uttu-. j^s-t r jc,..n rJ et "s.pnsoy l: J""lrn,;;;. .

o-.rac \ tttza.ionns' 1\Vlljj, I , 5" . ,45 .."a,- -tamo

cn \Vnite/-l J rljrin% lrr0' Ori,,. anui"- I ,rtnr.anro,t f-^\ou( qu^ n rantras..,aba p.) i:l \.r^\a F..u:ta [.hir, se rehcon6.or -l p 6lodo b.tra\.,," ., .; L it u "i. f" .i.." ,r; WiiiC\llr.on lpnliJr r I hir,,"rI r,j6a .. l|i -.rri"rcid humdnau'6rom3- - --

i,is_'op inlone" de lvhite accrca det cleterminismo culf.rjral

-:.:]f ":.1", con v sor l. ..r p I Ifo. oi. ..r. ^mb"rro har d-rpr_i,,,,!,i!., il,^. * j'-"."t s d6,r, i,.rp a..dn, \.dca r.p"1;,1man1g\vhrrc tJ6qr. Tan bien - r.,.ir",on tirn - opo icidn _pn granDarlF,.ra- \Vhire foroup sU...-t.os.ons,lcr,r.on aue las oni-"i?r": 9l: 6l fornut6..mpt ,.,5. n ,nr i,,rna d" degral:ta.iSn,, yb xxryr. ira+a d6l .ndlor ....irrole__..shij pn"et hc.hode qu" l.d"'"r mr1:. rno .Ll,Lrrr, iFn" I n- o ;;;;;;::;;1;;_

El nri-na-o . r fip " i t..."r:.r,..n(J dc Ia onducta hu_n'ana..l. r.pl .ico Fvrremo o t.-n.,. ecra em.l"o signi.'"a que los,os.,. ird r rduo .or .ojat n.n,^ p.o tu"r , d. . orrli.ion;mjen-r' cul,urol por lo ran,o;t ."r^r. p,r .^mpte,o d" ,n li!i tualidad.r'r rnorl' r ro es 'Jrig- pla I" L " u-".. Apar-n.^m^r.e white€mplea esta forma i1e ctetermjnismo en muchos lugares, y unejemplo caracterisrico es slt afirmaci6rL de que ,,los Jeres-huma-nos no determinrn su cu[ura nre(]iante cl desco y et prop6sito:"I^;:, biq.l, rLl'u-a lL,p-mrJ I..o, d-.ra ai to"'pueoto.';t96:h: <\ D- .odoq nod^s. _.-.:"J qu".,rx*do habla d"l de_.rn rrr"mo.Jt urrl .,D l" .orau ,a p_.,r -.firiindo.p a .oq

rcroso-. los pzcrlos y no de los individuos. Cuando se concentra la

r27

" |'.:r '..'r... 1Le .o,,J .,..., r,lps- f a..-,o. .-"" . .ilrdl- ) n. rl'LrJ,.; .-.FSor.-.ro..oo.uarJo:! analjzan los ados de dcLe.njnada persona, porque Ia conducta,ll]i irr]jljduo "er lu.ci6r'r de su cst.u.ture bjotdgica asi como dcinl cullura" (1963a : 1151 Whit€ observa .tuc ,,ta conducla hr,

courpucslo forlnado por dos clcmentos distintos',i.,ri1trrl y Liologia (19411a:120), o la.torcs c\trasomiitjcos 1' sol. 1.. ,, i.r jro rLlrioldgicanrente de otro, respoxd.I.i a sus estimutos (uiturates dern no.lo rrn i.nlo dilercntc (1963a:115). En suma. er ct cs-qncma (1. ivhitc la conducLa ro estii drrerminada totahrentel,D) tl c,rnrir.ioDamiento cultural

Six {)rxbergo, White n. crer que la Lriologia y Ia cutturallpresentcn los mismos papcl.-q en la .rea.rj(in det jrdi,/irtuo; en, on.,,rlirLfrix l-on lar ranrcs lDrlsia)1.s rlc sI r..sanirnto. afilma( ,rr la .LLlLLLra cs .1 lacior rlecisiyo de 1a acci(i. humana. Escribe:

'Ln .ullura €jercc una influencia lro.icr-rJsa y supr€masol.rc ios organismos 1)iol6gicos del //ozro roIi.r , reduciendoa l:L iusigr)iiicancia slrs dii.re.(iias ncurol63icas, anatdmicas,selrs!r j.11.:s, glandulares, nluscular'es, erc.".

Whjie no.ljmina la Liologia, pcro e\;ident€mcnte la mjni-

XIis airn, niega la €riislencia de un tercer sistema r€lativa-nrenle au16rorno respecto de los (leierminantes bioldgicos y cJl-ldrales, v qLrc esLaria sit.rado en cl jDtersticio de amboi. Erlolras lalxlrras, rechaza la idea cle que un hombre se caracterizatror un sistcma de la personalidad, una corrci€ncia o una volun-tad relalii,amente aul6nomos. Exlsten inic:rmente el organisnro1: la cLilllrra, y cntre elios faCa. Es necesario desarrollar el tema,l'n1c ocupilra primero de la cLlcsti6n de la personalidad humana.

r\lgurlos.icn'rjfL|os sociales han intenlado atlibuif al or.ga-nisnlo el .ariclel de fuenl. de ]a conducta huDana por ejc)n-|lo 1\:ilijam l,lcDougall rtuiso redlcir la conducta del hornbre arrn (irninnlo,l.r insL.inlos lrtril(lsjros. Otros, cnlle cllos Irreud,!i.rnn on la pcrsonaii(lad un sjslena dct€rn)inado por elemenlos

. ,Jro . .1 -.r., I r L. or8 n.... no una t)ruta que no pue.Lc Ie(lucirse del lodo a las propiedad€sri.l o:itirn sr)ro o a las cxt)cricn.i.rs dcl jndivx.lLro. llc acucrdo corl(sle concepto, la persoraiidad es un sjsLema mis o mcnos aut6nomo brsad.r en olros dos sisiemas, ei orga,r;smo y la cullura lcinLerpuesto cntre ellos). tsenedicl formul6 Lrna posici6n distinla

12a

' . ,1^ a\ J fol ,/. al r,tttur . pLa jnsi. r.o .n q.l" la , ulrura, xo" r lo. p,-,dn irnio. y lo ,lr..d"tn -..-"'h,,;;;;. N;r,cgo tolalmente que cl in.lividr)6 a!

", .". ,.; ,,1:- r - ll, 'r';', i;" r"".'"',".X'"",';;;j":,.... d3d o:r- r, r..rorJr a'lri Io e r nuto. .LlLlr"lci " ;",:| ,'o- '6 - r6r.Jo t. u pr^t . J , J"rl;.i .;, ;;; :.i",,i:;tr;" : -. r on rr.. q.n6t... tos pri.lcinio.'que in,o,I)"an la

,":: ;. :li i '"" or f i drnonrd o" ni'no 1,' lui\ .....", ,. ."a L, r"nr" .b to...i in oe B.rcti , ..ran

.. 'b.' 1 oo, .""' .' l, ,l,ur, .om" ..er;i;ir.nr. c.l1 "o.1r.r pc.o -r " r.. ..ra,rsi, r.;1""; ;r". ;"J ";\."r ,l_- rodo.p' , r- -. Lrol .."o d, ta ri, ,, fcr. i-l i-.nll)"-\ s..-r!.Fn7 tp lr n.oj. I n..r. t. ,\ ."r .t, d;;;;;,;;,;,'.',r or.o rtp li tF o...1r., .. \ ltapa 1l "r,;, r," ;; ..:i.;";.qLJ^ ', I o ,Fhc rq.-s- F. . r....o p...or ti.J;d., o qrr" tt .*,.,1 ..1-t ...,i\rljuo ,r.^d;.,.1r ,o irt ,s l,:r ","g"

q,l".t, p"il"_rr 'lt n , LJ L,n .1.,-t. a j . "..,.1., o un" "u"n,c r. a.ir rm-nre

, rto1o.iJ d l, .or L.r pr , jocr 6r.6

"r. t,r;,;-;; ;i -. ;aos clases dc dpte,mrrantes, ta cultur.a

. r ,ano",n.,.nrro;:; ;;"""1 'i"l"i;i:" "c \ard rd:.1 :^r:r? r",:L \i d-l . .- a .- r., pe oiii.,uj -,: ,;, ;;;";:-,'.1-:" - ',1 rion p o'l / 'o !. ' r'ul/ a t t" ttoptr,l ov rwl-ircl"; h, 't 1,",:.:""",:;,.i1 ?l I,,,1,1,,"1"1r, I" l, l;; iJ,?,ii,l,llp'-rrroc o o.--. hLrr.,ro ^ i,.,rrduor.. Fl ".,r;j"";;i";c r' l" d"D a ior dL t1 p, . .r a.:op,t tot,, "r g"I"r;l n r

,"'"1,: lo,i..or,o o cipno.,n,, 1l1n grido 6.-r.n.16n 2ns;g-o .r /.l"Us,"a,i.jn \Vt-,,a ob..,.rv., qu. El ..ro.f.""r;i.;;-,;. 'or'c,-n^nn p. .a ta ,p.:. og,r'p.oir,J";;;i;;; l;'ti::j -,

-" '" te-.or,' ,r,t D- |,r^- r@or.,.re- d". rl"v,,^" lr","1,',l"I.l "l^",:-'. 1 '"' 'r 'e r' s ps'uirlo( r':' r8si"L.., ,, ,,".t!. r^: roo ...pn,., ]a 2obrazo I ^t \arnore crdni.-v, ,F.pnd .,-.r.., 1,di .,pr. ni,ar.. s:irl, f i-s 1.1,a:lrr,,' ri- 6 F o p ob 4r r.. 1 ,.on..,0.a

^"p, ,d",,- *,i". i.I op. ro J^b^ rrF tr. J 6 cl" e5 5.,"61r, 6"I rl ron,lrJJ, s.no.or.., .t,.r.n6m, 1os d.l ",g"r;.... i,;:13,!' ':"" -. r:. o-;dr.",.. ..F r^.ot!er;n tosI robrcmrs Ltc ta fe."onrlrdid.

.\d.n ..oer. 1dlor . F\.,.r "idd-ur.isren. leh D€rso-r lid I r' ,i.-nr-r .6 du,ono,.o. t, 1,,; , .U'-" "".:'"r""i.'i,p, ibi Jd J d^ ! .e ura ro.). ,t"ir h rndn., ma" o monos i.ae-

v

129

)andifJrlr rc jnlcrponaa €alre el organjsnro r 1a .Lllture Sos olel.-1:"''.-

l. -l ,..,i..o ,lo....rrr,rl' r.i srnclilr]rrentc c.)ndu.ta. \Yhitc.ler(riLc la lrirs.r .Ja .1.

.1"' o I I' il1' lill Iomlne lj.re me11tc silo en.l senltilo €n qlic pu{rterl rl'rr!.. lo rrrilj)no dc Ias oslras, )os para|1crio:, l.s ri)renros o,: iiirrr:rs en !l ser_,lilo {]e q!N tie.€ cicrLa condLr(ta c11 reta-,rn (!rr rl mundo c\ierno Ln rcsurnen, 1l:l:,1! reJuce ):r co1r,

, !n(irL nrnial]r ll .ivcl det orgrnisrno bioli')gnro ncco.oce .lLlero lJLr!,,ie dclnosrrar 'la exisrencia dc una cnlidad c(ismica, teiirerlr, (lLrc Ioiee una e)iirteucia indep€.rij(]r1le de tos cuerpos";- u ,. o i, ,1. .," T ,,.,o. j p,r. l- .

L r Ln 1,2;1l!il)l)r.

,\iirni.nro \\rhir! :ir:_rr,)e rtLre .rl iIrtiliri!ro no poscrr una\,)l1i.1rL,l lil)ir, r) iri(lrl)('ri,ilcnrf La corrrlrlrta Iunrrnl cs rcs,.rl,I rlkr "i,r in.xnr!riLblc,r rausn! anleLcdcnt,rs \' IolrrrriTrnr.cs,'. l.o. : ,.li,rornLlc. ) ( o.trarirs a (ieicrrnirallo a.rto cst,u jilu.rlIlrente cquj-lLLra(las. itlirnr:Lrnos que h sjluec:an det indjriduo !s de jndcci-.lin. v.rLando urla Iucrza cau-qai predr:rnrilra soble otra atirrnaf,oi rur al clife cnlre disrinta$ alt€Inirtivar ,,Dt tibre atbedri.r ylr ele'rian libr.'es sinrplcnr€.le el nroito en quc reatizimos ia, \trc.ic!.iir do rsle pr cilorninio d€ un la.Lor l) ronjunto dc frcl.orcssL)brc olro' (ir.19a : i;0). El r.€cha,o p.r.\Vhii€ rt€ ta idea de r,ha\!iluirtart jnrleperldier)1c sc ninnilrcsra .oI rlarirlnd1.t)l(, do quc cl individ o no porec la.npf.iiad ic.esarja parai, odirirar slr rLrlnLra l!rhite ni!!a qLre la rrlLlleU6n sfa n ins-

(,cdaJ, pufs rualquicr int.nro d. usar la edu.aci6:r dc cste nrodori en si InisDir) una rsplresta {lcte.lninada (ultL|.rllr}'rentc I L!).19a lIt,r4 l7i ' La imag€n de 1a )'olurlLad r la ele.cji)n libre; es unail si6n' 11i1.11)a: 1?6 r

ELg{Lurio--scllido del delerrnlnislno cullural sc reliere, no:r dcternlinismo de la conrlucLa, sino al qlre co|r'fsponrle al propio:.Lsicma r:ullu|al. De aclrer|lo con cslc etrl!]eo rlc la €xpresi6n, larirll.urr cs un sislema aul6nomo o aulodclcrrrjDado Eslii rcgidalnrr sus prLlrios prjncipios i_Li r.nefis, que o|eren con indlper-t encia rle los Urjncipjos dc la lii.ologi:r

Cuirndo se exponcn las opjnron€s de \!hile ac.r.a dcL deLer')rinisnro dirl sislema cultulill, c.i neccsaiio analizar :u deiinlci6n(i€ cLrLlurr While soslienc qlre hay lres clales .lc formas dc la

rii0

" ': .o.,,.fi"r .,, 1,_t.... !l.r"l 1.., t..,.,.,; *ii .or..tcn de rcatidad que nacni con el hombre, pues d;;;.;.,;,,;r;r . .n., t", Jt.r r . J .r.,.1 j""r ,nr ; o. r. ,.Jt;.;-; ;

"- i:,,: it-"i;"; j'1" : ^? f"Y;:",r: ; ';r:'''r 'r'h ,ti .. .t. ,., - ." a,.*.in n i,,imrl hunrano Lt!{a 3,rr-n.to. .rpon - ,tee.r" .,..r:run..o" p conccn-, ccsrr.buo v (l r,'--r.r o ,.peruienr..,

"",-=", ""fi,-"i"i."-i ,ro .., . c p-rp^.,.:r " "i no .i,-s" *, I". ..-""L.. i*".1"n._l)lo _los monos con fr.enrcn ta iDvent:

l':; ; rji l; :::l:j;,:,1 "",:":iiii, *r#"J:'"" "r";" ,il ;1J_:1,";

: 'J "; :r. "ltl t;:::i";J;ll";ri"il, rlr'rio"' n:. " ,n, . "t ":r,. o.o t, l1 "lec rorn",, 'po.'pajll

l, J,,!-il:,,i.r r,a no. .nuiJad .i" .., ,,xpFflFn.i.r.. (.e4sa., I ,:,;."1-,9:,J""1: l,jl .1.,,;i,lj", ' a Lon s,n bo,o, v .ip

' ,',r,,. a.un-ur". idn ). r .oAj. .o.. , ,.1iJi :lo', L pre'r-v3'16n

*:::4i!:"iitiil:i:ri:: f.,:i,i. .;:;:",,,""i:",::

:ii:flx,,,:,,:* l-. . r..Eo" ir.r,.:d a. , . o rt.-rrti. n.:"t-"ini.,",i."."."".-.o ort p.,.r /rFrjni- n , I . t.t, ,.r. r, o "ot ,.,oy :gnr) dn rn' :.-' :ll .1^ :x " , i""l;:.1.".;'';l : ;:ni;i.Lr" r_r r p i l.ilu.l: -u,,"r 01,.,, r.rLra,. pu...",:";.r.., 'n d.o J" r"ri r .:o. ."1,.,- rv,.ii. grt"._:-,-,

,.-u-^.Iu, r. ,... , " p-n o u ., ini."j,, "*-i -*:', I

,"".r1;i,i,;it, ;,l;iiili#;,

z, , r,r rvan.jdl ," .I I Lr, et"r..nL ,s criL,]-rlrr lp. ^t la l)-,n,6 !d d,r,.r.l:rrod D,.,sot ": .cl i,,liril"o

".rr . pr -rta Fl luB". r e jr ,to. .. o "n

nu, ." *rt,r- ":

p.o:i",o.l'pr( .2

rr. \Vlir( sub-arr ,u, -o,l I t.,..oo- os a ,rno I rDl|.o-, :^"1:-;".,: ,"-::^" ..tt .. ..11.."ranj n, ,o-L,u

"i- ili.,,i,.lr't.tas . plL-_ 2t0. " I.r".i, ro -n el on"inrl,.,tl.r;., f,,""f,l.i.l" 1'-l "l hon)1,r" no nu,,r^ muditr,.lr \,"un,,,irm""te-"r'.r - tu,.ionns "s que 'a ror. . r., ir lue L imf r. ,

" ;;; ,;;; ,;

r31

proglarnas dc canrLio que 6L con-ci{iera son €r1 r.alidad ftrn6m._r)os rultLlrales. \\ihilc sosticne.tue el hombre "es el utensilioi la.Lrllrra suminis|n cl contcnido" (11lij3a i 153).

La delinici6n de la culiura que olrcce While, como cosas\ he(l)os rict)enrlienles de sinlbolcs, facilita su ar$lrncntaci6n en( I scntirlo de que Ia cullura esta autodet,.rninada, pues csla de-lini.i6n'ricne ar)rpliLud suficiente pa]'a incluir I€n6mcnos quc son! rcncirles cn Lrn nnarlisis clrltural, lcro que rlormalmerle sc con( Llifrr ..)nro Iactores individuales, no culLurales. En la sccci6nsilLricnte amirllar6 conceplo: acelca de las opiniones de Whjte.:p..to del .LutodeLe) minisnro de la cullura.

\\ h jie alri|u1 "" e] dcsarrollo dcL .lelermixisnlo .LrlLural cnlr t)rLrl. i'1'tlo|nr,,s qu. a Eoas \Vhile se rclicre al p)imcr.a-iLril) 'le

/'r))iiljDd Culhl?e. dondc if1lor deli)1e la.!rltlrra yr,.1lrf. qu{r la1]onducLe y cl pen::lrrnrlo hum;rnos esiin de-L lrin:rdos I)or ir]es naluralcs que dejan poco luita.,.1uizi nin

, riro. nl lil)|c.lLer-hio \Vhitc alirnla .lue otros autoreir tamLidn(rirLiil)rL\rrorl a csl.c "criicrio cxllur.rlagjco" .l conccpi.o de, LLr lr cfLllulr ,.! irn l€rrnnrno sxi ttcier;s ) el delcrminrnt.,:,rj,ix (lc r rnnrlu.la hu arn. lllnlre csos fcnsadores csliinl)Lrilihclnr. IirorLcr. I-owie lvisslcr y ,\lLr.dorh i\\rhite 1!'1Ca I

rr_i lrlr lif c:lllrl)io. l\:hi(c.rec qLtc Brneilict ] Iloa,t represrnlaniLrLa lcu(l.ncia ile pensamiento lamcnlable. Ils.ribc quo "ha hn-l)i(lo rlnr (l.graaici(ilr" o "nna reercsirin dclinida" desde el funlo('.r !ista .Lrilnrolif]lco en intlopologiai nlucho., "han 1!cndido suprj,no.genillrra cull.Ll.ol6gica por. un plato .le lentejas psiquiitri.is" r I rl.ll)a rx(x).1 scm€janza de Renedict, Boa-s luc "incapaz(lf elerarsc sol)re el rivel de lA intcr elaci6n ]rsicoldgica, J-

rt)r'ehinae: un .onccpl.r cullurol6si.o" (19494 r95). Por ejem-tjl,) llt)rs inlcnl(1 c\t)lirar cl D.erni.io racial err t6rminos {le unal.:nrteD.irL del perlsamiento hurnano, la lenderl.ria a clasificar a 1a

!(nte en .aLcgorias -(o.ial.s (lvhite M7c, 194Sb, 19'10a | 136).

lirncrlicl, rDtrc ol.ros, cleia

qr.rc rl honlbre ha creado la L"ull.ura, que la cultura cs e]

proCucto acumulado de los acl..rs creadoresl:le inmrmerablesin.lilirllros, quc el indiliduo es e) Ions el orioo de toCos losclerrentos culLurales. y finalmente que el proceso culluraldebc erplicarse po) refe].cncia al indiliduo (19'19a i16l).

L .,.. i :P I J ' uJ

132

:,-i. "1.- ,-",

" i^

, "r r ',,. j"l . l;:"^: ,1 , ll ." I od.j, rn,. . .r. l_ . , , ,." r- ,. . ..o ,t, -

rJ s,;x i";,; r3f :, i:;lI ::,#ff.-, J "l;H?};r#,::^ :lf_l- l. , ".u-"lp2a cJ. .;,.;i-d:-..a "u'.Lrrr. rlior ".:r .1.-

,.il:i-;":",11" 1",;": ,:::"

i"" i;,^.,,1 ",;:I:;lt,:;lr1 ,'r '. d, de.ormrn | -.. , luco .,. ;,; ',"",,

"." ,, .I.T.t., do no- lJ. 'p. . . I T I . ).ut ,.n,. 1,1 ,i.,n,_,_')6n.,lc T.lot " r ,r o-ar ..d..a Lrrd tot.m.,lc ,"fr..,.^,ri""1., b Lors. ro -J.^r t,ri.r ' oo a o no rc o,. d- qr" t. rlr,,r...- rr 'pnalr-6no .3,-,.- ! J-o- i.ir,..p. -r.- po-rir..nLi;.l '--.11" '" I ir il-o \1. ' . .rn .,r:, fl. a. r'. o,i;ia"e".ri rjo ;".,- dFlj-i jl rr.,. qr .".t, , rr...]".-,."rrJn prrte pl.,,.tucto Llet c,,:rrtrcrdnarrir

8." - : '^ ,, .,.,, ,., o ,,.r : ; f i: ";,." Ji:t;;'" t;{: .t;;:lj.i, ..mo fsrr qrle Lt ]]),tivr.luo <F vF, "' "', ;,.;, .' . , .j; .' . , r','. " ],1: l" il:J; ;::

:ltt 1,.,. , ,^ t,.,l.nI ,,8. o..ro1,, "11 16on,. 1"l:. 1 .r.d^d j.o..j,r,r ..c ,"_. -^;, r".,-.i"."

tr rJIes. Err r,,sLinri . \Vh_,r- r-r .o -:iu.oii- -#++ j.r!r+-fJ:!!-r-!s--; ..,.i"o ;1\,i, -* . ,;;;j lJtTffii5 ": :'l::"::'"::;:;':.; :'"" "''r',crj.;T"-;;,i-. _La inlerpreiacj6n rtel cleternjDismo (lultural del pensamient.r.r".Bo"s,n wl ir. "":\pti "., r narji. oiI', ." r. a" oro Sor"'rr'li/ ' nl Fr otul \Lt,j, . ,o: , n ir" , ..rc r;a_;::1.. ;,.;. ;:"":rr ,. p da la u i ,." 1 p..n niF1,o rr,;":,vo.5i"_!i-rffi, :

.ir.r-Ld-ds. Lrbl.'r\i no s., .li...o dJi. aq. "or ^utrurrlFs v esran .r.[oolYnrorc Ior los n is no. tr;r .i] os ., j J"r"r;s qx" ,]*6p1l:^ ,:

.- ., 'r%. Er , a'rrh o. \!lii.- ",-.r r;. ," ""pi"" i;-".,",r1 ,I ''1. I O /nl ,,...6m.i 'e..nn,,;i.o Tiende a ,,re_.') r lr e'i rJ ubJr :. lrn l".ul u-a 3 . "51",-3 J"16nr-1,s1.

. L.\:v,rr ,^.r/n I r.L.1.Lht\ D. t4.irTUna. parJ WhiLe, lacultula. es un sisrema autodetermjnado, siendo su il."i;i;;;:tor et de ia utitidad EI utilitarismo de trVhite se ,i".ifi,ii" "i"-:', "9'" "-'" i .r i J. ip a.ue-Jo "o- Ia .uat el/.'s,r^ro4e I ...1-2 p.o...rr,^.ono.d rddp."^.dn D-ogresi\a

del hombre al mundo Iisico; lvhjtc escribei ,,f,i fr""tOn y'"1 pr*

133

l

l,,riilo d€ la cnlluu son asegurar la vida ] la p€rduraci6r d€ la,,:pcfr! Lunrana', (19:!:g) rl

lll .rirlil,rlisrll) de 1\:Iite se rxrnt)alone rr{liralmontf Il ron,.)rio

'rra.ional Lie cultrrra de tjcnedict aunquc, sjn onL.rrqo, Io,lL irex ilD.iarsc las seDcjanzas eftre los respefLilos csqucnrls.l'Lrrrcio. ),r,Lra Ii,rlcdi.L Ie culLLrra es lln lcn6me]ro .!1lj ./rldrisiL L.i rclridt] por ura conli3rracian mis o menos ubicua qu{r (lclr..ho 3r)za rle alrlonornja lretltc a la: propieaart.! naturates.te llr,rclllr lliin:lIa. lra|a Ilcnedi.l. el rulodeler)Iirris.ro de ta (rlr .a,r rr1l,. r Lr a t.n,rcn1i,l ile lil c,)ntr!.uracj,jn o clhos en crnltir)

...\". il, : ,. 1.:. I. r (l! ll.rrcrLj(1 lr (onljgu:rL0rjn .lll.:Ll].al c., to qLrc sLrninFlrij (,1

:r.nlr(lo tif lr: ralsor .IILllri]lcs ni.rDtrasquc para \\rlrit.r la iniiitrLl'r(lr s,r ia!, iIt(lj!iLl{r t,1) rcter.n.ia a i.1 tuncnnr o tl utrlirli(1.lli]l i!l!fris Lr.n lcr(era (1)ll r'sponrl.r( il {rfLrc los cs.Lr€mas (tr

.r ,' . ' rJ ,-.ll c:. lr'' " rp'." L J

rr!l (rLr Lrlli:ir Ilcn(xlic1.. \\rhitc pase.tc Lrn;r torma.t. e\ptica.i6n,li,asi.rna c integrldora, a una lbtna uLilitalia.

-l.ld-J*rr ,r.:,, in., lqrrS l.euro,Lhucdjl.L sol1.Iuncjonaljsl!,r fn,,1 :rrrllil,),ll quc:rsignrn a la.xltLrral]t .aricter,:te un lodoI oqral Ln rl qa. cada rnsqo inlluye sobre c1 resto: atjrma.c

,, ,r l.: rrisos (rilluules tienerr int.erilepcnrten.ia flrncior,hl ]]na')r:rrI( j,ln Lrrjlrlaria rlc la (Lritura rtrjljlr\ic orra.timensjrjn;r lir

..l l , ,,- o ,'...t o.t. or.;r, .limilJ. lnL,tLranre.re, siir,i que ranrbi6n se,rnen en ta birsqued;,e ciellor tines Pcr ejemplo, un sistema de creencias puede)rrcgr';r':(-a ron cl sislema e.on6n]ico. en cuanto las crecncias su-:rifjrlr'an r, . i,.rstifi.aci6rr rarional legitinrri.lora dc ta acii\,idaC.ron(irrri l ltc :jcuerJo cor, csta fornra de lunciorlatisnlo. un ras

, ,, .,1 j,. , ,\,,,,,,''t 1..,.1 1. '.,.,.as .Lnles diier.nt.s r.crr€s del :islcnri .ilquierc. sI

T,rotr iiflr!Lr. ! se ot)or€r a 1o:.aDrbn)s rece:r.los o se desa.roLtrn:r,s1ix nronos.ruc Jh (lesventajos.s.n tr itcrstc.tiyr d?t Ii.i.olech\ar.(ir .r.nrlrlo alrrofia.io cs su inalisis.le la roci.did o..id€ni.l rno.trr)rr,, rcr.iorxdo rntcs de a.nerdo .on 0l cL!l !n sisicj.a socjal srpcra.toihri{le rcn izrr l.s r..nri.,r e\lgid.is nor lr t.cnotogia Inclrlr l.j .r{r l(lr Lrsirirrioncs disf!!.idrales crrrnrn.rloc Dor \\hitc,.evelrn su n1i

r: , li rr i,...d,,1|r,l.p. Lo ! ._r.. . -r.;oo-L : ,,.'-. .: ,.'','I '..:, ",. I.r..io,J- Lu,.Ldo,. .. I d ,t. .. .-.. ..,.t.

l: . - . ,, , t l t.\.Li,. .l.,'r " l" . o", ,l '. ., i..

1rndctr(ja dc cadr sulrsisrema.le cultufa a mrxlrnizar su lrroDia v.nlaja.:.. l,o .)t

lil.i

",."""i' :;": rl-,"", i",;l;i": rt,,"t l^i

i,i1;:1, i"i,' it l*:l',*i,,i:;

il ,ii ,' i,

, ' " .,,;,#; ";;,,...,.,,,,.-,

,;,{".,;; ii,: , ;i ;:r,ri;,i i,;1,,1ii;;i

; il ,r,,"r" ,,r,i" ;i *;l:1,; 1i;11 .r,J;,':;;q; i:i;'; l" l "";;.j ;,,:":*f*-i-,i

*.,- "ri :*:[iri ;;; :"r';,i":',i +,::r:,. i;

i [;, ',: 1,'i,;1*l*f ,,,{::",ffifl,*frffiffiir;r.,i6i,';*

go esli irlUuido

curn e.

13s

latirii (lc los.iarcs. En ese trabajo parece sugefir que los clancsa(lqLijcrcn ilnportancia eD determirlarla cLapa de ]a cYol..lci6rl!L)r1lrc (Lr,l)c11 rLrniplir llrn.iones Lrl.iliLar-ias ( ll3l: obs6rvesc srrs,)|jniof1r! ulr.rlorcs en 19;$a r122, 14! y signiorles). En 1l'13.rir:ic6 l.r .nloques matemlticos de soci6Logos como [1€orgc A.TnrndlerS. l)ues senal6 .ire ia materritlca lruedc ocuparse a lo:Luno .1. rlla gitma lnrltada dc ftrndnenoi cultureles Rrclarna,rn rr':ilbl.r imjcnto del conccplo de las slr,iicdadei co]no organl:rn.rr, y ll.m6 la atcncian sobre las iur(jones 'uliliLarirs'(lc.,- irt:t]lri(i.rr.r. Dn r c!'.rnr!n rlc;(:ani.r en1!ndcr 1a anato.rixI l:r iirrolo:ri:L por asi dccirlo, (lr. los .rgrni!nr.rs soriirl.s'111.1 ll): l;;)

-lil,lur(i.rnalismo Ltl.ililario (1e \\:)ri1e slrtge corno r'Ln b|otc

' iror!!n oricirrallo c su inlrgra.ioni lirrrro artcrior'. fli,rs 'rirrr,il lL,l,,L ro

'llitinglre er)lrc los rios ciil.liot. ilr.1us., iir:rndo su

rxrrrliesL:Lr1 paraL.larnenl. er1 ;u obril de lr rl6cada dc l1l'10'

l,lste hEclx) srL!iere itLre lroriLLcnrc.lr no ari\rrli6 las diiercnciri..rre arrl'r.r-r asi colllo los canlbioi sobre,v.nldos e sLr pro|iolcrslln Enro. for ejenplo. en el arij(nlo qLre crjii.6 cl cxlotlu(]rnillcrnril ro cD ro.iologia, scrialil (lLre costum))res .orno la n:tnza,ie los inriio:j pueblo ) los Iitos dc ndolcs..ncia rlc l.s j6\'encsrn los lir'flijnll "no Uue.l€n erllenilelsc si no se aprecia el con_

L{,\ro rlt, l:L cc|cnronia". Ltlego cir'a fasai€s .le I'.ltterns al Cltllirre (le llelc(lictr "'1tr unirlad sociolagica irn!orlante no es

lr jnitiiLifiam, sino la conligN-aci6n cltltLrral " (\Vhite 1!'lilb I

ll;(il Sir-L dlrla, csth refirrfndose a ]a lo na integlarlor.n del fu1n

.ionaii;iuo. Sin enbalgo, -iin s gcrir rtna Llansicj6n c)r su alglr-)r(,n1r) irl( ia rll Iniilisis .lcl ltlrlcionalisrno dc Durkhcim, \'Iali'rLL,r iIr r ]irll( lille.llr'onrr I]1l slrnra. Irrr r\rnrcf (1ol tlrf(rillrrliJtro rtril;lario. I'or' ejemplo, cita e1 siglricnte iagrncnto (Lc

I iu(lclillc'Brownl

Todas las coslunhres y 1as creencias de una sociedadprirnili!a IePesentan un Pep€] ,:l.tclmlnado en la vidasocial rle la comuni.lad, del ismo norio qLre todos 1os 6rga-nos d! un cu€lpo l,jvo representan 1ln papel en la vida ge_

rcral {lcl organismo (ciLado en \rihiLc l!4lb :3TT)

lll hecho a|alente de que \Vhitc no rd\'ierte la dilcrenciaulre los (los.r'iterios tambi6n se manifie:ta €r1 un trabaio pu-hiicar:lo cn l!17. Escribi6 alli que s6lo hecia el tinal de su vidalloas !crci)rj6 la inlegracian de la LtllLura (19'17a:1S4)l trYhitesuricrc rtLrc "la inflLrencia {le lis €scnelas lun.ionalislas dc 11a_

IId

r.,.\. \i nJ'!lll, B.o\n J .j..d-'o oi,.adr J. lr-0 v orin,, r'io J, lJ o-:ld d" l',.:0 ru......Jn 1u.ho qu. ro- en'.1 "._uJ"l - n,,,, por Bo s d, 6, n.1, o tt. l. - rt,u. com;'i;r

-- r.!o 'iro'r,.r pa..hL-- .....1 riua.on.i I tC4,b:-80n./1. ', J.^ '.'n- i, .l .Jar . r- \\'1.. c 10 -6.ono.a loS s..n,enl,,,de itltegracionalismo rontenjdas en tas olras tempranas ae Boii,.r.., aparcnlemente no advi[i6 ]il djlerencia entre ja r.ersirin ctelloas ace)^ca de Ia intcgrxcj6n funcional por rrna parte y por otra,las p.)sicionr-s dc Radctiite-Drovn y tlatinoi{,stri

q '. I I Jb -1li- Ilos. baio et. ..'l l. i. .... r, .. l..l Dr. \'. r.,. t, L. 1o l.i6ELr . j ,o.cual,lLrc cl nlolivo o la raza)n ttc lrsrrj.lcsarro|o ae si plnsamieno U. .or l-,,d"\. ro... j.roLtu. \\h,rL Ll.;,:.,nri.s-''J.1'.-1 . ,. .lI r.., F.i.,1,o.an,-

o . ... 1 , i...r,. ,n ,r, r . rr" .r,.. ro uL,l -r ro .r \ l, . or . t .., .- .11. or.'l.u \v\. c2d-lri|i6 pnblicamenre a] evolLrcjonisnro por lo nlenos hacia 1931i\\rhitc 1931), pero en rea|da(t no cornenzii a pubti.ar t;b;j;aacel.cil dc su propia teofji eyotucionista hasta tines de Ia d6ca"dade_1930_lvease espcciatmcnrc l!.39, M3a, 1943b, 1945a, 19rbt,,1"1:t, l"lll 11% , b .r "r . . s,ri.i,._!r,i--1,!r_arq!.-i;qe sL_ :,r _r-d.l dF.d. "o,'o 'c ' . .L',Lra. \ta: ".p".,t..

_mi-nre,, .r.r- ,p.on 6 lo ,a"_.: . I I f ogrr..o .ra .a-an.pr./d i. sl. ox.y.a.'. rci .u r,- ir.r,tr ,,.r-t,., Iura os rn;" oueu plod(tds.-:r "g.b.1.. tpr.o ipsDG,,.rco d- p.op,sijo".J ^\r i n a d- t. " rr .t. r. ior.. .,1jm"..d, .r.'- re.".on or a at_

Suna Iaz6n,_ a un prop6sito o una utilidad, si se quter! artit,uiries-1. I '(l J d6 pro-r. ^ [ ..,]1.,..i rto,, \fh....y "u n.npLacidn. -l . lr,.o.t li.-,1o o^ t4r.r.1 .\v. t, \ tr, l"lii c 8r",,,;_p;;;;'i;-r"^ i.ro Fc irnLl"do. p, , r,,r',1ro.on los -" tilo. dehombres como llorgan, Tytoi y Spencer

El r iliraf.rno fLp_ --1 -r j". F,r"t p_ra F .orcpp.o JFcu uri J, to_s { otu" o. i m- _, I ,.s). i .x , omci pir. $I5G:" r ( --npli Ty-lor ir .erp-1 ,1" moat .brno "1pdio para al"an-.'/ u'rJ \.la hun:na n..."1., y -e.61. .orrr Lutcndo a lrr r d h r"'rona, ap"ll"rdL I L oi..duo J( \. ,o. como el at-

coholismo y la pereza. Sin en),bargo, hay una diferencia tunda-mentai entre el utilitarismo de White y el de sus predecesorese\olL,ior.'as. En.r.nr tot nrqd,.".orF dn \,t-hiie suponr"r.aLr"'. u.itilao o- a . . .

.r s

. , , r . . . n . , a"l" on.cnd, -"e , r ei nivel

del jndlvidLro; en cambio para \Jhite debc brlsc6Nela cn el nivel de

13.7

l

Il,L dos sentidos T]lor .orsirlcraLa la uritidad rlc l: cu)tura.n el .i\.1 rle) inrli!iliuo. ptimcro, crcia qLrc tos tjncs ser!,jrtosl. .,.1 o,1, o... t,r .. ,

l,]:i

lr . rlrrrjr \,) sr .r.r,ir , Lrf ll ,Lrirufr fro litj(rL)a sislIrfatira_i!llrlr l.r rLrs!!)s nroti r(:())rrl(.r rt. tl |!rjofirtirtart, snl\Lr crl., : , :,lrcta;. srcL,ud.. -cc sriponia rlur: t,)r ln.ii\ iJ,to:j .,eatran .on:ricrll.]llflr1f li,i j|-riirLrcioncl

I-as opirljonos (le Tloas Iuer(,1 un I r.rh;rzo al ulititrrjsnr.

I I , or..,,,li(,r,c rlr Iingirrr nror o ro]l\ijtir!Ln to|nras fa(nratrs. |()r cJcn]pto,,,1 irrirLiljo.l. pr.esrrsir) C.,t inlljo rtc )a Cosia Xo.oe;re e,a unalritn'rslr, LLrL,,L|r1, arlqLiiri,lii nicdjrnte ct apreD(tjzljc, adcnr:is,.ul6norra rerplrcro (1€t sist.\Ia .at,rrat rle motjvacione:r dc ta1r,)sofrllria,i :i.!rur)rto, rlo:r::r nq!1r lii!!Lllt1rD.re qLre ii€La cons[trux:e tl rL,lrlrra (!mo ,rn silrenrl ulrlirario. No iirisrio-;lr;l-i;lio

.' . '" ], ".n:].],onDfr,,L- ,. . . .., ., -r . .r,.lrnPLr)(rsos irisraricos lorruitos. r.ariando rasi 11 azar cor respcctoL'rxn) n ior irtereses pr,r.liror do toi indi!i.luos como a tai exi_ilcn.ras .ie la Iida or Seno.at por .lerrpto. Boas s€rial6 cxpticil''. ''"'o"r ,'r"j ,i lo.. o

1,. \.., "

-,, i,;l ,,

'I i ' 'r - | :"'Jri..ri..1,..........,,lI ot-

ti\.o\\..,. .,, .. :, ,,t.- r. ..

x lioas. € intenta resta|le.rel'ta uni(tad dc tas inirituciones en et,,.,L,Jlo.j.

l ' r,, " :t.i..j.'

I . .;... n.-r . t'. . - ni.,. J, l. .rl, .re jbl.rry_.rris all:i del nilel de loj inrpntsos, las nottvacronei- tas iii:eGi|e-lt!tas o los intereses .lcr€ njna(Toa iijl fu iel rn enta "di toi;iFm-

r38

rucblo puede pensar o alirrnar arerca de sus instjtuciones. 6st.s. ^ | , r . . o . . ' ' , F , ' I L . , i.. v.L .e..r. ,nrr r(a v, I '. .J lr4/" ]L ." ,,- 1,,,., .. .a. .

" ,"

". i,.. -n"o: to:.r \\':;-.: . o ".o' or I.

ot ,. d" L ,.o o rro p,..... 1... ^...., ,rL-r to e ,

.' : .cr". ".'-I r,'., )1....rJ , t.-,.,Qui6r1 ha dc juzgar .. .Ltcsiiones cicniilicas. el homhre

d€ cjencia o eL vulgot La i:.nte puede dis.r.par.acerca delmodo apropiado de tratar |l tracoma, pcro si alt"uuos son, - , t,rol- io d. i.s |. .. o.. i.c o o,-,'tr't flo Ip..'o",ot,., o,.it..urL I l_o,.alor,s .

i". nr. 1ui L fJnrz i , " .rl.so,r. ,crc. cn cl manejo de la vida dcl honrbre,romo esPecie animal,. l. r 'lr r-.. :., r ' .,. t. ., . o ir r, .. .1^ . tcjo,.o r l'io r'f, I Jc ..joetro. Del,d ".rtji.. ..-nloj -6. In.a l. .,..4/),' .. 61'fino qLraBoas... esl6 djspuesto a (,:,locar Ias opinrones, 1os glsiosI las prelerencias de los tl.jheiios r- )os legos en et itsmopan. qLF hs in " I ro. .i I 1.".o.. r.,o.r".tlct anrro-fdlo,oo renr,fi.o, 1r47, : lb....ub"aJaJ.,n "t o.iBinJ.r.lln resumen, Ia antropologia dcbe jgnorar e) pun.o cle vjsta

subjetivo de Eoas, plres los principios uaititar.ios siLi generis ryerigen los sistemas culturates genelatmenre estan nr6s aild det co-rocimjcnLo d€ los propios protasonistas.

En la obra de White hallamos a merLudo su opini6n de quela Lrtilirla.l {le la culilrra opera rl margen rtel conoiimicnro y elcontrol hurnanos Un eielnplo oportuno, es su versi6n (lel nrodoen que los kurnai auslralianos djvidlan el pr-ducto de ta caza.lll cazador conservaba )a cabeza de un aninrat Dara consumo

dcrecho del animal; las costil)aE del lado izquieftlo, asi co)no tacolumna vertebral a su madrei las paletas a sus hermanos; lasDatas traseras a sus hermanas, v asi por el estilo. $'hite comentaque "gran parie de esta distril,uci6n se reatizaha con el fin del)ronover la soli.larida.l social" (1950a : 1tg 20) Sh duda tospropio,s kurnai no estaban en condiciones de comprender o expre-sar la luncj6n social de esta costlrmbre. [)n otr-o lugar, Whitecxplica la or,anizaci6rl de clanes de la sociedad primitiva comoun medio de oblener la soiidariilad y Ia cooperacj6n sociales. Mes

l

139

l

lin, soaala (tLre la solidaridad dc los clanL,s suelc contirma).se rne-, renrc rlilerenles litos, apclanllo a otros tncdios

"1,.s .lrnes, I nrcnudo, !-rxfl.irr, rrcur:os :rienos rL prrf t|s(0 trn|l 1:.urtili. su iu)r.nin rlo nl.ca!lsmor lnt.grr(lolrs l,ls l)ojiirlc .1Lr? rada cl:tn trosea iilguno: iLrtch(lor srli.lrarlos. por eien'rplc feti.hes, altdlrs, u ot.ror irlstr.umrntos.,rionrilios. liuid(rs a l.: r;tos, €sros otrieios ltirrnan r: rf,llr;!i::li7l

,\sririrBo ll l.rncjin social dr esto:r .tcnenl.os sohrcD:rs. .t' r' o p ... nl. I I

Dc acLLc|rlo con \'hite. ta biltrl es posibte que se orlginenr!niln.lon.r al nrerg.n dcl conO.ol o k (o:n]rrcnsi6n dc los n)ie -l|o: rif la so.i..la!1. S! .tDitisis dcL orige)r .te las reittas a.er(iril!l lrr(rrlo oi linstrrtl\,o (\\rhiLe 1l11la :.apjrulo 11) tr)iptica trsfrslrs (1rl ln.csto por r.icrcjrcla a IL neccsidad de cooperaci6n,tnr.! ln ryr ill rnurra o la cooDr{rci(1n olrccen una scric dc rcn-rirj:r! (r,ir1r rlirs lir srgurirlarl l'r'c]ltc r lor enenligos ) la lucha(oftra le es(nsEz. I,a rcgla {1€1 inc€slo oLliga a la gcnle a con-iuc| lxalrirnonio lLrcr':r del grrpo iDmedialo l,por Lo Lrnto pcr-rnilc rrillnrier loJ linculos de parent€sco por toda la localidad.\\-lrite.our.nla .lue la .rotiraci6n,:tue promovnt €l de:alrollo de!rlr:r , ( qli,s tur o un cnr ti.t€r lcon6nr ico a,nplio, paro que qu ic.e:lis ofigjriaron rro icniari cor)cier.ria de cste moLiIo (lfaga:318).lil irerto r- el DlatrilnoDio )ro d€bcn e)iplicarse por Ielcrcniir al,! rr lrrLLro! siDo cn larmjnos dc 'las.\ig(rncl.rs dc ur1 sjslcrnii.!.iai (lxr i)roruraba ulllrTar plcnirm.nLc lodos sus )_ccLrrso,r (]nll , (L.ir i(l.rl roopcralira" (111.111a :.:20'21). La exogarnia l, llrr eglus ,i.l ilcesio "fueron sinlesis dc clenrenl.os cultrrales creados.n el llLrjr) inlrracli\.o de los Iasgos de la cullura" M19r:3291.

Ji:r\ l)or l,r nrcrlos rna lrz6n inrporunlc qrLr crplica la dis-larirird enlrc las frecn.ials ]_ moLil.acionrs culluralcs q|c subl'a-.er1 cr l.rs instiluciones y las autanticas luncjores que eilas.um-ptenr ldi li]res de ia sociedad, a menudo,.hocan con los fjncs dclos in.lili(lLros, de nodo qu€ las cleencias y los senlimientos cul-lLrralrr.leben (liseirarse de tal lorma quc moliven a] indi\-iduo,cnsrnin{lolo t, dclormando srL pc.sanjc1]1.o. lvhii.e observa qucl. s..led.d " ebe influir- o.ontrolar 1a conducta de sus miemLros" lrnto "para prolegelse de las exigcncias del indi\'iduo"ccrno "para servif sus propios inl.ereses". La sociedad se lllues-tra tfn cij.ez, que no s6lo consigrLe quc la gente persiga sus proIios lincs, sino ctue 1a irldnce a pr-occ{ler contt'a sus irLereses

I l0

jnd1r,idua]es, "incluso hasta el pu.to de sacrilicar su propia \,idapor olr.os o por et bjenestar g€n{r.ll', (Whitr 1!.19;:i5$57)."Una parte de ta efeftiyr,lart dc cste mccanismo social

co.sistc cn la ilusi6n quc lo.n!uelre: se jnduce at in.livi.iuo. J la Lr..s.n I r.i".o.,a,r-16 Do., r'. v -,. . .n ,o . 16 a6,1. io I o-,rad p",.,J,lotl I Lr. t4 r. n. J o .t . " on Su

1 .r, .1-...pJ di,'- ]o_i, tao-LnJ\16.lrn or_!-o ol,i.ol.rJo t^ r. .o. s, .tr:i. - , r\ ,r .j,. 1 q.r yil ,il."rr innr . .. a1- 14 'j-.. .ub-

ya o en et orjeinat).

En rcsumen, los sistemas cultljrales actrian dc acuer.lo con. nrop.o r..n..fo ttj. cr;o. Ipl.6njip..j, : JeirJr\lLluo

. Lr il "q'r i-l lomb-.n \ln.-__i,r.dln "r.- J,.,inr3 J.l.', r- Iir.. brn- .u. p--'.-.. .. ;;. p,l,-irivii"i cr.t -i-]o irxiI iu' .t ., r rni i rFn1,] e ..,;' -j,- r.,i;:|or' ,"ffiffii-., ,.1 L po".ior d. wL - , -r.rc :.rl;nr" . r., <rc nlLnb-n-4 t t- ra.1z Bo."..lu" cot .oiJI l. "ord\j ,r,oro cloDj-r arJ por I ar ,1s rr. di-:o1d oc . , tab.ru..rn"r .. .p .orr-3t^n6r:,

r:,,i,.:'" ..dct ',di\ dur.\t. an, d. "u..l,"or pl p" rue.njl

lacaban la iualjonalidad.le la coirtumbre, pues suponian que la:li ^ J. rd ,tru.. s rl.u"..o "l .. o rtc 1u,. "^t...,. .t-oe m"_^l r rol d6t ir | ..j l,j I r Wh:j,, ta u,i id;d t^h l\rltura op€ra en un njret m:rs altoi ta conrlucra hum;rna es/o, .) .-to.o'o ., p-"rr .t.l ,or.... n.,.rro

Sj los procesos culturales son rcalm€nte lllt6nomos respec_

,. ,1.. t,r qr:l:rs,n j,ji,. I or "r. -as .Qu^rnccanismos tas mantienen encarrjla.las? ;0u6 mbcanismos'nio_ii6..r | , p r.a gF i, -tJ t. ;, o jird , I 8". n,iz"r

'. -nJ'.ul Lra I drjr o" Jl .o t-^ qr, p,o.'.Jn v i]or 'dntdn ^r "u .;rbi ., 'o. o-qenrsr o, h rn,]nos r'x s-

tcnles?" (white 1959a I ?81

fl rnp.rn..no rl qLr- WtirF 1 rd. .o-r.r" ,.n ar.a as h :n-I I rr0.r ,.on ootiriv" Jp ".sgo" rl,u-ata. ,ta cuirurd es

Ln1 cor-jarrc cle a'FmFnlo- irl^ta.ruonrp-. u, ., go ,.r".ciona.sobre otros y a su vez se vc alectado por elosi Algu-nos elementos envejecen ]. so tos etimina clc la corrienie:

,r' rlu

1,11

l

nnr\oi cl!rir.n1.i ic inco,f.rrirrl a cl|r (bnjlrrLomcnlc lja).nLrerli prrnruLa.ioncs, (rnLinlciollei v sint.e:is', (Iltlitr :

'ji]r la inllr:..1{in rt.r elcrncntc-r.lcL I)ro.{]so (ult.Lrri]1, tosllsgoi )ilcnos elica.es conto lartores dc ed:ptatj6n ricclradir, .,t,. .r y I ,r I or .. t,r

r.r ro 1 .;^ .

lJ ll,! iil, r

' 1, l. i. r.' I ' ,l l' .' .'

tr,it)! Jtl :rLLLomaril i.llula pr.lLin(lrnrl]rrt€ sobrc l:, (ultLirnrl)rru1:rcr ifi.a iler r6

'l! irl,,i!a.r(ill ,i. nr..os ] ',.lrn.iLl.r. lrs irrt sirils acl a.c-r'. r' cl .au.ho. le .onstrurci('),r .ic canlinor rl dcslrrolto Lrriralro. lo-c r!!raurantes 1. lo: camla'nento: dc turirmo las es_.Lr€lar unjti.ad:s etc., lt9.lila : 9r).

{l|i,n Irirric dc lx inrcra.(i6x .onlpelitir.a cntrc .temcntosr,rniL,,,f lr rIl)czir (ic los srrcs hulnanos Jror(]ierrplo, ot dls.r'1oil. ilr lr mllcnriiliIa rlll4lta rrapiiuto t0t tir€ un |.oc€.-oti)rr:1 tl,rrL" fti'r)rarlo Ior l:r irri.rar.ja. 1 l:r.orrp.r,.: cia.{r j(lLislrLlL,ril!: er) loi,.istL-ln1; rleriioso: rle los h!mhr€s.

\!:hitc s.a:llr .rararrcnte que ci in.livjdLro carece de lnrpor-Len.ir peril la conl))rufsidn del proceso (te inlcracci6n compet.i-fl'a Ob.rer\a quc para erplicar €l crecinriento Ltc la malcrnitic:l''deb.rIoi onril.ir por' colnpleio al indi\'idlro'. Carla ci.scLrbrjmicl1-To mrlcniii:j.o "lne areo.llie 1e oclrrri{i'al jndi\.idLro y no qucrl Lj2. l)crsonaln'rcntc (lrtli : 2!4). El prol]eso de jntcra1]ci6n, (rnrt)!Li(rvr llcnr c]ril( 1.r' sr/i ,.rrris, y no pLrcdc cxDli.itrsc !orrrl(rrrIiu | |rin(rpros fonhIirlLrs cn rl ui\rcl (l.l inrlivirluo.

Sj,r (lLlrla, el rnccanisnro de inLeracci6rl competitivo no esir,l. ririio t)lrri la lror'l (10 Whitc. llcfc(ll.L v lloas. con tre-lrlcnria argn)eron q e los rasgos LntcracrLian unos ron otrosI qLre por lo ianto algu.os ranbjan v otros dcsapare.en (le1sisLeDra c.rliural. !q:9_m !elt!j!t!Lrtl-il!!q_s_e.-,I&I9! ttbllgadosjr-elimr:rr qrro la: lolrilas cult ralcs nis Lililes tendia[ a ae-os

-s!br-e!l1 ienles de-$te.procelg. ,\ jLricio de irsloJ-aufors, eI ]lrin-cjpjo de inleracci6n es priicticamente aLtt6nomo resp€cto de )as.riigeicjas dc la \'i.la. El e1'olucionismo 1- e) utiliLarismo dc\!hjte c]iisen LlD plirclpio adicional para eriflicar por.{ 6 1a

,ili:ji["j",." ]or rassos )ro.terernrrna c.ni)rior nreranlcnre ar-

\\J :-.r1,,1," -.. _ ..j .. 1,,,." r -l .." prlo(r-r:=H;,,!rr."i:i,r'l:l ; i:, ;i..' :'"i:".Ulj;tr'ro-r, loj.rr qLre sea mds lecLrrL,la rnr.; ; Til "n ,i"r"t: l

' . ,: : ,T -i 1, l;:;';';;,3,..sr.o .r . ni,,^.. d .,n _ , , ,

"- J^., o,.Fri,"' r: r,o.r hT

$ffi+ ; --",; r"i;r::'::], ::; jl *ij]ii"-:"" i', '-"':11,:"11 'l:",'.o' l'"r o.":*,,

I:"1 i,i'i" ,'.;"," ", :,: :",;.::iT;;-:: ",^:^^^';! r ':r Y : l", ",:"n*i:li:

:,i';"rlo blol03..., F"."oaz d.,s- iorr. Io. " "go

'.enraioros. vtren. Ja motivacion ne.Fjalia Di,.r h:.

,.1--,,._,!l -","- , ; T",::[j]: :":'i;';''""'l l?T;, " on'cr:''''in' cr' ro n;m"iis

E.rd rJ0r.itEd eq unJ Lo. idni! L,if.Ln ib.-,n-,... ...a "u- . u. r r" ,;. ""rJ":,":"Tj i"" i;1,:,,ii,l)6.'o o. nooos.^.,..: nr,- t:. \t,,.,- ,r. rr.fF . i ""1r.] .i;."'lo r1 -r "nJlr tp li L,liu- oua tu tr.a a" .r"

",otolL,ndrmentsl. Expticr tos ten."o,o. ir p ,n ,ro- "i.ur.ro .n Lr n \ r ,r. ^ i,lll;ll

po., r^rc'encid

-,i;i,i rji',; ;,1; JI' li i : .:_.: ln:,: il Ill l,l"j" :J,,;,;:ii_.. : ,.i" ,JI ^l ,rj,,. ,,ii, nr r,, 'r.. pro,.s^c "o .arc.. sc h;

_ r.,a J- \lri,p . .. . ,. t.. I rr isr o. rl- ta ctr". .ocjdlra./on.1.t iv s.. ^r,ro\ima a la que Jhora se'r.l 0.1-r .a ,'i,o-id da l. t.r-:, ^

,...o a ,-,1, ,1."i.,0":,L'r --r. .on,c,,(o c, rtu, ,ri 1 ..o. jn tintco I lcs""n)r l,sci.cunstancjas psicot6gicas,, rErasrnus tUtjg : 30).

: l:,,i: ri: l"l t, ":.J ;""r,,. : "t ;, rt i;;!:" :; i".., ;":;pu".i" i . r, L'-..^ ,t" r". ..-"i .-';,r, jlr;re. \ -r., \\_hire lr4tln: 1:8rl

t121.13

I

Los iriilisis de fcn6mcnos sociales especilicos realjzailos por1\'hil.r. a ,1cnn,:lo, srgi€ren qLle percibe una motivaci6n. conscientc o iDronsciente, de inicr'6s propio in.lividu|l cn el lon(1otli ln ilirriinljca cultural. l rhrle obserYa qLre, a rncdida quc au-nent6 1.1 riqueza en ia socieilad s€ morlilicaron l(,.i sjslemas del)ercni.qco t las rcglas dc la hercn.ja, pues "las lamjlias que po-seid. m,rs ri.rueza se resislieron ca.la vez n)is a comparlirla por\ia de herencia con 01r'as lineas ianliljarcs menos pr6speras"ri95Ca 298). Los blancos s rerios sc oponen a la mczcla dernzas forq!e el matijnlonio jnlelracial "elirnjnaria las vcntajasocon(inrr.ls -r politicas qLrc rhore ticnen soble los negros' 11959e:ll4l. El .elibalo dcl (lero cal6li,],:, romano probablemcnle res-rondi6 en p:rrte al desco dc impcdlr que ]a riqueza eclesi5sticaluose "consuniirla por les csr,oses v los hijos o dilapirl,rda porlos h€re.leros" (lr50a r r15 16). El horror de la sangre mcns-1r'ual qlle caracteriza a mLrchas cultu.as del mllndo, qllizrs, no.s nri! (luc '!rn rcculso so.iol6gico utilizado por ia .ivaljdad€nlrc l{)s scros, en t nto que, clases sncieles con el fin de ob-lercr yenlatas plLr.a ei scxo nrasculino" (1059a:190). lin lasi,mi.(larlcs cslratilica(las la cl.se subordinada, a menLrrlo, llevaLrra ri,la djiiril "y lns privacioncs y los lrrbajos erccsiros, unilios con lr'e.rencia al trato dLrro lr bnrt^l la incitan a 1a rebe'li6.'r loi s,-rbor.linad{).i se rcn llcvrrll)s a r_echaza. u)r sistema( !. je o!on. a sus jnlerc:jcj Ders(xral{:s hr.damonlrlrs (l!i9:3lir)

. .'\ -l b r.,.o:.roqr r. ir. q|!1rs cslin ,:lele].]niiades cJltlrralmcnl1]. Por eiemplo, obsct1'a queno o)iisic rl "desro natlrr.Ll" de t€ncr pr.opicCad, frcs.xistex,rLrl s socifflades cn lis.Lral€s los recursos eslin a disposici6n(lc ioCoc los micmbros "lil comunismo ha sido la noLa dorninanl.erl. h rirla c..n6mi.a ilel fonrlrre en lo que es lrasta aqui v connrLrrho l,r parle princii)al rlc la hisloria Iunianil". Y co)llinira.,lilnrrnrlo: "Las actilud(6, Ios sc.limienlos -v la conducla frentea las propjcdades eslin detenninados por el tipo de sislema eco-ni)nrjco €r quc u.o nace" 1949a : 126). La expresj6rl de inl€r6srcois l t)o)'ciomplo la del blen(o surerio en r€laci6n con el netrro,]a Il.le,rjn L'at6lica en relaci6n con su propiedad -y las clases su-bol]linala.q de la sociedaC en relacl6n con sus opresorcs. es ro-lleio de rslNcturas econ6rnjcasi son fel6menos culturales v no

L! d;ficllllad implicila en esl.e argurnento es que replesentarrna rariaci6n d€l scnlido de la cultura Dl intet6s egoista apaIece.on L,acesiya frecricncia en la obra de \Vhite y en un nrimero

lr.t145

n rl elc,cdo de Loniryto.r, .rc n1orlo dU;r :,: ;;:"; ,':; r;'".i:[ -j,l:.i: '. i;'i';;"" ;,;; ;,,; i.t I;iri"i':l::"uII;x...r ,n.r . i,:, ." , "" ..",,;:1 y; r;.:?ij;^r.ii",

r'.cLin l.psplrFst.rs n!tu nter .let iromh

I '":":,i:'.1i]. r:. :; ,,;:i": r i ,?:":l;l;:l:"

"",, .",1'oltii,xi,ll:,!i lli;i::l** r" rlvhite choca djrecram€nre

r .. sll\

," l; :":;,, i,, ,,-:, l::.,,l;1, ...J,J, -, 1e.i.u , r.,on 8, , , "o. .:

'. . .".,li".; l'"'/" do "i 'Llrurr Di

i,,:. """:l: , L'r; "

i ,"1",;",,1";Y: il'.;';l::,'*": il,r.

ii',. 3,11; i"'i " ,, J" ; ;;.r t::; l " ,til:l:I l. , : l,.'; ' , r,, ,, ,'. :..:,; ,;";,,, :,j;

I'rr.e^o! natuiales de len" rr rento <on,' ", i e a r" .o,,-.," i.;. . " nl;,.l:i,f"'""'5 "X:; ":;::.;,r 1,. d ^t rd. u .1. - ^)'.c,iJ^.t"."i :,,,"1-i,,1', 1. .,-. r" ..t i. ,,, rId. ,.,j ..-iu, ru. ;":.;;,,;;.l-;" i' r^no'r'''-,, 1"a.i,....;a:..'i"'i,.."-

,, i' :rl, ".': , :" ;, 1 ,.,::' Llr '|i'' l(,o.b r s,F.

"i .r .r.r r,, ,.:,1 :e . ,. ^. "" lin.'"1",^.i":j:.r,:",{?,ii

.'" ' 1; aurorp. con jnD(.rabrei

; ,i.9J ^"' d '8'r '". '\'.'3 (i r, ',',-,1.,i'i.""'::",- ,o n O o d- l.FnpJi . ra" ,1p.; ^on, gurJ..dn cu)tural,ue un tntento rlp reuni. dos elemenr.q,rr np-'ror o^ que lrs .Llr ,.r. -" h".r.ul

pPr'ar.i'hro 'lp Eoas:

i9-:-:s.oy: ,.""t",i " "iiii,', i .f.",";:;.'"1,:'":Tl'fl:;::: fl,::!{r'ar I lac.rnslit rnionas (ohr!). sent,do en O..","*r" a"i" ".._

,'..urd -or Vr" aLtl he 3rr../r,to lr -fa*

." S"""-d" ":ri"i,

,os,unbra r i qu,ota r .o.c.laro!te "on.ing"n"16 y.,;.,i.i1. ir-.rr ) o 4 . 1,. -r.r.:o.r .r, o. n. n;. , , 6"""r: "; ;i;, ;.;;l; i;

IJ

lisla lera IlencdicL la irllegl.aci6n es Lrn pro.eso iorLuito, €n.nanto no crisl.rl plop6silos racionalcs o pr6clicos en las conli-i]u..r.ion.s.ie los indios li\\akiutl, pueLlo o dc l.rs LlxnLtrar LafauLir inte:ilador:t de una cultura esti reqida por slrs propiasIrelnisas, hcrcdadas del pasado y priicli(ar)renlc aut6nornas hen-re a Lai e\igencjas de la r-ida. La conligurilci6r lanrli6n erihlbcLrna !it'lLral aulorlomia fiente a las in(liIacion€s rlalulalci dclironrbrr: o por lo nenos eso pare.c cI Pttt.ttlr al Atltltl e leIl.ncdirl. lrn lLrgar de rcdllcir la cult. r'a a las propi.dades o Los

l)r'orcsos r,.,,iLralos de la nrc.lc h11rnara, sjgri6 cl canriro casilnr.rs,,, r)rr1 arinril6 lr pcrsonrliliad . lr (lrltLrrx Sobrc loJoi'n su oLL:L nriis telnpr'anr, lle.crlicL cofsilicrri tluc cl indifiLiuoirrft)ia sui n'rrljclonc. .rasj )necini.axlenl. Po(o nrenos ..g(i(u. Ir.s!r'!r'l rLrt. omia pcrsonal.

li,olIrr' (leslrroll6 lx idea dc il]lugfi.i(nr en Lrf.] rlir.rcirirl'.D r", - . o ' - u :'

r's.:.u.riario-. rlo le cultura los.lue sc oriEnlan hacia cuestiones

tril('lir;Ls rolno 1a sLrlrsjst r.j,r v la slr)rcrliYen.ia por urra lirte,' l)or r)lri, r, rtLrr c\prcjrrn irnIuisos,rrcrdor.3l (lr iLrcp ltclcg'iir,; ru:,-os lr:isicos a un lugar. In:ls o n1eno! ilrsigniiicanlc tle su

I '' i I' '" 'r''' I

yn,',.rf.,))cr. ti lrirrripjo qLrir corliere cohercncia a los rasgor 1]Lrllulal(rsr r rfrr ,r,r i,rir,rl no (rs rlc nrnq(rn nlo(lo rrn lona .rnrociorral si'ro.l i!rl)Lllso (lc jLrcgo. Las peuLns dc jnt.gra.ilin quc lloas, l}nc-rlirt v oL|os h:l))'an idcnlilicedo lucron rrsrllado .le la .lalorn-( i(;n lrnta-.iosit .le un asDe.lo dc ]a txlLum (lc los lalor'€s. lr'or.

lo tanto. Lllra dc las cualidades dislintilas dc los rasgos srflrn_(hrio-.ic lil cril'rura €s el atribulo del lueilo Por eiemflo, a p.sar{1r 1oti.! lo., horrores de ja guerra er 11! l.lanBr:r:,l]rte co$L)leio

-'c n- 31.. , 1 ^"" 'l 'r " "' ' ':'

(ia rlc los ahoriecnes austr_alianos. en crLar,lo ela una manilcsla_( aJll dc irnpLrl,ros crcadoles y de.llrego

l'll frN:.irnrjL'r1lo dc lilocLer s€ arl'rn.riLlra al rll] Roa: v lre

rrcrlicl rr. cu:Lnlo.rIci:L qrre las !arr!as dc le cLrllLrr'r 'i€

los v'Lor€sror aLri(honras rcspi:cto rlc las e\igenc;xs '11]

la vnla l'r i{rrerra, c l.: jnnio! rlc lasl,larur.rs. la (esrerja rlr l.i tonios, la lrganjza-ci( llo lori lttslralianos ) oLfor liIccLoi :rcrnclznlcs eriIresnbanrilor.s cst6ticos v (le otro car:lcL.r, no ori.)rtin(losc hacia cucs_

liorro-q ronro la siLsjslcnrin ! la sLL|rr!irrrrr(ia De lo'los nro'los,

l(rorrrtr rro frEia qllc la .rultufa sccundari:r cs lol'almrnlI] xu16-

_1 1il

".'ll 1 ,1i n e..(.r un naui., e..ti..r.." tav rh.,imtorralrc1.,

,.,..'r ro.a.,ljn,., o,..,r.,1 dc +o,t.t in;t.ilroLlr "U6r tL rn.c., r. ., . . a r,,rL,"; p."o oo n .

i..: : o -ca. j, l-,." Iortr. o-n:h. 1r.'-1 ;,') r .,r 0.,.p,9! o. -,. .rpa,:.aj l,)a Jr..,n.i --

rr ' . l ri y.-n ri .,.t 4.oL!. d r-!r.p,o r.,,pu)so,.- " 91" r.; to .rn ,.^ . : .p,, 'l t, J. r., i".i, .ru.:on .t".r r,' iuo cr 'd U-u-. _ td I j- J va.,s ouet- *. rrj " ti,.a"a'^ . r ' ,t " n. LiJr po- "' :r.r"o ,;omrrro u- L1*ll:1," "" rn"di , r. Bo.. \ r. -arr I n.1"L,rrrcn -.nor". oo.. lo m-ro .. r.,-. po-. plhtro i;t,t"oLlF jLJ.;r

l" rtL.r '..:.rp...j... j tiriii.o ji.6br. r rnLIcnLomo r-nt,'.r dpI"r rJr ^t i.I.oJ.,n: "ror..leBo.- ,,oi.l,,",..i,' r.li ). l. o ,1" 'Le!o,

"-,II, n ^n.o. Io. rJs con.ii-or ,,s,'p5 s i . u,' .. I r.. . S -\. prn u., d-mocrr.a- oue t.v unl: ',..rrb.lu..:.r j ,o-rl .rr.,- que;- r".,,nl' i 'i.r. 60 .r.' npo rJ rrd t. ,-r j.r. d..t ..^ L, ,"g,"" on . ,i-l,.rl \,rn j.r. l. .r i,r u(r.n, .oLr r. .cnrilo L.r1r,oo'o tp rr ; r.n J. n ..:.3. ior . rl,.r.al, ri. rJ, -, I r0.."" a.nt. r"". Er,l n.o - o,le exrosrr n, 1i-,. r,, m Si, \vJ . .. .o '.vrd. li- rn- ic, sr6nI(..'rr ,r..t.d^l .o) 1tro,.. ,.r.".i to.". S,80-to;;'.._i,_.,_: i:. .. /', r;- i.r.,L_.S::Sri_.r,i1ffiffi

-lt o/ ru_ rJ.8o( reno-.]pto 6. - l. .Lttr r.r r I jtnbten e. Des_j ,ol u , .un, -fro J" ,,.". . , n.l. "i . , .'J. .; slbiei.rvolr \., lr r. c In '.,-s3 ",.-pt.i^ ,,, . 1rl rlc L. Lla\e ,ri t" i"ri'.-,',,i i. rr- . I 'l ra ts.or. .","nr, iLlLjo_e i{uera .iel .onocirnienro consIjentc rle los propios indi,,idUqsj Las6 -Ll r! l6e p r^.6r .o .. . cp.t, n6r r.no., .r,

"jsL-rrja c olo_

8., ,6ro l-b, n r,. nonljp- o r.t ., , .e :t rl.. , cle ".tap,aci6r,pues de lo contrario el plreblo no sobrcvlvira. En este senlido tosr'asgos sLrbjotivos de la cuttur.a tienen menos importancja que losrasgos l.-nomenates. t{is arin, Ste$,ard rechaz6 et conce;to deIo o,l. i .i.r j,t ur b. -n taro-.ie un.versi6n miis practica. La cultlr]]a no es prjcLicamente alit6nomarcspecto de las duras realirla(tes de ta vida, por el contrarjo, res_t.rnrle inmediarflmenle a rttrs. De manera simitar. Stewar.t ren.lr6 a \.-,]r.cicrta correspondcncia entr; t,)s jnterti;ii jo'i-trersaosr u,Jl . J. Io" nri iJL . c, Jra La-, .. y l. .u1..,r. for otr3.p, rid r . I . .:..,. t_ i.r: tonr .JiJ .te tJ l:on_

147

l

dfcla t' al.rilrrif a lol ac'"os hurnanos uD calicler m/i3 priclj.o(lu. cl r;jSrxilo !or Boas l Benerlicl.

',,,,,,,,|,,1rli r:rriic ric lr nlra dL'irlesracirln cr1 !L ni1.l (le kr:j r!itjo; rlcl-l!r,edict lgLo_ lir. !resi6n .1. su rco|ia c,,!lu.:oriste cn iorrll'(.r(,rr. lo irl rljo i, jnlro(lucrr rxoriilir.r.ione!j rr(li.rles :jLr iiliL\iinrL,r)rllrfzr (.rr,rl pros.ir) Ir o)rliil,l u 11!lr,LZirr'lr irl.| (lc (llr lirlri:lLttLl o]r(i 1l:r)uLrrri son lornr,L:1o)lnilrL: o (lrtl)ir.i iL. l)re-..i' \.1... . ,1. ..r... .: ,:. .,:'.ol)rir rlc 1\'lrllc rcr.la cjc|l.o |.rso (L la lorma inl.grxtlora (lo r.il-I sis L-le ll,ras, h (Liiil osuLlcre (trLe lor ra!.qos simpLrmeni. €sl:irxLcrfllijcion..d.s e4 ur,mu)'co uiilitarie, unirlos cu el dclelnperic rle lLr (i.ur,r LrliliLarins. lliis aLin, cn el €irtrLcrra.lc \\hileLrna jrl:liitLri6r arlqxiere ceriirler inlcli!rible !n r€ldcian a snSnstrr((is lrlililarir)s. Irlsle carrbio d€l p.n.:anjcnto de \Yhitc es-lLr\ o rr ,)Nrt)iLnirlo ale oturs nlo.Ljrrlrcroir!s ,\ !, nrei!nza ri.Stc-$ar:J. sc \ lo llelldo irl conccplo de qre loi principios rclores rlelr c1rll : e no estin sjruados en el nLlel dc las ideas, y que incluso-ol),rp:ijr11 la Ioxcien.ia de lo: rniernLros dc 1a sociedail. T,aLliliCa.l dl: una lnsLilucl(ir1 del)e evaluarse y enlenderse pcrma-fL..i.n.lo fnerN ,icl sisienrar coniidcrdndolo objc ivamentc Iror',t(nllJln al f)l.,rgcrl de lo,:tirr cl fropio ]]utLrlo pucila p.nsar, snr.(1r.i,)!irL .s ll i)arlr rrhs escncral de su culrlrra En el felrs:r-Nri.rlo 11. \\:l)i(r hlv ol.rr lcrr(len.je pnralcla a h.lc St.rvr.ril.\\'Lirr. sr lltrju (lcl dcLcurinisnlo clrillr)al aprornninLlose a Lrnai:1r:r!.11 mals t) ii.rlica d.1 honlbrc, tl{r ircLrcrdo (o11 ia c!al cl irCi'.l.hLo ))ost.. Dor lo mcnos. .lerle ca|:LciaiLrl ric lla-rnrar !u rrilt,r-,ir cn l).r)rlirrio Ir'opio Si li.rLlrrlrr no ci arLitr'aria y !or lolarTLo sr nlrLc!l.ra,qcnsible a 1as e\igencias dc 1a vi.la, es .eccsario l.lc.lilnrr .1 lnecanirrio.luc ex!l(a esta s.nsibilirlad \lrhiLcno cn(rLe.lra dicho mlcrnismo .rn ld .ultlrra misnrai €n canbiorirn.ic al (oncepro de rlue'el irrlt]r6s propio deL jndivj.iLro _y lnr:rIi,.rlarl hrrnrana dc cl.,9ir cnlrc allernativrs cs lo qLre marlrenc en.arrii:dos a l.,s sisLemas cLrLturales -<in embargo, \Vhi].)no dcsarlolla d.l iodo esle aspecro de su pensamieiLo. a cdu;r1ilr Lrn rornDr,l)rniso ca:ii toLal con la idea d. qLrc la cultllr.a ticneIr1 frriiri.:r s r a/.r.rir

I13149

1Y

t_r\,1,li]\sctr\DLi,;cJrl DIi 1,:\ SalctEDAt)

Dtrrlr,D DunJirrErtrr

Il rr v Du, khc|]1 i r l.r .on e.{Lre. ',,i,:; 1, r. ii 1" o ;";, " ,

r ;ii ;"1: l:.ror|rrll.rcs Lntre tor jLIes Je, . ra\ Fs.,rpr

'i""";:"i"9';;; ":- "'"1'''i:ol"l:i'"1:-.,,/, ,.,o r.Ex,o ,., , .,. ,,,"1,,'''r,'oI'1 \ n-'F...,^

.i.*,;,ifr";I; I;:-1,'; ii'j{' ii ,riri i:rm:iros rLje lr Ln\esligacir,n rle camno ".

,1.;1,* ":r"iiri j."

sj i,[[;x: ;'1":"rtixiifilrT ':,ii::;." i!t1,"; n,,". ,o-.1o."^,i*

:"' l'::"';,,,";;; n ] i".:i :.: :,,' ;"'.";J,::l [,i :i ;* *., ",.'''r i1"";"; ;i: I li;:l;ij,,".1'; ,l lr,, , i"- i ,,,,"" I j"",u,.,o rir .o'o r. ,^.c \ 6l

: r,^';":l;lf:;4; i: ':;' ;;;: li i" ; ;;:1 "'".'';' -

I\ I'lOI ' ^( lC\

, , ;. rBl , ,, 'i ; .., L;;,' u r', 1'-1p- L-;," ,. iro Jc ." .. ,,,,r;"

"" ..';'." ,;.'',- ''' ,'- br.s .ono

,., fl. jr, n,c ! " fr ,u1,,,, . i.,,'lrr",".,li l;;,,,:i":-.:"lrirr.l;r lti, ; $: : :t:,lij:;i i"f :.":";i [:i,",i.:".1j:;* ]i

I

1

j

I

Hatch. Teorias Hombre y Cultura.

Documents

Transcript of Hatch. Teorias Hombre y Cultura.