CELENIOEl suelo de madera diferente

A la vista esPIEDRA...al tacto,MADERA.

Nuestra pasión por la madera y nuestra búsqueda de solucionesinusuales dieron como resultado la extraordinaria innovación CELENIO –el suelo de madera un tanto especial–. El objetivo era combinar las ventajas de la madera y la ópticade la piedra. El proceso nos llevó a desarrollar el nuevo compo-nente Harolith, una mezcla de madera a partir de la cualcreamos un suelo de madera con aspecto de piedra, pizarra,tejido u olas. El resultado es una obra maestra: con CELENIO, usted diseña interiores que hasta ahora no eranposibles y además disfruta de grandes ventajas.

CELENIOEl suelo de madera diferente

2

3

Grandes VENTAJASy una exclusiva sensación de confort.

NaturalidadUna agradable calidez y una natu-ralidad vital proporcionan sensa-ciones extraordinarios. No es deextrañar, pues CELENIO se basa enla materia prima natural madera.La mezcla de virutas especiales ydiversas resinas naturales permitendesarrollar nuestro innovadorcomponente Harolith.

Maravillosa calidez para los piesMientras las baldosas de piedraresultan frías, CELENIO marca lapauta en lo que se refiere a calidez,comodidad y confort. Quien pisaeste suelo por primera vez sequeda perplejo. Es cálido para lospies pese a su óptica de baldosa.Al fin y al cabo CELENIO es madera,sólo que presentada de otra forma.

Sensacional resistencia a la roturaLas baldosas de piedra son frías,ruidosas y se rompen muy fácil-mente. Harolith por el contrarioconfiere a CELENIO una altaelasticidad y una resistencia a larotura con la que las balsosas sólopueden soñar.

l d d

Superficies especialesCELENIO de HARO convence porsus grandes ventajas (cálido paralos pies, resistente a la rotura,fácil de instalar), pero también porsu extraordinario diseño. Para ello,los materiales naturales, como lapiedra, la pizarra y el tejido, sereproducen de forma muy similara los originales. Tambien encontra-mos estructuras gráficas abstractascomo por ejemplo olas, lo quedemuestra el extraordinario diseñode nuestro suelo de madera untanto diferente.

Fácil de instalarCOLOCACIÓN TOP CONNECT:Top Connect es probablemente elsistema de instalación más fácil delmundo. Todo lo que tiene que hacer: La superficie del suelo seprepara conforme a las recomenda-ciones de instalación para parquet.A continuación, CELENIO con TopConnect se instala de forma segura,fácil, rápida y sin herramientas. CELENIO es apropiado para su uso enhogares y para la instalación flotantede acuerdo con las Instrucciones deinstalación.

INSTALACIÓN TOP CONNECT CONCOMFORTEC:CELENIO se suministra también conComforTec. Este nuevo sistemaHARO une las ventajas de pegartotalmente la superficie (confort) ylas de la colocación flotante (rapidez).Cada elemento de CELENIO estáprovisto de bandas adhesivas enla parte posterior: simplementeestirar, presionar y listo.

Fácil de cuidarEn general los suelos de maderason fáciles de cuidar. CELENIO noes una excepción. Para el usodiario normal es suficiente lalimpieza en seco con una escobade cerdas suaves, una mopa o unaaspiradora. Para la limpieza en húmedorecomendamos nuestro sistemade limpieza adaptado óptima-mente a todos los suelos naturales:clean & green natural.

Su exterior es de una fascinante BELLEZA – Su interiorDE UNA RESISTENCIAextrema.

CELENIO ATRIUM PLATINCELENIO ATRIUM ANTHRAZIT

4

ATRIUMDiseño en pizarra rústico

Ya no es posible imaginar la arquitectura de interiores moderna sin la pizarra. El encanto, la elegancia y el carácter atemporal de su atractivocolor, su superficie y su estructura confieren a cada espacio un toque especial. Lo mejor es que ahora no tiene por qué vivir sobre la fría piedra.Desde ahora puede hacerlo sobre cálida y exclusiva madera.

CELENIO ATRIUM ANTHRAZIT 5

6

CELENIO ARDESIA GREYCELENIO ARDESIA ONYX

CELENIO ARDESIA TAUPECELENIO ARDESIA PURPLE

ARDESIADiseño en pizarra elegante

Una óptica sobria en los colores de moda con una elegancia que convence desde un primer momento y una puesta en práctica inusual: CELENIO ARDESIA es cultura de vivienda de alta gama. Convence de principio a fin, gracias a la agradable sensación de calidez para los pies y asu fácil instalación.

CELENIO ARDESIA PURPLE 7

CELENIO ARDESIA TAUPE

8

9CELENIO ARDESIA ONYX

10

CELENIO ATHOS CONCRETE GREYCELENIO ATHOS ACHAT

CELENIO ATHOS SAVANNACELENIO ATHOS SAHARA CELENIO ATHOS UMBRIA

CELENIO ATHOS LAVACELENIO ATHOS FERRO

CELENIO ATHOS POLAR GREY

ATHOSDiseño en piedra

Puede elegir entre ocho atractivos tonos con estructura de piedra natural. De esta forma usted crea en cada espacio un diseño sensacionalunido a la agradable sensación de la cálida madera.

CELENIO ATHOS LAVA 11

CELENIO ATHOS SAHARA12

13

CELENIO ATHOS CONCRETE GREY

14

CELENIO ATTIKA LAVACELENIO ATTIKA FERRO CELENIO ATTIKA TERRA

ATTIKADiseño en roca

Naturalidad, fuerza, individualidad: el exclusivo suelo de madera CELENIO en diseño ATTIKA fascina por su elegancia natural. Un elemento excitante para el diseño de interiores de alto nivel y la expresión franca de su gusto individual.

CELENIO ATTIKA FERRO 15

CELENIO ATTIKA TERRA16

17

CELENIO ATTIKA FERRO

CELENIO PAPYRUS NATURALCELENIO PAPYRUS ONYX

18

PAPYRUSDiseño en tejido

Un tacto fuera de lo común y un aspecto inconfundible caracterizan el diseño PAPYRUS. El antiguo material de escritura con su interesanteestructura de tejido sirve de base para crear un exclusivo ambiente. CELENIO PAPYRUS es el suelo ideal para todos los amantes de interioresinusuales.

CELENIO PAPYRUS ONYX 19

20

CELENIO DUNAS NATURALCELENIO DUNAS ANTHRAZIT

DUNASDiseño en ondas

Cuantas posibilidades desaprovechadas son ahora realizables gracias a CELENIO. Es lo que demuestra el diseño DUNAS. Finas olas queacarician los ojos pero también la piel y proporcionan una nueva dimensión para el suelo de cada habitación. Para un ambiente sensual,similar a un mar de olas.

CELENIO DUNAS ANTHRAZIT 21

COLOCACIÓN EN LA PARED

22

Elemento decorativo de un valor altamente práctico: con el sistema Deco Shelf es muy fácil fijar CELENIO a la pared.

La nueva madera para una nueva forma de decoración de paredes. CELENIO convence en la cocina por su belleza y es también un decorativointeresante para el salón de la vivienda. Nunca antes había sido tan fácil manifestar la individualidad con tanta sencillez y de manera tanatractiva.

Los puristas pegan CELENIO directamente a la pared. De esta forma la naturalidad y la extravagancia se expresan con toda rotundidad.Por favor tenga en cuenta nuestras Instrucciones especiales de instalación para colocación en la pared.

23

De un solo vistazoQuien busca soluciones de suelo innovadoras y sorprendentes para unacultura de vivienda nunca vista antes encontrará sus suelos favoritos enlas modernas colecciones de CELENIO. Déjese inspirar y disfrute la vidasegún sus propias reglas.

SILENCIOSOCELENIO con ComforTec o con la base insonorizante de confort Silent Proproporciona una agradable acústica gracias a la máxima reducción delruido de la habitación y los pasos.

ÁMBITOS DE EMPLEOCELENIO es ideal para su uso en viviendas privadas. Consulte previamente con nuestro departamento técnico si deseautilizar CELENIO en la cocina y sometido a una eventual carga puntual,p. ej. una fila pesada de muebles de cocina: info@haro.de

TÍPICO EN LA MADERAPor ser un producto de madera, CELENIO convence por la calidez y lanaturalidad típicas en la madera. Típicas son también las modificacionesdel color debidas a los rayos UV, tal como sucede en cualquier suelo demadera. La superficie de CELENIO actúa como la de un parquet barnizadoy en la instalación se han de seguir los mismos principios que losaplicados en la instalación de parquet.

24

N° art. 523 157N° art. ComforTec 523 175N° art. Silent Pro 526 545

ATHOSDiseño en piedra

ACHATDOS COLORES

N° art. 528 653N° art. ComforTec 529 012N° art. Silent Pro 528 999

CONCRETE GREYDOS COLORES

N° art. 523 153N° art. ComforTec 523 170N° art. Silent Pro 526 303

ANTHRAZITun color

N° art. 523 154N° art. ComforTec 523 171N° art. Silent Pro 526 542

PLATIN un color

N° art. 523 161N° art. ComforTec 523 179N° art. Silent Pro 526 550

FERROTRES COLORES

N° art. 523 162N° art. ComforTec 523 180N° art. Silent Pro 526 551

LAVATRES COLORES

N° art. 523 163N° art. ComforTec 523 181N° art. Silent Pro 526 552

POLAR GREYtres colores

N° art. 528 521N° art. ComforTec 528 522N° art. Silent Pro 528 995

SAHARADOS COLORES

N° art. 528 651N° art. ComforTec 529 009N° art. Silent Pro 528 997

SAVANNAdos colores

N° art. 528 652N° art. ComforTec 529 011N° art. Silent Pro 528 998

UMBRIAtres colores

*Las especificaciones son válidas para CELENIO con Top Connect.En caso de ComforTec, CELENIO presenta un grosor de 10 mm y se suministran 7elementos/paq.

p p q

Datos técnicos*ATRIUM, ATHOS

Formato: 526 x 350 x 8 mm 703 x 350 x 8 mm

Contenido/paquete:

8 elementos/paq.(= 1,47 m2/paq.)

8 elementos/paq.(= 1,97 m2/paq.)

Contenido/palet:

52 paq./palet(= 76,44 m2/palet)

39 paq./palet(= 76,83 m2/palet)

PAPYRUS, ARDESIA, ATTIKA, DUNAS

ATRIUMDiseño en

pizarra rústico

Made in

Germanyy

Opcional: Opcional:

N° art. 528 646N° art. ComforTec 529 016N° art. Silent Pro 529 003

PURPLEun color

N° art. 528 647N° art. ComforTec 529 015N° art. Silent Pro 529 002

TAUPEun color

N° art. 523 169N° art. ComforTec 523 187N° art. Silent Pro 526 559

NATURALun color

N° art. 523 166N° art. ComforTec 523 184N° art. Silent Pro 526 555

ONYXun color

PAPYRUSDiseño en tejido

N° art. 528 648N° art. ComforTec 529 014N° art. Silent Pro 529 001

GREYun color

N° art. 528 649N° art. ComforTec 529 013N° art. Silent Pro 529 000

ONYXun color

ARDESIADiseño en pizarra

elegante

N° art. 528 656N° art. ComforTec 529 019N° art. Silent Pro 529 006

TERRAdos colores

N° art. 528 657N° art. ComforTec 529 018N° art. Silent Pro 529 005

LAVATRES COLORES

N° art. 528 658N° art. ComforTec 529 017N° art. Silent Pro 529 004

FERROtres colores

ATTIKADiseño en roca

N° art. 528 655N° art. ComforTec 529 020N° art. Silent Pro 529 007

ANTHRAZITUN COLOR

N° art. 528 654N° art. ComforTec 529 021N° art. Silent Pro 529 008

NATURALun color

DUNASDiseño en ondas

25

Por m

otiv

os té

cnic

os s

on p

osib

les

algu

nas

dife

renc

ias

de c

olor

con

resp

ecto

al p

rodu

cto

orig

inal

.

26

No. art.

Taco para golpear 405 712 1 UE = 4 unid.

Cantidad mínima para descuento

AccesoriosInstalación CELENIO top Connect/ComforTec

No. art. Cantidad mínima para descuento

ZócalosZócalos MDF insertables recubiertos con lámina, formato 19 x 58 mm, longitud 2.200 mm

No. art.

clean & green natural 407 716 1 UE = 12 env.

Clips para los listones de zócaloinsertables (30 clips, tornillos, tarugosy plantilla para taladrar por paq.)

407 198 1 UE = 10 paq.

Paño de conservación(10 unid./bolsa)

403 139 1 UE = 50 bolsas

Cantidad mínima para descuento

Mopa 407 448 1 unid.

Funda de algodón para mopa 407 449 1 unid.

No. art. Cantidad mínima para descuento

Limpieza

ATRIUM ANTHRAZIT / DUNAS ANTHRAZIT 406 964 UE = 22 ml

ATRIUM PLATIN 406 965 UE = 22 ml

ATHOS ACHAT 406 968 UE = 22 ml

ATHOS SAHARA 406 971 UE = 22 ml

ATHOS FERRO / ATTIKA FERRO 406 972 UE = 22 ml

ATHOS LAVA / ATTIKA LAVA 406 975 UE = 22 ml

ATHOS POLAR GREY 406 973 UE = 22 ml

ATHOS SAVANNA 408 222 VPE = 22 lfm

ATHOS CONCRETE GREY 408 224 VPE = 22 lfm

PAPYRUS ONYX / ARDESIA ONYX 406 977 VPE = 22 lfm

PAPYRUS NATURAL / DUNAS NATURAL 406 976 VPE = 22 lfm

ARDESIA GREY 408 217 VPE = 22 lfm

ARDESIA TAUPE / ATHOS UMBRIA 408 219 VPE = 22 lfm

ARDESIA PURPLE 408 221 VPE = 22 lfm

ATTIKA TERRA 408 225 VPE = 22 lfm

27

CONDICIONES DE SUMINISTRO Y PAGOPara todos los suministros regirán lascondiciones generales de venta del proveedor.

Marca de calidad Made in Germany

CELENIO: esto es calidad Made inGermany. Para que pueda estarseguro de que disfruta de los másaltos estándares de calidad,comprobamos, supervisamos yaseguramos nuestra producción yproductos con el sistema de gestiónde calidad según la normaDIN EN ISO 9001.

Protección del medioambiente

La protección del medio ambienteestá integrada en todos nuestros pro-cesos. La mejor prueba: HAMBERGERestá certificado por el reglamentoEMAS y la DIN EN ISO 14001.

CELENIO DUNAS NATURAL

603

968

/11/

11 E

S R

eser

vado

el d

erec

ho a

err

ores

y m

odifi

caci

ones

técn

icas

Únicamente puede obtener CELENIO en comercios autorizados:

Hamberger Flooring GmbH & Co. KG, Postfach 10 03 53, 83003 Rosenheim, Alemania, teléfono: +49 8031 700-0, fax +49 8031 700-600, correo electr.: info@celenio.com, www.celenio.com