Hataraku Volumen 6 en Español (TSA)

7/23/2019 Hataraku Volumen 6 en Espaol (TSA)

1/232

TRADUCCION SAO ALICIZATION

1


2/232


2


3/232


3


4/232


4


5/232


5


6/232


6

PRLOGO

El escenario era un trozo de cielo vagamente rojo.

Que vida tan corta!con un joven y tierno pensamiento, se rindi de todo.

Su visin estaba desvanecindose gradualmente, como si se lo anunciara a l,quien no poda mover siquiera un dedo, que estaba a punto de desaparecer.

l no le tema a la muerte. Para alguien de su corta edad, l ni siquiera conoca loque era sentir miedo.

Cuando se trata del transcurso de la vida, su clan no era una especie de cortaduracin. De hecho, sus padres incluso vivieron por miles de aos o ms.

Sin embargo, en ese torbellino loco de violencia, no haba significado para teneruna larga vida.

Carmes, carmes, carmes, todo estaba teido de rojo, haciendo que el carmesoriginalmente se volviese an ms rojo, y l sera tragado por ese color.

Incluso si no haba miedo ni pena, solo haba una cosa que el senta por estedestino....

....Uu.

Un profundo lamento.

El alma en realidad reside en su propio cuerpo, acaso existe por el bien de serpisoteado por los dems hasta morir?

Era posible que todos los miembros de su clan vivieran hasta hoy, este momento,con el fin de tener una muerte antinatural?

El acababa de enterarse de si mismo, solo haba crecido para ser capaz derecordad todo lo que l haba pasado, esta vida, as como las nubes que irrumpenen el cielo, as como el viento que deja de soplar, as como la arsnica que ahora estabsorbiendo su propia sangre, iba a desaparecer en vano y de forma natural.

Por qu su alma descendi hasta este tipo de lugar?

Si los nacimientos repetidos y el desvanecimiento de un alma sin ningn sentidoes el principio natural, entonces, Por qu algo como un alma debe estar habitandosu propio cuerpo?

El cielo rojo se atenu gradualmente.

A diferencia del brillante goteo de sangre carmes sobre la tierra roja, una cosatransparente y misteriosa se reflej dentro de sus ojos.

En ese instante, sin importarle el cielo rojo, la tierra roja, el viento rojo o su cuerpo

moribundo a punto de teirse en rojo, algo que suficiente para excluirlo todo controlsu alma.


7/232


7

El cielo infinitamente negro que se extenda, ahora tena incontables puntos de luzbrillando en l.

Adems de eso, haba dos objetos redondos particularmente largos colgando all.

Ese lugar pareca uno donde muchas almas se reunan. Quiz l incluso se dirigaal siguiente.

Esa cosa tenia colores que podra tranquilizar a los dems, y un encanto que eradifcil de describir.

Ese color ampliamente superaba todo lo que l tena teido en rojo y lo atraa almismo tiempo.

Pero l, quien no poda mover su cuerpo o alma, no poda llegar extender su manohacia ella. Aun as, el lugar que poda permitirle a su cuerpo y alma descansar, pareca

inalcanzable.Esa luz que flotaba en el cielo comenzaba a distorsionarse una vez ms.

....Huh, pero, eso no podra ser todas las cosas buenas que hay, sabes? Creoque en este mundo, no hay otro trmino ms sospechoso que Utopa.

La escena frente a sus ojos rpidamente regres a su tono rojo.

Aunque su cuerpo completo y su conciencia comenzaba a desvanecerse, el aun loescuchaba con claridad.

Aun cuando las cosas puedan cambiar fcilmente debido a las opinionesdistintas, actualmente creo que el rojo es muy bonito.

....pero....el rojo, da miedo.

Oh? Miedo, miedo! Que sorpresa. Aunque esta es la primera vez que veo undemonio que pueda llorar, nunca pens que existira un demonio que llorase y dijeseque el color que cubre la mayora del Mundo Demoniaco da miedo.

Como una voz fue oda, significaba que alguien estaba a su lado. Aunque el morira,estar tendido en el suelo completamente indefenso aun le haca sentir temor.

Como sinti miedo, significaba que su corazn aun quera vivir, lo que quera decirque su corazn mantena la esperanza de que su vida podra continuar.

Con una visin borrosa, el continuaba buscando la forma del enemigo, peroinesperadamente, ese alguien extrao, que estaba a su lado se levant.

La constitucin fsica de esa persona no era muy diferente a la de l, no, quiz eraincluso mucho ms delgada que l.

El enemigo cuya apariencia no haba visto, ligeramente sonri y dijo:

Quieres saber qu color acabas de ver hace un momento?


8/232


8

Ante la pregunta del enemigo, l estaba inseguro del motivo pero asinti con lacabeza sin dudarlo.

Al menos su alma haba regresado lo suficiente como para poder asentir.

Luego de eso, el cabello del enemigo, emiti un color que estaba mucho mscerca del color que l quera conocer.

Esto significa que quieres entender el mundo. Adems de entender el otro ladodel color rojo al que le tienes miedo.

En pequeo periodo de tiempo, l fue envuelto por un brillo dbil y sinti que eldolor de su cuerpo comenzaba a desvanecerse.

Cul es tu nombre?

.....Satn.

A pesar que era un nombre comn, el enemigo asinti de una forma exagerada.

Que buen nombre!

Qu era? Era el mismo nombre del Gran Rey que gobern todas esas tierras hacemucho tiempo atrs. Era una pena usarlo en un chico moribundo de un clan dbil,hizo el nombre sin justicia.

Despus, te pasar el conocimiento que necesitas para entender el mundo. Estoes para dejarte experimentar la belleza entre esta violencia rojo sangre.

Luego que la persona terminara de hablar, ella sonri y eso se quedprofundamente grabado en su alma.

El color que viste se llama...


9/232


9


10/232


10

Solo la apariencia exterior, daba la impresin de no haber recibido grandes cambios.

Pero eso era de esperarse, incluso en una renovacin a gran escala, no hay manerade lograr una remodelacin extrema en el edificio que fue alquilado por ellos.

Incluso los muros externos que no tenan nada que ver con la tienda no fueronrepintados, y luego de ver el ao grabado en la placa del edificio, era mucho msdifcil de ocultar el hecho que este tena ms de veinte aos de edad.

Tienes una expresin de decepcin en tu rostro.

Su superior que tena un gran bolso lleno de documentos y cosas as colgando en suhombro dijo eso, sonriendo sin miedo con los brazos cruzados frente su pecho.

Eh, s. No nos tomamos un tiempo de descanso especialmente para renovar lasdiferentes instalaciones? Si ese fuera el caso, la fachada exterior debera parecer

nueva, creo yo.Maou Sadao pregunt mientras aparcaba su precioso corcella bicicleta Dullahan IIen el espacio del aparcamiento de empleados que sola usar siempre.

El MgRonald de Hatagaya donde l trabaja, est previsto para ser reabierto al dasiguiente.

En ese momento, el cercado y los andamios fueron removidos, y el nuevo diseo delletrero representando la nueva direccin de la empresa, que fue una de las razonesde la remodelacin, haba sido completado. Adems de eso, el hecho de que la tienda

estaba emitiendo un brillo de novedad, la impresin que daba era la de no tenergrandes cambios.

Pero al detallarlo, el letrero que era la misma imagen del negocio, daba una sensacinde aburrimiento. Debido a su ubicacin, la fachada exterior de la tienda era incapazde escapar de los efectos del polvo atmosfrico y los rayos ultravioletas, haciendoque el diseo envejezca y se desvanezca.

Basndose solo en este punto, era obvio que el rojo del nuevo letrero era ms vibrantey emita la sensacin de una excelente decoracin.

Como la gran ventana que estaba de frente a la carretera an tena el plsticoprotector en ella, no haba forma de ver el interior del negocio con claridad. Pero comoel borde de la ventana y la ubicacin de las puertas automticas era la misma deantes, la decoracin interior no debera haber cambiado mucho.

Debido al hecho que la ubicacin de la cocina y la entrada usada por los clientespermaneca sin cambios, dejaba ver claramente que el movimiento de los clientes nocambiara demasiado, incluso poda verse que la estructura interior con los asientoscomo factor principal no haba cambiado tampoco.

Sobre eso, por los detalles, puedes comentarles a los dems luego que hayas vistotodo.


11/232


11

La superior de Maou la gerente de tienda Kisaki Mayumi secretamente se inclinfrente a la puerta automtica y removi el seguro. Pareca como si la ubicacin delbloqueo no haba cambiado.

Espera por m un poco, est bien? Si una llave especial no se usa para desactivar

el mecanismo de seguridad de la compaa dentro de cuarenta segundos de abrir lapuerta, una alarma sonar automticamente. Uh~ cual ser...acaso es esta?

Luego que Kisaki abriera la puerta, manualmente abri la puerta automtica la cualno estaba activada y mientras murmuraba con inquietud, ella sac un grupo de llavesde su cartera, camin hacia la tienda oscura, Maou la sigui y tambin entr en latienda.

Muy dentro de la tienda, los continuos sonidos electrnicos de activacin de losequipos de alarma se podan or.

Luego de 30 segundos.

!

De repente, las luces de la tienda se encendieron.

Era una luz que Maou nunca haba experimentado en su vida diaria.

Era diferente de las luces fluorescentes que l usaba. Maou, quien mir hacia el techo,se dio cuenta que incontables luces pequeas, que parecan pequeas bombillas,pero que producan un fuerte brillo, estaban instalados en l.

Aunque cada fuente de luz produca un brillo fuerte, a travs de la lnea deinterseccin blanca y las luces de color naranja, la iluminacin produca una calidez yun brillo en toda la tienda.

Estas, son las legendarias iluminaciones LED!

Maou dijo sorprendido.

Luego de eso, todos los muebles que fueron iluminados mostraron grandes cambiosque no podan compararse a los de antes.

Los sofs de tela sintticas cuyos colores se haban desvanecido con el tiempo quepasaba, haban sido cambiados por unos de cuero de color marrn con sensacin dealta calidad.

Las sillas giratorias que crujieron una vez que chocaban contra el piso y eran dedifciles de organizar, tambin fueron cambiadas por unas que estaban aseguradas alos muro y cuyos cojines eran ms altos.

El color de los muros que eran difciles de saber si era rosa o un todo de piel, y quecon el tiempo adoptaron un color misterioso, tambin fueron cambiados con ladrillos

amarillos con dibujos de flores calidad, encajando con las luces y los muebles.Entonces, sigues creyendo que tus expectativas no encajaban con esto?


12/232


12

Kisaki sali nuevamente con las llaves, y Maou sacudi su cabeza con vigor.

Aunque las instalaciones en la cocina tambin cambiaron sus modelos, el manejoes casi el mismo que el que tenamos antes. En cuanto al asador, finalmente secambi a una superficie de parrilla triple, con esto, sera ms relajado durante las

temporadas altas.

Eso es realmente grandioso!

Maou abri sus ojos por la sorpresa.

La hamburguesa de MgRonald estaba hecha de un trozo de pan conocido como panredondo, un trozo de carne conocido como carne patty, adems que los ingredientespueden separase en queso, salsa y vegetales.

El asador es una bandeja de metal de grado industrial que puede asar ambos lados

de la carne patty el nombre comn para el estilo de parrillera de doble cubierta,aunque la pequea escala de la tienda era una de las razones, hasta hoy, el asadorque haba dentro del local solo tena dos superficies para asar.

Como la textura y sabor del pescado y la carne a base de patty eran asados de formadiferente, y las salsas especiales incluso se usaban dependiendo de la situacin,despus de hacer las ordenes, con el fin de prevenir que esos sabores se mezclen,el asador es limpiando primero.

Cuando enfrentaban esta situacin durante las temporadas altas, las situacionesconocidas como catlogo de pedidos, llamada tambin hacer esperar al cliente mstiempo de lo que necesitan, provocaban un obstculo al suave funcionamiento delnegocio dentro de la tienda.

Incluso en presencia o ausencia de una superficie de asado era suficiente paraprovocar grandes diferencias al tiempo de trabajo y sensacin de presin.

El contra lavado parece haberse hecho ms amplio tambin?

Los grifos han sido cambiados a automticos.

Sorprendente!

Maou exclam con sentimiento.

Bsicamente, para Maou, una apertura en la que el agua potable pueda fluirinmediatamente cuando se enciente, y la existencia de grifos propios, era una gransorpresa culturar como la que experiment cuando lleg a Japn.

Olvidndose de los cinco grandes continentes de Ente Isla, incluso del MundoDemoniaco, no haba corriente de agua que estuviese conectando a varias familias ypudiese activarse o desactivarse a voluntad. Bsicamente, los canales de agua en elMundo Demoniaco, desde la fuente de agua hasta los canales subterrneos, se

refera a las instalaciones dentro del sistema de riego, y solo un par de salidas podanser abiertas y cerradas libremente con magia demoniaca.


13/232


13

Maou, quien se traslad solo girando un grifo, incluso desde que vino a Japn y entra un bao pblico por primera vez y vi las instalaciones de dispensadores de aguaautomticos, estaba notablemente sorprendido por la remocin de la necesidad degirar el grifo.

Pero ahora, l ya saba que el grifo que haba sido tocado antes por personas noespecificadas ahora estaba ms antignico de lo imaginado, y agreg el hecho deque MgRonald tena una regla donde todos tenan que lavar sus manos cada hora,este grifo automtico poda decirse que era una existencia muy importante.

Parece que se han realizado mejoras en muchas reas!

Kisaki, con una mirada llena de bondad, mir a Maou que estaba emocionadomientras estaba de pie frente al nuevo equipo.

Algunas veces siento que Maa-kun, es de mente simple con algunas reas

extraas.

Eh?

No, no es nada. Por cierto, el nmero diez est en esa esquina. Junto al segundopiso, hay tres de ellos.

El nmero diez es el cdigo para el bao.

Maou, que se propuso caminar hacia el bao, dud por un momento.

Qu sucede?

Eh, etto... parece que falta algo, ser que se hizo ms pequeo?

Aunque haba un inodoro de estilo occidental dentro del bao, era un poco diferentede los que Maou conoca.

Si, ese es el nuevo bid con calentador y no necesita recipiente con agua al igualque esto.

Kisaki apunt al panel que tena una variedad de interruptores.

Debes usar ese boto para abrir la tapa.

Ehhhhhh?

En ese momento, incluso Maou se sorprendi. Incluso si l poda aceptar laexistencia de grifos automticos, Por qu haba la necesidad de utilizardeliberadamente un mtodo remoto para abrir la cubierta que haba en frente?

Por cierto, si fuese un chico que va hacer sus necesidades, necesitara usar estebotn para levantar el asiento tambin.

.....Entonces, los botones pequeos y grandes de aqu son....

Exacto, esos son usados para el lavado.


14/232


14

Bajo el anuncio de Kisaki, Maou presion el botn pequeo, luego una cantidad deagua con menor flujo de lo imaginado lav el interior del inodoro.

Si, si el inodoro de nuestra casa tuviese esta funcin, nos ahorraramos un pocolas facturas de agua...

Villa Rosa Sasazuka, donde estaba situada la Fortaleza de los Demonios, era unapartamento de madera con sesenta aos de edad, el cual quedaba solo a cincominutos de la estacin Sasazuka si se iba caminando, y bsicamente, el manejo delavado de los inodoros japoneses no se diferenciaba entre las pequeas y grandesnecesidades.

Aunque el lavado con pequeas cantidades de agua durante las necesidadespequeas daara el tanque de agua, aun as, el lavado a potencia completa cadavez era realmente malo para el corazn.

....etto, este diseo es considerado normal en esta era moderna?

Maou temporalmente dej a un lado las cuestiones domsticas y le pregunt a Kisaki.

Uh, aunque los viejos criterios de mi hogar no pueden tomarse como tales, lamayora de los baos pblicos, no vienen con un mango plateado brillante? Con estecambio de diseo, los antiguos clientes no sabrn cmo usarlo?

.....Ya veo, es posible. Al principio, sera mejor colocar etiquetas con algunasinstrucciones.

Kisaki asinti en aprobacin.Est bien, las porciones renovadas hasta ahora pueden considerarse un acto deentrada. El punto principal es el recin agregado segundo piso.

Okay.

Ellos no podan mantenerse de pie all y solo hablar del bao, por lo que Kisaki lleva Maou hasta las escaleras situadas junto a la caja registradora.

Lo que viene ahora debera ser nuevo territorio para ti, un nuevo campo de batallapara retar nuestra habilidad. Adems de m, t eres el primer empleado de la sucursalfrente a la estacin Hatagaya en poner un pie en el segundo piso, debes recordarlomuy bien.

Maou tom una bocanada de aire y sigui a Kisaki.

Las dos personas tomaron el pasamano de la escalera, fueron escalera arriba con elmismo color que las baldosas del suelo de un paso a la vez y alcanzaron el segundopiso...


15/232


15

Para el Rey Demonio Satn, quien disfrazado de un humano llamado Maou Sadao enel mundo exterior llamado Japn y dependiendo de un salario para vivir, la forma devida a principios de agosto no era algo a lo que estaba acostumbrado.

Despus de finalizar el trabajo en la casa de playa ubicada en Choshi, Maou y los

dems enfrentaron un nuevo y preocupante factor.

Era esa seal de inestabilidad que comenzaba a aparecer en la situacin de Ente Isla,y una fuerza separatista de Ente Isla comenzaba a extender las manos demoniacashacia Japn con acciones slidas.

Aprovechando la oportunidad de esos demonios, Maou Sadao, Ashiya Shiro yUrushihara Hanzo fueron arrastrados a este extrao mundo de Japn, dejando elMundo Demoniaco, sus ex-subordinados intentaron controlar el Mundo Demoniacopor sus propios medios y se rebelaron contra la entidad de ese mundo creada por

Satn, creando una organizacin conocida como El Nuevo Ejercito Demoniacoprovocando que esas tres personas incrementaran su guardia.

Por otro lado, las fuerzas humanas de Ente Isla la Hroe Emilia conocida comoYusa Emi, y la Inquisidora Crestia Bell conocida como Kamazuki Suzuno inclusopersiguieron a Maou y los dems luego que llegasen a Japn.

Sin embargo, esas dos que tenan la importante misin de erradicar al Rey Demonio,debido a la fusin de la espada sagrada de la Hroe con Alas=Ramus, quien vio alRey Demonio como su padre, ellas fueron incapaz de decidir inmediatamente comoacabar con el Rey Demonio gracias a los problemas familiares que surgieron de esto.

A las dos, les preocupaba que Maou y los dems fueran secuestrados por el NuevoEjercito Demoniaco y llevados ante el lder para as resolver los problemas, haciendoque el verdadero Ejercito Demoniaco reviviera en Ente Isla.

Adems de eso, la Hroe y la Inquisidora no tuvieron ms eleccin que proteger alRey Demonio y darle una vida diaria normal en Japn para prevenir que fuese llevadode vuelta.

Durante ese tiempo bastante complicado donde la relacin del Rey Demonio y laHroe se complic ms, los ngeles del Cielo empeoraron an ms la situacin.

En su plan de llegar a un lugar completamente ajeno a Maou y Emi, ellos arrastrarona esa situacin a la nica estudiante de secundaria que saba de Ente Isla, y el ReyDemonio y la Hroe en todo JapnSasaki Chiho.

No solo era que Chiho haba sido envenenada con magia debido al plan de losngeles, ella incluso fue recluida en un hospital por ello. Maou y Emi, quienesestuvieron inmensamente enojados por ello, decidieron cooperar uno con el otro porvoluntad propia y tomar acciones por el bien de prevenir que los ngeles afectaranms a Japn.


16/232


16

Sin embargo, inesperadamente, durante ese proceso, se descubri que el padre deEmi, quien debi haber sido asesinado por el Ejercito Demoniaco, an estaba vivo.

No solo eso, luego que Chiho prestara el poder de una persona misteriosa yactivamente tom acciones para hacer retroceder al ngel Raguel con sus propios

ojos, Maou y Emi descubrieron que una voluntad desconocida de ellos o los ngelestrabajaba desde las sombras.

Incluso si Chiho cuidadosamente recuperaba su salud, la situacin en la que Maou yEmi estuvieron involucrados an era ms y ms complicada, y con esto, la razn veniaal punto donde el aire caliente del verano que cubra Japn, comenzaba a mostrarseales de otoo, el final de agosto luego del festival Obon.

Ignorando la tormentosa situacin del mundo exterior, el MgRonald ubicado frente laestacin Hatagaya donde Maou Sadao trabajaba, reabrira maana...

Cmo debera decir esto?, adems de decir que ya no se parece a Mgs debuena manera, sera mejor decir que todo el espacio se ha vuelto ms refinado sinestropear las estndares casuales de Mgs!

Incluso antes del medioda, el sol aplicaba presin sin piedad, vistiendo una camiseta,guantes de trabajo y una toalla atada a su cabeza, Maou dijo eso en voz alta.

Como la carretera frente a la estacin puede ser vista, aunque sea solo de unsegundo piso, la vista es muy buena. Con el fin de prevenir que la luz del sol setornase tan caliente, se instalaron incluso cortinas, realmente quiero seguir trabajandoaqu de ahora en adelante!

Maou-san, eres tan astuto, en realidad dar un paseo por tu propia cuenta!

La nica que expres su descontento con la discusin animada de Maou fue SasakiChiho, que vesta unos guantes como Maou, un sombrero de ala ancha y un trajedeportivo.

Oh, cielos, Chi-chan! Vas a comenzar a trabajar inmediatamente por turnos de

todas formas, no?Si! Pero aun as se siente muy astuto!

Como Chiho era una empleada del MgRonald frente a la estacin Hatagaya al igualque Maou, ella obviamente tena que saber cmo haba sido renovada la tienda.

Por otro lado, se llama MdCaf, no? Es diferente del MgRonald normal?

El subordinado de confianza de Maou, el General Demonio Alsiel conocido comoAshiya Shiro, pregunt esto mientras vesta una camiseta para limpiar la enormecantidad de sudor que flua de su cabeza hasta su mentn. Como Maou, ella llevaba

guantes blancos y una toalla atada en su cabeza.


17/232


17

Hmm, ya que se llama MdCaf, sin duda habr muchos tipos de caf! Caf auLait1, Latte o Expreso pueden ser ordenados! Anteriormente, solo haba un tipo, CafTostado White Gold. Los dems alimentos y elementos del men aadan perroscalientes y dulces, el caf y ms!

Maou dijo eso con tanta emocin como si estuviese con muchas ganas de trabajar enel futuro.

Alsiel, no muestres tu estomago frente a Chiho-dono que vino a ayudar, esasqueroso! Rey Demonio deberas callarte y comenzar a trabajar!

La vecina e inquisidora Crestia Bell conocida como Kamazuki Suzuno habl yreprendi a las dos personas,

Ella at las mangas del kimono que vesta normalmente, y at un pauelo a su cabeza,en sus manos que tena guantes de trabajar estaba una escoba casi tan alta como

ella.

1Caf con leche.


18/232


18


19/232


19

Las cuatro personas ahora se encontraban en el patio trasero del apartamento VillaRosa Sasazuka donde la Fortaleza Demoniaca estaba situada.

Como varias cigarras volaban con frecuencia hacia los arboles dentro del complejo,ante tal ruido rodendolos al aire libre, ellos necesitaban hablar muy alto para poder

escuchar sus voces.Est bien, est bien!

M-me disculpo!

Maou rpidamente volvi a trabajar, mientras que Ashiya reorganizaba sus ropas conun rostro sonrojado y disculpndose con Chiho por sus acciones descuidadas.

Est bien... no me molesta en lo absoluto....

Chiho, quien ligeramente se sonroj, pareca que de repente pensara en algo y le

pregunt a Maou.Bueno... Qu diferencia tiene el Caf au lait y el Latte?

Maou, quien estaba sintindose emocionado, dej escapar un sonido atontado.

Uh....

Maou levant su cabeza como si buscara en sus recuerdos y detuvo sus acciones.

Etto, el Caf au Lait tiene leche incluida, en cuanto al Latte, la leche se le agrega...eh? Aunque ambas llevan leche, lo que recuerdo es que el Latte lleva burbujas delecha... ohh?

En pocas palabras, ambos son tipos de caf con leche, cierto? En lugar depensar en eso, es mejor mover las manos!

Caf con lecha... no, si es as, entonces no se pareceran ms al caf, no es lomismo bao... que, ah, quiero tomar un bao...

Maou, quien se volvi un poco ms frentico debido al rechazo de Suzuno, comenza sentirse preocupado por su propio sudor, y decidi ir al bao luego que el trabajoestuviese hecho.

Maou, Ashiya, Suzuno y Chiho ahora se encontraban limpiando el patio trasero delVilla Rosa Sasazuka.

Originalmente, limpiar los alrededores del apartamento no era el trabajo de losInquilinos Maou y Suzuno, en cuanto a Chiho, quien ni siquiera viva all, estabamenos relacionada.

Sin embargo, si haba pago, era algo distinto.

Como de costumbre, el trabajo esta vez era tambin era debido a la carta enviada porla casera quien se haca ms misteriosa por la existencia de una relacin misteriosa.

Con el fin de reparar el agujero causado por terceras personas en el muro de laFortaleza de los Demonios, la casera us su autoridad para solicitar a los inquilinos


20/232


20

una mudanza temporal del Villa Rosa Sasazuka. Aunque la noticia especificaba quela renta por ese par de das que estuviesen fuera seria reducida, en realidad, Maou ycompaa e incluso Suzuno solo dejaron el apartamento por alrededor de cuatro das.

Originalmente, estara bien si solo le regalaba esos cuatro das de renta, pero la

casera Miki, aunque tena una apariencia anormal, relaciones y misterios, fueextraamente honesta en aspectos muy extraos.

Aunque era un trabajo solicitado por mi parte, la promesa fue rota debido alos problemas personales de mi sobrina, realmente estoy muy arrepentida deello.

Por decirlo de forma simple, ella quera disculparse por la reduccin del tiempo detrabajo de todos en la casa de playa Ooguro-ya.

Adems, como reemplazo, ella esperaba que Maou y los dems pudiesen limpiar elpatio trasero de Villa Rosa Sasazuka ya que no fue hecho durante el verano, y de ah,el incremento de exencin de alquiler para complementar el pago reducido.

De acuerdo al contenido de la carta, mientras estuviesen dispuestos a ayudar con lalimpieza, la renta de agosto poda ser reducida de 15.000 yenes hasta 30.000 yenes.Con respecto a ese contenido, Maou y Ashiya naturalmente levantaron sus manosaceptando sin poner condiciones.

Despus de todo, el ingreso de la casa de playa ya haba hecho que quedaran cortosde dinero, y hace un par de das, ellos haban gastando una gran cantidad de dinerocon el televisor.

Aunque Maou ya haba complementado el dficit, al ser capaz de reducir su renta, nohaba razones para negarse.

Sin embargo, para la habitante de la otra habitacin, Suzuno, aunque no tena intersde reducir su renta...

Limpiar los alrededores de la casa debera ser, desde un principio, el trabajo denosotros los habitantes

Ella haba aceptado el trabajo luego de decir eso.

Como ese era un caso que involucraba dinero, Maou y Suzuno haban visitado al

agente de bienes races como representantes de las habitaciones para aceptar eltrabajo, y el da de trabajo haba sido establecido el da antes que Maou regresara aMgRonald, es decir hoy.

Sin embargo, extraamente, en el mismo da, alguien que debera ser un residenteajeno, por el contrario Chiho, quien ni siquiera un habitante, estaba cortando pasto, ylevantando piedras con Maou y los dems, con gran energa limpiaba los alrededores.

El patio trasero, el cual solo era tomado en cuenta cuando se aparcaba la bicicleta,quiz por la negligencia a largo plazo, no solo tena maleza florecida que haba crecidohasta la altura de las rodillas de Maou, sino que una vez que el pasto fue dividido, el


21/232


21

lado interior del muro que estaba frente a la carretera, incluso estaba cubierto porbotellas PET y latas vacas que pudieron haber sido lanzadas desde el exterior.

Justo cuando Ashiya at la bolsa de basura llenas con esas cosas...

Caf au Lait es una palabra francesa, mientras que Latte es italiana. El significadoamplio de esas dos es caf con leche, sin importar su tipo, es mitad caf y mitadleche, pero normalmente, el caf usado como base del Latte es Expresso!

Maou volvi su cabeza ya que alguien haba respondido su pregunta de esaconversacin bajo el sol desde una direccin completamente fuera de relacin.

Si quieres presumir que trabajas en un caf, al menos preprate hasta que puedasresponder inmediatamente ese tipo de preguntas, est bien?

La persona en ese lugar, frunciendo el ceo debido al clima abrazador y observandoa las cuatro personas era la Hroe Emilia, conocida como Yusa Emi, y...

Papi!

Siendo cargada en los brazos de Emi, quien sonrea con naturalidad incluso bajo elcalor que podra intimidar a los adultos, estaba la pequea, Alas=Ramus.

Oh, Alas=Ramus!

Maou camin hacia Emi y Alas=Ramus, quienes haban encontrado un refugio contralos rayos del sol bajo el rbol donde estaba la colonia de las cigarras, sin embargo...

Oye! Alas=Ramus tiene puesta ropa nueva, no vayas a dejar que se ensucie!

Una vez que Emi vio a Maou usar unos guantes de trabajo cubiertos de sucio, y unacamiseta hmeda debido al sudor, frenticamente traz distancia entre l yAlas=Ramus.

Ohh, lo siento, lo siento.

Maou, quien adoraba extremadamente a Alas=Ramus, que lo vea como su pap,honestamente retrocedi ante la advertencia de Emi.

Yusa-san, hola!

Emilia, me disculpo, ya es hora?

Chiho y Suzuno saludaron a Emi respectivamente, y sta levant su mano enrespuesta.

Aun no, solo vine un poco ms temprano... pero, por ests cortando pasto, Chiho?

Emi pregunt con gran voz sin perderse las llamadas de las cigarras y mir a Maou yAshiya.

Aunque no tengo clara la situacin, recientemente no han estado dependiendomucho de Chiho? Por qu es una persona ajena? No me digas que fue muy

relajado al dejar que Chiho ayudase?


22/232


22

Obviamente, la persona que Emi mencionaba, era otro habitante de la Fortaleza delos Demonios, el ngel Cado Lucifer, conocido como Urushihara Hanzo.

Con relacin a Urushihara, quien normalmente viva una vida perezosa y no ocultabasu personalidad NEET, se podra pensar que l estaba muy relajado pues ese no era

su comportamiento normal, sin embargo...Desde un punto de vista objetivo, Lucifer definitivamente no puede ser consideradorelajado.

Inesperadamente, la persona que respondi con una voz estricta no fue Maou niAshiya, sino Suzuno.

Es solo que es un gran intil.

Eh?

Urushihara-san tuvo un golpe de calor.Al notar el tono de Suzuno, Chiho dijo con una sonrisa irnica.

Ese chico, ni siquiera alcanza los 30 minutos de trabajo cuando ya colapsa. Comosera muy problemtico si se muere, dej que regresara a la habitacin a refrescarsecon el ventilador y que descansara un rato.

Ashiya respondi con un tono descontento similar y mir hacia la ventana del segundopiso de la Fortaleza de los Demonios.

Aunque Emi sigui la vista de Ashiya hacia el segundo piso, pero para que el ngel

Cado que casi arruina un continente completo, fuese tan intil y colapsara por unataque de calor, hacia ella se sintiese aturdida.

Pero aun as, no deberas haber dejado que Chiho ayudase.

Ah, estoy bien con esto.

Chiho, cuyo rostro estaba rojo por el calor, respondi con una sacudida de su mano.

Vine voluntariamente a ayudar, incluso...

Mientras hablaba, Chiho mir el rostro de Suzuno.

Con solo hacer esta pequea cosa, es suficiente como un reembolso.Reembolso?

Maou y Ashiya estuvieron confundidos por el trmino que no encajaba en la situacinactual.

Sobre esto, Chi-chan y Emi vinieron por algo hoy? Eh, aunque estoy agradecidoque Chi-chan lo hiciera para ayudar.

Chiho pareci llegar al mismo tiempo que Maou a casa. De cmo prepar el sombreroy los guantes de trabajar de antemano, debera haberlo escuchado de parte de

Suzuno.


23/232


23

Ahora, como Emi haba llegado, se haca algo muy sospechoso para Maou.

.....

Sin embargo, Emi y Suzuno se miraron mutuamente con expresiones complejas y nodijeron nada.

Ahora... Es un secreto!

En cuanto a Chiho, ella respondi de esa manera.

Un secreto, Shhh~

An era desconocido cuanto sabia Alas=Ramus de eso.

Est bien! Dejar esperando a Yusa-san y Alas=Ramus-chan no es bueno, voy ahacer lo mejor que pueda!

Chiho, que con fuerza termin la conversacin, tom la escoba apoyada a la pared, ycomenz a limpiar la tierra que ahora era movible luego que el pasto fue quitado.

Aunque Maou miraba a Chiho, estaba con muchas mas dudas que antes...

Oye, Rey Demonio! Alsiel!

Pero l recuper el juicio con el regao de Suzuno y con Ashiya, lentamente participen la actividad de limpieza.

En otras palabras, en el patio trasero del apartamento, en la esquina de la ciudad, lainquisidora, la estudiante de secundaria, el Rey Demonio y el General Demonio

estaban removiendo el pasto, juntos bajo el sol.Emi, quien observaba la escena en la sombra del rbol...

En realidad...

Mami?

Con un tono de voz con el que la bebe en su brazos no pudiese or, ella se habl a simisma entre el llamado de las cigarras.

Si pudiese tomar directamente la oportunidad ahora y atacarlo por la espalda, quiensabe que tan fcil pudiese ser... huh.

Su mirada se centr en la espalda de aquel que vesta una camiseta, la cual habacambiado de color debido al sudor y la suciedad.

No esper que hubiese un bao aqu. Aunque est tan cerca de casa, no sabaque existiese.

Chiho mir el edificio y dijo con asombro.

Alrededor de diez minutos a pie desde Villa Rosa Sasazuka estaba un bao, al que

los habitantes de la Fortaleza de los Demonios visitaban con frecuencia, Sasa no Yu.


24/232


24

Aunque pareca como si fuese un edificio comercial de inquilinos mltiples desde elexterior, no solo era el escenario clsico de baos conservados en el interior, sinoque tambin el mural del Monte Fuji an estaba presente.

Por otra parte, incluso haba muchos tipos de piscinas all, y otras cosas como

cupones de valor para devoluciones de dinero, habitacin de espera y descanso degenero mixto con mquinas expendedoras de leche instaladas frente al contador, ascomo tambin la venta de productos originales que incluye jabones y otrascaractersticas especiales, mostraba signos de una fuerte personalidad empresarialde un emprendedor para atraccin de nuevos clientes.

Las horas de negocios aqu son muy extensas, no solo abren muy temprano en lamaana, incluso cuando trabajan hasta el ltimo turno en la noche, uno apenas puedehacerlo.

Maou, quien se haba cambiado la ropa para limpiar el pasto por una camisa, explic

mientras cargaba sus implementos de bao.No solo Sasa no Yu tiene diferentes tipos de piscina, incluso tiene cabinas paraducharse, lo que lo hace apropiado para Chiho-dono hoy. Como ella vino a ayudarcon la limpieza, por supuesto, le pagar por su porcin.

Por razones desconocidas, Suzuno dijo esto con una mirada gratificante en su rostro.

Por qu necesitas enfatizar especialmente el da de hoy de Chi -chan, y laducha?

Debido a la forma de hablar de Suzuno, Maou sinti que algo no estaba bien y por

eso pregunt.

Est bien, est bien, no hay necesidad de preocuparse mucho por eso, entremosde una vez.

Bao, jugar en agua!

Sin embargo, Emi forzosamente interrumpi desde atrs, empujando a Chiho ySuzuno hacia el sanitario femenino.

Aunque a Maou particularmente no le interesaba que Emi se uniera cuando lleg a lamitad del trabajo de limpieza, el problema era que Emi descuidadamente tena todo

preparado para ir a los baos.

Adems de la cartera que Emi comnmente usaba, ella haba trado una bolsa deplstico donde tena la toalla y la ropa para cambiar a Alas=Ramus. A partir de eso,poda verse que Emi y Alas=Ramus estaban preparadas para ir a los baos juntas.

Como Chiho y Suzuno ya haban predicho que Emi podra llegar durante la limpieza,quiz esas dos fminas haban planeado salir juntas.

Pero preguntar por eso sera muy insensible.

Oye, Urushihara, ya estamos aqu. Comprtate adecuadamente, siempre metesen problemas a otros shhh....


25/232


25

Ah... me siento un poco mareado.

Urushihara, cuyos sntomas de ataque de calor haban disminuido ligeramente, condebilidad se encontraba siguiendo al grupo con la ayuda de Ashiya.

Aunque Urushihara apenas haba trabajado, seria problemtico si se mora en lahabitacin mientras el resto tomaba un bao. Mientras el repusiera fluidos y tomaseun bao de agua fra, podra ser capaz de recuperarse.

Huh, no s qu estn planeando, pero recuerdo actuar dentro de lo razonable.

Mientras Maou le recordaba a Emi y al resto, l estaba planeado devolver el cupo desus propios artculos de bao...

Realmente estas muy relajado.

El escuch a Emi murmurar.

Maou se volvi por reflejo, pero la persona que habl actuaba como si l no la hubieseescuchado, y ni siquiera mir en su direccin.

No nos baaremos junto con papi?

Al otro lado, nadie saba lo que pasaba con Alas=Ramus, ella ahora se encontrabasobre los hombros de Emi y mir a Maou con mucho entusiasmo.

Eh?

Ah?

A esto, Emi y Maou dejaron escapar ruidos de confusin al mismo tiempo.Papi y Mami, se van a diferentes baos?

Eh?

Esta pregunta que puede decirse que era muy inocente incluso para una preguntade su categora, provoc que todos los presentes se congelaran.

Uh, etto, Alas=Ramus. T debes estar con mami y las otras chicas...

Maou, que finalmente fue uno de los que se incorpor primero, respondi con unasonrisa dura y una voz suave.

Si! Y papi tambin!

Pero Alas=Ramus an no se daba por vencida.

Etto, Etto, Alas=Ramus-chan, Papi y Mami no se pueden baar juntos, okay?

Chiho intent persuadirla en lugar de Emi, que an se encontraba congelada en susitio.

Pero, cuando vine, me ba con Papi! Alsiel y Lucifer tambin estaban!

Alas=Ramus de forma obstinada se negaba a retroceder.


26/232


26

Alas=Ramus, los hombres y mujeres adultas necesitan ir a baos diferentes. Noles causes problemas a Mami y a Papi, est bien?

Aunque Suzuno intent persuadirla y guiarla, Alas=Ramus puso una expresin peory murmur:

Baar... con papi...

E incluso mantena la cabeza hacia abajo y pareca como si pudiese empezar a lloraren cualquier momento.

....Habas trado a Alas=Ramus antes?

Emi, finalmente abri su boca y le pregunt eso a Maou.

Si, cuando Alas=Ramus an se quedaba con nosotros... pues aqu, podamoselegir entre agua tibia o caliente.

Antes de fusionarse con la espada sagrada de Emi, en el corto periodo de tiempocuando Alas=Ramus vivi en la Fortaleza Demoniaca, Maou y compaa la habantrado a Sasa no Yu.

Aunque Maou era el nico que la llevaba, cuando estaba ocupado en el trabajo, lepeda a Ashiya que lo hiciera en su lugar. Como ellos ocasionalmente le pedan elfavor a Suzuno, Alas=Ramus debera haber tenido una impresin de la diferencia delos baos de hombres con los de mujeres.

Alas=Ramus-chan, queras tomar un bao con Maou-san despus de tanto tiempo,cierto?

Chiho mir a Alas=Ramus quien presionaba sus labios, mientras sus ojos sehumedecan, y Emi incluso por eso tambin suspir.

Es eso?

.......Uuu.

Alas=Ramus se frot los ojos y asinti.

Nee, Alas=Ramus.

Junto... con Papi.

Maou us incluso un tono para detener las lgrimas de la pequea, las cualesamenazaban con derramarse.

Normalmente te baas con Mami?

.....Uuu.

Con que es as, entonces hoy, intenta tolerar que no te baaras con Mami, y tevienes a baar con Papi.

Junto con Papi?

.......


27/232


27

Con el fin de encontrarse con los ojos de Alas=Ramus, Maou se arrodill, mientrasque Emi, observaba la escena en silencio con el ceo fruncido.

Luego de mudarte a la casa de Mami, aprendiste a lavar tu cuerpo por ti misma?

Uu...uu. Puedo lavarme yo solita.

Ya veo, es sorprendente. Y qu hay de lavarte el cabello?

No lo s.

La chica respondi honestamente, el cabello de Alas=Ramus era muy largo, tomaraalgo de tiempo antes de aprender a lavrselo ella sola, Maou acarici la cabeza deAlas=Ramus y respondi:

Bueno, vamos a practicarlo en secreto, y sorprendamos a Mami.

....Uu, practicar, juntos!

Luego que Alas=Ramus finalmente detuviese sus lgrimas al decir esto, ella inclinsu cabeza para mirar a Emi de manera vergonzosa.

Es un secreto, bien?

......

No muestres esa expresin. Creme, no importa que, yo tambin la ayud abaarse por un tiempo.

Esta frase fue dirigida a Emi.

No se trata de usar algn razonamiento con un nio que llora, bien? No tienesalgo que hacer luego? Si es as, durante el tiempo que ustedes, chicas, estnocupadas, debera estar bien para yo ocuparme de ella, no?

......

Emi mir los ojos de Maou y Alas=Ramus a la vez. Mientras que Chiho y Suzunoobservaban la escena con preocupacin desde atrs.

....En esta rea, no es como si no confiara en ti...

Ah?

Emi pareci mirar a Maou mientras hablaba, pero este no escuch con claridad lo queella murmuraba.

Emi mir la mano extendida de Maou hacia ella con el ceo fruncido.

Mami, no?

Y ella se encogi de hombros como si se rindiera de todo debido a esa frase.

No me mires as, en serio...

Hacer que Alas=Ramus estuviese triste no era la intencin de Emi.....Entonces, te la encargo.


28/232


28

Eh?

Eh?

Eh?

Eh?Eh?

....Eh?

Todos adems de Emi, incluido Maou quien propuso encargarse de Alas=Ramus,dejaron escapar sonidos de confusin, haciendo que la misma Emi se confundieratambin debido a los cinco sonidos de confusin consecutivos.

Q-que sucede con todos...?

Incluso si ella estaba muy confundida, Emi aun le entreg a Alas=Ramus a Maou,quien estaba congelado en el sitio con sus manos extendidas.

Junto con Papi!

.....

Papi?

Emi, tu...

Qu?

Mientras usaba un brazo para abrazar con seguridad a Alas=Ramus, Maouinconscientemente estir el otro brazo hacia la frente de Emi.

Oye!

Ah!

Esta vez no fue solo Emi, incluso Chiho quien vea la escena desde el otro lado nopudo evitar gritar.

En realidad ests diciendo que me la encargas, no estas siendo muy honesta?Acaso no tienes fiebre?

C-como puede ser eso posible?! No me toques, Okay?!

Emi sin piedad empuj la mano de Maou, y all, fue el momento donde no fue muydiferente de lo usual.

Su-Su-Su-Suzuno-san, Vi-vi-vi-viste esto?

L-lo vi. Claramente.

Pero Chiho y Suzuno aun de pie una junto a la otra discutan mutuamentesorprendidas desde atrs.

Maldicin Emilia... no puede planear que todo es malo, bien?


29/232


29

......

Ashiya y Urushihara incluso se sorprendieron por el comportamiento de Emi.

Pero esto era de esperar, si fuese la Emi de un tiempo atrs, ella no permitira queMaou la tocase.

Aunque hasta ahora, incluso si las dos personas que eran enemigos, vagamente ibana los baos juntos, sera algo difcil de imaginar que ellos se atacaran mutuamenterelacionado a problemas de vida o muerte, sin embargo, no solo Emi haba dicho tela encargo a Maou, ella no reaccion antes de que Maou la tocase, esto podradecirse que era una situacin sin precedentes.

Maou incluso descubri en los alrededores un sentimiento que no encajaba.

Record que cuando intent ayudar a Emi a tratar sus heridas, l fue rechazadoclaramente.

Q-que sucede con todos...he hecho algo extrao?

Esto ya no era cuestin de que algo fuese extrao.

No solo eso, Emi en realidad estaba usando la palabra todos cuando hablaba, desdeel punto de vista de Chiho, era una situacin muy sorprendente.

Emi hasta los momento, incluso cuando no tuvo ms opcin que trabajar con Maou ylos dems con el fin de encargarse de la situacin, ella definitivamente no inclua aMaou, Ashiya ni Urushihara como personas que estuviesen relacionadas con ellas, loque significaba que ella no los trataba de todos incluyndose ella misma.

Para Emi, nosotros se refera a Suzuno as como tambin a los humanos de EnteIsla y Japn, y en cuanto a Maou y los Demonios as como tambin los ngeles queestaban en contra de ella, solo eran categorizados como ellos desde el otro lado.

No es extrao del todo.

Chiho-dono?

Chiho respondi con una sonrisa irnica a Emi, quien pareca extraa sin importarcomo la vieran, haciendo que Suzuno se mostrara ms confundida.

Maou-san, lo siento, Yusa-san y yo tenemos que resolver algunas cosas. Duranteeste tiempo, necesitamos que te encargues de cuidar a Alas=Ramus-chan.

S-si... d-djamelo a m?

Por razones desconocidas, Maou en realidad responda con una pregunta.

Bueno Alas=Ramus-chan, nos vemos ms tarde.

Nos vemos!

Chiho onde su mano a Alas=Ramus, y la pequeas levant su pequeo brazo en

respuesta.


30/232


30

Maou, quien sacudi su mano con ella por reflejos, mir a las fminas, que parecanun poco extraas, desaparecer dentro del bao femenino.

Una vez que la puerta se bloque, Maou y Ashiya no pudieron evitar mirarse el unoal otro.

Qu ha sido eso?

Esto es a lo que se le llama los fantasma incluso entran en clera, y eso inclusohace que las personas sanas puedan enfermarse.

Ashiya, esa frase no puede ser usada de esta forma. Huh, pero adems de esoposiblemente tenga fiebre, quiz eso sea correcto.

Aunque l estaba plido, Urushihara, que pareca que finalmente recuperaba suestado normal, refut lo que Ashiya dijo:

....No me digas, que an est preocupada por lo de antes.Maou murmur en voz baja.

Ese incidente se refera a lo ocurrido a principios de agosto donde los dos ngeleshicieron uso de las ondas televisivas, en ese tiempo Emi pareci encontrar una verdadestrechamente relacionada con ella y la razn por la que se convirti en una Hroede la boca del Arcngel Gabriel.

El padre de Emi, quien ella crea que haba muerto en la invasin del EjercitoDemoniaco, estaba an vivo.

Para Emi, quien llamaba a Maou asesino de su padre, sus sentimientos deban estarcomplicados.

Aunque Maou no tena obligaciones para preocuparse particularmente por Emi debidoa eso, l senta curiosidad si Chiho le dijo a Emi la verdad que ella saba despus detodo.

Durante ese incidente, Chiho de repente recibi un gran poder de un tercero quien noquera mostrar su rostro, as como tambin un mensaje que le dejaba a Maou y a Emi.

Chiho no haba mencionado si ella le haba dicho de ese mensaje a Emi y ellanaturalmente no tomara la iniciativa de declararlo, adems Maou intencionalmenteno le preguntara.

Pero desde el cambio de horario en la actitud de Emi, quiz la razn era por eseincidente.

Incluso as, su actitud hacia nosotros no se ha suavizado del todo.

Como Ashiya estuvo presente todo el tiempo, el ms o menos sabia sobre eseincidente de antes al que Maou se refera.

.....Etto, si algo est realmente mal, buscara a Chi-chan para confirmarlo luego.


31/232


31

Luego que Maou entregara el acuse de recibo y la tarifa de entrada de Alas=Ramusa la encargada de Sasa no Yu, quien tena aproximadamente 80 aos de edad, en elmostrador, Madame Murata Fu, l camin hacia los vestuarios de hombres.

Maou-kun.

Hm? Madame Fu, sucede algo malo?

Madame Fu, quien normalmente no hablaba mucho, de repente inici unaconversacin con Maou desde atrs.

Es ella su esposa?

Madame Fu seal en direccin al bao femenino con su mentn. Maou sacudi sucabeza con una sonrisa irnica y respondi:

Aunque ella es la madre de esta pequea, no es mi esposa.

....Hm, est bien mientras la pequea pueda sonrer con gran felicidad.

Aunque no se saba lo que Madame Fu pensaba, luego de eso ella no hablo ms ycerr sus ojos como si estuviese escuchando el programa de radio desde la parteposterior del mostrador.

Madame Fu ocasionalmente hablaba con las personas, pero todos esos temas eranms o menos ese tipo de contenidos.

Maou carg a Alas=Ramus una vez ms, y dijo con entusiasmo.

Muy bien, Alas=Ramus! Vamos a baarnos!

Oh!

Ah~ me siento mareado, no griten tan fuerte.

Urushihara, es mejor que no te sumerjas en agua caliente, adems seriaproblemtico volver.

El padre, la hija y el sirviente principal que pareca que no tuviesen muchaspreocupaciones, entraron en el bao de hombres de manera perezosa.

Wah! No me digas que somos el primer grupo de clientes?

Una vez que entraron a los vestidores, los cuales eran ms grandes de lo queparecan desde afuera, Chiho aplaudi porque no haba ms nadie que pudiese verlas.

Es cierto. Despus de todo, no hay muchas personas que piensan en tomar unbuen bao a media maana. Esto es muy ideal para nosotras.

Suzuno la canasta de ropa apilada con movimientos practicados y rpidamente hizoespacio en el armario.

Aunque no hay nadie en este lado, ser igual en el lado de los hombres?


32/232


32

Emi apunt hacia el muro del frente del bao de los hombres, y pregunt de formarelajada a Suzuno.

No debera haber problema. Aunque necesitamos decidir de acuerdo a la condicinde Chiho-dono, est bien mientras actuemos de acuerdo a la situacin. Despus de

todo...Suzuno mir hacia Chiho con una sonrisa irnica.

Como tiene algo que ver con Chiho-dono, no es posible seguir ocultndoselo alRey Demonio y a los dems. Por eso, fue el hecho que primero se estableci, ydejarles confirmar cosas que siguen seria menos problemtico. Tampoco es que seanidiotas, despus de una buena conversacin ellos seran capaces de comprendertodo.

Aunque Emi estaba preguntando eso de una manera completamente seria, Suzunopareca no preocuparse, e inmediatamente comenz a quitarse el Kimono.

Eh, etto.... Suzuno-san, Yusa-san, hoy estar en sus manos!

Chiho inexplicablemente se inclin con nerviosismo.

Aunque ellas haban llegado a los baos para deshacerse del cansancio del trabajo,Por qu estaba tan nerviosa?

Luego que Chiho mirara a las dos personas con una expresin extremadamente seria,se situ junto a Suzuno y se comenz a cambiar.

En la posicin de Emi, como la otra parte ya haba mostrado tal actitud de respecto,

no era bueno para ella continuar con posiciones defensivas.

....ellos seran capaces de comprenderlo, despus de una buena conversacin,eh?...

Emi de repente mir su mano derecha, la cual estuvo cargando a Alas=Ramus hastahace un momento.

Se siente como, si estuviese siendo una idiota...

....Etto, Yusa-san?

Chiho detuvo sus acciones de quitarse su traje deportivos, y mir a Emi conpreocupacin.

E-esto no est bien...despus de todo?

En eso ella hizo ese tipo de pregunta.

Emi inmediatamente sacudi sus manos y dijo:

Lo siento, no es eso, es un problema personal. Si no estoy bien con ello, no hubiesesido capaz de venir aqu en primer lugar, y no hubiese trado esas cosas tampoco.

Emi rpidamente escondi su expresin de preocupacin, respondi con optimismoy tomo cierto objeto del interior de su cartera.


33/232


33

Solo con la apariencia, esa cosa pareca una pequea botella usada para contenerbebidas energticas que poda verse en cualquier lugar.

Pero el producto condensado dentro era algo que lgicamente no exista en la tierra.

Chiho, esta es la fuente de nuestro poder en Japn, Sagrada Vitamina .

Chiho tom la pequea botella que Emi le pas y asinti de forma seria.

Como quieres aprender, Bell y yo trataremos de hacerlo con gran seriedad, estbien si continuamos con esto?

Si!

Chiho respondi enrgicamente.

Aunque no sabemos lo que Bell planea hacer en el bao, comenzaremos el hechizode entrenamiento de Chiho.

La causa de esto, puede remontarse al da despus que Gabriel y Raguel fueronenviados de vuelta, incluso el da antes que Chiho fuera dada de alta del hospital.

En ese da, Emi visit a Chiho luego del trabajo.

Aunque las diferentes pruebas mostraban que el cuerpo estaba saludable, desde elsentido comn de Japn, Chiho haba cado inconsciente por razones desconocidas.

Siento que realmente es un poco exagerado.

Cada paciente recluido en un hospital dice eso. No importa que, t te esforzastehasta el final, as que es mejor que obedientemente descanses.

Emi con severidad le advirti a Chiho quien se senta insatisfecha por no poder serdada de alta inmediatamente.

El poder que Chiho mostr en la Torre Docodemo, y los otros lugares la Skytree yla Tokyo Tower, no fue algo que pudo haber llegado de un da para otro sin importarcomo se viese.

Aunque Emi tena una montaa de preguntas que hacerle a Chiho sobre eso, Chiho

solo poda dar la misma explicacin que le haba dado a Maou como respuesta.En otras palabras, eran cosas sobre como recibi ese poder anormal, que ella hablcon esa persona en ese momento y lo que hizo antes de encontrarse con Emi.

En cuanto a la persona que le prest el poder a Chiho...

Asi que al final, aun no s nada...

Aunque Chiho inclin su cabeza para mirar a Emi desde su cama con una mirada deculpa en su rostro, Emi solo sacudi su cabeza y dijo:

No, gracias. Esta informacin es una buena referencia.


34/232


34

....En serio? Ah, incluso, esa persona me dej un mensaje para ti, Yusa-san... oms bien, es algo que deba decirte.

Por qu es tan impreciso, y que quieres decir con que debe decrmelo?

Esto es... porque hay otras cosas que tienen que ver con Maou-san...

Chiho comenz a hablar de lo que haba en su cerebro, adems de memorias quedefinitivamente no pertenecan a ella, y esas eran cosas sobre Maou cuando erajoven...

Etto, parece que tengo que decrtelo Yusa-san...

An quedaban restos de otros recuerdos.

Vi a un hombre de gran contextura. A esa persona le haba crecido una barba, ysu cabello no tan largo estaba ligeramente atado hacia atrs, vesta como un granjero

de la Europa Medieval, adems de eso, sus ojos eran muy delgados y pareca unapersona amable. Aunque no se la ubicacin, desde aqu, parece como si un arroz quebrilla dorado bajo la luz del sol puede verse...

!

El corazn de Emi lati con fuerza.

E-etto... no debera ser arroz, sino trigo, no? El arroz cambia a forma curvadurante la poca de cosecha, pero el trigo normalmente se mantiene en su posicinrecta.

Entonces, quiz es algo as. Pero el fondo es un poco borroso... ese tipo estabasosteniendo una espada, y me enfrentaba... o estaba mirando en mi direccin yhablaba.

Eh? Una espada?

Los latidos de Emi comenzaron a aumentar por la preocupacin.

Una espada? Es eso cierto?

S, es cierto.

Aunque Chiho estaba conocida, no saba lo que le preocupaba a Emi, pero aun ascontinu...

Pero... en realidad eso es todo. Solo hay imgenes en mi memoria, despus detodo hay...

Chiho le dijo a Emi, quien encontraba difcil ocultar su decepcin por la falta deinformacin.

Aegis=Ala.

....Qu?

Aegis=Ala. Ese hombre solo dijo eso.


35/232


35

Aegis=Ala? Aegis... es el idioma de comercio central? Le preguntar a Bell mstarde.

Emi comprometi una pronunciacin desconocida a su memoria.

Siento que solo deba decirte eso, Yusa-san... aunque fui la que lo dijo, de hecho,no s lo que significa...

Emi mir a Chiho inquieta y pens por un momento.

Aunque era difcil de confirma porque Chiho no vi a la dama de vestido blando en elTokyo Doom City, haban 8 de 10 oportunidades de que fuese esa persona.

Aunque no era conocido lo que esa persona estaba planeando al ocultar su identidad,pero el entregar el fragmento de Yesod a Chiho con una razn, y controlar una grancantidad de magia sagrada; y sin considerar a Urushihara, oponerse Gabriel y Raguel;incluso confiarle el recuerdo del hombre que estaba en el campo de trigo, solo exista

una persona para hacer eso.Gracias por decirme estas cosas, son una referencia valiosa.

Emi intent mostrar una sonrisa... intent mostrar una sonrisa.

....E-eso es, Yusa-san?

Hm? Qu sucede?

Enfrentando la llamada de Chiho, Emi originalmente quiso mostrar una sonrisa msalegre, pero Chiho salt asustada por razones desconocidas.

E-ests muy enojada?

Eh?

Uh, etto, lo siento. Aunque ya me disculpe con Maou-san por eso, en realidadcorrer al campo de batalla sin ningn entrenamiento, etto, debi haberles causadouna enorme cantidad de problemas, pero, Cmo lo debo decir?, lamento haberhecho que se preocuparan, etto...

Aunque ella estaba desgarrada, Chiho francamente segua disculpndose.

Emi llev por reflejo sus manos a su frente.

....lo he mostrado todo?

Despus de todo si estas enojada!

Una vez que Emi dijo esto, Chiho comenz a temer ms.

Lo siento, pero no estoy enojada contigo, Chiho.

....Eh?

Emi, quien finalmente pudo recuperar su expresin normal, luego de hacer que Chiho

se calmara, suspir profundamente.


36/232


36

Aunque esto debera considerarse una desgastada manera de pensar en Japn,pero a diferencia de lo que me parece ser, en realidad pienso que los nios deberanmostrar ms respeto a sus padres. O de alguna forma, ellos deberan hacerlo sincondiciones.

Uh, si, siento que eso es en parte razonable...No es porque los padres ayuden a los hijos a preparar comida, darles un hogarseguro o darle a los hijos pequeos una educacin. Siento que a medida que envejece,aprecian que tan preciosos son los padres o sus corazones.

S-si...

Como ella no saba lo que Emi de repente quera expresar, Chiho solo poda asentircontinuamente.

....Pero...despus de todo, no crees que todo debera tener un lmite?

Qu se supone que eso significa...?

Emi mostr una sonrisa sombra. Aunque era una sonrisa hermosa, hizo que Chihose sintiese ms terrible.

No s dnde est vagando ella, esparciendo las cenizas de los problemas en algnlugar, y al final, no solo dejo la limpieza de los problemas a otras personas, inclusoasust al amigo de su propia hija, dejando atrs rumores sin sentido, no dijo nadaacerca de lo ms importante, y al final, provoc continuamente problemas a laspersonas de mundos diferentes... Tuve realmente suficiente!

Yu-Yusa-san, por favor, baja un poco el volumen de tu voz.

No se saba lo que sucedia con la Hroe del mundo exterior, ahora agarraba sucabeza con ambas manos y la sacuda con fuerza, y Chiho, quien intent calmar aEmi, habl recordndole que prestara atencin con mucho cuidados a susalrededores.

...Por qu...aunque ella est observando todo desde fuera, no ha venido paraencontrarme aun...?

Pero luego de escuchar las palabras de Emi, quien de repente se agach con la

cabeza entre sus manos, Chiho se congel.Era porque esa frase contena una soledad difcil de ocultar.

....Lo siento, me emocion demasiado.

....No...Etto.

Chiho, quien no saba cmo responder, avergonzada inclin su cabeza.

Lo siento, lgicamente, no debera estar quejndome frente a ti por estas cosas.

Emi exhal profundamente para calmarse, y tom una bolsa de papel junto a sus pies.


37/232


37

Esto es un regalo de visitante. Pero como Alas=Ramus fue la nica que lorecomend, en realidad no encaja.

De la bolsa de papel, Emi sac una ensalada Senbei de una tienda de postres degama alta. Al ver esto, la expresin de Chiho se relaj.

Por cierto, aunque Alas=Ramus desafortunadamente estuvo despierta dentro de lamente de Emi mientras trabajaba, ella estaba tomando una siesta justo ahora, por loque como resultado, ella estaba en un estado de fusin con Emi como ahora.

Pero gracias, gracias a ti, finalmente entend muchas cosas, Chiho. Adems,parece como si estuvieses con buen nimo, por lo que debera ser capaz dedescansar por ahora.

Emi cambi el tema, y Chiho incluso abraz la bolsa que contena la ensalada Senbei,asintiendo ligeramente en respuesta.

Etto, Yusa-san!Eh?

Esta vez, realmente lo siento. En realidad hacer ese tipo de cosas tan a la ligera...

Est bien. Despus de todo, no solo ests sana y salva, no es como si no hubiesessido de ayuda...

Como Emi vi que Chiho, de forma extraa, estaba constantemente disculpndosepor algo que ya haba sido resuelto, y planeaba decir que no importaba...

Eso es!Ella inmediatamente se sorprendi con miedo ya que el tono de Chiho se haca fuerte.

Aunque estoy sana y salva esta vez, si algo pasa la prxima vez, sera difcilgarantizar que no habrn vctimas.

Q-que estas tratando de decir?

Emi tuvo un mal presentimiento de esta aura peligrosa, y Chiho habl mientras mirabahacia el anillo en su mano izquierda.

Ahora, ese poder ha desaparecido por completo. Si saltas fuera de la ventana delhospital ahora, probablemente morirs. Despus de todo, este es el tercer piso.

Incluso si el problema no terminaba all, Emi decidi continuar escuchandotranquilamente.

Esto...es llamado magia sagrada? Maou-san me dijo antes que tuve una reaccinde envenenamiento de magia porque no tengo la capacidad suficiente para eso, porlo que ese poder definitivamente no se volver mo, es realmente de alguien quetemporalmente me lo prest.

El mal presentimiento de Emi se torn aun peor.


38/232


38

Sin embargo, como Gabriel-san y Raguel-san ya haba tomado esos patrones deaccin, bajo esas circunstancias, si algo sucede de nuevo, me temo que no ser unproblema que pueda resolverse dicindome que est o no cerca del apartamento deMaou-san...

Para! Para! Espera un momento, espera un momento! Saba que diras algocomo esto!

Emi presion su mano contra su sien y exclam.

Djame adivinar lo que viene despus! Acaso, por favor ensame hechizosque pueda usar para defenderme?

Eh? P-por qu?

Los ojos de Chiho se abrieron en sorpresa como si alguien diera en el punto exactopero Emi, no tuvo dificultad de adivinar los pensamientos de Chiho.

Chiho, lo dijiste tu misma hace un momento, no? Ese poder es prestado, y no unpoder que puedas usar. Si tratas los hechizos como magia conveniente, seria un granproblema. Adems de los hechizos de batalla o defensa, largos periodos deentrenamiento en espritu, tcnicas el cuerpo necesitan estar en forma, es una tcnicaque viene con el peligro.

Para convencer a la elocuente Chiho, la nica manera era atacar preventivamente.Emi inmediatamente habl con fluidez.

Como tu padre es un polica, debera entenderlo todo bien, no? Incluso si una

estudiante de secundaria sin algn entrenamiento recibe de repente una pistola,olvida los combates, tu no podra protegerte. Es lo mismo incluso si tienes elconocimiento de controlar un arma. La conocida batalla, tiene situaciones donde eloponente, sin restriccin alguna, usa todo tipo de mtodos al azar con el fin determinar con tu vida, y ellos no razonan con solo usar palabras de calma, puedesimaginar la situacin?

....Pero...

Enfrentndose al tono severo de Emi, Chiho solo pudo devolverle la mirada.

Es difcil imaginar solo basndose en el conocimiento general de Japn, incluso

los campos de batalla en los que nadie sabe lo que pueda pasarpuede ocurrir. Sise te permite aprender hechizos, sera como dejarte ir a un campo minado entre unalluvia de balas con solo una pistola. Con eso, las personas que estn luchando all,vern la pistola como un arma, y te vern como una enemiga, te atacaran si piedadintentando matarte, y no ser en realidad fcil.

Emi, quien dijo eso de una sola vez, tom un ligero respiro.

Ya sea el Cielo, el Mundo Demoniaco o Ente Isla, ellos ya te tratan como unapersona involucrada. Incluso Gabriel y Raguel no sienten que las cosas queocurrieron en la Tokyo Tower es un poder que vino de ti sola. Sin embargo, si traestu propia arma y apareces en el campo de batalla, todos te vern como una


39/232


39

enemiga de la que deben encargarse. En ese momento, incluso la situacin donde lasalvacin pueda llegar, incluso ser abandonada.

Luego que Emi termin, ella cambi su vista hacia un lado de la camilla de Chiho.

En ese lugar haba una bolsa de papel que tena todo lo que Chiho necesitaba tradapor la madre de ella, Riho, incluso haba una nota encima que deca me encargudel cambio de ropa de forma separada.

Tu mam realmente se preocupa por ti. Aunque el hecho de que seas vista comouna persona involucrada ya no cambie, no podemos dejar que nadie desarrolle uninstinto hostil hacia ti. Oh, solo en este punto, pienso que el Rey Demonio deberatener la misma opinin que yo.

Emi intencionalmente us el nombre de Maou, planeando lograr con esto convencera Chiho.

Sin embargo, cuando Chiho, que originalmente tena su cabeza inclinada, la levantde nuevo, una fuerza totalmente diferente se poda ver en sus ojos.

Gracias. Es as. Pero esta vez, encontr algo que debo hacer!

Eh?

Aunque Emi originalmente intent reprender a Chiho, pareca que ella, al contrario,pensaba en algo completamente distinto a las palabras de Emi.

Pap incluso lo deca con frecuencia. l dijo que los mtodos de prevencin decrmenes o explicaciones de habilidades de defensa propia publicados en revista solo

eran conversaciones vacas de personas que no haban entrenado antes, intiles ypodra provocar que las personas se hirieran a causa de esto. Eso es a lo que terefieres, cierto Yusa-san?

Uh... si, tienes razn. Aunque la escala es un poco diferente, es lo que quise decir.

Emi se sinti incomoda pues no saba lo que Chiho quera decir.

Pero, aun as siento que si es posible, espero ser capaz de usar hechizos como to los dems.

Sobre eso, como lo dije...

Cuando Sariel-san me secuestr, Suzuno-san se llev mi telfono celular.

Eh?

Emi entr un poco en pnico pues el tema haba tomado un rumbo distinto.

Pero no sal herida o que mi vida enfrentara peligro por eso. Esto es porque no soyun enemigo, sino solo una persona involucrada, cierto?

P-probablemente. Aunque Sariel pareca tener un poco de cosas ocultas...

En ese momento, por mera suerte, Urushihara estaba cerca, por lo que Maou-sanpudo llegar y salvarnos. Pero en el futuro, si alguien como Gabriel-san aprovecha la


40/232


40

oportunidad cuando t, Suzuno-san o Maou-san no estn cerca y me secuestren, ymi telfono sea arrebatado, entonces todos desconoceran mi ubicacin.

....si, eso es cierto.

Chiho apret sus puos y habl:

Papa siempre me lo ha dicho, que si siento la seal de un crimen, no trate depensar en una forma de resolverlo por mi cuenta, sino que llame a la polica sindudarlo.

Llamar...a la polica?

Emi inconscientemente repiti con todas sus fuerzas el trmino que Chiho dijo.

Asi que... si soy arrastrada a una conmocin de Ente Isla, cuyas seales estnrelacionadas, definitivamente no pensara como resolverlo por mi cuenta. Por lo que...

Chiho presion ms su expresin y mir fijamente los ojos de Emi.

Con el fin de ser capaz de contactarlos a ti, y a Maou-san rpidamente sin importarlo que pase, te pido que me ensees habilidades de deteccin fsica con las quepueda establecer comunicacin entre las personas de otros mundos...la transmisinmental!

T-transmisin mental?

Exacto!

Como resultado...

D-donde escuchaste el nombre de ese hechizo...?

Durante el primer incidente, Alberto-san no lo mencion en la habitacin de Maou-san?

Emi no poda convencer del todo a Chiho.

Uh~~

Chiho quera aprender la comunicacin mental por la seguridad de los dems, y Emino poda pensar en nada ms para que Chiho desistiera de la idea.

Por eso Emi decidi guardar su respuesta para luego, y de camino a casa, hizo undesvi hacia la casa de Suzuno para una charla.

En cuanto a los hechizos que Chiho quera aprender, Suzuno, por supuesto, materiauna postura objetiva, sin embargo se pensaba sobre el razonamiento de contactara otras personas en caso de emergencias, era algo que persuada a esas dospersonas.

La habitacin 202 de Villa Rosa Sasazuka temporalmente qued en un pesadosilencio por eso.


41/232


41

El Rey Demonio me lo dijo antes, como hemos dicho claramente que no queremosque los humanos de Japn se vean involucrados en los problemas de Ente Isla,entonces, Por qu no le borramos los recuerdos a Chiho-dono?

Qu se supone que significa eso...? Si eso se hace, no sera....?

Emi de repente record en conflicto que tuvo con Chiho cuando Suzuno lleg porprimera vez a este mundo.

Pensado en la seguridad de Chiho, Suzuno originalmente plane borrarle losrecuerdos, y con el fin de proteger a la Chiho que no quera olvidar a Maou y a losdems, Emi hubo dio eso antes...

Independientemente de ver el sacrificio como un mal necesario, o ignorar laslgrimas de una amiga, es lo mismo si no luchamos por ese tipo de paz.

Quiz recordando lo mismo, Suzuno dio una incmoda e irnica sonrisa.

Si solo consideramos la seguridad de la vida, inmediatamente borraramos losrecuerdos de Chiho-dono y destruiramos la Fortaleza Demoniaca justo ahora,entonces regresaramos a Ente Isla. Pero ni t ni yo elegimos esto. Aunque tenemosvarias razones, uno de los factores principales, es porque vemos a Chiho-dono comouna amiga a la que podemos decirle todo con franqueza.

Con respecto a las palabras de Suzuno, Emi solo asinti en concordancia.

Somos nosotros...los que esperamos que ella pueda permanecer as?

Tienes razn. Por eso, con el fin de proteger a esa amiga, tenemos la obligacin

de investigar las contramedidas necesarias.

Diciendo esto, Suzuno se levant y tom una Sagrada Vitamina del refrigerador.

Aunque esto es egosmo personal.

Suzuno sonri mientras sostena la pequea y fra botella.

Pero estoy realmente feliz por lo sentimientos respetable de Chiho-dono.

....tienes razn.

Emi, como si estuviese siendo influenciada, incluso mostro lentamente una sonrisa.

Cuando Chiho escuch a Emi permitirle pasar por entrenamientos de hechizoscuando fuera dada de alta del hospital, ella mostr una sonrisa similar a una flor y leagradeci continuamente a Emi, haciendo que se pusiera nerviosa.

Luego de elegir la fecha en la que Emi y Suzuno estuviesen libres, lo cual era hoy, seiniciara el primer da de entrenamiento.

Para ser ms especficos, la limpieza del patio trasero era como un sustituto de la

cuota de la primera leccin de Chiho.


42/232


42

Bueno Chiho-dono, antes de quitarse la ropa, comencemos con la inyeccin demagia sagrada en el cuerpo.

Suzuno, quien miraba la Sagrada Vitamina , luego de retirar el seguro, dejo queChiho se sentara en la silla de los vestuarios.

Suzuno primero abri la Sagrada Vitamina y se la dio a Chiho, entonces ella tomla otra mano de la chica y junt sus palmas.

Escucha bien, cuando bebas eso, primero poco a poco mantenlo en tu boca.Detente una vez que sientas que algo no va bien.

E-est bien...

Aunque ella era la que haba sugerido eso, Chiho despus de todo estaba nerviosapor haber entrado en contacto con un poder desconocido.

Suzuno tom la mano de Chiho, y uso un hechizo para examinar su cuerpo, un sonarpara realizar un chequeo de la situacin.

Chiho bebi la Sagrada Vitamina que restaura la magia sagrada en cantidadespequeas para evitar excederse de la cantidad que poda contener su cuerpo.

Despus de reponer la magia sagrada hasta los lmites de la capacidad de su cuerpo,Chiho finalmente comenz con el entrenamiento de hechizos.

El significado del nombre Transmisin Mental, es para sincronizar los pensamientosentre dos o ms lanzadores que llevan a cabo una comunicacin a larga distancia, unhechizo para prevenir la falta de comunicacin entre personas que usan distintos

lenguajes.

Aunque ellos pueden usar un japons fluido ahora, cuando Maou y Emi llegaron porprimera vez a Japn, ellos incluso usaron la Transmisin Mental, dejando claro alhablar, la impresin de que estaban hablando japons.

Y el motivo relacionante que hizo que Chiho se involucrara con el plan de los ngelesy ser recluida en el hospital, vino del hecho de que un compaero de Emi, Alberto,usara una Transmisin Mental a larga distancia.

Si Chiho poda aprender la Transmisin Mental, si en el caso de que se vea envuelta

en la conmocin de Ente Isla, y se encontrase en una situacin en la que perdiese sutelfono celular y fuese incapaz de contactar a Emi, Maou o Suzuno, podra usar estocomo una medida de apoyo.

Dado el hecho que nadie es capaz de usar hechizos en la tierra, bsicamente tucapacidad no puede llamarse enorme. Por favor ten cuidado de no tomar mucho.

....Pero, cuando Chiho estuvo en la Tokyo Tower, ella us un poder muy fuerte,Qu razn existe para eso?

Emi pregunt mientras miraba a ambas. Aunque Chiho no lo comprenda, Suzunorespondi como si se tratase de algo obvio.


43/232


43

El principio debera ser el mismo de lo que estoy haciendo ahora. Justo en estemomento, en el cuerpo de Chiho-dono, adems de la magia sagrada que fue repuesta,hay un sonar hecho por la magia sagrada que viene de mi cuerpo y fluye de vuelta.Pero al final, esa es mi magia sagrada, y no interferir con la capacidad inicial delcuerpo de Chiho-dono.

Suzuno tom la mano de Chiho, mir algo en el dedo de la otra mano que sostena laSagrada Vitamina y murmur:

En realidad, el lanzador debi haber usado esta cosa como medio, y trat a Chiho-dono como un camino para dejar que la magia sagrada fluyese de vuelta. Para hacerlas cosas claras, puede decirse que en ese momento, Chiho-dono fue usada comoparte del cuerpo del lanzador.

Con respecto al anlisis de Suzuno, las expresiones de Emi y Chiho cayeron porrazones distintas.

Esa persona trataba el cuerpo de otra como...

Emi se quejaba de alguien que no estaba.

Entonces, estuve controlada por alguien despus de todo...

Chiho presion sus labios porque estaba recordando el peligro de entrar en contactotan fcilmente con un poder desconocido.

Huh, est bien si no fue usado para algo malo, puede decirse que es una bendicindisfrazada....oh, Chiho-dono, deberas parar. Por favor no bebas ms.

Suzuno detuvo la mano de Chiho.

Has tomado demasiado, eh? Aproximadamente un tercio de la botella.

Emi pareci sorprendida al ver la botella que Chiho haba puesto en la mesa.

Suzuno mir la botella mientras segua sosteniendo la mano de Chiho desde elprincipio, y dijo:

En otras palabras, esto significa que la concentracin de magia sagrada de laSagrada Vitamina no es tan alta. Incluso tomarse una botella completa debera serincapaz para que Emilia recuperara todo su poder, cierto?

Si, eso es cierto...

Incluso as, Emeralda le advirti estrictamente que no bebiera ms de dos botellas alda. Originalmente Emi haba pensado que si tomaba ms de dos botellas, excederasu propio lmite.

Es porque esto, despus de todo, sigue siendo medicina, no? Debera ser algoque naturalmente debera recuperarse de forma natural, cierto? Debera ser lomismo que las advertencia de tener cuidado de un balance nutricional con lossuplementos nutricionales.

....Ya veo.


44/232


44

Extraamente, las palabras de Chiho fueron muy convincentes, Emi asinti con vigoren concordancia.

Despus de todo, esto estaba tomando algo que poda obtenerse de forma natural yforzosamente lo concentraba en una forma que pudiese ser almacenada. Si la dosis

proporcionada era errada, podra causar problemas con la porcin naturalmenteobtenida.

Bien, parece que la situacin dentro del cuerpo es estable. Chiho-dono, sientesalguna disconformidad en alguna parte?

Siendo cuestionada por Suzuno, quien finalmente haba soltado su mano, Chihoinclin su cabeza, mirando su mano y su cuerpo y respondi:

No, no parece que haya algo que se sienta extrao.

Tambin lo creo. Sin embargo, las preparaciones bsicas para el uso de hechizo

de esta manera han sido completadas. Bien, por ahora, entremos al bao primero.Suzuno anunci eso muy motivada.

E-est bien!

Chiho enderez su espalda y se inclin ante Emi y Suzuno.

P-por favor, cuiden de m!

Las dos personas se miraron mutuamente por la reaccin tan honesta de Chiho.

Hasta ahora, Emi no saba cul era la conexin entre el entrenamiento de hechizos y

el bao, pero Suzuno, sin importar que, era una inquisidora de alto nivel, ella debatener sus consideraciones para hacerlo. Como Chiho estaba muy motivada, Emi, porsupuesto, no tena razones para ser aguafiestas.

Entonces, Qu sigue ahora? No me digas que vamos a pasar la clase bsica enel bao?

Al final, no podemos continuar dirigiendo las clases bsicas sin un fin. Y aunqueno es como si no confiara en Chiho-dono, si le enseamos primero las clases, esdifcil garantizar que ella pueda descubrir otros hechizos adems de la TransmisinMentar por casualidad, ms tiempo debera gastarse practicando habilidades bsicas,y centrarse en los aspectos de seguridad de iniciacin de hechizos.

Se siente difcil, me siento incomoda!

Una vez ms, el tono de voz de Chiho cambi ligeramente comparado con la usadahace un momento.

Emi coloc una mano en la espalda de Chiho, y bondadosamente la consol.

No hay necesidad de estar tan nerviosa. Al principio, lo ms importante es relajarse.Esa es la razn por la que Bell eligi el bao para practicar.


45/232


45

Tienes razn. Est bien, es una oportunidad rara ser la primera en sumergirse enun bao por la tarde, por lo que dediqumonos a aliviar el cansancio del trabajoprimero.

Est bien!

Bajo el consejo de Emi y Suzuno, Chiho, cuyo nerviosismo fue abatido ligeramente,respondi con energa, y luego de eso alcanz el dobladillo de su camiseta.

En los siguientes minutos.

......

Etto.... Yusa-san? Suzuno-san?

Emi y Suzuno se sentaron frente a los grifos pulidos, lavaron sus cuerpos y cabelloscomo miradas imponentes en sus rostros, y Chiho vio a las dos chicas de una manera

nerviosa, cuyas apariencias no cambiaban desde que se desvistieron.Las duchas instaladas sobre los grifos y el espejo continuamente esparcan aguacaliente, y Emi y Suzuno escondan sus lgrimas con sus cabezas inclinadas por ladepresin.

Aunque pens en ello cuando estaba en el hotel de Choshi... qu tipo de vidadebe llevar uno para ser as?

Eh, etto...

Lgicamente, solo considerando la nutricin, ya hemos perdido...ese es

exactamente el motivo...D-digo...

No, pensando cuidadosamente en ello, Bell. Etto, durante la batalla, eso debiestar en el camino.

E-es cierto. Como ella no es un combatiente, entonces no se puede evitar...no...nose puede evitar...

Luego, en el bao espacioso con nadie ms adems de esas tres chicas...

Huh....

Un pesado suspiro se escuch.

Chiho, quien fue la primera en terminar de lavarse el cabello ya que era el ms corto,sinti que no poda dejar la escena as como as, y con dudas le pregunt a las doschicas.

P-puedo s-saber q-que s-sucede?

Ante esa pregunta inocente, Emi y Suzuno no pudieron sentir celos o ridiculizar a laotra persona. Las dos chicas, cuyos cabellos an seguan cubiertos de jabn, miraron

hacia Chiho y dijeron simultneamente.Tcate tu pecho y pinsalo!!


46/232


46

Eh?

Chiho, que no entenda, entr en pnico.

Viendo la dulce expresin de pnico genuino en Chiho, que no saba la razn de lasemociones de Emi y Suzuno, la Hroe y la Inquisidora del mundo exterior comenzarona pensar en sus acciones tomadas hace unos segundos. Despus de todo, no eraculpa de Chiho.

.....Siendo guiada por los celos aun siendo una Inquisidora, es realmenteincomodo...

De hecho sin permitirle a la gente sentir celos...Chiho-chan...aterra.

El tiempo de lavarse el cabello pas as como si, luego todas terminaron de lavarseel cuerpo...

Ahora Chiho-dono, comencemos el entrenamiento!La inquisidora aun mentalmente inmadura retom su postura.

Ah? Eh? Est bien, eh?

Est bien, Chiho-chan, no hay nada de qu preocuparse.

Emi, con una sonrisa como si pensara en todo, calm a Chiho con lgrimas en losojos.

Aunque Emi y Suzuno usaban toallas atadas a su larga cabellera, incluso si ellaentrara al bao a lavarse el cabello, Chiho entendera que Suzuno aun sostena su

usual accesorio de cabello en su mano. No se terminara daando al estar tanhmedo?


47/232


47


48/232


48

Ahora bien, Chiho-dono, por favor vaya al bao de all, y ajuste la ducha sobre sucabeza.

Est bien.

Las duchas fijas de los cubculos de bao en la esquina dentro de la habitacin y fuerade ella eran diferentes, tena un estilo normal con el tubo, luego que Suzuno ajustarala ducha sobre ellas, le pregunt a Chiho que estaba debajo.

Ahora bien, Por qu debemos usar la ducha?

Emi, quien mir a las dos personas, pregunt eso de casualidad, y Suzunoinmediatamente respondi con simpleza.

Cuando hablamos de entrenamiento, por supuesto debe haber uno bajo cascada,no?

Ehhh?Chiho y Emi inmediatamente detuvieron sus acciones.

Whooosh, whoosh, whoosh...

Chiho, inmvil con sus ojos cerrados, estaba sintiendo el golpe del agua caliente quecaa como lluvia sobre su cabeza, luego de eso, ella inmediatamente sinti sospechasacerca de la manera de ensear de Suzuno.

Acerca de esto, Emi tambin senta lo mismo, sumergindose en el bao de agua

tibia de la ducha, vea a Suzuno con una expresin obviamente sospechosa.

Suzuno tena una tendencia, la cual ocasionalmente era errnea a la cultura japonesade una forma exagerada y la mantena con gran seriedad.

Sin embargo, incluso as, como Chiho no vio imgenes del entrenamiento bajo lacascada en la televisin cuando estaba ms joven, y tuvo una experiencia de imitaresto y jugar con las aguas termales o el bao, sus sentimientos estaban muycomplejos ahora.

Suzuno no abri la ducha a su mxima potencia sino que ajust el flujo del agua hasta

que enormes gotas de agua caliente pudiesen caer sobre la cabeza de Chiho, y poresa razn no haba sensacin de estar dispersando el agua caliente.

Como si las sospechas de Chiho aceleraran, en la direccin del bao de hombres...

Alas=Ramus! Entrenamiento, vamos a comenzar el entrenamiento!

Maou-sama! El agua de la ducha est demasiado caliente! Si quiere imitaruna cascada, por favor use la que est al otro lado!

La ansiosa voz de Ashiya deteniendo al emocionado Maou era oda, haciendo queChiho se sintiese ms confundida en lo que estaba exactamente haciendo ella.

En ese momento, Suzuno de repente dijo:


49/232


49

Por favor, esccheme primero. Chiho-dono, est confiada de su habilidad fsica?

A-al menos un nivel medio... despus de todo participo en el club deportivo.

Ante a esa pregunta repentina, Chiho mantuvo su estado con los ojos cerrados yrespondi mientras era cuidadosa de no dejar que el agua caliente entrara en su boca.

Aunque las personas que usan hechizos... son llamadas hechiceras en Ente Isla,los hechizos tienen diferentes fundamentos de lo que este mundo llama magia. Nosolo en Japn, creo que en toda la tierra, es comnmente credo que los magos soniguales a humanos que carecen de fuerzas.

...Es verdad, aunque raramente juego, incluso en los juegos, los personajesmgicos no usan armas para atacar directamente a sus oponentes.... Whaaaaah!

Chiho pareci entrar un poco en pnico debido al agua caliente que flua de su cabezahasta su boca.

Los hechiceros no son as. Las personas que son fsicamente fuertes y las que nolo son, incluso si usan hechizos similares, la ms fuerte ser aquella que tenga elefecto de hechizo ms fuerte, y su rango ser ms amplio. En el mundo de loshechizos, no importa el talento que tengan, ellos no estarn en una situacin dondeun nio hechicero sea ms fuerte que uno adulto.

Bell, no me digas que viste una pelcula del viejo oeste ayer?

Emi record que Suzuno haba comprado un televisor LCD junto con Maou.

Ayer por la noche a las 9pm, el primer episodio de una serie mgica popular en el

extranjero estaba siendo transmitido en la televisin.

Era porque las personas de al lado estaban vindola ruidosamente, y sentcuriosidad en saber porque hacan tanto ruido, y al final, vi como terminaba poraccidente, haciendo que me quedara dormida ms de la cuenta esta maa

Hataraku Volumen 6 en Español (TSA)

Documents

Transcript of Hataraku Volumen 6 en Español (TSA)