gva.es · SUMARI I. DISPOSICIONS GENERALS 1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT...

S U M A R I

I. DISPOSICIONS GENERALS

1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Presidència de la GeneralitatLLEI 8/2006, de 14 de juliol, de la Generalitat, per laqual s'establix l'aplicació al municipi de Torrevieja delrègim d'organització dels municipis de població gran.[2006/8529]

II. AUTORITATS I PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS

1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana

Conselleria de Justícia, Interior i Administracions PubliquesRESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2006, de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica, per la qual es convocaconcurs general de trasllats núm. 63/06-L, per a la provisióde llocs de treball de naturalesa laboral, grups C i C/D,amb mobilitat horitzontal. [2006/8466]

S U M A R I O

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Presidencia de la GeneralitatLEY 8/2006, de 14 de julio, de la Generalitat, por la quese establece la aplicación al municipio de Torrevieja delrégimen de organización de los municipios de gran pobla-ción. [2006/8529]

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS

1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana

Conselleria de Justicia, Interiory Administraciones PúblicasRESOLUCIÓN de 7 de julio de 2006, de la DirecciónGeneral de Administración Autonómica, por la que seconvoca concurso general de traslados núm. 63/06-L,para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza labo-ral, grupos C y C/D, con movilidad horizontal. [2006/8466]

��

25130

25131

25130

25131

Any XXIX Dilluns, 17 de juliol de 2006 / Lunes, 17 de julio de 2006 Núm. 5.304

PRIMER FASCICLE DE DOS PRIMER FASCÍCULO DE DOS

Conselleria de Cultura, Educació i EsportRESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2006, de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica, per la qual s’adjudi-quen destinacions als participants en el concurs de mèritsnúmero 152/2005, per a la provisió de llocs de treball denaturalesa funcionarial, sector administració especial,grup C, educador d’escola infantil, de la Conselleria deCultura, Educació i Esport. [2006/M8338]

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES

4. Universitats

Universitat Jaume IRESOLUCIÓ d’11 de juliol de 2006, per la qual es fapúblic el resultat del concurs per a la provisió d’una plaçade professor/a contractat/da doctor/a en l’àrea de conei-xement d’Òptica del Departament de Ciències Experi-mentals, convocat per Resolució del Rectorat de la Uni-versitat Jaume I de Castelló de data 13 de març de 2006(DOGV de 16 de març de 2006). [2006/M8340]

III. CONVENIS I ACTES

a) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Presidència de la GeneralitatRESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director gene-ral de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern dela Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa lapublicació del Conveni entre la Generalitat i el Col·legide Mediadors Titulats d’Assegurances per a la prestacióde servicis de certificació de firma electrònica. [2006/S8170]

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director gene-ral de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern dela Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa lapublicació del Conveni entre la Generalitat i l’Ajunta-ment de Gandia per a la prestació de servicis de certifi-cació de firma electrònica. [2006/8171]

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del Director Gene-ral de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern dela Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa lapublicació del Conveni Marc entre la Conselleria de Terri-tori i Habitatge i la Universitat Catòlica de València.[2006/8172]

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director gene-ral de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern dela Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa lapublicació del Conveni de col·laboració entre la Gene-ralitat Valenciana, mitjançant la Conselleria de Territorii Habitatge i el Consell Superior d’Investigacions Cien-tífiques per a l’estudi de l’impacte d’incendis forestalsrepetits. Seguiment i avaluació en una estació permanentde camp (2006-2009). [2006/S8174]

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director gene-ral de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern dela Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa lapublicació de l’Acord Filial del Protocol general entre elMinisteri de Foment i la Generalitat Valenciana de data15 de juny de 2001, de col·laboració entre l’Institut Geo-gràfic Nacional i l’Institut Cartogràfic Valencià, per a larealització de la cobertura de fotografia aèria, ortofoto-

Conselleria de Cultura, Educación y DeporteRESOLUCIÓN de 7 de julio de 2006, de la DirecciónGeneral de Administración Autonómica, por la que seadjudican destinos a los participantes en el concurso deméritos número 152/2005, para la provisión de puestos detrabajo de naturaleza funcionarial, sector administraciónespecial, grupo C, educador de escuela infantil, de laConselleria de Cultura, Educación y Deporte. [2006/M8338]

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS

4. Universidades

Universidad Jaume IRESOLUCIÓN de 11 de julio de 2006, por la que sepublica el resultado del concurso para la provisión deuna plaza de profesor/a contratado/a doctor/a en el áreade conocimiento de Óptica del Departamento de Cien-cias Experimentales, convocado por Resolución del Rec-torado de la Universidad Jaume I de Castellón de fecha13 de marzo de 2006 (DOGV de 16 de marzo de 2006).[2006/M8340]

III. CONVENIOS Y ACTOS

a) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Presidencia de la GeneralitatRESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dis-pone la publicación del Convenio entre la Generalitat yel Colegio de Mediadores Titulados de Seguros para laprestación de servicios de certificación de firma electró-nica. [2006/S8170]

RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dis-pone la publicación del Convenio entre la Generalitat yel Ayuntamiento de Gandía para la prestación de servi-cios de certificación de firma electrónica. [2006/8171]

RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dis-pone la publicación del Convenio Marco entre la Con-selleria de Territorio y Vivienda y la Universidad Cató-lica de Valencia. [2006/8172]

RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispo-ne la publicación del Convenio de colaboración entre laGeneralitat Valenciana, a través de la Conselleria de Terri-torio y Vivienda y el Consejo Superior de InvestigacionesCientíficas para el estudio del impacto de incendios fores-tales repetidos. Seguimiento y evaluación en una estaciónpermanente de campo (2006-2009). [2006/S8174]

RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dis-pone la publicación del Acuerdo Filial del ProtocoloGeneral entre el Ministerio de Fomento y la GeneralitatValenciana de fecha 15 de junio de 2001, de colabora-ción entre el Instituto Geográfico Nacional y el InstitutoCartográfico Valenciano, para la realización de la cober-

25124 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

25140

25146

25146

25150

25154

25157

25140

25146

25146

25150

25154

25157

grafia digital d’alta resolució i model digital del terrenyde la Comunitat Valenciana. [2006/8175]

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director gene-ral de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern dela Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa lapublicació de l’Acord de pròrroga i actualització per al’any 2006 del Conveni de col·laboració signat el 16 dedesembre de 2002, entre la Conselleria de Sanitat de laGeneralitat Valenciana i la Mutualitat General de Fun-cionaris Civils de l’Estat, l’Institut Social de les ForcesArmades i la Mutualitat General Judicial, per a la prestacióen zones rurals de determinats servicis sanitaris als mutua-listes i altres beneficiaris adscrits a entitats d’asseguran-ça d’assistència sanitària concertada amb les mutualitatsesmentades. [2006/8177]

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director gene-ral de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern dela Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa lapublicació del conveni de col·laboració entre l’Instituto dela Juventud del Ministeri de Treball i Afers Socials i l’Ins-titut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valencia-na, sobre la realització del programa «Borsa d’Habitat-ge Jove en Lloguer». [2006/8252]

c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES

Conselleria d’Empresa, Universitat i CiènciaCORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 6 d’abril de2006, de la Direcció General d’Universitat i FormacióSuperior, per la qual s’acorda la implantació de programesoficials de postgrau en les universitats de la ComunitatValenciana. [2006/8214]

e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Conselleria d’Empresa, Universitat i CiènciaORDE de 23 de juny de 2006 de la Conselleria d’Empre-sa, Universitat i Ciència per la qual es convoquen ajudesal transport universitari en la Comunitat Valenciana peral curs 2006/2007. [2006/8211]

RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2006, de la directora del’Institut Valencià d’Avaluació i Qualitat Educativa, perla qual es concedixen les ajudes econòmiques als centresdocents no universitaris de la Comunitat Valenciana peral desenvolupament de projectes d’implantació de siste-mes de gestió de qualitat. [2006/8061]

Conselleria de Territori i HabitatgeRESOLUCIÓ de 22 de juny de 2006, del director gene-ral de Qualitat Ambiental, per la qual es resol la conces-sió de subvencions perquè els ajuntaments de la Comu-nitat Valenciana adquirisquen material de mesuramentde la contaminació acústica, convocades per l’Ordre de 29de desembre de 2005 (DOGV núm. 5176, de 13 de generde 2006). [2006/8210]

g) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de SanitatRESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2006, del director gene-ral de Salut Pública, per la qual adjudica dues beques pera ajudes a estudis i per a la formació en investigació enmatèries d’anàlisi epidemiològica i estadística dels sis-temes d’informació en salut pública. [2006/8550]

tura de fotografía aérea, ortofotografía digital de alta reso-lución y modelo digital del terreno de la ComunidadValenciana. [2006/8175]

RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dis-pone la publicación del Acuerdo de prórroga y actuali-zación para el año 2006 del Convenio de colaboraciónfirmado el 16 de diciembre de 2002, entre la Conselleriade Sanidad de la Generalitat Valenciana y la MutualidadGeneral de Funcionarios Civiles del Estado, el InstitutoSocial de las Fuerzas Armadas y la Mutualidad GeneralJudicial, para la prestación en zonas rurales de determi-nados servicios sanitarios a los mutualistas y demás bene-ficiarios adscritos a entidades de seguro de asistenciasanitaria concertada con dichas Mutualidades. [2006/8177]

RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dis-pone la publicación del convenio de colaboración entre elInstituto de la Juventud del Ministerio de Trabajo y Asun-tos Sociales y el Institut Valencià de la Joventut de laGeneralitat Valenciana, sobre la realización del programa«Bolsa de Vivienda Joven en Alquiler». [2006/8252]

c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS

Conselleria de Empresa, Universidad y CienciaCORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de abrilde 2006, de la dirección general de Universidad y For-mación Superior, por la que se acuerda la implantación deprogramas oficiales de posgrado en las universidades dela Comunitat Valenciana. [2006/8214]

e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Conselleria de Empresa, Universidad y CienciaORDEN de 23 de junio de 2006 de la Conselleria deEmpresa, Universidad y Ciencia por la que se convocanayudas al transporte universitario en la comunidad valen-ciana para el curso 2006/2007. [2006/8211]

RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2006, de la directora delInstituto Valenciano de Evaluación y Calidad Educati-va, por la que se conceden las ayudas económicas a loscentros docentes no universitarios de la Comunidad Valen-ciana para el desarrollo de proyectos de implantación desistemas de gestión de calidad. [2006/8061]

Conselleria de Territorio y ViviendaRESOLUCIÓN de 22 de junio de 2006, del director gene-ral de Calidad Ambiental, por la cual se resuelve la con-cesión de subvenciones a la adquisición de material demedición de la contaminación acústica por ayuntamien-tos de la Comunidad Valenciana, convocadas por la Ordende 29 de diciembre de 2005 (DOGV núm. 5.176, de 13 deenero de 2006). [2006/8210]

g) OTROS ASUNTOS

Conselleria de SanidadRESOLUCIÓN de 12 de julio de 2006, del director gene-ral de Salud Pública, por la que se adjudican dos (2) becaspara ayudas a estudios y para la formación en investiga-ción en materias de análisis epidemiológico y estadísticode los sistemas de información en salud pública. [2006/8550]

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25125

25160

25183

25193

25197

25198

25211

25214

25217

25160

25183

25193

25197

25198

25211

25214

25217

25126 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Conselleria d’Empresa, Universitat i CiènciaRESOLUCIÓ de 16 de juny del 2006, del director gene-ral d’Indústria i Comerç, per la qual es publica l’extrac-te de resolucions corresponents a les sol·licituds de modi-ficació de tarifes sobre les quals ha emés informe laComissió de Preus de la Generalitat Valenciana de data26 de desembre del 2005. [2006/7662]

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióORDE de 29 de juny de 2006, de la Conselleria d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació, per la qual s’aproven lesobres de modernització dels sistemes de reg i de racio-nalització de l’ús dels recursos hídrics, propostes perdeterminades comunitats de regants i altres entitats dereg. [2006/8425]

EATIM El MarenyConveni regulador de funcionament, competències, recur-sos i relacions entre l’entitat d’àmbit territorial inferioral municipi (EATIM) el Mareny i l’Ajuntament de Sueca.[2006/Q8270]

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓD’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Jutjat de Primera Instància número 1 de Castelló de la Plana– Notificació a José Cinto Humbría de la sentència dic-tada en les actuacions de la separació contenciosa núme-ro 856/2003. [2006/Q7401]– Notificació a Estudio Plaza Doctor Marañón de la sen-tència dictada en les actuacions del juí verbal per desno-nament número 526/2002. [2006/Q7402]

c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIALI EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES

Presidència de la GeneralitatCitació als ajuntaments interessats en el ProcedimentOrdinari número 3/001440/2006. [2006/8195]

Conselleria de Justícia, Interior i Administracions PúbliquesResolució de 3 de juliol de 2006, de la Direcció Generald’Administració Autonòmica, per la qual s’executa lasentència número 364/2005, de data 14 de novembre de2005, del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 deValència. [2006/Q8033]

V. ALTRES ANUNCIS

a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

1. Tràmits de procediments dels plans

Ajuntament de BusotInformació pública del Pla General de Busot. [2006/8516]

Ajuntament de Villargordo del CabrielInformació pública de l’estudi de detall número 1/2006.[2006/Q8268]

2. Altres assumptes

Ajuntament de LlíriaInformació pública del projecte d’urbanització dels vialspúblics del pla especial Hospital Comarcal de Llíria.[2006/Q8392]

Conselleria de Empresa, Universidad y CienciaRESOLUCIÓN de 16 de junio de 2006, del director gene-ral de Industria y Comercio por la que se publica el extrac-to de resoluciones correspondientes a las solicitudes demodificación de tarifas informadas por la Comisión dePrecios de la Generalitat Valenciana de fecha 26 dediciembre de 2005. [2006/7662]

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónORDEN de 29 de junio de 2006, de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprue-ban las obras de modernización de los sistemas de riegoy de racionalización del uso de los recursos hídricos, pro-puestas por determinadas comunidades de regantes yotras entidades de riego. [2006/8425]

EATIM El MarenyConvenio regulador de funcionamiento, competencias,recursos y relaciones entre la entidad de ámbito territo-rial inferior al municipio (EATIM) El Mareny y el Ayun-tamiento de Sueca. [2006/Q8270]

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓNDE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Juzgado de Primera Instancia número 1 de Castellón de la Plana– Notificación a José Cinto Humbría de la sentencia reca-ída en los autos de la separación contenciosa número856/2003. [2006/Q7401]– Notificación a Estudio Plaza Doctor Marañón de la sen-tencia recaída en los autos del juicio verbal por desahu-cio número 526/2002. [2006/Q7402]

c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALESY EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Presidencia de la GeneralitatEmplazamiento a los ayuntamientos interesados en el Pro-cedimiento Ordinario número 3/001440/2006. [2006/8195]

Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones PúblicasResolución de 3 de julio de 2006, de la Dirección Generalde Administración Autonómica, por la que se ejecuta lasentencia número 364/2005, de fecha 14 de noviembre de2005, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núme-ro 7 de Valencia. [2006/Q8033]

V. OTROS ANUNCIOS

a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

1. Trámites procedimentales de los planes

Ayuntamiento de BusotInformación pública del Plan General de Busot. [2006/8516]

Ayuntamiento de Villargordo del CabrielInformación pública del estudio de detalle número 1/2006.[2006/Q8268]

2. Otros asuntos

Ayuntamiento de LlíriaInformación pública del proyecto de urbanización de losviales públicos del plan especial Hospital Comarcal deLlíria. [2006/Q8392]

25219

25235

25240

25243

25244

25245

25245

25246

25247

25247

25219

25235

25240

25243

25244

25245

25245

25246

25247

25247

Ajuntament de Villargordo del CabrielInformació pública del projecte de reparcel·lació volun-tària de l’illa 66 i annexos al carrer obertura de Villar-gordo del Cabriel. [2006/Q8408]

b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciència– Concurs exp. CNMY06/SGADM/24. Servici de vigi-lància sense armes a cárrec de personal integrat en empre-ses de seguretat, per als serveis centrals de esta conse-lleria. [2006/8429]– Concurs núm. CNMY06/SGADM/22. Neteja de lesdependències del Servei Territorial d’Indústria i Segure-tat Indústrial d’Alacant. [2006/7722]– Concurs núm. CNMY06/SGADM/23. Neteja de lesdependències del Servei Territorial d’Indústria i Segure-tat Indústrial d’e Castelló. [2006/7724]

3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana

Institut València d’Art Modern (IVAM)Concurs núm. 231/05. Subministrament de climatitza-dors. [2006/8483]

Institut Valencià d’HabitatgeLicitació número CTCM-06/37. Execució de les obresd’edificació de 36 habitatges protegits en la parcel·la M-13 del PAU-8 UE-1 d’Orihuela (Alacant.). [2006/8286]

4. Universitats

Universitat Politècnica de ValènciaConcurs núm. MY06/VIM/O/25. Laboratori de Micros-còpia Electrònica. [2006/7556]

Universitat de València Concurs públic número 2006 0093 – OB 020. Reforma iampliació del sistema de climatització en la zona centrali dos mòduls de la Biblioteca de Ciències del Campus deBurjassot. [2006/7977]

5. Altres administracions

Consorci del Pla Zonal de Residusde les Zones X, XI i XIIRectificació d’errada a l’anunci de concessió del projec-te de gestió de residus urbans. [2006/8514]

c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Presidència de la Generalitat Expedient número CNMY/06/SUBS/13. Servici de nete-ja de les dependències adscrites a la Presidència de laGeneralitat. [2006/M7787]

Conselleria de Cultura, Educació i EsportConcurs núm. 03/2006. Adjudicació del servici d’impres-sió de títols acadèmicos no universitaris. [2006/8130]

Conselleria d’Empresa, Universitat i CiènciaConcurso CNMY06/SGADM/7. Neteja de l’edifici«Torre de la Generalitat» situat a la Rambla MendézNuñez, 41 d’Alacant. [2006/8002]

Ayuntamiento de Villargordo del CabrielInformación pública del proyecto de reparcelación volun-taria de la manzana 66 y anexos en calle apertura deVillargordo del Cabriel. [2006/Q8408]

b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia– Concurso exp. CNMY06/SGADM/24. Servicio de vigi-lancia sin armas a cargo de personal integrado en empre-sas de seguridad, para los servicios centrales de esta con-selleria. [2006/8429]– Concurso núm. CNMY06/SGADM/22. Limpieza delas dependencias del Servicio Territorial de Industria ySeguridad Industrial de Alicante. [2006/7722]– Concurso núm. CNMY06/SGADM/23. Limpieza delas dependencias del Servicio Territorial de Industria ySeguridad Industrial de Castellón. [2006/7724]

3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana

Institut Valencia d’Art Modern (IVAM)Concurso núm. 231/05. Suministro de climatizadores.[2006/8483]

Instituto Valenciano de ViviendaLicitación número CTCM-06/37. Ejecución de las obrasde edificación de 36 viviendas protegidas en la parcela M-13 del PAU-8 UE-1 de Orihuela (Alicante). [2006/8286]

4. Universidades

Universidad Politécnica de ValenciaConcurso número MY06/VIM/O/25. Laboratorio deMicroscopía Electrónica. [2006/7556]

Universitat de València Concurso público número 2006 0093 – OB 020. Refor-ma y ampliación del sistema de climatización en la zonacentral y dos módulos de la Biblioteca de Ciencias delCampus de Burjassot. [2006/7977]

5. Otras administraciones

Consorcio del Plan Zonal de Residuos de las Zonas X, XI y XIIRectificación de error en el anuncio de concesión del pro-yecto de gestión de residuos urbanos. [2006/8514]

c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Presidencia de la Generalitat Expediente número CNMY/06/SUBS/13. Servicio delimpieza de las dependencias adscritas a la Presidencia dela Generalitat. [2006/M7787]

Conselleria de Cultura, Educación y DeporteConcurso núm. 03/2006. Adjudicación del servicio deimpresión de títulos académicos no universitarios.[2006/8130]

Conselleria de Empresa, Universidad y CienciaConcurso CNMY06/SGADM/7. Limpieza del edificio«Torre de la Generalitat» sito en la Rambla MéndezNuñez, 41 de Alicante. [2006/8002]

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25127

25247

25248

25249

25250

25251

25252

25253

25254

25255

25255

25256

25257

25247

25248

25249

25250

25251

25252

25253

25254

25255

25255

25256

25257

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació– Adjudicació exp. CNMY06/0101/62. Vigilància i segu-retat dels Servicis Territorials de la Conselleria d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació a Alacant. [2006/8235]

– Concurs número CNMY06/0202/10. Obres d’interésgeneral per a la millora de la Comunitat de Regants deBétera (València). [2006/8432]– Adjudicació exp. CNMY06/0204/46. Servicis per a lainstal·lació, el manteniment i el desmuntatge d’estands ialtres complements per a la Conselleria d’Agricultura,Pesca i Alimentació en tres fires internacionals i tres fireslocals que es desenrotllaran durant l’any 2006. [2006/8194]


Agencia Valenciana de la Salut– Expedient número 640/2006. Manteniment de la infraes-tructura maquinari i programari del CPD de l’AgènciaValenciana de Salut. [2006/M7834]– Adjudicació exp. 672/2006. Servici de mantenimentpreventiu, correctiu i conservador de les instal·lacionselèctriques, de climatització, de calderes i de mecànicageneral. [2006/8116]– Adjudicació exp. 350/2006. Servici de bugaderia, higie-nització i desinfecció de la roba. [2006/8117]


Diputació de CastellóAdjudicació del contracte del servei de neteja de depen-dències. [2006/8215]

e) MEDI AMBIENT

2. Altres assumptes

Conselleria de Territori i HabitatgeNotificació a Francisco Barreda Pitarch. Expedient núme-ro 813/2005 SAN. [2006/Q7880]

g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques

Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques– Notificació a Clara Guirao Barambio. Expedient d’assis-tència jurídica gratuïta número 19520/2006. [2006/Q8412] – Notificació a José García Andújar. Expedient d’assis-tència jurídica gratuïta número 19751/2006. [2006/Q8414] – Notificació a Alejandro Alabau Serrano. Expedientd’assistència jurídica gratuïta número 19533/2006.[2006/Q8418] – Notificació a Jaime Romero de Mora. Expedient d’assis-tència jurídica gratuïta número 19400/2006. [2006/Q8422]

– Notificació a Adrián Vázquez Frasquet. Expedientd’assistència jurídica gratuïta número 19397/2006.[2006/Q8426] – Notificació a Armando Guamán Chamorro. Expedientd’assistència jurídica gratuïta número 19532/2006.[2006/Q8428] – Notificació a Sara Sadeño Rayero. Expedient d’assis-tència jurídica gratuïta número 19408/2006. [2006/Q8410]

Conselleria de SanitatInformació pública del tràmit d’audiència de l’expedientadministratiu per a determinar el nombre d’oficines defarmàcia necessàries per a oferir una adequada atenciófarmacèutica a la Comunitat Valenciana.[2006/8545]

25128 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación– Adjudicación exp. CNMY06/0101/62. Vigilancia yseguridad de los servicios territoriales de la Conselleriade Agricultura, Pesca y Alimentación en Alicante.[2006/8235]– Concurso número CNMY06/0202/10. Obras de inte-rés general para la mejora de la Comunidad de Regan-tes de Bétera (Valencia). [2006/8432]– Adjudicación exp. CNMY06/0204/46. Servicios para lainstalación, mantenimiento y desmontaje de stands y otroscomplementos para la Conselleria de Agricultura, Pescay Alimentación en tres ferias internacionales y tres feriaslocales a desarrollar durante el año 2006. [2006/8194]


Agencia Valenciana de la Salud– Expediente número 640/2006. Mantenimiento de lainfraestructura hardware y software del CPD de la Agen-cia Valenciana de Salud. [2006/M7834]– Adjudicación exp. 672/2006. Servicio de mantenimientopreventivo, correctivo y conservador de las instalacio-nes eléctricas, de climatización, de calderas y de mecá-nica general. [2006/8116]– Adjudicación exp. 350/2006. Servicio de lavandería,higienización y desinfección de la ropa. [2006/8117]


Diputación de CastellónAdjudicación del contrato de servicio de limpieza dedependencias. [2006/8215]

e) MEDIO AMBIENTE

2. Otros asuntos

Conselleria de Territorio y ViviendaNotificación a Francisco Barreda Pitarch. Expedientenúmero 813/2005 SAN. [2006/Q7880]

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas

Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas– Notificación a Clara Guirao Barambio. Expediente deasistencia jurídica gratuita número 19520/2006. [2006/Q8412]– Notificación a José García Andújar. Expediente de asis-tencia jurídica gratuita número 19751/2006. [2006/Q8414]– Notificación a Alejandro Alabau Serrano. Expedientede asistencia jurídica gratuita número 19533/2006.[2006/Q8418]– Notificación a Jaime Romero de Mora. Expediente deasistencia jurídica gratuita número 19400/2006.[2006/Q8422] – Notificación a Adrián Vázquez Frasquet. Expedientede asistencia jurídica gratuita número 19397/2006.[2006/Q8426] – Notificación a Armando Guamán Chamorro. Expe-diente de asistencia jurídica gratuita número 19532/2006.[2006/Q8428] – Notificación a Sara Sadeño Rayero. Expediente de asis-tencia jurídica gratuita número 19408/2006. [2006/Q8410]

Conselleria de SanidadInformación pública del trámite de audiencia del expedienteadministrativo para determinar el número de oficinas defarmacia necesarias para ofrecer una adecuada atenciónfarmacia en la Comunidad Valenciana. [2006/8545]

25257

25258

25258

25259

25259

25260

25260

25261

25261

25262

25263

25263

25264

25264

25265

25265

25257

25258

25258

25259

25259

25260

25260

25261

25261

25262

25263

25263

25264

25264

25265

25265

Conselleria de Territori i HabitatgeCorrecció d’errades de la notificació del plec de càrrecsque es formula a Gestinmuebles y Contratas, SL.[2006/M7972]

Institut Valencià d’Habitatge, SA– Notificació a Pedro García Serrano i altre. Expedientsnúmeros A-DAFP-0197/2006 i A-DAFP-0202/2006.[2006/Q8318]– Notificació a Isidro-Emilio Haro Palacios. Expedientnúmero A-DAFT-0066/2006. [2006/S8258]– Notificació a Aurelia Triviño Segura i altres. Expe-dients números A-DAFP-0208-0216-220-0221-0222/2006. [2006/S8278]– Notificació a Mª Dolores Torres Torres. Expedientnúmero A-DAFT-0057/2006. [2006/S8260]– Notificació a Francisco Juárez Sempere i Andrés Mira-lles Rubio. Expedients números A-DAFP-0205-0211/2006. [2006/S8262]– Notificació a Aurelia Triviño Segura. Expedient núme-ro A-DAFP-0208/2006. [2006/S8263]– Notificació a Vicenta Amador Torres i ConstantinoRodríguez Rodríguez. Expedients números A-DAFP-0063-0069/2006. [2006/S8275]– Notificació a José-Luis Gómez Gallardo, Isaac FloresFernández i José Arias Barragán. Expedients númerosA-DAFT-0052-0054-0055/2006. [2006/S8259]– Notificació a Antonia Sánchez Vergara i altres. Expe-dients números A-RACNU-0020-0022-0024-0025-0026-0027-0028/06). [2006/S8256]

2. Persones privades

Cooperativa Agrícola de Montan, Coop. V.Acord de reactivació de la cooperativa. [2006/8264]

Covitrans, Cooperativa ValencianaInformació pública de l’acord de reducció del capitalsocial mínim. [2006/M8513]

Conselleria de Territorio y ViviendaCorrección de errores de la notificación del pliego de car-gos que se formula a Gestinmuebles y Contratas, SL.[2006/M7972]

Instituto Valenciano de Vivienda, SA– Notificación a Pedro García Serrano y otro. Expedien-tes números A-DAFP-0197/2006 y A-DAFP-0202/2006.[2006/Q8318]– Notificación a Isidro-Emilio Haro Palacios. Expedien-te número A-DAFT-0066/2006. [2006/S8258]– Notificación a Aurelia Triviño Segura y otros. Expe-dientes números A-DAFP-0208-0216-220-0221-0222/2006. [2006/S8278]– Notificación a Mª Dolores Torres Torres. Expedientenúmero A-DAFT-0057/2006. [2006/S8260]– Notificación a Francisco Juárez Sempere y AndrésMiralles Rubio. Expedientes números A-DAFP-0205-0211/2006. [2006/S8262]– Notificación a Aurelia Triviño Segura. Expedientenúmero A-DAFP-0208/2006. [2006/S8263]– Notificación a Vicenta Amador Torres y ConstantinoRodríguez Rodríguez. Expedientes números A-DAFP-0063-0069/2006. [2006/S8275]– Notificación a José-Luis Gómez Gallardo, Isaac Flo-res Fernández y José Arias Barragán. Expedientes núme-ros A-DAFT-0052-0054-0055/2006. [2006/S8259]– Notificación a Antonia Sánchez Vergara y otros. Expe-dientes números A-RACNU-0020-0022-0024-0025-0026-0027-0028/06). [2006/S8265]

2. Personas privadas

Cooperativa Agrícola de Montan, Coop. V.Acuerdo de reactivación de la cooperativa. [2006/8264]

Covitrans, Cooperativa ValencianaInformación pública del acuerdo de reducción del capi-tal social mínimo. [2006/M8513]

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25129

25266

25266

25267

25268

25269

25269

25270

25270

25271

25272

25274

25274

25266

25266

25267

25268

25269

25269

25270

25270

25271

25272

25274

25274

��

Exemplar solt (per fascicle): 0,42 €Subscripció anual en paper: 148,07 €Subscripció anual microfitxa: 251,10 €Subscripció anual en CD-ROM: 32,72 €

ISSN: 0212-8195Dipòsit legal: V. 1556-1978

Ejemplar suelto (cada fascículo): 0,42 €Subscripción anual en papel: 148,07 €Subscripción anual microfichas: 251,10 €Subscripción anual en CD-ROM: 32,72 €

ISSN: 0212-8195Depósito legal: V. 1556-1978

www. pre.gva.es/dogvEdició i administració / Edición y administración: Àrea de Publicacions Batlia, 1, 46003 València

Subscripcions / Subscripciones 96 386 34 11 · Anuncis / Anuncios 96 386 34 41 · Producció / Producción 96 386 34 19Venda d’exemplars solts / Venta de ejemplares sueltos: Llibreries Llig: Alacant 96 593 54 08 — Castelló de la Plana 964 35 82 70 — València 96 386 61 70

Impressió / Impresión: T.G. RIPOLL, SA - Pol. Ind. Fuente del Jarro, Paterna (València)

I. DISPOSICIONS GENERALS

1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Presidència de la Generalitat

LLEI 8/2006, de 14 de juliol, de la Generalitat, per la quals'establix l'aplicació al municipi de Torrevieja del règimd'organització dels municipis de població gran. [2006/8529]

Sia notori i manifest a tots els ciutadans que Les Corts han apro-vat, i jo, d'acord amb el que establixen la Constitució i l'Estatut d'Au-tonomia, en nom del Rei, promulgue la llei següent:

PREÀMBUL

La Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del RègimLocal, regula l’organització dels municipis de població gran en eltítol X, títol que ha estat introduït per la Llei 57/2003, de 16 de des-embre, de Mesures per a la Modernització del Govern Local. Ambesta reforma es millora el disseny institucional del sistema de governdels municipis de població gran, perquè suposa un avanç cap a unmodel de govern adaptat a les necessitats d’estos municipis. Aixís’enfortix el control democràtic del govern municipal, se’n garantixla governabilitat, es millora la gestió interna amb l’estructuració i lapotenciació d’una sèrie d’òrgans directius municipals i es desenrotllala democràcia local i s’articulen diversos mecanismes per a canalit-zar la participació ciutadana.

D’acord amb el que establix l’article 121 de la Llei 7/1985, de 2d’abril, el règim d’organització dels municipis de població gran, podràaplicar-se als municipis la població dels quals supere els 75.000 habi-tants, que presenten circumstàncies econòmiques, socials, històriqueso culturals especials, sempre que siga sol·licitat pels ajuntaments res-pectius i ho decidisca així l’assemblea legislativa de la comunitatautònoma corresponent.

Amb este efecte, el Ple de l’Ajuntament de Torrevieja, en sessióde 27 de maig de 2005, va acordar, per majoria absoluta del nombrelegal dels seus membres, sol·licitar a les Corts Valencianes la inclu-sió del seu municipi en l’àmbit d’aplicació del règim esmentat.

El municipi de Torrevieja tenia l’1 de gener de 2004, data d’entra-da en vigor de la Llei 57/2003, de 16 de desembre, una població de75.530 habitants, segons el Reial Decret 2348/2004, de 23 de des-embre, pel qual es van declarar oficials les xifres de població resul-tants de la revisió del padró municipal referides a l’1 de gener de2004. Així mateix, presenta les condicions requerides per la Llei7/1985, de 2 d’abril, en el seu article 121, respecte de les seues cir-cumstàncies econòmiques, socials, històriques i culturals especials.

Per tot això, atés que es complixen les condicions legals establi-des en el títol X de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, i des del màxim res-pecte a l’autonomia local i a la potestat d’autoorganització municipal,mitjançant esta llei es disposa l’aplicació al municipi de Torrevieja delrègim d’organització dels municipis de població gran.

Article únicEs declara d’aplicació al municipi de Torrevieja el règim d’orga-

nització dels municipis de població gran, d’acord amb el que esta-blix el títol X de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les Basesdel Règim Local.

DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA

El Ple de l’Ajuntament de Torrevieja disposarà d’un termini de sismesos, des de l’entrada en vigor de la present llei, per a aprovar lesnormes orgàniques necessàries per a l’adaptació de la seua organitzacióal que preveu el títol X de la Llei 7/1985, de 2 d’abril.

25130 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Presidencia de la Generalitat

LEY 8/2006, de 14 de julio, de la Generalitat, por la quese establece la aplicación al municipio de Torrevieja delrégimen de organización de los municipios de gran pobla-ción. [2006/8529]

Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos, que Les Cortshan aprobado, y yo, de acuerdo con lo establecido por la Constitu-ción y el Estatuto de Autonomía, en nombre del Rey, promulgo lasiguiente ley:

PREÁMBULO

La Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régi-men Local, regula el régimen de organización de los municipios degran población en el título X, título que ha sido introducido por la Ley57/2003, de 16 de diciembre, de Medidas para la Modernización delGobierno Local. Con esta reforma se mejora el diseño institucional delsistema de gobierno de los municipios de gran población, porque supo-ne un avance hacia un modelo de gobierno adaptado a las necesidadesde estos municipios. Así se fortalece el control democrático del gobier-no municipal, se garantiza su gobernabilidad, se mejora la gestión inter-na con la estructuración y potenciación de una serie de órganos direc-tivos municipales y se desarrolla la democracia local, articulando diver-sos mecanismos para encauzar la participación ciudadana.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 121 de la Ley 7/1985,de 2 de abril, el régimen de organización de los municipios de granpoblación podrá aplicarse a los municipios cuya población supere los75.000 habitantes, que presenten circunstancias económicas, socia-les, históricas o culturales especiales, siempre que sea solicitado porlos respectivos ayuntamientos y así lo decida la asamblea legislativade la correspondiente comunidad autónoma.

A estos efectos, el Pleno del Ayuntamiento de Torrevieja, ensesión de 27 de mayo de 2005, acordó, por mayoría absoluta delnúmero legal de sus miembros, solicitar a las Cortes Valencianas lainclusión de su municipio en el ámbito de aplicación de dicho régimen.

El municipio de Torrevieja tenía a 1 de enero de 2004, fecha deentrada en vigor de la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, una pobla-ción de 75.530 habitantes, según el Real Decreto 2348/2004, de 23 dediciembre, por el que se declararon oficiales las cifras de poblaciónresultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enerode 2004. Asimismo, presenta las circunstancias requeridas por la Ley7/1985, de 2 de abril, en su artículo 121, respecto a sus especialescircunstancias económicas, sociales, históricas y culturales.

Por todo ello, dado que se cumplen las condiciones legales esta-blecidas en el título X de la Ley 7/1985, de 2 de abril, y desde elmáximo respeto a la autonomía local y a la potestad de autoorgani-zación municipal, mediante esta ley se dispone la aplicación al muni-cipio de Torrevieja del régimen de organización de los municipiosde gran población.

Artículo únicoSe declara de aplicación al municipio de Torrevieja el régimen

de organización de los municipios de gran población, de acuerdo conlo establecido en el título X de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Regula-dora de las Bases del Régimen Local.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

El Pleno del Ayuntamiento de Torrevieja dispondrá de un plazode seis meses, desde la entrada en vigor de la presente ley, para apro-bar las normas orgánicas necesarias para la adaptación de su organi-zación a lo previsto en el título X de la Ley 7/1985, de 2 de abril.

DISPOSICIÓ FINAL

Esta llei vigirà desde l’endemà de la publicació en el Diari Oficialde la Generalitat.

Per tant, ordene que tots els ciutadans, tribunals, autoritats i poderspúblics als quals pertoque, observen i facen complir esta llei.

València, 14 de juliol de 2006

El president de la GeneralitatFRANCISCO CAMPS ORTIZ

II. AUTORITATS I PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS


Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Publiques

RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2006, de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica, per la qual es convocaconcurs general de trasllats núm. 63/06-L, per a la provisióde llocs de treball de naturalesa laboral, grups C i C/D,amb mobilitat horitzontal. [2006/8466]

Atés que en les relacions de llocs de treball de l’administració delGovern Valencià actualment vigents, aprovades per resolució d’estaDirecció General de 9 de juny de 2006 (DOGV núm. 5.281, de 16 dejuny de 2006), apareixen llocs de treball corresponents als grups de titu-lació C i C/D, de diverses categories, de naturalesa laboral, la provi-sió del qual s’ha d’efectuar mitjançant concurs, d’acord amb el que dis-posa la Llei de la Funció Pública Valenciana, el Reglament de Selec-ció de Personal, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrati-va del Personal comprés en l’àmbit d’aplicació de l’esmentada Llei,aprovat per Decret núm. 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià(DOGV núm. 3477, de 20 d’abril), el II Conveni Col·lectiu del Per-sonal Laboral al servici de l’administració Autonòmica Valenciana il’Acord de la CIVE de 26 d’abril de 2005, publicat per Resolució de4 de maig de 2005, de la Direcció General de Treball i Salut Laboral(DOGV núm. 5.012, de 24 de maig de 2005).

A fi de possibilitar l’obtenció d’un lloc de treball corresponent auna altra categoria professional, amb destí definitiu i per mitjà deconcurs, a través de la denominada “mobilitat horitzontal” previstaen l’article 8 del mencionat II Conveni Col·lectiu, vista la Sentèncianúm. 3/2004, de 26 de gener del 2004, de la Sala Social del TribunalSuperior de Justícia de la Comunitat Valenciana, recaiguda en el pro-cés núm. 24 de 2003 i com a continuació a l’execució de dita resolu-ció judicial.

Vista l’Orde de 20 de gener de 2000, del conseller de Justícia iAdministracions Públiques, per la qual s’aproven els barems gene-rals d’aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de llocs detreball.

En virtut d’això, havent-se procedit a la negociació en la CIVE,esta Direcció General, fent ús de les competències que li atribuïxl’article 18 del Decret 153/2005, de 28 d’octubre, del Consell de laGeneralitat, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de laConselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resol

Convocar concurs de mèrits per a la provisió dels llocs de treballque es relacionen en l’annex I de la present resolució, d’acord amb lessegüents bases

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25131

DISPOSICIÓN FINAL

La presente ley entrará en vigor el día siguiente al de su publica-ción en el Diari Oficial de la Generalitat .

Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales, autorida-des y poderes públicos a los que corresponda, observen y hagan cum-plir esta ley.

Valencia, 14 de julio de 2006

El presidenteFRANCISCO CAMPS ORTIZ

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS


Conselleria de Justicia, Interiory Administraciones Públicas

RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2006, de la DirecciónGeneral de Administración Autonómica, por la que seconvoca concurso general de traslados núm. 63/06-L,para la provisión de puestos de trabajo de naturalezalaboral, grupos C y C/D, con movilidad horizontal.[2006/8466]

Resultando que en las relaciones de puestos de trabajo de la admi-nistración del Gobierno Valenciano actualmente vigentes, aprobadaspor resolución de esta Dirección General de 9 de junio de 2006 (DOGVnúm. 5.281, de 16 de junio de 2006), aparecen puestos de trabajocorrespondientes a los grupos de titulación C y C/D, de varias cate-gorías, de naturaleza laboral, cuya provisión se ha de efectuar median-te concurso, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Públi-ca Valenciana, el Reglamento de Selección de Personal, Provisiónde Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal com-prendido en el ámbito de aplicación de la mencionada Ley, aprobadopor Decreto núm. 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano(DOGV núm. 3477, de 20 de abril), el II Convenio Colectivo del Per-sonal Laboral al servicio de la administración Autonómica Valen-ciana y el Acuerdo de la CIVE de 26 de abril de 2005, publicado porResolución de 4 de mayo de 2005, de la Dirección General de Trabajoy Salud Laboral (DOGV núm. 5.012, de 24 de mayo de 2005).

Con el fin de posibilitar la obtención de un puesto de trabajocorrespondiente a otra categoría profesional, con destino definitivoy mediante concurso, a través de la denominada “movilidad hori-zontal” prevista en el artículo 8 del mencionado II Convenio Colec-tivo, vista la Sentencia núm. 3/2004, de 26 de enero de 2004, de la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valen-ciana, recaída en el proceso núm. 24 de 2003 y como continuación ala ejecución de dicha resolución judicial.

Vista la Orden de 20 de enero de 2000, del conseller de Justiciay Administraciones Públicas, por la que se aprueban los baremosgenerales de aplicación a los concursos de méritos para la provisiónde puestos de trabajo.

En su virtud, habiéndose procedido a la negociación en la CIVE,esta Dirección General, en uso de las competencias que le atribuye elartículo 18 del Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del Consell dela Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Fun-cional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públi-cas, resuelve

Convocar concurso de méritos para la provisión de los puestosde trabajo que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución,de acuerdo con las siguientes

Primera. Participants.A) Amb caràcter voluntari. Podrà participar en este concurs el

personal contractat laboral fix al servici de l’administració del GovernValencià que ocupe llocs de treball corresponents a les categoriesprofessionals compreses en el grup C de titulació.

Així mateix, a més del personal citat en el paràgraf anterior, podràparticipar en la sol·licitud dels llocs 2.936 i 3.087, director menjadorsocial de la Conselleria de Benestar Social, el personal contractatlaboral fix al servici de la mateixa Administració que ocupe llocs detreball corresponents a les categories professionals compreses en el grupD de titulació.

El personal en excedència voluntària per interés particular, hauràd’haver romàs un mínim de dos anys en esta situació, en la data d’aca-bament del termini de presentació d’instàncies.

B) Amb caràcter forçós. Estan obligats a participar en este concurs:

1) El personal contractat laboral fix, excedent forçós, que no tingareserva de lloc.

2) El personal contractat laboral fix que estiga en servici actiuamb destí provisional adscrit als llocs convocats. En el cas que este per-sonal no obtinga cap lloc en la present convocatòria, quedarà sense destíi a disposició de la Sotssecretaria de la Conselleria en què prestava ser-vicis.

El personal a què fa referència este apartat B) que no participe enel concurs que per la present es convoca, serà declarat excedent volun-tari.

Segona. Presentació de sol·licituds.Les sol·licituds, que es facilitaran en les oficines públiques que

es relacionen en l’annex I, es presentaran en el termini de 15 dieshàbils comptats des de l’endemà de la publicació d’esta convocatòriaen el Diari Oficial de la Generalitat, en el registre general de la Con-selleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, en els corres-ponents registres dels servicis centrals i territorials de les distintesconselleries o en les oficines públiques a què es referix l’article 38.4de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Per tractar-se d’un document que serà objecte posterior de trac-tament informatitzat, i a fi d’evitar qualsevol error invalidant, enl’ompliment de la sol·licitud de participació haurà d’observar-se ambel degut rigor les instruccions que figuren al dors. Sense perjuí del’anterior, en esta convocatòria concreta, en l’apartat de la sol·licitudde participació relatiu a la convocatòria, s’indicarà “Mobilitat horit-zontal” en la casella referida a la denominació o categoria.

Tot el personal que participe en el concurs presentarà, a més, elsdocuments originals o fotocòpies degudament compulsades que acre-diten la seua antiguitat, titulació o titulacions, llocs de treball exer-cits, cursos de formació i perfeccionament superats, coneixement delvalencià, coneixement d’idiomes comunitaris, i de qualsevol altremèrit que estimen oportú al·legar. Si els mèrits al·legats constarenamb antelació en el Registre de Personal de la Direcció Generald’Administració Autonòmica, serà suficient citar-los en la sol·lici-tud, sense necessitat d’aportar la corresponent documentació acredi-tativa.

Així mateix, dins del termini de presentació d’instàncies de par-ticipació, els sol·licitants dels llocs de treball de la Conselleria deBenestar Social, núms. 2.936 i 3.087, amb la denominació directormenjador social, hauran d’adjuntar, amb caràcter preceptiu, una memò-ria el contingut de la qual haurà d’adaptar-se al que disposa l’article6, apartat D, de l’Orde de 20 de gener de 2000, del conseller de Jus-tícia i Administracions Públiques, per la que s’aproven els baremsgenerals d’aplicació als concursos de mèrits, i a allò que s’indica enla base quarta d’esta convocatòria. La no presentació de la memòriaen el termini indicat, suposarà l’exclusió del participant en el con-curs.

Tercera. Llocs de treball que poden sol·licitar-se.A) El personal participant amb caràcter voluntari podrà sol·licitar,

per orde de preferència, els llocs de treball relacionats en l’annex Ide la present convocatòria per als quals complisca els requisits exigits.

25132 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Primera. Participantes.A) Con carácter voluntario. Podrá participar en este concurso el per-

sonal contratado laboral fijo al servicio de la administración del Gobier-no Valenciano que ocupe puestos de trabajo correspondientes a las cate-gorías profesionales comprendidas en el grupo C de titulación.

Asimismo, además del personal citado en el párrafo anterior, podráparticipar en solicitud de los puestos núms. 2.936 y 3.087, directorComedor Social de la Conselleria de Bienestar Social, el personalcontratado laboral fijo al servicio de la misma Administración queocupe puestos de trabajo correspondientes a las categorías profesio-nales comprendidas en el grupo D de titulación.

El personal en excedencia voluntaria por interés particular, debe-rá haber permanecido un mínimo de dos años en tal situación, a fechade finalización del plazo de presentación de instancias.

B) Con carácter forzoso. Están obligados a participar en este con-curso:

1) El personal contratado laboral fijo, excedente forzoso, que notenga reserva de puesto.

2) El personal contratado laboral fijo que esté en servicio activocon destino provisional adscrito a los puestos convocados. En el casode que este personal no obtenga ningún puesto en la presente convo-catoria, quedará sin destino y a disposición de la Subsecretaría de laConselleria en que prestaba servicios.

El personal al que hace referencia este apartado B) que no parti-cipe en el concurso que por la presente se convoca, será declaradoexcedente voluntario.

Segunda. Presentación de solicitudes.Las solicitudes, que se facilitarán en las oficinas públicas que se

relacionan en el Anexo I, se presentarán en el plazo de 15 días hábilescontados desde el siguiente al de la publicación de esta convocatoria enel Diari Oficial de la Generalitat, en el registro general de la Conselle-ria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, en los correspon-dientes registros de los servicios centrales y territoriales de las distintasconsellerias o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 38.4de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Por tratarse de un documento que será objeto posterior de tratamien-to informatizado, y con el fin de evitar cualquier error invalidante, en la cum-plimentación de la solicitud de participación deberá observarse con eldebido rigor las instrucciones que figuran al dorso de la misma. Sin per-juicio de lo anterior, en esta convocatoria concreta, en el apartado de la soli-citud de participación relativo a la convocatoria, se indicará “MovilidadHorizontal” en la casilla referida a la denominación o categoría.

Todo el personal que participe en el concurso presentará, además,los documentos originales o fotocopias debidamente compulsadasque acrediten su antigüedad, titulación o titulaciones, puestos de tra-bajo desempeñados, cursos de formación y perfeccionamiento supe-rados, conocimiento del valenciano, conocimiento de idiomas comu-nitarios, y de cualquier otro mérito que estimen oportuno alegar. Si losméritos alegados constasen con antelación en el Registro de Personalde la Dirección General de Administración Autonómica, será sufi-ciente citarlos en la solicitud, sin necesidad de aportar la correspon-diente documentación acreditativa.

Asimismo, dentro del plazo de presentación de instancias de par-ticipación, los solicitantes de los puestos de trabajo de la Conselleriade Bienestar Social, núms. 2.936 y 3.087, con la denominación direc-tor Comedor Social, deberán adjuntar, con carácter preceptivo, unamemoria cuyo contenido deberá adaptarse a lo dispuesto en el artículo6, apartado D, de la Orden de 20 de enero de 2000, del conseller deJusticia y Administraciones Públicas, por la que se aprueban los bare-mos generales de aplicación a los concursos de méritos, y a lo que seindica en la base cuarta de esta convocatoria. La no presentación dela memoria en el plazo indicado, supondrá la exclusión del partici-pante en el concurso.

Tercera. Puestos de trabajo que pueden solicitarse.A) El personal participante con carácter voluntario podrá solici-

tar, por orden de preferencia, los puestos de trabajo relacionados enel Anexo I de la presente convocatoria para los que cumpla los requi-sitos exigidos.

B) El personal participant amb caràcter forçós, citat en la baseprimera apartat B, subapartat 1, haurà de sol·licitar, per orde de pre-ferència, tots els llocs de treball relacionats en l’annex I de la presentconvocatòria, per als quals complisca els requisits exigits.

C) El personal participant amb caràcter forçós citat en la base pri-mera apartat B, subapartat 2, haurà de sol·licitar, com a mínim, el llocde treball que ocupa.

Quarta. Barem de mèrits.De conformitat amb l’Orde de 20 de gener de 2000, del conse-

ller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s’aproven elsbarems generals d’aplicació als concursos de mèrits per a la provisióde llocs de treball, la valoració dels mèrits dels concursants, es realitzaràd’acord amb el barem següent:

A) Antiguitat: serà valorada a raó de 0,05 punts per cada mescomplet de servicis en actiu en les distintes Administracions Públiques,fins a un màxim de 9 punts. A estos efectes també es computaran elsservicis reconeguts a l’empara del que disposa la Llei 70/1978, de 26de desembre, de reconeixement dels servicis previs en l’administra-ció Pública.

B) Formació:1) Titulació acadèmica: qualsevol titulació acadèmica d’igual o

superior nivell a l’exigit per a pertànyer al respectiu grup de titulació,excloent la que va servir per a això: 1,5 punts, amb un màxim de 3punts. A estos efectes es puntuarà el nivell més alt de titulació acre-ditada, entenent inclòs en ell aquelles altres titulacions necessàriesper a la seua obtenció.

En el cas que el lloc es trobe adscrit a dos grups de titulació, es con-siderarà com exigida la titulació corresponent al grup superior.

2) Cursos de formació i perfeccionament: es valoraran els cursosde formació i perfeccionament de duració igual o superior a 15 horesque hagen sigut cursats o impartits per l’interessat i que hagen sigutconvocats o homologats per qualsevol centre o organisme oficial deformació d’empleats públics, fins a un màxim de 3 punts i d’acordamb l’escala següent:

a) De 100 o més hores: 2,00 puntsb) De 75 o més hores: 1,50 puntsc) De 50 o més hores: 1,00 puntsd) De 25 o més hores: 0,50 puntse) De 15 o més hores: 0,20 puntsEn cap cas no es puntuarà en el present subapartat ni en l’anterior

els cursos de valencià i d’idiomes ni els cursos pertanyents a unacarrera universitària, cursos de doctorat i els dels diferents institutsde les universitats quan formen part del pla d’estudis del Centre, ni elscursos derivats de processos selectius, promoció interna, plans d’ocu-pació i adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s’ocu-pen.

Així mateix i, en el supòsit de cursos impartits, estos es valoraranper una única vegada, no sent susceptibles de ser valorades successi-ves edicions d’un mateix curs.

3) Valencià: el coneixement del valencià es valorarà fins a unmàxim de 3 punts prèvia acreditació d’estar en possessió del corres-ponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora deConeixements del Valencià d’acord amb l’escala següent:

a) Coneixement oral: 0,75 punts.b) Grau elemental: 1 punt.c) Grau mitjà: 2 punts.d) Grau superior: 3 punts.

La valoració del coneixement del valencià s’efectuarà puntuantexclusivament el nivell més alt obtingut, i sempre que no constituïs-ca un requisit del lloc degudament establit en la convocatòria, valo-rant-se exclusivament en este últim cas la disposició de nivells –ente-sos com a cursos complets superats– superiors a l’exigit, a raó d’1punt per nivell.

4) Idiomes comunitaris. Fins a un màxim de 2 punts, a raó de 0,40punts per curs o la seua equivalència si es tracta de cicles d’escolaoficial d’idiomes, així com 0,40 punts per cada 12 crèdits d’idiomacomunitari, corresponents a títol oficial expedit per la universitat, de

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25133

B) El personal participante con carácter forzoso, citado en la baseprimera apartado B, subapartado 1, deberá solicitar, por orden de pre-ferencia, todos los puestos de trabajo relacionados en el Anexo I dela presente convocatoria, para los que cumpla los requisitos exigidos.

C) El personal participante con carácter forzoso citado en la baseprimera apartado B, subapartado 2, deberá solicitar, al menos, el pues-to de trabajo que ocupa.

Cuarta. Baremo de méritosDe conformidad con la Orden de 20 de enero de 2000, del conseller

de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueban losbaremos generales de aplicación a los concursos de méritos para la pro-visión de puestos de trabajo, la valoración de los méritos de los con-cursantes, se realizará de acuerdo con el siguiente baremo:

A) Antigüedad: Se valorará a razón de 0,05 puntos por cada mescompleto de servicios en activo en las distintas AdministracionesPúblicas, hasta un máximo de 9 puntos. A estos efectos también secomputarán los servicios reconocidos al amparo de lo dispuesto enla Ley 70/1978, de 26 de diciembre, de reconocimiento de los servi-cios previos en la administración Pública.

B) Formación:1) Titulación académica: Cualquier titulación académica de igual

o superior nivel al exigido para pertenecer al respectivo grupo de titu-lación, excluyendo la que sirvió para ello: 1,5 puntos, con un máxi-mo de 3 puntos. A estos efectos se puntuará el nivel más alto de titu-lación acreditada, entendiendo incluido en él aquellas otras titulacio-nes necesarias para su obtención.

En el caso de que el puesto se encuentre adscrito a dos grupos detitulación, se considerará como exigida la titulación correspondienteal grupo superior.

2) Cursos de formación y perfeccionamiento: Se valorarán loscursos de formación y perfeccionamiento de duración igual o superiora 15 horas que hayan sido cursados o impartidos por el interesado yque hayan sido convocados u homologados por cualquier centro uorganismo oficial de formación de empleados públicos, hasta un máxi-mo de 3 puntos y con arreglo a la siguiente escala:

a) De 100 o más horas: 2,00 puntosb) De 75 o más horas: 1,50 puntosc) De 50 o más horas: 1,00 puntosd) De 25 o más horas: 0,50 puntose) De 15 o más horas: 0,20 puntosEn ningún caso se puntuará en el presente subapartado ni en el

anterior los cursos de valenciano y de idiomas ni los cursos pertene-cientes a una carrera universitaria, cursos de doctorado y los de los dife-rentes Institutos de las Universidades cuando formen parte del plan deestudios del Centro, ni los cursos derivados de procesos selectivos,promoción interna, planes de empleo y adaptación del régimen jurí-dico a la naturaleza de los puestos que se ocupan.

Asimismo y en el supuesto de cursos impartidos, estos se valora-rán por una sola vez, no siendo susceptibles de ser valoradas sucesi-vas ediciones de un mismo curso.

3) Valenciano: El conocimiento del valenciano se valorará hastaun máximo de 3 puntos previa acreditación de estar en posesión delcorrespondiente certificado expedido u homologado por la Junta Qua-lificadora de Coneixements del Valencià con arreglo a la siguienteescala:

a) Conocimiento oral: 0,75 puntos.b) Grado elemental: 1 punto.c) Grado medio: 2 puntos.d) Grado superior: 3 puntos.

La valoración del conocimiento del valenciano se efectuará pun-tuando exclusivamente el nivel más alto obtenido, y siempre y cuan-do no constituya un requisito del puesto debidamente establecido enla convocatoria, valorándose exclusivamente en este último caso la dis-posición de niveles –entendidos como cursos completos superados–superiores al exigido, a razón de 1 punto por nivel.

4) Idiomas comunitarios. Hasta un máximo de 2 puntos, a razónde 0,40 puntos por curso o su equivalencia si se trata de ciclos deescuela oficial de idiomas, así como 0,40 puntos por cada 12 créditosde idioma comunitario, correspondientes a título oficial expedido por

llicenciatura en les distintes filologies, o de mestre: especialitat dellengua estrangera, sempre que no haja sigut objecte de valoració perl’apartat de Formació.

La puntuació màxima possible a obtindre en el present apartat Bserà, en conseqüència, d’11 punts.

C) Mèrits específics: l’experiència en l’exercici de llocs de lamateixa categoria professional del posat al que es concursa, a raó de0,20 punts per mes complet de servicis fins a un màxim de 3 punts.L’experiència es valorarà a partir del moment d’adquirir la condicióde personal fix en algun lloc de la Generalitat.

D) Entrevista: per als sol·licitants dels llocs de treball núms. 2.936i 3.087, director menjador social de la Conselleria de Benestar Social:

L’entrevista tindrà caràcter preceptiu i la no presència del parti-cipant suposarà la seua exclusió de la convocatòria. El resultat d’estaversarà sobre el contingut d’una memòria elaborada d’acord amb allòque s’ha indicat en l’article 6 apartat D) de l’Orde de 20 de gener de2000, per la que s’aproven els barems generals d’aplicació als con-cursos de mèrits, i l’extensió màxima dels quals no podrà excedir 15folis.

Les funcions assignades a cada lloc de treball d’acord amb la seuaclassificació, són les enumerades en l’annex I d’esta convocatòria.

La puntuació màxima per este apartat serà de 3 punts.En conseqüència, la puntuació màxima possible a obtindre per

tots els apartats serà de 26 punts per als llocs 2.936 i 3.087 i de 23punts per a la resta de llocs convocats.

Cinquena. Puntuació mínima.Per a l’adjudicació de les vacants caldrà que les persones aspi-

rants aconseguixen la puntuació mínima de 2,50 punts per als llocs2.936 i 3.087 i de 2 punts per a la resta de llocs.

Sisena. Valoració dels mèrits.Únicament es tindran en compte els mèrits al·legats, obtinguts i

acreditats abans de finalitzar el termini de presentació de sol·licitudsper a participar en este concurs.

Els mèrits es valoraran per una Comissió de Valoració compostapels membres següents:

Titulars:Presidenta:Isabel Cortés Parra, cap de Servici de Règim Jurídic i Relacions

Sindicals, de la Conselleria de Justícia, Interior i AdministracionsPúbliques.

Vocals:María Mercedes Serra Oltra, administrativa, de la Conselleria de

Justícia, Interior i Administracions Públiques.Manuel Gutiérrez Álvarez, director hostatgeria, de la Conselle-

ria de Benestar Social.Pilar Cardona Prósper, tècnica de Funció Pública, de la Conse-

lleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.Un representant del sindicat CC.OO.Un representant del sindicat UGT.Vocal-secretari:Christian Sliker García, tècnic de Funció Pública, de la Conse-

lleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.

Suplents:Presidenta:María López Laso, cap Secció Relacions Sindicals, de la Conse-

lleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.Vocals:Josep Maria Alba Gil, tècnic de Funció Pública, de la Conselle-

ria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.José Magraner Ramón, encarregat magatzem, de la Conselleria

de Benestar Social.Luis Blasco Chirivella, tècnic de Funció Pública, de la Conselle-

ria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.Un representant del sindicat CC.OO.Un representant del sindicat UGT.

25134 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

la universidad, de Licenciatura en las distintas Filologías, o de Maes-tro: especialidad de Lengua Extranjera, siempre que no haya sidoobjeto de valoración por el apartado de Formación.

La puntuación máxima posible a obtener en el presente apartadoB será, en consecuencia, de 11 puntos.

C) Méritos específicos: La experiencia en el desempeño de puestosde la misma categoría profesional del puesto al que se concursa, a razónde 0,20 puntos por mes completo de servicios hasta un máximo de 3 pun-tos. La experiencia se valorará a partir del momento de adquirir la con-dición de personal fijo en algún puesto de la Generalitat.

D) Entrevista: para los solicitantes de los puestos de trabajo núms.2.936 y 3.087, director Comedor Social de la Conselleria de Bienes-tar Social:

La entrevista tendrá carácter preceptivo y la no presencia del par-ticipante en la misma supondrá su exclusión de la convocatoria. Elresultado de la misma versará sobre el contenido de una memoria ela-borada de acuerdo con lo indicado en el artículo 6 apartado D) de laOrden de 20 de enero de 2000, por la que se aprueban los baremosgenerales de aplicación a los concursos de méritos, y cuya extensiónmáxima no podrá exceder de 15 folios.

Las funciones asignadas a cada puesto de trabajo de acuerdo consu clasificación, son las enumeradas en el Anexo I de esta convoca-toria.

La puntuación máxima por este apartado será de 3 puntos.En consecuencia, la puntuación máxima posible a obtener por

todos los apartados será de 26 puntos para los puestos 2.936 y 3.087y de 23 puntos para el resto de puestos convocados.

Quinta. Puntuación mínima.Para la adjudicación de las vacantes será necesario que las per-

sonas aspirantes alcancen la puntuación mínima de 2,50 puntos paralos puestos 2.936 y 3.087 y de 2 puntos para el resto de puestos.

Sexta. Valoración de los méritos.Únicamente se tendrán en cuenta los méritos alegados, obtenidos

y acreditados antes de finalizar el plazo de presentación de solicitu-des para participar en este concurso.

Los méritos se valorarán por una Comisión de Valoración com-puesta por los siguientes miembros:

Titulares:Presidenta:Isabel Cortés Parra, Jefa de Servicio de Régimen Jurídico y Rela-

ciones Sindicales, de la Conselleria de Justicia, Interior y Adminis-traciones Públicas.

Vocales:María Mercedes Serra Oltra, administrativa, de la Conselleria de

Justicia, Interior y Administraciones Públicas.Manuel Gutiérrez Álvarez, director Hospedería, de la Conselleria

de Bienestar Social.Pilar Cardona Prósper, Técnico de Función Pública, de la Con-

selleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.Un representante del sindicato CC.OO.Un representante del sindicato UGT.Vocal-secretario:Christian Sliker García, Técnico de Función Pública, de la Con-

selleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.

Suplentes:Presidenta:María López Laso, Jefa Sección Relaciones Sindicales, de la Con-

selleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.Vocales:Josep Maria Alba Gil, Técnico de Función Pública, de la Conse-

lleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.José Magraner Ramón, Encargado Almacén, de la Conselleria de

Bienestar Social.Luis Blasco Chirivella, Técnico de Función Pública, de la Con-

selleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.Un representante del sindicato CC.OO.Un representante del sindicato UGT.

Vocal-secretària:Maribel Aleixandre Navarro, cap de Negociat de Convocatòries

de Provisió de Llocs, de la Conselleria de Justícia, Interior i Admi-nistracions Públiques.

La Comissió de Valoració podrà sol·licitar de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica la designació d’experts que, en qua-litat d’assessors, actuaran amb veu però sense vot.

El funcionament de la Comissió de Valoració s’ajustarà al quepreveu el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carre-ra Administrativa del Personal comprés en l’àmbit d’aplicació de laLlei de la Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret núm. 33/1999,de 9 de març, del Govern Valencià (DOGV núm. 3.477, de 20 d’abril)i al que establix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administra-tiu Comú per als òrgans col·legiats.

Setena. Adjudicació de destins.L’adjudicació de destins es farà segons l’orde de la puntuació que

s’haguera obtingut per aplicació del barem assenyalat en la base quar-ta d’esta convocatòria, sense perjuí del que disposa l’article 8. A. 1,del vigent Conveni Col·lectiu del Personal Laboral de la GeneralitatValenciana.

Conforme a allò que s’ha previst amb caràcter general per a laprovisió de llocs de treball en l’apartat A) de l’esmentat article 8 delConveni Col·lectiu, i en el que resulta d’aplicació a la present con-vocatòria de cobertura interna, la provisió es realitzarà en la formasegüent:

a) El personal excedent forçós del mateix subgrup tindrà dret pre-ferent a l’adjudicació de lloc, amb independència del que establixl’apartat següent.

b) Els llocs s’adjudicaran per orde de puntuació per aplicació delbarem previst en la base quarta, amb el següent orde de prelació en elcas d’empat en la puntuació per aplicació del mencionat barem:

1r. Concurs de personal fix en actiu de la mateixa categoria.2n. Mobilitat horitzontal de personal fix en actiu del mateix sub-

grup.3r. Reingrés d’excedents voluntaris de la mateixa categoria.4t. Mobilitat horitzontal de personal laboral fix d’altres subgrups

del mateix grup de titulació.Per a determinar l’orde de prelació entre els subgrups i entre les

distintes categories d’un mateix subgrup, caldrà ajustar-se a l’ordeen què vénen relacionats en el Conveni Col·lectiu vigent i en l’Acordde la CIVE, de 26 d’abril de 2005, sobre actualització de subgrups icategories professionals.

Si persistix l’empat s’adjudicarà la plaça al concursant que hajaobtingut major puntuació en l’apartat de formació; si la dita puntua-ció fora també igual, es considerarà l’obtinguda en antiguitat, i pos-teriorment els mèrits específics. De persistir l’empat, s’adjudicarà persorteig informàtic.

La Comissió de Valoració, immediatament abans de redactar la pro-posta de resolució, posarà de manifest a les persones interessades lespuntuacions assignades en les distintes fases de valoració del con-curs, així com els llocs adjudicats, per mitjà de la seua publicació enel tauler d’anuncis dels servicis centrals de la Conselleria de Justícia,Interior i Administracions Públiques en el carrer Miquelet núm. 5, deValència, i en els taulers d’anuncis de les direccions territorials de ladita Conselleria a Alacant (Rambla Méndez Núñez núm. 41) i a Cas-telló (C/ Major núm. 78).

En l’anunci corresponent es concedirà un termini de 10 dies hàbils,a comptar de l’endemà al de la seua exposició, perquè les persones inte-ressades puguen al·legar i si és el cas, justificar el que estimen perti-nent davant de la Comissió de Valoració.

Així mateix, i a efectes merament informatius, s’inserirà en lapàgina Web d’esta Direcció General: http://www.cjap.gva.es/ (apar-tat Centres Directius: Direcció General d’Administració Autonòmi-ca/Enllaços/Provisió de Llocs).

Una vegada redactada per la Comissió de Valoració la proposta deresolució, amb les al·legacions i justificacions presentades, tant sihagueren sigut estimades com desestimades, serà elevada a la Direc-

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25135

Vocal-secretaria:Maribel Aleixandre Navarro, Jefa de Negociado de Convocatorias

de Provisión de Puestos, de la Conselleria de Justicia, Interior y Admi-nistraciones Públicas.

La Comisión de Valoración podrá solicitar de la Dirección Gene-ral de Administración Autonómica la designación de expertos que,en calidad de asesores, actuarán con voz pero sin voto.

El funcionamiento de la Comisión de Valoración se ajustará a loprevisto en el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Tra-bajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbi-to de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, apro-bado por Decreto núm. 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valen-ciano (DOGV núm. 3.477, de 20 de abril) y a lo establecido en la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común paralos órganos colegiados.

Séptima. Adjudicación de destinos.La adjudicación de destinos se hará según el orden de la puntua-

ción que se hubiese obtenido por aplicación del baremo señalado enla base cuarta de esta convocatoria, sin perjuicio de lo que disponeel artículo 8. A. 1, del vigente Convenio Colectivo del Personal Labo-ral de la Generalitat Valenciana.

Conforme a lo previsto con carácter general para la provisión depuestos de trabajo en el apartado A) del citado artículo 8 del Conve-nio Colectivo, y en lo que resulta de aplicación a la presente convo-catoria de cobertura interna, la provisión se realizará en la formasiguiente:

a) El personal excedente forzoso del mismo subgrupo tendrá dere-cho preferente a la adjudicación de puesto, con independencia de loestablecido en el apartado siguiente.

b) Los puestos se adjudicarán por orden de puntuación por apli-cación del baremo previsto en la base cuarta, con el siguiente ordende prelación en el caso de empate en la puntuación por aplicación delmencionado baremo:

1º Concurso de personal fijo en activo de la misma categoría.2º Movilidad horizontal de personal fijo en activo del mismo sub-

grupo.3º Reingreso de excedentes voluntarios de la misma categoría.4º Movilidad horizontal de personal laboral fijo de otros subgru-

pos del mismo grupo de titulación.Para determinar el orden de prelación entre los subgrupos y entre

las distintas categorías de un mismo subgrupo, se estará al orden enel que vienen relacionados en el Convenio Colectivo vigente y en elAcuerdo de la CIVE, de 26 de abril de 2005, sobre actualización desubgrupos y categorías profesionales.

Si persiste el empate se adjudicará la plaza al concursante quehaya obtenido mayor puntuación en el apartado de formación; si dichapuntuación fuera también igual, se considerará la obtenida en anti-güedad, y posteriormente los méritos específicos. De persistir el empa-te, se adjudicará por sorteo informático.

La Comisión de Valoración, inmediatamente antes de redactar lapropuesta de resolución, pondrá de manifiesto a las personas intere-sadas las puntuaciones asignadas en las distintas fases de valoracióndel concurso, así como los puestos adjudicados, mediante su publi-cación en el tablón de anuncios de los servicios centrales de la Con-selleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas en la calleMiguelete núm. 5, de Valencia, y en los tablones de anuncios de lasDirecciones Territoriales de dicha Conselleria en Alicante (RamblaMéndez Núñez núm. 41) y en Castellón (C/ Mayor núm. 78).

En el anuncio correspondiente se concederá un plazo de 10 díashábiles, a contar del siguiente al de su exposición, para que las per-sonas interesadas puedan alegar y en su caso justificar lo que esti-men pertinente ante la Comisión de Valoración.

Asimismo, y a efectos meramente informativos, se insertará enla página Web de esta Dirección General: http://www.cjap.gva.es/(apartado Centros Directivos: Dirección General de AdministraciónAutonómica/Enlaces/Provisión de Puestos).

Una vez redactada por la Comisión de Valoración la propuesta deresolución, con las alegaciones y justificaciones presentadas, tanto sihubieren sido estimadas como desestimadas, será elevada a la Dirección

ció General d’Administració Autonòmica per a la seua publicació enel DOGV, la qual servirà de notificació a les persones interessades..

Vuitena. Resolució del concurs.El present concurs serà resolt per la Direcció General d’Admi-

nistració Autonòmica de la Conselleria de Justícia, Interior i Admi-nistracions Públiques en un termini no superior a sis mesos, comptatsdes de l’endemà a la data de finalització del termini de presentaciód’instàncies.

Novena. Desistiment, renúncia i sol·licitud condicionada.1) Desistiment: els concursants voluntaris podran desistir de la

seua petició dins del termini de presentació d’instàncies. Transcorre-gut el termini indicat, no s’acceptarà cap desistiment, per la qual cosales persones participants en el concurs queden vinculades a les seuessol·licituds i al resultat del concurs; sense perjuí del que s’indica enl’apartat 3 d’esta mateixa base.

2) Renúncia: no produirà cap efecte la renúncia del destí adjudi-cat en este concurs, llevat que amb anterioritat a la finalització deltermini possessori, excloses les pròrrogues que eventualment s’acor-den, les persones interessades obtingueren un altre destí per resoluciód’una altra convocatòria concurrent, tant de concurs com de lliuredesignació i, en este cas, podran optar per un dels destins adjudicats,per mitjà d’un escrit dirigit a la Direcció General d’AdministracióAutonòmica, dins del termini possessori, entenent que renúncia a laresta de llocs adjudicats, per als quals es designarà el següent candi-dat per orde de puntuació.

A l’efecte, s’entén per convocatòries concurrents les que en ladata de finalització del termini de presentació d’instàncies d’algunad’elles, no s’haguera publicat la resolució d’una altra.

3) Sol·licitud condicionada: d’acord amb el que preveu l’article23.3) del Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carre-ra Administrativa, aprovat per Decret 33/1999, de 9 de març, delGovern Valencià, per raons de convivència, que haurà de quedar acre-ditada en les actuacions, els qui participen en el concurs podran con-dicionar les seues respectives peticions de vacants per a determinatmunicipi, al fet que també obtinguen destí en este concurs i en elmateix municipi, els concursants amb els que convisquen. En el supò-sit d’unions de fet, la convivència haurà d’acreditar-se mitjançant cer-tificat de la inscripció en el Registre d’Unions de Fet de la Comuni-tat Valenciana o en qualsevol altre Registre Oficial d’Unions de Fet.

La sol·licitud condicionada d’un o més llocs ha de formular-senecessàriament de mode exprés, en la instància de participació en elconcurs, amb identificació de la persona i municipi de destí a què escondiciona la sol·licitud. Quan els sol·licitants no puguen obtindredestí en el mateix municipi a què hagen condicionat la seua petició,se’ls tindrà per desistits d’esta, sense perjuí del que procedisca respected’altres peticions de destí que hagen pogut formular.

Deu. Cessament i presa de possessió.En la resolució del concurs s’indicarà allò que corresponga en

relació amb els cessament i preses de possessió de llocs de treballque hagen de formalitzar-se com a conseqüència d’aquell.

Onze. Curs d’adaptació.El personal que amb motiu de la resolució del concurs convocat

obtinga un destí corresponent a categoria professional diferent de lade la seua procedència, haurà de superar un curs d’adaptació el con-tingut del qual, atenent a l’especialització dels llocs de treball a pro-veir, es determinarà per la Direcció General d’Administració Auto-nòmica.

En la convocatòria del curs d’adaptació podrà establir-se l’exemp-ció de superar part o la totalitat de les matèries incloses a les perso-nes participants que ja hagueren acreditat el seu coneixement permitjà de la superació de proves selectives convocades per la DireccióGeneral d’Administració Autonòmica.

Dotze. Normativa supletòria.En tot allò no previst concretament en la present convocatòria

caldrà ajustar-se a allò que s’ha previngut en la mencionada Orde de

25136 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

General de Administración Autonómica para su publicación en elDOGV, sirviendo dicha publicación de notificación a los interesados.

Octava. Resolución del concurso.El presente concurso será resuelto por la Dirección General de

Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia, Interior yAdministraciones Públicas en un plazo no superior a seis meses, con-tados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo depresentación de instancias.

Novena. Desistimiento, renuncia y solicitud condicionada.1) Desistimiento: Los concursantes voluntarios podrán desistir de

su petición dentro del plazo de presentación de instancias. Transcu-rrido el plazo indicado, no se aceptará ningún desistimiento, por loque las personas participantes en el concurso quedan vinculadas a sussolicitudes y al resultado del concurso; sin perjuicio de lo que se indi-ca en el apartado 3 de esta misma base.

2) Renuncia: No surtirá efecto alguno la renuncia del destino adju-dicado en este concurso, salvo que con anterioridad a la finalizacióndel plazo posesorio, excluidas las prórrogas que eventualmente seacuerden, las personas interesadas obtuvieran otro destino por reso-lución de otra convocatoria concurrente, tanto de concurso como delibre designación, en cuyo caso podrán optar por uno de los destinosadjudicados, mediante escrito dirigido a la Dirección General deAdministración Autonómica, dentro del plazo posesorio, entendien-do que renuncia al resto de puestos adjudicados, para los cuales sedesignará al siguiente candidato por orden de puntuación.

A estos efectos, se entiende por convocatorias concurrentes lasque en la fecha de finalización del plazo de presentación de instanciasde alguna de ellas, no se hubiera publicado la resolución de otra.

3) Solicitud condicionada: De acuerdo con lo previsto en el artí-culo 23.3) del Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Tra-bajo y Carrera Administrativa, aprobado por Decreto 33/1999, de 9 demarzo, del Gobierno Valenciano, por razones de convivencia, quedeberá quedar acreditada en las actuaciones, quienes participen en elconcurso podrán condicionar sus respectivas peticiones de vacantespara determinado municipio, al hecho de que también obtengan des-tino en este concurso y en el mismo municipio, los concursantes conquienes convivan. En el supuesto de uniones de hecho, la conviven-cia deberá acreditarse mediante certificación de la inscripción en elRegistro de Uniones de Hecho de la Comunidad Valenciana o encualquier otro Registro Oficial de Uniones de Hecho.

La solicitud condicionada de uno o varios puestos ha de formular-se necesariamente de modo expreso, en la instancia de participación enel concurso, con identificación de la persona y municipio de destino a quese condiciona la solicitud. Cuando los solicitantes no puedan obtenerdestino en el mismo municipio al que hayan condicionado su petición,se les tendrá por desistidos de la misma, sin perjuicio de lo que proce-da respecto de otras peticiones de destino que hayan podido formular.

Décima. Ceses y toma de posesión.En la resolución del concurso se indicará lo procedente en relación

con los ceses y tomas de posesión de puestos de trabajo que debanformalizarse como consecuencia de aquél.

Decimoprimera. Curso de adaptación.El personal que con motivo de la resolución del concurso convo-

cado obtenga un destino correspondiente a categoría profesional dis-tinta de la de su procedencia, deberá superar un curso de adaptacióncuyo contenido, atendiendo a la especialización de los puestos de tra-bajo a proveer, se determinará por la Dirección General de Adminis-tración Autonómica.

En la convocatoria del curso de adaptación podrá establecerse laexención de superar parte o la totalidad de las materias incluidas enel mismo a las personas participantes que ya hubiesen acreditado suconocimiento mediante la superación de pruebas selectivas convo-cadas por la Dirección General de Administración Autonómica.

Decimosegunda. Normativa supletoria.En todo lo no previsto concretamente en la presente convocatoria

se estará a lo prevenido en la mencionada Orden de 20 de enero de

20 de gener de 2000, del conseller de Justícia i Administracions Públi-ques, per la qual s’aproven els barems generals d’aplicació als con-cursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball, en el Reglamentde Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativadel Personal comprés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de la FuncióPública Valenciana i al que disposa el II Conveni Col·lectiu del Per-sonal Laboral al servici de l’administració autonòmica.

Tretzena. Recursos.La present resolució posa fi a la via administrativa. D’acord amb

els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de RègimJurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú, així com als articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998,de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Adminis-trativa, els interessats poden interposar recurs de reposició, amb caràc-ter potestatiu, davant de l’òrgan que ha dictat esta resolució, en el ter-mini d’un mes a comptar des de l’endemà al de la seua publicació.Alternativament, si no es recorre en reposició, pot interposar-se recurscontenciós administratiu davant del Jutjat contenciós administratiude la ciutat de València, en el termini de dos mesos a comptar del’endemà al de la publicació de la present resolució.

Els recursos contenciós administratius que s’interposen contraesta convocatòria i successius actes del procés de provisió seran anun-ciats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a l’efecte decitació dels possibles interessats.

València, 7 de juliol de 2006.– El director general d’Administra-ció Autonòmica: Miguel Antonio Crespo Marzal.

ANNEX II

(Oficines Públiques)

ALACANTDirecció Territorial de la Conselleria de Justícia, Interior i Admi-

nistracions Públiques.Rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat)03001 ALACANTTelèfon 966478081FAX 966478075Telèfon PROP 012(963866000 per a telefonades des de fora de la Comunitat Valen-

ciana)

CASTELLÓDirecció Territorial de la Conselleria de Justícia, Interior i Admi-

nistracions Públiques.C/ Major, 7812001 CASTELLÓTelèfon 964358237FAX 964358066Telèfon PROP 012(963866000 per a telefonades des de fora de la Comunitat Valen-

ciana)

VALÈNCIAConselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.Oficina PROPC/ Historiador Chabàs, 246003 VALÈNCIATelèfon PROP 012(963866000 per a telefonades des de fora de la Comunitat Valen-

ciana)

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25137

2000, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la quese aprueban los baremos generales de aplicación a los concursos deméritos para la provisión de puestos de trabajo, en el Reglamento deSelección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa delPersonal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Fun-ción Pública Valenciana y a lo dispuesto en el II Convenio Colectivodel Personal Laboral al servicio de la administración Autonómica.

Decimotercera. Recursos.La presente resolución pone fin a la vía administrativa. Con arre-

glo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Con-tenciosa-Administrativa, los interesados pueden interponer recursode reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dicta-do esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente alde su publicación. Alternativamente, si no se recurre en reposición,puede interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso Administrativo de la ciudad de Valencia, enel plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de lapresente resolución.

Los recursos contencioso administrativos que se interpongan con-tra esta convocatoria y sucesivos actos del proceso de provisión seránanunciados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para losefectos de emplazamiento a los posibles interesados.

Valencia, 7 de julio de 2006.– El director general de Administra-ción Autonómica: Miguel Antonio Crespo Marzal

ANEXO II

(Oficinas Públicas)

ALICANTEDirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Interior y Admi-

nistraciones Públicas.Rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat)03001 ALICANTETeléfono 966478081FAX 966478075Teléfono PROP 012(963866000 para llamadas desde fuera de la Comunidad Valen-

ciana)

CASTELLONDirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Interior y Admi-

nistraciones Públicas.C/ Mayor, 7812001 CASTELLONTeléfono 964358237FAX 964358066Teléfono PROP 012(963866000 para llamadas desde fuera de la Comunidad Valen-

ciana)

VALENCIAConselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.Oficina PROPC/ Historiador Chabàs, 246003 VALENCIATeléfono PROP 012(963866000 para llamadas desde fuera de la Comunidad Valen-

ciana)

ANEX

O I

/ AN

NEX

I

CO

NC

UR

SO G

EN

ER

AL

DE

TR

ASL

AD

OS

NÚ

M. 6

3/20

06, G

RU

PO C

Y C

/D M

OV

ILID

AD

HO

RIZ

ON

TAL

CO

NC

UR

S G

EN

ER

AL

DE

TR

ASL

LAT

S N

ÚM

. 63/

2006

, GR

UP

C I

C/D

MO

VIL

ITAT

HO

RIT

ZO

NTA

L

CO

NSE

LL

ER

IA D

’IN

FRA

EST

RU

CT

UR

ES

I TR

AN

SPO

RT

Pues

toD

enom

inac

ión

Clas

ifica

ción

Pro

Ab.L

ocal

idad

Den

omin

ació

n Ce

ntro

Requ

isito

sLl

ocD

enom

inac

ióCl

assif

icac

ióPr

oO

b.Lo

calit

atD

enom

inac

ió C

entre

Requ

isits

4215

ESPE

CIA

LIST

A M

ECÀ

NIC

L C

14 E

010

CQ

UA

RT

DE

POB

LET

D.G

. OB

RES

PÚ

BLI

QU

ES- G

rupo

C

TÈC

NIC

/A S

UPE

RIO

R A

UTO

MO

CIÓ

Func

ione

s / F

unci

ons:

- Rep

arac

ión

de a

vería

s y m

ante

nim

ient

o de

las m

áqui

nas y

veh

ícul

os

del p

arqu

e de

la D

ivis

ión

de C

arre

tera

s.

CO

NSE

LL

ER

IA D

E B

EN

EST

AR

SO

CIA

L

Pues

toD

enom

inac

ión

Clas

ifica

ción

Pro

Ab.L

ocal

idad

Den

omin

ació

n Ce

ntro

Requ

isito

sLl

ocD

enom

inac

ióCl

assif

icac

ióPr

oO

b.Lo

calit

atD

enom

inac

ió C

entre

Requ

isits

2936

DIR

ECTO

R/A

MEN

JAD

OR

SO

CIA

LL

C16

E02

2C

VA

LEN

CIA

MEN

JAD

OR

SO

CIA

L “M

ALV

A-R

OSA

” -

- Gru

po C

o D

VA

LÈN

CIA

Func

ione

s / F

unci

ons:

- Ate

nder

/sup

lir la

s nec

esid

ades

de

traba

jo q

ue se

pro

duzc

an.

- Con

fecc

iona

r los

men

ús y

hac

er lo

s ped

idos

de

alim

ento

s.

- Ges

tiona

r el c

entro

de

acue

rdo

con

las d

irect

rices

de

la D

irecc

ión

Gen

eral

de

Serv

icio

s Soc

iale

s.

- Sup

ervi

sar l

a el

abor

ació

n y

dist

ribuc

ión

de c

omid

as.

Pues

toD

enom

inac

ión

Clas

ifica

ción

Pro

Ab.L

ocal

idad

Den

omin

ació

n Ce

ntro

Requ

isito

sLl

ocD

enom

inac

ióCl

assif

icac

ióPr

oO

b.Lo

calit

atD

enom

inac

ió C

entre

Requ

isits

3087

DIR

ECTO

R/A

MEN

JAD

OR

SO

CIA

LL

C16

E02

2C

VA

LEN

CIA

MEN

JAD

OR

SO

CIA

L “L

. AZO

RÍN

” -

- Gru

po C

o D

VA

LÈN

CIA

Func

ione

s / F

unci

ons:

- Ate

nder

/sup

lir la

s nec

esid

ades

de

traba

jo q

ue se

pro

duzc

an.

- Con

fecc

iona

r los

men

ús y

hac

er lo

s ped

idos

de

alim

ento

s.

- Ges

tiona

r el c

entro

de

acue

rdo

con

las d

irect

rices

de

la D

irecc

ión

Gen

eral

de

Serv

icio

s Soc

iale

s.

- Sup

ervi

sar l

a el

abor

ació

n y

dist

ribuc

ión

de c

omid

as.

25138 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25139C

ON

SEL

LE

RIA

DE

CU

LTU

RA

, ED

UC

AC

IÓ I

ESP

OR

T

Pues

toD

enom

inac

ión

Clas

ifica

ción

Pro

Ab.L

ocal

idad

Den

omin

ació

n Ce

ntro

Requ

isito

sLl

ocD

enom

inac

ióCl

assif

icac

ióPr

oO

b.Lo

calit

atD

enom

inac

ió C

entre

Requ

isits

2147

FOTÒ

GR

AF/

A-A

RX

IUS

L C

14 E

019

CV

ALE

NC

IAA

RX

IU D

EL R

EGN

E- G

rupo

C

TÈC

NIC

/A S

UPE

RIO

R E

N F

OTO

GR

AFÍ

A A

RTI

STIC

A

Func

ione

s / F

unci

ons:

Rea

litza

r els

treb

alls

de

foto

gràf

ia i

mic

rofil

mac

ió d

els f

ons d

e

l’ar

xiu.

CO

NSE

LL

ER

IA D

E J

UST

ÍCIA

,INT

ER

IOR

I A

DM

INIS

TR

AC

ION

S PÚ

BL

IQU

ES

Pues

toD

enom

inac

ión

Clas

ifica

ción

Pro

Ab.L

ocal

idad

Den

omin

ació

n Ce

ntro

Requ

isito

sLl

ocD

enom

inac

ióCl

assif

icac

ióPr

oO

b.Lo

calit

atD

enom

inac

ió C

entre

Requ

isits

1797

4ES

TEN

OTI

PIST

AL

C14

E01

0C

VA

LEN

CIA

D.G

.JUST

ÍCIA

.PR

OV

ÍNC

IA D

E V

ALÈ

NC

IA- G

rupo

C

Con

ocim

ient

os e

n es

teno

tipia

, est

enog

rafía

o

taqu

igra

fía a

máq

uina

.

Func

ione

s / F

unci

ons:

- Tra

nscr

ibir,

util

izan

do m

edio

s téc

nico

s man

uale

s o in

form

átic

os d

e m

aner

a si

mul

táne

a o

en u

n ac

ta, t

odo

lo h

abla

do o

real

izad

o du

rant

e un

juic

io o

ral o

una

dili

genc

ia ju

dici

al e

n to

da c

lase

de

proc

esos

.

Conselleria de Cultura, Educació i Esport

RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2006, de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica, per la qual s’adjudiquendestinacions als participants en el concurs de mèrits núme-ro 152/2005, per a la provisió de llocs de treball de natu-ralesa funcionarial, sector administració especial, grupC, educador d’escola infantil, de la Conselleria de Cultura,Educació i Esport. [2006/M8338]

Per Resolució de 28 de novembre de 2005, de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica, publicada en el Diari Oficial de laGeneralitat número 5.156, de 16 de desembre de 2005, es va convo-car concurs de mèrits número 152/2005, per a la provisió de llocs detreball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grupC, educador d’escola infantil, de la Conselleria de Cultura, Educaciói Esport.

Per Resolució de 12 de juny de 2006, de la Direcció Generald’Administració Autonòmica, publicada en el DOGV número 5.289,de data 27 de juny de 2006, s’amplia el termini establit per a resoldrela convocatòria de l’esmentat concurs de mèrits.

Finalitzada l’avaluació dels mèrits dels concursants i la resta de trà-mits d’execució de la convocatòria, la comissió de valoració va for-mular, en data 6 de juliol de 2006, proposta definitiva d’adjudicació.

Per tant, i en exercici de les competències atribuïdes per l’article18 del Decret 153/2005, de 28 d’octubre, del Govern Valencià, pel quals’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Jus-tícia, Interior i Administracions Públiques, resolc:

PrimerFer públiques les puntuacions obtingudes pels participants en el

concurs de mèrits número 152/2005 i adjudicar amb destinació defi-nitiva els llocs de treball relacionats en l’annex de la present resolu-ció.

SegonDeclarar deserts els llocs de treball que no han sigut adjudicats

en aquest concurs.

Tercer. Cessament i preses de possessióCessament. El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut

destinació en el present Concurs, cessarà d’ofici el dia 23 de juliolde 2006. Igualment, cessarà d’ofici en la mateixa data, el personalque estiga ocupant un lloc de treball adjudicat.

Preses de possessió. L’acte de presa de possessió, a què quedaconvocat el personal que ha obtingut destinació, tindrà lloc el dia 24de juliol de 2006, a les 10.00 hores, segons la província en què radi-que el lloc:

a) Direcció Territorial de la Conselleria de Cultura, Educació iEsport a Alacant, carrer de Carratalá, 47 (CP 03007).

b) Direcció Territorial de la Conselleria de Cultura, Educació iEsport a Castelló, avinguda del Mar, 23 (CP 12003).

c) Direcció Territorial de la Conselleria de Cultura, Educació iEsport a València, carrer de Gregorio Gea, 14 (CP 46009).

Els efectes administratius i econòmics seran de dia de la presa depossessió.

Quart. RecursLa present Resolució posa fi a la via administrativa. D’acord amb

els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de RègimJurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú, així com als articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998,de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Adminis-trativa, les persones interessades poden interposar recurs de reposició,amb caràcter potestatiu, davant de l’òrgan que ha dictat aquesta reso-lució, en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la seuapublicació. Alternativament, si no es recorre en reposició, pot inter-posar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós

25140 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Conselleria de Cultura, Educación y Deporte

RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2006, de la DirecciónGeneral de Administración Autonómica, por la que seadjudican destinos a los participantes en el concurso deméritos número 152/2005, para la provisión de puestosde trabajo de naturaleza funcionarial, sector administra-ción especial, grupo C, educador de escuela infantil, de laConselleria de Cultura, Educación y Deporte. [2006/M8338]

Por Resolución de 28 de noviembre de 2005, de la DirecciónGeneral de Administración Autonómica, publicada en el Diari Oficialde la Generalitat número 5.156, de 16 de diciembre de 2005, se con-vocó concurso de méritos número 152/2005, para la provisión depuestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administraciónespecial, grupo C, educador de escuela infantil, de la Conselleria deCultura, Educación y Deporte.

Por Resolución de 12 de junio de 2006, de la Dirección Generalde Administración Autonómica, publicada en el DOGV núm. 5.289,de fecha 27 de junio de 2006, se amplía el plazo establecido pararesolver la convocatoria del citado concurso de méritos.

Finalizada la evaluación de los méritos de los concursantes ydemás trámites de ejecución de la convocatoria, por la comisión devaloración se formuló, en fecha 6 de julio de 2006, propuesta defini-tiva de adjudicación.

En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por elartículo 18 del Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del GobiernoValenciano por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcio-nal de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas,resuelvo:

PrimeroHacer públicas las puntuaciones obtenidas por los participantes

en el concurso de méritos número 152/2005 y adjudicar con destinodefinitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo de la pre-sente resolución.

SegundoDeclarar desiertos los puestos de trabajo que no han sido adjudi-

cados en este concurso.

Tercero. Ceses y tomas de posesiónCeses. El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido des-

tino en el presente concurso, cesará de oficio el día 23 de julio de2006. Igualmente cesará de oficio en la misma fecha, el personal queesté ocupando un puesto de trabajo adjudicado.

Tomas de posesión. El acto de toma de posesión, al que quedaconvocado el personal que ha obtenido destino, tendrá lugar el día24 de julio de 2006, a las 10.00 horas, según la provincia en la que radi-que el puesto:

a) Dirección Territorial de la Conselleria de Cultura, Educación yDeporte en Alicante, calle de Carratalá, 47 (CP 03007).

b) Dirección Territorial de la Conselleria de Cultura, Educacióny Deporte en Castellón, avenida del Mar, 23 (CP 12003).

c) Dirección Territorial de la Conselleria de Cultura, Educación yDeporte en Valencia, calle de Gregorio Gea, 14 (CP 46009).

Los efectos administrativos y económicos serán de día de la tomade posesión.

Cuarto. RecursoLa presente resolución pone fin a la vía administrativa. Con arre-

glo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa, los interesados pueden interponer recursode reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dicta-do esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente alde su publicación. Alternativamente, si no se recurre en reposición,puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juz-

Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos acomptar del següent al de la publicació de la present resolució.


DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25141

gado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, enel plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de lapresente resolución.

Valencia, 7 de julio de 2006.– El director general de Administra-ción Autonómica: Miguel Antonio Crespo Marzal.

ANEXO

BAREMACIÓN Y ADJUDICACIÓN DEFINITIVA DE LA CONVOCATORIA 152/2005, EDUCADORES ESCUELA INFANTILBAREMACIÓ I ADJUDICACIÓ DEFINITIVA DE LA CONVOCATÒRIA 152/05 EDUCADORS ESCOLA INFANTIL

Puesto: 491 EDUCADOR/A ESCOLA INFANTIL Punt. Mínima: 2.80

A) ANT GRAD B) FORMACIÓN C) MÉRITOS ESPECÍFICOS——————————— ——————————————————————- ——————————————————————-

NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ———- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-74169938V0 FENOLL PEREZ, GEMMA 9.00 2.00 0.00 2.00 0.00 0.00 0.00 0.75 3.00 0.00 16.75 X21469999F0 RIO VILLANUEVA, ISABEL DEL M



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ———- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-74169938V0 FENOLL PEREZ, GEMMA 9.00 2.00 0.00 2.00 0.00 0.00 0.00 0.75 3.00 0.00 16.7521469999F0 RIO VILLANUEVA, ISABEL DEL M



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-22542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.00









NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-21426923I0 DIAZ PASTOR, ISABEL CONSUELO 9.00 2.00 1.50 0.50 0.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.0074423703E0 SAGREDO PAREDES, TRINIDAD 9.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.00 0.00 12.00



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-18909044I0 GARCIA GARCIA, ENRIQUETA 9.00 2.00 1.50 0.70 2.00 1.20 0.00 3.00 3.00 0.00 22.4022542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.0018966946T0 TUR FAUVELL, ANA INES 8.40 2.00 1.50 0.00 2.00 0.40 0.00 3.00 3.00 0.00 20.3018945280T0 NICOLAU HIDALGO, SUSANA 9.00 2.00 0.00 0.00 2.00 0.80 0.00 3.00 3.00 0.00 19.80 X18922963M0 MORTE MONTOLIO, MANUELA 9.00 2.00 0.00 1.80 0.75 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.5518925847V0 IBAÑEZ AGUILAR, M. LUISA 9.00 2.00 0.00 1.20 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.20






NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-22556502L0 ROS SANJUAN, MARIA AMPARO 8.75 2.00 1.50 0.00 3.00 0.80 0.00 3.00 3.00 0.00 22.0522542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.0024308380C0 SANMARTIN NAVARRO, SALVADOR 8.55 2.00 1.50 0.00 2.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 20.05



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-22556502L0 ROS SANJUAN, MARIA AMPARO 8.75 2.00 1.50 0.00 3.00 0.80 0.00 3.00 3.00 0.00 22.0522542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.00 X



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-18909044I0 GARCIA GARCIA, ENRIQUETA 9.00 2.00 1.50 0.70 2.00 1.20 0.00 3.00 3.00 0.00 22.40 X22542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.0018966946T0 TUR FAUVELL, ANA INES 8.40 2.00 1.50 0.00 2.00 0.40 0.00 3.00 3.00 0.00 20.3018922963M0 MORTE MONTOLIO, MANUELA 9.00 2.00 0.00 1.80 0.75 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.5518925847V0 IBAÑEZ AGUILAR, M. LUISA 9.00 2.00 0.00 1.20 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.2005040201E0 CEBRIAN MARTINEZ, FRANCISCA 9.00 2.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 17.00









NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-21965632L0 ARRAEZ REIG, Mª DESAMPARADOS 9.00 2.00 1.50 0.00 0.75 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.25 X21977983L0 JUAREZ AIX, M.DOLORES 9.00 2.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 17.0074423703E0 SAGREDO PAREDES, TRINIDAD 9.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.00 0.00 12.00



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-22542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.0021469999F0 RIO VILLANUEVA, ISABEL DEL M




25142 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304






NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-22542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.0022112999R0 MALLEBRERA BERENGUER, FRANCISC 9.00 2.00 0.00 1.20 0.75 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 18.95



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-22542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.0022112999R0 MALLEBRERA BERENGUER, FRANCISC 9.00 2.00 0.00 1.20 0.75 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 18.95



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-18909044I0 GARCIA GARCIA, ENRIQUETA 9.00 2.00 1.50 0.70 2.00 1.20 0.00 3.00 3.00 0.00 22.4022542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.0018966946T0 TUR FAUVELL, ANA INES 8.40 2.00 1.50 0.00 2.00 0.40 0.00 3.00 3.00 0.00 20.30 X18922963M0 MORTE MONTOLIO, MANUELA 9.00 2.00 0.00 1.80 0.75 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.5518925847V0 IBAÑEZ AGUILAR, M. LUISA 9.00 2.00 0.00 1.20 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.2005040201E0 CEBRIAN MARTINEZ, FRANCISCA 9.00 2.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 17.00



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-18909044I0 GARCIA GARCIA, ENRIQUETA 9.00 2.00 1.50 0.70 2.00 1.20 0.00 3.00 3.00 0.00 22.4022542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.0018966946T0 TUR FAUVELL, ANA INES 8.40 2.00 1.50 0.00 2.00 0.40 0.00 3.00 3.00 0.00 20.3018945280T0 NICOLAU HIDALGO, SUSANA 9.00 2.00 0.00 0.00 2.00 0.80 0.00 3.00 3.00 0.00 19.8018922963M0 MORTE MONTOLIO, MANUELA 9.00 2.00 0.00 1.80 0.75 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.5518925847V0 IBAÑEZ AGUILAR, M. LUISA 9.00 2.00 0.00 1.20 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.20 X



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-22556502L0 ROS SANJUAN, MARIA AMPARO 8.75 2.00 1.50 0.00 3.00 0.80 0.00 3.00 3.00 0.00 22.05 X22542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.0024308380C0 SANMARTIN NAVARRO, SALVADOR 8.55 2.00 1.50 0.00 2.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 20.05






NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-21426923I0 DIAZ PASTOR, ISABEL CONSUELO 9.00 2.00 1.50 0.50 0.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.00 X74423703E0 SAGREDO PAREDES, TRINIDAD 9.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.00 0.00 12.00




DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25143





















NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-22556502L0 ROS SANJUAN, MARIA AMPARO 8.75 2.00 1.50 0.00 3.00 0.80 0.00 3.00 3.00 0.00 22.0522542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.0024308380C0 SANMARTIN NAVARRO, SALVADOR 8.55 2.00 1.50 0.00 2.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 20.05 X



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-






NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-21426923I0 DIAZ PASTOR, ISABEL CONSUELO 9.00 2.00 1.50 0.50 0.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.0074423703E0 SAGREDO PAREDES, TRINIDAD 9.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.00 0.00 12.00 X

25144 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-18909044I0 GARCIA GARCIA, ENRIQUETA 9.00 2.00 1.50 0.70 2.00 1.20 0.00 3.00 3.00 0.00 22.4022542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.0018966946T0 TUR FAUVELL, ANA INES 8.40 2.00 1.50 0.00 2.00 0.40 0.00 3.00 3.00 0.00 20.3018945280T0 NICOLAU HIDALGO, SUSANA 9.00 2.00 0.00 0.00 2.00 0.80 0.00 3.00 3.00 0.00 19.8018922963M0 MORTE MONTOLIO, MANUELA 9.00 2.00 0.00 1.80 0.75 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.55 X18925847V0 IBAÑEZ AGUILAR, M. LUISA 9.00 2.00 0.00 1.20 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 19.20



NRP / DNI Nombre Excl Antig Grado Titul Curs Valen Idiom Títul C Esp Trab Cl 2 Entr Total Ganador—————————— —————————————————————————————— ———— ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————- —————- ————- ————- ————- ————— ————————-22542822Q0 ROYO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 9.00 2.00 1.50 1.50 1.00 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 21.0022112999R0 MALLEBRERA BERENGUER, FRANCISC 9.00 2.00 0.00 1.20 0.75 0.00 0.00 3.00 3.00 0.00 18.95 X
















MOTIVOS DE EXCLUSIÓN——————————————————————————————————————————

M SOLICITUD PRESENTADA FUERA DE PLAZO

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25145

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES

4. Universitats

Universitat Jaume I

RESOLUCIÓ d’11 de juliol de 2006, per la qual es fapúblic el resultat del concurs per a la provisió d’una plaçade professor/a contractat/da doctor/a en l’àrea de conei-xement d’Òptica del Departament de Ciències Experi-mentals, convocat per Resolució del Rectorat de la Uni-versitat Jaume I de Castelló de data 13 de març de 2006(DOGV de 16 de març de 2006). [2006/M8340]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió de contractacióconstituïda per tal de jutjar el concurs públic per a la provisió del’esmentada plaça, i després que la persona proposada haja acreditatque compleix els requisits a què al·ludeix l’article 16.2 de la norma-tiva per al desenvolupament dels concursos d’accés a cossos de fun-cionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professoratcol·laborador i contractat doctor de la Universitat Jaume I.

Aquest Rectorat, d’acord amb les competències conferides per lalegislació vigent, resol:

Contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, María Gla-dis Mínguez Vega, amb DNI 24345562Q, com a professora contrac-tada doctora en l’àrea de coneixement d’Òptica del Departament deCiències Experimentals.

Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es potinterposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesoscomptadors a partir del dia següent de la publicació d’aquesta reso-lució en el Diari Oficial de la Generalitat, davant el Jutjat ContenciósAdministratiu de Castelló, d’acord amb els articles 109 i 110 de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; i potesta-tivament es pot interposar recurs de reposició en el termini d’un mes,davant el rector, d’acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992,segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

Castelló de la Plana, 11 de juliol de 2006.– El rector: FranciscoToledo Lobo.


a) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Presidència de la Generalitat

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director generalde Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de laPresidència de la Generalitat, per la qual es disposa lapublicació del Conveni entre la Generalitat i el Col·legi deMediadors Titulats d’Assegurances per a la prestació deservicis de certificació de firma electrònica. [2006/S8170]

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre laGeneralitat i el Col·legi de Mediadors Titulats d’Assegurances, el 30de març de 2006, un Conveni per a la prestació de servicis de certi-ficació de firma electrònica, i en compliment del que establix l’arti-cle 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, calpublicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l’esmentat

25146 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS

4. Universidades

Universidad Jaume I

RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2006, por la que se publi-ca el resultado del concurso para la provisión de unaplaza de profesor/a contratado/a doctor/a en el área deconocimiento de Óptica del Departamento de CienciasExperimentales, convocado por Resolución del Rectora-do de la Universidad Jaume I de Castellón de fecha 13de marzo de 2006 (DOGV de 16 de marzo de 2006).[2006/M8340]

De acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de con-tratación constituida para juzgar el concurso público para la provi-sión de la plaza anteriormente nombrada, y después que la persona pro-puesta haya acreditado que cumple los requisitos a los que alude el artí-culo 16.2 de la normativa para el desarrollo de los concursos de acce-so a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concur-sos de selección de profesorado colaborador y contratado doctor de laUniversidad Jaume I.

Este Rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas porla legislación vigente, resuelve:

Contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a MaríaGladis Mínguez Vega, con DNI 24345562Q, como profesora con-tratada doctora en el área de conocimiento de Óptica del Departa-mento de Ciencias Experimentales.

Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puedeinterponer recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dosmeses computables a partir del día siguiente al de la publicación deesta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat, ante el Juzgadode lo Contencioso-Administrativo de Castellón, de acuerdo con los artí-culos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común; y potestativamente se puede interponer recurso dereposición en el plazo de un mes, ante el rector, de acuerdo con los artí-culos 116 y 117 de la Ley 30/1992, según la redacción modificadapor la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Castellón de la Plana, 11 de julio de 2006.– El rector: FranciscoToledo Lobo.


a) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Presidencia de la Generalitat

RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dis-pone la publicación del Convenio entre la Generalitat y elColegio de Mediadores Titulados de Seguros para la pres-tación de servicios de certificación de firma electrónica.[2006/S8170]

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat yel Colegio de Mediadores Titulados de Seguros, el día 30 de marzo de2006, un Convenio para la prestación de servicios de certificación defirma electrónica, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano,procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de dicho

Conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb elnúmero 0436/2006, i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 19 de juny de 2006.– El director general de Relacionsamb les Corts i Secretariat del Govern: Antonio V. Peral Villar.

Conveni entre La Generalitat i el Col·legi de Mediadors Titulatsd’Assegurances per a la prestació de servicis de certificació de firmaelectrònica

València, 30 de març de 2006

ReunitsD’una part, Blanca Martínez de Vallejo Fuster, actuant en l’exer-

cici del seu càrrec com a autoritat certificadora de la Generalitat Valen-ciana en virtut del seu nomenament com a secretària autonòmica deTelecomunicacions i Societat de la Informació, d’acord amb el que dis-posa l’article 23 del Decret 182/2004, d’1 d’octubre, del Consell dela Generalitat, i en nom i representació de La Generalitat, en virtutde les competències atribuïdes en el Decret 87/2002, de 30 de maig,del Govern Valencià, pel qual es regula la utilització de la firma elec-trònica avançada en La Generalitat, facultada per a la firma del pre-sent conveni pel ple del Consell de 3 de març de 2006.

D’una altra part, Bernardo Bonet Zapater, president del Col·legide Mediadors Titulats d’Assegurances, facultat per a la firma del pre-sent conveni pels seus propis Estatuts, i amb l’aprovació de la firmadel conveni mitjançant un acord adoptat en la Junta de Govern delCol·legi de 24 de novembre de 2005.

Ambdós intervinents afirmen i reconeixen recíprocament la seuasuficiència i vigència de les seues respectives facultats per a realit-zar el present conveni i a este efecte

ExposenLa Llei 59/2003, de 19 de desembre, de Firma Electrònica, regu-

la l’ús de la firma electrònica, el reconeixement de la seua eficàciajurídica i la prestació al públic de servicis de certificació, i esténl’àmbit subjectiu a tots els prestadors de servicis establits a Espanya.

Per la seua banda, amb respecte absolut als requisits i condicionsestablides en la Llei 59/2003, de Firma Electrònica, el 2n Pla deModernització de la Comunitat Valenciana establix com una líniad’actuació la consecució d’una societat global de la informació i elconeixement, i aposta fermament per la implantació de la teleadmi-nistració de La Generalitat, facilita l’entorn i la implantació de lafirma electrònica i la seua aplicació als ciutadans en la seua relació ambl’administració, i vetla en tot moment per la seguretat i confidencia-litat necessària.

El Decret 87/2002, de 30 de maig, del Govern Valencià, pel quales regula la utilització de la firma electrònica avançada en La Gene-ralitat té com a objectiu establit en l’article 1 a), la regulació de l’úsde la firma electrònica avançada en l’àmbit de La Generalitat, lesseues entitats autònomes i empreses dependents, i en les relacionsque puguen establir amb totes estes els ciutadans, empreses i altresadministracions públiques. A més, com establix l’article 3.2.a), delmateix Decret, es fomentarà l’accés dels ciutadans i la resta d’orga-nitzacions, tant locals com nacionals, a les tecnologies de la infor-mació i de les comunicacions, que facen possible l’accés a la firma elec-trònica.

Així mateix, es fomentarà la col·laboració i cooperació amb les dis-tintes administracions per a assegurar la compatibilitat dels sistemesen benefici dels usuaris.

Ambdós parts estan interessades en la firma del present conveniper a garantir l’autenticitat, integritat i conservació dels documents,a través de la firma electrònica, la qual proporciona l’adequada segu-retat jurídica, al mateix temps que facilita als ciutadans les relacionsamb l’administració a través de tècniques i mitjans electrònics, infor-màtics i telemàtics, i és per això que es formalitza el present conve-ni de col·laboració d’acord amb les següents

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25147

Convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con elnúmero 0436/2006, y que figura como anexo de esta resolución.

Valencia, 19 de junio de 2006.– El director general de Relacionescon las Cortes y Secretariado del Gobierno: Antonio V. Peral Villar.

Convenio entre la Generalitat y el Ilustre Colegio de MediadoresTitulados de Seguros para la prestación de servicios de certificaciónde firma electrónica

Valencia, 30 de marzo de 2006

ReunidosDe una parte, blanca Martínez de Vallejo Fuster, actuando en el

ejercicio de su cargo como autoridad certificadora de la Generalitatvalenciana en virtud de su nombramiento como Secretaria Autonómicade Telecomunicaciones y Sociedad de la Información de acuerdo conlo dispuesto en el artículo 23 del Decreto 182/2004, de 1 de octubre,del Consell de la Generalitat, y en nombre y representación de LaGeneralitat, en virtud de las competencias atribuidas en el Decreto87/2002, de 30 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se regu-la la utilización de la firma electrónica avanzada en La Generalitat,facultada para la firma del presente convenio por el Pleno del Consellde fecha 3 de marzo de 2006.

De otra parte, Bernardo Bonet Zapater, presidente del Ilustre Cole-gio de Mediadores Titulados de Seguros, facultado para la firma delpresente convenio por sus propios Estatutos, aprobando la firma delconvenio mediante acuerdo adoptado en la Junta de Gobierno delColegio de fecha 24 de noviembre de 2005.

Ambos intervinientes afirman y reconocen recíprocamente su sufi-ciencia y vigencia de sus respectivas facultades para celebrar el pre-sente Convenio y al efecto

ExponenLa Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica regula

el uso de la firma electrónica, el reconocimiento de su eficacia jurí-dica y la prestación al público de servicios de certificación, exten-diendo el ámbito subjetivo a todos los prestadores de servicios esta-blecidos en España.

Por su parte, con respeto absoluto a los requisitos y condicionesestablecidas en la Ley 59/2003, de firma electrónica, el 2º Plan deModernización de la Comunitat Valenciana establece como una líneade actuación la consecución de una Sociedad Global de la Informa-ción y el Conocimiento, apostando firmemente por la implantación dela teleadministración de La Generalitat, facilitando el entorno y laimplantación de la firma electrónica y su aplicación a los ciudadanosen su relación con la administración, velando en todo momento por laseguridad y confidencialidad necesaria.

El Decreto 87/2002, de 30 de mayo, del Gobierno Valenciano,por el que se regula la utilización de la firma electrónica avanzadaen La Generalitat tiene como objetivo establecido en su artículo 1 a),la regulación del uso de la firma electrónica avanzada en el ámbito deLa Generalitat, sus entidades autónomas y empresas dependientes, yen las relaciones que puedan entablar con todas ellas los ciudadanos,empresas y otras Administraciones Públicas. Además, como estable-ce el artículo 3.2.a), del mismo Decreto, se fomentará el acceso delos ciudadanos y el resto de organizaciones, tanto locales como nacio-nales, a las tecnologías de la información y de las comunicaciones, quehagan posible el acceso a la firma electrónica.

Asimismo, se fomentará la colaboración y cooperación con lasdistintas Administraciones para asegurar la compatibilidad de los sis-temas en beneficio de los usuarios.

Ambas partes están interesadas en la firma del presente Conveniopara garantizar la autenticidad, integridad y conservación de los docu-mentos, a través de la firma electrónica, la cual proporciona la adecuadaseguridad jurídica, a la vez que facilita a los ciudadanos las relacio-nes con la administración a través de técnicas y medios electrónicos,informáticos y telemáticos, y es por ello que se formaliza el presen-te Convenio de colaboración de acuerdo con las siguientes

Clàusules

Primera. ObjecteEl present conveni té com a objecte la prestació de servicis de

certificació de firma electrònica avançada per part de La Generalitat,per mitjà d’un equipament i aplicacions informàtiques necessàriesper a l’emissió i gestió de claus i certificats reconeguts. Este equipa-ment inclou els mecanismes i sistemes de suport per a la salvaguar-da de dades i la protecció de tots els sistemes que el componen.

Segona. Àmbit d’aplicacióLa Generalitat podrà prestar els servicis de certificació de firma

electrònica a totes aquelles persones que tinguen la condició d’usua-ri d’acord amb la normativa vigent i amb el present conveni quanestos usuaris es relacionen amb el Col·legi de Mediadors Titulatsd’Assegurances, en el marc de les seues respectives competències.

Els certificats digitals d’identitat, denominats certificats usuari,conferixen a cada firma el seu caràcter únic, i seran universals, per laqual cosa serviran per a qualsevol relació jurídica que a este efecte man-tinguen els ciutadans usuaris en les seues relacions amb el col·legioficial que firma el present conveni i, a més, podran ser utilitzats pera qualsevol relació jurídica que mantinguen els ciutadans usuaris ambLa Generalitat, les administracions públiques i les empreses que hagensubscrit el corresponent conveni amb l’administració de La Genera-litat, d’acord amb les garanties i requisits establits per a cada proce-diment administratiu.

Tercera. Obligacions de La GeneralitatLa Generalitat, en el marc del present conveni, s’obliga a:Facilitar el suport tècnic possible per a la utilització dels disposi-

tius de creació i verificació de firma electrònica pels quals opte elCol·legi de Mediadors Titulats d’Assegurances, sempre que com-plisquen un mínim de garanties de seguretat.

Facilitar al Col·legi de Mediadors Titulats d’Assegurances lesaplicacions informàtiques necessàries per a la gestió dels certificatssol·licitats pels usuaris dels servicis i aplicacions del col·legi és a dir,per a la constitució d’una autoritat de registre en el col·legi esmentat.

Fer constar en cada certificat la identificació de La Generalitatcom a prestadora de servicis de certificació.

Realitzar el tractament de les dades personals per a l’exercici del’activitat de certificació, amb subjecció a la LO 15/1999, de 13 de des-embre, de protecció de dades de caràcter personal, i aportació delsdrets de propietat industrial i intel·lectual, i garantir la titularitat d’estos.

Mantindre un registre de certificats, en el qual quedarà constàn-cia dels emesos i figuraran les circumstàncies que afecten la suspen-sió o pèrdua de vigència dels seus efectes.

Prestació de l’assistència tècnica necessària amb l’objecte de faci-litar al Col·legi de Mediadors Titulats d’Assegurances tota la infor-mació que necessiten per al bon funcionament dels sistemes infor-màtics.

Prestació de l’assistència tècnica necessària per a l’actualitzaciódels sistemes informàtics i per a la incorporació de la firma electrò-nica en noves aplicacions i servicis.

A més, com La Generalitat es compromet a expedir certificatsreconeguts, compliran les obligacions establides en l’article 20 de laLlei 59/2003, de 19 de desembre, de Firma Electrònica, que són:

Garantir que puga determinar-se amb precisió la data i l’hora enquè es va expedir un certificat o es va extingir o va suspendre la seuavigència.

Demostrar la fiabilitat necessària per a prestar servicis de certifi-cació.

Garantir la rapidesa i la seguretat en la prestació del servici.Emprar personal amb la qualificació, coneixements i experiència

necessaris per a la prestació dels servicis de certificació oferida i elsprocediments de seguretat i de gestió adequats en l’àmbit de la firmaelectrònica.

25148 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Cláusulas

Primera. ObjetoEl presente Convenio tiene por objeto la prestación de servicios

de certificación de firma electrónica avanzada por parte de La Gene-ralitat, mediante un equipamiento y aplicaciones informáticas nece-sarias para la emisión y gestión de claves y certificados reconocidos.Dicho equipamiento incluye los mecanismos y sistemas de soportepara la salvaguarda de datos y la protección de todos los sistemas quelo componen.

Segunda. Ámbito de aplicaciónLa Generalitat podrá prestar los servicios de certificación de firma

electrónica a todas aquellas personas que tengan la condición de usua-rio de acuerdo con la normativa vigente y con el presente Convenio,cuando dichos usuarios se relacionen con el Colegio de MediadoresTitulados de Seguros, en el marco de sus respectivas competencias.

Los certificados digitales de identidad, denominados certificadosusuario, confieren a cada firma su carácter único, y serán universales,por lo que servirán para cualquier relación jurídica que al efecto man-tengan los ciudadanos usuarios en sus relaciones con el Colegio Ofi-cial que firma el presente Convenio y además podrán ser utilizados paracualquier relación jurídica que mantengan los ciudadanos usuarioscon La Generalitat, las Administraciones Públicas y empresas quehayan suscrito el correspondiente convenio con la administración deLa Generalitat, de acuerdo con las garantías y requisitos establecidospara cada procedimiento administrativo.

Tercera. Obligaciones de La GeneralitatLa Generalitat, en el marco del presente Convenio, se obliga a:Facilitar el soporte técnico posible para la utilización de los dis-

positivos de creación y verificación de firma electrónica por los queopte el Colegio de Mediadores Titulados de Seguros, siempre quecumplan un mínimo de garantías de seguridad.

Facilitar al Colegio de Mediadores Titulados de Seguros las apli-caciones informáticas necesarias para gestión de los certificados soli-citados por los usuarios de los servicios y aplicaciones del Colegioes decir, para la constitución de una Autoridad de Registro en el cita-do Colegio.

Hacer constar en cada certificado la identificación de La Generalitatcomo prestadora de servicios de certificación,

Realizar el tratamiento de los datos personales para el desarrollode la actividad de certificación, con sujeción a la LO 15/1999, de 13de diciembre, de protección de datos de carácter personal, y aporta-ción de los derechos de propiedad industrial e intelectual, garanti-zando la titularidad de los mismos.

Mantener un registro de certificados, en el que quedará constan-cia de los emitidos y figurarán las circunstancias que afecten a la sus-pensión o pérdida de vigencia de sus efectos.

Prestación de la asistencia técnica necesaria con el objeto de faci-litar al Colegio de Mediadores Titulados de Seguros toda la infor-mación que necesitan para el buen funcionamiento de los sistemasinformáticos.

Prestación de la asistencia técnica necesaria para la actualizaciónde los sistemas informáticos y para la incorporación de la firma elec-trónica en nuevas aplicaciones y servicios.

Además, como La Generalitat se compromete a expedir certifi-cados reconocidos, cumplirán las obligaciones establecidas en el artí-culo 20 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica,que son:

Garantizar que pueda determinarse con precisión la fecha y horaen las que se expidió un certificado o se extinguió o suspendió suvigencia.

Demostrar la fiabilidad necesaria para prestar servicios de certi-ficación

Garantizar la rapidez y seguridad en la prestación del servicioEmplear personal con la cualificación, conocimientos y expe-

riencia necesarios para la prestación de los servicios de certificaciónofrecidos y los procedimientos de seguridad y de gestión adecuadosen el ámbito de la firma electrónica.

Utilitzar sistemes i productes fiables que estiguen protegits con-tra tota alteració i que garantisquen la seguretat tècnica i, si és el cas,criptogràfica dels processos de certificació a què servix de suport

Prendre mesures contra la falsificació de certificats, i garantir laconfidencialitat de les dades de creació de firma durant el procés degeneració i el seu lliurament per un procediment segur al firmant.

Conservar registrada tota la informació i documentació relativaa un certificat reconegut, i les Declaracions de Pràctiques de Certifi-cació vigent en cada moment, durant almenys quinze anys, de mane-ra que puguen verificar-se les firmes efectuades amb este.

Utilitzar sistemes fiables per a emmagatzemar els certificats quepermeten comprovar la seua autenticitat i impedir que persones noautoritzades alteren les dades, restringisquen la seua accessibilitat enels supòsits o a les persones que el firmant haja indicat i permetendetectar qualsevol canvi que afecte estes condicions de seguretat.

Quarta. Obligacions del col·legiPer la seua banda, el Col·legi de Mediadors Titulats d’Assegu-

rances es compromet a:Comprovar la identitat i qualssevol circumstàncies personals dels

sol·licitants de certificats rellevants per al fi propi d’estos.

Emissió de justificant de recepció firmat electrònicament, on cons-te expressament la data i l’hora de recepció de les comunicacionsrebudes.

Guardar les notificacions, comunicacions i documentació eme-ses i rebudes en les transaccions.

Xifrar les comunicacions emeses i rebudes.Informar la persona que sol·licite el certificat de les condicions

necessàries per a la utilització del certificat i de les seues limitacionsd’ús.

Cinquena. Efectivitat i duració del present conveniEl present conveni serà efectiu des de la data de la firma, i esten-

drà la seua vigència per un termini de 3 anys. Es prorrogarà automà-ticament per períodes anuals si no concorre manifestació en contraper alguna de les parts amb una antelació mínima d’un mes a la datade venciment.

Sisena. Revisió del conveniTant La Generalitat com el Col·legi de Mediadors Titulats d’Asse-

gurances podran proposar la revisió d’este conveni en qualsevolmoment per a introduir les modificacions que estimen pertinents.

Setena. Resolució del conveniLa Generalitat podrà resoldre el present conveni quan el Col·legi

de Mediadors Titulats d’Assegurances incomplira greument o deforma reiterada les obligacions arreplegades en la clàusula quartad’este conveni. Es considera incompliment greu quan es causen danysgreus als usuaris o a tercers o afecte greument la seguretat dels servicisde certificació.

Per la seua banda, el Col·legi de Mediadors Titulats d’Assegu-rances podrà resoldre el present conveni quan hi haguera incomplimentde les obligacions de La Generalitat establides en la clàusula tercera.

Huitena. Protecció de dades personalsEn compliment del que establix la normativa vigent en el nostre

ordenament sobre protecció de dades de caràcter personal, i tenint encompte que per al compliment, per part del Col·legi de MediadorsTitulats d’Assegurances, dels servicis en este regulats serà necessariaccedir a les dades de caràcter personal dels fitxers titularitat de laSecretaria Autonòmica de Telecomunicacions i Societat de la Infor-mació, des d’este mateix instant el Col·legi de Mediadors Titulatsd’Assegurances tindrà la consideració d’encarregat de tractament, i aestos efectes, i en virtut del que establix l’article 12 de la Llei Orgà-nica 15/1999, de 13 de desembre, es compromet a:

Tractar les dades que li siguen comunicades per raó del present con-veni i limitar-se a les actuacions necessàries per a desenvolupar correc-

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25149

Utilizar sistemas y productos fiables que estén protegidos contratoda alteración y que garanticen la seguridad técnica y, en su caso,criptográfica de los procesos de certificación a que sirve de soporte

Tomar medidas contra la falsificación de certificados, y garanti-zar la confidencialidad de los datos de creación de firma durante el pro-ceso de generación y su entrega por un procedimiento seguro al fir-mante.

Conservar registrada toda la información y documentación rela-tiva a un certificado reconocido, y las Declaraciones de Prácticas deCertificación vigentes en cada momento, durante al menos quinceaños, de manera que puedan verificarse las firmas efectuadas con elmismo.

Utilizar sistemas fiables para almacenar los certificados que per-mitan comprobar su autenticidad e impedir que personas no autorizadasalteren los datos, restrinjan su accesibilidad en los supuestos o a laspersonas que el firmante haya indicado y permitan detectar cualquiercambio que afecte a estas condiciones de seguridad.

Cuarta. Obligaciones del colegioPor su parte, el Ilustre Colegio de Mediadores Titulados de Segu-

ros se compromete a:Comprobar la identidad y cualesquiera circunstancias personales

de los solicitantes de certificados relevantes para el fin propio deéstos.

Emisión de acuse de recibo firmado electrónicamente, donde cons-te expresamente la fecha y hora de recepción de las comunicacionesrecibidas

Guardar las notificaciones, comunicaciones y documentación emi-tida y recibida en las transacciones.

Cifrar las comunicaciones emitidas y recibidasInformar a la persona que solicite el certificado de las condicio-

nes precisas para la utilización del certificado y de sus limitaciones deuso.

Quinta. Efectividad y duración del presente ConvenioEl presente convenio será efectivo desde la fecha de la firma, y

extenderá su vigencia por un plazo de 3 años, prorrogándose auto-máticamente por períodos anuales si no concurre manifestación encontra por alguna de las partes con una antelación mínima de un mesa la fecha de vencimiento.

Sexta. Revisión del ConvenioTanto La Generalitat como el Colegio de Mediadores Titulados de

Seguros podrán proponer la revisión de este convenio en cualquiermomento para introducir las modificaciones que estimen pertinen-tes.

Séptima. Resolución del ConvenioLa Generalitat podrá resolver el presente convenio cuando el Cole-

gio de Mediadores Titulados de Seguros incumpliese gravemente o deforma reiterada sus obligaciones recogidas en la cláusula cuarta deeste Convenio. Se considera incumplimiento grave cuando se causendaños graves a los usuarios o a terceros o afecte gravemente a la segu-ridad de los servicios de certificación.

Por su parte, el Colegio de Mediadores Titulados de Seguros podráresolver el presente Convenio cuando hubiese incumplimiento de lasobligaciones de La Generalitat establecidas en la cláusula tercera.

Octava. Protección de datos personalesEn cumplimiento de lo establecido en la normativa vigente en nues-

tro ordenamiento sobre protección de datos de carácter personal, y habi-da cuenta de que para el cumplimiento, por parte del Colegio de Media-dores Titulados de Seguros, de los servicios en este regulados será pre-ciso acceder a los datos de carácter personal de los ficheros titularidadde la Secretaría Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedad de laInformación, desde este mismo instante el Colegio de Mediadores Titu-lados de Seguros tendrá la consideración de Encargado de Tratamien-to, y a estos efectos, y en virtud de lo previsto en el articulo 12 de la LeyOrgánica 15/1999, de 13 de diciembre, se compromete a:

Tratar los datos que le sean comunicados por razón del presenteconvenio limitándose a las actuaciones necesarias para desarrollar

tament els servicis a favor de la Secretaria Autonòmica de Teleco-municacions i Societat de la Informació.

No comunicar estes dades a tercers, encara que siga per a la seuaconservació.

No realitzar cap altre tractament diferent del sol·licitat per la Secre-taria Autonòmica de Telecomunicacions i Societat de la Informacióde les dades a què es tinga accés, ni aplicar o utilitzar estes dadesamb fins diferents de l’objecte del tractament.

Adoptar les mesures de seguretat necessàries per a mantindre laconfidencialitat de les dades mentre estes estiguen emmagatzemadeso siguen transmeses a través dels Sistemes, equips i dispositius del’encarregat de tractament, i expressament pel que fa a la implantacióde les mesures de seguretat de nivell baix previstes en el Reial Decret994/1999, d’11 de juny.

Observar la més estricta confidencialitat respecte dels codis, lesidentificacions d’usuari i/o les claus d’accés dels sistemes que, si ésel cas, li siguen proporcionades per la Secretaria Autonòmica de Tele-comunicacions i Societat de la Informació i les altres mesures de segu-retat que, si és el cas, s’apliquen en relació amb l’objecte d’este acord.

Destruir o tornar tota la informació a la Secretaria Autonòmicade Telecomunicacions i Societat de la Informació, una vegada extin-gida la present relació contractual pel motiu que fóra, així com qual-sevol suport o document en què conste alguna dada de caràcter per-sonal objecte de tractament.

L’encarregat de tractament serà l’únic responsable de qualsevolrevelació no autoritzada de les dades de caràcter personal a terceresparts, així com de qualsevol altre incompliment de les estipulacionsarreplegades en el present conveni, i estarà obligat a rescabalar, si ésel cas, dels danys i perjuís ocasionats a la Secretaria Autonòmica deTelecomunicacions i Societat de la Informació directament o indi-rectament.

Novena. Dret aplicable i resolució de conflictesLa prestació dels servicis de certificació que s’arrepleguen en el

present conveni es realitzarà d’acord amb el que disposa el Decretdel Govern Valencià 87/2002, de 30 de maig, sobre Firma Electròni-ca, i en les disposicions dictades en el seu desenvolupament, o aque-lles que s’apliquen.

Per mitjà de la firma del present conveni, les parts es comprome-ten a resoldre de mutu acord les incidències que puguen sorgir en elseu compliment.

Les qüestions litigioses que sorgisquen entre les parts durant eldesplegament i execució del present conveni se sotmetran a la juris-dicció contenciosa administrativa, d’acord amb el que disposa la Llei29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció ContenciosaAdministrativa.

I en prova de conformitat per tot el que antecedix, firmen els com-pareixents el present conveni en el lloc i en la data indicats.

La secretària autonòmica de Telecomunicacions i Societat de laInformació

Blanca Martínez de Vallejo Fuster

El president del Col·legi de Mediadors Titulats d’Assegurances Bernardo Bonet Zapater

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director generalde Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de laPresidència de la Generalitat, per la qual es disposa lapublicació del Conveni entre la Generalitat i l’Ajunta-ment de Gandia per a la prestació de servicis de certifi-cació de firma electrònica. [2006/8171]

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre laGeneralitat i l’Ajuntament de Gandia, el 8 de maig de 2006, un Con-veni per a la prestació de servicis de certificació de firma electròni-ca, i en compliment del que establix l’article 3.4 del Decret 20/1993,de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial

25150 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

correctamente los Servicios a favor de la Secretaría Autonómica deTelecomunicaciones y Sociedad de la Información.

No comunicar dichos datos a terceros, incluso para su conserva-ción.

No realizar ningún otro tratamiento distinto del solicitado por laSecretaría Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Infor-mación de los datos a los que se tenga acceso, ni aplicar o utilizardichos datos con fines distintos al objeto del tratamiento.

Adoptar las medidas de seguridad necesarias para mantener laconfidencialidad de los datos mientras éstos estén almacenados en,o sean transmitidos a través de los sistemas, equipos y dispositivos delencargado de tratamiento, y expresamente en lo que se refiere a laimplantación de las medidas de seguridad de nivel bajo previstas enel Real Decreto 994/1999, de 11 de junio.

Observar la más estricta confidencialidad respecto de los códi-gos, las identificaciones de usuario y/o las claves de acceso de lossistemas que en su caso le sean proporcionados por la Secretaría Auto-nómica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información y lasdemás medidas de seguridad que en su caso se apliquen en relacióncon el objeto de este acuerdo.

Destruir o devolver toda la información a la Secretaría Autonómicade Telecomunicaciones y Sociedad de la Información, una vez extin-guida la presente relación contractual por el motivo que fuere, asícomo cualquier soporte o documento en que conste algún dato decarácter personal objeto de tratamiento.

El encargado de tratamiento será la única responsable de cual-quier revelación no autorizada de los datos de carácter personal a ter-ceras partes, así como de cualquier otro incumplimiento de las esti-pulaciones recogidas en el presente Convenio, estando, en su caso,obligado a resarcir de los daños y perjuicios ocasionados a la Secre-taría Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Informa-ción directa o indirectamente.

Novena. Derecho aplicable y resolución de conflictosLa prestación de los servicios de certificación que se recogen en

el presente Convenio se realizará de acuerdo con lo dispuesto en elDecreto del Gobierno Valenciano 87/2002, de 30 de mayo, sobrefirma electrónica, y en las disposiciones dictadas en su desarrollo, oaquellas que sean de aplicación.

Mediante la firma del presente Convenio, las partes se compro-meten a resolver de mutuo acuerdo las incidencias que puedan surgiren su cumplimiento.

Las cuestiones litigiosas que surjan entre las partes durante el des-arrollo y ejecución del presente Convenio se someterán a la jurisdic-ción contencioso-administrativa, conforme a lo dispuesto en la Ley29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Y en prueba de conformidad por cuanto antecede, firman los com-parecientes el presente Convenio en el lugar y fecha indicados.

La Secretaria Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedad dela Información


El presidente del Ilustre Colegio de Mediadores Titulados de Seguros Bernardo Bonet Zapater

RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dis-pone la publicación del Convenio entre la Generalitat y elAyuntamiento de Gandía para la prestación de serviciosde certificación de firma electrónica. [2006/8171]

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat yel Ayuntamiento de Gandía, el día 8 de mayo de 2006, un Conveniopara la prestación de servicios de certificación de firma electrónica,y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publi-

de la Generalitat l’esmentat Conveni, que ha quedat inscrit en el Regis-tre de Convenis amb el número 0437/2006, i que figura com a annexd’esta resolució.

València, 19 de juny de 2006.– El director general de Relacionsamb les Corts i Secretariat del Govern: Antonio V. Peral Villar

CONVENI ENTRE LA GENERALITAT I L’AJUNTAMENT DE GANDIAPER A LA PRESTACIÓ DE SERVICIS DE CERTIFICACIÓ DE FIRMA ELEC-TRÒNICA

València, 8 de maig de 2006

REUNITS

D’una banda, la Sra. Blanca Martínez de Vallejo Fuster, que actuaen l’exercici del seu càrrec com a Autoritat Certificadora de la Gene-ralitat Valenciana, en virtut del seu nomenament com a SecretàriaAutonòmica de Telecomunicacions i Societat de la Informació, d’acordamb el que disposa l’article 23 del Decret 182/2004, d’1 d’octubre, delConsell de la Generalitat, i en nom i representació de la Generalitat,en virtut de les competències atribuïdes en el Decret 87/2002, de 30de maig, del Govern Valencià, pel qual es regula la utilització de lafirma electrònica avançada en la Generalitat, facultada per a la firmadel present conveni pel Ple del Consell de 31 de març de 2006.

D’una altra banda, el Sr. José Manuel Orengo Pastor, alcalde del’Ajuntament de Gandia, facultat per a la firma del present conveni perla Junta de Govern local de 27 de febrer de 2006.

Els dos que intervenen afirmen i reconeixen recíprocament la sufi-ciència i vigència de les seues respectives facultats per a realitzar elpresent conveni, i, a l’efecte,

EXPOSENLa Llei 59/2003, de 19 de desembre, de Firma Electrònica, regu-

la l’ús de la firma electrònica, el reconeixement de la seua eficàciajurídica i la prestació al públic de servicis de certificació, i s’esténl’àmbit subjectiu a tots els prestadors de servicis establits a Espanya.

Per la seua banda, amb respecte absolut als requisits i a les con-dicions establides en la Llei 59/2003, de 19 de desembre, de FirmaElectrònica, el 2n Pla de Modernització de la Comunitat Valencianaestablix com una línia d’actuació la consecució d’una societat globalde la informació i el coneixement, s’aposta fermament per la implan-tació de la teleadministració de la Generalitat, es facilita l’entorn i laimplantació de la firma electrònica i la seua aplicació als ciutadans enla seua relació amb l’administració, i es vetla, en tot moment, per laseguretat i confidencialitat necessària.

El Decret 87/2002, de 30 de maig, del Govern Valencià, pel quales regula la utilització de la firma electrònica avançada en la Generalitatté com a objectiu establit en l’article 1 a), la regulació de l’ús de la firmaelectrònica avançada en l’àmbit de la Generalitat, les seues entitatsautònomes i empreses dependents, i en les relacions que puguen esta-blir amb totes estes els ciutadans, les empreses i d’altres administra-cions públiques. A més, com establix l’article 3.2.a), del mateix decret,es fomentarà l’accés dels ciutadans i la resta d’organitzacions, tantlocals com nacionals, a les tecnologies de la informació i de les comu-nicacions, que facen possible l’accés a la firma electrònica.

Així mateix, es fomentarà la col•laboració i la cooperació ambles distintes administracions per a assegurar la compatibilitat dels sis-temes en benefici dels usuaris.

Les dos parts estan interessades en la firma del present conveni pera garantir l’autenticitat, la integritat i la conservació dels documents,a través de la firma electrònica, la qual proporciona l’adequada segu-retat jurídica, al mateix temps que facilita als ciutadans les relacionsamb l’administració a través de tècniques i mitjans electrònics, infor-màtics i telemàtics, i és per això que es formalitza el present conve-ni de col·laboració d’acord amb les següents:

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25151

cación en el Diari Oficial de la Generalitat de dicho Convenio que haquedado inscrito en el Registro de Convenios con el número0437/2006, y que figura como anexo de esta resolución.

Valencia, 19 de junio de 2006.– El director general de Relacionescon las Cortes y Secretariado del Gobierno: Antonio V. Peral Villar

CONVENIO ENTRE LA GENERALITAT Y EL AYUNTAMIENTO DEGANDÍA PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CERTIFICACIÓN DEFIRMA ELECTRÓNICA

En Valencia, a 8 de mayo de 2006

REUNIDOS

De una parte, la Ilma. Sra. doña Blanca Martínez de Vallejo Fus-ter, actuando en el ejercicio de su cargo como Autoridad Certificadorade la Generalitat Valenciana en virtud de su nombramiento comoSecretaria Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Infor-mación de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 23 del Decreto182/2004, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat, y en nombrey representación de la Generalitat, en virtud de las competencias atri-buidas en el Decreto 87/2002, de 30 de mayo, del Gobierno Valen-ciano, por el que se regula la utilización de la firma electrónica avan-zada en la Generalitat, facultada para la firma del presente conveniopor el Pleno del Consell de fecha 31 de marzo de 2006.

De otra parte, el Sr. D. José Manuel Orengo Pastor, alcalde deGandía, facultado para la firma del presente convenio por Junta deGobierno Local de fecha 27 de febrero de 2006.

Ambos intervinientes afirman y reconocen recíprocamente su sufi-ciencia y vigencia de sus respectivas facultades para celebrar el pre-sente Convenio y al efecto

EXPONENLa Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica regula

el uso de la firma electrónica, el reconocimiento de su eficacia jurí-dica y la prestación al público de servicios de certificación, exten-diendo el ámbito subjetivo a todos los prestadores de servicios esta-blecidos en España.

Por su parte, con respeto absoluto a los requisitos y condicionesestablecidas en la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma elec-trónica, el 2º Plan de Modernización de la Comunidad Valencianaestablece como una línea de actuación la consecución de una Socie-dad Global de la Información y el Conocimiento, apostando firme-mente por la implantación de la teleadministración de la Generalitat,facilitando el entorno y la implantación de la firma electrónica y su apli-cación a los ciudadanos en su relación con la administración, velan-do en todo momento por la seguridad y confidencialidad necesaria.

El Decreto 87/2002, de 30 de mayo, del Gobierno Valenciano,por el que se regula la utilización de la firma electrónica avanzadaen la Generalitat tiene como objetivo establecido en su artículo 1 a),la regulación del uso de la firma electrónica avanzada en el ámbito dela Generalitat, sus entidades autónomas y empresas dependientes, yen las relaciones que puedan entablar con todas ellas los ciudadanos,empresas y otras Administraciones Públicas. Además, como estable-ce el artículo 3.2.a), del mismo Decreto, se fomentará el acceso delos ciudadanos y el resto de organizaciones, tanto locales como nacio-nales, a las tecnologías de la información y de las comunicaciones, quehagan posible el acceso a la firma electrónica.

Asimismo, se fomentará la colaboración y cooperación con lasdistintas Administraciones para asegurar la compatibilidad de los sis-temas en beneficio de los usuarios.

Ambas partes están interesadas en la firma del presente Conveniopara garantizar la autenticidad, integridad y conservación de los docu-mentos, a través de la firma electrónica, la cual proporciona la adecuadaseguridad jurídica, a la vez que facilita a los ciudadanos las relacio-nes con la administración a través de técnicas y medios electrónicos,informáticos y telemáticos, y es por ello que se formaliza el presen-te Convenio de colaboración de acuerdo con las siguientes

CLÀUSULES

Primera. ObjecteEl present conveni té per objecte la prestació de servicis de cer-

tificació de firma electrònica avançada per part de la Generalitat, permitjà d’un equipament i unes aplicacions informàtiques necessàries pera l’emissió i la gestió de claus i certificats reconeguts. El dit equipa-ment inclou els mecanismes i els sistemes de suport per a la salva-guarda de dades i la protecció de tots els sistemes que el componen.

Segona. Àmbit d’aplicacióLa Generalitat podrà prestar els servicis de certificació de firma

electrònica a totes aquelles persones que tinguen la condició d’usua-ri d’acord amb la normativa vigent i amb el present conveni, quanels dits usuaris es relacionen amb l’Ajuntament de Gandia, en el marcde les seues respectives competències.

Els certificats digitals d’identitat, denominats certificats usuari,conferixen a cada firma el seu caràcter únic, i seran universals, per laqual cosa serviran per a qualsevol relació jurídica que a l’efecte man-tinguen els ciutadans usuaris en les seues relacions amb l’Ajuntamentque firma el present conveni i, a més, podran ser utilitzats per a qual-sevol relació jurídica que mantinguen els ciutadans usuaris amb laGeneralitat, les administracions públiques i les empreses que hagensubscrit el corresponent conveni amb l’administració de la Generali-tat, d’acord amb les garanties i els requisits establits per a cada pro-cediment administratiu.

Tercera. Obligacions de la Generalitat La Generalitat, en el marc del present conveni, s’obliga a:1. Facilitar el suport tècnic possible per a la utilització dels dis-

positius de creació i verificació de firma electrònica pels quals optel’Ajuntament de Gandia, sempre que complisquen un mínim de garan-ties de seguretat.

2. Facilitar a l’Ajuntament de Gandia les aplicacions informàtiquesnecessàries per a gestió dels certificats sol•licitats pels usuaris delsservicis i les aplicacions de l’Ajuntament, és a dir, per a la constitu-ció d’una autoritat de registre en el citat Ajuntament.

3. Fer constar en cada certificat la identificació de la Generalitatcom a prestadora de servicis de certificació.

4. Realitzar el tractament de les dades personals per al desenrot-llament de l’activitat de certificació, amb subjecció a la Llei Orgàni-ca 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter per-sonal, i aportació dels drets de propietat industrial i intel•lectual, ambgarantia de la titularitat d’estos.

5. Mantindre un registre de certificats, en el qual quedarà constànciadels emesos i figuraran les circumstàncies que afecten la suspensió ola pèrdua de vigència dels seus efectes.

6. Prestació de l’assistència tècnica necessària amb l’objecte defacilitar a l’Ajuntament de Gandia tota la informació que necessitenper al bon funcionament dels sistemes informàtics.

7. Prestació de l’assistència tècnica necessària per a l’actualitza-ció dels sistemes informàtics i per a la incorporació de la firma elec-trònica en noves aplicacions i servicis.

8. A més, com la Generalitat es compromet a expedir certificatsreconeguts, compliran les obligacions establides en l’article 20 de laLlei 59/2003, de 19 de desembre, de Firma Electrònica, que són:

– Garantir que puga determinar-se amb precisió la data i l’horaen què es va expedir un certificat o es va extingir o es va suspendrela seua vigència.

– Demostrar la fiabilitat necessària per a prestar servicis de cer-tificació.

– Garantir la rapidesa i la seguretat en la prestació del servici.– Emprar personal amb la qualificació, els coneixements i l’expe-

riència necessaris per a la prestació dels servicis de certificació ofe-rit i els procediments de seguretat i de gestió adequats en l’àmbit dela firma electrònica.

– Utilitzar sistemes i productes fiables que estiguen protegits con-tra tota alteració i que garantisquen la seguretat tècnica i, si és pro-cedent, criptogràfica dels processos de certificació a què servix desuport.

25152 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

CLÁUSULAS

Primera. ObjetoEl presente Convenio tiene por objeto la prestación de servicios de

certificación de firma electrónica avanzada por parte de la Generalitat,mediante un equipamiento y aplicaciones informáticas necesarias parala emisión y gestión de claves y certificados reconocidos. Dicho equi-pamiento incluye los mecanismos y sistemas de soporte para la salva-guarda de datos y la protección de todos los sistemas que lo componen.

Segunda. Ambito de AplicaciónLa Generalitat podrá prestar los servicios de certificación de firma

electrónica a todas aquellas personas que tengan la condición de usua-rio de acuerdo con la normativa vigente y con el presente Convenio,cuando dichos usuarios se relacionen con el Ayuntamiento de Gandía,en el marco de sus respectivas competencias.

Los certificados digitales de identidad, denominados certificadosusuario, confieren a cada firma su carácter único, y serán universales,por lo que servirán para cualquier relación jurídica que al efecto man-tengan los ciudadanos usuarios en sus relaciones con el Ayuntamientoque firma el presente Convenio y además podrán ser utilizados paracualquier relación jurídica que mantengan los ciudadanos usuarioscon la Generalitat, las Administraciones Públicas y empresas quehayan suscrito el correspondiente convenio con la administración dela Generalitat, de acuerdo con las garantías y requisitos establecidospara cada procedimiento administrativo.

Tercera. Obligaciones de la Generalitat La Generalitat, en el marco del presente Convenio, se obliga a:1. Facilitar el soporte técnico posible para la utilización de los

dispositivos de creación y verificación de firma electrónica por losque opte el Ayuntamiento de Gandía, siempre que cumplan un míni-mo de garantías de seguridad.

2. Facilitar al Ayuntamiento de Gandía las aplicaciones informáti-cas necesarias para gestión de los certificados solicitados por los usua-rios de los servicios y aplicaciones del Ayuntamiento, es decir, para laconstitución de una Autoridad de Registro en el citado Ayuntamiento.

3. Hacer constar en cada certificado la identificación de la Gene-ralitat como prestadora de servicios de certificación,

4. Realizar el tratamiento de los datos personales para el desarrollode la actividad de certificación, con sujeción a la Ley Orgánica 15/1999,de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, yaportación de los derechos de propiedad industrial e intelectual, garan-tizando la titularidad de los mismos.

5. Mantener un registro de certificados, en el que quedará cons-tancia de los emitidos y figurarán las circunstancias que afecten a lasuspensión o pérdida de vigencia de sus efectos.

6. Prestación de la asistencia técnica necesaria con el objeto defacilitar al Ayuntamiento de Gandía toda la información que necesi-tan para el buen funcionamiento de los sistemas informáticos.

7. Prestación de la asistencia técnica necesaria para la actualiza-ción de los sistemas informáticos y para la incorporación de la firmaelectrónica en nuevas aplicaciones y servicios.

8. Además, como la Generalitat se compromete a expedir certifi-cados reconocidos, cumplirán las obligaciones establecidas en el artí-culo 20 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica,que son:

– Garantizar que pueda determinarse con precisión la fecha y horaen las que se expidió un certificado o se extinguió o suspendió suvigencia.

– Demostrar la fiabilidad necesaria para prestar servicios de cer-tificación

– Garantizar la rapidez y seguridad en la prestación del servicio– Emplear personal con la cualificación, conocimientos y expe-

riencia necesarios para la prestación de los servicios de certificaciónofrecidos y los procedimientos de seguridad y de gestión adecuadosen el ámbito de la firma electrónica.

– Utilizar sistemas y productos fiables que estén protegidos con-tra toda alteración y que garanticen la seguridad técnica y, en su caso,criptográfica de los procesos de certificación a que sirve de soporte

– Prendre mesures contra la falsificació de certificats, i garantirla confidencialitat de les dades de creació de firma durant el procés degeneració i el seu lliurament per un procediment segur al firmant.

– Conservar registrada tota la informació i documentació relati-va a un certificat reconegut, i les declaracions de pràctiques de certi-ficació vigents en cada moment, durant almenys quinze anys, demanera que es puguen verificar les firmes efectuades amb este.

– Utilitzar sistemes fiables per a emmagatzemar els certificatsque permeten comprovar la seua autenticitat i impedir que personesno autoritzades alteren les dades, restringisquen la seua accessibilitaten els supòsits o a les persones que el firmant haja indicat i permetendetectar qualsevol canvi que afecte estes condicions de seguretat.

Quarta. Obligacions de l’AjuntamentPer la seua banda, l’Ajuntament de Gandia es compromet a:1. Comprovar la identitat i qualssevol circumstàncies personals

dels sol•licitants de certificats rellevants per al fi propi d’estos.

2. Emissió de justificant de recepció firmat electrònicament, onconste expressament la data i l’hora de recepció de les comunicacionsrebudes.

3. Guardar les notificacions, les comunicacions i la documentacióemesa i rebuda en les transaccions.

4. Xifrar les comunicacions emeses i rebudes.5. Informar la persona que sol•licite el certificat de les condicions

necessàries per a la utilització del certificat i de les seues limitacionsd’ús.

Cinquena. Efectivitat i duració del present conveniEl present conveni serà efectiu des de la data de la firma, i esten-

drà la seua vigència per un termini de 3 anys, que es podrà prorrogarautomàticament per períodes anuals si no concorre manifestació en con-tra per alguna de les parts amb una antelació mínima d’un mes a la datade venciment.

Sisena. Revisió del conveniTant la Generalitat com l’Ajuntament de Gandia podran proposar

la revisió d’este conveni en qualsevol moment per a introduir-hi lesmodificacions que estimen pertinents.

Setena. Resolució del conveniLa Generalitat podrà resoldre el present conveni quan l’Ajuntament

de Gandia incomplira greument o de forma reiterada les seues obli-gacions arreplegades en la clàusula quarta d’este conveni.

Per la seua banda, l’Ajuntament de Gandia podrà resoldre el pre-sent conveni quan hi haguera incompliment de les obligacions de laGeneralitat establides en la clàusula tercera o existira falta de clare-dat en el servici prestat.

Huitena. Protecció de dades personalsEn compliment del que establix la normativa vigent en el nostre

ordenament sobre protecció de dades de caràcter personal, ja que s’hade tindre en compte que per al compliment, per part de l’Ajuntamentde Gandia, dels servicis en este regulats serà necessari accedir a lesdades de caràcter personal dels fitxers titularitat de la Secretaria Auto-nòmica de Telecomunicacions i Societat de la Informació, des d’estemateix instant l’Ajuntament de Gandia tindrà la consideració d’enca-rregat de tractament, i a estos efectes, i en virtut del que preveu l’arti-cule 12 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de Desembre, es com-promet a:

1. Tractar les dades que li siguen comunicades per raó del pre-sent conveni i es limiten a les actuacions necessàries per a desenrot-llar correctament els servicis a favor de la Secretaria Autonòmica deTelecomunicacions i Societat de la Informació.

2. No comunicar els dits dades a tercers, fins i tot per a la seuaconservació.

3. No realitzar cap altre tractament distint del sol•licitat per laSecretaria Autonòmica de Telecomunicacions i Societat de la Infor-mació de les dades a què es tinga accés, ni aplicar o utilitzar les ditesdades amb fins distints a l’objecte del tractament.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25153

– Tomar medidas contra la falsificación de certificados, y garan-tizar la confidencialidad de los datos de creación de firma durante elproceso de generación y su entrega por un procedimiento seguro al fir-mante.

– Conservar registrada toda la información y documentación rela-tiva a un certificado reconocido, y las Declaraciones de Prácticas deCertificación vigentes en cada momento, durante al menos quince años,de manera que puedan verificarse las firmas efectuadas con el mismo.

– Utilizar sistemas fiables para almacenar los certificados quepermitan comprobar su autenticidad e impedir que personas no auto-rizadas alteren los datos, restrinjan su accesibilidad en los supuestoso a las personas que el firmante haya indicado y permitan detectarcualquier cambio que afecte a estas condiciones de seguridad.

Cuarta. Obligaciones del AyuntamientoPor su parte, el Ayuntamiento de Gandía se compromete a:1. Comprobar la identidad y cualesquiera circunstancias perso-

nales de los solicitantes de certificados relevantes para el fin propiode éstos

2. Emisión de acuse de recibo firmado electrónicamente, dondeconste expresamente la fecha y hora de recepción de las comunica-ciones recibidas

3. Guardar las notificaciones, comunicaciones y documentaciónemitida y recibida en las transacciones.

4. Cifrar las comunicaciones emitidas y recibidas5. Informar a la persona que solicite el certificado de las condi-

ciones precisas para la utilización del certificado y de sus limitacio-nes de uso.

Quinta. Efectividad y duración del presente ConvenioEl presente convenio será efectivo desde la fecha de la firma, y

extenderá su vigencia por un plazo de 3 años, prorrogándose auto-máticamente por períodos anuales si no concurre manifestación encontra por alguna de las partes con una antelación mínima de un mesa la fecha de vencimiento.

Sexta. Revisión del ConvenioTanto la Generalitat como el Ayuntamiento de Gandía podrán

proponer la revisión de este convenio en cualquier momento paraintroducir las modificaciones que estimen pertinentes.

Séptima. Resolución del ConvenioLa Generalitat podrá resolver el presente convenio cuando el Ayun-

tamiento de Gandía incumpliese gravemente o de forma reiterada susobligaciones recogidas en la cláusula cuarta de este Convenio.

Por su parte, el Ayuntamiento de Gandía podrá resolver el pre-sente Convenio cuando hubiese incumplimiento de las obligacionesde la Generalitat establecidas en la cláusula tercera o existiera falta declaridad en el servicio prestado.

Octava. Protección de Datos PersonalesEn cumplimiento de lo establecido en la normativa vigente en

nuestro ordenamiento sobre protección de datos de carácter personal,y habida cuenta de que para el cumplimiento, por parte del Ayunta-miento de Gandía, de los servicios en este regulados será preciso acce-der a los datos de carácter personal de los ficheros titularidad de laSecretaría Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Infor-mación, desde este mismo instante el Ayuntamiento de Gandía tendrála consideración de Encargado de Tratamiento, y a estos efectos, yen virtud de lo previsto en el articulo 12 de la Ley Orgánica 15/1999,de 13 de diciembre, se compromete a:

1. Tratar los datos que le sean comunicados por razón del pre-sente convenio limitándose a las actuaciones necesarias para des-arrollar correctamente los Servicios a favor de la Secretaría Autonó-mica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información.

2. No comunicar dichos datos a terceros, incluso para su conser-vación.

3. No realizar ningún otro tratamiento distinto del solicitado porla Secretaría Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedad de laInformación de los datos a los que se tenga acceso, ni aplicar o utili-zar dichos datos con fines distintos al objeto del tratamiento.

4. Adoptar les mesures de seguretat necessàries per a mantindrela confidencialitat de les dades mentre estes estiguen emmagatzema-des en, o siguen transmeses a través dels Sistemes, equips i disposi-tius de l’encarregat de tractament, i expressament pel que fa a laimplantació de les mesures de seguretat de nivell baix previstes en elReial Decret 994/1999, d’11 de juny.

5. Observar la més estricta confidencialitat respecte dels codis,les identificacions d’usuari i/o les claus d’accés dels sistemes que, siés procedent, li siguen proporcionades per la Secretaria Autonòmicade Telecomunicacions i Societat de la Informació i les altres mesuresde seguretat que, si és procedent, s’apliquen en relació amb l’objec-te d’este acord.

6. Destruir o tornar tota la informació a la Secretaria Autonòmi-ca de Telecomunicacions i Societat de la Informació, una vegadaextingida la present relació contractual pel motiu que fóra, així comqualsevol suport o document en què conste alguna dada de caràcter per-sonal objecte de tractament.

7. L’encarregat de tractament serà l’únic responsable de qualse-vol revelació no autoritzada de les dades de caràcter personal a terceresparts, així com de qualsevol altre incompliment de les estipulacionsarreplegades en el present conveni, i estarà, si és procedent, obligat arescabalar dels danys i perjuís ocasionats a la Secretaria Autonòmi-ca de Telecomunicacions i Societat de la Informació directament oindirectament.

Novena. Dret aplicable i resolució de conflictesLa prestació dels servicis de certificació que s’arrepleguen en el

present conveni es realitzarà d’acord amb el que disposa el Decretdel Govern Valencià 87/2002, de 30 de maig, sobre Firma Electròni-ca, i en les disposicions dictades en el seu desplegament, o aquellesque s’apliquen.

Per mitjà de la firma del present conveni, les parts es comprome-ten a resoldre de mutu acord les incidències que puguen sorgir en elseu compliment.

Les qüestions litigioses que sorgisquen entre les parts durant eldesenrotllament i l’execució del present conveni se sotmetran a lajurisdicció contenciosa administrativa, de conformitat amb el que dis-posa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la JurisdiccióContenciosa Administrativa.

I com a prova de conformitat amb tot el que s’ha exposat ante-riorment, els compareixents firmen el present conveni al lloc i en ladata indicats.

La secretària autonòmica de Telecomunicacions i Societat de laInformació


L’alcalde de l’Ajuntament de GandiaJosé Manuel Orengo Pastor

El secretari de l’Ajuntament de GandiaVicente Todolí Femenía

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del Director Gene-ral de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern dela Presidència de la Generalitat, per la qual es disposala publicació del Conveni Marc entre la Conselleria deTerritori i Habitatge i la Universitat Catòlica de València.[2006/8172]

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre laConselleria de Territori i Habitatge i la Universitat Catòlica de Valèn-cia, l’11 d’abril de 2006, un Conveni Marc de col•laboració, i en com-pliment del que establix l’article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 defebrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial de laGeneralitat l’esmentat Conveni, que ha quedat inscrit en el Registrede Convenis amb el número 0460/2006, i que figura com a annexd’esta Resolució.

25154 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

4. Adoptar las medidas de seguridad necesarias para mantener laconfidencialidad de los datos mientras éstos estén almacenados en,o sean transmitidos a través de los Sistemas, equipos y dispositivos delEncargado de Tratamiento, y expresamente en lo que se refiere a laimplantación de las medidas de seguridad de nivel BAJO previstasen el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio.

5. Observar la más estricta confidencialidad respecto de los códi-gos, las identificaciones de usuario y/o las claves de acceso de losSistemas que en su caso le sean proporcionados por la SecretaríaAutonómica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información ylas demás medidas de seguridad que en su caso se apliquen en rela-ción con el objeto de este acuerdo.

6. Destruir o devolver toda la información a la Secretaría Auto-nómica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información, unavez extinguida la presente relación contractual por el motivo quefuere, así como cualquier soporte o documento en que conste algún datode carácter personal objeto de tratamiento.

7. El Encargado de Tratamiento será la única responsable de cual-quier revelación no autorizada de los datos de carácter personal a ter-ceras partes, así como de cualquier otro incumplimiento de las esti-pulaciones recogidas en el presente Convenio, estando, en su caso,obligado a resarcir de los daños y perjuicios ocasionados a la Secre-taría Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Informa-ción directa o indirectamente.

Novena. Derecho aplicable y resolución de conflictosLa prestación de los servicios de certificación que se recogen en

el presente Convenio se realizará de acuerdo con lo dispuesto en elDecreto del Gobierno Valenciano 87/2002, de 30 de mayo, sobrefirma electrónica, y en las disposiciones dictadas en su desarrollo, oaquellas que sean de aplicación.

Mediante la firma del presente Convenio, las partes se compro-meten a resolver de mutuo acuerdo las incidencias que puedan surgiren su cumplimiento.

Las cuestiones litigiosas que surjan entre las partes durante el des-arrollo y ejecución del presente Convenio se someterán a la jurisdic-ción contencioso administrativa, conforme a lo dispuesto en la Ley29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa.

Y en prueba de conformidad por cuanto antecede, firman los com-parecientes el presente Convenio en el lugar y fecha indicados.

La Secretaria Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedad dela Información


El Alcalde de GandíaJosé Manuel Orengo Pastor

El Secretario del Ayuntamiento de GandíaVicente Todolí Femenía

RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dis-pone la publicación del Convenio Marco entre la Conse-lleria de Territorio y Vivienda y la Universidad Católicade Valencia. [2006/8172]

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Conselleriade Territorio y Vivienda y la Universidad Católica de Valencia, eldía 11 de abril de 2006, un Convenio Marco de colaboración, y encumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993,de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación enel Diari Oficial de la Generalitat de dicho Convenio que ha queda-do inscrito en el Registro de Convenios con el número 0460/2006, yque figura como anexo de esta resolución.

València, 19 de juny de 2006.– El Director General de Relacionsamb les Corts i Secretariat del Govern: Antonio V. Peral Villar

CONVENI MARC ENTRE LA CONSELLERIA DE TERRI-TORI I HABITATGE I LA UNIVERSITAT CATÒLICA DEVALÈNCIA

València 11 d’abril de 2006

D’una part, l’honorable conseller de Territori i Habitatge de laGeneralitat, Sr. Rafael Blasco Castany, segons Decret 7/2004, de 27d’agost, del president de la Generalitat, (DOGV núm. 4830, del30/08/04), pel qual s’assigna la titularitat de les conselleries en quès’organitza l’administració de la Generalitat, en nom i representaciód’aquesta, d’acord amb les facultats que li confereix la Llei 5/1983,de 30 de desembre, del Govern Valencià.

D’una altra el Sr. José Alfredo Peris Cancio, en qualitat de rectorde la Universitat Catòlica de València (en endavant UCV), d’acord ambl’article 42) i dels estatuts de l’entitat, amb CIF G-97025787, ambdomicili social a València, carrer Guillem de Castro, 94, CP 46003.

EXPOSEN1. Que l’àmbit territorial d’actuació de la Universitat Catòlica de

València Sant Vicent Màrtir és la Comunitat Autònoma de València,i pot establir relacions de cooperació i acords amb altres institucionspúbliques o privades, tant nacionals com estrangeres.

2. Que entre d’altres, són fins propis de la Universitat Catòlicade València Sant Vicent Màrtir els següents:

a) Formar universitaris i professionals que realitzen la seua labord’acord amb la cosmovisió, antropologia i ètica catòliques.

b) Ajudar a la formació integral dels seus membres perquè puguenservir la societat i l’Església.

c) Oferir un servei de formació permanent al seu personal docenti investigador, com també a altres professionals.

d) Difondre el coneixement i la cultura a través de la formacióuniversitària tant de grau com de postgrau.

e) Cooperar en el desenvolupament científic i cultural de la socie-tat.

3. Que la Conselleria de Territori i Habitatge, organisme públic dela Generalitat Valenciana, és el màxim òrgan encarregat de la direc-ció i execució de la política del Consell de la Generalitat en matèriad’ordenació i planificació del territori, medi ambient, gestió del sòl ihabitatge, i exerceix les competències que en aquestes matèries téatribuïdes. De la Conselleria depén, entre altres, la xarxa de parcsnaturals de la Comunitat Valenciana, entre els objectius de la qual estroba la divulgació d’estudis científics per a ús didàctic, l’educacióambiental i la investigació de temes relacionats amb aquest, el foment,l’estudi i la difusió de la problemàtica ambiental i urbanística, la sos-tenibilitat del desenvolupament i l’atenció de la biodiversitat de laComunitat Valenciana.

Que tant la Conselleria com la UCV desitgen col•laborar en elscamps formatius i científics d’interés comú, incloent tant la participacióen projectes conjunts d’àmbit nacional o internacional com la col•labo-ració en activitats educatives i d’assessorament científic. I per tant,havent-hi una coincidència en l’interés en la cooperació per a un majorbenefici de la societat a què ambdues institucions estan cridades aservir.

CONVENENEstretir les seues relacions, unir esforços i establir normes àmplies

d’actuació que canalitzen i incrementen, dins d’un marc preestablit,els contactes i col•laboracions d’acord amb les següents

CLÀUSULES

Primera. Finalitat de l’acord de col•laboracióL’objecte d’aquest acord és l’establiment d’un marc d’actuació

per a la col•laboració entre la UCV i la Conselleria en activitats

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25155

Valencia, 19 de junio de 2006.– El director general de Relacionescon las Cortes y Secretariado del Gobierno: Antonio v. Peral Villar

CONVENIO MARCO ENTRE LA CONSELLERIA DE TERRI-TORIO Y VIVIENDA Y LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEVALENCIA

Valencia, 11 de abril de 2006

De una parte, el Hble conseller de Territorio y Vivienda de laGeneralitat, D. Rafael Blasco Castany, según Decreto 7/2004, de 27de agosto, del presidente de la Generalitat, (DOGV núm. 4.830 del30/08/04), por el que se asigna la titularidad de las Consellerias enque se organiza la administración de la Generalitat, en nombre y repre-sentación de ésta, de acuerdo con las facultades que le confiere laLey 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano.

De otra D. José Alfredo Peris Cancio, en calidad de Rector de laUniversidad Católica de Valencia (en adelante UCV), de acuerdo conel artículo 42)i de los Estatutos de la entitat, con CIF G-97025787, condomicilio social en Valencia, calle Guillem de Castro, 94, C.P. 46003.

EXPONEN1. Que el ámbito territorial de actuación de la Universidad Cató-

lica de Valencia San Vicente Mártir es la Comunidad Autónoma deValencia, pudiendo establecer relaciones de cooperación y acuerdoscon otras instituciones públicas o privadas, tanto nacionales comoextranjeras.

2. Que entre otros, son fines propios de la Universidad Católica deValencia San Vicente Mártir los siguientes:

a) Formar universitarios y profesionales, que realicen su labor enconsonancia con la cosmovisión, antropología y ética católicas.

b) Ayudar a la formación integral de sus miembros para que pue-dan servir a la sociedad y a la Iglesia.

c) Ofrecer un servicio de Formación Permanente a su personaldocente e investigador, así como a otros profesionales.

d) Difundir el conocimiento y la cultura a través de la formaciónuniversitaria tanto de grado como de postgrado.

e) Cooperar en el desarrollo científico y cultural de la sociedad.

3. Que la Conselleria de Territorio y Vivienda, organismo públi-co de la Generalitat Valenciana, es el máximo órgano encargado dela dirección y ejecución de la política del Consell de la Generalitaten materia de ordenación y planificación del territorio, medio ambien-te, gestión del suelo y vivienda, y ejerce las competencias que endichas materias tiene atribuidas. De la Conselleria depende, entreotras, la red de Parcs Naturals de la Comunitat Valenciana, entrecuyos objetivos se encuentra la divulgación de estudios científicospara uso didáctico, la educación ambiental y la investigación de temasrelacionados con el mismo. el fomento, estudio y difusión de la pro-blemática medioambiental y urbanística, sostenibilidad del desarro-llo y el cuidado de la biodiversidad de la Comunidad Valenciana.

Que tanto la Conselleria como la UCV desean colaborar en loscampos formativos y científicos de interés común, incluyendo tantola participación en proyectos conjuntos de ámbito nacional y/o inter-nacional como la colaboración en actividades educativas y de aseso-ramiento científico. Y por lo tanto, habiendo una coincidencia en elinterés en la cooperación para un mayor beneficio de la sociedad ala que ambas instituciones están llamadas a servir.

CONVIENENEstrechar sus relaciones, aunar esfuerzos y establecer normas

amplias de actuación que encaucen e incrementen, dentro de un marcopreestablecido, los contactos y colaboraciones de acuerdo con lassiguientes

CLÁUSULAS

Primera. Finalidad del acuerdo de colaboración.El objeto de este acuerdo es el establecimiento de un marco de

actuación para la colaboración entre la UCV y la Conselleria en acti-

d’investigació, formació d’alumnes i personal i d’intercanvi d’expertsi professionals, com també en tasques d’assessorament científic; totaixò en el camp ambiental, de la conservació de la biodiversitat i del’ordenació del territori.

Segona. Modalitats de col•laboracióEn els camps descrits en la clàusula anterior les modalitats de

col•laboració podran ser dels tipus següents:a. Assessorament mutu en qüestions relacionades amb l’activitat

d’ambdues entitats.b. Organització i execució d’activitats comunes relacionades amb

la formació acadèmica d’alumnes de la UCV c. Organització i execució de projectes d’investigació relaciona-

des amb la xarxa de parcs naturals de la Comunitat Valenciana.d. Cooperació en programes d’educació i sensibilització.e. Publicació d’estudis d’interés sobre els parcs de la xarxa esmen-

tada.f. Totes les altres que siguen considerades d’interés mutu, dins

de les disponibilitats de les parts i de les activitats que constitueixenl’objecte d’aquest acord marc.

Quarta. Normes de funcionamentEls convenis singulars derivats d’aquest acord de col•laboració

quedaran sotmesos a les normes de la UCV i de la Conselleria deTerritori i Habitatge en la forma que establisquen els convenis sin-gulars, tenint en compte la naturalesa de la col•laboració i el centre ones realitze el treball.

Cinquena. Establiment de la comissió mixtaPer a facilitar l’elaboració dels convenis singulars, el seu seguiment

i compliment, es constituirà una comissió mixta paritària integradaper un professor de la UCV i una persona designada per la Conselle-ria de Territori i Habitatge. Aquesta comissió es constituirà en el ter-mini de trenta dies, comptadors a partir de la data de la firma d’aquestacord marc.

La comissió mixta dictarà les seues normes internes de funcio-nament, i s’haurà de reunir quan ho sol•licite alguna de les parts i, entot cas, almenys una vegada a l’any.

Sisena. Funcionament de la Comissió MixtaCorresponen a la comissió mixta, entre altres, les funcions següents:

a. Proposar possibilitats de col•laboració en temes científics i for-matius d’interés comú.

b. Preparar els convenis singulars d’execució d’aquest acord marcsobre les matèries seleccionades, dins de les modalitats de col•labo-ració establides en la clàusula segona.

c. Elevar les propostes que elabore als òrgans competents de lesdues parts.

d. Aclarir i decidir tots les dubtes que puguen plantejar-se en lainterpretació i execució dels convenis singulars.

e. Realitzar el seguiment dels convenis singulars que se subscri-guen.

Setena. Entrada en vigor i duracióAquest acord de col•laboració entrarà en vigor en el moment de

la firma i la seua vigència serà de quatre anys, renovables per perío-des iguals per acord tàcit.

Vuitena. Modificació i rescissióLes parts podran denunciar o modificar aquest document en qual-

sevol moment per mutu acord. Qualsevol de les parts podrà, al seutorn, denunciar aquest acord comunicant-ho per escrit a l’altra partamb sis mesos d’antelació a la data en què haja de donar-se per aca-bat. En ambdós casos hauran de finalitzar-se les tasques dels conve-nis singulars que estiguen en vigor.

Novena. Naturalesa jurídicaAquest conveni té naturalesa administrativa, i estant exclosa l’apli-

cació directa de la legislació general de contractació administrativa,es regirà per les seues pròpies normes, i en allò no previst, supletò-

25156 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

vidades de investigación, formación de alumnos/as y personal y deintercambio de expertos y profesionales, así como en tareas de ase-soramiento científico; todo ello en el campo medioambiental, de laconservación de la biodiversidad y de la ordenación del territorio.

Segunda. Modalidades de colaboración.En los campos descritos en la cláusula anterior las modalidades de

colaboración podrán ser de los siguientes tipos:a. Asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con la actividad

de ambas entidades.b. Organización y ejecución de actividades comunes relaciona-

das con la formación académica de alumnos/as de la UCV c. Organización y ejecución de proyectos de investigación rela-

cionadas con la red de Parcs Naturals de la Comunitat Valenciana.d. Cooperación en programas de educación y sensibilización.e. Publicación de estudios de interés sobre los parques de la men-

cionada red.f. Cuantas otras sean consideradas de interés mutuo, dentro de las

disponibilidades de las partes y de las actividades que constituyen elobjeto del presente Acuerdo Marco.

Cuarta. Normas de funcionamiento.Los convenios singulares derivados de este acuerdo de Colabo-

ración quedarán sometidos a las normas de la UCV y de la Conselle-ria de Territorio y Vivienda en la forma que establezcan los Conve-nios singulares, teniendo en cuenta la naturaleza de la colaboración yel Centro donde se realice el trabajo.

Quinta. Establecimiento de la comisión mixta.Para facilitar la elaboración de los Convenios singulares, su segui-

miento y cumplimiento, se constituirá una Comisión Mixta paritariaintegrada por un profesor de la UCV y una persona designada por laConselleria de Territorio y Vivienda. Dicha comisión se constituirá enel plazo de treinta días, contados a partir de la fecha de la firma de esteacuerdo Marco.

La Comisión Mixta dictará sus normas internas de funcionamiento,debiéndose reunir cuando lo solicite alguna de las partes y, en todocaso, al menos una vez al año.

Sexta. Funcionamiento de la Comision Mixta. Corresponden a la Comisión Mixta, entre otras, las siguientes fun-

ciones:a. Proponer posibilidades de colaboración en temas científicos y

formativos de interés común.b. Preparar los Convenios singulares de ejecución del presente

Acuerdo Marco sobre las materias seleccionadas, dentro de las moda-lidades de colaboración establecidas en la cláusula segunda.

c. Elevar las propuestas que elabore a los órganos competentesde las dos partes.

d. Aclarar y decidir cuantas dudas puedan plantearse en la inter-pretación y ejecución de los Convenios singulares.

e. Realizar el seguimiento de los Convenios singulares que se sus-criban.

Séptima. Entrada en vigor y duraciónEl presente Acuerdo de Colaboración entrará en vigor en el

momento de su firma y su vigencia será de cuatro años, renovables porperíodos iguales por acuerdo tácito.

Octava. Modificación y rescisiónLas partes podrán denunciar o modificar el presente documento en

cualquier momento por mutuo acuerdo. Cualquiera de las partes podrá,a su vez, denunciar el presente acuerdo comunicándolo por escrito ala otra parte con seis meses de antelación a la fecha en que vaya adarlo por terminado. En ambos casos deberán finalizarse las tareasde los Convenios singulares que estén en vigor.

Novena. Naturaleza jurídicaEl presente convenio tiene naturaleza administrativa, y estando

excluida la aplicación directa de la legislación general de contrata-ción administrativa, se regirá por sus propias normas, y en lo no pre-

riament, pels principis d’aquesta legislació i els generals de l’orde-nament jurídic administratiu.

I en prova de conformitat de tot el que antecedeix, firmen en tri-ple exemplar aquest document, en el lloc i la data dalt indicats.

El conseller de Territori i HabitatgeRafael Blasco Castany

El rector de la Universitat Catòlica de ValènciaJosé Alfredo Peris Cancio

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director generalde Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de laPresidència de la Generalitat, per la qual es disposa lapublicació del Conveni de col·laboració entre la Genera-litat Valenciana, mitjançant la Conselleria de Territori iHabitatge i el Consell Superior d’Investigacions Científi-ques per a l’estudi de l’impacte d’incendis forestals repe-tits. Seguiment i avaluació en una estació permanent decamp (2006-2009). [2006/S8174]

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre laGeneralitat Valenciana, mitjançant la Conselleria de Territori i Habi-tatge i el Consell Superior d’Investigacions Científiques, el 10 d’abrilde 2006, un Conveni de col·laboració per a l’estudi de l’impacted’incendis forestals repetits. Seguiment i avaluació en una estaciópermanent de camp (2006-2009), i en compliment del que establixl’article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana l’esmentat Conveni, que ha que-dat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0461/2006, ique figura com a annex d’esta resolució.


Conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana, mit-jançant la Conselleria de Territori i Habitatge i el Consell Superiord’Investigacions Científiques per a l’estudi de l’impacte d’incendisforestals repetits. Seguiment i avaluació en una estació permanentde camp (2006-2009)

València, 10 d’abril de 2006

ReunitsD’una part, el conseller de Territori i Habitatge de la Generalitat

Valenciana, Rafael Blasco Castany, de conformitat amb el Decret7/2004, de 27 d’agost, del president de la Generalitat, en nom i repre-sentació d’esta i expressament facultat per a este acte per acord del Con-sell de la Generalitat de data 20 de gener de 2006.

I d’una altra, Carlos Martínez Alonso, excm. president del Con-sell Superior d’Investigacions Científiques (en endavant CSIC), orga-nisme autònom adscrit al Ministeri de Ciència i Tecnologia, actuanten nom i representació d’aquell, segons competència que té atribuï-da per l’article 15.1 a) i f) de l’Estatut de l’organisme autònom Con-sell Superior d’Investigacions Científiques, aprovat per Reial decret1945/2000, d’1 de desembre (BOE 02.12.2000); com també segonsallò que preveu la disposició addicional tretze de la Llei 30/1992, de26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques idel procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999,de 13 de gener.

Ambdues parts es reconeixen mútuament, en la representació ambquè cadascuna intervé, amb capacitat legal i competència per a la for-malització del conveni i a este efecte,

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25157

visto, supletóriamente, por los principios de dicha legislación y losgenerales del ordenamiento jurídico – administrativo.

Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman por tri-plicado el presente documento, en el lugar y fecha arriba indicados.

El conseller de Territori i HabitatgeRafael Blasco Castany

El rector de la Universitat Católica de ValènciaJose Alfredo Peris Cancio

RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dis-pone la publicación del Convenio de colaboración entrela Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria deTerritorio y Vivienda y el Consejo Superior de Investiga-ciones Científicas para el estudio del impacto de incen-dios forestales repetidos. Seguimiento y evaluación en unaestación permanente de campo (2006-2009). [2006/S8174]

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la GeneralitatValenciana, a través de la Conselleria de Territorio y Vivienda y elConsejo Superior de Investigaciones Científicas, el día 10 de abril de2006, un Convenio de colaboración para el estudio del impacto deincendios forestales repetidos. Seguimiento y evaluación en una esta-ción permanente de campo (2006-2009), y en cumplimiento de loestablecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro deConvenios con el número 0461/2006, y que figura como anexo deesta resolución.


Convenio de colaboración entre La Generalitat Valenciana, atraves de la Conselleria de Territorio y Vivienda y el Consejo Supe-rior de Investigaciones Científicas para el estudio del impacto deincendios forestales repetidos. Seguimiento y evaluación en una esta-ción permanente de campo (2006-2009)

Valencia, 10 de abril de 2006

ReunidosDe una parte, el conseller de Territorio y Vivienda de la Genera-

litat Valenciana, Rafael Blasco Castany, de conformidad con el Decre-to, 7/2004 de 27 de agosto del Presidente de la Generalitat, en nom-bre y representación de la misma y expresamente facultado para esteacto por acuerdo del Consell de la Generalitat de fecha. 20 de enerode 2006

Y de otra, Carlos Martínez Alonso, presidente del Consejo Supe-rior de Investigaciones Científicas (en adelante CSIC), OrganismoAutónomo adscrito al Ministerio de Ciencia y Tecnología, actuandoen nombre y representación de aquél según competencia que tieneatribuida por el artículo 15.1 a) y f) del Estatuto del Organismo Autó-nomo Consejo Superior de Investigaciones Científicas, aprobado porReal Decreto 1945/2000, de 1 de diciembre (BOE 02.12.2000); asícomo según lo previsto por la disposición adicional decimotercerade la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero.

Ambas partes se reconocen mutuamente, en la representación conque cada uno interviene, con capacidad legal y competencia para la for-malización del presente convenio y a tal efecto,

Manifesten

Primer. Que d’acord amb el que disposen la Constitució espanyolai l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Lleiorgànica 5/1982, d’1 de juliol, la Generalitat Valenciana té competènciaexclusiva sobre forests i aprofitaments forestals.

Segon. Que el Decret 8/2004, de 3 de setembre, del president dela Generalitat (DOGV núm. 4835, de 6/9/2004), va assignar a la Con-selleria de Territori i Habitatge les competències en matèria de mediambient i, en conseqüència, les de gestió forestal.

Tercer. Que la Conselleria de Medi Ambient va executar el 1994una obra consistent en la implantació de parcel·les d’experimentacióper a determinar l’efecte del foc sobre el combustible llenyós i el sòl,i les seues conseqüències en la forest núm. 87 del Catàleg d’utilitatpública de la província de València, denominada La Concòrdia, pro-pietat de l’Ajuntament de Llíria. En el disseny de les parcel·les vaintervenir personal investigador del Centre d’Investigacions Cientí-fiques sobre Desertificació –CIDE (CSIC, Universitat de València,Generalitat Valenciana).

Que es va dur a terme un conveni de col·laboració entre el CSICi la Generalitat Valenciana sobre parcel·les experimentals per a l’estu-di de l’efecte del foc sobre el sòl i la vegetació, en el període comprésentre 1999-2001, que es va centrar en la caracterització i evolucióestacional dels aspectes següents: a) propietats físiques, químiques ibiològiques del sòl abans i després d’un foc experimental de duesintensitats de foc; b) paràmetres termopluviomètrics, de vessament ide producció i transport de sediments; i c) evolució de la vegetació,principalment d’espècies rebrotadores i germinadores.

Que posteriorment es va establir un altre conveni de col·laboracióentre el CSIC i la Generalitat Valenciana sobre l’efecte d’incendisrepetits sobre la vegetació i el sòl, i els processos erosius, en el perí-ode 2002-2005, i que l’any 2003 es va realitzar un segon incendiexperimental en les mateixes parcel·les que ja havien patit un incen-di el 1994. Actualment es realitza la fase de seguiment de la respos-ta del sistema davant d’este impacte repetit, i és necessari aprofundiren el coneixement d’este procés.

Atesa la variabilitat i complexitat ambiental lligada als processoserosius en ambients mediterranis és necessària, i fins a la data és pràc-ticament inexistent, l’elaboració de sèries temporals de dades de sòl,clima i vegetació per a conéixer el funcionament d’un vessant fores-tal mediterrani representatiu, i per a poder conéixer la dinàmica dela seua resposta a impactes com ara incendis forestals repetits o perí-odes de sequera.

Al seu torn, el Decret 19/2005, de 28 de gener (DOGV núm. 4936,de 01.02.2005), del Consell de la Generalitat Valenciana, va crear elCentre per a la Investigació i Experimentació Forestal de la ComunitatValenciana (CIEF) entre les funcions del qual figuren les de «pro-moure, desplegar i gestionar convenis entre la Generalitat i els centresd’investigació que asseguren el desplegament coordinat i efectiu dela investigació i experimentació i la mútua transferència d’informa-ció» i la d’«assegurar en el temps la permanència de les xarxes deparcel·les experimentals o infraestructures bàsiques d’avaluació deprocessos a llarg termini (ecològics, silvícoles, genètics, etc.) en eco-sistemes de la Comunitat Valenciana, en col·laboració, si és el cas,amb organismes i institucions nacionals o supranacionals».

De conformitat amb el que s’ha exposat, acorden la formalitzaciód’este conveni, d’acord amb les següents

Clàusules

Primera. L’objecte d’este conveni és la col·laboració entre amb-dues institucions per a investigar l’efecte d’incendis repetits sobre lavegetació i el sòl, els processos erosius, la dinàmica de reserves hídri-ques del vessant, de recuperació paisatgística i el disseny i elaboraciód’una base de dades que recopile la informació acumulada els pas-sats anys i que permeta una eficient utilització de la informació acu-mulada. Correspon la investigació al CSIC (a través del Centre d’Inves-

25158 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Manifiestan

Primero. Que de acuerdo con lo dispuesto en la Constitución Espa-ñola y en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana,aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, la GeneralitatValenciana posee competencia exclusiva sobre montes y aprovecha-mientos forestales.

Segundo. Que el Decreto 8/2004, de 3 de septiembre, del presidentede la Generalitat (DOGV nº 4835 de 6/9/2004), asignó a la Conse-lleria de Territorio y Vivienda las competencias en materia de medioambiente y en consecuencia las de gestión forestal.

Tercero. Que la Conselleria de Medio Ambiente ejecutó en 1994una obra consistente en la implantación de parcelas de experimenta-ción para determinar los efectos del fuego sobre el combustible leño-so y el suelo, y sus consecuencias en el monte nº 87 del Catálogo deUtilidad Pública de la provincia de Valencia, denominado La Con-cordia, propiedad del Ayuntamiento de Llíria. En el diseño de las par-celas intervino personal investigador del Centro de InvestigacionesCientíficas sobre Desertificación –CIDE (CSIC, Universitat de Valèn-cia, Generalitat Valenciana).

Que se llevó a cabo un Convenio de Colaboración entre el CSICy la Generalitat Valenciana sobre Parcelas Experimentales para elEstudio del Efecto del Fuego sobre el Suelo y la Vegetación, en elperíodo comprendido entre 1999-2001, que se centró en la caracteri-zación y evolución estacional de los siguientes aspectos: a) propiedadesfísicas, químicas y biológicas del suelo antes y después de un fuegoexperimental de dos intensidades de fuego; b) parámetros termoplu-viométricos, de escorrentía y de producción y transporte de sedi-mentos; y c) evolución de la vegetación, principalmente de especiesrebrotadoras y germinadoras.

Que posteriormente se estableció otro convenio de Colaboraciónentre el CSIC y la Generalitat Valenciana sobre los efectos de incen-dios repetidos sobre la vegetación y el suelo, y los procesos erosivos,en el periodo 2002-2005, realizándose en el año 2003 un segundoincendio experimental en las mismas parcelas que ya habían sufridoun incendio en 1994. Actualmente se está realizando la fase de segui-miento de la respuesta del sistema ante este impacto repetido, siendonecesario profundizar en el conocimiento de este proceso.

Dada la variabilidad y complejidad ambiental ligada a los proce-sos erosivos en ambientes mediterráneos es necesario, y hasta la fechaprácticamente inexistentes, la elaboración de series temporales dedatos de suelo, clima y vegetación para conocer el funcionamientode una ladera forestal mediterránea representativa, y para poder cono-cer la dinámica de su respuesta a impactos tales como incendios fores-tales repetidos o períodos de sequía.

A su vez, por el Decreto 19/2005 de 28 de enero (DOGV núm.4.936 de 01.02.2005) del Consell de la Generalitat Valenciana se creóel Centro para la Investigación y Experimentación Forestal de laComunidad Valenciana (CIEF) entre cuyas funciones figuran las de«promover, desarrollar y gestionar convenios entre la Generalitat y loscentros de investigación que aseguren el desarrollo coordinado y efec-tivo de la investigación y experimentación y la mutua transferencia deinformación» y la de «asegurar en el tiempo la permanencia de lasredes de parcelas experimentales o infraestructuras básicas de eva-luación de procesos a largo plazo (ecológicos, selvícolas, genéticos,etc.) en ecosistemas de la Comunidad Valenciana, en colaboración, ensu caso, con organismos e instituciones nacionales o supranacionales».

De conformidad con lo expuesto, acuerdan la formalización deeste convenio, con arreglo a las siguientes

Cláusulas

Primera. El objeto de este Convenio es la colaboración entre ambasinstituciones para investigar los efectos de incendios repetidos sobrela vegetación y el suelo, los procesos erosivos, la dinámica de reser-vas hídricas de la ladera, de recuperación paisajística y el diseño yelaboración de una base de datos que recopile la información acu-mulada los pasados años y que permita una eficiente utilización dela información acumulada. Corresponde la investigación al CSIC (a

tigacions sobre Desertificació, CIDE), i a la Generalitat Valenciana,el seu finançament.

Els treballs que s’han de realitzar en cadascuna de les anualitatscorresponents al present conveni seran:

2006 Monitorització dels paràmetres climàtics i erosius en cada epi-sodi de pluja, com també de la regeneració de la vegetació. Dissenyde la base de dades.

2007 Continuar la monitorització dels paràmetres climàtics i ero-sius. Avaluació de canvis en les característiques hidrològiques i altrespropietats del sòl.

2008 Continuació de la monitorització dels paràmetres climàticsi erosius, regeneració de la vegetació i evolució de paràmetres edàficsi resposta hidrològica.

2009 Establiment de la base de dades sobre els paràmetres moni-toritzats Seguiment i recopilació dels paràmetres climàtics i erosius,com també de la regeneració de la vegetació i propietats edàfiques.

Segona. La Conselleria de Territori i Habitatge finançarà la inves-tigació amb un import de 199.999 euros a càrrec del capítol VII delprograma 442.40, línia T1807, en les anualitats següents:

Anualitat Import2006 55.080 euros2007 48.307 euros2008 48.306 euros2009 48.306 euros

Este conveni es tramita de forma anticipada d’acord amb l’Ordrede 26 de setembre de 1994 de la Conselleria d’Economia i Hisenda i,per tant, la seua eficàcia està condicionada a l’existència de crèditsuficient i adequat en l’exercici de 2006 i següents.

Tercera. El pagament al CSIC cada any es farà de la forma següent:Anualitats 2006, 2007 i 2008:El 20% de la primera anualitat a la firma del conveni. El 20% de

la resta de les anualitats, després de la presentació prèvia d’un infor-me de progrés del primer semestre de l’any. El 80% restant, desprésde la presentació prèvia d’una memòria de la investigació realitzada,la qual haurà de lliurar-se com a data límit el 16 de novembre de cadaany.

Anualitat 2009:El 20% de l’anualitat, prèvia presentació d’un informe de progrés

del primer semestre de l’any. L’últim pagament, 80% restant, es rea-litzarà a la presentació d’una memòria global dels quatre anys, que pre-sente conclusions aplicables en les inversions de l’administració fores-tal de la Generalitat Valenciana. Que s’ha de lliurar com a data límitel 16 de novembre de 2009.

Les memòries i els informes seran subscrits per José Luis RubioDelgado, com responsable científic, o persona que el substituïsca.

El pagament es realitzarà després del certificat previ de les despesesocasionades per a la realització de l’activitat, expedida pel responsa-ble de comptabilitat que corresponga del CSIC.

Esta justificació serà supervisada pel director del Centre per a laInvestigació i Experimentació Forestal de la Comunitat Valenciana(CIEF) i aprovada pel director general de Gestió del Medi Natural dela Conselleria de Territori i Habitatge.

Els ingressos al CSIC, es realitzaran en el compte obert al seunom en el Banc d’Espanya amb el número 9000/0001/20/020000116.1.El termini de pagament serà l’assenyalat en l’article 43 del Text refósde la llei d’hisenda pública valenciana.

Igualment, caldrà ajustar-se al que disposa el número 2 de l’esmen-tat article, a l’efecte de la percepció d’interessos en el supòsit dedemora en el pagament de les quantitats compromeses.

Quarta. La Direcció General de Gestió del Medi Natural de laConselleria de Territori i Habitatge expedirà,mitjançant el CIEF, uncertificat acreditatiu del lliurament dels informes presentats pel CSIC.Una vegada revisats, es remetran al CSIC, certificats de conformitato disconformitat amb estos.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25159

través del Centro de Investigaciones sobre Desertificación, CIDE) ya la Generalitat Valenciana, su financiación.

Los trabajos a realizar en cada una de las anualidades, corres-pondientes al presente convenio, serán:

2006 Monitorización de los parámetros climáticos y erosivos encada episodio de lluvia, así como de la regeneración de la vegetación.Diseño de la Base de Datos.

2007 Continuar la monitorización de los parámetros climáticos yerosivos. Evaluación de cambios en las características hidrológicasy otras propiedades del suelo.

2008 Continuación de la monitorización de los parámetros cli-máticos y erosivos, regeneración de la vegetación y evolución deparámetros edáficos y respuesta hidrológica.

2009 Establecimiento de la base de datos sobre los parámetrosmonitorizados Seguimiento y recopilación de los parámetros climá-ticos y erosivos, así como de la regeneración de la vegetación y pro-piedades edáficas.

Segunda. La Conselleria de Territorio y Vivienda financiará lainvestigación con un importe de 199.999 euros con cargo al Capítu-lo VII del Programa 442.40, línea T1807, en las siguientes anualida-des:

Anualidad Importe2006 55.080 euros2007 48.307 euros2008 48.306 euros

48.306 euros

Este Convenio se tramita de forma anticipada de acuerdo con laOrden de 26 de septiembre de 1994 de la Conselleria de Economía yHacienda y, por tanto, su eficacia está condicionada a la existenciade crédito suficiente y adecuado en el ejercicio de 2.006 y siguientes.

Tercera. El abono al CSIC cada año se hará de la siguiente forma:Anualidades 2006,2007 y 2008:El 20% de la primera anualidad a la firma del Convenio. El 20%

del resto de las anualidades, previa presentación de un informe deprogreso del primer semestre del año. El 80% restante, previa pre-sentación de una memoria de la investigación realizada, la cual habráde entregarse como fecha límite el 16 de noviembre de cada año.

Anualidad 2009:El 20% de la anualidad, previa presentación de un informe de

progreso del primer semestre del año. El último pago, 80% restante,se realizará a la presentación de una memoria global de los cuatroaños, que presente conclusiones aplicables en las inversiones de laadministración forestal de la Generalitat Valenciana. A entregar comofecha límite el 16 de noviembre de 2009.

Las memorias e informes serán suscritos por José Luis Rubio Del-gado como responsable científico o persona que le sustituya.

El pago se realizará previa certificación de los gastos ocasionadospara la realización de la actividad, expedida por el responsable decontabilidad que corresponda del CSIC.

Dicha justificación será supervisada por el director del Centropara la Investigación y Experimentación Forestal de la ComunidadValenciana (CIEF) y aprobada por el director general de Gestión delMedio Natural de la Conselleria de Territorio y Vivienda.

Los ingresos al CSIC, se realizaran en la cuenta abierta a su nom-bre en el Banco de España con el número 9000/0001/20/020000116.1.El plazo de pago será el señalado en el artículo 43 del Texto Refun-dido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana.

Igualmente se estará a lo dispuesto en el número 2 del precitadoartículo, a los efectos de la percepción de intereses en el supuesto dedemora en el abono de las cantidades comprometidas.

Cuarta. La Dirección General de Gestión del Medio Natural dela Conselleria de Territorio y Vivienda expedirá,a través del CIEF,una certificación acreditativa de la entrega de los informes presenta-dos por el CSIC. Una vez revisados, se remitirá al CSIC, certifica-dos de conformidad o disconformidad con los mismos.

Cinquena. Les dades i els informes obtinguts durant la realitzaciódel projecte, com també els resultats finals, tindran caràcter confi-dencial, i no podran ser publicats o divulgats sense autorització prè-via recollida per escrit de cadascuna de les parts. Les conclusionsobtingudes, una vegada confirmades, podran ser objecte de publica-cions, en les quals hauran de figurar les entitats i persones que han inter-vingut en el treball, tant de camp com de laboratori, i s’hi haurà de fermenció a este conveni.

Sisena. Este conveni entrarà en vigor el dia de la seua signatura iproduirà efecte fins al 31 de desembre de l’any 2009.

Setena. Si durant el primer any de la vigència no s’executa la pres-tació corresponent a l’exercici, el Govern Valencià podrà rescindir-lo.Es podran reclamar per la via pertinent les quantitats lliurades, lesindemnitzacions per danys i perjudicis, en els termes del que dispo-sa l’article 7.3 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell de laGeneralitat Valenciana.

Vuitena. En el supòsit de demora respecte als terminis parcialsde lliurament d’informes, pel fet de tractar-se d’un conveni d’abast plu-rianual, es penalitzarà en un 1/1000 el pagament parcial que corres-ponga per dia de demora en el lliurament, d’acord amb l’article 7.4 del’esmentat Decret 20/1993.

Novena. L’incompliment del que estableix este conveni per algu-na de les parts, facultarà l’altra a optar per la resolució del conveni ambaudiència prèvia de la part que haja incomplit.

Deu. Este document té la naturalesa dels convenis de col·labora-ció previnguts en l’article 3.1 c) de la Llei de contractes de les admi-nistracions públiques, text refós aprovat per Reial decret legislatiu2/2000, de 16 de juny, i queda fora de la regulació d’esta llei, els prin-cipis de la qual, això no obstant, s’aplicaran en la resolució de dub-tes o llacunes que puguen plantejar-se. L’ordre jurisdiccional con-tenciós administratiu serà el competent en el coneixement de litigis queeventualment se susciten com a conseqüència de la interpretació oexecució d’este.

I perquè conste, en prova de conformitat, les parts firmen estedocument, en triple exemplar i a un sol efecte en el lloc i data indicatsen l’encapçalament.

El conseller de Territori i Habitatge,RAFAEL BLASCO CASTANY

El president del Consell Superior d’Investigacions Científiques,CARLOS MARTÍNEZ ALONSO

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director generalde Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de laPresidència de la Generalitat, per la qual es disposa lapublicació de l’Acord Filial del Protocol general entre elMinisteri de Foment i la Generalitat Valenciana de data15 de juny de 2001, de col·laboració entre l’Institut Geo-gràfic Nacional i l’Institut Cartogràfic Valencià, per a larealització de la cobertura de fotografia aèria, ortofoto-grafia digital d’alta resolució i model digital del terrenyde la Comunitat Valenciana. [2006/8175]

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre l’Ins-titut Geogràfic Nacional i l’Institut Cartogràfic Valencià, el 7 de des-embre de 2005, un Acord Filial del Protocol general entre el Minis-teri de Foment i la Generalitat Valenciana de data 15 de juny de 2001,de col·laboració entre l’Institut Geogràfic Nacional i l’Institut Car-togràfic Valencià, per a la realització de la cobertura de fotografiaaèria, ortofotografia digital d’alta resolució i model digital del terrenyde la Comunitat Valenciana, i en compliment del que establix l’arti-

25160 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Quinta. Los datos e informes obtenidos durante la realización delproyecto así como los resultados finales tendrán carácter confiden-cial no pudiendo ser publicados o divulgados sin autorización previarecogida por escrito de cada una de las partes. Las conclusiones obte-nidas, una vez confirmadas, podrán ser objetos de publicaciones en lasque deben figurar las entidades y personas que han intervenido en eltrabajo, tanto de campo como de laboratorio, haciendo mención aeste convenio.

Sexta. El presente convenio entrará en vigor el día de su firma ysurtirá efectos hasta el 31 de diciembre del año 2009.

Séptima. Si durante el primer año de su vigencia no se ejecuta laprestación correspondiente al ejercicio, el Gobierno Valenciano podrárescindirlo. Se podrán reclamar por la vía pertinente las cantidadesentregadas, las indemnizaciones por daños y perjuicios, en los tér-minos de lo dispuesto en el artículo 7.3 del Decreto 20/1993, de 8 defebrero del Consell de la Generalitat Valenciana.

Octava. En el supuesto de demora respecto a los plazos parcialesde entrega de informes, por tratarse de un convenio de alcance plu-rianual, se penalizará en un 1/1000 el pago parcial que corresponda pordía de demora en la entrega, de acuerdo con el artículo 7.4 del men-cionado Decreto 20/1993.

Novena. El incumplimiento de lo establecido en el presente Con-venio por alguna de las partes, facultará a la otra para optar por laresolución del Convenio previa audiencia de la parte que haya incum-plido.

Décima. Este documento tiene la naturaleza de los Convenios deColaboración prevenidos en el artículo 3.1 c) de la Ley de Contratosde las Administraciones Públicas, texto refundido aprobado por RealDecreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, quedando fuera de laregulación de dicha Ley, cuyos principios no obstante se aplicaránen la resolución de dudas o lagunas que pudieran plantearse. El ordenjurisdiccional contencioso– administrativo será el competente en elconocimiento de litigios que eventualmente se susciten como conse-cuencia de la interpretación o ejecución del presente.

Y para que conste, en prueba de conformidad las partes firman elpresente documento, por triplicado ejemplar y a un solo efecto en ellugar y fecha indicados en el encabezamiento.

El conseller de Territorio y Vivienda,RAFAEL BLASCO CASTANY

El Presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas,CARLOS MARTINEZ ALONSO

RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dis-pone la publicación del Acuerdo Filial del Protocolo Gene-ral entre el Ministerio de Fomento y la Generalitat Valen-ciana de fecha 15 de junio de 2001, de colaboración entreel Instituto Geográfico Nacional y el Instituto Cartográ-fico Valenciano, para la realización de la cobertura defotografía aérea, ortofotografía digital de alta resolucióny modelo digital del terreno de la Comunidad Valenciana.[2006/8175]

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre el Instituto Geo-gráfico Nacional y el Instituto Cartográfico Valenciano, el día 7 dediciembre de 2005, un Acuerdo Filial del Protocolo General entre elMinisterio de Fomento y la Generalitat Valenciana de fecha 15 dejunio de 2001, de colaboración entre el Instituto Geográfico Nacionaly el Instituto Cartográfico Valenciano, para la realización de la cober-tura de fotografía aérea, ortofotografía digital de alta resolución ymodelo digital del terreno de la Comunidad Valenciana, y en cum-

cle 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiquesi del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Ofi-cial de la Generalitat l’esmentat Acord, que ha quedat inscrit en elRegistre de Convenis amb el número 0464/2006, i que figura com aannex d’esta resolució.


Acord filial del protocol general entre el Ministeri de Foment i laGeneralitat valenciana de data 15 de juny de 2001, de col·laboracióentre l’Institut Geogràfic Nacional i l’Institut Cartogràfic Valencià,per a la realització de la cobertura de fotografia aèria, ortofotogra-fia digital d’alta resolució i model digital del terreny de la Comuni-tat Valenciana.

D’una part, el senyor Miguel Peralta Viñes, conseller de Justícia,Interior i Administracions Públiques, com a president del Consell rec-tor de l’Institut Cartogràfic Valencià, en avant ICV, organisme creatper la Llei 9/1997, de 9 de desembre, i facultat per a este acte en vir-tut del que disposen els articles 5-2 i 8-a) de l’esmentada Llei i en elsarticles 4-3 i 6-a) del Decret 186/2000, de 22 de desembre, que vaaprovar el Reglament Orgànic i Funcional d’este Organisme Autò-nom, en relació amb el que establix l’article 21 f) de la Llei de GovernValencià 5/1983 i article 2.2 del Decret 20/1993 de 8 de febrer delGovern Valencià, pel qual es regula el Registre de Convenis i s’esta-blix el règim pressupostari dels convenis que subscriga la Generali-tat Valencianament i especialment facultat per a la firma del present,per Acord del Govern Valencià de data 25 novembre de 2005, subs-titutiu del que fou autoritzat i no subscrit de data 29 de juliol de 2005.

I d’una altra, el senyor Alberto Sereno Álvarez, director generalde l’Institut Geogràfic Nacional, en avant IGN, en virtut del seu nome-nament pel Reial Decret 1010/2002, de 27 de setembre (BOE núm. 233.28.09.2002), i d’acord amb el que disposa l’Orde de 19 d’octubre de2004 de la ministra de Foment (BOE núm. 265. 03.11.2004), per la quales deleguen determinades competències en el director general del’IGN, en nom i representació de l’administració General de l’Estat.

Ambdues parts es reconeixen mútuament, en la qualitat amb quècada un intervé, la capacitat legal necessària per a subscriure esteacord Filial, i a este efecte,

EXPOSEN1. Que la Llei 7/1986, de 24 de gener, d’Ordenació de la Carto-

grafia en l’Estat Espanyol, establix que, és competència de l’admi-nistració General de l’Estat, a través de l’IGN:

* L’establiment i manteniment de les xarxes nacionals geodèsicai d’anivellació.

* La formació i conservació de les sèries cartogràfiques a escala1/25.000 i 1/50.000, que constituïxen el Mapa Topogràfic Nacional.

* La formulació de sèries cartogràfiques a altres escales d’àmbitnacional, que en el seu moment foren aprovades reglamentàriament.

2. Que per a dur a terme estes competències assignades per laLlei, especialment la conservació de les sèries cartogràfiques queconstituïxen el Mapa Topogràfic Nacional, i la constitució en totl’àmbit nacional d’unes dades geogràfiques de referència per a lainformació geogràfica, temàtica i derivada, l’IGN realitza fotografiesaèries, obtingudes per vols fotogramètrics, ortofotografia digital d’altaresolució i genera el model digital del terreny corresponent per mitjàde tècniques d’autocorrelació.

3. Que l’ICV té com a finalitat la realització de les tasques tècni-ques de desenvolupament de la informació cartogràfica en l’àmbit deles competències de la Generalitat Valenciana, i que entre les fun-cions que li han sigut encomanades es troba l’elaboració, reproducciói difusió de la cobertura de vols fotogramètrics, ortofotogràfica i delmodel digital del terreny de la Comunitat Valenciana.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25161

plimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de laGeneralitat de dicho Acuerdo, que ha quedado inscrito en el Regis-tro de Convenios con el número 0464/2006, y que figura como anexode esta resolución.


Acuerdo filial del protocolo general entre el Ministerio de Fomen-to y la Generalidad valenciana de fecha 15 de junio de 2001, de cola-boración entre el Instituto Geográfico Nacional y el Instituto Carto-gráfico Valenciano, para la realización de la cobertura de fotogra-fía aérea, ortofotografía digital de alta resolución y modelo digital delterreno de la Comunidad Valenciana.

De una parte, el señor. Miguel Peralta Viñes, conseller de Justi-cia, Interior y Administraciones Públicas, como presidente del Con-sejo Rector del Instituto Cartográfico Valenciano, en adelante ICV,organismo creado por la Ley 9/1997, de 9 de diciembre, y facultadopara este acto en virtud de lo dispuesto en los artículos 5-2 y 8-a) dela citada Ley y en los artículos 4-3 y 6-a) del Decreto 186/2000, de 22de diciembre, que aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional deeste Organismo Autónomo, en relación con lo establecido en el artí-culo 21 f) de la Ley de Gobierno Valenciano 5/1983 y artículo 2.2del Decreto 20/1993 de 8 de febrero del Gobierno Valenciano, porel que se regula el Registro de Convenios y se establece el régimen pre-supuestario de los convenios que suscriba la Generalitat Valencianay especialmente facultado para la firma del presente, por Acuerdo delGobierno Valenciano de fecha 25 noviembre de 2005, sustitutivo delautorizado y no suscrito en fecha 29 de Julio de 2005.

Y de otra, el señor Alberto Sereno Álvarez, director general del Ins-tituto Geográfico Nacional, en adelante IGN, en virtud de su nom-bramiento por el Real Decreto 1010/2002, de 27 de septiembre (BOEnum. 233. 28.09.2002), y de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de19 de octubre de 2004 de la Ministra de Fomento (BOE num. 265.03.11.2004), por la que se delegan determinadas competencias en eldirector general del IGN, en nombre y representación de la adminis-tración General del Estado.

Ambas partes se reconocen mutuamente, en la calidad con quecada uno interviene, la capacidad legal necesaria para suscribir esteacuerdo filial, y a tal efecto,

Exponen1. Que la Ley 7/1986, de 24 de enero, de Ordenación de la Car-

tografía en el Estado Español, establece que es competencia de laadministración General del Estado, a través del IGN:

* El establecimiento y mantenimiento de las redes nacionales geo-désica y de nivelación.

* La formación y conservación de las series cartográficas a esca-la 1/25.000 y 1/50.000, que constituyen el Mapa Topográfico Nacio-nal.

* La formulación de series cartográficas a otras escalas de ámbi-to nacional, que en su momento fueran aprobadas reglamentariamente.

2. Que para llevar a cabo estas competencias asignadas por laLey, especialmente la conservación de las series cartográficas queconstituyen el Mapa Topográfico Nacional, y la constitución en todoel ámbito nacional de unos datos geográficos de referencia para lainformación geográfica, temática y derivada, el IGN realiza fotogra-fías aéreas, obtenidas por vuelos fotogramétricos, ortofotografía digi-tal de alta resolución y genera el modelo digital del terreno corres-pondiente mediante técnicas de autocorrelación.

3. Que el ICV tiene como finalidad la realización de las tareastécnicas de desarrollo de la información cartográfica en el ámbito delas competencias de la Generalitat Valenciana, y que entre las fun-ciones que le han sido encomendadas se encuentra la elaboración,reproducción y difusión de la cobertura de vuelos fotogramétricos,ortofotográfica y del modelo digital del terreno de la ComunidadValenciana.

4. Que l’ICV realitza i manté la cobertura ortofotográfica de laComunitat Valenciana en escala 1:5.000, utilitzant per a això volsrealitzats per a tal efecte, i noves tecnologies que permeten augmen-tar la qualitat de la informació que s’obté, i disminuir els tempsd’obtenció de la mateixa.

5. Que és de l’interés d’ambdós parts procedir, en el marc de lacol·laboració interadministrativa prevista en la legislació vigent, coor-dinar el procés de producció d’estes ortofotografies digitals, amb lafinalitat d’obtindre un únic producte vàlid per a satisfer les necessi-tats de les dos Administracions, optimitzant d’esta manera la gestió iel gasto que comporta satisfer la demanda d’este tipus d’informacióper la societat. Per tot això, ambdós parts resolen, de mutu acord,subscriure el present conveni, d’acord amb les següents

Clàusules

Primera. Objecte de l’Acord Filial de Col·laboració.El present Acord Filial de Col·laboració té com a objecte la rea-

lització, i actualització periòdica, de la cobertura de vol fotogramètric,d’ortofotografia digital, en color, amb resolució i precisió equivalentsa una escala 1:5000, i del model d’elevacions del terreny associat a lesdites ortofotografies, del territori complet de la Comunitat Valencia-na, cobert totalment o parcialment per 237 fulls del Mapa Topogrà-fic Nacional 1:25.000, sense perjuí del compliment de la normativavigent en matèria de Defensa Nacional.

Segona. Realització de l’Acord.Conforme a les especificacions que s’inclouen com a Documen-

tació Tècnica annexa a este acord, l’ICV assumirà la realització de:

* El vol fotogramètric, en escala 1:30.000 que servirà de base pera la generació dels restants productes.

* Les ortofotografies digitals, en color, amb resolució i precisióequivalents a escala 1:5.000.

* El model d’elevacions del terreny, obtingut per autocorrelacióen el procés de realització de les ortofotografies.

L’ICV realitzara dos cobertures completes, amb els productesanteriors, del territori de la Comunitat Valenciana, durant el períodede vigència d’este acord. La distribució anual de la superfície a rea-litzar serà la següent:

• Any 2005 Províncies completes d’Alacant i Castelló, quesuposa una superfície total aproximada de 1.249.200 has.

• Any 2006 Província completa de València, que suposa unasuperfície total aproximada de 1.076.300 has.

• Any 2007 Províncies completes d’Alacant i Castelló, quesuposa una superfície total aproximada de 1.249.200 has.

• Any 2008 Província completa de València, que suposa unasuperfície total aproximada de 1.076.300 has.

Tercera. Obligacions de l’ICV.Conforme al que establix la Clàusula Segona d’este acord, l’ICV

assumirà per mitjà de col·laboració o contractació amb tercers, la rea-lització dels productes objecte de l’Acord.

L’ICV entregarà a l’IGN:Còpia digital dels fotogrames que integren tots i cada un dels vols

fotogramètrics realitzats en el marc d’este Conveni.

Còpia digital de les ortofotografies, en color, realitzades en elmarc d’este Conveni.

Còpia digital dels models d’elevacions del terreny obtinguts perautocorrelació en el procés de generació de les ortofotografies, con-forme a les especificacions del Document Tècnic annex.

La documentació complementària especificada en la DocumentacióTècnica annexa a este Conveni.

La Comissió de Seguiment establida en la Clàusula Octava deter-minarà el format i suport informàtic que s’utilitzarà, en cada cas, pera efectuar l’entrega de les còpies digitals citades.

L’ICV assumirà anualment el trenta-quatre per cent del gasto queocasione la realització d’este acord, a càrrec del concepte pressupos-

25162 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

4. Que el ICV realiza y mantiene la cobertura ortofotográfica dela Comunidad Valenciana en escala 1:5.000, utilizando para ello vue-los realizados para tal efecto, y nuevas tecnologías que permitenaumentar la calidad de la información que se obtiene, y disminuir lostiempos de obtención de la misma.

5. Que es del interés de ambas partes proceder, en el marco de lacolaboración interadministrativa prevista en la legislación vigente, acoordinar el proceso de producción de estas ortofotografías digitales,con la finalidad de obtener un único producto válido para satisfacerlas necesidades de las dos Administraciones, optimizando de estamanera la gestión y el gasto que comporta satisfacer la demanda deeste tipo de información por la sociedad. Por todo ello, ambas partesresuelven, de mutuo acuerdo, suscribir el presente convenio, con arre-glo a las siguientes

Cláusulas

Primera. Objeto del acuerdo filial de colaboración.El presente Acuerdo Filial de Colaboración tiene por objeto la rea-

lización, y actualización periódica, de la cobertura de vuelo fotogra-métrico, de ortofotografía digital, en color, con resolución y precisiónequivalentes a una escala 1:5000, y del modelo de elevaciones del terre-no asociado a dichas ortofotografías, del territorio completo de la Comu-nidad Valenciana, cubierto total o parcialmente por 237 hojas del MapaTopográfico Nacional 1:25.000, sin perjuicio del cumplimiento de la nor-mativa vigente en materia de Defensa Nacional.

Segunda. Realización del acuerdoConforme a las especificaciones que se incluyen como Docu-

mentación Técnica anexa a este acuerdo, el ICV asumirá la realización,mediante colaboración o contratación con terceros, de:

* El vuelo fotogramétrico, en escala 1:30.000 que servirá de basepara la generación de los restantes productos.

* Las ortofotografías digitales, en color, con resolución y preci-sión equivalentes a escala 1:5.000.

* El modelo de elevaciones del terreno, obtenido por autocorre-lación en el proceso de realización de las ortofotografías.

El ICV realizara dos coberturas completas, con los productos ante-riores, del territorio de la Comunidad Valenciana, durante el periodode vigencia de este acuerdo. La distribución anual de la superficie arealizar será la siguiente:

• Año 2005 Provincias completas de Alicante y Castellón, quesupone una superficie total aproximada de 1.249.200 has.

• Año 2006 Provincia completa de Valencia, que supone unasuperficie total aproximada de 1.076.300 has.

• Año 2007 Provincias completas de Alicante y Castellón, quesupone una superficie total aproximada de 1.249.200 has.

• Año 2008 Provincia completa de Valencia, que supone unasuperficie total aproximada de 1.076.300 has.

Tercera. Obligaciones del ICVConforme a lo establecido en la Cláusula Segunda de este acuer-

do, el ICV asumirá, mediante colaboración o contratación con terce-ros, la realización de los productos objeto del Acuerdo.

El ICV entregará al IGN:* Copia digital de los fotogramas que integran todos y cada uno

de los vuelos fotogramétricos realizados en el marco de este Conve-nio.

* Copia digital de las ortofotografías, en color, realizadas en elmarco de este Convenio.

* Copia digital de los modelos de elevaciones del terreno obte-nidos por autocorrelación en el proceso de generación de las ortofo-tografías, conforme a las especificaciones del Documento Técnicoanexo.

* La documentación complementaria especificada en la Docu-mentación Técnica anexa a este Convenio.

La Comisión de Seguimiento establecida en la Cláusula Octavadeterminará el formato y soporte informático que se utilizará, en cadacaso, para efectuar la entrega de las copias digitales citadas.

El ICV asumirá anualmente el treinta y cuatro por ciento del gastoque ocasione la realización de este acuerdo, con cargo al concepto

tari 640.01, Línia de Projecte DREC0000487 del Pressupost queanualment li siga assignat en els Pressupostos de la Generalitat Valen-ciana.

Quarta. Obligacions de l’IGNLa Direcció General de l’Institut Geogràfic Nacional, del Minis-

teri de Foment, a més de finançar parcialment el projecte, coordina-rà i dirigirà tècnicament els treballs assegurant al disponibilitat i uti-litat gratuïta dels resultats que s’obtinguen per a tots els òrgans de lesAdministracions Públiques firmants. El IGN assumirà anualment elseixanta-sis per cent del gasto que ocasione la realització d’este acordFilial.

L’IGN rebrà els productes realitzats per l’ICV i els validarà permitjà del control de qualitat que establisca, remetent per escrit a l’ICVels comentaris i correccions que a este efecte propose perquè l’ICVprocedisca a la seua rectificació. En cas de discrepància entre els dosorganismes firmants del conveni quant a les correccions a realitzar, laComissió de Seguiment establida en la clàusula 8, determinarà el pro-cediment a seguir.

Cinquena. Gasto de realització de l’Acord FilialEs fixa en un màxim d’un milió tres-cents quaranta-huit mil set-

cents noranta euros (1.348.790,00 €), basant-se en la consideraciód’un cost màxim per hectàrea de realització dels treballs objecte d’esteacord de 0,29€/hi ha, i de les superfícies d’actuació anuals establidesen la clàusula segona.

Que durant el període de vigència del Conveni suposarà un gastoanual màxim de:

• Any 2005 362.268,00 €• Any 2006 312.127,00 €• Any 2007 362.268,00 €• Any 2008 312.127,00 €Anualment la Comissió de Seguiment que s’establix en la Clàu-

sula Octava d’este acord, fixarà el gasto anual efectiu establit pel preud’adjudicació dels treballs, que haurà de ser igual o inferior al gastoanual màxim fixat anteriorment, que serà assumit per les parts fir-mants de l’Acord Filial conforme al que establixen les Clàusules Ter-cera i Quarta del mateix.

Sisena. Contribució de l’IGN a la coproduccióA càrrec del concepte pressupostari 17.18.495A.750 del Pressu-

post General anual, i d’acord amb la realització de l’ortofotografiaper províncies completes, conforme al que establix la clàusula sego-na, l’IGN abonarà a l’ICV la quantitat corresponent al percentatgefixat en la Clàusula Quarta per a atendre el gasto anual, que com amàxim ascendirà:

• En l’exercici 2005 a dos-cents trenta-nou mil noranta-sis eurosamb huitanta-huit cèntims (239.096,88 €)

• En l’exercici 2006 a dos-cents sis mil tres euros amb huitanta-dos cèntims (206.003,82 €)

• En l’exercici 2007 a dos-cents trenta-nou mil noranta-sis eurosamb huitanta-huit cèntims (239.096,88 €)

• En l’exercici 2008 a dos-cents sis mil tres euros amb huitanta-dos cèntims (206.003,82 €)

L’IGN efectuarà l’abonament anual per mitjà de dos pagamentsparcials del 50% de la quantitat total, un primer una vegada iniciatsels treballs anuals objecte d’este acord filial, i un segon i últim al con-cloure els mateixos i una vegada entregada per l’ICV a l’IGN lesdades i documentació corresponents a l’any en curs especificats enla clàusula tercera.

Setena. Propietat de la informacióLes dos parts firmants d’este acord Filial seran copropietàries de

la informació i productes resultants de la realització del mateix.

Cada una de les parts podrà distribuir, en forma convencional o perInternet, o comercialitzar, per si mateixos o per mitjà de tercers, lainformació i els productes resultants de la realització d’este acord,tant digitalment com en paper, ja siga directament o com a productesderivats dels originals.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25163

presupuestario 640.01, Línea de Proyecto AT0000487 del Presupuestoque anualmente le sea asignado en los Presupuestos de la GeneralitatValenciana.

Cuarta. Obligaciones del IGNLa Dirección General del Instituto Geográfico Nacional, del Minis-

terio de Fomento, además de financiar parcialmente el proyecto, coor-dinará y dirigirá técnicamente los trabajos asegurando al disponibili-dad y utilidad gratuita de los resultados que se obtengan para todos losórganos de las Administraciones Públicas firmantes. El IGN asumi-rá anualmente el sesenta y seis por ciento del gasto que ocasione la rea-lización de este acuerdo Filial. El IGN recibirá los productos reali-zados por el ICV y los validará mediante el control de calidad queestablezca, remitiendo por escrito al ICV los comentarios y correc-ciones que a tal efecto proponga para que el ICV proceda a su recti-ficación. En caso de discrepancia entre los dos organismos firman-tes del convenio en cuanto a las correcciones a realizar, la Comisiónde Seguimiento establecida en la cláusula 8, determinará el procedi-miento a seguir.

Quinta. Gasto de realización del acuerdo filialSe fija en un máximo de un millón trescientos cuarenta y ocho

mil setecientos noventa euros (1.348.790,00 €), en base a la conside-ración de un coste máximo por hectárea de realización de los traba-jos objeto de este acuerdo de 0,29€/ha, y de las superficies de actua-ción anuales establecidas en la cláusula segunda.

Que durante el periodo de vigencia del Convenio supondrá ungasto anual máximo de:

• Año 2005 362.268,00€• Año 2006 312.127,00€• Año 2007 362.268,00€• Año 2008 312.127,00€Anualmente la Comisión de Seguimiento que se establece en la

Cláusula Octava de este acuerdo, fijará el gasto anual efectivo esta-blecido por el precio de adjudicación de los trabajos, que deberá serigual o inferior al gasto anual máximo fijado anteriormente, que seráasumido por las partes firmantes del Acuerdo Filial conforme a loestablecido en las Cláusulas Tercera y Cuarta del mismo.

Sexta. Contribución del IGN a la coproducciónCon cargo al concepto presupuestario 17.18.495A.750 del Pre-

supuesto General anual, y de acuerdo a la realización de la ortofoto-grafía por provincias completas, conforme a lo establecido en la cláu-sula segunda, el IGN abonará al ICV la cantidad correspondiente alporcentaje fijado en la Cláusula Cuarta para atender el gasto anual, quecomo máximo ascenderá:

• En el ejercicio 2005 a doscientos treinta y nueve mil noventa yseis euros con ochenta y ocho centimos (239.096,88€)

• En el ejercicio 2006 a doscientos seis mil tres euros con ochen-ta y dos centimos (206.003,82€)

• En el ejercicio 2007 a doscientos treinta y nueve mil noventa yseis euros con ochenta y ocho centimos (239.096,88€)

• En el ejercicio 2008 a doscientos seis mil tres euros con ochen-ta y dos centimos (206.003,82€)

El IGN efectuará el abono anual mediante dos pagos parcialesdel 50% de la cantidad total, uno primero una vez iniciados los trabajosanuales objeto de este acuerdo filial, y uno segundo y último al con-cluir los mismos y una vez entregada por el ICV al IGN los datos ydocumentación correspondientes al año en curso especificados en laCláusula Tercera.

Séptima. Propiedad de la informaciónLas dos partes firmantes de este acuerdo Filial serán copropieta-

rias de la información y productos resultantes de la realización delmismo.

Cada una de las partes podrá distribuir, en forma convencional opor Internet, o comercializar, por si mismos o mediante terceros, lainformación y los productos resultantes de la realización de este acuer-do, tanto digitalmente como en papel, ya sea directamente o comoproductos derivados de los originales.

En el cas de comercialització onerosa de la informació i produc-tes resultants de la realització d’este acord, les parts firmants delmateix harmonitzaran els preus públics establits per cada un per aells.

Huitena. Comissió de SeguimentA la firma de l’Acord Filial s’establirà una Comissió de Segui-

ment del mateix integrada per tres representants de cada una de lesparts.

D’acord amb el que preveu l’article 27 de la Llei 6/1997, d’Orga-nització i Funcionament de l’administració General de l’Estat, laComissió haurà d’incloure a un representant del Delegat de Governa la Comunitat Autònoma, que serà un dels tres representants del’IGN.

Esta Comissió de Seguiment s’encarregarà de:Dirimir els conflictes o controvèrsies que pogueren sorgir en l’ús

de l’execució, aplicació o interpretació d’este acord.Establir el Plans de Treball Anual, conforme als Plans de Treball

de les dos parts firmants de l’Acord.Fixar el gasto anual efectiu, que hauran d’assumir les parts fir-

mants de l’Acord.Redactar informes de la realització del Conveni dirigits a les parts

firmants del mateix.Seguir l’evolució de les tecnologies, tècniques, i mètodes d’apli-

cació a l’execució de l’Acord, i proposar a les parts les modificacionsen les especificacions que esta evolució aconselle.

Novena. Vigència de l’Acord FilialEl termini de vigència del present Acord Filial serà de quatre anys

a partir de la seua firma, podent ser renovat anualment fins a un perí-ode màxim equivalent al termini de vigència inicial.

Deu. Rescissió i resolució de l’Acord FilialSerà causa de rescissió del present Acord Filial l’incompliment

d’alguna de les seues clàusules.Per a això, serà necessària la denúncia per una de les parts, amb

la qual cosa s’obrirà un termini d’un mes perquè l’altra part puga for-mular la seua rèplica i, a continuació, un altre termini semblant per aadoptar la decisió definitiva. L’acord que reflectisca esta, en el casque implique rescissió, haurà de contemplar les condicions i terminisde resolució, i no ha de produir-se perjuí econòmic per a cap de lesparts.

Onze. JurisdiccióSegons disposa expressament l’article 3.2 del Text Refós de la

Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat perReial Decret Legislatiu 2/2002, de 16 de juny, s’aplicaran els princi-pis de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques a laresolució dels dubtes i llacunes que poguera plantejar el complimentd’este acord Filial.

Les qüestions litigioses que puguen sorgir en la interpretació oincompliment de les obligacions que es deriven del present Acord, ique no hagen pogut ser dirimides per la Comissió de Seguiment cre-ada a este efecte, es resoldran per mitjà de la jurisdicció contenciosaadministrativa en la manera regulada per la Llei de l’esmentada juris-dicció.

I en prova de conformitat, subscriuen el present Acord Filial deCol·laboració, per duplicat, a Madrid a set de desembre de dos milcinc.

Miguel Peralta Viñes, President del Consell Rector ICVAlberto Sereno Álvarez, Director general de l’Institut Geogràfic

Nacional

25164 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

En el caso de comercialización onerosa de la información y pro-ductos resultantes de la realización de este acuerdo, las partes fir-mantes del mismo armonizarán los precios públicos establecidos porcada uno para ellos.

Octava. Comisión de SeguimientoA la firma del acuerdo filial se establecerá una Comisión de Segui-

miento del mismo integrada por tres representantes de cada una delas partes.

Conforme a lo previsto en el artículo 27 de la Ley 6/1997, deOrganización y Funcionamiento de la administración General delEstado, la Comisión deberá incluir a un representante del Delegado deGobierno en la Comunidad Autónoma, que será uno de los tres repre-sentantes del IGN.

Esta Comisión de Seguimiento se encargará de:* Dirimir los conflictos o controversias que pudieran surgir en el

uso de la ejecución, aplicación o interpretación de este acuerdo.* Establecer el Plan de Trabajo Anual, conforme a los Planes de

Trabajo de las dos partes firmantes del Acuerdo.* Fijar el gasto anual efectivo, que deberán asumir las partes fir-

mantes del Acuerdo.* Redactar informes de la realización del Convenio dirigidos a

las partes firmantes del mismo.* Seguir la evolución de las tecnologías, técnicas, y métodos de

aplicación a la ejecución del Acuerdo, y proponer a las partes lasmodificaciones en las especificaciones que esta evolución aconseje.

Novena. Vigencia del acuerdo filialEl plazo de vigencia del presente acuerdo filial será de cuatro

años a partir de su firma, pudiendo ser renovado anualmente hastaun periodo máximo equivalente al plazo de vigencia inicial.

Diez. Rescisión y resolución del Acuerdo FilialSerá causa de rescisión del presente Acuerdo Filial el incumpli-

miento de alguna de sus cláusulas.Para ello, será necesaria la denuncia por una de las partes, con lo

cual se abrirá un plazo de un mes para que la otra parte pueda for-mular su réplica y, a continuación, otro plazo similar para adoptar ladecisión definitiva. El acuerdo que refleje esta, en caso de que impli-que rescisión, deberá contemplar las condiciones y plazos de resolu-ción, y no debe producirse perjuicio económico para ninguna de laspartes.

Once. JurisdicciónSegún dispone expresamente el artículo 3.2 del Texto Refundi-

do de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aproba-do por Real Decreto Legislativo 2/2002, de 16 de junio, se aplicaránlos principios de la Ley de Contratos de las Administraciones Públi-cas a la resolución de las dudas y lagunas que pudiera plantear elcumplimiento de este acuerdo Filial.

Las cuestiones litigiosas que puedan surgir en la interpretación oincumplimiento de las obligaciones que se deriven del presente Acuer-do, y que no hayan podido ser dirimidas por la Comisión de Segui-miento creada al efecto, se resolverán mediante la jurisdicción con-tencioso-administrativa en la manera regulada por la Ley de la cita-da jurisdicción.

Y en prueba de conformidad, suscriben el presente Acuerdo Filialde Colaboración, por duplicado, en Madrid a siete de diciembre dedos mil cinco.

Miguel Peralta Viñes, Presidente del Consejo Rector ICVAlberto Sereno Álvarez, Director general del Instituto Geográfi-

co Nacional

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25165

25166 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25167

25168 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25169

25170 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25171

25172 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25173

25174 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25175

25176 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25177

25178 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25179

25180 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25181

25182 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director generalde Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de laPresidència de la Generalitat, per la qual es disposa lapublicació de l’Acord de pròrroga i actualització per al’any 2006 del Conveni de col·laboració signat el 16 dedesembre de 2002, entre la Conselleria de Sanitat de laGeneralitat Valenciana i la Mutualitat General de Fun-cionaris Civils de l’Estat, l’Institut Social de les ForcesArmades i la Mutualitat General Judicial, per a la pres-tació en zones rurals de determinats servicis sanitaris alsmutualistes i altres beneficiaris adscrits a entitats d’asse-gurança d’assistència sanitària concertada amb les mutua-litats esmentades. [2006/8177]

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre laGeneralitat Valenciana i la Mutualitat General de Funcionaris Civilsde l’Estat, l’Institut Social de les Forces Armades i la Mutualitat Gene-ral Judicial, el 14 de gener de 2006, un Acord de pròrroga i actualit-zació per a l’any 2006 del Conveni de col·laboració signat el 16 de des-embre de 2002, entre la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valen-ciana i la Mutualitat General de Funcionaris Civils de l’Estat, l’Ins-titut Social de les Forces Armades i la Mutualitat General Judicial,per a la prestació en zones rurals de determinats servicis sanitaris alsmutualistes i altres beneficiaris adscrits a entitats d’assegurança d’assis-tència sanitària concertada amb les mutualitats esmentades, i en com-pliment del que establix l’article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat l’esmentat Acord, queha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0459/2006,i que figura com a annex d’esta resolució.


Acord de pròrroga i actualització per a l’any 2006 del conveni decol·laboració firmat el 16 de desembre de 2002, entre la Conselle-ria de Sanitat de la Generalitat valenciana i la Mutualitat General deFuncionaris Civils de l’Estat, l’Institut Social de les Forces Arma-des i la Mutualitat General Judicial, per a la prestació en zones ruralsde determinats servicis sanitaris als mutualistes i a la resta de bene-ficiaris adscrits a entitats d’assegurança d’assistència sanitària con-certada amb eixes mutualitats.

València, 14 de gener de 2006,

ReunitsD’una part, el conseller de Sanitat de la Generalitat valenciana, sen-

yor Vicente Rambla Momplet, en nom i representació de la Genera-litat Valenciana, d’acord amb el que preveuen els articles 35 i 21 f) dela Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, modificadaquant a este últim article per la Llei 6/1995, de 3 d’abril; especial-ment facultat per a la firma del present acord d’actualització per acorddel Consell de data 13 e gener de 2006.

D’una altra, la senyora Carmen Román Riechmann, directorageneral de la Mutualitat General de Funcionaris Civils de l’Estat(MUFACE), en virtut de les facultats que li conferix la disposicióaddicional tretzena de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de RègimJurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú i actuant en nom i representació de la Mutualitat Gene-ral de Funcionaris Civils de l’Estat (MUFACE), fent ús de les facul-tats que li conferix l’article 11.2, k) del Reial Decret 577/1997, de 18d’abril, pel qual s’establix l’estructura dels òrgans de govern, admi-nistració i representació de MUFACE,

La senyora Carmen Briones González, secretària general gerent del’Institut Social de les Forces Armades (ISFAS) en virtut de les facul-tats que li conferix la disposició addicional tretzena de la Llei 30/1992,de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú, i actuant en nom i repre-sentació de l’Institut Social de les Forces Armades (ISFAS), fent ús

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25183

RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dis-pone la publicación del Acuerdo de prórroga y actuali-zación para el año 2006 del Convenio de colaboraciónfirmado el 16 de diciembre de 2002, entre la Conselleriade Sanidad de la Generalitat Valenciana y la MutualidadGeneral de Funcionarios Civiles del Estado, el InstitutoSocial de las Fuerzas Armadas y la Mutualidad GeneralJudicial, para la prestación en zonas rurales de determi-nados servicios sanitarios a los mutualistas y demás bene-ficiarios adscritos a entidades de seguro de asistenciasanitaria concertada con dichas Mutualidades. [2006/8177]

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la GeneralitatValenciana y la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Esta-do, el Instituto Social de las Fuerzas Armadas y la Mutualidad Gene-ral Judicial, el día 14 de enero de 2006, un Acuerdo de prórroga yactualización para el año 2006 del Convenio de colaboración firma-do el 16 de diciembre de 2002, entre la Conselleria de Sanidad de laGeneralitat Valenciana y la Mutualidad General de Funcionarios Civi-les del Estado, el Instituto Social de las Fuerzas Armadas y la Mutua-lidad General Judicial, para la prestación en zonas rurales de deter-minados servicios sanitarios a los mutualistas y demás beneficiariosadscritos a entidades de seguro de asistencia sanitaria concertada condichas Mutualidades, y en cumplimiento de lo establecido en el artí-culo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publica-ción en el Diari Oficial de la Generalitat de dicho Acuerdo, que haquedado inscrito en el Registro de Convenios con el número0459/2006, y que figura como anexo de esta resolución.


Acuerdo de prórroga y actualización para el año 2006 del con-venio de colaboración firmado el 16 de diciembre de 2002, entre laConselleria de Sanidad de la Generalidad valenciana y la Mutuali-dad General de Funcionarios Civiles del Estado, el Instituto Social delas Fuerzas Armadas y la Mutualidad General Judicial, para la pres-tación en zonas rurales de determinados servicios sanitarios a losmutualistas y demás beneficiarios adscritos a entidades de segurode asistencia sanitaria concertada con dichas mutualidades.

Valencia, 14 de enero de 2006

ReunidosDe una parte, el conseller de Sanitat de la Generalitat Valenciana,

el señor Vicente Rambla Momplet, en nombre y representación de laGeneralitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los arts. 35 y 21f) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano,modificada en cuanto a este último artículo por Ley 6/1995, de 3 deabril; especialmente facultado para la firma del presente acuerdo deactualización, por Acuerdo del Consell de fecha 13 de enero de 2006.

De otra, la señora Carmen Román Riechmann, directora generalde la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (MUFA-CE), en virtud de las facultades que le confiere la Disposición AdicionalDecimotercera de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Admi-nistrativo Común y actuando en nombre y representación de la Mutua-lidad General de Funcionarios Civiles del Estado (MUFACE), en usode las facultades que le confiere el artículo 11.2, k) del Real Decreto577/1997, de 18 de abril, por el que se establece la estructura de losórganos de gobierno, administración y representación de MUFACE,

La señora Carmen Briones González, Secretaria General Geren-te del Instituto Social de las Fuerzas Armadas (ISFAS), en virtud delas facultades que le confiere la Disposición Adicional Decimoterce-ra de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común,y actuando en nombre y representación del Instituto Social de las

de les facultats que li conferix l’article 9.F) del Reial Decret 296/1992,de 27 de març, de composició, funcionament i atribucions dels òrgansde govern de l’Institut Social de la Forces Armades, en relació ambel que disposa la disposició addicional tercera del Reial Decret 64/2001,de 26 de gener.

I el senyor Benigno Varela Autrán, President de la MutualitatGeneral Judicial (MUGEJU), en virtut de les facultats que li conferixla disposició addicional tretzena de la Llei 30/1992, de 26 de novem-bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, i actuant en nom i representació de laMutualitat General Judicial (MUGEJU), fent ús de les facultats queli conferix l’article 15 del Reial Decret 3283/1978, de 3 de novembrepel qual aprova el Reglament de la Mutualitat General Judicial.

Exposen

Primer. Que a l’empara del que preveuen les clàusules primera,quarta, sisena i huitena del conveni de col·laboració per a l’any 2003la Conselleria de Sanitat de la Generalitat valenciana i MUFACE,ISFAS i MUGEJU, per a la prestació en zones rurals de determinatsservicis sanitaris als mutualistes i la resta de beneficiaris adscrits aentitats d’assegurança d’assistència sanitària concertada amb les ditesmutualitats, prorrogat per a l’any 2004 per acord de data 12 de novem-bre de 2003, i per a l’any 2005, per acord de data 4 de novembre de2004, i com que es mantenen les mateixes circumstàncies que el vanoriginar, totes les parts entenen que ha de prorrogar-se per al 2006, ambl’actualització dels municipis i del nombre de mutualistes que s’hand’atendre.

Segon. Que estudiada l’evolució de la despesa sanitària a la Comu-nitat Valenciana des del moment de la subscripció del conveni –quesuposa un increment superior al 37%– davant de l’increment del preudel conveni en eixos anys –d’un 6%– i amb la finalitat d’aproximarel preu del conveni al cost estimat dels servicis que la Conselleria deSanitat presta a les mutualitats en virtut del conveni, totes les partsaccepten que, amb caràcter exclusiu per a la pròrroga del conveni pera 2006, ha de fer-se una actualització del preu del superior al previsten la clàusula setena, i que es manté el criteri d’actualització previs-ta en eixa clàusula per a pròrrogues successives.

Acorden

Primer. Prorrogar el conveni de referència la vigència del quals’estén des de l’1 de gener de 2006 fins a 31 de desembre de 2006.

Segon. Actualitzar amb efectes d’1 de gener de 2006 i segons elque preveu la clàusula huitena de l’esmentat conveni, els annexos I,II III i IV del mateix conveni, annexos que, a partir de la dita data, sónels que, segellats per totes les parts, figuren units a este document,en la portada del qual consta «Annexos I, II, III i IV, per al 2006», ique modifiquen les relacions de municipis esmentades en la clàusu-la primera, així com les persones adscrites a cada mutualitat i entitatasseguradora i els preus que s’indiquen en la clàusula quarta. Eixospreus passen a ser, per a l’any 2006, els de 9,20 € per persona i mesque, com a titular o beneficiari, estiga afiliada a les mutualitats i resi-disca en els municipis allistats en l’annex I, i de 0,95 € per persona imes que, com a titular o beneficiari, estiga afiliada a les mutualitatsi residisca en els municipis allistats en l’annex II.

Tercer. Els firmants es comprometen a informar complidamentels seus representats de l’acord aconseguit, per a facilitar-ne l’apli-cació.

I en senyal de conformitat, firmen a continuació el present docu-ment, estés per exemplar quintuplicat i a un sol efecte, els represen-tants de la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana, i de cadauna de les mutualitats.

25184 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Fuerzas Armadas (ISFAS), en uso de las facultades que le confiere elartículo 9. F) del Real Decreto 296/1992, de 27 de marzo, de com-posición, funcionamiento y atribuciones de los órganos de gobiernodel Instituto Social de la Fuerzas Armadas, en relación con lo dis-puesto en la Disposición Adicional Tercera del Real Decreto 64/2001,de 26 de enero.

Y el señor Benigno Varela Autrán, Presidente de la MutualidadGeneral Judicial (MUGEJU), en virtud de las facultades que le con-fiere la Disposición Adicional Decimotercera de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y de Procedimiento Administrativo Común, y actuando en nom-bre y representación de la Mutualidad General Judicial (MUGEJU),en uso de las facultades que le confiere el artículo 15 del Real Decre-to 3283/1978, de 3 de noviembre por el que aprueba el Reglamentode la Mutualidad General Judicial.

Exponen

Primero. Que al amparo de lo previsto en las cláusulas primera,cuarta, sexta, y octava del convenio de colaboración para el año 2003la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana y MUFACE,ISFAS y MUGEJU, para la prestación en zonas rurales de determi-nados servicios sanitarios a los mutualistas y demás beneficiarios ads-critos a entidades de seguro de asistencia sanitaria concertada condichas Mutualidades, prorrogado para el año 2004 por acuerdo defecha 12 de noviembre de 2003 y para el año 2005 por acuerdo defecha 4 de noviembre de 2004, y manteniéndose las mismas circuns-tancias que dieron lugar a su suscripción, todas las partes entiendenque debe prorrogarse el mismo para 2006, actualizándose los muni-cipios y número de mutualistas a atender.

Segundo. Que estudiada la evolución del gasto sanitario en laComunidad Valencia desde el momento de la suscripción del Con-venio – que supone un incremento superior al 37% – frente al incre-mento del precio del Convenio en dichos años – de un 6% – y con elfin de aproximar el precio del Convenio al coste estimado de los ser-vicios que la Conselleria de Sanidad presta a las Mutualidades en vir-tud del Convenio, todas las partes aceptan que con carácter exclusi-vo para la prorroga del Convenio para 2006 debe procederse a unaactualización del precio del superior al previsto en la cláusula SÉP-TIMA del mismo, manteniéndose el criterio de actualización previs-ta en dicha cláusula para prorrogas sucesivas.

Acuerdan

Primero. Prorrogar el convenio de referencia cuya vigencia seextiende desde 1 de enero de 2006 hasta 31 de diciembre de 2006.

Segundo. Actualizar con efectos de 1 de enero de 2006 y según loprevisto en la Cláusula Octava del mencionado Convenio, los AnexosI, II III y IV del mismo, Anexos que, a partir de dicha fecha, son losque, sellados por todas las partes, figuran unidos a este documento, encuya portada consta “Anexos I, II, III y IV, para 2006”, y que modi-fican las relaciones de Municipios citadas en su Cláusula Primera,así como las personas adscritas a cada Mutualidad y Entidad asegu-radora y los precios que se indican en la cláusula cuarta. Dichos pre-cios pasan a ser, para el año 2006, los de 9’20 € por persona y mes que,como titular o beneficiario, esté afiliada a las Mutualidades y residaen los municipios listados en el Anexo I, y de 0’95 € por persona y mesque, como titular o beneficiario, esté afiliada a las Mutualidades yresida en los municipios listados en el anexo II.

Tercero. Los firmantes se comprometen a informar cumplida-mente a sus representados del Acuerdo alcanzado, para facilitar laaplicación del mismo.

Y en señal de conformidad, firman a continuación el presentedocumento, extendido por ejemplar quintuplicado y a un solo efecto,los representantes de la Conselleria de Sanidad de la Generalidadvalenciana, y de cada una de las mutualidades.

El conseller de Sanitat de la Generalitat valencianaVicente Rambla Momplet

La secretària general gerent de l’Institut Social de les Forces Arma-des

Carmen Briones González

La directora general de la Mutualitat General de Funcionaris Civilsde l’Estat

Carmen Román Riechmann

El president de la Mutualitat General JudicialBenigno Varela Autrán

CONVENI RURAL 2006 VALÈNCIA

LLISTA DE MUNICIPIS ANNEX I

ALACANT

MUNICIPIS ZONA BÀSICA DE SALUTADSUBIA PEGOAGOST SAN VICENTE DEL RASPEIG/ AGRES AGRESAIGÜES EL CAMPELLOALBATERA ALBATERAALCALALÍ BENISSAALCOCER DE PLANES AGRESALCOLEJA ALCOLEJAALFAFARA AGRESALFÀS DEL PI, L’ L’ALFÁS DEL PI ALGORFA ALMORADÍALGUEÑA PINOSOALMORADÍ ALMORADÍALMUDAINA AGRESALQUERIA D’ASNAR, L’ AGRESALTEA ALTEAASPE ASPEBALONES ALCOLEJABANYERES DE MARIOLA BANYERES DE MARIOLABENASAU ALCOLEJABENEIXAMA BIARBENEJÚZAR BIGASTROBENFERRI ORIHUELABENIARBEIG ONDARABENIARDÁ CALLOSA D’EN SARRIÀBENIARRÉS AGRESBENIDOLEIG ORBABENIFALLIM ALCOLEJABENIFATO CALLOSA D’EN SARRIÀBENIGEMBLA ORBABENIJÓFAR ROJALESBENILLOBA ALCOLEJABENILLUP AGRESBENIMANTELL CALLOSA D’EN SARRIÀBENIMARFULL AGRESBENIMASSOT ALCOLEJABENIMELI ONDARABENISSA BENISSABIAR BIARBIGASTRO BIGASTROBOLULLA CALLOSA D’EN SARRIÀBUSOT EL CAMPELLOCALLOSA D’EN SARRIÀ CALLOSA D’EN SARRIÀCALLOSA DE SEGURA CALLOSA DE SEGURACAMP DE MIRRA, EL BIARCAÑADA BIARCASTALLA BIARCASTELL DE CASTELLS ALCOLEJACATRAL DOLORES

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25185

El conseller de Sanidad de la Generalidad valencianaVicente Rambla Momplet

La secretaria general gerente del Instituto Social de las FuerzasArmadas

Carmen Briones González

La directora general de la Mutualidad General de FuncionariosCiviles del Estado

Carmen Román Riechmann

El presidente de la Mutualidad General JudicialBenigno Varela Autrán

CONVENIO RURAL 2006 VALENCIA

LISTADO DE MUNICIPIOS ANEXO I

ALICANTE

MUNICIPIOS ZONA BASICA DE SALUDADSUBIA PEGOAGOST SAN VICENTE DEL RASPEIGAGRES AGRESAIGÜES CAMPELLOALBATERA ALBATERAALCALALI BENISAALCOCER DE PLANES AGRESALCOLEJA ALCOLEJAALFAFARA AGRESALFAS DEL PI (L’) ALFAS DEL PI (L’)ALGORFA ALMORADIALGUEÑA PINOSOALMORADÍ ALMORADÍALMUDAINA AGRESALQUERIA D’ASNAR AGRESALTEA ALTEAASPE ASPEBALONES ALCOLEJABANYERES DE MARIOLA BANYERES DE MARIOLABENASAU ALCOLEJABENEIXAMA BIARBENEJUZAR BIGASTROBENFERRI ORIHUELABENIARBEIG ONDARABENIARDA CALLOSA D’EN SARRIABENIARRES AGRESBENIDOLEIG ORBABENIFALLIM ALCOLEJABENIFATO CALLOSA D’EN SARRIABENIGEMBLA ORBABENIJOFAR ROJALESBENILLOBA ALCOLEJABENILLUP AGRESBENIMANTELL CALLOSA D’EN SARRIABENIMARFULL AGRESBENIMASSOT ALCOLEJABENIMELI ONDARABENISSA BENISSABENITACHELL TEULADABIAR BIARBIGASTRO BIGASTROBOLULLA CALLOSA D’EN SARRIABUSOT CAMPELLOCALLOSA D’EN SARRIA CALLOSA D’EN SARRIACALLOSA DE SEGURA CALLOSA DE SEGURACAMPO DE MIRRA BIARCAÑADA BIARCASTALLA BIARCASTELL DE CASTELLS ALCOLEJA

COCENTAINA COCENTAINACONFRIDES CALLOSA D’EN SARRIÀCOX COXDAYA NUEVA ROJALESDAYA VIEJA ROJALESDOLORES DOLORESFACHECA ALCOLEJAFAMORCA ALCOLEJAFINESTRAT LA VILA JOIOSAFORMENTERA DEL SEGURA ALMORADÍGAIANES AGRESGATA DE GORGOS GATA DE GORGOSGORGA ALCOLEJAGRANJA DE ROCAMORA COXCASTELL DE GUADALEST, EL CALLOSA D’EN SARRIÀGUARDAMAR DEL SEGURA GUARDAMAR DEL SEGURAHONDÓN DE LAS NIEVES ASPEHONDÓN DE LOS FRAILES ASPEJACARILLA BIGASTROLLÍBER BENISSAMILLENA ALCOLEJAMONFORTE DEL CID MONFORTE DEL CIDMONÒVER MONÒVERMONTESINOS, LOS TORREVIEJAMURLA ORBAMURO DE ALCOY AGRESMUTXAMEL MUTXAMELNUCIA, LA LA NUCIA ONDARA ONDARAONIL ONILORBA ORBAORXA, L’ AGRESORXETA LA VILA JOIOSAPARCENT ORBAPEDREGUER PEDREGUERPEGO PEGOPENÀGUILA ALCOLEJAPILAR DE LA HORADADA PILAR DE LA HORADADAPINOSO PINOSOPLANES AGRESPOBLE NOU DE BENITATXELL, EL TEULADAPOBLETS, ELS EL VERGERPOLOP LA NUCIA QUATRETONDETA ALCOLEJARAFAL CALLOSA DE SEGURAEL RÀFOL D’ALMÚNIA ONDARAREDOVÁN REDOVÁNRELLEU LA VILA JOIOSAROJALES ROJALESLA ROMANA ASPESAGRA ORBASALINAS SAXSAN FULGENCIO ROJALESSAN ISIDRO ALBATERASAN MIGUEL DE SALINAS TORREVIEJASANET Y NEGRALS ONDARASANT JOAN D’ALACANT SANT JOAN D’ALACANTSAX SAXSELLA LA VILA JOIOSASENIJA BENISSATÀRBENA CALLOSA D’EN SARRIÀTEULADA TEULADATIBI XIXONATOLLOS ALCOLEJATORMOS ORBATORRE DE LES MAÇANES, LA XIXONALA VALL D’ALCALÀ AGRESVALL DE EBO PEGOVALL DE GALLINERA AGRESVALL DE LAGUAR, LA ORBAVERGER, EL EL VERGER

25186 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

CATRAL DOLORESCOCENTAINA COCENTAINACONFRIDES CALLOSA D’EN SARRIACOX COXDAYA NUEVA ROJALESDAYA VIEJA ROJALESDOLORES DOLORESFACHECA ALCOLEJAFAMORCA ALCOLEJAFINESTRAT VILLAJOYOSAFORMENTERA DEL SEGURA ALMORADIGAIANES AGRESGATA DE GORGOS GATA DE GORGOSGORGA ALCOLEJAGRANJA DE ROCAMORA COXGUADALEST CALLOSA D’EN SARRIAGUARDAMAR DEL SEGURA GUARDAMAR DEL SEGURAHONDON DE LAS NIEVES ASPEHONDON DE LOS FRAILES ASPEJACARILLA BIGASTROJALON BENISSAJIJONA JIJONALORCHA AGRESLLIBER BENISSAMILLENA ALCOLEJAMONFORTE DEL CID MONFORTE DEL CIDMONOVAR MONOVARMONTESINOS (LOS) TORREVIEJAMURLA ORBAMURO DE ALCOY AGRESMUTXAMIEL MUTXAMIELNUCIA (LA) NUCIA (LA)ONDARA ONDARAONIL ONILORBA ORBAORXETA VILLAJOYOSAPARCENT ORBAPEDREGUER PEDREGUERPEGO PEGOPENAGUILA ALCOLEJAPILAR DE LA HORADADA PILAR DE LA HORADADAPINOSO PINOSOPLANES AGRESPOBLETS (ELS) VERGEL (EL)POLOP NUCIA (LA)QUATRETONDETA ALCOLEJARAFAL CALLOSA DE SEGURARAFOL D’ALMUNIA (EL) ONDARAREDOVAN REDOVANRELLEU VILLAJOYOSAROJALES ROJALESROMANA (LA) ASPESAGRA ORBASALINAS SAXSAN FULGENCIO ROJALESSAN ISIDRO ALBATERASAN MIGUEL DE SALINAS TORREVIEJASANET Y NEGRALS ONDARASANT JOAN D’ALACANT SANT JOAN D’ALACANTSAX SAXSELLA VILLAJOYOSASENIJA BENISSATARBENA CALLOSA D’EN SARRIATEULADA TEULADATIBI JIJONATOLLOS ALCOLEJATORMOS ORBATORREMANZANAS JIJONAVALL D’ALCALA (LA) AGRESVALL DE EBO PEGOVALL DE GALLINERA AGRES

XALÓ BENISSA XIXONA XIXONA


CASTELLÓ

MUNICIPIS ZONA BÀSICA DE SALUTAÍN ARTANAALBOCÀSSER ALBOCÀSSERALCALÀ DE XIVERT ALCALÀ DE XIVERTALCORA, L’ L’ALCORAALCUDIA DE VEO TALESALFONDEGUILLA LA VALL D’UIXÓALGIMIA DE ALMONACID SEGORBEALMASSORA ALMAZORA/ALMASSORAALMEDÍJAR SEGORBEALMENARA ALMENARAALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO BURRIANAALTURA SEGORBEARAÑUEL MONTANEJOSARES DEL MAESTRE VILLAFRANCA DEL CIDARGELITA ONDAARTANA ARTANAATZENETA DEL MAESTRAT ATZENETA DEL MAESTRATAYÓDAR TALESAZUÉBAR SONEJABARRACAS VIVERBEJÍS VIVERBENAFER VIVERBENAFIGOS ATZENETA DEL MAESTRATBENASAL ALBOCÀSSERBENICÀSSIM BENICÀSSIMBENLLOCH BENLLOCHBETXÍ BETXÍBORRIOL CASTELLÓ DE LA PLANACABANES VALL D’ALBACÀLIG BENICARLÓCANET LO ROIG TRAIGUERACASTELL DE CABRES TRAIGUERACASTELLFORT VILLAFRANCA DEL CIDCASTELLNOVO SEGORBECASTILLO DE VILLAMALEFA LUCENA DEL CIDCATÍ SANT MATEUCAUDIEL SEGORBECERVERA DEL MAESTRE SANT MATEUCINCTORRES FORCALLCIRAT MONTANEJOSCORTES DE ARENOSO LUCENA DEL CIDCOSTUR L’ALCORA COVES DE VINROMÀ, LES LES COVES DE VINROMÀCULLA ALBOCÀSSERCHÓVAR SONEJAESLIDA ARTANAESPADILLA ONDAFANZARA ONDAFIGUEROLES L’ALCORAFORCALL FORCALLFUENTE LA REINA VIVERFUENTES DE AYÓDAR TALESGAIBIEL SEGORBEGELDO SEGORBEHERBÉS MORELLAHIGUERAS VIVERLA JANA TRAIGUERAJÉRICA VIVERLUCENA DEL CID LUCENA DEL CIDLUDIENTE ONDALA LLOSA ALMENARALA MATA FORCALL

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25187

VALL DE LAGUART (LA) ORBAVERGEL (EL) VERGEL (EL)


CASTELLON

MUNICIPIOS ZONA BASICA DE SALUDAIN ARTANAALBOCASSER ALBOCACERALCALÁ DE XIVERT ALCALÁ DE XIVERTALCORA (L’) ALCORA (L’)ALCUDIA DE VEO TALESALFONDEGUILLA VALL DE UXOALGIMIA DE ALMONACID SEGORBEALMAZORA ALMAZORAALMEDIJAR SEGORBEALMENARA ALMENARAALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO BURRIANAALTURA SEGORBEARAÑUEL MONTANEJOSARES DEL MAESTRE VILLAFRANCA DEL CIDARGELITA ONDAARTANA ARTANAATZENETA DEL MAESTRAT ATZENETA DEL MAESTRATAYODAR TALESAZUEBAR SONEJABARRACAS VIVERBEJIS VIVERBENAFER VIVERBENAFIGOS ADZANETABENASAL ALBOCACERBENICASIM BENICASIMBENLLOCH BENLLOCHBETXI BETXIBORRIOL CASTELLON DE LA PLANACABANES VALL D’ALBACALIG BENICARLÓCANET LO ROIG TRAIGUERACASTELL DE CABRES TRAIGUERACASTELLFORT VILLAFRANCA DEL CIDCASTELLNOVO SEGORBECASTILLO DE VILLAMALEFA LUCENACATI SANT MATEUCAUDIEL SEGORBECERVERA DEL MAESTRE SANT MATEUCINCTORRES FORCALLCIRAT MONTANEJOSCORTES DE ARENOSO LUCENA DEL CIDCOSTUR ALCORA (L’)COVES DE VINROMA (LES) COVES DE VINROMA (LES)CULLA ALBOCACERCHERT SANT MATEUCHILCHES ALMENARACHODOS ADZANETACHOVAR SONEJAESLIDA ARTANAESPADILLA ONDAFANZARA ONDAFIGUEROLES ALCORA (L’)FORCALL FORCALLFUENTE LA REINA VIVERFUENTES DE AYODAR TALESGAIBIEL SEGORBEGELDO SEGORBEHERBES MORELLAHIGUERAS VIVERJANA, LA TRAIGUERAJÉRICA VIVERLUCENA DEL CID LUCENA

MATET SEGORBEMONCOFA NULESMONTÁN MONTANEJOSMONTANEJOS MONTANEJOSMORELLA MORELLANAVAJAS SEGORBENULES NULESOLOCAU DEL REY FORCALLORPESA BENICÀSSIMPALANQUES FORCALLPAVÍAS VIVERPEÑÍSCOLA BENICARLÓPINA DE MONTALGRAO VIVERPOBLA DE BENIFASSÀ, LA TRAIGUERAPOBLA TORNESA, LA VALL D’ALBAPORTELL DE MORELLA FORCALLPUEBLA DE ARENOSO MONTANEJOSRIBESALBES ONDAROSSELL TRAIGUERASACAÑET VIVERSALZADELLA, LA SANT MATEUSAN RAFAEL DEL RÍO TRAIGUERASANT JOAN DE MORÓ L’ALCORASANT JORDI TRAIGUERASANT MATEU SANT MATEUSANTA MAGDALENA DE PULPIS ALCALÀ DE XIVERTSARRATELLA ALBOCÀSSERSEGORBE SEGORBESIERRA ENGARCERÁN BENLLOCHSONEJA SONEJASOT DE FERRER SONEJASUERA TALESTALES TALESTERESA VIVERTÍRIG LES COVES DE VINROMÀTODOLELLA FORCALLTOGA ONDATORÁS VIVEREL TORO VIVERTORRALBA DEL PINAR TALESLA TORRE D’EN BESORA ALBOCÀSSERTORRE ENDOMÉNECH BENLLOCHTORREBLANCA TORREBLANCATORRECHIVA ONDATRAIGUERA TRAIGUERAUSERAS/ LES USERES VALL D’ALBAVALL D’ALBA VALL D’ALBAVALL DE ALMONACID SEGORBEVALLAT ONDAVALLIBONA MORELLAVILANOVA D’ALCOLEA BENLLOCHVILAR DE CANES ALBOCÀSSERVILAFAMÉS VALL D’ALBAVILAFRANCA/ VILAFRANCA/ VILLAFRANCA DEL CID VILLAFRANCA DEL CIDVILLAHERMOSA DEL RÍO LUCENA DEL CIDVILLAMALUR TALESVILLANUEVA DE VIVER VIVERVILA VELLA, LA NULESVILLORES FORCALLVISTABELLA DEL MAESTRAZGO ATZENETA DEL MAESTRATVIVER VIVERXERT SANT MATEUXILXES ALMENARAXODOS ATZENETA DEL MAESTRATZORITA DEL MAESTRAZGO FORCALLZUCAINA LUCENA DEL CID

25188 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

LUDIENTE ONDALLOSA (LA) ALMENARAMATA DE MORELLA (LA) FORCALLMATET SEGORBEMONCOFA NULESMONTAN MONTANEJOSMONTANEJOS MONTANEJOSMORELLA MORELLANAVAJAS SEGORBENULES NULESOLOCAU DEL REY FORCALLOROPESA DEL MAR BENICASIMPALANQUES FORCALLPAVIAS VIVERPEÑISCOLA BENICARLOPINA DE MONTALGRAO VIVERPOBLA DE BENIFASSA (LA) TRAIGUERAPOBLA TORNESA (LA) VALL D’ALBAPORTELL DE MORELLA FORCALLPUEBLA DE ARENOSO MONTANEJOSRIBESALBES ONDAROSSELL TRAIGUERASACAÑET VIVERSALZADELLA (LA) SANT MATEUSAN JORGE TRAIGUERASAN RAFAEL DEL RÍO TRAIGUERASANT JOAN DE MORO ALCORA (L’)SANT MATEU SANT MATEUSANTA MAGDALENA DE PULPIS ALCALÁ DE CHIVERTSARRATELLA ALBOCACERSEGORBE SEGORBESIERRA ENGARCERAN BENLLOCHSONEJA SONEJASOT DE FERRER SONEJASUERAS TALESTALES TALESTERESA VIVERTIRIG COVES DE VINROMA (LES)TODOLELLA FORCALLTOGA ONDATORAS VIVERTORO (EL) VIVERTORRALBA DEL PINAR TALESTORRE D’EN BESORA (LA) ALBOCACERTORRE ENDOMENECH BENLLOCHTORREBLANCA TORREBLANCATORRECHIVA ONDATRAIGUERA TRAIGUERAUSERAS VALL D’ALBAVALL D’ALBA VALL D’ALBAVALL DE ALMONACID SEGORBEVALLAT ONDAVALLIBONA MORELLAVILANOVA D’ALCOLEA BENLLOCHVILAR DE CANES ALBOCACERVILLAFAMES VALL D’ALBAVILLAFRANCA DEL CID VILLAFRANCA DEL CIDVILLAHERMOSA DEL RIO LUCENA DEL CIDVILLAMALUR TALESVILLANUEVA DE VIVER VIVERVILLAVIEJA NULESVILLORES FORCALLVISTABELLA DEL MAESTRAZGO ADZANETAVIVER VIVERZORITA DEL MAESTRAZGO FORCALLZUCAINA LUCENA DEL CID


VALÈNCIA

MUNICIPIS ZONA BÀSICA DE SALUTADEMUZ ADEMUZADOR VILLALONGAAGULLENT ALBAIDAAIELO DE RUGAT CASTELLÓ DE RUGATALBALAT DELS TARONGERS ESTIVELLAALBORACHE BUÑOLALBUIXECH MUSEROSALCÀNTERA DE XÚQUER CÀRCERALCÀSSER ALCÀSSERALCUBLAS LLÍRIAALFARA DE ALGIMIA ESTIVELLAALFARA DEL PATRIARCA MONCADAALFARRASÍ L’OLLERIAALFAUIR VILLALONGAALGAR DE PALANCIA ESTIVELLAALGIMIA DE ALFARA ESTIVELLAALMISERÀ VILLALONGAALMOINES BELLREGUARDALMUSSAFES ALMUSSAFESALPUENTE TITAGUASALQUERIA DE LA COMTESSA, L’ BELLREGUARDANDILLA VILLAR DEL ARZOBISPOANNA CHELLAANTELLA ALBERICARAS DE LOS OLMOS TITAGUASATZENETA D’ALBAIDA ALBAIDABARX GANDIABÈLGIDA ALBAIDABELLREGUARD BELLREGUARDBELLÚS BENIGÁNIMBENAGÉBER UTIELBENAVITES FAURABENEIXIDA CÀRCERBENIARJÓ BELLREGUARDBENIATJAR CASTELLÓ DE RUGATBENICOLET LLUTXENTBENIFAIRÓ DE LA VALLDIGNA TAVERNES DE LA VALLDIGNABENIFAIRÓ DE LES VALLS FAURABENIFLÁ BELLREGUARDBENIMODO CARLETBENIMUSLEM ALBERICBENIRREDRÀ GANDIABENISANÓ LLÍRIABENISSODA ALBAIDABENISUERA L’OLLERIABICORP NAVARRÉSBOCAIRENT BOCAIRENTBOLBAITE CHELLABUFALI ALBAIDABUGARRA LLÍRIACALLES CHELVACAMPORROBLES CAUDETE DE LAS FUENTESCANET D’EN BERENGUER SAGUNTO/SAGUNTCÀRCER CÀRCERCARRÍCOLA ALBAIDACASAS ALTAS ADEMUZCASAS BAJAS ADEMUZCASINOS CASINOSCASTELLÓ DE RUGAT CASTELLÓ DE RUGATCASTELLONET DE LA CONQUESTA VILLALONGACASTIELFABIB ADEMUZCAUDETE DE LAS FUENTES CAUDETE DE LAS FUENTESCERDÀ L’ALCÚDIA DE CRESPINSCOFRENTES COFRENTESCORBERA ALZIRACORTES DE PALLÁS COFRENTES

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25189


VALENCIA

MUNICIPIOS ZONA BASICA DE SALUDADEMUZ ADEMUZADOR VILLALONGAAGULLENT ALBAIDAAIELO DE RUGAT CASTELLO DE RUGATALBALAT DELS TARONGERS ESTIVELLAALBORACHE BUÑOLALBUIXECH MUSEROSALCANTERA DE XUQUER CARCERALCASSER ALCASSERALCUBLAS LLIRIAALFARA DE ALGIMIA ESTIVELLAALFARA DEL PATRIARCA MONCADAALFARRASI L’OLLERIAALFAUIR VILLALONGAALGAR DE PALANCIA ESTIVELLAALGIMIA DE ALFARA ESTIVELLAALMISERA VILLALONGAALMOINES BELLREGUARDALMUSSAFES ALMUSSAFESALPUENTE TITAGUASALQUERIA DE LA CONDESA BELLREGUARDANDILLA VILLAR DEL ARZOBISPOANNA CHELLAANTELLA ALBERICARAS DE ALPUENTE TITAGUASATZENETA D’ALBAIDA ALBAIDABARX GANDIABELGIDA ALBAIDABELLREGUARD BELLREGUARDBELLUS BENIGANIMBENAGEBER UTIELBENAVITES FAURABENEIXIDA CARCERBENIARJO BELLREGUARDBENIATJAR CASTELLO DE RUGATBENICOLET LLUTXENTBENIFAIRO DE LA VALLDIGNA TAVERNES DE LA VALLDIGNABENIFAIRO DE LES VALLS FAURABENIFLA BELLREGUARDBENIMODO CARLETBENIMUSLEM ALBERICBENIRREDRA GANDIABENISANO LLIRIABENISODA ALBAIDABENISUERA L’OLLERIABICORP NAVARRESBOCAIRENT BOCAIRENTBOLBAITE CHELLABUFALI ALBAIDABUGARRA LLIRIACALLES CHELVACAMPORROBLES CAUDETE DE LAS FUENTESCANET D’EN BERENGUER SAGUNTOCARCER CARCERCARRICOLA ALBAIDACASAS ALTAS ADEMUZCASAS BAJAS ADEMUZCASINOS CASINOSCASTELLO DE RUGAT CASTELLO DE RUGATCASTELLONET DE LA CONQUESTA VILLALONGACASTIELFABIB ADEMUZCAUDETE DE LAS FUENTES CAUDETE DE LAS FUENTESCERDA L’ALCUDIA DE CRESPINSCOFRENTES COFRENTESCORBERA ALZIRACORTES DE PALLAS COFRENTES

COTES CÀRCERCHELVA CHELVACHELLA CHELLACHERA REQUENACHULILLA VILLAR DEL ARZOBISPODAIMÚS GANDIADOMEÑO LLÍRIADOS AGUAS MONSERRATEMPERADOR MUSEROSL’ÈNOVA LA POBLA LLARGAESTIVELLA ESTIVELLAESTUBENY CHELLAFAURA FAURAFAVARA CULLERALA FONT D’EN CARRÒS BELLREGUARDLA FONT DE LA FIGUERA MOIXENTFONTANARS DELS ALFORINS ONTINYENTFORTALENY SUECAFUENTERROBLES CAUDETE DE LAS FUENTESGÁTOVA LLÍRIAGAVARDA ALBERICGESTALGAR LLÍRIAGILET ESTIVELLAGODELLETA TURÍSLA GRANJA DE LA COSTERA L’ALCÚDIA DE CRESPINSGUADASEQUIES L’OLLERIAGUARDAMAR DE LA SAFOR GANDIAHIGUERUELAS VILLAR DEL ARZOBISPOJALANCE COFRENTESJARAFUEL COFRENTESLORIGUILLA CHESTELOSA DEL OBISPO VILLAR DEL ARZOBISPOLLANERA DE RANES L’ALCÚDIA DE CRESPINSLLAURÍ ALZIRALLOCNOU DE LA CORONA ALFAFARLLOC NOU D’EN FENOLLET XÀTIVALLOCNOU DE SANT JERONI VILLALONGALLOMBAI CATADAULA LLOSA DE RANES XÀTIVALLUTXENT LLUTXENTMACASTRE BUÑOLMANUEL LA POBLA LLARGAMARINES LLÍRIAMASALAVÉS ALBERICMILLARES MONSERRATMIRAMAR BELLREGUARDMOIXENT MOIXENTMONTAVERNER L’OLLERIAMONTESA L’ALCÚDIA DE CRESPINSMONTICHELVO CASTELLÓ DE RUGATMONTROY MONSERRATMUSEROS MUSEROSNÁQUERA BÉTERANOVETLÈ XÀTIVAOLOCAU LLÍRIAOTOS CASTELLÓ DE RUGATPALMA DE GANDÍA VILLALONGAPALMERA BELLREGUARDEL PALOMAR ALBAIDAPEDRALBA LLÍRIAPETRÉS SAGUNTPILES BELLREGUARDPINET LLUTXENTPOBLA DEL DUC, LA BENIGÁNIMPOLINYÀ DE XÚQUER SUECAPOTRÍES BELLREGUARDPUEBLA DE SAN MIGUEL ADEMUZQUART DE LES VALLS FAURAQUARTELL FAURAQUATRETONDA LLUTXENTQUESA NAVARRÉS

25190 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

COTES CARCERCHELVA CHELVACHELLA CHELLACHERA REQUENACHULILLA VILLAR DEL ARZOBISPODAIMUS GANDIADOMEÑO LLIRIADOS AGUAS MONSERRATEMPERADOR MUSEROSENOVA (L’) LA POBLA LLARGAESTIVELLA ESTIVELLAESTUBENY CHELLAFAURA FAURAFAVARA CULLERAFONT D’EN CARROS (LA) BELLREGUARDFONT DE LA FIGUERA (LA) MOGENTEFONTANARS DELS ALFORINS ONTINYENTFORTALENY SUECAFUENTERROBLES CAUDETE DE LAS FUENTESGATOVA LLÍRIAGAVARDA ALBERICGESTALGAR LLIRIAGILET ESTIVELLAGODELLETA TURISGRANJA DE LA COSTERA (LA) L’ALCUDIA DE CRESPINSGUADASEQUIES L’OLLERIAGUARDAMAR GANDIAHIGUERUELAS VILLAR DEL ARZOBISPOJALANCE COFRENTESJARAFUEL COFRENTESLORIGUILLA CHESTELOSA DEL OBISPO VILLAR DEL ARZOBISPOLUGAR NUEVO DE LA CORONA ALFAFARLLANERA DE RANES LA ALCUDIA DE CRESPINSLLAURI ALZIRALLOCNOU D’EN FENOLLET XATIVALLOCNOU DE SANT JERONI VILLALONGALLOMBAI CATADAULLOSA DE RANES XATIVALLUTXENT LLUTXENTMACASTRE BUÑOLMANUEL LA POBLA LLARGAMARINES LLIRIAMASALAVES ALBERICMILLARES MONSERRATMIRAMAR BELLREGUARDMOGENTE MOGENTEMONSERRAT MONSERRATMONTAVERNER L’OLLERIAMONTESA L’ALCUDIA DE CRESPINSMONTICHELVO CASTELLO DE RUGATMONTROY MONSERRATMUSEROS MUSEROSNAQUERA BETERANOVELE XATIVAOLOCAU LLIRIAOTOS CASTELLO DE RUGATPALMA DE GANDIA VILLALONGAPALMERA BELLREGUARDPALOMAR (EL) ALBAIDAPEDRALBA LLIRIAPETRES SAGUNTOPILES BELLREGUARDPINET LLUTXENTPOBLA DEL DUC (LA) BENIGANIMPOLINYA XUQUER SUECAPOTRIES BELLREGUARDPUEBLA DE SAN MIGUEL ADEMUZQUART DE LES VALLS FAURAQUARTELL FAURAQUATRETONDA LLUTXENT

RAFELBUNYOL RAFELBUNYOLRAFELCOFER BELLREGUARDRÁFOL DE SALEM CASTELLÓ DE RUGATREAL DE GANDÍA GANDIARIOLA SUECAROTGLÀ I CORBERÀ L’ALCÚDIA DE CRESPINSRÓTOVA VILLALONGARUGAT CASTELLÓ DE RUGATSALEM CASTELLÓ DE RUGATSAN ANTONIO DE BENAGÉBER PATERNASAN JUAN DE ÉNOVA VILLANUEVA DE CASTELLÓNSEGART ESTIVELLASELLENT CÀRCERSEMPERE L’OLLERIASENYERA VILLANUEVA DE CASTELLÓNSERRA BÉTERASIETE AGUAS REQUENASIMAT DE LA VALLDIGNA TAVERNES DE LA VALLDIGNASINARCAS UTIELSOT DE CHERA VILLAR DEL ARZOBISPOSUMACÀRCER CÀRCERTERESA DE COFRENTES AYORATERRATEIG CASTELLÓ DE RUGATTITAGUAS TITAGUASTORREBAJA ADEMUZTORRELLA L’ALCÚDIA DE CRESPINSTORRES TORRES ESTIVELLATOUS ALBERICTUÉJAR CHELVATURÍS TURÍSVALLADA MOGENTE/MOIXENTVALLANCA ADEMUZVALLÉS L’ALCÚDIA DE CRESPINSVENTA DEL MORO CAUDETE DE LAS FUENTESVILAMARXANT VILAMARXANTVILLALONGA VILLALONGAVILLANUEVA DE CASTELLÓN VILLANUEVA DE CASTELLÓNVILLAR DEL ARZOBISPO VILLAR DEL ARZOBISPOVILLARGORDO DEL CABRIEL CAUDETE DE LAS FUENTESVINALESA FOIOSXERACO GANDIAXERESA GANDIAYÁTOVA BUÑOLYESA, LA TITAGUASZARRA AYORA

LLISTA DE MUNICIPIS ANNEX II

COMUNITAT AUTÒNOMA: VALÈNCIAPROVÍNCIA: València

MUNICIPIAielo de MalferitAlbaidaAlbalAlbalat de la RiberaAlbalat dels SorellsAlbericAlcúdia (l’)Alcúdia de Crespins (l’)AlfafarAlfarpAlginetAlmàsseraAyoraBarxetaBenaguasilBenetússerBenifaió

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25191

QUESA NAVARRESRAFELBUÑOL RAFELBUÑOLRAFELCOFER BELLREGUARDRAFOL DE SALEM CASTELLO DE RUGATREAL DE GANDIA GANDIARIOLA SUECAROTGLA Y CORBERA L’ALCUDIA DE CRESPINSROTOVA VILLALONGARUGAT CASTELLO DE RUGATSALEM CASTELLO DE RUGATSAN ANTONIO DE BENAGEBER PATERNASAN JUAN DE ENOVA VILLANUEVA DE CASTELLONSEGART ESTIVELLASELLENT CARCERSEMPERE L’OLLERIASENYERA VILLANUEVA DE CASTELLONSERRA BETERASIETE AGUAS REQUENASIMAT DE LA VALLDIGNA TAVERNES DE LA VALLDIGNASINARCAS UTIELSOT DE CHERA VILLAR DEL ARZOBISPOSUMACARCER CARCERTERESA DE COFRENTES AYORATERRATEIG CASTELLO DE RUGATTITAGUAS TITAGUASTORREBAJA ADEMUZTORRELLA L’ALCUDIA DE CRESPINSTORRES TORRES ESTIVELLATOUS ALBERICTUEJAR CHELVATURIS TURISVALLADA MOGENTEVALLANCA ADEMUZVALLES L’ALCUDIA DE CRESPINSVENTA DEL MORO CAUDETE DE LAS FUENTESVILAMARXANT VILAMARXANTVILLALONGA VILLALONGAVILLANUEVA DE CASTELLÓN VILLANUEVA DE CASTELLÓNVILLAR DEL ARZOBISPO VILLAR DEL ARZOBISPOVILLARGORDO DEL CABRIEL CAUDETE DE LAS FUENTESVINALESA FOIOSXERACO GANDIAXERESA GANDIAYATOVA BUÑOLYESA (LA) TITAGUASZARRA AYORA

LISTADO DE MUNICIPIOS ANEXO II

COMUNIDAD AUTÓNOMA: VALENCIAPROVINCIA: Valencia

MUNICIPIOAielo de MalferitAlbaidaAlbalAlbalat de la RiberaAlbalat dels SorellsAlbericAlcúdia (l’)Alcúdia de Crespins (l’)AlfafarAlfarpAlginetAlmàsseraAyoraBarxetaBenaguasilBenetússerBenifaió

BenigánimBeniparrellBéteraBonrepòs i MirambellBuñolCanalsCarletCatadauChesteChivaEliana (l’)EngueraFoiosGenovésGodellaGuadassuarLlíriaMassalfassarMassamagrellMassanassaMelianaNavarrésOlleria (l’)PicanyaPicassentPobla de Farnals (la)Pobla de Vallbona (la)Pobla Llarga (la)PuçolPuigRafelguarafReal de MontroiRequenaRiba-roja de TúriaRocafortSedavíSillaSollanaTavernes BlanquesTavernes de la ValldignaUtiel

25192 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

BenigánimBeniparrellBéteraBonrepòs i MirambellBuñolCanalsCarletCatadauChesteChivaEliana (l’)EngueraFoiosGenovésGodellaGuadassuarLlíriaMassalfassarMassamagrellMassanassaMelianaNavarrésOlleria (l’)PicanyaPicassentPobla de Farnals (la)Pobla de Vallbona (la)Pobla Llarga (la)PuçolPuigRafelguarafReal de MontroiRequenaRiba-roja de TúriaRocafortSedavíSillaSollanaTavernes BlanquesTavernes de la ValldignaUtiel

ANNEX III

Persones de cada mutualitat que, adscrites a cada entitat, residixen en els municipis de l’annex I i import que ha d’abonar-se mensualment per cada un delscol·lectius (a 01.05.2005), a la comunitat autònoma de València(Preu per persona = 9,20 euros/mes en el 2006)

Persones adscrites Imports mensualsEntitat de de de per col. de per col. de per col. de MUFACE ISFAS MUGEJU MUFACE ISFAS MUGEJU

ADESLAS 8.300 3.486 245 76.360,00 32.071,20 2.254,00AEGON 4 0 0 36,80 0,00 0,00ASISA 8.634 2.381 289 79.432,80 21.905,20 2.658,80CASER 137 64 14 1.260,40 588,80 128,80DKV SEGUROS 105 1 3 966,00 9,20 27,60GROUPAMA 23 14 0 211,60 128,80 0,00MAPFRE 609 202 39 5.602,80 1.858,40 358,80TOTAL 17.812 6.148 590 163.870,40 56.561,60 5.428,00

ANNEX IV

Persones de cada mutualitat que, adscritesa cada entitat, residixen en els municipis de l’annex II i import que ha d’abonar-se mensualment per cada un dels col·lectius (a 01-05-2005), a la comunitat autònoma de València(Preu per persona = 0,95 euros/mes en el 2006)

Persones adscrites Imports mensualsEntitat de de de per col. de per col. de per col. de MUFACE ISFAS MUGEJU MUFACE ISFAS MUGEJU

ADESLAS 6.986 3.829 326 6.636,70 3.637,55 309,70AEGON 5 0 0 4,75 0,00 0,00ASISA 5.438 2.058 421 5.166,10 1.955,10 399,95CASER 61 91 43 57,95 86,45 40,85

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director generalde Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de laPresidència de la Generalitat, per la qual es disposa lapublicació del conveni de col·laboració entre l’Institutode la Juventud del Ministeri de Treball i Afers Socials il’Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valen-ciana, sobre la realització del programa «Borsa d’Habi-tatge Jove en Lloguer». [2006/8252]

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre l’Ins-tituto de la Juventud del Ministeri de Treball i Afers Socials i l’Ins-titut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana, el 30 dedesembre de 2005, un Conveni de col·laboració sobre la realització delprograma “Borsa d’Habitatge Jove en Lloguer”, i en compliment delque establix l’article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publi-car en el Diari Oficial de la Generalitat l’esmentat Conveni, que haquedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0448/2006,i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 19 de juny de 2006.– El director general de Relacionsamb les Corts i Secretariat del Govern: Antonio V. Peral Villar

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25193

RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2006, del director gene-ral de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobier-no de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dis-pone la publicación del convenio de colaboración entre elInstituto de la Juventud del Ministerio de Trabajo y Asun-tos Sociales y el Institut Valencià de la Joventut de laGeneralitat Valenciana, sobre la realización del progra-ma «Bolsa de Vivienda Joven en Alquiler». [2006/8252]

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre el Instituto de laJuventud del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el InstitutValencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana, el día 30 dediciembre de 2005, un Convenio de colaboración sobre la realizacióndel programa “Bolsa de Vivienda Joven en Alquiler”, y en cumpli-miento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de laGeneralitat de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Regis-tro de Convenios con el número 0448/2006, y que figura como anexode esta resolución.


DKV SEGUROS 106 5 5 100,70 4,75 4,75GROUPAMA 76 9 0 72,20 8,55 0,00MAPFRE 464 269 67 440,80 255,55 63,65TOTAL 13.136 6.261 862 12.479,20 5.947,95 818,90

*********************************

ANEXO III

Personas de cada mutualidad que, adscritas a cada entidad, residen en los municipios recogidos en el anexo I e importe que debe abonarse mensualmente por cadauno de los colectivos (a 01.05.2005), a la Comunidad Autónoma de Valencia(Precio por persona = 9,20 euros/mes en el 2006)

Personas adscritas Importes mensualesEntidad de de de por col. de por col. de por col deMUFACE ISFAS MUGEJU MUFACE ISFAS MUGEJU

ADESLAS 8.300 3.486 245 76.360,00 32.071,20 2.254,00AEGON 4 0 0 36,80 0,00 0,00ASISA 8.634 2.381 289 79.432,80 21.905,20 2.658,80CASER 137 64 14 1.260,40 588,80 128,80DKV SEGUROS 105 1 3 966,00 9,20 27,60GROUPAMA 23 14 0 211,60 128,80 0,00MAPFRE 609 202 39 5.602,80 1.858,40 358,80TOTAL 17.812 6.148 590 163.870,40 56.561,60 5.428,00

ANEXO IV

Personas de cada mutualidad que, adscritas a cada entidad, residen en los municipios recogidos en el anexo II e importe que debe abonarse mensualmente porcada uno de los colectivos (a 01.05.2005), a la Comunidad Autónoma de Valencia(Precio por persona = 0,95 euros/mes en el 2006)

Personas adscrita s Importes mensualesEntidad de de de por col. de por col. de por col. de MUFACE ISFAS MUGEJU MUFACE ISFAS MUGEJU

ADESLAS 6.986 3.829 326 6.636,70 3.637,55 309,70AEGON 5 0 0 4,75 0,00 0,00ASISA 5.438 2.058 421 5.166,10 1.955,10 399,95CASER 61 91 43 57,95 86,45 40,85DKV SEGUROS 106 5 5 100,70 4,75 4,75GROUPAMA 76 9 0 72,20 8,55 0,00MAPFRE 464 269 67 440,80 255,55 63,65TOTAL 13.136 6.261 862 12.479,20 5.947,95 818,90

Conveni de col·laboració entre l’Instituto de la Juventud del Minis-teri de Treball i Afers Socials i l’Institut Valencià de la Joventut de laGeneralitat Valenciana, sobre la realització del programa «Borsad’Habitatge Jove en Lloguer»

Madrid, 30 de desembre de 2005.

ReunitsD’una banda, la senyora Leire Iglesias Santiago, com a directora

general de l’Instituto de la Juventud del Ministeri de Treball i AfersSocials, nomenada pel Reial Decret 984/2004, de 30 d’abril (BoletínOficial del Estado núm. 106, d’1 de maig), en nom i representacióde l’Administració General de l’Estat –Instituto de la Juventud–,d’acord amb les competències que li corresponen de conformitat ambel que disposen la Disposició Addicional tretzena de la Llei 30/1992,de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei4/1999, de 13 de gener, i l’article 7.1 del Reial Decret 486/2005, de4 de maig.

I, d’una altra, el senyor Marcos Alós Cía, com a director generalde l’Institut Valencià de la Joventut, en nom i representació del qualactua, nomenat pel Decret 121/2003, d’11 de juliol, del Consell dela Generalitat Valenciana (DOGV núm. 4.543, de 14 de juliol de2003), en virtut de les competències que li concedeix la Llei 4/1989,de 26 de juny, i autoritzat per a la subscripció del present conveni perl’Acord del Govern Valencià adoptat en la reunió de 16 de decembrede 2005, de conformitat amb el que disposen l’article 54 bis 1 b) deltext refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valencianai l’article 21 f) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generali-tat Valenciana, de Govern Valencià.

Ambdues parts es reconeixen mútua capacitat per a obligar-se i con-vindre, i

ExposenQue la Constitució espanyola, en l’article 48, ordena als poders

públics que promoguen «les condicions per a la participació lliure i efi-caç de la joventut en el desenvolupament polític, social, econòmic icultural».

Que els poders públics, d’acord amb l’article 47 de la Constitució,promouran les condicions necessàries per al gaudi d’un habitatgedigne i adequat per part de tots els espanyols.

Que els jóvens constitueixen un sector especialment afectat perles dificultats d’accés a l’habitatge, siga en règim de propietat sigaen règim d’arrendament.

Que, davant del que s’ha dit, tant l’Administració de la Genera-litat Valenciana com l’Administració General de l’Estat estan afectadespels mandats constitucionals que expressen els paràgrafs anteriors.Són títol competèncial suficient per a legitimar el Conveni –les clàu-sules del qual es concretaran més endavant– l’article 31.25 de l’Esta-tut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana i, pel que fa a l’Admi-nistració General de l’Estat, la reiterada doctrina del Tribunal Cons-titucional que l’habilita per a l’exercici de les competències secto-rials que li són pròpies, en la mesura que puguen ser utilitzades per ala promoció de la joventut.

Que, tenint en compte que un dels principals problemes de lajoventut de hui en dia és l’autonomia personal, són molts els jóvensque endarrereixen l’eixida del lloc d’origen, siga per la manca derecursos econòmics, la inestabilitat, la mobilitat o la precarietat labo-ral, siga per les dificultats que actualment hi ha a moltes ciutats espan-yoles a l’hora de trobar un habitatge en condicions que els siguenaccessibles.

Que ambdues administracions públiques tenen l’objectiu comúde promoure actuacions que contribuïsquen a afavorir l’accés a l’habi-tatge de la joventut.

Que, en l’actualitat, algunes qüestions d’indubtable transcendèn-cia social, com ara el problema de l’habitatge per a jóvens, demanenprogrames d’actuació prioritària i d’àmplia perspectiva.

Que entre els objectius de la nova política de l’Instituto de laJuventud s’inclou el d’afavorir l’autonomia personal dels i de lesjóvens mitjançant la integració social i laboral, i l’accés a l’habitatge.

25194 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Convenio de colaboración entre el Instituto de la Juventud delMinisterio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Institut Valencià de laJoventut de la Generalitat valenciana, sobre la realización del pro-grama «Bolsa de Vivienda Joven en Alquiler».

Madrid, 30 de diciembre de 2005

ReunidosDe una parte, la señora Leire Iglesias Santiago, como directora

general del Instituto de la Juventud del Ministerio de Trabajo y Asun-tos Sociales, nombrada por Real Decreto 984/2004, de 30 de abril(Boletín Oficial del Estado núm. 106, de 1 de mayo), en nombre yrepresentación de la administración General del Estado –Instituto dela Juventud-, según las competencias que le corresponden a tenor delo dispuesto en la Disposición Adicional decimotercera de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modi-ficada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y del artículo 7.1 del RealDecreto 486/2005, de 4 de mayo.

Y, de otra parte, el señor Marcos Alós Cía, como director gene-ral del Institut Valencià de la Joventut, en nombre y representación delcual actúa, nombrado por Decreto 121/2003, de 11 de julio, del Con-sell de la Generalitat (DOGV núm. 4.543, de 14 de julio), en virtudde las competencias que tiene concedidas por la Ley 4/1989, de 26 dejunio, y autorizado para la suscripción del presente convenio porAcuerdo del Gobierno Valenciano adoptado en la reunión de de 16 dediciembre de 2005, a tenor de lo previsto en el artículo 54 bis 1 b)del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la GeneralitatValenciana y en el artículo 21 f) de la Ley 5/1983, de 30 de diciem-bre, de la Generalitat Valenciana, de Gobierno Valenciano.

Ambas partes se reconocen mutua capacidad para obligarse y con-venir, y

EXPONENQue la Constitución española ordena a los poderes públicos en

su artículo 48 que promuevan «las condiciones para la participaciónlibre y eficaz de la juventud en el desarrollo político, social, econó-mico y cultural».

Que los poderes públicos, de acuerdo con el artículo 47 de laConstitución, promoverán las condiciones necesarias para el disfru-te de una vivienda digna y adecuada por parte de todos los españoles.

Que los jóvenes constituyen un sector especialmente afectado porlas dificultades de acceso a la vivienda, bien en régimen de propiedad,bien en régimen de arrendamiento.

Que ante lo antedicho, tanto la administración de la GeneralitatValenciana como la administración General del Estado están afecta-das por los mandatos constitucionales expresados en los párrafos ante-riores, siendo título competencial bastante para legitimar el Convenio,cuyas cláusulas se concretarán más adelante, el artículo 31.25 delEstatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y, en relacióncon la administración General del Estado, la reiterada doctrina delTribunal Constitucional que habilita a ésta para el ejercicio de suspropias competencias sectoriales, en la medida en que puedan ser uti-lizadas para la promoción de la juventud.

Que teniendo en cuenta que uno de los principales problemas dela juventud de hoy es la autonomía personal, son muchos los jóve-nes que retrasan su salida del lugar de origen bien, por la falta derecursos económicos, inestabilidad, movilidad o precariedad laboral,o por las dificultades que hoy existen en muchas ciudades españolaspara encontrar una vivienda en condiciones accesibles para ellos.

Que ambas Administraciones Públicas tienen el objetivo comúnde promover actuaciones que contribuyan a favorecer el acceso a lavivienda de la juventud.

Que, en la actualidad ciertas cuestiones de indudable trascenden-cia social, como es el problema de la vivienda para jóvenes, deman-dan programas de actuación prioritaria y de amplia perspectiva.

Que entre los objetivos de la nueva política del Instituto de laJuventud se incluye el de favorecer la autonomía personal de los ylas jóvenes mediante su integración social y laboral y el acceso a lavivienda.

Que un dels objectius del Pla Jove Valencià és promoure l’accésa un habitatge digne dels jóvens i de les parelles que inicien el camíde la seua autonomia personal, i també emprendre accions d’infor-mació i de divulgació de la situació actual de la problemàtica del’accés a l’habitatge entre el col·lectiu juvenil.

Que, a més a més, la política de l’Instituto de la Juventud es cen-tra a fomentar la cooperació interadministrativa i a buscar la conver-gència en tot allò que siga beneficiós per a la joventut, per la qualcosa cal afavorir actuacions conjuntes que aborden temes que afectenels i les jóvens, i que necessiten un tractament global, i a garantir laigualtat d’oportunitats per a tots els i totes les jóvens a l’Estat espan-yol.

Per tot el que s’ha exposat, ambdues parts acorden subscriure elpresent Conveni de col·laboració, que es regirà per les següents

Clàusules

PrimeraL’objecte del conveni serà la col·laboració entre les dues admi-

nistracions públiques signants, en l’àmbit de les seues respectivescompetències, que es determinen a continuació:

I. El desenvolupament d’un servei d’informació i assessoramentdirecte i àgil sobre allotjament per a jóvens.

Per a la qual cosa es crearà la infraestructura humana, tècnica imaterial necessària per a disposar d’un sistema d’informació directaque proporcionarà suport jurídic i tècnic sobre habitatges (autocons-trucció d’habitatges, promoció d’habitatges en lloguer i de coopera-tives d’habitatges per a jóvens, compra-venda...).

II. La posada en marxa d’una Borsa d’Habitatge Jove en Lloguerper a ser oferida als jóvens, que desenvolupe uns serveis que facilitenun sistema de lloguer (per sota del preu mitjà del mercat) amb lessuficients garanties i avantatges econòmics, jurídics i tècnics per apropietaris i per a jóvens arrendataris, i que els proporcione assesso-rament jurídic en esta matèria.

III. Per a cada un dels pisos llogats a través del present Programaes destinaran dues assegurances: una de multirisc de la llar i una decaució per a impagament de rendes.

IV. El Programa, així mateix, es beneficiarà d’una assistència tèc-nica que facilitarà la informació l’assessorament i la formació quecalga en tot moment a les persones que la Comunitat Autònoma posea disposició del Programa per a la seua posada en marxa i desplega-ment.

SegonaPer a la realització del dit Projecte, les parts signants del present

Conveni es comprometen al que s’indica tot seguit:1r. L’Instituto de la Juventud, a càrrec del número econòmic

19.201.323 A. 227. 06 del seu pressupost vigent, del qual hi ha roma-nent suficient, abonarà les despeses que es produïsquen per:

La cobertura de l’assegurança multirisc de la llar: 400.000 €. La prima per a cada una de les pòlisses serà de 95,59 €.La cobertura de l’assegurança de caució: 300.000 €.La prima de cada una de les pòlisses serà, com a màxim, el 3% de

la renda anual de cada contracte.La Assistència Tècnica al programa a través de la realització dels

cursos de formació, d’assessorament, de gestió tècnica –mitjançantl’aplicació informàtica que es facilite a l’efecte– i del seguiment delPrograma: 76.000 €.

Aportació total de l’Instituto de la Juventud: 776.000 €.Quantitat que és global per a totes les administracions públiques

incorporades al Programa Borsa d’Habitatge Jove en Lloguer.2n. L’Institut Valencià de la Joventut es compromet a arbitrar les

mesures i el personal necessari per a la posada en marxa d’una «Borsad’Habitatge Jove en Lloguer», d’acord amb l’estructura següent:

A. Informació/Recepció– Recepció de sol·licitants– Informació sobre el Programa– Tractament informàtic

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25195

Que uno de los objetivos principales del Pla Jove Valencià es pro-mover el acceso a una vivienda digna de los jóvenes y las parejas queinician el camino de su autonomía personal, así como emprenderacciones de información y divulgación de la situación actual de laproblemática del acceso a la vivienda entre este colectivo.

Que, además, la política del Instituto de la Juventud se centra enfomentar la cooperación interadministrativa y en buscar la conver-gencia en todo lo que sea beneficioso para la juventud, por lo que sehace necesario favorecer actuaciones conjuntas que aborden temasque afecten a los y las jóvenes y que requieren un tratamiento glo-bal, y en garantizar la igualdad de oportunidades para todos y todaslas jóvenes en España.

Por todo lo expuesto, ambas partes acuerdan suscribir el presen-te convenio de colaboración, que se regirá por las siguientes

Cláusulas

PrimeraEl objeto del convenio será la colaboración entre las dos Admi-

nistraciones Públicas firmantes, en el ámbito de sus respectivas com-petencias, y se determinarán a continuación:

I. Desarrollo de un servicio de información y asesoramiento direc-to y ágil sobre alojamiento para jóvenes.

Para ello se creará la infraestructura humana, técnica y materialnecesaria para disponer de un sistema de información directa que pro-porcionará apoyo jurídico y técnico sobre viviendas (autoconstruc-ción de viviendas, promoción de viviendas en alquiler y cooperati-vas de viviendas para jóvenes, compra-venta...).

II. Puesta en marcha de una Bolsa de Vivienda Joven en Alquilerpara ser ofrecida a los jóvenes, desarrollando unos servicios que faci-liten un sistema de alquiler (por debajo del precio medio del merca-do) con las suficientes garantías y ventajas económicas, jurídicas ytécnicas para propietarios y jóvenes arrendatarios, proporcionandoasesoramiento jurídico en esta materia.

III. Para cada uno de los pisos alquilados a través de este progra-ma, se destinarán dos seguros: uno multirriesgo del hogar y un segu-ro de caución para impago de rentas.

IV. El programa asimismo se beneficiará de una Asistencia Téc-nica que facilitará la información, asesoramiento y formación nece-saria en todo momento a las personas que la Comunidad Autónomaponga a disposición del programa para su puesta en marcha y des-arrollo.

SegundaPara la realización de este Proyecto las partes firmantes del pre-

sente convenio se comprometen a lo siguiente:1º. El Instituto de la Juventud, con cargo al número económico

19.201.232 A. 227.06 de su vigente presupuesto, del que existe rema-nente suficiente, abonará los gastos que se produzcan por:

La cobertura del seguro multirriesgo-Hogar: 400.000 €.La prima para cada una de las pólizas será de 95,59 €.La cobertura del seguro de caución: 300.000 €La prima de cada una de las pólizas será como máximo el 3% de

la renta anual de cada contrato.La asistencia técnica al programa a través de la realización de los

cursos de formación, asesoramiento, gestión técnica –mediante la ins-talación de la aplicación informática que se facilite al efecto– y segui-miento del Programa: 76.000 €.

Aportación total del Instituto de la Juventud: 776.000 €.Esta cantidad es global para todas las Administraciones Públicas

incorporadas al Programa Bolsa de Vivienda Joven en Alquiler.2º. El Institut Valencià de la Joventut se compromete a arbitrar

las medidas y el personal necesario para la puesta en marcha de una«Bolsa de Vivienda Joven en Alquiler», de acuerdo con la siguienteestructura:

A. Información/Recepción– recepción de solicitantes– información sobre el programa– tratamiento informático

B. Captació d’habitatges– Coneixement del mercat– Propaganda pròpia– Premsa especialitzada– Entrevista propietaris– Inventaris

C. Oferta d’habitatges– Selecció de demandants– Visita als habitatges– Seguiment

D. Coordinació– Legislació bàsica sobre lloguers– Contractes i documentació diversa– Fiances– Assegurances– Informes– Utilització de l’aplicació informàtica

A més a més, l’Institut Valencià de la Joventut posarà a disposi-ció del Programa dos locals, ubicats al carrer de l’Hospital, 2, deValència i al carrer dels Orfebres Santalínea, 2, de Castelló de laPlana, amb la corresponent dotació, tant informàtica –que permeta lautilització de l’aplicació informàtica que es facilite– com de mobi-liari i de personal, i també la publicitat necessària per a la suficient difu-sió del Programa entre la població a la qual va destinat. La seua apor-tació econòmica ascendeix a 154.000 €, a càrrec del capítol II, sub-concepte pressupostari 227990.

TerceraPer a un millor desplegament del present Conveni, l’Institut Valen-

cià de la Joventut signarà, si així ho determina, acords relacionatsamb el Programa amb ajuntaments i/o entitats de dret públic o privatque, al seu parer, pogueren convindre als fins del Programa, i ambels mateixos compromisos que l’Institut Valencià de la Joventut, sig-nant del conveni, hi assumeix.

QuartaEn totes aquelles accions a què es refereix el present Conveni que

impliquen difusió, siga impresa siga per qualsevol altre mitjà, i enquè figure el logotip de l’Institut Valencià de la Joventut, s’hi hauràd’incorporar de forma visible el logotip institucional del Ministeri deTreball i Afers Socials (Instituto de la Juventud).

CinquenaEs constitueix una Comissió de seguiment i de control per portar

a terme la interpretació del present Conveni durant la seua execuciói per impulsar-ne el compliment.

El règim de funcionament i els acords de la Comissió s’ajustaranal que estableix el capítol II del títol segon de la Llei 30/1992, de 26de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques idel Procediment Administratiu Comú.

La Comissió estarà composta per dos representants de cada admi-nistració pública signant d’este acord, que es reuniran quan així hosol·licite alguna de les dues parts.

SisenaEl present Conveni entrarà en vigor a partir de la data de la seua

signatura i estarà vigent fins al 31 de desembre de l’any en curs.Vigència que podrà ser prorrogada anualment, abans de l’extinció deltermini pactat i sempre que ho permeten les dotacions pressupostàriescorresponents, mitjançant la formalització d’un protocol que esta-blisca les activitats a realitzar i també els mitjans de tota mena que cal-guen per a la seua execució, i que especifique les aportacions res-pectives.

Posat cas que no es formalitzara l’esmentat Protocol, el presentConveni quedarà extingit entre les parts en finalitzar el termini que pre-veu el paràgraf anterior.

25196 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

B. Captación de viviendas– conocimiento del mercado– propaganda propia– prensa especializada– entrevista propietarios– inventarios

C. Oferta de viviendas– selección de demandantes– visita a las viviendas– seguimiento

D. Coordinación– legislación básica sobre alquileres– contratos y documentación varia– fianzas– seguros– informes– utilización de la aplicación informática

Además, el Institut Valencià de la Joventut pondrá a disposicióndel programa dos locales situados en la calle Hospital, 2 de Valenciay en la calle Orfebres Santalínea, 2 de Castellón de la Plana, con sucorrespondiente dotación tanto informática que permita la utilizaciónde la aplicación informática que se facilite, de mobiliario y de per-sonal, así como la publicidad necesaria para la suficiente difusión delprograma entre la población a la que va destinado. Su aportación eco-nómica asciende a 154.000 euros, con cargo al capiítulo II, subcon-cepto presupuestario 227990.

TerceraPara un mejor desarrollo del presente convenio, el Institut Valen-

cià de la Joventut firmará, si así lo determina, acuerdos relacionadoscon este programa con Ayuntamientos y/o entidades de derecho públi-co o privado que, a juicio de aquella, pudieran convenir a los finesdel programa, y con los mismos compromisos asumidos en este con-venio por parte del Institut Valencià de la Joventut, firmante del mismo

CuartaEn todas aquellas acciones a que se refiere el presente convenio

que impliquen difusión, ya sea impresa o por cualquier otro medio, yen la que figure el logotipo del Institut Valencià de la Joventut, debe-rá incorporarse de forma visible el logotipo institucional del Ministeriode Trabajo y Asuntos Sociales (Instituto de la Juventud).

QuintaSe constituye una Comisión de Seguimiento y Control para llevar

a cabo la interpretación del presente convenio durante su ejecución eimpulsar el cumplimiento objeto del mismo.

El régimen de funcionamiento y los acuerdos de la Comisión seajustarán a lo establecido en el capítulo II del Título Segundo de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.

La Comisión estará compuesta por dos representantes de cadaAdministración Pública firmantes de este acuerdo, que se reuniráncuando así lo solicite alguna de las dos partes.

SextaEl presente Convenio entrará en vigor a partir de la fecha de su

firma y estará vigente hasta el 31 de diciembre del año en curso. Dichavigencia podrá ser prorrogada anualmente, antes de la extinción delplazo pactado, mediante la formalización de un protocolo, siempreque lo permitan las dotaciones presupuestarias correspondientes, queestablezca las actividades a realizar, así como los medios de todo tiponecesarios para su ejecución, especificando las aportaciones respec-tivas.

Caso de no formalizarse el citado Protocolo, el presente convenioquedará extinguido entre las partes al finalizar el plazo previsto en elpárrafo anterior.

En cas d’extinció del Conveni per una causa distinta a la previs-ta, sobre el termini de vigència, totes les actuacions en marxa fins almoment de l’extinció estaran cobertes pel present Conveni i queda-ran sense cobertura totes les iniciades posteriorment a la data de ladita extinció.

SetenaEl present Conveni té naturalesa juridicoadministrativa, i hi és

d’aplicació l’exclusió que indica l’article 3.1 c) del Reial Decret Legis-latiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova el text refós de la Lleide Contractes de les Administracions Públiques. L’ordre jurisdiccio-nal contenciós administratiu serà el competent per a conéixer de totsels litigis que puguen derivar-se del conveni.

I, perquè així conste, en prova de conformitat amb l’anterior, lesparts signen el present Conveni al lloc i en la data susdits, en dosexemplars que en donen fe.

La directora general del Instituto de la Juventud: Leire IglesiasSantiago

El director general de l’Institut Valencià de la Joventut: MarcosAlós Cía.

c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES

Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciència

CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 6 d’abril de2006, de la Direcció General d’Universitat i FormacióSuperior, per la qual s’acorda la implantació de progra-mes oficials de postgrau en les universitats de la ComunitatValenciana. [2006/8214]

Vista la publicació en el DOGV de 31 de maig de 2006 de laResolució de la Direcció General d’Universitat i Formació Superior,per la qual s’acorda la implantació de programes oficials de postgrauen les universitats de la Comunitat Valenciana, s’ha detectat un errormaterial, per la qual cosa n’és procedent la correcció en els següentstermes:

En l’annex, UNIVERSITAT DE VALÈNCIA-ESTUDI GENE-RAL,

On diu:«PROGRAMA OFICIAL DE POSTGRAU EN GESTIÓ CUL-

TURAL I DE LES ARTSMàster en Gestió CulturalINTERUNIVERSITARI amb:Universitat Politècnica de València»;

Ha de dir:«PROGRAMA OFICIAL DE POSTGRAU EN GESTIÓ CUL-

TURAL I DE LES ARTSMàster en Gestió CulturalINTERUNIVERSITARI amb:Universitat Politècnica de ValènciaDoctorat»

València, 22 de juny de 2006.– El director general d’Universitati Formació Superior: José E. Capilla Romá.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25197

En caso de extinción por causa distinta a la prevista, sobre el plazode vigencia, todas las actuaciones en marcha hasta el momento de laextinción estarán cubiertas por el presente convenio, quedando sincobertura todas las iniciadas con posterioridad a la fecha de dichaextinción.

SéptimaEl presente Convenio tiene naturaleza jurídico-administrativa,

siéndole de aplicación la exclusión contemplada en el artículo 3.1 c)del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que seaprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administra-ciones Públicas. El orden jurisdiccional contencioso-administrativo seráel competente para conocer de cuantos litigios puedan derivarse delconvenio.

Para que así conste, en prueba de conformidad con lo anterior,las partes firman el presente Convenio en el lugar y fecha expresados,en dos ejemplares que hacen fe.

La directora general del Instituto de la Juventud: Leire IglesiasSantiago

El director general del Institut Valencià de la Joventut: MarcosAlós Cía

c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS

Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de abrilde 2006, de la dirección general de Universidad y For-mación Superior, por la que se acuerda la implantación deprogramas oficiales de posgrado en las universidades dela Comunitat Valenciana. [2006/8214]

Vista la publicación en el DOGV del 31 de mayo de 2006, de laResolución de la Dirección General de Universidad y FormaciónSuperior, por la que se acuerda la implantación de programas oficia-les de posgrado en las universidades de la Comunitat Valenciana; seha detectado un error material, por lo que procede su corrección en lossiguientes términos:

En el anexo, UNIVERSITAT DE VALÈNCIA-ESTUDI GENE-RAL,

Donde dice:«PROGRAMA OFICIAL DE POSGRADO EN GESTION CUL-

TURAL Y DE LAS ARTESMaster en Gestión CulturalINTERUNIVERSITARIO con:Universitat Politécnica de Valencia»;

Debe decir:«PROGRAMA OFICIAL DE POSGRADO EN GESTION CUL-

TURAL Y DE LAS ARTESMaster en Gestión CulturalINTERUNIVERSITARIO con:Universitat Politécnica de ValenciaDoctorado»

Valencia, 22 de junio de 2006.– El director general de Universi-dad y Formación Superior: José E. Capilla Romá.

e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES


ORDE de 23 de juny de 2006 de la Conselleria d’Empre-sa, Universitat i Ciència per la qual es convoquen ajudesal transport universitari en la Comunitat Valenciana peral curs 2006/2007. [2006/8211]

La Generalitat Valenciana, des de l’any 1994, ha dut a terme actua-cions en matèria de transport per a estudiants universitaris residentsen poblacions de la Comunitat Valenciana allunyades dels centresuniversitaris, a fi de limitar l’impacte d’este tipus de gastos en leseconomies familiars i de garantir una verdadera igualtat d’accés alsensenyaments universitaris amb independència del lloc de residèn-cia.

Esta iniciativa de la Generalitat Valenciana obté resposta tant delsmateixos estudiants, agrupats en associacions, com d’empreses detransport i ajuntaments, la qual cosa ha permés posar en marxa unconjunt de servicis de transport universitari que beneficien universi-taris de prop de 200 municipis de la Comunitat Valenciana.

Per tot això, fent ús de les atribucions que em conferixen l’article35 de la Llei de Govern Valencià i el Decret 184/2004, d’1 d’octubre,que establix el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleriad’Empresa, Universitat i Ciència,

ORDENE

PrimerConvocar ajudes econòmiques per al finançament de servicis de

transport universitari en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, per al cursacadèmic 2006/2007.

SegonEsta convocatòria tindrà caràcter plurianual d’acord a el que dis-

posa la disposició addicional tercera de la Llei 10/98, de 28 de des-embre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera id’Organització de la Generalitat Valenciana.

L’import global màxim de les ajudes que s’han de concedir nopodrà excedir 800.000,00 euros i el seu pagament s’efectuarà en dosfases:

La primera fase, corresponent al primer trimestre del curs2006/2007, es finançarà a càrrec de l’aplicació pressupostària 11.03.01del programa 422.60 “Universitat i Formació Superior“, línia de sub-venció T1314000 de l’exercici pressupostari corresponent a l’any2006, per un import de 164.690,68 euros.

El finançament de la segona fase, corresponent al primer semes-tre de l’any 2007, per un import de 635.309,32 euros, estarà condi-cionada a l’existència de consignació pressupostària suficient i ade-quada en l’exercici corresponent a l’any 2007.

TercerS’aproven les bases que han de regir la concessió d’ajudes a les

quals es referix la present Orde i que s’inclouen com Annex I.

DISPOSICIONS FINALS

Primera Es faculta el director general d’Universitat i Formació Superior per-

què dicte les instruccions complementàries que siguen necessàriesper a dur a terme el que disposa esta orde i es delega en ell l’atribu-ció d’atorgar les subvencions a què es referix esta convocatòria.

SegonaLa present Orde entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació

en el Diari Oficial de la Generalitat.De conformitat amb el que estabix els articles 107, 116 i 117 de

la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques

25198 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS


ORDEN de 23 de junio de 2006 de la Conselleria deEmpresa, Universidad y Ciencia por la que se convocanayudas al transporte universitario en la comunidad valen-ciana para el curso 2006/2007. [2006/8211]

La Generalitat Valenciana, desde el año 1994, ha llevado a caboactuaciones en materia de transporte para estudiantes universitarios resi-dentes en poblaciones de la Comunidad Valenciana alejadas de loscentros universitarios, al objeto de limitar el impacto de este tipo degastos en las economías familiares y de garantizar una verdaderaigualdad de acceso a las enseñanzas universitarias con independenciadel lugar de residencia.

Esta iniciativa de la Generalitat Valenciana obtiene respuesta tantode los mismos estudiantes, agrupados en asociaciones, como de empre-sas de transporte y ayuntamientos, lo que ha permitido poner en mar-cha un conjunto de servicios de transporte universitario que beneficiana universitarios de cerca de 200 municipios de la Comunidad Valen-ciana.

Por todo ello, haciendo uso de las atribuciones que me confierenel artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano y el Decreto 184/2004,de 1 de octubre, que establece el Reglamento Orgánico y Funcionalde la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia,

ORDENO

PrimeroConvocar ayudas económicas para la financiación de servicios

de transporte universitario en el ámbito de la Comunidad Valenciana,para el curso académico 2006/2007.

SegundoEsta convocatoria tendrá carácter plurianual de acuerdo con lo

dispuesto en la disposición adicional tercera de la Ley 10/98, de 28 dediciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Finan-ciera y de Organización de la Generalitat Valenciana.

El importe global máximo de las ayudas que se han de concederno podrá exceder de 800.000,00 euros y su pago se efectuará en dosfases:

La primera fase, correspondiente al primer trimestre del curso2006/2007, se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria11.03.01 del programa 422.60 “Universidad y Formación Superior”,línea de subvención T1314000 del ejercicio presupuestario corres-pondiente al año 2006, por un importe de 164.690,68 euros.

La financiación de la segunda fase, correspondiente al primersemestre del año 2007, por un importe de 635.309,32 euros, estarácondicionada a la existencia de consignación presupuestaria suficientey adecuada en el ejercicio correspondiente al año 2007.

TerceroSe aprueban las bases que han de regir la concesión de ayudas a

las cuales se refiere la presente orden y que se incluyen como Anexo I.

DISPOSICIONES FINALES

Primera Se faculta al director general de Universidad y Formación Supe-

rior para que dicte las instrucciones complementarias que sean nece-sarias para llevar a cabo lo dispuesto en esta orden y se delega en élla atribución de otorgar las subvenciones a que se refiere esta con-vocatoria.

SegundaLa presente orden entrará en vigor el mismo día de su publica-

ción en el Diari Oficial de la Generalitat.De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y

117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administracio-

i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14, 44 i 46 de la LleiReguladora de la Jurisdicció contenciós administratiu, la present orde,que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestati-vament en reposició, excepte quan el recurrent siga un Ajuntament,o ben cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, enels terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:

a).El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conse-ller d’Empresa, Universitat i Ciència en el termini d’un mes a comp-tar des de l’endemà al de la seua publicació en el Diari Oficial de laGeneralitat.

b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davantdel Tribunal

Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini dedos mesos a comptar des de l’endemà al de la seua publicació en elDiari Oficial de la Generalitat.

València, 23 de juny de 2006

El conseller d’Empresa, Universitat i CiènciaJUSTO NIETO NIETO

ANNEX I

Bases per a la concessió d’ajudes econòmiques per al finança-ment de servicis de transport universitari.

1. FinalitatLa finalitat d’estes ajudes és facilitar l’accés a la universitat als

alumnes universitaris que residisquen en poblacions distintes delscentres universitaris on cursen els seus estudis, quan concórreguenels requisits establits en les presents bases.

2. BeneficiarisPodran sol·licitar estes ajudes els ajuntaments, les associacions

d’estudiants universitaris, les cooperatives de consumidors i usuarisl’objecte de les quals siga el transport universitari i, subsidiàriament,i per a aquelles rutes on no concórreguen algun d’estos, les empresesde transport públic regular permanent d’ús general.

3. Requisitsa) La distància entre el centre universitari i la població o poblacions

des de la que se preste el servici no serà inferior a 20 km ni superiora 90 km

b) El temps de duració del trajecte no serà superior a 90 minuts.

c) El servici haurà de prestar-se en períodes lectius del curs aca-dèmic 2006/2007 i els horaris hauran d’ajustar-se als de la jornadalectiva.

d) El punt de destí i el d’origen del retorn serà el corresponentCampus Universitari.

e) La prestació del servici es realitzarà a risc i ventura de l’empre-sa que haja de realitzar el transport, i sempre complint allò que disposala normativa reguladora de l’activitat del transport.

f) En el supòsit d’empreses de transport públic regular permanentd’ús general, estes hauran d’aplicar un descompte als estudiants uni-versitaris, que en cap cas podrà ser inferior al 25% de la tarifa oficialaprovada per la Conselleria d’Infraestructures i Transport per a l’any2006.

4. Sol·licitudsLes sol·licituds, dirigides al conseller d’Empresa, Universitat i

Ciència, han de formalitzar-se segons el model que figura com annexII de la present orde.

La presentació de la sol·licitud implicará la autorització del inte-resat a la Conselleria d’Empresa, Universitat y Ciència per a com-provar que están al corrent de les obligacions amb l’Agència Estatald’Administració Tributària, amb Hisenda de la Generalitat Valen-ciana i amb la Tesoreria General de la Seguritat Social.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25199

nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14, 44y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Adminis-trativa, la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podráser recurrida potestativamente en reposición, excepto cuando el recu-rrente sea un Ayuntamiento, o bien cabrá plantear directamente recur-so contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que seindican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el consellerde Empresa, Universidad y Ciencia en el plazo de un mes a contardesde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de laGeneralitat.

b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante elTribunal

Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo dedos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en elDiari Oficial de la Generalitat.

Valencia, 23 de junio de 2006

El conseller de Empresa, Universidad Y cienciaJUSTO NIETO NIETO

ANEXO I

Bases para la concesión de ayudas económicas para la financia-ción de servicios de transporte universitario.

1. FinalidadLa finalidad de estas ayudas es facilitar el acceso a la universi-

dad a los alumnos universitarios que residan en poblaciones distintasde los centros universitarios donde cursan sus estudios, cuando con-curran los requisitos establecidos en las presentes bases.

2. BeneficiariosPodrán solicitar estas ayudas los ayuntamientos, las asociaciones

de estudiantes universitarios, las cooperativas de consumidores yusuarios cuyo objeto sea el transporte universitario y, subsidiaria-mente, y para aquellas rutas donde no concurran alguno de éstos, lasempresas de transporte público regular permanente de uso general.

3. Requisitosa) La distancia entre el centro universitario y la población o pobla-

ciones desde la que se preste el servicio no será inferior a 20 km nisuperior a 90 km

b) El tiempo de duración del trayecto no será superior a 90 minu-tos.

c) El servicio deberá prestarse en periodos lectivos del curso aca-démico 2006/2007 y los horarios deberán ajustarse a los de la jorna-da lectiva.

d) El punto de destino y el de origen del retorno será el corres-pondiente Campus Universitario.

e) La prestación del servicio se realizará a riesgo y ventura de laempresa que haya de realizar el transporte, y siempre cumpliendoaquello que dispone la normativa reguladora de la actividad del trans-porte.

f) En el supuesto de empresas de transporte público regular per-manente de uso general, éstas deberán aplicar un descuento a los estu-diantes universitarios, que en ningún caso podrá ser inferior al 25%de la tarifa oficial aprobada por la Conselleria de Infraestructuras yTransporte para el año 2006.

4. SolicitudesLas solicitudes, dirigidas al conseller de Empresa, Universidad y

Ciencia, han de formalizarse según el modelo que figura como anexoII de la presente orden.

La presentación de la solicitud implicará la autorización por elinteresado a la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia paracomprobar que están al corriente de las obligaciones con la AgenciaEstatal de Administración Tributaria, con la Hacienda de la Genera-litat Valenciana y con la Tesorería General de la Seguridad Social.

5. Termini de presentacióEl termini de presentació de sol·licituds serà d’un mes desde la

publicació d’esta orde en el Diari Oficial de la Generalitat.

6. Lloc de presentacióLes sol·licituds es presentaran en el Registre General de la Con-

selleria d’Empresa, Universitat i Ciència o en qualsevol dels llocs i pelsprocediments a què fa referència l’article 38 de la Llei 30/92, de 26de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques idel Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999.

7. Documentació complementària de la sol·licitudLa sol·licitud haurà d’anar acompanyada, si és procedent, dels

documents originals o fotocòpies compulsades següents:a) DNI del firmant de la sol·licitud.b) NIF y estatuts o documentació acreditativa de la constitució

de l’entitat beneficiària.c) En el cas que el firmant de la sol·licitud actue en nom i repre-

sentació d’una altra persona física o jurídica, acreditarà esta repre-sentació per qualsevol de les formes establides en l’article 32.3 de laLlei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procedi-ment Administratiu Comú.

d) Declaració jurada o promesa de no haver sol·licitat o obtingutcap altra ajuda o subvenció per a la mateixa finalitat, o bé, si és pro-cedent, de les que haja sol·licitat o obtingut, amb indicació de l’enti-tat concedixen-te i de la quantia.

e) Memòria tipus on es mostre el cost, la viabilitat i idoneïtat del’activitat per a la qual se sol·licita l’ajuda, ajustada al model que figu-ra com annex III d’esta orde.

f) Descripció detallada de rutes, ajustada al model que figura comannex IV d’esta orde.

g) Descripció d’eixides i tornades per ruta, ajustada al model quefigura com annex V d’esta orde.

h) Alta, referida a’exercici corrent, o últim rebut de l’Impost sobreActivitats Econòmiques, completat amb una declaració responsablede no haver-se donat de baixa en la matrícula de l’esmentat impost,.Quan el sol·licitant estiga exempt de l’esmentat impost, acreditaràesta circumstància per mitjà de declaració responsable.

i) Instància “manteniment de tercers“ ajustada al model que figu-ra com annex VI d’esta orde.

j) Declaració responsable de l’entitat sol·licitant de no trobar-se sot-mesa en cap de les circumstàncies arreplegades en els apartats 2 i 3de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General deSubvencions, ajustada al model que figura com annex VII d’esta orde.

k) En cas de ser el sol·licitant una associació, municipi o coope-rativa de consumidors i usuaris l’objecte de la qual siga el transportuniversitari, serà necessari presentar:

– Precontracte o contracte amb una empresa de transport públicregular permanent d’ús especial.

– Autorització administrativa especial, a favor de l’empresa, pre-cisa per a la realització de transport públic regular permanent d’úsespecial, expedida pels servicis territorials de la Direcció General deTransports, Ports i Costes, que cobrirà la totalitat del recorregut. Enel supòsit de no disposar d’esta en el moment de sol·licitar l’ajuda,haurà d’adjuntar el document que acredite haver sol·licitat la matei-xa, havent de remetre-la tan prompte es dispose d’ella.

l) En cas de ser el sol·licitant una associació d’estudiants univer-sitaris o cooperativa de consumidors i usuaris l’objecte del qual sigael transport universitari, serà necessari presentar còpia del llibre regis-tre de socis i certificat del President de l’Associació o cooperativa enquè faça constar el nombre de socis, amb el nom, cognoms i D.NI, queefectivament utilitzen a diari el servici de transport universitari.

m) En el cas d’empreses de transport públic regular permanentd’ús general, serà necessari aportar:

– La concessió administrativa per a la prestació del servici.– El quadro de tarifes aprovat per la Conselleria d’Infraestructu-

res i Transport per a l’any 2006.

25200 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

5. Plazo de presentaciónEl plazo de presentación de solicitudes será de un mes desde el día

siguiente al de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de laGeneralitat.

6. Lugar de presentaciónLas solicitudes se presentarán en el Registro General de la Con-

selleria de Empresa, Universidad y Ciencia o en cualquiera de loslugares y por los procedimientos a que hace referencia el artículo 38de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificado por la Ley 4/1999.

7. Documentación complementaria de la solicitudLa solicitud deberá ir acompañada, en su caso, de los documen-

tos originales o fotocopias compulsadas siguientes:a) DNI del firmante de la solicitud.b) NIF y estatutos o documentación acreditativa de la constitu-

ción de la entidad beneficiaria.c) En caso de que el firmante de la solicitud actúe en nombre y

representación de otra persona física o jurídica, acreditará esta repre-sentación por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 32.3de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas yProcedimiento Administrativo Común.

d) Declaración jurada o promesa de no haber solicitado u obteni-do ninguna otra ayuda o subvención para la misma finalidad, o bien,en su caso, de las que haya solicitado u obtenido, con indicación dela entidad concedente y de la cuantía.

e) Memoria tipo donde se muestre el coste, la viabilidad e ido-neidad de la actividad para la cual se solicita la ayuda, ajustada almodelo que figura como anexo III de esta orden.

f) Descripción detallada de rutas, ajustada al modelo que figuracomo anexo IV de esta orden.

g) Descripción de salidas y regresos por ruta, ajustada al modeloque figura como anexo V de esta orden.

h) Alta, referida al ejercicio corriente, o último recibo del Impues-to sobre Actividades Económicas, completado con una declaraciónresponsable de no haberse dado de baja en la matrícula del citadoimpuesto. Cuando el solicitante esté exento del citado impuesto, acre-ditará esta circunstancia mediante declaración responsable

i) Instancia “mantenimiento de terceros” ajustada al modelo quefigura como anexo VI de esta orden.

j) Declaración responsable de la entidad solicitante de no encon-trarse incursa en ninguna de las circunstáncias recogidas en los apar-tados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,General de Subvenciones, ajustada al modelo que figura como anexoVII de esta orden.

k) En caso de ser el solicitante una asociación, municipio o coo-perativa de consumidores y usuarios cuyo objeto sea el transporteuniversitario, será necesario presentar:

– Precontrato o contrato con una empresa de transporte públicoregular permanente de uso especial.

– Autorización administrativa especial, a favor de la empresa,precisa para la realización de transporte público regular permanentede uso especial, expedida por los servicios territoriales de la DirecciónGeneral de Transportes, Puertos y Costas, que cubrirá la totalidad delrecorrido. En el supuesto de no disponer de ésta en el momento desolicitar la ayuda, deberá adjuntar el documento que acredite haber soli-citado la misma, debiendo remitirla tan pronto se disponga de ella.

l) En caso de ser el solicitante una asociación de estudiantes uni-versitarios o cooperativa de consumidores y usuarios cuyo objeto seael transporte universitario, será necesario presentar copia del libroregistro de socios y certificado del Presidente de la Asociación o coo-perativa en que haga constar el número de socios, con el nombre, ape-llidos y DNI, que efectivamente utilizan a diario el servicio de trans-porte universitario.

m) En el caso de empresas de transporte público regular perma-nente de uso general, será necesario aportar:

– La concesión administrativa para la prestación del servicio.– El cuadro de tarifas aprobado por la Conselleria de Infraestruc-

turas y Transporte para el año 2006.

– El quadro de tarifes a aplicar als estudiants universitaris.n) A més, els sol·licitants podran presentar tots aquells documents

que consideren convenients per a acreditar la importància, la utilitatsocial i la projecció de l’activitat objecte d’ajuda; així com la concu-rrència dels criteris de concessió previstos en la base 9.

Queden exclosos de la presentació dels documents indicats en elapartats h) els Ajuntaments, de conformitat amb l’Orde de 30 de maigde 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda (DOGV núm. 2.775,de 21.06.96).

o) En el cas que el sol·licitant de l’ajuda siga una empresa, acre-ditació del compliment de la normativa d’integració laboral de personesamb discapacitat o, si és el cas, de l’exempció de la dita obligació,segons el model de l’anex VIII.

8. Instrucció del procediment i proposta de resolucióL’òrgan competent per a la instrucció del procediment serà la

Direcció General d’Universitat i Formació Superior, el qual realitza-rà d’ofici totes les actuacions que considere necessàries per a la deter-minació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels qualss’haja de dictar la resolució.

L’examen i valoració dels expedients presentats i la consegüentproposta de concessió i denegació de les ajudes correspondrà a unaComissió d’Avaluació composta per:

– President: el director general d’Universitat i Formació Supe-rior, o persona en qui delegue.

– Secretari: un funcionari designat pel director general d’Univer-sitat i Formació Superior, que actuarà amb veu i sense vot.

– Un membre designat per la Federació Valenciana de Munici-pis i Províncies.

– Un membre designat per cada una de les Universitats de laComunitat Valenciana.

– Un funcionari designat pel director general de Transports, Portsi Costes de la Conselleria d’Infraestructures i Transport.

La Comissió ajustarà el seu funcionament al que estabix l’article22 i següents de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídicde les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú.

9. Criteris de concessióLes ajudes es concediran a aquelles sol·licituds que reunisquen

els requisits indicats en la base 3 i la quantia de l’ajuda serà determi-nada d’acord amb el barem següent:

a) La distància entre la població o poblacions des de la que sepreste el servici i el centre universitari. Queden excloses les distànciesinferiors a 20 quilòmetres, o superiors a 90 quilòmetres

b) El temps de trajecte. Queden exclosos els trajectes superiors a90 minuts.

c) El nombre d’estudiants als que es proporcionarà el servici, com-putat sobre el cens universitari disponible en els següents percentat-ges d’este:

– El 30% en aquells municipis que existisca mitjà de transportper ferrocarril de rodalia.

– El 30% en els municipis el temps de trajecte dels quals fins alcentre universitari siga entre 80 i 90 minuts.

– El 55% en la resta dels casos.Els dits percentatges no s’aplicaran per al supòsit d’associacions,

cooperatives i ens locals que acrediten degudament el nombre d’asso-ciats que utilitzen el transport universitari, en este cas s’aplicarà elnombre d’alumnes efectivament transportats.

d) L’existència o inexistència d’altres sistemes de transport alter-natiu, i la concurrència de sol·licituds per a un mateix o semblantrecorregut.

e) L’adaptació del vehicle a persones amb discapacitats físiques.

f) La racionalització i optimació del sistema o sistemes de trans-port existent.

g) El cost del servici per alumne.h) La dimensió de l’àmbit geogràfic d’influència que comporta-

rà la posada en funcionament del servici.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25201

– El cuadro de tarifas a aplicar a los estudiantes universitarios.n) Además, los solicitantes podrán presentar todos aquellos docu-

mentos que consideren convenientes para acreditar la importancia, lautilidad social y la proyección de la actividad objeto de ayuda; asícomo la concurrencia de los criterios de concesión previstos en labase 9.

Quedan excluídos de la presentación de los documentos indicadosen el apartado h), los Ayuntamientos, de conformidad con la Ordende 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda(DOGV núm. 2.775, de 21.06.96).

o) En caso de que el solicitante de la ayuda sea una empresa, acre-ditación del cumplimiento de la normativa de integración laboral depersonas con discapacidad o en su caso, de la exención de dicha obli-gación, según modelo en anexo VIII.

8. Instrucción del procedimiento y propuesta de resoluciónEl órgano competente para la instrucción del procedimiento será

la Dirección General de Universidad y Formación Superior, el cual rea-lizará de oficio cuantas actuaciones considere necesarias para la deter-minación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud delos cuales se haya de dictar la resolución.

El examen y valoración de los expedientes presentados y la con-siguiente propuesta de concesión y denegación de las ayudas corres-ponderá a una Comisión de Evaluación compuesta por:

– Presidente: el director general de Universidad y FormaciónSuperior, o persona en quien delegue.

– Secretario: un funcionario designado por el director general deUniversidad y Formación Superior, que actuará con voz y sin voto.

– Un miembro designado por la Federación Valenciana de Muni-cipios y Provincias.

– Un miembro designado por cada una de las Universidades de laComunidad Valenciana.

– Un funcionario designado por el director general de Transpor-tes, Puertos y Costas de la Conselleria de Infraestructuras y Trans-porte.

La Comisión ajustará su funcionamiento a lo establecido en elartículo 22 y siguientes de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Admi-nistrativo Común.

9. Criterios de concesiónLas ayudas se concederán a aquellas solicitudes que reúnan los

requisitos indicados en la base 3 y la cuantía de la ayuda será deter-minada de acuerdo con el siguiente baremo:

a) La distancia entre la población o poblaciones desde la que sepreste el servicio y el centro universitario. Quedan excluidas las dis-tancias inferiores a 20 kilómetros, o superiores a 90 kilómetros

b) El tiempo de trayecto. Quedan excluidos los trayectos supe-riores a 90 minutos.

c) El número de estudiantes a quienes se proporcionará el servi-cio, computado sobre el censo universitario disponible en los siguien-tes porcentajes del mismo:

– El 30% en aquellos municipios que exista medio de transportepor ferrocarril de cercanías.

– El 30% en los municipios cuyo tiempo de trayecto hasta el cen-tro universitario sea entre 80 y 90 minutos.

– El 55% en el resto de los casos.Dichos porcentajes no serán de aplicación para el supuesto de aso-

ciaciones, cooperativas y entes locales que acrediten debidamente elnúmero de asociados que utilizan el transporte universitario, en cuyo casose aplicará el número de alumnos efectivamente transportados.

d) La existencia o inexistencia de otros sistemas de transportealternativo, y la concurrencia de solicitudes para un mismo o similarrecorrido.

e) La adaptación del vehículo a personas con discapacidades físi-cas.

f) La racionalización y optimización del sistema o sistemas detransporte existente.

g) El coste del servicio por alumno.h) La dimensión del ámbito geográfico de influencia que com-

portará la puesta en funcionamiento del servicio.

i) La qualitat del servici i l’import del descompte efectuat als estu-diants.

j) La prestació del servici en anteriors convocatòries.k) Les empreses que acrediten amb anterioritat a la publicació de

la convocatòria, ocupar un major percentatge de treballadors disca-pacitats en relació amb la respectiva plantilla o es comprometen acontractar un percentatge major de treballadors discapacitats durantl’àmbit temporal de la subvenció, tindran preferència en l’adjudica-ció en cas d’empat en la puntuació.

10. Quantia màximaL’import de les subvencions atorgades per esta convocatòria en cap

cas podrà ser de tal quantia que, aïlladament o en concurrència ambsubvencions i ajudes d’altres administracions públiques, o d’altresens públics o privats, supere el cost de l’activitat que ha de desenrot-llar el beneficiari.

11. ResolucióA la vista de la sol·licitud, de la documentació presentada i de la

proposta de concessió amb la seua quantia o denegació formuladaper la Comissió Avaluadora, si concorren els requisits exigits i fins allímit del crèdit existent en la línia pressupostària que corresponga, eldirector general d’Universitat i Formació Superior, per delegació delconseller, acordarà la concessió de l’ajuda i la seua quantia. En cas con-trari, la denegarà.

El termini per a dictar resolució serà fins al 28 d’octubre de l’any2006. En el cas que no es dictara resolució per l’òrgan competent eneste temps, es podrà considerar desestimada la sol·licitud per silenciadministratiu.

La Resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat, itambé en el tauler d’anuncis de la Conselleria d’Empresa, Universi-tat i Ciència i de les Direccions Territorials d’esta a Alacant, Caste-lló i València. La publicació substituirà la notificació individual i tin-drà els mateixos efectes d’esta, d’acord amb el que disposa l’article59.6 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i Procediment Administratiu Comú.

12. Obligacions dels beneficiarisEls beneficiaris de la subvenció tenen les obligacions següents:

a) Realitzar l’activitat que fonamente la concessió de l’ajuda, enels termes establits en la convocatòria i compromesos en la sol·licitud.

b) Les empreses de transport hauran d’exposar clarament en totsels autobusos de les línies subvencionades i en tots els centres devenda de bitllets o bons, la tarifa per als estudiants universitaris, fentconstar que està subvencionada per la Conselleria d’Empresa, Uni-versitat i Ciència.

c) Comunicar a la Conselleria d’Empresa, Universitat i Cièncial’obtenció d’altres subvencions o ajudes concedides per a la mateixafinalitat.

d) Les altres a què fa referència l’article 47 del Text Refós de laLlei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i l’article 14 dela Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

13. Justificació i pagamentEl pagament de l’ajuda s’efectuarà en dos fases:a) La primera fase, al finalitzar el primer trimestre del curs aca-

dèmic 2006/2007, una vegada que el beneficiari haja justificat prou queha realitzat l’activitat subvencionada, per mitjà de la presentació de ladocumentació que més avall s’indica, relativa al dit període de temps.

b) La segona fase, al finalitzar el curs acadèmic 2006/2007, unavegada justificada la realització de l’activitat, per mitjà de la presen-tació de la documentació justificativa que més avall s’indica, relati-va a este període de temps.

La justificació s’efectuarà abans del 28 de novembre de l’any2006 per a la primera fase i abans del 14 de juliol de l’any 2007 pera la segona fase, per mitjà de la presentació davant de la Direcció

25202 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

i) La calidad del servicio y el importe del descuento efectuado alos estudiantes.

j) La prestación del servicio en anteriores convocatorias.k) Las empresas que acrediten con anterioridad a la publicación

de la convocatoria, ocupar un mayor porcentaje de trabajadores dis-capacitados en relación con la respectiva plantilla o se comprometana contratar un porcentaje mayor de trabajadores discapacitados duran-te el ámbito temporal de la subvención, tendrán preferencia en la adju-dicación en caso de empate en la puntuación.

10. Cuantía máximaEl importe de las subvenciones otorgadas por esta convocatoria en

ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concu-rrencia con subvenciones y ayudas de otras administraciones públicas,o de otros entes públicos o privados, supere el coste de la actividad queha de desarrollar el beneficiario.

11. ResoluciónA la vista de la solicitud, de la documentación presentada y de la

propuesta de concesión con su cuantía o denegación formulada por laComisión Evaluadora, si concurren los requisitos exigidos y hasta ellímite del crédito existente en la línea presupuestaria que correspon-da, el director general de Universidad y Formación Superior, por dele-gación del conseller, acordará la concesión de la ayuda y su cuantía.En caso contrario, la denegará.

El plazo para dictar resolución será hasta el 28 de octubre del año2006. En caso de que no se dictara resolución por el órgano compe-tente en este tiempo, se podrá considerar desestimada la solicitud porsilencio administrativo.

La Resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat,y también en el tablón de anuncios de la Conselleria de Empresa,Universidad y Ciencia y de las Direcciones Territoriales de ésta enAlicante, Castellón y Valencia. La publicación sustituirá la notifica-ción individual y tendrá los mismos efectos de ésta, de acuerdo conlo que dispone el artículo 59.6 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedi-miento Administrativo Común.

12. Obligaciones de los beneficiariosLos beneficiarios de la subvención tienen las siguientes obliga-

ciones:a) Realizar la actividad que fundamente la concesión de la ayuda,

en los términos establecidos en la convocatoria y comprometidos enla solicitud.

b) Las empresas de transporte deberán exponer claramente entodos los autobuses de las líneas subvencionadas y en todos los cen-tros de venta de billetes o bonos, la tarifa para los estudiantes uni-versitarios, haciendo constar que está subvencionada por la Conse-lleria de Empresa, Universidad y Ciencia.

c) Comunicar a la Conselleria de Empresa, Universidad y Cien-cia la obtención de otras subvenciones o ayudas concedidas para lamisma finalidad.

d) Las otras a las que hace referencia el artículo 47 del TextoRefundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valen-ciana y el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, Gene-ral de Subvenciones.

13. Justificación y pagoEl pago de la ayuda se efectuará en dos fases:a) La primera fase, al finalizar el primer trimestre del curso aca-

démico 2006/2007, una vez que el beneficiario haya justificado sufi-cientemente que ha realizado la actividad subvencionada, mediante lapresentación de la documentación que más abajo se indica, relativa adicho periodo de tiempo.

b) La segunda fase, al finalizar el curso académico 2006/2007,una vez justificada la realización de la actividad, mediante la pre-sentación de la documentación justificativa que más abajo se indica,relativa a este periodo de tiempo.

La justificación se efectuará antes del 28 de noviembre del año2006 para la primera fase y antes del 14 de julio del año 2007 para lasegunda fase, mediante la presentación ante la Dirección General de

General d’Universitat i Formació Superior, de la següent documentacióoriginal o fotocòpia compulsada, segons corresponga:

1. Memòria explicativa subscrita pel representant legal de l’enti-tat beneficiària de les activitats realitzades on es declare el grau decompliment de l’activitat subvencionada i expresse que ha quedatcomplida l’activitat que ha motivat la concessió de la subvenció, ambexpressió detallada de les dades sobre el servici prestat (rutes, alum-nes transportats, descomptes realitzats, punts d’anada i tornada, etc.).Quan les activitats hagen sigut finançades, a més de amb la subven-ció, amb fons propis o altres subvencions o recursos haurà d’acredi-tar-se l’import, procedència i aplicació de tals fons.

2. En el cas que el beneficiari siga un municipi, una associaciód’estudiants universitaris o una cooperativa d’usuaris i consumidorsl’objecte de la qual siga el transport universitari, estes hauran d’apor-tar a més les factures expedides per l’empresa contractista (no sentnecessari acreditar que les mateixes han sigut efectivament pagadesamb anterioritat a la finalització del termini de presentació de la jus-tificació), així com el contracte firmat amb l’empresa.

3. En el cas que el beneficiari siga una empresa de transport públicregular permanent d’ús general, hauran d’aportar un informe de laDelegació d’Alumnes corresponent a la Universitat de destí, que es façaconstar el compliment efectiu de l’activitat subvencionada. Presentaràtambé memòria justificativa del cost incorregut per la realització del’actuació subvencionada, amb el desglossament de cada u dels gas-tos contrets i ingressos obtinguts, subscrita pel responsable de l’àreaeconòmica de l’empresa, amb el vistiplau del representant legal.

La no presentació de la documentació dalt indicada a el terminiestablit suposarà la pèrdua del dret a percebre la totalitat de la sub-venció.

14. Facultats de l’administracióCorresponen al director general d’Universitat i Formació Superior

les facultats següents:a) Apreciar si l’activitat per a la qual se sol·licita l’ajuda és con-

gruent amb la finalitat d’esta convocatòria, i si el beneficiari, la sol·lici-tud i la documentació exigida complixen els requisits que establixenestes bases.

b) Acordar la reducció de l’import total de l’ajuda, segons el costreal de l’activitat i de les altres ajudes o subvencions que s’hagenconcedit al beneficiari per la mateixa activitat.

c) Deixar sense efecte l’ajuda concedida si el beneficiari no com-plix qualsevol de les obligacions que li imposen estes bases, prèviaaudiència a l’interessat. Correspon al director general dictar la reso-lució motivada corresponent.

d) Modificar la resolució de concessió de l’ajuda, inclús la quan-tia, per alteració de les condicions tingudes en compte per a la con-cessió.

e) Comprovar el compliment de la finalitat per la qual es conce-dix la subvenció i l’aplicació dels fons rebuts.

f) Qualsevol altra que li atorgue la legislació vigent.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25203

Universidad y Formación Superior, de la siguiente documentaciónoriginal o fotocopia compulsada, según proceda:

1. Memoria explicativa suscrita por el representante legal de laentidad beneficiaria de las actividades realizadas donde se declare elgrado de cumplimiento de la actividad subvencionada y exprese queha quedado cumplida la actividad que ha motivado la concesión de lasubvención, con expresión detallada de los datos sobre el servicioprestado (rutas, alumnos transportados, descuentos realizados, puntosde ida y vuelta, etc.). Cuando las actividades hayan sido financiadas,además de con la subvención, con fondos propios u otras subvencio-nes o recursos deberá acreditarse el importe, procedencia y aplica-ción de tales fondos.

2. En caso de que el beneficiario sea un municipio, una asociaciónde estudiantes universitarios o una cooperativa de usuarios y consu-midores cuyo objeto sea el transporte universitario, éstas deberánaportar además las facturas expedidas por la empresa contratista (nosiendo necesario acreditar que las mismas han sido efectivamentepagadas con anterioridad a la finalización del plazo de presentaciónde la justificación), así como el contrato firmado con la empresa.

3. En caso de que el beneficiario sea una empresa de transportepúblico regular permanente de uso general, deberán aportar un infor-me de la Delegación de Alumnos correspondiente a la Universidad dedestino, en que se haga constar el cumplimiento efectivo de la actividadsubvencionada. Presentará también memoria justificativa del costeincurrido por la realización de la actuación subvencionada, con eldesglose de cada uno de los gastos contraídos e ingresos obtenidos, sus-crita por el responsable del área económica de la empresa, con el vistobueno del representante legal.

La no presentación de la documentación arriba indicada en elplazo establecido supondrá la pérdida del derecho a percibir la tota-lidad de la subvención.

14. Facultades de la administraciónCorresponden al director general de Universidad y Formación

Superior las facultades siguientes:a) Apreciar si la actividad para la cual se solicita la ayuda es con-

gruente con la finalidad de esta convocatoria, y si el beneficiario, lasolicitud y la documentación exigida cumplen los requisitos que esta-blecen estas bases.

b) Acordar la reducción del importe total de la ayuda, según elcoste real de la actividad y de las otras ayudas o subvenciones quese hayan concedido al beneficiario por la misma actividad.

c) Dejar sin efecto la ayuda concedida si el beneficiario no cum-ple cualquiera de las obligaciones que le imponen estas bases, pre-via audiencia al interesado. Corresponde al director general dictar laresolución motivada correspondiente.

d) Modificar la resolución de concesión de la ayuda, incluso lacuantía, por alteración de las condiciones tenidas en cuenta para laconcesión.

e) Comprobar el cumplimiento de la finalidad por la cual se con-cede la subvención y la aplicación de los fondos recibidos.

f) Cualquiera otra que le otorgue la legislación vigente.

25204 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

ANNEX II /ANEXO II

SOL·LICITUD D’AJUDES ECONÒMIQUES PER AL FINANÇAMENT DEL SERVICI DE TRANSPORT UNIVERSITARI A L’ÀMBIT DE LA COMUNITAT VALENCIANA. CURS 2006/2007.

SOLICITUD DE AYUDAS ECONÓMICAS PARA LA FINANCIACIÓN DEL SERVICIO DE TRANSPORTE UNIVERSITARIO EN EL ÁMBITO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA. CURSO 2006/2007.

Termini per a dictar resolució ... fins al 28 d’octubre de 2006 / Plazo para dictar resolución ... hasta el 28 de octubre de 2006 - Obligatòriament, s’haurà d’emplenar este imprès en lletra d'impremta i amb bolígraf blau o negre. - Obligatoriamente se tendrá que rellenar este impreso en letra de imprenta y en bolígrafo azul o negro.

- La sol·licitud haurà d’anar acompanyada dels documents que es relacionen en la base 7ª de la present Orde de convocatòria - La solicitud tendrá que ir acompañada de los documentos que se relacionan en la base 7ª de la presente Orden de convocatoria

A. DADES DEL SOL·LICITANT (Ajuntament, associació o empresa de transport públic regular d’ús general)

A. DATOS DEL SOLICITANTE (Ayuntamiento, asociación o empresa de transporte público regular de uso general)

Nom: .............................................................................................................................................. Nombre

Carrer/plaça: ...............................................................................................Núm.: ......................... Calle/plaza Núm.

Codi postal:...............................Municipi:..............................................Província:......................... Código Postal Municipio Provincia

Telèfon: ...../ ..................……. Mòvil ............................... Fax ...... / ............………….. Teléfono ..../ ........................... Móvil ................................ Fax ......./ ..............................

RUTA. RUTA ORIGEN ORIGEN DESTINACIÓ (Universitat) DESTINO ( Universidad)

Data d'inici del servei / Fecha inicio del servicio: És beneficiari de la subvenció sol.licitada a l'any anterior ? (Marqueu amb una X el que pertoque)

¿Es beneficiario de la subvención solicitada en el año anterior? (Marque con una X lo que proceda)

En cas afirmatiu indiqueu codi de ruta En caso afirmativo indicar código de ruta

La persona baix firmant autoritza a la Conselleria d’Empresa, Universitart y Ciència a sol.licitar de les Administracions Tributàries les dades relatives al compliment de les seues obligacions tributàries per a comprovar el compliment dels requisits establits en la present convocatòria. La persona abajo firmante autoriza a la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia a solicitar de las Administraciones Tributarias los datos relativos al cumplimiento de sus obligaciones tributarias para comprobar el cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente convocatoria.

........................…………..., ........ de ......………........... de …….

(Nom i signatura del sol.licitant) (Nombre y Firma del Solicitante)

CONSELLERIA D’MPRESA, UNIVERSITAT I CIÈNCIA- DIRECCIÓ GENERAL D’UNIVERSITAT I FORMACIÓ SUPERIOR

CONSELLERIA DE EMPRESA, UNIVERSIDAD Y CIENCIA- DIRECCIÓN GENERAL DE UNIVERSIDAD Y FORMACION SUPERIOR

SÍ NO

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25205

ANNEX III / ANEXO III

MEMÒRIA TIPUS/MEMORIA TIPO La Memòria sobre viabilitat i idoneïtat del servici plantejat queda manifestada d’acord amb el raonament següent:

La Memoria sobre la viabilidad e idoneidad del servicio planteado queda manifestada de acuerdo con el siguiente razonamiento: Distància entre la població o poblacions d’origen i de la ruta i el centre universitari. (Adjunteu plànol descriptiu de la

ruta ajustats als mapes núm. 29, 33, 34, 35, 39 i 40 de la 29a edició del mapa oficial de carreteres editat pel Ministeri

d’Obres Públiques, Transports i Medi Ambient, o edicions posteriors).

Distancia entre la población o poblaciones de origen y de la ruta y el Centro Universitario. (Adjuntar plano descriptivo de la ruta ajustados a los mapas Nº 29,33,34,35,39,40 de la 29ª edición del mapa oficial de carreteras editado por el Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, o ediciones posteriores).

Descripció dels servicis de transport alternatius.

Descripción de los servicios de transporte alternativos. Justificació de la racionalització i optimització del sistema o sistemes de transports que hi ha.

Justificación de la racionalización y optimización del sistema o sistemas de transporte existentes. L’àmbit geogràfic que afectarà la posada en marxa del servici.

El ámbito geográfico a que afectará la puesta en marcha del servicio. Nombre d’estudiants previstos als quals es presta el servici.

Número de estudiantes previstos a los que se presta el servicio. Cost del servici per alumne.

Coste del servicio por alumno. Cost real del servici.

Coste real del servicio. Prestació del servici en anteriors convocatòries.

Prestación del servicio en anteriores convocatorias. Consideracions sobre la qualitat del servici.

Consideraciones sobre calidad del servicio. Uns altres que s’estimen oportuns.

Otros que se estimen oportunos.

…………………., …… de ………………… de …… (firma i segell del sol·licitant)

(firma y sello del solicitante)

25206 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304A

NN

EX

IV

(D

escr

ipci

ó d

eta

lla

da

de

rute

s) /

AN

EX

O I

V (

Des

crip

ción

det

alla

da d

e ru

tas)

N

úm

. R

uta

/Nº R

uta:

1 O

rig

en/O

rige

n:

Un

iver

sita

t d

esti

na

ció

/Uni

vers

idad

des

tino:

Mu

nic

ipi

de

pa

rad

a/M

unic

ipio

de

para

da

Llo

c d

e p

ara

da

(ca

rrer

/pla

ça)

Lug

ar d

e pa

rada

(ca

lle/p

laza

)

2D

istà

nci

a d

irec

ta f

ins

la

Un

iver

sita

t d

esti

na

ció

(Km

)

Dis

tanc

ia d

irec

ta h

asta

U

nive

rsid

ad d

estin

o (K

m)

3 Tem

ps

tra

ject

e fi

ns

la U

niv

ersi

tat

des

tin

aci

ó (

Min

.)

Tie

mpo

tray

ecto

has

ta

Uni

vers

idad

des

tino

(Min

.)

4 Pre

visi

ó m

itja

na

alu

mn

es s

etm

an

al

Prev

isió

n m

edia

al

umno

s se

man

al

5 Pre

u b

itll

et

ord

ina

ri

Prec

io b

illet

e or

dina

rio

6 Pre

u b

itll

et

un

iver

sita

ri

Prec

io b

illet

e un

iver

sita

rio

7P

reu

ab

on

am

ent

ord

ina

ri

Prec

io b

ono

ordi

nari

o

8 Pre

u a

bo

na

men

t

un

iver

sita

ri

Prec

io b

ono

univ

ersi

tari

o

Tot

al:

Ob

serv

aci

on

s/O

bser

vaci

ones

:

……

……

……

, …..

de …

……

……

de

……

(F

irm

a i s

egel

l del

sol

·lici

tant

) (F

irm

a y

sello

del

sol

icita

nte)

1 A o

mp

lir

per

la

Dir

ecci

ó G

ener

al./

A c

umpl

imen

tar

por

la D

irec

ción

Gen

eral

. 2 C

on

sig

na

r la

dis

tàn

cia

fin

s a

la

Un

iver

sita

t d

e d

esti

na

ció

sen

se c

on

sid

era

r el

s in

crem

ents

per

des

via

men

ts a

alt

res

pa

rad

es,

aju

sta

da

a l

es d

istà

nci

es o

fici

als

del

ma

pa

de

carr

eter

es 2

9ª

edic

ió d

el M

OP

U./

Con

sign

ar la

dis

tanc

ia h

asta

la

Uni

vers

idad

de

dest

ino

sin

cons

ider

ar lo

s in

crem

ento

s po

r de

svío

s a

otra

s pa

rada

s, a

just

ada

a la

s di

stan

cias

ofi

cial

es d

el m

apa

de c

arre

tera

s 29

ª edi

ción

del

MO

PU.

3 Co

nsi

gn

ar

el t

emp

s p

revi

st e

n m

inu

ts d

es d

el p

un

t d

’ori

gen

fin

s a

l ca

mp

us

un

iver

sita

ri d

e d

esti

na

ció

./Con

sign

ar e

l tie

mpo

pre

vist

o en

min

utos

des

de e

l pun

to d

e or

igen

has

ta e

l pun

to u

nive

rsita

rio

de d

estin

o.

4 Mit

jan

a d

el t

ota

l a

lum

nes

pre

vist

os

per

set

ma

na

(u

n s

enti

t d

e vi

atg

e)./

Med

ia d

el to

tal a

lum

nos

prev

isto

s po

r se

man

a (u

n so

lo s

entid

o de

via

je).

5 C

on

sig

na

r el

pre

u d

el b

itll

et i

nd

ivid

ua

l p

er v

iatg

e a

ba

ns

d’a

pli

car

el d

esco

mp

te p

er s

ub

ven

ció

. E

n c

as

de

dis

po

sar

ún

ica

men

t d

’ab

on

am

ents

, es

dei

xarà

en

bla

nc.

/Con

sign

ar e

l pre

cio

del b

illet

e in

divi

dual

por

via

je a

ntes

de

aplic

ar e

l de

scue

nto

por

subv

enci

ón. E

n ca

so d

e di

spon

er ú

nica

men

te d

e bo

nos,

se

deja

rá e

n bl

anco

. 6 C

on

sig

na

r el

pre

u d

el b

itll

et i

nd

ivid

ua

l p

er v

iatg

e d

esp

rés

d’a

pli

car

el d

esco

mp

te p

er s

ub

ven

ció

. E

n c

as

de

dis

po

sar

ún

ica

men

t d

’ab

on

am

ents

, es

dei

xarà

en

bla

nc.

/Co

nsi

gn

ar

el p

reci

o d

el b

ille

te i

nd

ivid

ua

l p

or

via

je d

esp

ués

de

ap

lica

r el

des

cuen

to p

or

sub

ven

ció

n.

En

ca

so d

e d

isp

on

er ú

nic

am

ente

de

bo

no

s, s

e d

eja

rá e

n b

lan

co.

7 Co

nsi

gn

ar

el p

reu

de

l’a

bo

na

men

t in

div

idu

al

per

via

tge

ab

an

s d

’ap

lica

r el

des

com

pte

per

su

bve

nci

ó.

En

ca

s d

e d

isp

osa

r ú

nic

am

ent

de

bit

llet

s, e

s d

eixa

rà e

n b

lan

c./ C

onsi

gnar

el p

reci

o de

l bon

o in

divi

dual

por

via

je a

ntes

de

aplic

ar e

l de

scue

nto

por

subv

enci

ón. E

n ca

so d

e di

spon

er ú

nica

men

te d

e bi

llete

s, s

e de

jará

en

blan

co.

8 Co

nsi

gn

ar

el p

reu

de

l’a

bo

na

men

t in

div

idu

al

per

via

tge

des

pré

s d

’ap

lica

r el

des

com

pte

per

su

bve

nci

ó.

En

ca

s d

e d

isp

osa

r ú

nic

am

ent

de

bit

llet

s, e

s d

eixa

rà e

n b

lan

c./ C

onsi

gnar

el p

reci

o de

l bon

o in

divi

dual

por

via

je d

espu

és d

e ap

licar

el

desc

uent

o po

r su

bven

ción

. En

caso

de

disp

oner

úni

cam

ente

de

bille

tes,

se

deja

rá e

n bl

anco

.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25207

ANNEX V (Descripció eixides i tornades per ruta) / ANEXO V (Descripción salidas y regresos por ruta) Núm. full/Nº hoja:

Total fulls/Total hojas: Núm. ruta/Nº ruta:9

Origen/Origen: Destinació/Destino:

Sí No Eixides / Salidas Tornada / Regreso

Dilluns Lunes

Hora

Nº previsto Alumnos N. previst Alumnes

Dimarts Martes

Hora


Dimecres Miércoles

Hora


Dijous Jueves

Hora


Divendres Viernes

Hora


Dissabte Sábado

Hora


Diumenge Domingo

Hora


Total Eixides / Total Salidas (a) … Total Tornades / Total Regresos (b) …

Mitjana Semanal / Media Semanal …(a+b)/2 …………….., …. de …….. de ……

(Firma y sello del solicitante) (Firma i segell del sol·licitant)

__________________________________________________________________________

A OMPLIR PER AQUELLES PERSONES QUE DISPOSEN D’ABONAMENT CONSIGNAT EN L’ANNEX IV A CUMPLIMENTAR POR AQUELLOS QUE DISPONGAN DE BONO CONSIGNADO EN EL ANEXO IV

Per a un nombre limitat de viatges / Para un número limitado de viajes Tipus d’abonament Il·limitat setmanal / Ilimitado semanal Tipo de bono Il·limitat mensual / Ilimitado mensual Il·limitat anual / Ilimitado anual Nombre màxim de viatges possible / Número máximo de viajes posible

Observacions/ Observaciones:

Nota.- Podran utilitzar-se tants impresos com siga necessari per a descriure totalment les característiques de la ruta (més horaris, més d’ún tipus

d’abonament, diferents preus per a un mateix tipus d’abonament en funció del lloc de partida, etc.) / Podrán utilizarse tantos impresos como sea necesario para describir totalmente las características de la ruta (más horarios, más de un tipo de bono, distintos precios para un mismo tipo de bono en función del lugar de partida, etc…)

25208 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

ANNEX VI/ANEXO VI

MANTENIMENT DE TERCERS/MANTENIMIENTO DE TERCEROS Nom del beneficiari/Nombre del beneficiario: ........................................……………………………........................... N.I.F./C.I.F. Número/Número: .......................................................………….………................................................. Domicili/Domicilio:............ ......................................................................................……..…………......................... Població /Población: ................................................. Codi postal/ Código postal: …………...................................... . Telèfon/Teléfono: ..................................................... Fax/Fax .........…......…............................................................. .. Titular del compte/Titular de la cuenta: ..........................................................…………..........................................… Nom entitat financera/Nombre entidad financiera: ..............................................................…....................…....……. Nom sucursal/Nombre sucursal: ..............................................................................………….........................…….....

LES DADES BANCÀRIES, HAURAN DE SER VISATS PER LA SUCURSAL: verificant el que més avall es

reflectix (posant un segell de la sucursal en el lateral o ben expedint un certificat de l’entitat bancària)

LOS DATOS BANCARIOS, DEBERÁN SER VISADOS POR LA SUCURSAL: verificando lo que más abajo se refleja (poniendo un sello de la sucursal en el lateral o bien expidiendo un certificado de la entidad bancaria).

Codi entitat Código entidad:

Codi sucursal Código sucursal:

Nombre de ccmpte Número de cuenta:

Declare que les dades dalt reflectits són certs i identifiquen el compte i entitat financera per la qual desitge rebre

els pagaments que en qualitat de beneficiari puguen correspondre’m

Declaro que los datos arriba reflejados son ciertos e identifican la cuenta y entidad financiera por la cual deseo recibir los pagos que en calidad de beneficiario puedan corresponderme. Firma/Firma: N.I.F./C.I.F. Número/Número: València, a de de 200 Espai a omplir per l’Administració/Espacio a cumplimentar por la Administración El/la senyor/a Cap del Servici deGestió i Administració Universitària El/la señor/a Jefe/a del Servicio de Gestión y Administración Universitaria CERTIFIQUE: Que les dades corresponents a este beneficiari de subvenció o ajuda són certs i han siguts verificats amb

els antecedents que existixen en el nostre centre de gestió.

CERTIFICO: Que los datos correspondientes a este beneficiario de subvención o ayuda son ciertos y han sido verificados con los antecedentes que existen en nuestro centro de gestión.

València, a de 200

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25209

ANNEX VII

"DECLARACIÓ RESPONSABLE"

A efectes del que disposa l'Orde de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es

convoquen ajudes al transport universitari en la Comunitat Valenciana per al curs 2006/2007

D............................................................................................, amb DNI número............................,

en qualitat de representant de (Ajuntament/Empresa/Associació)..................................................

.........................................................................................................................................................

DECLARA Que la dita entitat no es troba sotmesa en cap de les circumstàncies arreplegades en els apartats 2 i 3 de

l'article 13 de la Llei 38/2003 General de Subvencions, que impedixen obtindre la condició de

beneficiari.

En ........................... a..........de..............................de.................

Fdo.: ............................................

ANEXO VII

“DECLARACIÓN RESPONSABLE”

A efectos de lo dispuesto en la Orden de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciéncia, por la que se

convocan ayudas al transporte universitário en la Comunidad Valenciana para el curso 2006/ 2007,

D............................................................................................., con DNI número............................,

en calidad de representante de (Ayuntamiento/Empresa/Asociación)............................................

.........................................................................................................................................................

DECLARA Que dicha entidad no se encuentra incursa en ninguna de las circunstáncias recogidas en los apartados

2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones, que impiden obtener la condición de

beneficiario.

En ........................... a...........de..............................de...................

Fdo.: ............................................

25210 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

ANNEX VIII

"DECLARACIÓ RESPONSABLE"

A efectes del que disposa l'Orde de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es

convoquen ajudes al transport universitari en la Comunitat Valenciana per al curs 2006/ 2007,

D............................................................................................, amb DNI número............................,

en qualitat de representant de (Ajuntament/Empresa/Associació)..................................................

.........................................................................................................................................................

DECLARA

Que dita entidad: (marqui el que corresponga)

Cumplix amb la normativa d’integración laboral de persones amb discapacitat, segons l’article 5 del

Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.

Está exempta de l’obligació d’integració laboral, segons l’article 5 del Decret 279/2004, de 17 de

desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana

En ........................... a..........de..............................de.................

Fdo.: ............................................

ANEXO VIII

“DECLARACIÓN RESPONSABLE”

A efectos de lo dispuesto en la Orden de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciéncia, por la que se

convocan ayudas al transporte universitário en la Comunidad Valenciana para el curso 2006/ 2007,

D............................................................................................., con DNI número............................,

en calidad de representante de (Ayuntamiento/Empresa/Asociación)............................................

.........................................................................................................................................................

DECLARA Que dicha entidad: (marque lo que corresponda)

Cumple con la normativa de integración laboral de personas con discapacidad, según el artículo 5

del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.

Está exenta de la obligación de integración laboral, según el artículo 5 del Decreto 279/2004, de 17

de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.

En ........................... a...........de..............................de...................

Fdo.: ............................................

RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2006, de la directora del’Institut Valencià d’Avaluació i Qualitat Educativa, perla qual es concedixen les ajudes econòmiques als centresdocents no universitaris de la Comunitat Valenciana peral desenvolupament de projectes d’implantació de sistemesde gestió de qualitat. [2006/8061]

Per Orde de 13 de febrer de 2006, de la Conselleria de Cultura,Educació i Esport, (DOGV núm. 5.224 de 22 de març de 2006) esconvoquen ajudes econòmiques i subvencions per als centres docentsno universitaris de la Comunitat Valenciana que tinguen aprovada larealització de projectes d’implantació de sistemes de gestió de quali-tat.

Obrant en poder de l’òrgan instructor totes les sol·licituds pre-sentades, es va constituir la comissió per a l’estudi i la valoració de lessol·licituds, segons establix la base sexta de l’annex I de l’Orde, laqual ha elevat la directora de l’Institut Valencià d’Avaluació i Qua-litat Educativa la proposta de concessió d’ajudes.

En virtut de la delegació efectuada per la Disposició Final Pri-mera de la mencionada orde, resolc:

PrimerConcedir als centres públics que figuren en l’annex I les quanti-

tats que s’indiquen per un import global de 95.000 euros, a càrrec del’aplicació pressupostària 09.02.01.42150 dels Pressupostos de laGeneralitat Valenciana per a l’any 2006.

SegonConcedir als centres privats concertats que figuren en l’annex II

les ajudes econòmiques que s’indiquen per un import global de 37.500euros, a càrrec de l’aplicació pressupostària 09.02.01.42150, línia T5905000 dels Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l’any2006.

TercerDesestimar les sol·licituds dels centres que figuren en l’annex III

per les raons que en cada cas s’indiquen

QuartEls centres beneficiaris d’estes ajudes hauran de complir les obli-

gacions a què es referix la base octava de la convocatòria i justificarles ajudes en la manera establida en la base novena.

De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Regulado-ra de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present resolució,que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda pels cen-tres privats concertats, potestativament en reposició o plantejar direc-tament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant delsòrgans que s’indiquen a continuació:

a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conse-ller de Cultura, Educació i Esport, en el termini d’un mes a comptarde l’endemà de la seua publicació.

b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davantdel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en eltermini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seua publicació.

València, 3 de juliol de 2006.– La directora de l’Institut Valenciàd’Avaluació i Qualitat Educativa (pd. Orde de 13.02.2006, DOGVnúm.5.224, de 22.03.2006): Auxiliadora Hernández Miñana..

ANNEX I

Codi Centre Import

03000400 IES COTES BAIXES 1.760 €03001831 IES MIGUEL HERNANDEZ 1.438 €03001908 IES FRANCISCO FIGUERAS PACHECO 815 €

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25211

RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2006, de la directora delInstituto Valenciano de Evaluación y Calidad Educativa,por la que se conceden las ayudas económicas a los cen-tros docentes no universitarios de la Comunidad Valen-ciana para el desarrollo de proyectos de implantación desistemas de gestión de calidad. [2006/8061]

Por Orden de 13 de febrero de 2006, de la Conselleria de Cultu-ra, Educación y Deporte, (DOGV Nº 5.224 de 22 de marzo de 2006)se convocan ayudas económicas y subvenciones para los centrosdocentes no universitarios de la Comunidad Valenciana que tenganaprobada la realización de proyectos de implantación de sistemas degestión de calidad.

Obrando en poder del órgano instructor todas las solicitudes pre-sentadas, se constituyó la comisión para el estudio y valoración delas solicitudes, según establece la base sexta del anexo I de la orden,la cual ha elevado a la directora del Instituto Valenciano de Evalua-ción y Calidad Educativa la propuesta de concesión de ayudas.

En virtud de la delegación efectuada por la disposición final pri-mera de la mencionada orden, resuelvo:

PrimeroConceder a los centros públicos que figuran en el anexo I las can-

tidades que se indican por un importe global de 95.000 euros, a cargode la aplicación presupuestaria 09.02.01.42150 de los Presupuestos dela Generalitat Valenciana para el año 2006.

SegundoConceder a los centros privados concertados que figuran en el

anexo II las ayudas económicas que se indican por un importe globalde 37.500 euros, a cargo de la aplicación presupuestaria09.02.01.42150, línea T 5905000 de los Presupuestos de la Genera-litat Valenciana para el año 2006.

TerceroDesestimar las solicitudes de los centros que figuran en el anexo

III por las razones que en cada caso se indican

CuartoLos centros beneficiarios de estas ayudas deberán cumplir las

obligaciones a que se refiere la base octava de la convocatoria y jus-tificar las ayudas en la forma establecida en la base novena.

De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la LeyReguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, la pre-sente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recu-rrida por los centros privados concertados, potestativamente en repo-sición o plantear directamente recurso contencioso administrativo,en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el consellerde Cultura, Educación y Deporte, en el plazo de un mes a contar desdeel día siguiente al de su publicación.

b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante elTribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazode dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.

Valencia, 3 de julio de 2006.– La directora del Instituto Valen-ciano de Evaluación y Calidad Educativa (p.d. Orden de 13.02.06,DOGV núm.5.224 de 22.03.06): Auxiliadora Hernández Miñana.

ANEXO I

Código Centro Importe

03000400 IES COTES BAIXES 1.760 €03001831 IES MIGUEL HERNANDEZ 1.438 €03001908 IES FRANCISCO FIGUERAS PACHECO 815 €

03001911 IES ANTONIO JOSE CAVANILLES 1.680 €03003425 MIRANTBO 1.140 €03003966 IES CANONIGO MONCHON 1.305 €03004491 C.P. MESTRE NARCISO MERINO 1.680 €03005082 IES SIXTO MARCO 1.680 €03005197 C.P. SAN ANTONIO 1.680 €03005379 C.P. VALVERDE 412 €03005720 IES LA MELVA 1.760 €03005902 C.P. SAN PEDRO APOSTOL 1.305 €03006487 C.P. AZORIN 815 €03006499 CERVANTES 875 €03006839 C.P. SANCHIS GUARNER 1.510 €03006888 C.P.NRTA.SRA. DE BELEN 1.220 €03009385 IES CARRUS 1.840 €03009661 IES LA TORRETA 1.465 €03010120 IES LEONARDO DA VINCI 1.140 €03010132 IES PERE MARIA ORTS I BOSCH 1.385 €03010168 IES CAP DE L 'ALJUB 980 €03010442 IES CANASTELL 1.140 €03011161 COLEGIO EL PALMERAL 1.305 €03011689 C.P. RICARDO LEAL 1.220 €03012013 C-P.E.E. RAQUEL PAYA 1.680 €03012050 IES MONTSERRAT ROIG. NÚM 4 1.305 €03012062 C.P. ELS GARROFERS 1.840 €03012165 IES BATOI 1.680 €03012281 C.P. LA PAZ 1.465 €03012736 IES MARE NOSTRUM 1.680 €03013133 IES SANTIAGO GRISOLÍA 1.760 €03013224 IES SEVERO OCHOA 1.305 €03013315 IES SAN PASCUAL 1.385 €03013704 IES PROFESOR MANUEL BROSETA 1.060 €03014538 IES MISTERI D'ELX 1.465 €03014551 IES MUTXAMEN 815 €03014812 IES VALLE DE ELDA 1.680 €03014861 IES GRAN VIA 1.680 €12001666 C.P. LUIS VIVES 1.465 €12001861 C.P. CIENTIFIC AVEL.LI CORMO 1.385 €12002555 CEIP AUSIAS MARCH 1.680 €12002853 C.E.I.P. CERVANTES 1.400 €12003021 C.P. ESCULTOR ORTELLS 1.360 €12003432 C.P. JAIME I 1.760 €12004011 IES XIMEN D'URREA 735 €12004746 COLEGI PUBLIC LA MOLETA 600 €12005283 IES VIOLANT DE CASALDUCH 1.140 €12005660 IES PROFESSOR BROCH I LLOP 1.060 €46000171 CP BONAVISTA 1.140 €46000456 C.P TOMAS ALBERT 1.680 €46001199 IES SAN VICENTE FERRER 895 €46001217 IES BERNAT GUINOVART 1.385 €46002052 C.P. ALBAIT 1.760 €46003433 COLEGIO PUBLICO VIRGEN

DEL REMEDIO 1.140 €46004863 COL.LEGI PUBLIC SANT MIGUEL 1.680 €46005971 C.P. ISABEL LA CATOLICA 1.140 €46006756 CEIP RAMON ESTEVE 1.060 €46008972 IES MIGUEL BALLESTEROS VIANA 650 €46012151 CEIP SAN JUAN DE RIBERA 815 €46014042 CEIP SEVERI TORRES 1.060 €46014844 C.P.NTRA.SRA.DE LOS DESAMPARADOS 1.680 €46015356 ESCOLA INFANTIL LA MILOTXA 1.385 €46015587 IES TIRANT LO BLANC 1.465 €46016038 IES SALVADOR GADEA 650 €46017407 CEIP MESTRE EMILIO LUNA 980 €46017493 IES VICENT ANDRES ESTELLES 1.220 €46017501 IES FEDERICA MONTSENY 1.300 €46017535 IES PERE BOIL 650 €46017900 IES RAMON MUNTANER 815 €

25212 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

03001911 IES ANTONIO JOSE CAVANILLES 1.680 €03003425 MIRANTBO 1.140 €03003966 IES CANONIGO MONCHON 1.305 €03004491 C.P. MESTRE NARCISO MERINO 1.680 €03005082 IES SIXTO MARCO 1.680 €03005197 C.P. SAN ANTONIO 1.680 €03005379 C.P. VALVERDE 412 €03005720 IES LA MELVA 1.760 €03005902 C.P. SAN PEDRO APOSTOL 1.305 €03006487 C.P. AZORIN 815 €03006499 CERVANTES 875 €03006839 C.P. SANCHIS GUARNER 1.510 €03006888 C.P.NRTA.SRA. DE BELEN 1.220 €03009385 IES CARRUS 1.840 €03009661 IES LA TORRETA 1.465 €03010120 IES LEONARDO DA VINCI 1.140 €03010132 IES PERE MARIA ORTS I BOSCH 1.385 €03010168 IES CAP DE L 'ALJUB 980 €03010442 IES CANASTELL 1.140 €03011161 COLEGIO EL PALMERAL 1.305 €03011689 C.P. RICARDO LEAL 1.220 €03012013 C-P.E.E. RAQUEL PAYA 1.680 €03012050 IES MONTSERRAT ROIG. NÚM 4 1.305 €03012062 C.P. ELS GARROFERS 1.840 €03012165 IES BATOI 1.680 €03012281 C.P. LA PAZ 1.465 €03012736 IES MARE NOSTRUM 1.680 €03013133 IES SANTIAGO GRISOLÍA 1.760 €03013224 IES SEVERO OCHOA 1.305 €03013315 IES SAN PASCUAL 1.385 €03013704 IES PROFESOR MANUEL BROSETA 1.060 €03014538 IES MISTERI D'ELX 1.465 €03014551 IES MUTXAMEN 815 €03014812 IES VALLE DE ELDA 1.680 €03014861 IES GRAN VIA 1.680 €12001666 C.P. LUIS VIVES 1.465 €12001861 C.P. CIENTIFIC AVEL.LI CORMO 1.385 €12002555 CEIP AUSIAS MARCH 1.680 €12002853 C.E.I.P. CERVANTES 1.400 €12003021 C.P. ESCULTOR ORTELLS 1.360 €12003432 C.P. JAIME I 1.760 €12004011 IES XIMEN D'URREA 735 €12004746 COLEGI PUBLIC LA MOLETA 600 €12005283 IES VIOLANT DE CASALDUCH 1.140 €12005660 IES PROFESSOR BROCH I LLOP 1.060 €46000171 CP BONAVISTA 1.140 €46000456 C.P TOMAS ALBERT 1.680 €46001199 IES SAN VICENTE FERRER 895 €46001217 IES BERNAT GUINOVART 1.385 €46002052 C.P. ALBAIT 1.760 €46003433 COLEGIO PUBLICO VIRGEN

DEL REMEDIO 1.140 €46004863 COL.LEGI PUBLIC SANT MIGUEL 1.680 €46005971 C.P. ISABEL LA CATOLICA 1.140 €46006756 CEIP RAMON ESTEVE 1.060 €46008972 IES MIGUEL BALLESTEROS VIANA 650 €46012151 CEIP SAN JUAN DE RIBERA 815 €46014042 CEIP SEVERI TORRES 1.060 €46014844 C.P.NTRA.SRA.DE LOS DESAMPARADOS 1.680 €46015356 ESCOLA INFANTIL LA MILOTXA 1.385 €46015587 IES TIRANT LO BLANC 1.465 €46016038 IES SALVADOR GADEA 650 €46017407 CEIP MESTRE EMILIO LUNA 980 €46017493 IES VICENT ANDRES ESTELLES 1.220 €46017501 IES FEDERICA MONTSENY 1.300 €46017535 IES PERE BOIL 650 €46017900 IES RAMON MUNTANER 815 €

ANNEX II

Codi Centre Import

03000424 SALESIANOS JUAN XXIII 1.005 €03000485 COLEGIO SALESIANO

SAN VICENTE FERRER 1.060 €03004201 SAN JUAN BAUTISTA 1.060 €03005069 COLEGIO SALESIANO SAN RAFAEL 1.180 €03005100 CASA SALESIANA SAN JOSE ARTESANO 945 €03005677 SANTA MARIA DEL CARMEN 765 €03006748 SAN JOSE DE CLUNY 1.060 €03007315 COLEGIO JESUS MARIA (S.ISIDRO) 1.120 €03008174 COLEGIO NRTA.SRA. DEL CARMEN 710 €03008484 COLEGIO NRTA.SRA. DEL CARMEN 1.180 €03009208 SALESIANOS MARIA AUXILIADORA 1.005 €12000662 NRTA. SRA. DE LA CONSOLACIÓN 945 €12000716 COL.LEGI ILLES COLUMBREETES 300 €12001952 COLEGIO NRTA.SRA.

DE LA CONSOLACIÓN 650 €12002051 COLEGIO MADRE MARIA ROSA MOLAS 1.060 €12002063 COLEGIO VIRGEN DEL CARMEN 475 €12002932 COLEGIO CONC.VIRGEN DEL CARMEN 1.240 €12002968 NRTA.SRA. DE LA CONSOLACIÓN 945 €12003110 COLEGIO NRTA.SRA.

DE LA CONSOLACIÓN 825 €46000110 COLEGIO MADRE JOSEFA CAMPOS 590 €46002611 COLEGIO AVEMARIA 590 €46004127 REIAL COL-LEGI ESCOLA PIA GANDIA 1.120 €46004140 ABAD SOLA 535 €46004553 C.SANT FRANCESC 650 €46005818 COLEGIO SAN JOSE DE LA MONTAÑA 710 €46006033 PUREZA DE MARIA 1.120 €46006264 ESCUELA 2 945 €46009034 EL AVE MARIA 825 €46009708 COL.S.JOSE HNAS.FRANC.INMACULADA 425 €46009721 COLEGIO NTRA.SRA. DE LORETO 1.005 €46009733 SAGRADO CORAZÓN-MARISTAS 1.005 €46010267 COLEGIO LA PURISIMA FRANCISCANAS 1.005 €46010735 COL.LEGI MERCURI 535 €46011028 COLEGIO CLARET 765 €46011107 COLEGIO PIOXII 1.060 €46011314 COLEGIO LA PURÍSMA-GRAO 475 €46011879 COLEGIO PUREZA DE MARIA 1.005 €46011892 CLARET FUENSANTA 1.180 €46011922 COLEGIO JESUS MARIA FUENSANTA 475 €46014212 COLEGIO ARGOS 765 €46015009 C.E.E. KOYNOS 945 €46017304 SDAD.COOP.VAL-LIM.JUAN COMENIUS 765 €46023389 EL NIU DE SANT ISIDRE 825 €46024886 COLEGIO RIVAS LUNA 650 €

ANEXO III

03005291 C.P. MESTRE CANALETES No se ajusta a Orde (Primer)

03009191 COLEGIO LA ENCARNACIÓN Fora de termini

03010971 CENTRO DE F.P. EUROPA No se ajustaa Orde (Primer)

12001101 F.P. FINA IZQUIERDO No se ajusta a Orde (Primer)

12002579 CEIP NRTA.SRA.DE LA ASUNCIÓN Fora de termini

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25213

ANEXO II

Código Centro Importe

03000424 SALESIANOS JUAN XXIII 1.005 €03000485 COLEGIO SALESIANO

SAN VICENTE FERRER 1.060 €03004201 SAN JUAN BAUTISTA 1.060 €03005069 COLEGIO SALESIANO SAN RAFAEL 1.180 €03005100 CASA SALESIANA SAN JOSE ARTESANO 945 €03005677 SANTA MARIA DEL CARMEN 765 €03006748 SAN JOSE DE CLUNY 1.060 €03007315 COLEGIO JESUS MARIA (S.ISIDRO) 1.120 €03008174 COLEGIO NRTA.SRA. DEL CARMEN 710 €03008484 COLEGIO NRTA.SRA. DEL CARMEN 1.180 €03009208 SALESIANOS MARIA AUXILIADORA 1.005 €12000662 NRTA. SRA. DE LA CONSOLACIÓN 945 €12000716 COL.LEGI ILLES COLUMBREETES 300 €12001952 COLEGIO NRTA.SRA.

DE LA CONSOLACIÓN 650 €12002051 COLEGIO MADRE MARIA ROSA MOLAS 1.060 €12002063 COLEGIO VIRGEN DEL CARMEN 475 €12002932 COLEGIO CONC.VIRGEN DEL CARMEN 1.240 €12002968 NRTA.SRA. DE LA CONSOLACIÓN 945 €12003110 COLEGIO NRTA.SRA.

DE LA CONSOLACIÓN 825 €46000110 COLEGIO MADRE JOSEFA CAMPOS 590 €46002611 COLEGIO AVEMARIA 590 €46004127 REIAL COL-LEGI ESCOLA PIA GANDIA 1.120 €46004140 ABAD SOLA 535 €46004553 C.SANT FRANCESC 650 €46005818 COLEGIO SAN JOSE DE LA MONTAÑA 710 €46006033 PUREZA DE MARIA 1.120 €46006264 ESCUELA 2 945 €46009034 EL AVE MARIA 825 €46009708 COL.S.JOSE HNAS.FRANC.INMACULADA 425 €46009721 COLEGIO NTRA.SRA. DE LORETO 1.005 €46009733 SAGRADO CORAZÓN-MARISTAS 1.005 €46010267 COLEGIO LA PURISIMA FRANCISCANAS 1.005 €46010735 COL.LEGI MERCURI 535 €46011028 COLEGIO CLARET 765 €46011107 COLEGIO PIOXII 1.060 €46011314 COLEGIO LA PURÍSMA-GRAO 475 €46011879 COLEGIO PUREZA DE MARIA 1.005 €46011892 CLARET FUENSANTA 1.180 €46011922 COLEGIO JESUS MARIA FUENSANTA 475 €46014212 COLEGIO ARGOS 765 €46015009 C.E.E. KOYNOS 945 €46017304 SDAD.COOP.VAL-LIM.JUAN COMENIUS 765 €46023389 EL NIU DE SANT ISIDRE 825 €46024886 COLEGIO RIVAS LUNA 650 €

ANEXO III

03005291 C.P. MESTRE CANALETES No se ajusta a Orden (Apartado Primero)

03009191 COLEGIO LA ENCARNACIÓN Fuera de plazo

03010971 CENTRO DE F.P. EUROPA No se ajusta aOrden (ApartadoPrimero)

12001101 F.P. FINA IZQUIERDO No se ajusta a Orden (Primero)

12002579 CEIP NRTA.SRA.DE LA ASUNCIÓN Fuera de plazo

12003146 CEIP MARE DE DEU DE LA MISERICORDIA No se ajusta a Orde

(Base sexta)

46000602 COLEGIO LA PURISIMA FRANCISCANAS No se ajusta a Orde

(Base sexta)

46000754 IES LUIS SUÑER SANCHIS No se ajusta a Orde (Primer)

46001679 C.P. LLUIS VIVES No se ajusta a Orde (Primer)

46004875 W.A. MOZART No se ajusta a Orde (Primer)

46005119 CEIP FELIX RODRIGUEZ DE LA FUENTE Fora de termini

46008686 COLEGIO LA PURÍSIMA Fora de termini

46013062 IES BENLLIURE No se ajusta a Orde (Primer)

46025519 COLEGIO PUBLICO Nº 4 No se ajusta a Orde (Primer)

Conselleria de Territori i Habitatge

RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2006, del director generalde Qualitat Ambiental, per la qual es resol la concessió desubvencions perquè els ajuntaments de la Comunitat Valen-ciana adquirisquen material de mesurament de la conta-minació acústica, convocades per l’Ordre de 29 de des-embre de 2005 (DOGV núm. 5176, de 13 de gener de2006). [2006/8210]

L’Ordre de 29 de desembre de 2005, de la Conselleria de Terri-tori i Habitatge, convoca les ajudes gestionades per la Direcció Gene-ral de Qualitat Ambiental de la Conselleria de Territori i Habitatge iaprova en l’annex III les bases de les subvencions destinades perquèels ajuntaments de la Comunitat Valenciana adquirisquen materialde mesurament de la contaminació acústica.

Mitjançant una Ordre de 25 d’abril del 2006, de la Conselleria deTerritori i Habitatge (DOGV núm. 5251 de 4 de maig de 2006), esfa pública la línia de subvenció i el seu import global màxim per al’exercici 2006, de les ajudes previstes en l’Ordre de 29 de desem-bre de 2005, i és l’import màxim corresponent a les subvencions des-tinades a l’adquisició de material de mesurament de la contaminacióacústica per ajuntaments de la Comunitat Valenciana de 46.599,16euros.

Conforme a les bases 1 i 2 de l’esmentat annex III, podran serbeneficiaris d’aquesta subvenció els ajuntaments de la ComunitatValenciana que realitzen l’adquisició, amb posterioritat a la presen-tació de la sol·licitud de subvenció i fins al 31 d’octubre de 2006, delsegüent material de mesurament del soroll i vibracions:

1. Sonòmetres i sonòmetres integradors-mitjancers:– Tipus I.– Ponderació freqüencial: banda de terç de huitena o banda ampla.

2. Fonts de soroll normalitzades.3. Calibradors sonors.4. Tacòmetres per a la realització de la comprovació sonora de

vehicles.5. Acceleròmetres i analitzadors de freqüència per al mesurament

de vibracions.6. Programari específic per a l’anàlisi de les dades de mesura.

25214 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

12003146 CEIP MARE DE DEU DE LA MISERICORDIA No se ajusta a

Orden (Base sexta)

46000602 COLEGIO LA PURISIMA FRANCISCANAS No se ajusta a

Orden (Base sexta)

46000754 IES LUIS SUÑER SANCHIS No se ajusta a Orden (Primero)

46001679 C.P. LLUIS VIVES No se ajusta a Orden (Primero)

46004875 W.A. MOZART No se ajusta a Orden (Primero)

46005119 CEIP FELIX RODRIGUEZ DE LA FUENTE Fuera de plazo

46008686 COLEGIO LA PURÍSIMA Fuera de plazo

46013062 IES BENLLIURE No se ajusta a Orden (Primero)

46025519 COLEGIO PUBLICO Nº 4 No se ajusta a Orden (Primero)

Conselleria de Territorio y Vivienda

RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2006, del director gene-ral de Calidad Ambiental, por la cual se resuelve la con-cesión de subvenciones a la adquisición de material demedición de la contaminación acústica por ayuntamien-tos de la Comunidad Valenciana, convocadas por la Ordende 29 de diciembre de 2005 (DOGV núm. 5.176, de 13 deenero de 2006). [2006/8210]

La Orden de 29 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Terri-torio y Vivienda, convoca las ayudas gestionadas por la DirecciónGeneral de Calidad Ambiental de la Conselleria de Territorio y Vivien-da y aprueba en su anexo III las bases de las subvenciones destinadasa la adquisición de material de medición de la contaminación acústi-ca por ayuntamientos de la Comunidad Valenciana.

Mediante Orden de 25 de abril de 2006, de la Conselleria de Terri-torio y Vivienda (DOGV núm. 5251 de 4 de mayo de 2006), se hacepública la línea de subvención y su importe global máximo para elejercicio 2006, de las ayudas previstas en la Orden de 29 de diciem-bre de 2005, siendo el importe máximo correspondiente a las sub-venciones destinadas a la adquisición de material de medición de con-taminación acústica por ayuntamientos de la Comunidad Valencia-na de 46.599,16 €euros.

Conforme a las bases 1 y 2 del referido anexo III, podrán ser bene-ficiarios de esta subvención los ayuntamientos de la ComunidadValenciana que realicen la adquisición, con posterioridad a la pre-sentación de la solicitud de subvención y hasta el 31 de octubre de2006, del siguiente material de medición del ruido y vibraciones:

1. Sonómetros y sonómetros integradores-promediadores:– Tipo I.– Ponderación frecuencial: banda de tercio de octava y/o banda

ancha.2. Fuentes de ruido normalizadas.3. Calibradores sonoros.4. Tacómetros para la realización de la comprobación sonora de

vehículos.5. Acelerómetros y analizadores de frecuencia para la medición de

vibraciones.6. Software específico para el análisis de los datos de medida.No podrán ser objeto de subvención, según la base 4, los gastos

No podran ser objecte de subvenció, segons la base 4, les despe-ses d’adquisició d’equips informàtics (maquinari) utilitzats com asuport de programes per a la realització de l’anàlisi de dades de mesu-rament del soroll ambiental i vibracions, ni els de reparació d’equipsdestinats a mesurar la contaminació acústica.

La base 6 disposa que la quantia màxima de la subvenció que s’had’atorgar a cada sol·licitant serà del 60% del cost total del materialadquirit, i no pot excedir de 15.000,00 euros l’import concedit a cadasol·licitant. No obstant això, el percentatge d’ajuda previst podràincrementar-se o, si és el cas, reduir-se, segons la consignació pres-supostària disponible en l’exercici, respectant-se en tot cas el límitd’aquesta com també l’esmentat límit per beneficiari.

Així mateix, l’apartat 5 de la base 10, relativa a la valoració de lessol·licituds, establix que tindran caràcter prioritari les sol·licituds pre-sentades per entitats locals (ajuntaments per aplicació de la base 2) queno hagen rebut subvencions amb aquesta mateixa finalitat, concedi-des per la Conselleria de Territori i Habitatge, durant els dos exerci-cis anteriors. En aquest sentit, si la concessió del 60% a totes lessol·licituds implica la superació del crèdit disponible, es tractarà demantenir aquest percentatge per a les sol·licituds que complisquen elcriteri de prioritat indicat, reduint el percentatge de subvenció alsajuntaments que hagen rebut la subvenció en els dos exercicis ante-riors.

Atés que, per aplicació del percentatge màxim de subvenció esta-blit (60%), el total de les subvencions que s’han de concedir és supe-rior al crèdit pressupostari disponible, aquest percentatge ha de mino-rar-se conforme al criteri establit en el citat apartat 5 de la base 10.

Tenint en compte l’esmentat criteri i d’acord amb el que preveul’apartat 6 de l’esmentada base, la comissió proposa l’aplicació delssegüents percentatges de subvenció:

– 46,491% als ajuntaments que no han rebut subvenció en els dosexercicis anteriors i complixen el requisit de prioritat.

– 36,206% als ajuntaments que sí que han rebut subvenció en elsdos exercicis anteriors.

Aplicant aquests percentatges, la quantitat total que s’ha de con-cedir ascendeix a 46.598,85 euros, respectant-se, per tant, el límit dela consignació pressupostària.

A proposta de la comissió avaluadora, a l’efecte de complir elque disposa la base 11 de l’annex III de l’ordre de convocatòria i perraó de les competències delegades pel conseller de Territori i Habi-tatge mitjançant una Resolució de 13 d’agost de 2003 (DOGV núm.4571 de 22 d’agost de 2003), resolc

PrimerConcedir les ajudes als següents sol·licitants, la petició dels quals

s’ajusta a les bases establides en l’annex III de l’Ordre de 29 de des-embre de 2005, en l’import que s’indica:

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25215

de adquisición de equipos informáticos (hardware) utilizados comosoporte de programas para la realización del análisis de datos de medi-ción del ruido ambiental y vibraciones, ni los de reparación de equi-pos destinados a medir la contaminación acústica.

La base 6 dispone que la cuantía máxima de la subvención a otor-gar a cada solicitante será del 60% del coste total del material adqui-rido, no pudiendo exceder de 15.000,00 euros el importe concedidoa cada solicitante. No obstante, el porcentaje de ayuda previsto podráincrementarse o, en su caso, reducirse, en función de la consignaciónpresupuestaria disponible en el ejercicio, respetándose en todo caso ellímite de ésta así como el citado límite por beneficiario.

Asímismo, el apartado 5 de la base 10, relativa a la valoración delas solicitudes, establece que tendrán carácter prioritario las solicitu-des presentadas por entidades locales (ayuntamientos por aplicaciónde la base 2) que no hayan recibido subvenciones con esta mismafinalidad, concedidas por la Conselleria de Territorio y Vivienda,durante los dos ejercicios anteriores. En este sentido, si la concesióndel 60% a todas las solicitudes implica la superación del crédito dis-ponible, se tratará de mantener dicho porcentaje para las solicitudesque cumplan el criterio de prioridad indicado, reduciendo el porcen-taje de subvención a los ayuntamientos que hayan recibido subvenciónen los dos ejercicios anteriores.

Resultando que, por aplicación del porcentaje máximo de sub-vención establecido (60%), el total de las subvenciones a concederes superior al crédito presupuestario disponible, dicho porcentaje debeminorarse conforme al criterio establecido en el citado apartado 5 dela base 10.

Teniendo en cuenta el mencionado criterio y de acuerdo con loprevisto en el apartado 6 de la mencionada base, la comisión propo-ne la aplicación de los siguientes porcentajes de subvención:

– 46,491% a los ayuntamientos que, no habiendo recibido sub-vención en los dos ejercicios anteriores, cumplen el requisito de prio-ridad.

– 36,206% a los ayuntamientos que sí han recibido subvenciónen los dos ejercicios anteriores.

Aplicando dichos porcentajes, la cantidad total a conceder ascien-de a 46.598,85 euros, respetándose, por tanto, el límite de la consig-nación presupuestaria.

A propuesta de la comisión evaluadora, a los efectos de dar cum-plimiento a lo dispuesto en la base 11 del anexo III de la orden deconvocatoria y en virtud de las competencias delegadas por el consellerde Territorio y Vivienda mediante Resolución de 13 de agosto de2003 (DOGV núm. 4571 de 22 de agosto de 2003), resuelvo:

PrimeroConceder las ayudas a los siguientes solicitantes, cuya petición

se ajusta a las bases establecidas en el anexo III de la Orden de 29 dediciembre de 2005, en el importe que se indica:

Quantitat Quantitatsol·licitada subvencionable Import subvenció

Beneficiaris Núm. expedient (euros) (euros) concedida (euros)TAVERNES DE LA VALLDIGNA 01/06/RA 3.500 3.500 1.627,19MISLATA 02/06/RA 7.089,6 7.089,6 3.296,03ROCAFORT 04/06/RA 3.441,15 3.441,15 1.245,90ALZIRA 06/06/RA 10.314 10.314 3.734,29CALLOSA D’EN SARRIÀ 07/06/RA 7.159 7.159 3.328,29ORIHUELA 08/06/RA 3.468,4 3.468,4 1.612,49GUARDAMAR DEL SEGURA 09/06/RA 3.526,4 3.526,4 1.276,77PAIPORTA 10/06/RA 10.330,14 10.330,14 3.740,13CATARROJA 11/06/RA 2.694,68 2.694,68 975,64ALBAIDA 12/06/RA 549,61 549,61 255,52TIBI 13/06/RA 5.130,68 5.130,68 2.385,30LA FONT D’EN CARRÒS 14/06/RA 5.298,94 5.298,94 2.463,53

25216 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

ALDAIA 16/06/RA 5.696,53 5.696,53 2.062,49PEDREGUER 18/06/RA 5.130,38 5.130,38 2.385,16LA POBLA DEL DUC 19/06/RA 3.441,24 3.441,24 1.245,94ALMÀSSERA 20/06/RA 2.904,76 2.904,76 1.350,45LORIGUILLA 21/06/RA 439,86 439,86 159,26LOS MONTESINOS 22/06/RA 348 348 161,79BIAR 23/06/RA 5.130,68 5.130,68 2.385,30COCENTAINA 24/06/RA 230 230 83,27XIRIVELLA 25/06/RA 3.014 3.014 1.401,24SAN ANTONIO DE BENAGÉBER 26/06/RA 1.936,72 1.936,72 701,21CALLES 27/06/RA 3.441,15 3.441,15 1.599,83CASTELLÓ DE LA PLANA 31/06/RA 7.159 7.159 3.328,29L’ELIANA 32/06/RA 5.077,32 5.077,32 2.360,50BENICARLÓ 33/06/RA 2.624 2.624 950,05ALCALÀ DE XIVERT 34/06/RA 1.334 1.334 482,99

TOTALS euros 110.410,24 euros 46.598,85 euros

*************************************

Cantidad Cantidadsolicitada subvencionable Importe subvención

Beneficiarios Nº expediente (euros) (euros) concedida (euros)TAVERNES DE LA VALLDIGNA 01/06/RA 3.500 3.500 1.627,19MISLATA 02/06/RA 7.089,6 7.089,6 3.296,03ROCAFORT 04/06/RA 3.441,15 3.441,15 1.245,90ALZIRA 06/06/RA 10.314 10.314 3.734,29CALLOSA D’EN SARRIÀ 07/06/RA 7.159 7.159 3.328,29ORIHUELA 08/06/RA 3.468,4 3.468,4 1.612,49GUARDAMAR DEL SEGURA 09/06/RA 3.526,4 3.526,4 1.276,77PAIPORTA 10/06/RA 10.330,14 10.330,14 3.740,13CATARROJA 11/06/RA 2.694,68 2.694,68 975,64ALBAIDA 12/06/RA 549,61 549,61 255,52TIBI 13/06/RA 5.130,68 5.130,68 2.385,30LA FONT D’EN CARRÒS 14/06/RA 5.298,94 5.298,94 2.463,53ALDAIA 16/06/RA 5.696,53 5.696,53 2.062,49PEDREGUER 18/06/RA 5.130,38 5.130,38 2.385,16LA POBLA DEL DUC 19/06/RA 3.441,24 3.441,24 1.245,94ALMÀSSERA 20/06/RA 2.904,76 2.904,76 1.350,45LORIGUILLA 21/06/RA 439,86 439,86 159,26LOS MONTESINOS 22/06/RA 348 348 161,79BIHAR 23/06/RA 5.130,68 5.130,68 2.385,30COCENTAINA 24/06/RA 230 230 83,27XIRIVELLA 25/06/RA 3.014 3.014 1.401,24SAN ANTONIO DE BENAGÉBER 26/06/RA 1.936,72 1.936,72 701,21CALLES 27/06/RA 3.441,15 3.441,15 1.599,83CASTELLÓN DE LA PLANA 31/06/RA 7.159 7.159 3.328,29L’ELIANA 32/06/RA 5.077,32 5.077,32 2.360,50BENICARLÓ 33/06/RA 2.624 2.624 950,05ALCALÀ DE XIVERT 34/06/RA 1.334 1.334 482,99

TOTALES euros 110.410,24 euros 46.598,85 euros

SegonDesestimar les següents sol·licituds pel motiu que s’indica:

– Mancomunitat la Canal de Navarrés: perquè, d’acord amb labase 2 de l’annex III, únicament podran ser beneficiaris d’aquestasubvenció els ajuntaments.

– Ajuntament d’Alfara d’Algímia: perquè, d’acord amb la base1 de l’annex III, el material sol·licitat, sonòmetre tipus 2, no és sub-vencionable.

– Ajuntaments que no compleixen l’apartat 3 de la base 8 del’annex III, el qual establix que el termini de presentació de sol·lici-tuds serà d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació del’ordre, i l’últim dia d’aquest termini és el 13 de febrer de 2006:

Núm. Expedient Entitat local Data de presentació15/06/RA XERESA 14/02/0617/06/RA VALÈNCIA 14/02/0628/06/RA ONDARA 14/02/0629/06/RA DAYA NUEVA 14/02/0630/06/RA LA VILA JOIOSA 14/02/06

Tercer.Per al cobrament de la subvenció, els ajuntaments han de pre-

sentar amb data límit el 2 de novembre de 2006, la corresponentsol·licitud dirigida a la Direcció General de Qualitat Ambiental acom-panyada de la documentació establida en la base 14 de l’annex III del’Ordre de 29 de desembre de 2005.

Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, espot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dosmesos, comptadors des de l’endemà de la publicació, davant la salacontenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de laComunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els arti-cles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladorade la jurisdicció contenciosa administrativa.

Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiude reposició davant el conseller de Territori i Habitatge, en el termi-ni d’un mes a partir del dia següent al de la publicació, d’acord ambel que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 denovembre, de règim jurídic de les administracions públiques i delprocediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13de gener.

València, 22 de juny de 2006. – El director general de QualitatAmbiental (p.d. segons Resolució de 13.08.03, DOGV núm. 4.571de 22.08.2003): Jorge Lamparero Lázaro.

g) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de Sanitat

RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2006, del director gene-ral de Salut Pública, per la qual adjudica dues beques pera ajudes a estudis i per a la formació en investigació enmatèries d’anàlisi epidemiològica i estadística dels siste-mes d’informació en salut pública. [2006/8550]

L’Orde de la Conselleria de Sanitat de 15 de maig de 2006 (DOGVnúm. 5272, de 02.06.2006) va aprovar les bases de la convocatòriaper a la concessió de dues (2) beques per a ajudes a estudis i per a laformació en investigació en matèries d’anàlisi epidemiològica i esta-dística dels sistemes d’informació en salut pública. Una de les bequesés per al Servici d’Estudis Epidemiològics i Estadístiques Sanitàriesde la Direcció General de Salut Pública a València i l’altra en el Regis-tre de Mortalitat a Alacant.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25217

SegundoDesestimar las siguientes solicitudes por el motivo que se indi-

ca:– Mancomunidad La Canal de Navarrés: porque, de acuerdo con

la base 2 del anexo III, únicamente podrán ser beneficiarios de esta sub-vención los Ayuntamientos.

– Ayuntamiento de Alfara de Algimia: porque, de acuerdo con labase 1 del anexo III, el material solicitado, sonómetro tipo 2, no es sub-vencionable.

– Ayuntamientos que no cumplen el apartado 3 de la base 8 delanexo III, el cual establece que el plazo de presentación de solicitu-des será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publica-ción de la orden, siendo el último día de dicho plazo el 13 de febre-ro de 2006:

Nº Expediente Entidad Local Fecha de presentación15/06/RA XERESA 14/02/0617/06/RA VALENCIA 14/02/0628/06/RA ONDARA 14/02/0629/06/RA DAYA NUEVA 14/02/0630/06/RA VILLAJOYOSA 14/02/06

TerceroPara el cobro de la subvención, los ayuntamientos deberán presentar

con fecha límite el 2 de noviembre de 2006, la correspondiente soli-citud dirigida a la Dirección General de Calidad Ambiental acompa-ñada de la documentación establecida en la base 14 del anexo III dela Orden de 29 de diciembre de 2005.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrati-va, se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazode dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación,ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superiorde Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo pre-visto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 dejulio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.

Todo ello sin perjuicio de la interposición de recurso potestativode reposición ante el conseller de Territorio y Vivienda, en el plazode un mes a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdocon lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero.

Valencia, 22 de junio de 2006. – El director general de CalidadAmbiental (p.d. según Resolución de 13.08.2003, DOGV núm 4.571de 22.08.2003): Jorge Lamparero Lázaro.

g) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Sanidad

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2006, del director gene-ral de Salud Pública, por la que se adjudican dos (2) becaspara ayudas a estudios y para la formación en investiga-ción en materias de análisis epidemiológico y estadísticode los sistemas de información en salud pública. [2006/8550]

Por Orden de 15 de mayo de 2006 de la Conselleria de Sanidad(DOGV Núm. 5272 de 2 de junio) fueron aprobadas las bases de laconvocatoria para la concesión de dos (2) becas para ayudas a estu-dios y para la formación en investigación en materias de análisis epi-demiológico y estadístico de los sistemas de información en saludpública, estando una de las becas emplazada en el Servicio de Estu-dios Epidemiológicos y Estadísticas Sanitarias de la Dirección Gene-ral de Salud Pública en Valencia y la otra en el Registro de Mortali-dad en Alicante.

Vist que hi ha una consignació pressupostària suficient, per laqual cosa estes beques es finançaran amb càrrec al programa pressu-postari 413.10, de la Direcció General per a la Salut Pública, línia desubvenció amb codi comptable T4594, del Pressupost de la Genera-litat Valenciana per a 2006, i que la Intervenció Delegada ha emésun informe favorable.

Atés que la comissió avaluadora es va reunir el dia 5 de juliol de2006, va estudiar les sol·licituds presentades, segons els barem esta-blit, i va fer, també, una proposta en els termes de l’acta que va esten-dre per a això.

Per tot això i segons que disposa la base novena de l’annex I del’Orde de 15 de maig de 2006 de la Conselleria de Sanitat, que facul-ta el director general de Salut Pública per a dictar la resolució d’adju-dicació de les beques, resolc:

– Excloure la sol·licitant Maria de la O Chordi García (DNI20820804P) per què no té el requisit de titulació exigit en la basequarta de l’annex I de la convocatòria (titulació de llicenciat en Mate-màtiques o llicenciat en Ciències i Tècniques Estadístiques amb pos-terioritat a l’any 2000).

– Adjudicar les dues beques per a ajudes a estudis i per a la for-mació en investigació en matèries d’anàlisi epidemiològica i estadís-tica dels sistemes d’informació en salut pública als sol·licitants que hanobtingut una puntuació major. La concessió ha recaigut en els candi-dats següents:

Adjudicataris:Plaça ubicada a València: 1. García López, Elisabet DNI 06583652V

Plaça ubicada a Alacant: 1. Pina Romero, José Aurelio DNI 22144832H

Segons que establix la base setena de l’annex I de la convocatò-ria, s’establix una borsa de reserva, per al cas que es produïsca algu-na renúncia o abandonament, que està constituïda pels sol·licitantssegüents:

Borsa de reserva, per orde de prelació

Plaça ubicada a València:1. Medall Juan, José Luis 20466780T2. Costa Estirado, Olga 19004420A3. Latorre Fernández, Blanca 53056382M4. Forte Deltell, Anabel 48466866R5. Roig Landete, Ana Isabel 20831489K6. Quilis Marco, Silvia 44862793M7. Martí Merino, M. Isabel 20816908E8. Avellaneda Arcos, M. José 20831362D9. Romero Arlandis, M. Isabel 44801223Y

Plaça ubicada a Alacant:1. Pliego Belloso, Miguel Ángel 06255428A

La incorporació dels adjudicataris es farà el dia 17 de juliol de2006 en el lloc que els haja estat adjudicat.

Esta resolució és definitiva en via administrativa i s’hi pot inter-posar un recurs contenciós administratiu davant lel conseller de Sani-tat en el termini d’un mes des de la publicació (article 116 de la Llei30/92), o, directament, recurs contenciós administratiu, segons elsarticles 109 i 110 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i tambéels articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora dela Jurisdicció Contenciosa Administrativa, davant la Sala Conten-ciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la ComunitatValenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemàde la notificació, sense sense perjudici de la interposició de qualsevolaltre recurs que s’estime procedent.

València, 12 de juliol de 2006.– El director general de Salut Públi-ca: Manuel Escolano Puig.

25218 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Resultando que existe consignación presupuestaria suficiente, porlo que estas becas se financiaran con cargo al programa presupuesta-rio 413.10, de la Dirección General para la Salud Pública, línea desubvención con código contable T4594, del Presupuesto de la Gene-ralitat Valenciana para 2006, habiendo emitido informe favorable laIntervención Delegada.

Considerando que la Comisión Evaluadora se reunió el día 5 dejulio de 2006, procediendo al estudio de todas las solicitudes presen-tadas, según baremo establecido, efectuándose, asimismo, propuesta,en los términos del acta extendida al efecto.

Por todo ello y en virtud de lo dispuesto en la base novena delAnexo I de la Orden de la Conselleria de Sanidad de 15 de mayo de2006, por la que se faculta al director general de Salud Pública partadictar resolución de adjudicación de las becas, resuelvo:

– Excluir a la solicitante Dª Mª de la O Chordi García (DNI20820804P) por no cumplir el requisito de titulación exigido en labase cuarta del Anexo I de la convocatoria (titulación de licenciadoen Matemáticas o licenciado en Ciencias y Técnicas Estadísticas conposterioridad al año 2000).

– Adjudicar las dos becas para ayudas a estudios y para la for-mación en investigación en materias de análisis epidemiológico yestadístico de los sistemas de información en salud pública a los soli-citantes que han obtenido mayor puntuación, habiendo recaído la con-cesión en los siguientes candidatos:

Adjudicatarios:Plaza ubicada en Valencia:1. García López, Elisabet 06583652V

Plaza ubicada en Alicante:1. Pina Romero José Aurelio 22144832H

De acuerdo a lo establecido en la base séptima del Anexo I de laconvocatoria se establece una bolsa de reserva, para el caso de pro-ducirse alguna renuncia o abandono que está constituida por lossiguientes solicitantes:

Bolsa de reserva (según orden de prelación):

Plaza ubicada en Valencia:1. Medall Juan, José Luis 20466780T2. Costa Estirado, Olga 19004420A3. Latorre Fernández, Blanca 53056382M4. Forte Deltell, Anabel 48466866R5. Roig Landete, Ana Isabel 20831489K6. Quilis Marco, Silvia 44862793M7. Martí Merino, Mª Isabel 20816908E8. Avellaneda Arcos, Mª José 20831362D9. Romero Arlandis, Mª Isabel 44801223Y

Plaza ubicada en Alicante:1. Pliego Belloso, Miguel Ángel 06255428A

La incorporación de los adjudicatarios se producirá el día 17 dejulio de 2006 en la ubicación del emplazamiento de la plaza adjudi-cada a cada uno de ellos.

La presente resolución es definitiva en vía administrativa y con-tra ella podrá interponerse recurso de reposición ante el conseller deSanidad en el plazo de un mes desde su publicación (art. 116 de laLey 30/92) o directamente recurso contencioso administrativo, deconformidad con el artículo 109 y 110 de la Ley 30/92, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común así como en el artículo 10 y 46 de la Ley 29/1998,de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Adminis-trativa, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del TribunalSuperior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dosmeses contados desde el día siguiente al de su notificación, sin per-juicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime pro-cedente.

Valencia, 12 de julio de 2006.– El director general de Salud Públi-ca: Manuel Escolano Puig.


RESOLUCIÓ de 16 de juny del 2006, del director generald’Indústria i Comerç, per la qual es publica l’extracte deresolucions corresponents a les sol·licituds de modificacióde tarifes sobre les quals ha emés informe la Comissió dePreus de la Generalitat Valenciana de data 26 de desem-bre del 2005. [2006/7662]

1. Tarifes de transport d’auto-taxi1.1. Modificació de tarifes de transport urbà d’auto-taxi a Benidorm

Sol·licitant: Associació Local, Ràdio Taxi Benidorm

Tarifa que s’aprova

(euros)Baixada bandera € 2,57km urbà recorregut € / km 0,64Hora d’espera € / hora 13,51

Tarifa especial (euros) (2)Baixada bandera € 3,19km urbà recorregut € / km 0,73Hora d’espera € / hora 6,38

Suplement Nit de Nadal iNit de Cap d’Any € per servici 2,00Suplement parcs Terra Míticai Terra Natura € per servici 1,80

Horari Horari diürn nocturn

de 6h a 22h de 22h a 6hDies laborables TARIFA 1 TARIFA 2Festius, dissabtes i diumenges TARIFA 2 TARIFA 2

Esta tarifa de preus, amb indicació dels servicis afectats, hauràde ser exhibida perfectament visible per als usuaris als llocs adequatsdel vehicle, amb la llegenda “IVA inclòs”.

Haurà d’incloure’s un mòdul en la part posterior del vehicle queindique la tarifa adequada que s’aplica en el taxímetre.

1.2. Modificació de tarifes de transport urbà d’auto-taxi a Gan-dia


RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2006, del director gene-ral de Industria y Comercio por la que se publica el extrac-to de resoluciones correspondientes a las solicitudes demodificación de tarifas informadas por la Comisión dePrecios de la Generalitat Valenciana de fecha 26 dediciembre de 2005. [2006/7662]

1. Tarifas de transporte de Auto-Taxi.1.1. Modificación de tarifas de Transporte Urbano de Auto-Taxis

en BENIDORM.Solicitante: ASOCIACION LOCAL, RADIO TAXI BENIDORM.

Tarifa que se aprueba

(euros)Bajada bandera €. 2,57km. Urbano recorrido € / km 0,64Hora de espera € / hora 13,51

Tarifa especial (euros) (2)Bajada bandera €. 3,19km. Urbano recorrido € / km 0,73Hora de espera € / hora 6,38

Suplemento Nochebuena yNochevieja € por servicio 2,00Suplemento Parques Terra MíticaY Terra Natura € por servicio 1,80

horario horario diurno nocturno

de 6h a 22h de 22h a 6hDías laborables TARIFA 1 TARIFA 2Festivos, Sábados y Domingos TARIFA 2 TARIFA 2

Esta tarifa de precios, con expresión de los servicios afectados,deberá ser exhibida perfectamente visible para los usuarios en loslugares adecuados del vehículo, con la leyenda “IVA incluido”.

Deberá incluirse un módulo en la parte posterior del vehículo queindique la tarifa adecuada que se aplica en el taxímetro.

1.2. Modificación de tarifas de Transporte Urbano de Auto-Taxisen GANDIA.

��Any XXIX Dilluns, 17 de juliol de 2006 / Lunes, 17 de julio de 2006 Núm. 5.304

SEGON FASCICLE DE DOS SEGUNDO FASCÍCULO DE DOS


g) ALTRES ASSUMPTES


g) OTROS ASUNTOS

Sol·licitant: Associació Taxis Gandia


(euros)Tarifa ordinària (euros)Baixada bandera € 2,00km urbà recorregut € / km 0,92Hora d’espera € / hora 15,10

Tarifa especial (euros)Baixada bandera € 2,15km urbà recorregut € / km 1,15Hora d’espera € / hora 17,20

Servicis mínimsTarifa 1 4,00Tarifa 2 5,00

Màxims de recollidaDins del municipi 3,20En polígons 3,75Platja 4,25

Horari Horari diürn nocturn

de 6h a 22h de 22h a 6h

Dies laborables TARIFA 1 TARIFA 2Festius, dissabtes i diumenges TARIFA 2 TARIFA 2


Haurà d’incloure’s un mòdul en la part posterior del vehicle queindique la tarifa adequada que s’aplica en el taxímetre.

2. Tarifes de transport urbà col·lectiu de superfície2.1. Modificació de tarifes de transport urbà de viatgers a Valèn-

ciaSol·licitant: Empresa Municipal de Transports de València, SA


(euros)Bitllet ordinari 1,10Bitllet multiviatges 5,20Bitllet transbord 6,50T-1 3,10T-2 5,50T-3 8,00Abonament transport 33,20Abonament transport jove 24,90Targeta Or 16,00


3. Tarifes de subministrament d’aigua a poblacions

3.1. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a EldaSol·licitant: Aquagest Levante, SA


Quota de servici (€/mes)– Fins a 13 mm 2,59 €– De 15 mm 3,89 €

25220 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Solicitante: ASOCIACIÓN TAXIS GANDIA.


(euros)Tarifa ordinaria (euros)Bajada bandera €. 2,00km. Urbano recorrido € / km 0,92Hora de espera € / hora 15,10

Tarifa especial (euros)Bajada bandera €. 2,15km. Urbano recorrido € / km 1,15Hora de espera € / hora 17,20

Servicios mínimosTarifa 1 4,00Tarifa 2 5,00

Máximos de recogidaDentro municipio 3,20En Polígonos 3,75Playa 4,25

horario horario diurno nocturno

de 6h a 22h de 22h a 6h

Días laborables TARIFA 1 TARIFA 2Festivos, Sábados y Domingos TARIFA 2 TARIFA 2


Deberá incluirse un módulo en la parte posterior del vehículo queindique la tarifa adecuada que se aplica en el taxímetro.

2.Tarifas de transporte de Urbano colectivo de superficie.2.1. Modificación de tarifas de Transporte Urbano de Viajeros en

VALENCIA.Solicitante: EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES DE

VALENCIA SA.


(euros)Billete ordinario 1,10Bono Bus 5,20Bono Transbordo 6,50T-1 3,10T-2 5,50T-3 8,00Abono Transporte 33,20Abono Transporte Joven 24,90Bono Oro 16,00


3. Tarifas de abastecimiento de agua a poblaciones.

3.1. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en ELDA.Solicitante: AQUAGEST LEVANTE, SA.


Cuota de servicio (€/MES)– Hasta 13 mm. 2,59 €– De 15 mm. 3,89 €

– De 20 mm 6,48 €– De 25 mm 9,07 €– De 30 mm 12,95 €– De 40 mm 25,90 €– De 50 mm 38,85 €– De 65 mm 51,80 €– De 80 mm 64,75 €– De 100 mm 90,65 €

Quota de consum1r bloc: de 0 a 8 m³/mes 0,1185 € per cada m³ facturat

en este bloc2n bloc: de 9 a 12 m³/mes 0,7703 € per cada m³ facturat

en este bloc3r bloc: de 13 a 20 m³/mes 1,1237 € per cada m³ facturat

en este bloc4t bloc: de 21 a 33 m³/mes 1,2890 € per cada m³ facturat

en este bloc5é bloc: més de 33 m³/mes 1,7397 € per cada m³ facturat

en este bloc

Així mateix, s’aprova la següent fórmula de revisió tarifària, aaplicar en cas que es produïsca un increment en el preu de comprad’aigua del Canal de l’Horta, del Canal del Cid o de la ComunitatGeneral d’Usuaris de l’Alt Vinalopó; este increment es repercutiràen la tarifa, tant sobre la quota de servici com sobre la quota de con-sum segons la fórmula següent:

On és:Kt = Coeficient de revisió en el moment t. Aplicable tant sobre la

quota de servici com sobre la quota de consum.At = Índex de costos laborals (ICL total a escala nacional per tre-

ballador i mes) en data de la revisió.A0 = Índex de costos laborals (ICL total a escala nacional) en el

moment actual (1 de gener de 2006).Bt = Índex del cost de l’energia (publicat en l’IPRI, epígraf E

“Producció i distribució energia elèctrica i gas”) en la data de revisió.

B0 = Índex del cost de l’energia (publicat en l’IPRI) en el momentactual (1 de gener de 2006).

Ct = Preu de la compra d’aigua en la data de revisió. En el cas dediversos subministradors, preu ponderat.

C0 = Preu de la compra d’aigua en el moment actual (1 de generde 2006).

IT = Índex, general nacional, de preus al consum en la data de larevisió.

I0 = Índex, general nacional, de preus al consum en el momentactual (1 de gener de 2006).

a = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon als costos de personal, inclòs el percentatge de despeses gene-rals i benefici industrial.

b = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon al cost de l’energia, inclòs el percentatge de despeses generals ibenefici industrial.

c = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon als costos de compra d’aigua, inclòs el percentatge de despesesgenerals i benefici industrial.

d = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon als costos d’additius, anàlisis, administració i qualsevol altre noinclòs en els epígrafs anteriors, inclòs el percentatge de despeses gene-rals i benefici industrial.

e = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon als costos d’amortitzacions tècniques, inclòs el percentatge dedespeses generals i benefici industrial.

f = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon als costos de càrregues financeres i al fons de renovació.

⎥⎦

⎤⎢⎣

⎡+++++= fedxcxbxaxkt I

ICC

BB

AA tttt

0000

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25221

– De 20 mm. 6,48 €– De 25 mm. 9,07 €– De 30 mm. 12,95 €– De 40 mm. 25,90 €– De 50 mm. 38,85 €– De 65 mm. 51,80 €– De 80 mm. 64,75 €– De 100 mm. 90,65 €

Cuota de consumo1er bloque: De 0 a 8 m³/mes 0,1185 € por cada m³ facturado

en este bloque.2ºbloque: De 9 a 12 m³/mes. 0,7703 € por cada m³ facturado

en este bloque.3er bloque: De 13 a 20 m³/mes 1,1237 € por cada m³ facturado

en este bloque.4º bloque: De 21 a 33 m³/mes 1,2890 € por cada m³ facturado

en este bloque.5º bloque: Más de 33 m³/mes 1,7397 € por cada m³ facturado

en este bloque.

Así mismo se aprueba la siguiente fórmula de revisión tarifaria, aaplicar en caso de producirse un incremento en el precio de comprade agua del Canal de la Huerta, del Canal del Cid, o de la ComunidadGeneral de Usuarios del Alto Vinalopó, este incremento se repercu-tirá la tarifa, tanto sobre la cuota de Servicio como sobre la Cuota deconsumo según la siguiente fórmula:

siendo:Kt = Coeficiente de revisión en el momento t. Aplicable tanto

sobre la cuota se servicio como sobre la Cuota de consumo.At = Indice de costes laborales (ICL total a escala nacional por

trabajador y mes) en la fecha de la revisión.A0 = Indice de costes laborales (ICL total a escala nacional) en el

momento actual (1 de enero de 2006).Bt = Indice del coste de la energía (publicado en el IPRI, epígra-

fe E “Producción y distribución energía eléctrica y gas”) en la fechade revisión.

B0 = Indice del coste de la energía (publicado en el IPRI) en elmomento actual (1 de enero de 2006)

Ct = Precio de la compra de agua en la fecha de revisión. En el casode varios suministradores, precio ponderado.

C0 = Precio de la compra de agua en el momento actual (1 deenero de 2006)

IT = Indice, general nacional, de precios al consumo en la fecha dela revisión.

I0 = Indice, general nacional, de precios al consumo en el momen-to actual (1 de enero de 2006)

a = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-ponde a los costes de personal, incluido el porcentaje de Gastos Gene-rales y Beneficio Industrial.

b = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-ponde al coste de la energía, incluido el porcentaje de Gastos Gene-rales y Beneficio Industrial.

c = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-ponde a los costes de compra de agua, incluido el porcentaje de Gas-tos Generales y Beneficio Industrial.

d = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-ponde a los costes de aditivos, análisis, administración y cualquierotro no incluido en los epígrafes anteriores, incluido el porcentaje deGastos Generales y Beneficio Industrial.

e = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-ponde a los costes de amortizaciones técnicas, incluido el porcenta-je de Gastos Generales y Beneficio Industrial.

f = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-ponde a los costes de cargas financieras y al Fondo de Renovación

⎥⎦

⎤⎢⎣


ICC

BB

AA tttt

0000

La suma dels coeficients serà la unitat (a+b+c+d+e+f = 1,00).

Este increment de preu s’implantarà automàticament cada 1 degener, o amb cada modificació del preu de la compra d’aigua, excep-te canvis substancials en l’estructura de costos del servici o a sol·lici-tud d’alguna de les parts (empresa o ajuntament); en estos casos s’ela-borarien nous estudis de tarifes.

Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’IVA d’acord amb el queestablix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

3.2. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a ElxSol·licitant: Societat d’Aigües i Sanejament d’Elx, SA


Quota de servici Abonats:Domèstics 7,12 (€/trimestre)Industrials 17,73 (€/trimestre)

Quota de consumAbonat €/m³Domèstic1r bloc: de 0 a 10 m³/trimestre 0,26632n bloc: d’11 a 49 m³/trimestre 0,50893r bloc: de 50 a 99 m³/trimestre 1,04934t bloc: més de 99 m³/trimestre 1,8868

Família nombrosa1r bloc: de 0 a 10 m³/trimestre 0,26632n bloc: d’11 a 99 m³/trimestre 0,50893r bloc: més de 99 m³/trimestre 1,8868

Industrials Únic Tots els m³ 0,7125

Municipals1r bloc: de 0 a 15 m³/trimestre 0,03912n bloc: més de 15 m³/trimestre 0,3367

Igualment s’aprova la següent fórmula de revisió.

En cas de produir-se un increment en el preu de compra de l’aiguasubministrada per la Mancomunitat dels Canals del Taibilla, sobreles 0,3113 €/m³, o de l’altre subministrador d’aigua, a través del Canalde Villena, la societat Los Frutales, sobre els 0,2162 €/m³, es proce-dirà a incrementar automàticament el preu de consum de la tarifa enla quantitat resultant d’aplicar la següent fórmula, de manera quel’increment de costos s’iguale a l’increment d’ingressos:

T’ = T (1 + 1,4829 ∆ Pt + 0,0747 ∆ Pv) On:T’ = Tarifa de preus nova en euros.T = Tarifa de preus antiga (abans de la pujada) en euros.

∆ Pv = Increment en euros en el cost d’adquisició d’aigua proce-dent del Canal de Villena.

∆ Pt = Increment en euros en el cost d’adquisició d’aigua proce-dents del Canal del Taibilla.


3.3. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a la PoblaTornesa, Montepobla i Marmudella

Sol·licitant: Foment Agrícola Castellonenc, SA, FACSA


Quota de servici (€/trimestre)Tots els calibres 20,28

25222 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

La suma de los coeficientes será la unidad (a+b+c+d+e+f = 1,00).

Este incremento de precio se implantará automáticamente cada 1de enero, o con cada modificación del precio de la compra de agua,salvo cambios sustanciales en la estructura de costes del servicio o asolicitud de alguna de las partes (empresa o Ayuntamiento), en cuyoscasos se elaborarían nuevos estudios de tarifas.

Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo esta-blecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

3.2. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en ELCHE.Solicitante: SOCIEDAD AIGÜES I SANEJAMENT D’ELX, SA.


Cuota de servicio ABONADOS:DOMESTICOS 7,12 (€/trimestre)INDUSTRIALES 17,73 (€/trimestre)

Cuota de consumoABONADO €/m³.DOMESTICO1er. Bloque: de 0 a 10 m³./trimestre 0,26632ª Bloque: de 11 a 49 m³./trimestre 0,50893er. Bloque: de 50 a 99 m³./trimestre 1,04934ª Bloque: más de 99 m³./trimestre 1,8868

FAMILIA NUMEROSA1er. Bloque: de 0 a 10 m³./trimestre 0,26632ª Bloque: de 11 a 99 m³./trimestre 0,50893ª Bloque: más de 99 m³./trimestre 1,8868IINDUSTRIALESUNICO todos los m³. 0,7125

MUNICIPALES1er. Bloque: de 0 a 15 m³./trimestre 0,03912ª Bloque: más de 15 m³./trimestre 0,3367

Igualmente se aprueba la siguiente fórmula de revisión

Caso de producirse un incremento en el precio de compra del aguasuministrada por la Mancomunidad de los Canales del Taibilla, sobrelas 0,3113 €/m³ o del otro suministrador de agua, a través del Canal deVillena, la sociedad Los Frutales, sobre los 0,2162 €/m³, se procederáa incrementar automáticamente el precio de consumo de la tarifa en lacantidad resultante de aplicar la siguiente fórmula, de forma que elincremento de costes se iguale al incremento de ingresos:

T’ = T (1 + 1,4829∆ Pt + 0,0747 ∆ Pv)

Donde;T’ = Tarifa de precios nueva en Euros.T = Tarifa de precios antigua (antes de la subida) en Euros.∆ Pv = Incremento en Euros en el coste de adquisición de agua pro-

cedentes del Canal de Villena∆ Pt = Incremento en Euros en el coste de adquisición de agua

procedentes del Canal del TaibillaSobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo esta-

blecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

3.3. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en POBLATORNESA, MONTEPOBLA, Y MARMUDELLA.

Solicitante: FOMENTO AGRICOLA CASTELLONENSE, SA.FACSA.


Cuota de servicio (€/trimestre)Todos los calibres 20,28

Quota de consum (€/m³)1r. Fins a 30 m³/trimestre 0,39162n. Excessos de 30 m³/trimestre 0,5698


3.4. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Torrent

Sol·licitant: Aigües de l’Horta


Quota de servici

ComptadorCalibre en mm Nucli urbà El Vedat

Euro/mes Euro/mesCalibre 7 1,02 2,66Calibre 10 1,52 4,02Calibre 13 2,05 5,43Calibre 15 2,58 8,15Calibre 20 4,10 13,56Calibre 25 5,13 19,03Calibre 30 8,21 27,13Calibre 40 16,42 40,42Calibre 50 24,59 53,81Calibre 65 30,75 74,41Calibre 80 61,58 92,12Calibre 100 101,96 121,07Calibre 125 153,46 156,39

Quota d’aforamentNucli urbà El VedatEuro/mes Euro/mes

Pas 8 m³/mes 2,91 3,28Pas 16 m³/mes 5,81Pas 24 m³/mes 8,73

Quota de consum€/m³

De 0 a 10 m³/trimestre 0,303D’11 a 40 m³/trimestre 0,392De 41 a 60 m³/trimestre 0,488Més de 60 m³/trimestre 0,714

Bonificació quota servici per a famílies amb més de 5 membresi comptador diàmetre 13 mm de 0,65 €/mes.

En cas de produir-se increment en el preu de compra d’aigua enalta, s’establix la següent fórmula de revisió :

Vc(P1-P)/Vf = Increment en €/m³ en cada bloc de consum.

On:Vf = Metres cúbics previstos facturar.Vc=Metres cúbics previstos comprar.P = Preu actual €/m³ de compra d’aigua en alta.P1 = Nou preu de compra d’aigua en alta €/m³.


3.5. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Picanya



Quota de servici

Diàmetre comptador Euro/ab./mesCalibre de 13 7,00

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25223

Cuota de consumo (€/m³).1º Hasta 30 m³/trimestre. 0,39162º Excesos de 30 m³/trimestre. 0,5698


3.4. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua enTORRENT.

Solicitante: AIGÜES DE L’HORTA.


Cuota de servicio

CONTADORCalibre en mm CASCO URBANO VEDAT

EURO/MES EURO/MESCalibre 7 1,02 2,66Calibre10 1,52 4,02Calibre13 2,05 5,43Calibre15 2,58 8,15Calibre20 4,10 13,56Calibre25 5,13 19,03Calibre30 8,21 27,13Calibre40 16,42 40,42Calibre50 24,59 53,81Calibre65 30,75 74,41Calibre80 61,58 92,12Calibre100 101,96 121,07Calibre125 153,46 156,39

CUOTA AFOROCASCO URBANO VEDAT

EURO/MES EURO/MESPaso 8 m³/mes 2,91 3,28Paso 16 m³/mes 5,81Paso 24 m³/mes 8,73

Cuota de consumo€/m³

De 0 a 10 m³/trimestre 0,303De11 a 40 m³/trimestre 0,392De 41 a 60 m³/trimestre 0,488MAS de 60 m³/trimestre 0,714

Bonificación Cuota Servicio para familias con más de 5 miem-bros y contador diámetro 13 mm de 0,65 €/mes

Caso de producirse incremento en el precio de compra de aguaen alta, se establece la siguiente fórmula de revisión :

Vc(P1-P)/Vf = Incremento en €/m³ en cada bloque de consumo

En donde:Vf = Metros cúbicos previstos facturarVc=Metros cúbicos previstos comprarP = Precio actual €/m³ de compra de agua en altaP1 = Nuevo precio de compra de agua en alta €/m³.


3.5. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en PICAN-YA.



Cuota de Servicio

Diámetro contador Euro/ab/mesCalibre de 13 7,00

Calibre de 15 8,41Calibre de 20 14,00Calibre de 25 28,00Calibre de 30 42,08Calibre de 40 70Calibre de 50 105Calibre de 65 140,18Calibre de 80 210,42Calibre de 100 350,72

Quota de consum

Bloc al bimestre Euro/m³De 0 a 20 m³ 0,179De 21 a 35 m³ 0,263De 36 a 50 m³ 0,460Més de 50 m³ 0,635

Tarifa comptador jubilats – pensionistes

Quota de servici

Diàmetre comptador €/ab./mesCalibre de 13 1,90

Quota de consum

Bloc al bimestre Euro/m³De 0 a 20 m³ 0,086De 21 a 35 m³ 0,086

Tarifa aforaments normals

Quota de servici

Aforament €/ab./mes8,06

Quota de consum

Aforament €/m³25 m³/bimestre 0,200

Tarifa aforaments pensionistes

Quota de servici

Aforament €/ab./mes1,90

Quota de consumAforament €/m³25 m³/bimestre 0,084

En cas de produir-se un increment en el preu de compra d’aiguaen alta, s’establix la següent fórmula de revisió:

Vc(P1-P)/Vf = Increment en €/m³ en cada bloc de consum.

On:Vf = Metres cúbics previstos facturar.Vc=Metres cúbics previstos comprar.P = Preu actual €/m³ de compra d’aigua en alta.P1 = Nou preu de compra d’aigua en alta €/m³.


3.6. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Algue-ña

Sol·licitant: Aquagest Levante, SA

25224 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Calibre de 15 8,41Calibre de 20 14,00Calibre de 25 28,00Calibre de 30 42,08Calibre de 40 70Calibre de 50 105Calibre de 65 140,18Calibre de 80 210,42Calibre de 100 350,72

Cuota de consumo

Bloque al bimestre Euro/m³De 0 a 20 m³ 0,179De 21 a 35 m³ 0,263De 36 a 50 m³ 0,460Más de 50 m³ 0,635

Tarifa contador jubilados – pensionistas

Cuota de Servicio

Diam. Contador €/ab/mesCalibre de 13 1,90

Cuota de consumo

Bloque al bimestre Euro/m³De 0 a 20 m³ 0,086De 21 a 35 m³ 0,086

Tarifa Aforos normales

Cuota de Servicio

Aforo €/ab/mes8,06

Cuota de consumo

Aforo €/m³25 m³/bim 0,200

Tarifa Aforos Pensionistas

Cuota de Servicio

Aforo €/ab/mes1,90

Cuota de consumoAforo €/m³25 m³/bim 0,084

Caso de producirse un incremento en el precio de compra de aguaen alta se establece la siguiente fórmula de revisión:

Vc(P1-P)/Vf = Incremento en €/m³ en cada bloque de consumo

En donde:Vf= Metros cúbicos previstos facturarVc= Metros cúbicos previstos comprarP = Precio actual €/m³ de compra de agua en altaP1 = nuevo precio de compra de agua en alta €/m³


3.6. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en ALGUE-ÑA.

Solicitante: AGUAGEST LEVANTE, SA.


Quota de serviciCalibre Quota

Fins a 13 mm 1,73 €/mes15 mm 3,46 €/mes20 mm 6,92 €/mes25 mm 10,38 €/mes30 mm 13,84 €/mes40 mm 17,30 €/mes50 mm 25,95 €/mes65 mm 51,90 €/mes80 mm 77,85 €/mes100 mm 103,80 €/mes

Quota de consum1r bloc: de 0 a 8,33 m³/mes 0,4150 € per cada m³ factu-

rat en este bloc2n bloc: de 8,34 a 17,60 m³/mes 0,5860 € per cada m³ factu-

rat en este bloc3r bloc: superior a 17,60 m³/mes 1,4800 € per cada m³ factu-

rat en este blocConsums industrials 0,5600 € per cada m³ factu-

rat

Igualment s’aprova la següent fórmula de revisió automàtica.

En cas de produir-se un increment en el preu de compra d’aiguade l’Ajuntament del Pinós, este increment es repercutirà en el preuprivat, tant sobre la quota de servici com sobre la quota de consumsegons la fórmula següent:

On serà:Kt = Coeficient de revisió en el momento t. Aplicable tant sobre

la quota se servici com sobre la quota de consum.At = Índex de costos laborals (ICL total a escala nacional per tre-

ballador i mes) en la data de la revisió.A0 = Índex de costos laborals (ICL total a escala nacional) en el

moment actual (1 de gener de 2006).Bt = Índex del cost de l’energia (publicat en l’IPRI, epígraf E


B0 = Índex del cost de l’energia (publicat en l’IPRI) en el momentactual (1 de gener de 2006).


C0 = Preu de la compra d’aigua en el moment actual (1 de generde 2006

IT = Índex, general nacional, de preus al consum en la data de larevisió.

I0 = Índex, general nacional, de preus al consum en el momentactual (1 de gener de 2006).

a = Percentatge respecte al cost total, en tant per un, que corres-pon als costos de personal, inclòs el percentatge de despeses gene-rals i benefici industrial.

b = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon al cost de l’energia, inclòs el percentatge de despeses generals ibenefici industrial.


d = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon als costos d’additius, anàlisis, administració i qualsevol altre noinclòs en els epígrafs anteriors, inclòs el percentatge de despeses gene-rals i benefici industrial.

⎥⎦

⎤⎢⎣


ICC

BB

AA tttt

0000

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25225


Cuota de servicioCALIBRE CUOTA

Hasta 13 mm. 1,73 €/mes15 mm 3,46 €/mes20 mm 6,92 €/mes25 mm 10,38 €/mes30 mm 13,84 €/mes40 mm 17,30 €/mes50 mm 25,95 €/mes65 mm 51,90 €/mes80 mm 77,85 €/mes100 mm 103,80 €/mes

Cuota de consumo1er bloque: De 0 a 8,33 m³/mes 0,4150 € por cada m³ factu-

rado en este bloque.2º bloque: De 8,34 a 17,60 m³/mes 0,5860 € por cada m³ factu-

rado en este bloque.3er bloque: Superior a 17,60 m³/mes 1,4800 € por cada m³ factu-

rado en este bloque.Consumos Industriales. 0,5600 € por cada m³ factu-

rado.

Igualmente se aprueba la siguiente fórmulas de revisión automá-tica :

Caso de producirse un incremento en el precio de compra de aguadel Ayuntamiento del Pinoso, este incremento se repercutirá en elPrecio Privado tanto sobre la cuota de Servicio como sobre la Cuotade consumo según la siguiente fórmula:

siendo:K0 = Coeficiente de revisión en el momento t. Aplicable tanto

sobre la cuota se servicio como sobre la Cuota de consumo.A0 = Indice de costes laborales (ICL total a escala nacional por tra-

bajador y mes) en la fecha de la revisión.A0 = Indice de costes laborales (ICL total a escala nacional) en el

momento actual (1 de enero de 2006.B0 = Indice del coste de la energía (publicado en el IPRI, epígra-


B0 = Indice del coste de la energía (publicado en el IPRI) en elmomento actual (1 de enero de 2006

C0 = Precio de la compra de agua en la fecha de revisión. En el casode varios suministradores, precio ponderado.

C0 = Precio de la compra de agua en el momento actual (1 deenero de 2006

IT = Indice, general nacional, de precios al consumo en la fecha dela revisión.

I0 = Indice, general nacional, de precios al consumo en el momen-to actual (1 de enero de 2006

a = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-ponde a los costes de personal, incluido el porcentaje de Gastos Gene-rales y Beneficio Industrial.




⎥⎦

⎤⎢⎣


ICC

BB

AA tttt

0000




Este increment de preu s’implantarà automàticament cada 1 degener, o amb cada modificació del preu de la compra d’aigua, excep-te canvis substancials en l’estructura de costos del servici o a sol·lici-tud d’alguna de les parts (empresa o ajuntament); en estos casos s’ela-borarien nous estudis de tarifes.


3.7. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a SuecaSol·licitant: Aigües i Sanejament de Sueca


A) Abonats amb comptador

a) Quota de serviciComptador calibre 13 mm 2,1840Comptador calibre 15 mm 3,3092Comptador calibre 20 mm 4,3615Comptador calibre 25 mm 8,7162Comptador calibre 30 mm 21,7807Comptador calibre 40 mm 32,7604Comptador calibre 50 mm 39,9346Comptador calibre 65 mm 54,4550Comptador calibre 100 mm 72,6024Comptador calibre 200 mm 87,1227Comptadors col·lectius (nre. abonats x) 2,1840Càmping 230,5139

b) Drets d’enganxamentDret d’enganxament 37,3932Dret d’alta per a nou abonat 26,4730Reposició subministrament usuari mateix immoble 52,9524

c) Quota de manteniment de comptadorsComptador calibre 13 mm (mes) 0,3832Comptador calibre 15 mm (mes) 0,3858Comptador calibre 20 mm (mes) 0,4791Comptador calibre 25 mm (mes) 0,6724Comptador calibre 30 mm (mes) 0,8232Comptador calibre 40 mm (mes) 1,2891Comptador calibre 50 mm (mes) 2,7788Comptador calibre 65 mm (mes) 3,3876Comptador calibre 100 mm (mes) 5,1438Comptador calibre 200 mm (mes) 5,0009

d) Quota per consumBloc 1: fins a 15 m³ 0,1456Bloc 2: de 16 a 25 m³ 0,2581Bloc 3: de 26 m³ en avant 0,4037

Aigua en alta 0,1456

B) Abonats per aforamentQuota de servici per abonat 4,4226

Quota de consumDomiciliari 19,1245Bars, cafés, restaurants, tavernes i hostals 75,7212

25226 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304






3.7. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en SUECA.Solicitante: AIGÜES I SANEJAMENT DE SUECA


A) ABONADOS CON CONTADOR

a) Cuato de servicioContador calibre 13 mm 2,1840Contador calibre 15 mm 3,3092Contador calibre 20 mm 4,3615Contador calibre 25 mm 8,7162Contador calibre 30 mm 21,7807Contador calibre 40 mm 32,7604Contador calibre 50 mm 39,9346Contador calibre 65 mm 54,4550Contador calibre 100 mm 72,6024Contador calibre 200 mm 87,1227Contador colectivos(nº abonados x) 2,1840Camping 230,5139

b) Derechos de engancheDerecho de enganche 37,3932Derecho de alta para nuevo abonado 26,4730Reposición suministro usuario mismo inmueble 52,9524

c) Cuota de mantenimiento de contadoresContador calibre 13 mm (mes) 0,3832Contador calibre 15 mm (mes) 0,3858Contador calibre 20 mm (mes) 0,4791Contador calibre 25 mm (mes) 0,6724Contador calibre 30 mm (mes) 0,8232Contador calibre 40 mm (mes) 1,2891Contador calibre 50 mm (mes) 2,7788Contador calibre 65 mm (mes) 3,3876Contador calibre 100 mm (mes) 5,1438Contador calibre 200 mm (mes) 5,0009

d) Cuota por consumoBloque 1: hasta 15 m³ 0,1456Bloque 2: de 16 a 25 m³ 0,2581Bloque 3: de 26 m³ en adelante 0,4037

Agua en alta 0,1456

B) ABONADOS POR AFOROCuota de Servicio por abonado 4,4226

Cuota de consumoDomiciliario 19,1245Bares, cafes, restaurantes, tabernas y hostales 75,7212

Carnisseries 40,5142Comerços, tallers, ind. familiars, etc. 26,9109Piscines 529,2706Indústries gran consum aigua 193,8461Auxiliars d’obra per aforament 75,7212Càmping 764,5019


3.8. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Ondara

Sol·licitant: Aguas de Valencia


Quota de serviciDomèstics Disseminats€/mes €/mes3,013 4,7234,520 7,0857,153 11,2139,913 15,53915,067 23,61730,133 47,23345,200 70,850

Quota de consumTots €/m³Límits mensualsFins a 7,5 0,290Entre 7,5 i 15 0,650Més 15 1,150


3.9. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Crevillent



DomèsticsQuota de servici 3,7718 €/trimestreQuotes de consumFins a 30 m³/trimestre 0,6934 €/m³De 31a 50 m³/trimestre 0,8337 €/m³Més de 50 m³/trimestre 1,1608 €/m³

AforesQuota de servici 3,7718 €/trimestreQuotes de consumFins a 36 m³/trimestre 0,5843 €/m³De 37a 75 m³/trimestre 0,9582 €/m³Més de 75 m³/trimestre 1,9787 €/m³

IndustrialsQuota de servici 3,7718 €/trimestre

Quotes de consum

Bloc únic 1,0282 €/m³

Així mateix s’aprova la següent fórmula de revisió:

D’aplicació en el moment que es produïsca una variació en elpreu de compra d’aigua en alta de la Mancomunitat dels Canals delTaibilla.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25227

Carnicerias 40,5142Comercios, talleres, ind. Familiares, etc 26,9109Piscinas 529,2706Industrias gran consumo agua 193,8461Auxiliares de obra por aforo 75,7212Camping 764,5019


3.8. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en ONDA-RA.

Solicitante: AGUAS DE VALENCIA.


Cuota de servicioDomésticos Diseminados€/mes €/mes3,013 4,7234,520 7,0857,153 11,2139,913 15,53915,067 23,61730,133 47,23345,200 70,850

Cuota de consumoTodos €/m³Límites mensualeshasta 7,5 0,290entre 7,5 y 15 0,650más 15 1,150


3.9. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en CRE-VILLENT.

Solicitante: AQUAGEST LEVANTE, SA.


DOMESTICOSCuota de Servicio 3’7718 €/trimCuotas de ConsumoHasta 30 m³/Trimestre 0’6934 €/m³De 31a 50 m³/Trimestre 0’8337 €/m³Más de 50 m³/Trimestre 1’1608 €/m³

EXTRARRADIOCuota de Servicio 3’7718 €/trimCuotas de ConsumoHasta 36 m³/Trimestre 0’5843 €/m³De 37a 75 m³/Trimestre 0’9582 €/m³Más de 75 m³/Trimestre 1’9787 €/m³

INDUSTRIALESCuota de Servicio 3’7718 €/trim

Cuotas de Consumo

Bloque único 1’0282 €/m³

Así mismo se aprueba la siguiente fórmula de revisión:

De aplicación en el momento que se produzca una variación en elprecio de compra de agua en alta de la Mancomunidad de los Cana-les del Taibilla,

PRn = Pn x Kt

On:PRn, seria cada un dels preus revisats de l’epígraf n, tant de la

quota de servici com de la quota de consum.Pn, és cada un dels preus en vigor (quota de servici i de consum)

amb anterioritat a l’increment del preu de la compra d’aigua actual.

Kt, és el coeficient multiplicador resultant de la fórmula polinò-mica:

En la qual, a, és el pes que representa la compra d’aigua sobre el cost total del

servici, per a este estudi de tarifes, a = 0,5077.

At, seria el preu de la compra d’aigua en el moment de la revisió.

A0, és el preu de la compra d’aigua en l’actualitat, é a dir, 0,3113€/m³


3.10. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Valèn-cia

Sol·licitant: Empresa Mixta d’Aigua, SA, EMIVASA


1. Quota de servici (euros / mes)Comptador 7 mm 1,561Comptador 10 mm 2,357Comptador 13 mm 3,137Comptador 15 mm 4,773Comptador 20 mm 7,957Comptador 25 mm 11,147Comptador 30 mm 15,925Comptador 40 mm 31,838Comptador 50 mm 47,586Comptador 65 mm 95,537Comptador 80 mm 143,302Comptador 100 mm 191,066Comptador 125 mm 286,581Comptador 150 mm 413,977Comptador 200 mm 764,243

2. Quota de consum (euros / m³)Per a comptador de 7,10 i 13 mmi consums fins a 12m³ / bimestre 0,211B) Per a tots els altres casos 0,280C) Per a consums municipals 0,225

3. Aigua en alta (euros / m³)Quota de consum per a subministramentscontinus 0,127742

4. Altres tarifes (euros / unitat)Quota de reposició de servici 84,01Cànon per boques d’incendis 5,25Tarifa d’amortització 0,064358Aplicable a tots els consums A i B del punt 2 i al punt 3Cànon Confederació Hidrogràfica del Xúquer 0,023Aplicable a tots els consums A i B del punt 2 i al punt 3


⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛−+= 11

0AAaKt t

25228 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

PRn = Pn x Kt

Donde:PRn, sería cada uno de los precios revisados del epígrafe n, tanto

de la cuota de servicio como de la Cuota de consumo.Pn, es cada uno de los precios en vigor (cuota de servicio y de

consumo) con anterioridad al incremento del precio de la compra deagua actual.

Kt, es el coeficiente multiplicador resultante de la fórmula poli-nómica:

En la cual, a, es el peso que representa la compra de agua sobre el coste total

del servicio, para este estudio de tarifas, a = 0’5077.

At, sería el precio de la compra de agua en el momento de la revi-sión

A0, es el precio de la compra de agua en la actualidad, es decir,0’3113 €/m³


3.10. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua enVALENCIA.

Solicitante: EMPRESA MIXTA DE AGUA SA.,EMIVASA


1. Cuota de servicio (euros / mes)Contador 7 mm 1,561Contador 10 mm 2,357Contador 13 mm 3,137Contador 15 mm 4,773Contador 20 mm 7,957Contador 25 mm 11,147Contador 30 mm 15,925Contador 40 mm 31,838Contador 50 mm 47,586Contador 65 mm 95,537Contador 80 mm 143,302Contador 100 mm 191,066Contador 125 mm 286,581Contador 150 mm 413,977Contador 200 mm 764,243

2. Cuota de consumo (euros / m³)Para contador de 7,10 13 mmy consumos hasta 12m 3 / bimestre 0,211B) Para todos los demás casos 0,280C) Para consumos municipales 0,225

3. Agua en alta (euros / m³)Cuota de consumo para suministroscontinuos 0,127742

4. Otras Tarifas (euros / unidad)Cuota de Reposición de Servicio 84,01Canon por Bocas de Incendios 5,25Tarifa de Amortización 0,064358Aplicable a todos los consumos A y B del punto 2 y al punto 3Canon Confederación Hidrográfica del Júcar 0,023Aplicable a todos los consumos A y B del punto 2 y al punto 3

Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con loestablecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛−+= 11

0AAaKt t

3.11. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua en Ontin-yent

Sol·licitant: Empresa General Valenciana de l’Aigua, SA, EGE-VASA


Nucli urbà Disseminatsi industrial

Quota de servici €/mes €/mesfins a 13 mm 2,565 3,62915 mm 3,847 5,44320 mm 6,412 9,07225 mm 8,976 12,70030 mm 12,823 18,14340 mm 25,646 36,28650 mm 38,468 54,42865 mm 115,404 163,28480 mm 153,872 217,711100 mm 153,872 217,711125 mm 153,872 217,711Boca d’incendi 9,352 9,352

Quota de consum €/m³ €/m³Bloc I 0-12 m³ /mes 0,182 0,182Bloc II 13-25 m³ /mes 0,256 0,256Bloc III 26-83 m³ /mes 0,352 0,352Bloc IV 84-167 m³ /mes 0,384 0,384Bloc V >167 m³ /mes 0,438 0,438


3.12. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Albal

Sol·licitant: Aqualbal UTE


Quota de servici €/mes13 mm 1,4415 mm 1,4420 mm 2,4425 mm 3,3130 mm 4,7440 mm 9,6350 mm 14,3865 mm 19,27Boca d’incendi 5,29

Quota consum general €/m³Bloc I: 0,1621Bloc II 0,2024Bloc III 0,6048Bloc IV: 0,8072


3.13. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a IbiSol·licitant: Aquagest Levante, SA


Quota de serviciDiàmetre comptador (mm) 7 a 13 mm 1,74 €/mes15 mm 5,21 €/mes20 mm 8,68 €/mes25 mm 12,15 €/mes30 mm 17,35 €/mes

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25229

3.11. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en ONTE-NIENT.

Solicitante: EMPRESA GENERAL VALENCIANA DEL AGUASA.,EGEVASA


Casco Urbano Diseminados e Industrial

Cuota de Servicio. €/mes €/meshasta 13 mm 2,565 3,62915 mm 3,847 5,44320 mm 6,412 9,07225 mm 8,976 12,70030 mm 12,823 18,14340 mm 25,646 36,28650 mm 38,468 54,42865 mm 115,404 163,28480 mm 153,872 217,711100 mm 153,872 217,711125 mm 153,872 217,711Boca de Incendio 9,352 9,352

Cuota Consumo €/m³ €/m³Bloque I 0-12 m³ /mes 0,182 0,182Bloque II 13-25 m³ /mes 0,256 0,256Bloque III 26-83 m³ /mes 0,352 0,352Bloque IV 84-167 m³ /mes 0,384 0,384Bloque V >167 m³ /mes 0,438 0,438


3.12. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua enALBAL.

Solicitante: AQUALBAL UTE.


Cuota servicio €/mes13 mm 1,4415 mm 1,4420 mm 2,4425 mm 3,3130 mm 4,7440 mm 9,6350 mm 14,3865 mm 19,27Boca de incendio 5,29

Cuota consumo general €/m³Bloque I: 0,1621Bloque II 0,2024Bloque III 0,6048Bloque IV: 0,8072


3.13. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en IBI.Solicitante: AGUAGEST LEVANTE, SA.


Cuota de servicioDiámetro contador (mm) 7 a 13 mm 1,74 €/mes15 mm 5,21 €/mes20 mm 8,68 €/mes25 mm 12,15 €/mes30 mm 17,35 €/mes

40 mm 34,71 €/mes50 mm 52,06 €/mes65 mm 69,41 €/mesPresa incendis 12,15 €/mesQuota de consumAbonats domèstics i ruralsBloc 1r: de 0 a 20 m³ 0,1492 €/m³Bloc 2n: de 21 a 45 m³ 0,4793 €/m³Bloc 3r: més de 45 m³ 1,0965 €/m³Bloc 4t: rural 1,8174 €/m³Abonats industrialsBloc 1r: de 0 a 20 m³ 0,1492 €/m³Bloc 2n: de 21 a 45 m³ 0,7490 €/m³Bloc 3r: més de 45 m³ 1,0867 €/m³


3.14. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Banyeresde Mariola



Quota de servici

Diàmetre comptador Quota mensual13 mm 0,565515 mm 0,848320 mm 1,413825 mm 1,979330 mm 2,827540 mm 5,655050 mm 8,482565 mm 11,310080 mm 14,1375100 mm 19,7925

Quota de consum1r bloc: fins a 7 m³/mes........ 0,1765 €/m³ 2n bloc: de 8 a 15 m³/mes........ 0,5714 €/m³ 3r bloc: de 16 a 30 m³/mes....... 1,0639 €/m³ 4t bloc: més de 30 m³/mes....... 1,3390 €/m³


3.15. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua al Campde Mirra



Quota de servici

Diàmetre comptador Quota mensual13 mm 1,7415 mm 2,6120 mm 4,3525 mm 6,0930 mm 8,7040 mm 17,4050 mm 26,1065 mm 34,8080 mm 43,50100 mm 60,90

Quota de consum domèstic1r bloc: fins a 6,67 m³/mes 0,2195 €/m³ 2n bloc: de 6,68 a 15 m³/mes 0,5567 €/m³ 3r bloc: més de 15 m³/mes 0,8667 €/m³

25230 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

40 mm 34,71 €/mes50 mm 52,06 €/mes65 mm 69,41 €/mesToma incendios. 12,15 €/mesCuota de consumoABONADOS DOMESTICOS Y RURALESBloque 1º: De 0 a 20 m³ 0,1492 €/m³Bloque 2º: De 21 a 45 m³ 0,4793 €/m³Bloque 3º: Más de 45 m³ 1,0965 €/m³Bloque 4º: Rural 1,8174 €/m³ABONADOS INDUSTRIALESBloque 1º: De 0 a 20 m³ 0,1492 €/m³Bloque 2º: De 21 a 45 m³ 0,7490 €/m³Bloque 3º: Más de 45 m³ 1,0867 €/m³


3.14. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en BAÑE-RES DE MARIOLA.



Cuota de Servicio

Diámetro contador Cuota Mensual13 mm. 0,565515 mm. 0,848320 mm. 1,413825 mm. 1,979330 mm. 2,827540 mm. 5,655050 mm. 8,482565 mm. 11,310080 mm. 14,1375100 mm. 19,7925

Cuota de consumo1º Bloque Hasta 7 m³/mes........ 0,1765 €/m³ 2º Bloque de 8 a 15 m³/mes........ 0,5714 €/m³ 3º Bloque de 16 a 30 m³/mes........ 1,0639 €/m³ 4º Bloque más de 30 m³/mes....... . 1,3390 €/m³


3.15. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua enCAMPO DE MIRRA.



Cuota de Servicio

Diámetro contador Cuota Mensual13 mm. 1,7415 mm. 2,6120 mm. 4,3525 mm. 6,0930 mm. 8,7040 mm. 17,4050 mm. 26,1065 mm. 34,8080 mm. 43,50100 mm. 60,90

Cuota de consumo domésticos1º Bloque Hasta 6,67 m³/mes 0,2195 €/m³ 2º Bloque de 6,68 a 15 m³/mes 0,5567 €/m³ 3º Bloque más de 15 m³/mes 0,8667 €/m³

Quota de consum industrial1r bloc: fins a 10.800 m³/mes 0,4380 €/m³ 2n bloc: més de 10.800 m³/mes 0,3304 €/m³


3.16. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Xixo-na



Quota de servici– Fins a 13 mm 3,42 €/mes– De 15 mm 6,84 €/mes– De 20 mm 13,68 €/mes– De 25 mm 20,52 €/mes– De 30 mm 27,36 €/mes– De 40 mm 34,20 €/mes– De 50 mm 51,30 €/mes– De 65 mm 102,60 €/mes

Quota de consum

Abonats domèstics1r bloc: de 0 a 10 m³/mes 0,34 €/m³2n bloc: d’11 a 16 m³/mes 0,59 €/m³3r bloc: superior a 16 m³/mes 1,10 €/m³

Abonats industrials1r bloc: de 0 a 50 m³/mes 1,10 €/m³2n bloc: superior a 50 m³/mes 1,60 €/m³

Abonats sòl no urbanitzable1r bloc: de 0 a 10 m³/mes 0,64 €/m³2n bloc: d’11 a 16 m³/mes 1,02 €/m³3r bloc: superior a 16 m³/mes 1,61 €/m³


3.17. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Beni-fairó de la Valldigna

Sol·licitant: Hidra


Quota de servici– De 13 mm 2,600 €/mes– De 15 mm 7,300 €/mes– De 20 mm 7,300 €/mes– De 25 mm 7,300 €/mes– De 30 mm 15,100 €/mes

Quota de consum1r bloc: de 0 a 30 m³/ trimestre 0,2000 €/m³2n bloc: de 31 a 60 m³/ trimestre 0,2700 €/m³3r bloc: superior a 61 m³/ trimestre0,4100 €/m³


3.18. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Realde Gandia

Sol·licitant: Sociedad Española de Abastecimientos, SA, SEASA

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25231

Cuota de consumo industriales1º Bloque Hasta 10.800 m³/mes 0,4380 €/m³ 2º Bloque más de 10.800 m³/mes 0,3304 €/m³


3.16. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en XIXO-NA.



Cuota de servicio– Hasta 13 mm 3,42 €/mes– De 15 mm 6,84 €/mes– De 20 mm 13,68 €/mes– De 25 mm 20,52 €/mes– De 30 mm 27,36 €/mes– De 40 mm 34,20 €/mes– De 50 mm 51,30 €/mes– De 65 mm 102,60 €/mes

Cuota de consumo

Abonados Domésticos1er. Bloque: De 0 a 10 m³mes 0,34 €/m³2º Bloque : De 11 a 16 m³/mes 0,59 €/m³3er. Bloque: Superior a 16 m³/mes. 1,10 €/m³

Abonados Industriales1er. Bloque: De 0 a 50 m³/mes 1,10 €/m³2º Bloque : Superior a 50 m³/mes. 1,60 €/m³

Abonados Suelo no Urbanizable1er. Bloque: De 0 a 10 m³/mes 0,64 €/m³2º Bloque : De 11 a 16 m³/mes 1,02 €/m³3er. Bloque: Superior a 16 m³/mes 1,61 €/m³


3.17. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en BENI-FAIRO DE LA VAILLDIGNA.

Solicitante: HIDRA.


Cuota de servicio– De 13 mm 2,600 €/mes– De 15 mm 7,300 €/mes– De 20 mm 7,300 €/mes– De 25 mm 7,300 €/mes– De 30 mm 15,100 €/mes

Cuota de consumo1er. Bloque: De 0 a 30 m³/ trimestre0,2000 €/m³2º Bloque : De 31 a 60 m³/ trimestre0,2700 €/m³3er. Bloque: Superior a 61 m³/ trimestre0,4100 €/m³


3.18. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en REALDE GANDIA.

Solicitante:. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ABASTECIMIEN-TOS, SA. SEASA


Aigua potableDomèstics Industrials Urbanitzacions

Quota de servici €/mes €/mes €/mesFins a 13 mm 1,849 3,699 2,46315 mm 2,774 5,549 3,69520 mm 4,623 9,248 6,15825 mm 6,472 12,947 8,62130 mm 9,245 18,495 12,31540 mm 18,490 36,990 24,63050 mm 27,735 55,485 36,94565 mm 36,980 73,980 49,26080 mm 46,225 92,475 61,575100 mm 64,715 129,465 86,205125 mm 101,695 203,445 135,465

Domèstics Industrials UrbanitzacionsQuota de consum €/m³ €/m³ €/m³Límits mensualsBloc I: fins a 15 0,220 0,331 0,245Bloc II: entre 15 i 30 0,331 0,367Bloc III: més 30 0,441 0,490

Igualment s’aprova la següent fórmula de revisió, que consistiràa aplicar amb data 1 de gener de cada any l’índex de preus al con-sum de l’any anterior publicat per l’Institut Nacional d’Estadística.


3.19. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Terra-teig

Sol·licitant: Sociedad Española de Abastecimientos, SA, SEASA


DomèsticsQuota de servici €/mesFins a 13 mm 4,04915 mm 6,07420 mm 10,12325 mm 14,17230 mm 20,24540 mm 40,49050 mm 60,73565 mm 80,98080 mm 101,225100 mm 141,715125 mm 222,695Boca d’incendi 5,062

DomèsticsQuota de consum €/m³Límits mensualsBloc I: fins a 8,33 0,324Bloc II: entre 8,33 i 13,33 0,540Bloc III: més 13,33 0,844

Igualment s’aprova la següent fórmula de revisió tarifària:S’aplicarà amb data 1 de gener de cada any l’índex de preus al

consum de l’any anterior publicat per l’INE.Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’IVA d’acord amb el que

establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

3.20. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Aldaia


25232 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304


AGUA POTABLEDomésticos Industriales Urbanizaciones

Cuota de Servicio. €/mes €/mes €/meshasta 13 mm 1,849 3,699 2,46315 mm 2,774 5,549 3,69520 mm 4,623 9,248 6,15825 mm 6,472 12,947 8,62130 mm 9,245 18,495 12,31540 mm 18,490 36,990 24,63050 mm 27,735 55,485 36,94565 mm 36,980 73,980 49,26080 mm 46,225 92,475 61,575100 mm 64,715 129,465 86,205125 mm 101,695 203,445 135,465

Domésticos Industriales UrbanizacionesCuota Consumo €/m³ €/m³ €/m³Límites mensualesBloque I hasta 15 0,220 0,331 0,245Bloque II entre 15 y 30 0,331 0,367Bloque III más 30 0,441 0,490

Igualmente se aprueba la siguiente fórmula de revisión, que con-sistirá en aplicar con fecha 1º de enero de cada año el índice de pre-cios al consumo del año anterior publicado por el Instituto Nacionalde Estadística.


3.19. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua enTERRATEIG.

Solicitante:. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ABASTECIMIEN-TOS, SA. SEASA


DomésticosCuota de Servicio. €/meshasta 13 mm 4,04915 mm 6,07420 mm 10,12325 mm 14,17230 mm 20,24540 mm 40,49050 mm 60,73565 mm 80,98080 mm 101,225100 mm 141,715125 mm 222,695Boca de Incendio 5,062

DomésticosCuota Consumo €/m³Límites mensualesBloque I hasta 8,33 0,324Bloque II entre 8,33 y 13,33 0,540Bloque III más 13,33 0,844

Igualmente se aprueba la siguiente fórmula de revisión tarifaria:Se aplicará con fecha 1 de enero de cada año el índice de precios

al consumo del año anterior publicado por el INE.Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo esta-

blecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

3.20. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua enALDAIA.

Solicitante:. AIGÜES DE L’HORTA.


Quota de servici: Diàmetre comptador Quota servici mes13 mm 1,7515 mm 2,6220 mm 4,3725 mm 6,1230 mm 8,7440 mm 17,4850 mm 26,2265 mm 34,9680 mm 43,70100 mm 61,18

Quota de consum: 1 bloc: de 0 a 40 m³/trimestre 0,17002 bloc: de 41 a 60 m³/trimestre 0,22103 bloc: més de 60 m³/trimestre 0,3425

En cas de produir-se un increment en el preu de compra d’aiguaen alta, s’aplicarà la següent fórmula de revisió.

Vc (P1 – P) / Vf = Increment en €/m³ en cada bloc de consum.

On:Vf = Metres cúbics previstos facturar.Vc = Metres cúbics previstos comprar.P = Preu actual €/m³ de compra d’aigua en alta.P1 = Nou preu de compra d’aigua en alta €/m³.


3.21. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Xirivella



Quota de serviciQuota euro/ab./mes 1,03

Quota de consumBloc Euro/m³De 0 a 25 m³ trimestre 0,252Més de 25 a 50 m³ trimestre 0,515Més de 50 a 75 m³ trimestre 0,714Més de 75 a 100 m³ trimestre. 0,851Més de 100 m³ trimestre 0,977

En cas de produir-se un increment en el preu de compra d’aiguaen alta s’establix la següent fórmula de revisió:

Vc (P1 – P) / Vf = Increment en €/m³ en cada bloc de consum.

On:Vf = Metres cúbics previstos facturar.Vc = Metres cúbics previstos comprar.P = Preu actual €/m³ de compra d’aigua en alta.P1 = Nou preu de compra d’aigua en alta €/m³.


3.22. Modificació de tarifes de subministrament d’aigua a Catral


DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25233


Cuota de Servicio: Diámetro contador Cuota servicio mes13 mm 1,7515 mm 2,6220 mm 4,3725 mm 6,1230 mm 8,7440 mm 17,4850 mm 26,2265 mm 34,9680 mm 43,70100 mm 61,18

Cuota de consumo: 1 Bloque : de 0 a 40 m³/trimestre 0,17002 Bloque: de 41 a 60 m³/trimestre 0,22103 Bloque: Más de 60 m³/trimestre 0,3425

Caso de producirse un incremento en el precio de compra de aguaen alta se aplicará la siguiente fórmula de revisión.

Vc (P1 – P) / Vf = Incremento en €/m³ en cada bloque de consumo

En donde:Vf = Metros cúbicos previstos facturarVc = Metros cúbicos previstos comprarP = Precio actual €/m³ de compra de agua en altaP1 = Nuevo precio de compra de agua en alta €/m³


3.21. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en XIRI-VELLA.



Cuota de servicioCuota euro/ab/mes 1,03

Cuota de consumoBloque Euro/m³De 0 a 25 m³ trim. 0,252Más de 25 a 50 m³ trim. 0,515Más de 50 a 75 m³ trim. 0,714Más de 75 a 100 m³ trim. 0,851Más de 100 m³ trim. 0,977

Caso de producirse un incremento en el precio de compra de aguaen alta se establece la siguiente fórmula de revisión:

Vc (P1 – P) / Vf = Incremento en €/m³ en cada bloque de consumo

En donde:Vf = Metros cúbicos previstos facturarVc = Metros cúbicos previstos comprarP = Precio actual €/m³ de compra de agua en altaP1 = Nuevo precio de compra de agua en alta €/m³


3.22. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua enCATRAL.



Quota de serviciDiàmetre de comptador Quota de servici

(€/ mes)13 mm 3,4615 mm 5,2020 mm 8,6625 mm 12,1230 mm 17,3240 mm 34,6350 mm 51,9665 mm 69,2680 mm 86,58100 mm 121,21

Quota de consumDomèstics:– Bloc 1r: de 0 a 7 m³/mes 0,54 €/m³– Bloc 2n: de 8 a 15 m³/mes 0,87 €/m³– Bloc 3r: més de 15 m³/mes 1,21 €/m³

Així mateix s’aprova la següent fórmula de revisió tarifària:A l’efecte de recollir en el seu moment l’elevació dels costos, si

es produïra, amb motiu d’increments en les distintes partides de cost,s’establix un mecanisme automàtic de revisió de la tarifa, a aplicartant sobre la quota de servici com sobre la quota de consum.

La fórmula que ens determina l’increment de la tarifa serà:

On:Kt = Coeficient de revisió en el moment t. Aplicable tant sobre

la quota se servici com sobre la quota de consum.At = Índex de costos laborals (ICL total a escala nacional per tre-

ballador i mes) en la data de la revisió.A0 = Índex de costos laborals (ICL total a escala nacional) en el

moment actual. Bt = Índex del cost de l’energia (publicat en l’IPRI, epígraf E


B0 = Índex del cost de l’energia (publicat en l’IPRI) en el momentactual.


C0 = Preu de la compra d’aigua en el moment actual. IT = Índex, general nacional, de preus al consum en la data de la

revisió.I0 = Índex, general nacional, de preus al consum en el moment

actual.a = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-

pon als costos de personal, inclòs el percentatge de despeses gene-rals i benefici Industrial.

b = Percentatge respecte al cost total, en tant per un, que corres-pon al cost de l’energia, inclòs el percentatge de despeses generals ibenefici industrial.


d = Percentatge respecte al cost total, en tant per un, que corres-pon als costos d’additius, anàlisis, administració i qualsevol altre noinclòs en els epígrafs anteriors, inclòs el percentatge de despeses gene-rals i benefici industrial.



⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛++×+×+×+×= fe

IId

CCc

BBb

AAaKt tttt

0000

25234 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304


Cuota de ServicioDiámetro de Contador Cuota de Servicio

(€/ mes)13 mm 3,4615 mm 5,2020 mm. 8,6625 mm. 12,1230 mm. 17,3240 mm. 34,6350 mm. 51,9665 mm. 69,2680 mm. 86,58100 mm. 121,21

Cuota de consumoDomésticos:– Bloque 1º de 0 a 7 m³/mes 0,54 €/m³– Bloque 2º de 8 a 15 m³/mes 0,87 €/m³– Bloque 3º más de 15 m³/mes 1,21 €/m³

Así mismo se aprueba la siguiente fórmula de revisión tarifaria:A efectos de recoger en su momento la elevación de los costes, si

se produjese, con motivo de incrementos en las distintas partidas decoste, se establece un mecanismo automático de revisión de la tarifa,a aplicar tanto sobre la cuota de servicio como sobre la Cuota de con-sumo.

La fórmula que nos determina el incremento de la tarifa será:

siendo:Kt = Coeficiente de revisión en el momento t. Aplicable tanto

sobre la cuota se servicio como sobre la Cuota de consumo.At = Indice de costes laborales (ICL total a escala nacional por

trabajador y mes) en la fecha de la revisión.A0 = Indice de costes laborales (ICL total a escala nacional) en el

momento actual Bt = Indice del coste de la energía (publicado en el IPRI, epígra-


B0 = Indice del coste de la energía (publicado en el IPRI) en elmomento actual

Ct = Precio de la compra de agua en la fecha de revisión. En el casode varios suministradores, precio ponderado.

C0 = Precio de la compra de agua en el momento actual IT = Indice, general nacional, de precios al consumo en la fecha de

la revisión.I0 = Indice, general nacional, de precios al consumo en el momen-

to actual a = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-

ponde a los costes de personal, incluido el porcentaje de Gastos Gene-rales y Beneficio Industrial.






⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛++×+×+×+×= fe

IId

CCc

BBb

AAaKt tttt

0000


Este increment de preu s’implantarà automàticament cada 1 degener, o amb cada modificació del preu de la compra d’aigua, excep-te canvis substancials en l’estructura de costos del servici o a sol·lici-tud d’alguna de les parts (empresa o ajuntament) en estos casos s’ela-borarien nous estudis de tarifes.


València, 16 de juny del 2006.– El director general d’Industrua iComerç: José Miguel Salavert Fernández.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació

ORDE de 29 de juny de 2006, de la Conselleria d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació, per la qual s’aproven lesobres de modernització dels sistemes de reg i de racio-nalització de l’ús dels recursos hídrics, propostes perdeterminades comunitats de regants i altres entitats dereg. [2006/8425]

En el Decret 47/1987, de 13 d’abril, dictat en desenrotllament dela Llei 7/1986, de 22 de desembre, sobre utilització d’aigua de reg, aixícom en la Llei 8/2002, de 5 de desembre, d’Ordenació i Modernitza-ció de les Estructures Agràries de la Comunitat Valenciana, es con-templen les ajudes que l’administració autonòmica prestarà a lescomunitats de regants i altres entitats de reg per al foment i ordena-ció de l’adequada utilització de l’aigua de reg.

L’Orde de 28 de desembre de 2005, de la Conselleria d’Agricul-tura, Pesca i Alimentació, que va convocar les comunitats de regantsi altres entitats de reg perquè presentaren les seues sol·licituds d’ajuda,va establir en dos mesos, des de l’endemà a l’entrada en vigor d’eixaorde, el termini de presentació de les esmentades sol·licituds.

Finalitzat el termini, examinades les sol·licituds presentades i vistala proposta efectuada a través de la Direcció General de Regadius iInfraestructures Agràries

ORDENE

Article 1Es disposa la tramitació de les sol·licituds relacionades en l’annex

d’esta orde, les subvencions de què se satisfaran a càrrec del capítolVII, de la secció 12, programa 531.10, línia T0169 de la Llei de Pres-supostos de la Generalitat Valenciana de 2006 per un import globalde 1.173.676 euros a càrrec del present exercici.

La quantitat global que s’impute a cada un dels exercicis futurs nopodrà excedir els límits establits en l’apartat 3 de l’article vint-i-noudel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Gene-ralitat Valenciana, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Hisen-da Pública de la Generalitat Valenciana, una vegada considerats elscompromisos degudament adquirits en els anys precedents.

Article 2Es declara la que no és necessària la redacció del Pla d’Utilitza-

ció d’Aigua de Reg, relatiu a les obres que s’esmenten, per a cadaentitat inclosa en l’annex de la present orde.

Article 3Als efectes del que disposa l’apartat 3 de l’article 40 de la Llei

8/2002, de 5 de desembre, d’Ordenació i Modernització de les Estruc-tures Agràries de la Comunitat Valenciana, es classifiquen les obresque s’han de realitzar com d’interés general de la Comunitat Valen-ciana.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25235




Valencia, 16 de junio de 2006.– El director general de Industriay Comercio: José Miguel Salavert Fernández.

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

ORDEN de 29 de junio de 2006, de la Conselleria de Agri-cultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban lasobras de modernización de los sistemas de riego y deracionalización del uso de los recursos hídricos, pro-puestas por determinadas comunidades de regantes y otrasentidades de riego. [2006/8425]

En el Decreto 47/1987, de 13 de abril, dictado en desarrollo dela Ley 7/1986, de 22 de diciembre, sobre utilización de agua de riego,así como en la Ley 8/2002, de 5 de diciembre de Ordenación y Moder-nización de las Estructuras Agrarias de la Comunidad Valenciana, secontemplan las ayudas que la administración autonómica prestará a lascomunidades de regantes y otras entidades de riego para el fomentoy ordenación de la adecuada utilización del agua de riego.

La Orden de 28 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Agri-cultura, Pesca y Alimentación, que convocó a las comunidades deregantes y otras entidades de riego para que presentasen sus solici-tudes de ayuda, estableció en dos meses, desde el día siguiente a laentrada en vigor de esa Orden, el plazo de presentación de las citadassolicitudes.

Finalizado el plazo, examinadas las solicitudes presentadas y vistala propuesta efectuada a través de la Dirección General de Regadíose Infraestructuras Agrarias

ORDENO

Artículo 1Se dispone la tramitación de las solicitudes relacionadas en el

anexo de esta orden, cuyas subvenciones se satisfarán con cargo alcapítulo VII de la sección 12, programa 531.10, línea T0169 de laLey de Presupuestos de la Generalitat Valenciana de 2006 por unimporte global de 1.173.676 € con cargo al presente ejercicio.

La cantidad global que se impute a cada uno de los ejercicios futu-ros no podrá exceder de los límites establecidos en el apartado 3 delartículo veintinueve del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991,del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba eltexto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valen-ciana, una vez considerados los compromisos debidamente adquiri-dos en los años precedentes.

Artículo 2Se declara la innecesariedad de la redacción del Plan de Utiliza-

ción de Agua de Riego, relativo a las obras que se citan, para cadaentidad incluida en el anexo de la presente orden.

Artículo 3A los efectos de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 40 de la

Ley 8/2002, de 5 de diciembre, de Ordenación y Modernización de lasEstructuras Agrarias de la Comunidad Valenciana, se clasifican lasobras que se han de realizar como de interés general de la ComunidadValenciana.

Article 4d’acord amb l’article 6 de l’orde d’aprovació de les bases regu-

ladores de les ajudes, correspon a les comunitats de regants o enti-tats de reg la contractació per compte propi de les obres, en règim depublicitat i concurrència, d’acord amb el que establix la Llei Generalde Subvencions, havent de remetre’s a la Direcció General de Rega-dius i Infraestructures Agràries còpia completa de l’expedient, ofer-tes sol·licitades (mínim de 3 ofertes) memòria justificativa de l’ofer-ta seleccionada (quan no siga l’econòmicament més avantatjosa) icontracte d’adjudicació en què es reflectirà la baixa oferida pel con-tractista.

El contracte haurà de ser presentat en un termini màxim de tresmesos, comptats des de la data de notificació de la resolució aprova-tòria de la subvenció.

Així mateix, es remetrà el nomenament de director obra.

Article 5La descripció de les obres objecte d’auxili es recollirà en un pro-

jecte tècnic, el contingut del qual haurà d’ajustar-se al que disposal’article 124 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Adminis-tracions Públiques (Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny).

Els projectes s’aportaran per les entitats de reg en suport digital(PDF) i suport paper i inclouran, també, els documents següents:

Descripció i justificació de l’obra a realitzar indicant-ne les dimen-sions, superfície i nombre d’agricultors afectats pel projecte.

Plànols amb la superfície de l’entitat, de situació de l’obra, deplanta i seccions així com dels detalls constructius necessaris per ala definició de l’obra. La cartografia de l’àmbit territorial de l’entitati la zona d’actuació ha de tindre les següents característiques:

Sistema de referència ED50, solució per a Espanya i Portugal.Elipsoide Hayford de 1924.Sistema de projecció UTM zones 30N i 31N.I és desitjable que la cartografia es reculla en format, preferentment

SHP.Mesuraments i pressupostos parcials de cada una de les unitats

d’obres i preu descompost d’estos.Estudi agronòmic, firmat pel tècnic competent en agronomia, en

el qual es justifiquen les necessitats d’aigua per a reg dels distintscultius i terres que permeten justificar el dimensionament hidràulic iqualsevol altre càlcul contingut en el projecte.

Estudi de seguretat i salut o estudi bàsic de seguretat i salut, segonsel que disposa el Reial Decret 1627/1997, de 24 d’octubre.

Si les actuacions es troben entre les sotmeses a tramitació davantde l’òrgan mediambiental, es presentarà junt amb la documentaciótècnica, l’Estudi d’Impacte Ambiental definit en el Decret 62/1990,de 15 d’octubre, de la Generalitat Valenciana, pel qual s’aprova elreglament per a l’execució de la Llei 2/1989, d’Impacte Ambiental.L’expedient no es tramitarà fins que es produïsca una declaració favo-rable o autorització de l’òrgan mediambiental.

Si la zona d’actuació afecta alguna de les incloses en el Catàlegde Zones Humides de la Comunitat Valenciana o al domini públichidràulic, haurà de presentar-se l’autorització de la Conselleria deMedi Ambient o de l’Organisme de Conca, respectivament.

Els projectes estaran firmats pel tècnic competent i visats pelcol·legi professional de l’autor o coordinador director d’este. En elcas dels enginyers tècnics agrícoles hauran d’especificar la seua espe-cialitat.

Article 6Els projectes seran objecte de supervisió segons allò que s’ha indi-

cat en l’article 46 del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de laGeneralitat Valenciana, com a tràmit previ a la seua aprovació per laDirecció General de Regadius i Infraestructures Agràries.

Article 7Les subvencions que es concedixen a les distintes entitats seran

aprovades pel conseller d’Agricultura, Pesca i Alimentació amb l’auto-rització prèvia, si escau, del Consell de la Generalitat Valenciana.

25236 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Artículo 4De acuerdo con el artículo 6 de la orden de aprobación de las

bases reguladoras de las ayudas, corresponde a las comunidades deregantes o entidades de riego la contratación por cuenta propia de lasobras, en régimen de publicidad y concurrencia, de acuerdo con loestablecido en la Ley General de Subvenciones, debiendo remitirse ala Dirección General de Regadíos e Infraestructuras Agrarias copiacompleta del expediente, ofertas solicitadas (mínimo de 3 ofertas)memoria justificativa de la oferta seleccionada (cuando no sea la eco-nómicamente más ventajosa) y contrato de adjudicación en el que sereflejará la baja ofrecida por el contratista.

El contrato deberá ser presentado en un plazo máximo de tresmeses, contados desde la fecha de notificación de la resolución apro-batoria de la subvención.

Así mismo, se remitirá el nombramiento de director obra.

Artículo 5La descripción de las obras objeto de auxilio se recogerá en un

proyecto técnico, cuyo contenido deberá ajustarse a lo que disponeel artículo 124 del texto refundido de la Ley de Contratos de las Admi-nistraciones Públicas (RD Legislativo 2/2000 de 16 de junio).

Los proyectos se aportarán por las entidades de riego en soportedigital (PDF) y soporte papel e incluirán, también, los siguientes docu-mentos:

Descripción y justificación de la obra a realizar indicando lasdimensiones de la misma, superficie y número de agricultores afec-tados por el proyecto.

Planos con la superficie de la entidad, de situación de la obra, de plan-ta y secciones así como de los detalles constructivos necesarios parala definición de la obra. La cartografía del ámbito territorial de la enti-dad y la zona de actuación debe tener las siguientes características:

Sistema de referencia ED50, solución para España y Portugal.Elipsoide Hayford de 1924.Sistema de proyección UTM zonas 30N y 31N.siendo deseable que la cartografía se recoja en formato, prefe-

rentemente SHP.Mediciones y presupuestos parciales de cada una de las unidades

de obras y precio descompuesto de los mismos.Estudio agronómico, firmado por técnico competente en agrono-

mía, en el que se justifiquen las necesidades de agua para riego delos distintos cultivos y tierras que permitan justificar el dimensiona-miento hidráulico y cualquier otro cálculo contenido en el proyecto.

Estudio de seguridad y salud o estudio básico de seguridad y salud,según lo dispuesto en el Real Decreto 1627/1997 de 24 de octubre.

Si las actuaciones se encuentran entre las sometidas a tramitaciónante el órgano medioambiental, se presentará junto con la documenta-ción técnica, el Estudio de Impacto Ambiental definido en el Decreto62/1990 de 15 de octubre de la Generalitat Valenciana por el que seaprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989 de ImpactoAmbiental. El expediente no se tramitará hasta que se produzca unadeclaración favorable o autorización del órgano medioambiental.

Si la zona de actuación afecta a alguna de las incluidas en el Catá-logo de Zonas Húmedas de la Comunidad Valenciana o al DominioPúblico Hidráulico, deberá presentarse la autorización de la Conselleriade Medio Ambiente o del Organismo de Cuenca, respectivamente.

Los proyectos estarán firmados por técnico competente y visadospor el colegio profesional del autor o coordinador-director del mismo.En el caso de los Ingenieros Técnicos Agrícolas deberán especificarsu especialidad.

Artículo 6Los proyectos serán objeto de supervisión según lo indicado en el

artículo 46 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de laGeneralitat Valenciana, como trámite previo a su aprobación por laDirección General de Regadíos e Infraestructuras Agrarias.

Artículo 7Las subvenciones que se conceden a las distintas entidades serán

aprobadas por el conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación pre-via autorización si procede, del Consell de la Generalitat Valenciana.

Article 8Les ajudes econòmiques concedides a les distintes entitats es fixa-

ran inicialment per aplicació, als pressupostos màxims auxiliables,del coeficient esmentat en l’article 40 de la Llei 8/2002, de 5 de des-embre.

L’import definitiu, a abonar al beneficiari, es determinarà apli-cant l’esmentat percentatge a la inversió efectivament realitzada, jus-tificada per mitjà de l’aportació de certificacions d’obra amb les seuesfactures i justificants de pagament d’estes, i certificació del faculta-tiu de l’administració designat a este efecte.

En cap cas, l’ajuda calculada de la manera descrita podrà superarl’import de la subvenció aprovada inicialment.

Les certificacions d’obra a què es referix el present article, s’eme-tran, almenys amb una periodicitat trimestral.

Article 9Les entitats relacionades en l’annex d’esta orde estan obligades a

comunicar a la Direcció General de Regadius i Infraestructures Agrà-ries si tenen sol·licitat, concedit o rebut algun tipus de subvenció pera l’execució de les obres a càrrec de pressupostos de qualsevol orga-nisme públic.

Article 10Les entitats beneficiàries hauran de senyalitzar les obres per mitjà

de cartells on s’acredite l’existència i origen dels auxilis econòmicspúblics per a les actuacions en execució.

Article 11La Direcció General de Regadius i Infraestructures Agràries d’esta

Conselleria dictarà les normes pertinents per a la millor aplicació detot el que es disposa en la present orde.

Article 12Contra este acte administratiu podrà interposar-se, potestativa-

ment, en el termini d’un mes des de la seua publicació, recurs de repo-sició davant del conseller d’Agricultura, Pesca i Alimentació, o bédirectament, en el termini de dos mesos, recurs contenciós adminis-tratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Supe-rior de Justícia de la Comunitat Valenciana.

València, 29 de juny de 2006

El conseller d’Agricultura, Pesca i Alimentació,JUAN GABRIEL COTINO FERRER

ANNEX

– Comunidad de Regantes “Virgen de la Paz”, Agost (Alacant).Diverses millores.

– Comunidad de Regantes de Albatera, Albatera (Alacant). Reglocalitzat.

– Sociedad Agraria de Transformación nº 3569 Virgen del Rosa-rio, Albatera (Alacant). Embassament i reg localitzat.

– Comunidad de Regantes de La Pila y Cap Negret, Altea (Ala-cant). Reg localitzat.

– Comunidad General de Regantes y Usuarios de Altea, Altea(Alacant). Diverses millores.

– Comunidad de Regantes Virgen de las Nieves, Aspe (Alacant).Reg localitzat.

– Sociedad Agraria de Transformación 2º Grau Goteig Benidoleig,Benidoleig (Alacant). Diverses millores.

– Comunitat de Regants del Canal Baix de L’Algar, Benidorm(Alacant). Reg localitzat.

– Juzgado Privativo de Aguas de Benijófar, Benijófar (Alacant).Condicionament de sèquies.

– Comunidad General de Regantes y Usuarios de Callosa d’EnSarria, Callosa d’En Sarria (Alacant). Diverses millores.

– Comunidad de Regantes San Cayetano de Crevillente, Crevi-llent (Alacant). Embassament regulador.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25237

Artículo 8Las ayudas económicas concedidas a las distintas entidades se

fijarán inicialmente por aplicación, a los presupuestos máximos auxi-liables, del coeficiente citado en el artículo 40 de la Ley 8/2002, de 5de diciembre.

El importe definitivo, a abonar al beneficiario, se determinaráaplicando dicho porcentaje a la inversión efectivamente realizada,justificada mediante la aportación de certificaciones de obra con susfacturas y justificantes de pago de las mismas, y certificación delfacultativo de la administración designado al efecto.

En ningún caso, la ayuda calculada del modo descrito podrá supe-rar el importe de la subvención aprobada inicialmente.

Las certificaciones de obra a que se refiere el presente artículo, seemitirán, al menos con una periodicidad trimestral.

Artículo 9Las entidades relacionadas en el anexo de esta orden están obli-

gadas a comunicar a la Dirección General de Regadíos e Infraestruc-turas Agrarias si tienen solicitado, concedido o recibido algún tipode subvención para la ejecución de las obras con cargo a presupues-tos de cualquier organismo público.

Artículo 10Las entidades beneficiarias deberán señalizar las obras mediante

carteles donde se acredite la existencia y origen de los auxilios eco-nómicos públicos para las actuaciones en ejecución.

Artículo 11La Dirección General de Regadíos e Infraestructuras Agrarias de

esta conselleria dictará las normas pertinentes para la mejor aplicaciónde cuanto se dispone en la presente orden.

Artículo 12Contra este acto administrativo podrá interponerse potestativa-

mente, en el plazo de un mes desde su publicación, recurso de repo-sición ante el conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, o biendirectamente, en el plazo de dos meses, recurso contencioso admi-nistrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribu-nal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.

Valencia, 29 de junio de 2006

El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación,JUAN GABRIEL COTINO FERRER

ANEXO

– Comunidad de Regantes “Virgen de la Paz”, Agost (Alicante).Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes de Albatera, Albatera (Alicante). Riegolocalizado.

– Sociedad Agraria de Transformación nº 3569 Virgen del Rosa-rio, Albatera (Alicante). Embalse y riego localizado.

– Comunidad de Regantes de La Pila y Cap Negret, Altea (Ali-cante). Riego localizado.

– Comunidad General de Regantes y Usuarios de Altea, Altea(Alicante). Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes Virgen de las Nieves, Aspe (Alicante).Riego localizado.

– Sociedad Agraria de Transformación 2º Grau Goteig Benidoleig,Benidoleig (Alicante). Diversas mejoras.

– Comunitat de Regants del Canal Baix de L’Algar, Benidorm(Alicante). Riego localizado.

– Juzgado Privativo de Aguas de Benijófar, Benijófar (Alicante).Acondicionamiento de acequias.

– Comunidad General de Regantes y Usuarios de Callosa D’EnSarria, Callosa D’En Sarria (Alicante). Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes San Cayetano de Crevillente, Crevi-llent (Alicante). Embalse regulador.

– Comunidad de Regantes San Felipe Neri, Crevillent (Alacant).Condicionament de sèquies.

– Sindicato General de Aguas de Dolores, Dolores (Alacant).Condicionament de sèquies.

– Comunidad de Propietarios Acequias Mayor del Pantano deElche, Elx (Alacant). Diverses millores.

– Comunidad de Regantes Carrizales, Elx (Alacant). Embassa-ment regulador, canonada d’impulsió i bombament.

– Comunidad de Propietarios de la Acequia de Marchena de Elche,Elx (Alacant). Condicionament de sèquies.

– Juzgado Privativo de Aguas de Formentera del Segura, For-mentera del Segura (Alacant). Condicionament de sèquies.

– Comunitat de Regants Regs de Llevant i Marge Dret del RiuSegura, Guardamar del Segura (Alacant). Condicionament de sèquies.

– Comunidad de Regantes de Monforte del Cid, Monforte del Cid(Alacant). Diverses millores.

– Comunitat de Regants de Xinorlet, Monòver (Alacant). Diver-ses millores.

– Comunidad de Regantes Ntra. Sra. De los Desamparados, Orba(Alacant). Automatització.

– Juzgado Privativo de Aguas de Orihuela, Orihuela (Alacant).Condicioament de llits.

– Comunidad de Regantes La Murada Norte, Orihuela (Alacant).Embassament i red de distribución.

– Comunidad de Regantes Lo Marques, Orihuela (Alacant). Reglocalitzat.

– Comunidad de Regantes Riego Mayor de la Huerta, Orxeta(Alacant). Diverses millores.

– Comunidad de Regantes y Usuarios de la Vall del Pop, Parcent(Alacant). Diverses millores.

– Comunidad de Regantes de Pedreguer, Pedreguer (Alacant).Reg localitzat.

– Comunitat de Regants de Les Terres Arrosseres Pego, Pego(Alacant). Diverses millores.

– Comunidad de Regantes de Pinoso, El Pinós (Alacant). Diver-ses millores.

– Sociedad Agrarias de Transformación nº 3505 Santa Bárbara, ElPinós (Alacant) Embassament i connexions.

– Acequia Madre de Miraflor, Els Poblets (Alacant). Diversesmillores.

– Comunidad de Regantes Riego Mayor de Polop, Polop (Ala-cant).Instal·lació de canonada.

– Comunitat de Regants Xauxet i Teulaí, Relleu (Alacant). Con-dicionament de sèquies.

– Comunitat de Regants Foies del riu, Relleu (Alacant). Diver-ses millores.

– Comunidad de Regantes La Romana, la Romana (Alacant). Reglocalitzat.

– Sindicato General de Aguas de San Fulgencio, San Fulgencio(Alacant). Condicionament de sèquies i reelevació.

– Comunidad de Regantes Las Cañadas de San Miguel de Salinas,San Miguel de Salinas (Alacant). Diverses millores.

– Comunidad de Regantes Campo Salinas, San Miguel de Salinas(Alacant). Reg localitzat.

– Sindicato de Riegos Públicos de la Villa de Sax, Sax (Alacant).Embassament regulador.

– Sociedad Agraria de Transformación 3562, Sax (Alacant).Embassament regulador.

– Comunidad de Regantes de la Huerta y Partidas de Villena,Villena (Alacant). Automatització.

– Comunidad de Regantes el Pinar Alto, Villena (Alacant). Esta-ció de bombament.

– Comunidad de Regantes de Villena, Villena (Alacant). Reg loca-litzat.

– Sociedad Agraria de Transformación Pou Barrina, Sant Jordí,(Castelló). Diverses millores.

– Sociedad Agraria de Transformación 3055 Pozo San Sebastián,Vinaròs, (Castellon). Diverses millores.

– Comunidad de Regantes de Almedijar, Almedijar (Castelló).Diverses millores.

25238 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

– Comunidad de Regantes San Felipe Neri, Crevillent (Alican-te). Acondicionamiento de acequias.

– Sindicato General de Aguas de Dolores, Dolores (Alicante).Acondicionamiento de acequias.

– Comunidad de Propietarios Acequias Mayor del Pantano deElche, Elx (Alicante). Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes Carrizales, Elx (Alicante). Embalseregulador, tubería de impulsión y bombeo.

– Comunidad de Propietarios de la Acequia de Marchena de Elche,Elx (Alicante). Acondicionamiento de acequias.

– Juzgado Privativo de Aguas de Formentera del Segura, For-mentera del Segura (Alicante). Acondicionamiento de acequias.

– Comunitat de Regants Regs de Llevant i Marge Dret del RiuSegura, Guardamar del Segura (Alicante). Acondicionamiento de ace-quias.

– Comunidad de Regantes de Monforte del Cid, Monforte del Cid(Alicante). Diversas mejoras.

– Comunitat de Regants de Xinorlet, Monòver (Alicante). Diver-sas mejoras.

– Comunidad de Regantes Ntra. Sra. De los Desamparados, Orba(Alicante). Automatización.

– Juzgado Privativo de Aguas de Orihuela, Orihuela (Alicante).Acondicionamiento de cauces.

– Comunidad de Regantes La Murada Norte, Orihuela (Alicante).Embalse y red de distribución.

– Comunidad de Regantes Lo Marques, Orihuela (Alicante). Riegolocalizado.

– Comunidad de Regantes Riego Mayor de la Huerta, Orxeta (Ali-cante). Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes y Usuarios de la Vall del Pop, Parcent(Alicante). Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes de Pedreguer, Pedreguer (Alicante).Riego localizado.

– Comunitat de Regants de Les Terres Arrosseres Pego, Pego(Alicante). Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes de Pinoso, El Pinós (Alicante). Diver-sas mejoras.

– Sociedad Agrarias de Transformación nº 3505 Santa Barbara, ElPinós (Alicante) Embalse y conexiones.

– Acequia Madre de Miraflor, Els Poblets (Alicante). Diversasmejoras.

– Comunidad de Regantes Riego Mayor de Polop, Polop (Ali-cante).Instalación de tubería.

– Comunitat de Regants Xauxet i Teulaí, Relleu (Alicante). Acon-dicionamiento de acequias.

– Comunitat de Regants Foies del ríu, Relleu (Alicante). Diversasmejoras.

– Comunidad de Regantes La Romana, La Romana (Alicante).Riego localizado.

– Sindicato General de Aguas de San Fulgencio, San Fulgencio(Alicante). Acondicionamiento de acequias y reelevación.

– Comunidad de Regantes Las Cañadas de San Miguel de Salinas,San Miguel de Salinas (Alicante). Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes Campo Salinas, San Miguel de Salinas(Alicante). Riego localizado.

– Sindicato de Riegos Públicos de la Villa de Sax, Sax (Alicante).Embalse regulador.

– Sociedad Agraria de Transformación 3562, Sax (Alicante).Embalse regulador.

– Comunidad de Regantes de la Huerta y Partidas de Villena,Villena (Alicante). Automatización.

– Comunidad de Regantes el Pinar Alto, Villena (Alicante). Esta-ción de bombeo.

– Comunidad de Regantes de Villena, Villena (Alicante). Riegolocalizado.

– Sociedad Agraria de Transformación Pou Barrina, Sant Jordí,(Castellón). Diversas mejoras.

– Sociedad Agraria de Transformación 3055 Pozo San Sebastián,Vinaròs, (Castellon). Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes de Almedijar, Almedijar (Castellón).Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes Virgen de Gracia de Altura, Altura(Castelló). Reg localitzat.

– Riegos Artana, Coop. V., Artana (Castelló). Reg localitzat.– Pozo San Antonio del Miralcamp de Bechi, Betxí (Castelló).

Reg localitzat.– Comunidad de Regantes Acequia Mercader, Castellón de la

Plana (Castelló). Reg localitzat.– Comunidad de Regantes de Matet, Matet (Castelló). Condicio-

nament de sèquies.– Sociedad de Riegos el Progreso San Cristobal, Nules (Caste-

lló). Reg localitzat.– Comunidad de Regantes Cota 220, Río Mijares, Onda (Caste-

lló). Reg localitzat.– Sociedad Agraria de Transformación 2682 Pozo Los Dos San-

tos, Onda (Castelló). Reg localitzat.– Comunidad de Regantes de San Rafael del Río, San Rafael del

Río (Castelló). Canonada d’impulsió.– Sindicato de Riegos de Segorbe, Segorbe (Castelló). Reg loca-

litzat.– Sociedad de Riegos Unión Agricola de Vall d’Uxo, Vall d’Uxo

(Castelló). Reg localitzat.– Comunidad de Regantes Pou La Barbeguera, Vinaròs (Castelló).

Diverses millores.– Sociedad de Riegos “Pou Tres Corredors”, Vinaròs (Castelló).

Reg localitzat.– Comunidad de Regantes San Francisco de Paula, Viver (Caste-

lló) Reg localitzat.– Comunidad de Regantes de Viver, Viver (Castelló). Embassa-

ment.– Comunidad de Regantes del Moli d’Aielo, Aielo de Rugat

(València). Reg localitzat.– Comunidad de Regantes Canal Jucar – Turia Toma II, l’Alcu-

dia (València). Diverses millores.– Sociedad Civil de Regantes Pozo de San Agustin, Aldaia (Valèn-

cia). Reg localitzat.– Comunidad de Regantes del Pozo de San Antonio, Algimina

de Alfara (València). Diverses millores del regadiu.– Comunidad de Regantes Canal Jucar – Turia “Nova Comunitat”,

Alginet (València). Millora de la conducció de reg.– Coop. De Regantes San José de Alginet Coop. V., Alginet

(València). Diverses millores.– Comunidad de Regantes Pozo El Cucu, Bétera (València). Reg

localitzat.– Sociedad Civil Particular Riego Localizado Creu de Fusta, Béte-

ra (València). Reg localitzat.– Sociedad Civil Riego Localizado Camino Alcublas – La Torre,

Bétera (València). Diverses millores.– Sociedad Agraria de Transformación 1318 Pozo San Ramón,

Bétera (València). Diverses millores.– Comunidad de Regantes del Sindicato del Vinalopo, Bocairent

(València) Reg localitzat.– Sociedad Agraria de Transformación Pou Dels Llauradors, Car-

caixent (València). Reg localitzat.– Comunidad de Regantes Sector 2 Margen Izquierda del Canal

Jucar – Turia, Carlet (València). Reg localitzat.– Sociedad Agraria de Transformación 2404 Pozo Alchup Blanch,

Casinos (València). Diverses millores.– Sociedad Agraria de Transformación 3451 Grupo de Coloniza-

ción, Chella (València). Reg localitzat.– Comunidad de Regantes Aguas de Cheste – Chiva (València).

Reg localitzat.– Comunidad de Regantes de Chiva, Chiva (València). Embas-

sament regulador, reg localitzat.– Sociedad de Riego Les Coves, Corbera (València). Diverses

millores.– Comunidad de Regantes de Cullera, Cullera (València). Reves-

timent de sèquia.– Cooperativa de Riegos de Enguera, Enguera (València). Reg

localitzat.– Comunidad de Regantes Junta Subalterna de Aguas de Sanz y

Enova, l’Enova (València). Reg localitzat.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25239

– Comunidad de Regantes Virgen de Gracia de Altura, Altura(Castellón). Riego localizado.

– Riegos Artana, Coop. V., Artana (Castellón). Riego localizado.– Pozo San Antonio del Miralcamp de Bechi, Betxí (Castellón).

Riego localizado.– Comunidad de Regantes Acequia Mercader, Castellón de la

Plana (Castellón). Riego localizado.– Comunidad de Regantes de Matet, Matet (Castellón). Acondi-

cionamiento de acequias.– Sociedad de Riegos el Progreso San Cristobal, Nules (Caste-

llón). Riego localizado.– Comunidad de Regantes Cota 220, Río Mijares, Onda (Caste-

llón). Riego localizado.– Sociedad Agraria de Transformación 2682 Pozo Los Dos San-

tos, Onda (Castellón). Riego localizado.Comunidad de Regantes de San Rafael del Río, San Rafael del

Río (Castellón). Tubería impulsión.– Sindicato de Riegos de Segorbe, Segorbe (Castellón). Riego

localizado.– Sociedad de Riegos Unión Agricola de Vall d’Uxo, Vall d’Uxo

(Castellón). Riego localizado.– Comunidad de Regantes Pou La Barbeguera, Vinaròs (Castellón).

Diversas mejoras.– Sociedad de Riegos “Pou Tres Corredors”, Vinaròs (Castellón).

Riego localizado.– Comunidad de Regantes San Francisco de Paula, Viver (Caste-

llón) Riego localizado.– Comunidad de Regantes de Viver, Viver (Castellón). Balsa.

– Comunidad de Regantes del Moli D’Aielo, Aielo de Rugat(Valencia). Riego localizado.

– Comunidad de Regantes Canal Jucar – Turia Toma II, L’Alcu-dia (Valencia). Diversas mejoras.

– Sociedad Civil de Regantes Pozo de San Agustin, Aldaia (Valen-cia). Riego localizado.

– Comunidad de Regantes del Pozo de San Antonio, Algimia deAlfara (Valencia). Diversas mejoras del regadío.

– Comunidad de Regantes Canal Jucar – Turia “Nova Comunitat”,Alginet (Valencia). Mejora conducción de riego.

– Coop. De Regantes San José de Aginet Coop. V., Alginet (Valen-cia). Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes Pozo El Cucu, Bètera (Valencia). Riegolocalizado.

– Sociedad Civil Particular Riego Localizado Creu de Fusta, Bète-ra (Valencia). Riego localizado.

– Sociedad Civil Riego Localizado Camino Alcublas – La Torre,Bètera (Valencia). Diversas mejoras.

– Sociedad Agraria de Transformación 1318 Pozo San Ramón,Bètera (Valencia). Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes del Sindicato del Vinalopo, Bocairent(Valencia) Riego localizado.

– Sociedad Agraria de Transformación Pou Dels Llauradors, Car-caixent (Valencia). Riego localizado.

– Comunidad de Regantes Sector 2 Margen Izquierda del CanalJucar – Turia, Carlet (Valencia). Riego localizado.

– Sociedad Agraria de Transformación 2404 Pozo Alchup Blanch,Casinos (Valencia). Diversas mejoras.

– Sociedad Agraria de Transformación 3451 Grupo de Coloniza-ción, Chella (Valencia). Riego localizado.

– Comunidad de Regantes Aguas de Cheste – Chiva (Valencia).Riego localizado.

– Comunidad de Regantes de Chiva, Chiva (Valencia). Embalseregulador, riego localizado.

– Sociedad de Riego Les Coves, Corbera (Valencia). Diversasmejoras.

– Comunidad de Regantes de Cullera, Cullera (Valencia). Reves-timiento de acequia.

– Cooperativa de Riegos de Enguera, Enguera (Valencia). Riegolocalizado.

– Comunidad de Regantes Junta Subalterna de Aguas de Sanz yEnova, L’Enova (Valencia). Riego localizado.

– Sociedad Agraria de Transformación 419 CV Racó dels Frares,Gandia (València). Reg localitzat.

– Sindicato Central de la Comunidad de Regantes Riegos del RíoAlcoy, Gandia (València). Reg localitzat.

– Comunidad de Regantes de Gestalgar, Gestalgar (València).Diverses millores.

– Comunidad de Regantes Barranco del Señor, Llaurí (València).Diverses millores.

– Comunidad de Regantes de Lliria Acequia A-IV A A-VII, Llí-ria (València). Reg localitzat.

– Sociedad Agraria de Transformación 7678 Junta ParcelerosMasia del Capella, Marines (València). Diverses millores.

– Real Acequia de Moncada, Moncada (València). Diverses millo-res.

– Comunidad de Regantes de Olocau Sector XV, Olocau (Valèn-cia). Reg localitzat.

– Comunidad de Regantes Canales Altos Río Serpis de Palma deGandia, Palma de Gandia (València). Reg localitzat.

– Comunidad de Regantes Canal Jucar – Turia Sector 4 MargenIzquierda, Picassent (València). Reg localitzat.

– Sociedad Agraria de Transformación 4282 Cristo de la Agonia,Potries (València). Diverses millores.

– Agrupación de Regantes El Ami, Sagunto (València). Reg loca-litzat.

– Agrupación de Regantes La Prosperidad, Sagunto (València).Reg localitzat.

– Sindicato y Jurado de Riegos de Sagunto, Sagunto (València).Diverses millores.

– Comunidad de Regantes Pou de Les Mallaes, Turís (València).Diverses millores i dipòsit d’emmagatzematge.

– Comunidad de Regantes Acequia de Rascanya, Valencia (Valèn-cia). Revestiment de la sèquia.

– Comunidad de Regantes El Llano, Villar del Arzobispo (Valèn-cia). Diverses millores.

– Comunidad de Regantes Tierras de La Hoya de Villar del Arzo-bispo, Villar del Arzobispo (València). Reg localitzat.

– Comunidad de Regantes La Redonda de Yatova, Yátova (Valèn-cia). Diverses millores.

EATIM El MarenyConveni regulador de funcionament, competències, recursos i

relacions entre l’entitat d’àmbit territorial inferior al municipi(EATIM) el Mareny i l’Ajuntament de Sueca. [2006/Q8270]

Una vegada aprovat el conveni pel qual es regula el funcionamentde l’entitat d’àmbit territorial inferior al municipi (EATIM) del Mareny,que es va subscriure entre l’alcalde president de l’Ajuntament deSueca i el president de la Comissió Gestora d’esta entitat del Mareny,el qual va entrar en vigor l’1 de gener de 2002 i que, literalment, diuaixí:

«Conveni pel qual es regula el funcionament de l’entitat d’àmbitterritorial inferior al municipi (EATIM) del Mareny

1. Antecedents.L’EATIM del Mareny va ser constituïda pel Decret 55/1999, 19

d’abril de 1999, del Consell de la Generalitat valenciana.2. Objecte i procediment.El present conveni té com a objecte regular el funcionament de

l’EATIM del Mareny, mitjançant la fixació de les seues competènciesi dels recursos econòmics que han de dotar la seua hisenda. Aixímateix, es regulen en el present conveni les relacions, vincles i col·labo-ració entre l’entitat esmentada i l’Ajuntament de Sueca.

3. Competències.L’EATIM del Mareny assumix amb pròpia personalitat jurídica,

dins del seu àmbit territorial, les competències que a continuaciós’indiquen:

a) En matèria de patrimoni.1. Construcció, conservació i reparació de fonts, safareigs, abeu-

radors i construccions semblants de proveïment d’aigua.

25240 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

– Sociedad Agraria de Transformación 419 CV Raco Dels Frares,Gandia (Valencia). Riego localizado.

– Sindicato Central de la Comunidad de Regantes Riegos del RíoAlcoy, Gandia (Valencia). Riego localizado.

– Comunidad de Regantes de Gestalgar, Gestalgar (Valencia).Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes Barranco del Señor, Llauri (Valencia).Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes de Lliria Acequia A-IV A A-VII, Lli-ria (Valencia). Riego localizado.

– Sociedad Agraria de Transformación 7678 Junta ParcelerosMasia del Capella, Marines (Valencia). Diversas mejoras.

– Real Acequia de Moncada, Moncada (Valencia). Diversas mejo-ras.

– Comunidad de Regantes de Olocau Sector XV, Olocau (Valen-cia). Riego localizado.

– Comunidad de Regantes Canales Altos Río Serpis de Palma deGandia, Palma de Gandia (Valencia). Riego localizado.

– Comunidad de Regantes Canal Jucar – Turia Sector 4 MargenIzquierda, Picassent (Valencia). Riego localizado.

– Sociedad Agraria de Transformación 4282 Cristo de la Agonia,Potries (Valencia). Diversas mejoras.

– Agrupación de Regantes El Ami, Sagunto (Valencia). Riegolocalizado.

– Agrupación de Regantes La Prosperidad, Sagunto (Valencia).Riego localizado.

– Sindicato y Jurado de Riegos de Sagunto, Sagunto (Valencia).Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes Pou de Les Mallaes, Turís (Valencia).Diversas mejoras y depósito de almacenamiento.

– Comunidad de Regantes Acequia de Rascanya, Valencia (Valen-cia). Revestimiento acequia.

– Comunidad de Regantes El Llano, Villar del Arzobispo (Valen-cia). Diversas mejoras.

– Comunidad de Regantes Tierras de La Hoya de Villar del Arzo-bispo, Villar del Arzobispo (Valencia). Riego localizado.

– Comunidad de Regantes La Redonda de Yatova, Yátova (Valen-cia). Diversas mejoras.

EATIM El MarenyConvenio regulador de funcionamiento, competencias, recursos

y relaciones entre la entidad de ámbito territorial inferior al municipio(EATIM) El Mareny y el Ayuntamiento de Sueca. [2006/Q8270]

Habiéndose aprobado el convenio por el que se regula el funcio-namiento de la entidad de ámbito territorial inferior al municipio(EATIM) de El Mareny, que se suscribió entre el alcalde presidentedel Ayuntamiento de Sueca y el presidente de la Comisión Gestora deesta entidad de El Mareny, el cual entró en vigor el 1 de enero de2002 y cuyo tenor literal es el siguiente:

«Convenio por el que se regula el funcionamiento de la entidad deámbito territorial inferior al municipio (EATIM) de El Mareny.

1. Antecedentes.La EATIM de El Mareny fue constituida por Decreto 55/1999,

19 de abril de 1999, del Consell de la Generalitat valenciana.2. Objeto y procedimiento.El presente convenio tiene por objeto regular el funcionamiento

de la EATIM de El Mareny, mediante la fijación de sus competenciasy de los recursos económicos que han de dotar su hacienda. Asimis-mo, se regulan en el presente convenio las relaciones, vínculos y cola-boración entre dicha entidad y el Ayuntamiento de Sueca.

3. Competencias.La EATIM de El Mareny asume con propia personalidad jurídi-

ca, dentro de su ámbito territorial, las competencias que seguidamentese relacionan:

a) En materia de patrimonio.1. Construcción, conservación y reparación de fuentes, lavade-

ros, abrevaderos y construcciones similares de abastecimiento deagua.

2. Policia de camins rurals, fonts i rius o zones fluvials. Amb lesfacultats que es regulen en els articles 44 a 73 del Reglament de Bénsde les Entitats Locals.

3. La mera administració i conservació del seu patrimoni, inclòsel forestal, amb les facultats, que pel que fa a això establix el Regla-ment de Béns esmentat i amb el límit, quant a l’ús i les disposicionsdels seus béns, que es farà referència en el penúltim paràgraf d’esteapartat referit a competències. Es requerirà la ratificació pel Ple del’Ajuntament per a la disposició d’estos.

4. La policia urbana. Orgànicament dependran de la plantilla del’ajuntament i funcionalment de l’entitat local del Mareny. Es cons-tituirà un grup de treball dins del cos de la policia local, el destí delqual serà permanentment l’EATIM del Mareny.

b) En matèria d’urbanisme.Ser consultada prèviament a l’aprovació o modificació del pla-

nejament urbanístic que li afecte, conforme al que disposa l’article38.1.1 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística i 125 del Pla-nejament Estatal.

L’atorgament de les llicències urbanístiques, segregacions, par-cel·lació o agregació. Ocupació de la via pública per a qualsevol ús,d’activitats, obertura d’establiments públics, espectacles i la restad’actes subjectes a llicència municipal prèvia, que afecten al seu àmbitterritorial: cartells, publicitat, rètols, etcètera.

Disciplina urbanística.c) En matèria d’obres i servicis.L’execució d’obres i la prestació de servicis compresos en la com-

petència municipal i d’exclusiu interés de l’entitat local menor en elseu àmbit territorial, es concreten en els següents:

1) Obres d’urbanització, arquitectura o de tipus industrial ambdestinació a prestació de servicis públics en l’àrea de l’entitat localmenor.

2) Execució d’obres i servicis de caràcter rural.3) Reparació, manteniment i conservació d’edificis i instal·lacions

de titularitat de l’entitat.4) Pavimentació i reparació de les vies públiques.5) Mobiliari urbà, parcs i jardins.6) Enllumenat públic.7) Recollida i tractament de residus, i neteja viària.8) Clavegueram referit a la xarxa local.9) Regulació de trànsit i senyalització de vies públiques.10) Cultura, oci, esports, festes, turisme. Educació.11) Centre de la tercera edat.12) Vendes fora d’establiment mercantil que tinguen lloc en el

territori de l’entitat.13) La neteja de platges dins del seu àmbit.14) El servici de socorrisme de platges.15) Centres escolars.16) Centres de salut.d) En matèria de servicis administratius.Tots els servicis propis de l’administració de l’entitat, personal

propi, etcètera, així com els propis de la gestió econòmica: imposició,ordenació i recaptació dels recursos propis, aprovació del pressuposti dels seus documents annexos.

Les competències anunciades abans no constituïxen un numerusclausus, i la relació roman oberta a altres servicis que poguera assu-mir l’entitat de mutu acord amb l’ajuntament.

L’EATIM del Mareny exercirà les seues competències tenint pre-sent en tot cas la deguda coordinació en la seua programació i execució,amb el municipi, i el Ple de l’Ajuntament haurà de ratificar tots elsacords dels òrgans de l’EATIM que facen referència a la disposicióde béns, operacions de crèdit i expropiació forçosa.

Els conflictes d’atribucions entre l’entitat i el municipi els resol-drà el Ple municipal, d’acord amb el que disposa l’article 222 delROF.

Els contractes adquirits en matèria de servicis per l’ajuntament, esrespectaran fins a la data de prescripció del contracte per l’EATIM.

4. Patrimoni.El patrimoni de l’EATIM del Mareny queda constituït per tots

els béns mobles o immobles, de domini públic o patrimonial, de titu-

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25241

2. Policía de caminos rurales, fuentes y ríos o zonas fluviales.Con las facultades que se regulan en los artículos 44 a 73 del Regla-mento de Bienes de las Entidades Locales.

3. La mera administración y conservación de su patrimonio, inclui-do el forestal, con las facultades, que al respecto establece el Regla-mento de Bienes citado y con el límite, en cuanto a uso y disposicio-nes de sus bienes, a que se hará referencia en el penúltimo párrafo deeste apartado referido a competencias. Se requerirá la ratificación porel Pleno del Ayuntamiento para la disposición de los mismos.

4. La policía urbana. Orgánicamente dependerán de la plantilladel ayuntamiento y funcionalmente de la entidad local de El Mareny.Se constituirá un grupo de trabajo dentro del cuerpo de la policíalocal, cuyo destino será permanentemente la EATIM de El Mareny.

b) En materia de urbanismo.Ser consultada previamente a la aprobación o modificación del

planeamiento urbanístico que le afecte, conforme a lo dispuesto enel artículo 38.1.1 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística y125 del Planeamiento Estatal.

El otorgamiento de las licencias urbanísticas, segregaciones, par-celación o agregación. Ocupación de la vía pública para cualquieruso, de actividades, apertura de establecimientos públicos, espectáculosy demás actos sujetos a previa licencia municipal, que afecten a suámbito territorial: carteles, publicidad, letreros, etcétera.

Disciplina urbanística.c) En materia de obras y servicios.La ejecución de obras y prestación de servicios comprendidos en

la competencia municipal y de exclusivo interés de la entidad localmenor en su ámbito territorial, concretándose en los siguientes:

1) Obras de urbanización, arquitectura o de tipo industrial condestino a prestación de servicios públicos en el área de la entidadlocal menor.

2) Ejecución de obras y servicios de carácter rural.3) Reparación, mantenimiento y conservación de edificios e ins-

talaciones de titularidad de la entidad.4) Pavimentación y reparación de las vías públicas.5) Mobiliario urbano, parques y jardines.6) Alumbrado público.7) Recogida y tratamiento de residuos, y limpieza viaria.8) Alcantarillado referido a la red local.9) Regulación de tráfico y señalización de vías públicas.10) Cultura, ocio, deportes, fiestas, turismo. Educación.11) Centro de la tercera edad.12) Ventas fuera de establecimiento mercantil que tengan lugar en

el territorio de la entidad.13) La limpieza de playas dentro de su ámbito.14) El servicio de socorrismo de playas.15) Centros escolares.16) Centros de salud.d) En materia de servicios administrativos.Todos los servicios propios de la administración de la entidad,

personal propio, etcétera, así como los propios de la gestión económica:imposición, ordenación y recaudación de los recursos propios, apro-bación del presupuesto y de sus documentos anexos.

Las competencias antes anunciadas no constituyen un numerusclausus, quedando la relación abierta a otros servicios que pudieraasumir la entidad de mutuo acuerdo con el ayuntamiento.

La EATIM de El Mareny ejercerá sus competencias teniendo pre-sente en todo caso la debida coordinación en su programación y eje-cución, con el municipio, y debiendo ser ratificados por el Pleno delAyuntamiento todos los acuerdos de los órganos de la EATIM refe-rentes a disposición de bienes, operaciones de crédito y expropiaciónforzosa.

Los conflictos de atribuciones entre la entidad y el municipioserán resueltos por el Pleno municipal, conforme a lo dispuesto en elarticulo 222 del ROF.

Los contratos adquiridos en materia de servicios por el ayunta-miento serán respetados hasta la fecha de prescripción del contratopor la EATIM.

4. Patrimonio.El patrimonio de la EATIM de El Mareny queda constituido por

todos los bienes muebles o inmuebles, de dominio público o patri-

laritat municipal compresos a l’àmbit territorial de l’entitat localmenor.

5. Hisenda.La hisenda de l’EATIM del Mareny estarà constituïda pels següents

recursos econòmics.1) Ingressos propis: podran constituir ingressos d’esta naturalesa:a) Els derivats de l’aprofitament del seu propi patrimoni i els altres

de dret privat que li corresponguen.b) Contribucions especials sobre obres i servicis que execute o

preste directament.c) Taxa i preus públics pels servicis o activitats que realitze direc-

tament o per la utilització o l’aprofitament especial del seu dominipúblic, independentment que la seua imposició i ordenació s’aproveper l’entitat local menor a tot el municipi.

d) Subvencions a l’entitat.e) Ingressos per operacions de crèdit. f) Altres que la llei puga atribuir-li.Estos ingressos es recaptaran directament per l’entitat local menor.

2) Participació d’ingressos al municipi.a) Participació municipal en tributs de l’estat, en proporció al

nombre d’habitants segons l’última rectificació del padró d’habitants.

L’entitat tindrà dret a participar en els ingressos que recapte elmunicipi pels conceptes i en la proporció que a continuació s’indi-quen.

b) Participació en imposts municipals: la participació de l’entitatserà l’import del que recapte l’ajuntament dels contribuents d’estapels següents imposts:

Impost sobre béns immobles.Impost sobre activitats econòmiques. Impost sobre vehicles de tracció mecànica.Pel que fa a l’impost sobre construccions, instal·lacions i obres, la

participació de l’EATIM, serà l’import del que recapta l’ajuntamentde les activitats que es realitzen en estes matèries, per l’entitat esmen-tada, igual criteri se seguirà amb l’impost sobre increment de valor.

Els criteris expressats en els paràgrafs anteriors es revisaran cadacinc anys, si així ho decidixen ambdues entitats de mutu acord, oabans, també per mutu acord entre ambdues i si així s’establit per lafutura legislació autonòmica sobre règim local.

De la participació en els imposts municipals es deduirà la partproporcional de les despeses corresponents.

L’ajuntament consignarà anualment en l’estat de despeses del seupressupost la quantitat neta global de participació de l’EATIM delMareny en els seus ingressos, calculada d’acord amb al que dispo-sen els articles anteriors.

Semestralment, l’ajuntament transferirà a compte a l’entitat localmenor la part proporcional dels tributs locals recaptats per l’empre-sa adjudicada i de la participació en tributs de l’estat.

El pagament que tindrà caràcter preferent sense perjuí del quedisposa l’article 168 de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals,s’efectuarà mitjançant el pagament al compte bancari que indical’EATIM, i s’acompanyarà un extracte comprensiu dels conceptesutilitzats i les operacions realitzades per a la liquidació de la quanti-tat transferida.

Les liquidacions es transferiran dins del mes següents al seu ven-ciment.

Al darrer semestre es liquidarà i es transferirà totalment.6. Cooperació i coordinació entre l’ajuntament i l’entitat local

menor.A fi de garantir la cooperació i coordinació en l’actuació i fun-

cionament dels òrgans d’ambdues entitats locals, salvaguardant elsinteressos generals del municipi i els específics de l’EATIM, s’esta-blix:

a) L’alcalde del municipi i el president o alcalde pedani de l’enti-tat local menor faran, a petició raonada de qualsevol d’ells, reunionsprèvies a l’adopció d’acords que afecten a l’interés general.

b) Quan algun dels assumptes inclosos en l’orde del dia de lessessions del Ple municipal afecten l’esfera dels interessos propis de

25242 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

monial, de titularidad municipal comprendidos en el ámbito territorialde la entidad local menor.

5. Hacienda.La hacienda de la EATIM de El Mareny estará constituida por

los siguientes recursos económicos.1) Ingresos propios: podrán constituir ingresos de esta naturaleza:a) Los derivados del aprovechamiento de su propio patrimonio y

los demás de derecho privado que le correspondan.b) Contribuciones especiales sobre obras y servicios que ejecute

o preste directamente.c) Tasa y precios públicos por los servicios o actividades que rea-

lice directamente o por la utilización o el aprovechamiento especialde su dominio público, independientemente de que su imposición yordenación se apruebe por la entidad local menor a todo el municipio.

d) Subvenciones a la entidad.e) Ingresos por operaciones de crédito. f) Otros que la ley pueda atribuirle.Estos ingresos se recaudarán directamente por la entidad local

menor.2) Participación de ingresos en el municipio.a) Participación municipal en tributos del estado, en proporción al

número de habitantes según la última rectificación del padrón de habi-tantes.

La entidad tendrá derecho a participar en los ingresos que recau-de el municipio por los conceptos y en la proporción que a continua-ción se indican.

b) Participación en impuestos municipales: la participación de laentidad será el importe de lo que recaude el ayuntamiento de los con-tribuyentes de la misma por los siguientes impuestos:

Impuesto sobre bienes inmuebles.Impuesto sobre actividades económicas. Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica.Por lo que respecta al impuesto sobre construcciones, instalacio-

nes y obras, la participación de la EATIM será el importe de lo querecaude el ayuntamiento de las actividades que se realicen en estasmaterias, por dicha entidad, igual criterio se seguirá con el impuestosobre incremento de valor.

Los criterios expresados en los párrafos anteriores serán revisadoscada cinco años, si así lo deciden ambas entidades de mutuo acuerdo,o antes, también por mutuo acuerdo entre ambas y si así viniere esta-blecido por la futura legislación autonómica sobre régimen local.

De la participación en los impuestos municipales se deducirá laparte proporcional de los gastos correspondientes.

El ayuntamiento consignará anualmente en el estado de gastos desu presupuesto la cantidad neta global de participación de la EATIMde El Mareny en sus ingresos, calculada conforme a lo dispuesto enlos artículos anteriores.

Semestralmente, el ayuntamiento transferirá a cuenta a la entidadlocal menor la parte proporcional de los tributos locales recaudadospor la empresa adjudicada y de la participación en tributos del estado.

El pago que tendrá carácter preferente sin perjuicio de lo dispuestoen el artículo 168 de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, seefectuará mediante abono en la cuenta bancaria que indica la EATIM,acompañando extracto comprensivo de los conceptos utilizados y lasoperaciones realizadas para la liquidación de la cantidad transferida.

Las liquidaciones se transferirán dentro del mes siguiente a suvencimiento.

En el último semestre se liquidará y transferirá en su totalidad.6. Cooperación y coordinación entre el ayuntamiento y la enti-

dad local menor.Con el fin de garantizar la cooperación y coordinación en la actua-

ción y funcionamiento de los órganos de ambas entidades locales,salvaguardando los intereses generales del municipio y los específi-cos de la EATIM, se establece:

a) El alcalde del municipio y el presidente o alcalde pedáneo dela entidad local menor celebrarán, a petición razonada de cualquierade ellos, reuniones previas a la adopción de acuerdos que afecten alinterés general.

b) Cuando alguno de los asuntos incluidos en el orden del día delas sesiones del Pleno municipal afecten a la esfera de los intereses pro-

l’EATIM, el president o alcalde pedani d’esta podrà participar en eldebat amb veu però sense vot. A este efecte l’ajuntament li comuni-carà amb antelació mínima de dos dies hàbils el contingut de l’assump-te i la data, l’hora i el lloc de realització de la sessió. Cas que l’assump-te siga tractat en comissió informativa, serà citat el president o alcal-de pedani en els mateixos termes ja exposats per a la celebració delPle municipal.

c) L’ajuntament comunicarà prèviament per escrit a l’entitat localmenor el contingut dels bans que s’hi exposen.

En allò no previst en este conveni caldrà ajustar-se a la legislaciósobre règim local estatal i a allò que la comunitat autònoma pogueraaprovar en un futur.

Este conveni entrarà en vigor a partir de l’1 de gener de 2002.L’alcalde president de l’Ajuntament de Sueca: Alfredo Guillem

Contreras.El president de la Comissió Gestora del Mareny: Vicent Olivert

Vivó».Se sotmet a informació pública pel termini d’un mes perquè se’n

prega coneixement general.

El Mareny, 23 de juny de 2006.– L’alcalde: Vicent Olivert Vivó.

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓD’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Jutjat de Primera Instància número 1 de Castelló de la Plana

Notificació a José Cinto Humbría de la sentència dictada en lesactuacions de la separació contenciosa número 856/2003. [2006/Q7401]

Procediment: assumpte civil 856/2003Juí: separació contenciosa 856/2003Part demandant: Pilar Bausá GargalloPart demandada: José Cinto HumbríaEn el juí a què es fa referència, la magistrada jutgessa d’este jut-

jat, Sofía Díaz García, ha dictat la sentència el text de la qual, lite-ralment, diu així:

«DecisióQue amb l’estimació de la demanda de separació interposada per

la procuradora Rosana Inglada, en nom i representació de Pilar BausáGargallo, contra José Cinto Humbría, acorde la separació conjugaldels esposos a què es fa referència amb els següents efectes:

PrimerEls cònjuges podran viure separats, i cessa la presumpció de con-

vivència conjugal i queden revocats tots els consentiments i poders querecíprocament s’hagen atorgat.

SegonL’ús i gaudi del domicili conjugal s’atribuïx a l’esposa i als fills.

El marit podrà retirar els efectes personals.

TercerCom a pensió alimentària que el pare pagarà als seus dos fills

majors d’edat, Neus i Jonatan, es fixa la quantitat de 180,30 eurosper a cada un. Este import es modificarà atenent les variacions queexperimente l’índex de preus al consum, quantitat que s’ingressaràen els cinc primers dies de cada mes al compte que a este efecte desig-ne la mare.

Notifiqueu la present resolució a les parts i indiqueu-los que con-tra esta resolució podran interposar un recurs d’apel·lació en el termini

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25243

pios de la EATIM, el presidente o alcalde pedáneo de la misma podráparticipar en el debate con voz pero sin voto. A tal efecto el ayunta-miento le comunicará con antelación mínima de dos días hábiles el con-tenido del asunto y la fecha, hora y lugar de celebración de la sesión.En el caso que el asunto sea tratado en comisión informativa, serácitado el presidente o alcalde pedáneo en los mismos términos yaexpuestos para la celebración del Pleno municipal.

c) El ayuntamiento comunicará previamente por escrito a la enti-dad local menor el contenido de los bandos que vayan a exponerse enla misma.

En lo no previsto en este convenio se estará a la legislación sobrerégimen local estatal y a lo que la comunidad autónoma pudiera apro-bar en un futuro.

Este convenio entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2002.El alcalde presidente del Ayuntamiento de Sueca: Alfredo Guillem

Contreras.El presidente de la Comisión Gestora de El Mareny: Vicent Oli-

vert Vivó».Se somete a información pública por plazo de un mes para gene-

ral conocimiento.

El Mareny, 23 de junio de 2006.– El alcalde: Vicent Olivert Vivó.

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓNDE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Juzgado de Primera Instancia número 1 de Castellón de la Plana

Notificación a José Cinto Humbría de la sentencia recaída en losautos de la separación contenciosa número 856/2003. [2006/Q7401]

Procedimiento: Asunto civil 856/2003Juicio: separación contenciosa 856/2003Parte demandante: Pilar Bausá GargalloParte demandada: José Cinto HumbríaEn el juicio referenciado, por la magistrada jueza de este juzgado,

Sofía Díaz García, se ha dictado la sentencia cuyo texto literal es elsiguiente:

«FalloQue estimando la demanda de separación interpuesta por la pro-

curadora Rosana Inglada, en nombre y representación de Pilar BausáGargallo, contra José Cinto Humbría, debo acordar y acuerdo la sepa-ración conyugal de los referidos esposos con los siguientes efectos:

PrimeroLos cónyuges podrán vivir separados cesando la presunción de

convivencia conyugal y revocándose todos los consentimientos ypoderes que recíprocamente se hubieren otorgado.

SegundoEl uso y disfrute del domicilio conyugal se atribuye a la esposa e

hijos, pudiendo el marido retirar los enseres personales.

TerceroComo pensión alimenticia que el padre abonará a sus dos hijos

mayores de edad, Neus y Jonatan, se fija la cantidad de 180,30 eurospara cada uno, cuyo importe se modificará atendiendo a las varia-ciones que experimente el índice de precios al consumo, cantidad quese ingresará en los cinco primeros días de cada mes en la cuenta quea tal efecto designe la madre.

Notifíquese la presente resolución a las partes indicándoles que con-tra la misma podrán interponer recurso de apelación en el plazo de

de cinc dies des de la notificació. Este recurs es prepararà davant estemateix jutjat i es remetrà posteriorment davant l’Audiència Provincial,en la forma establida en els articles 457 i següents de la Llei d’Enju-diciament Civil.

Comuniqueu la present resolució al registre civil on conste inscritel matrimoni.

Esta és la seua sentència, de la qual es posarà un testimoniatgeen les actuacions i l’original quedarà al llibre de sentències, definiti-vament jutjant en esta instància, que pronuncie, mane i firme».

Atés el desconeixement de l’actual domicili o residència de lapart demandada, mitjançant la provisió de 15 de març de 2004, eljutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 dela Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació delpresent edicte al tauler d’anuncis del jutjat per a portar a efecte lasentència al demandat, José Cinto Humbría.

Castelló de la Plana, 15 de març de 2004.– La secretària judicial:Miriam Muñoz Peiró.

Jutjat de Primera Instància número 1 de Castelló de la Plana

Notificació a Estudio Plaza Doctor Marañón de la sentència dic-tada en les actuacions del juí verbal per desnonament número526/2002. [2006/Q7402]

Procediment: assumpte civil 526/2002-EJuí: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 526/2002Part demandant: Alfredo Rosales Marzá i Alberto Rosales Marzá

Part demandada: Estudio Plaza Doctor Marañón, SLSobre: ordinarisEn el juí a què es fa referència, la magistrada jutgessa d’este jut-

jat, Sofía Díaz García, ha dictat la sentència el text de la qual, lite-ralment, diu així:

«DecisióQue amb l’estimació de la demanda interposada per la procuradora

dels tribunals, Rosana Inglada Cubedo, en nom i representació d’Alfre-do Rosales Marzá i Alberto Rosales Marzá, contra la mercantil Estu-dio Plaza Doctor Marañón, declare resolt per falta de pagament elcontracte d’arrendament sobre el local situat a Castelló de la Plana,plaça del Doctor Marañón, número 10, planta baixa, que a ambduesparts unia, i en conseqüència decretar el desnonament del demandatamb l’advertència de llançament, i, així mateix, condemnar la mercantila pagar a l’actor la quantitat de 3.634,41 euros, més els interessoslegals des de la data en què havia d’haver realitzat cada un dels paga-ments, i expressa imposició de costes.

Notifiqueu la present resolució a les parts i indiqueu-los que con-tra esta resolució podran interposar un recurs d’apel·lació en el terminide cinc dies des de la notificació. Este recurs es prepararà davant estemateix jutjat es remetrà posteriorment davant l’Audiència Provincial,en la forma establida en els articles 457 i següents de la Llei d’Enju-diciament Civil.

Lliureu un testimoniatge d’esta resolució perquè conste en actua-cions, i porteu l’original al llibre de sentències.

Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».Atés el desconeixement de l’actual domicili o residència de la

part demandada, mitjançant la provisió de 10 de juliol de 2003, eljutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 dela Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació delpresent edicte al tauler d’anuncis del jutjat per a portar a efecte ladiligència de notificació de la sentència al demandat, Estudio PlazaDoctor Marañón.

Castelló de la Plana, 10 de juliol de 2003.– La secretària judicial:Miriam Muñoz Peiró.

25244 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

cinco días desde la notificación de esta resolución, recurso que sepreparará ante este mismo Juzgado y para su remisión posterior antela Audiencia Provincial, en la forma prevenida en los artículos 457 ysiguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Comuníquese la presente resolución al registro civil en que cons-te inscrito el matrimonio.

Así por esta mi sentencia de la que se pondrá testimonio en losautos quedando el original en el libro de sentencias, definitivamentejuzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y firmo».

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residen-cia de la parte demandada, por providencia de 15 de marzo de 2004,el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publica-ción del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para lle-var a efecto la sentencia al demandado José Cinto Humbría.

Castellón de la Plana, 15 de marzo 2004.– La secretaria judicial:Míriam Muñoz Peiró.

Juzgado de Primera Instancia número 1 de Castellón de la Plana

Notificación a Estudio Plaza Doctor Marañón de la sentenciarecaída en los autos del juicio verbal por desahucio número 526/2002.[2006/Q7402]

Procedimiento: asunto civil 526/2002-EJuicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 526/2002Parte demandante: Alfredo Rosales Marzá y Alberto Rosales

MarzáParte demandada: Estudio Plaza Doctor Marañón, SLSobre: ordinariosEn el juicio referenciado, por la magistrada jueza de este juzgado,

Sofía Díaz García, se ha dictado la sentencia cuyo texto literal es elsiguiente:

«FalloQue estimando la demanda interpuesta por la procuradora de los

tribunales, Rosana Inglada Cubedo, en nombre y representación deAlfredo Rosales Marzá y Alberto Rosales Marzá, contra la mercan-til Estudio Plaza Doctor Marañón, debo declarar y declaro resueltopor falta de pago el contrato de arrendamiento sobre el local sito enCastellón de la Plana, plaza del Doctor Marañón, número 10, plantabaja, que a ambas partes unía, y en consecuencia decretar el desahu-cio del demandado apercibiéndole de lanzamiento, condenando asi-mismo a la mercantil a que abone al actor la cantidad de 3.634,41euros, con más los intereses legales desde la fecha en que debió rea-lizarse cada uno de los pagos, y expresa imposición de costas.

Notifíquese la presente resolución a las partes indicándoles que con-tra la misma podrán interponer recurso de apelación en el plazo decinco días desde la notificación de esta resolución, recurso que sepreparará ante este mismo juzgado y para su remisión posterior antela Audiencia Provincial, en la forma prevenida en los artículos 457 ysiguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Líbrese testimonio de esta resolución para su constancia en autos,llevándose el original al libro de sentencias.

Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo».En atención al desconocimiento del actual domicilio o residen-

cia de la parte demandada, por providencia de 10 de julio de 2003, eljuez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publica-ción del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para lle-var a efecto la diligencia de notificación de la sentencia al demanda-do, Estudio Plaza Doctor Marañón.

Castellón de la Plana, 10 de julio de 2003.– La secretaria judi-cial: Miriam Muñoz Peiró.

c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIALI EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES

Presidència de la GeneralitatCitació als ajuntaments interessats en el Procediment Ordinari

número 3/001440/2006. [2006/8195]

La Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tri-bunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamat aesta unitat administrativa l’expedient referit al procediment que esdescriu:

Recurrent: Ajuntament de Finestrat

Interessats: Ajuntaments de la Comunitat Valenciana que hague-ren presentat la sol·licitud per a la gestió d’un programa de televisiódigital local dins del canal múltiple digital assignat a la seua demar-cació.

Descripció: Recurs contenciós administratiu (procediment ordinari)interposat contra la Resolució de 7 de març de 2006 del conseller deRelacions Institucionals i Comunicació (per delegació del president)pel qual s’aproven les bases que han de regir el procediment de con-cessió de programes de televisió digital local als municipis per part dela Generalitat.

Referència de la Sala: Procediment Ordinari número3/001440/2006, NIG 46250-33-3-2006-0001399

D’acord amb el que preveu l’article 49 de la Llei 29/1998, de 13de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa,s’acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la ComunitatValenciana l’expedient administratiu de referència, a fi de citar elsinteressats en el procediment perquè puguen comparéixer en el recurscontenciós administratiu número 3/001440/2006, en el termini de noudies, si ho estimen convenient, per mitjà d’un escrit adreçat a la Sec-ció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa.

Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representadapels lletrats del Gabinet Jurídic de Presidència, compareix en esterecurs en defensa de la resolució recorreguda.

València, 28 de juny de 2006.– La directora general de PromocióInstitucional: Dora Ibars Sancho.

Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques

Resolució de 3 de juliol de 2006, de la Direcció General d’Admi-nistració Autonòmica, per la qual s’executa la sentència número364/2005, de data 14 de novembre de 2005, del Jutjat ContenciósAdministratiu número 7 de València. [2006/Q8033]

Vista la sentència número 364/2005, de 14 de novembre de 2005,dictada pel Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València,la resolució de la qual literalment diu: «Que he d’estimar parcialmentel recurs contenciós administratiu número 24/2005 promogut perAlbert Sarió Micó contra la Resolució del director general de l’Admi-nistració Autonòmica de 3 de novembre de 2004, que desestima elrecurs de reposició interposat per l’actor contra la Resolució del direc-tor general de l’Administració Autonòmica de 22 de juliol de 2004,la qual anul·le per ser contrària a dret, reconec com a situació jurídi-ca individualitzada el dret del recurrent que amb retroacció d’actua-cions i en relació amb el lloc de treball 9.513, la comissió procedis-ca a no valorar el Curs de Perfeccionament d’Agent d’Extensió Agrà-ria a Juan Miguel Bonet Martínez, amb les conseqüències jurídiquesque puguen derivar-se’n per a l’actor quant a l’adjudicació de l’esmen-tat lloc de treball».

Reunida la Comissió de Valoració del Concurs de Mèrits 06/2003,el dia 7 de maig de 2006, aquesta, en compliment de l’esmentada sen-

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25245

c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALESY EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Presidencia de la GeneralitatEmplazamiento a los ayuntamientos interesados en el Procedi-

miento Ordinario número 3/001440/2006. [2006/8195]

La Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso Administrativodel Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana ha recla-mado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedi-miento que se describe:

Recurrente: Ayuntamiento de Finestrat

Interesados: Ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que hubie-ran presentado solicitud para la gestión de un programa de televisióndigital local dentro del canal múltiple digital asignado a su demarca-ción.

Descripción: Recurso contencioso administrativo (procedimien-to ordinario) interpuesto contra la Resolución de 7 de marzo de 2006del conseller de Relaciones Institucionales y Comunicación (por dele-gación del presidente) por cual se aprueban las bases que han de regirel procedimiento de concesión de programas de televisión digital locala los municipios por parte de la Generalitat.

Referencia de la sala: Procedimiento Ordinario número3/001440/2006. N.I.G. 46250-33-3-2006-0001399

De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrati-va, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justicia de la Comuni-tat Valenciana el expediente administrativo de referencia, a fin deemplazar a los interesados en el procedimiento para que puedan com-parecer en el recurso contencioso-administrativo número3/001440/2006, en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente,por medio de un escrito dirigido a la Sección Tercera de la Sala de loContencioso-Administrativo.

Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada porlos letrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en esterecurso en defensa de la Resolución recurrida.

Valencia, 28 de junio de 2006.– La directora general de Promo-ción Institucional: Dora Ibars Sancho.

Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas

Resolución de 3 de julio de 2006, de la Dirección General deAdministración Autonómica, por la que se ejecuta la sentencia núme-ro 364/2005, de fecha 14 de noviembre de 2005, del Juzgado de loContencioso-Administrativo número 7 de Valencia. [2006/Q8033]

Vista la sentencia número 364/2005, de 14 de noviembre de 2005,dictada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 deValencia, cuyo fallo literalmente dice: «Que debo estimar parcialmen-te el recurso contencioso-administrativo número 24/2005 promovidopor Albert Sarió Micó contra la Resolución del director general de laAdministración Autonómica, de 3 de noviembre de 2004, que desesti-ma el recurso de reposición interpuesto por el actor contra la Resolucióndel director general de la Administración Autonómica, de 22 de julio de2004, la cual anulo por ser contraria a derecho, reconozco como situa-ción jurídica individualizada el derecho del recurrente a que con retro-acción de actuaciones y en relación con el puesto de trabajo 9.513, lacomisión proceda a no valorar el Curso de Perfeccionamiento de Agen-te de Extensión Agraria a Juan Miguel Bonet Martínez, con las conse-cuencias jurídicas que de ello puedan derivarse para el actor en cuan-to a la adjudicación de dicho puesto de trabajo».

Reunida la Comisión de Valoración del Concurso de Méritos06/2003 el día 7 de mayo de 2006, la misma, en cumplimiento de la

tència, va acordar no valorar el curs Agent d’Extensió Agrària a JuanMiguel Bonet Martínez, i, per tant, assignar en l’apartat c) Mèritsespecífics. 1) Cursos, la puntuació de 0 punts per a la plaça sol·lici-tada pel senyor Bonet Martínez, la qual cosa suposa modificar la pun-tuació total assignada a l’interessat, que aconseguix una valoració de19.26 punts.

Atés que el senyor Sarió Micó va sol·licitar, en segon lloc, el llocde treball número 9.513 (el lloc de treball sol·licitat en primer lloc vaser adjudicat a un tercer concursant amb més puntuació), i el mateixque va ser adjudicat amb 20.26 punts a Juan Miguel Bonet Martínez,mitjançant una Resolució de 22 de juliol de 2004, de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica.

Tenint en compte, així mateix, que després de la nova barema-ció, Juan Miguel Bonet Martínez obté una puntuació total de 19.26punts, i que segons l’esmentada puntuació, que és inferior a la pun-tuació de 20.63 obtinguts en el concurs de mèrits per Albert SarióMicó, procedeix adjudicar-li el lloc de treball 9.513.

Atés el temps transcorregut des de l’adjudicació de les destina-cions, i la situació administrativa en què, a hores d’ara, es troba elnou adjudicatari, el Servei de Provisió de Llocs va citar Albert SarióMicó per tal de manifestar la seua opció d’accedir o no al lloc de tre-ball. Al mateix temps, per estar directament afectat per la resolució judi-cial i les conseqüències que se’n deriven per la possible pèrdua del llocobtingut per aquest, es va citar Juan Miguel Bonet Martínez, se li vaposar de manifest l’expedient i se li va concedir un termini de 10 diesper a al·legar quant considerara convenient. Transcorregut l’esmen-tat termini, el senyor Bonet no ha presentat al·legacions.

Atés el que disposen l’article 118 de la Constitució Espanyola il’article 17.2 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, que estableixenl’obligatorietat de complir les sentència i la resta de resolucions fer-mes dictades per jutges i tribunals.

Per tant, fent ús de les competències que legalment tinc conferi-des i en execució de l’esmentada sentència, resolc:

Primer. Adjudicar a Albert Sarió Micó el lloc de treball número9.513, cap de Secció de Producció Vegetal.

Segon. La presa de possessió d’Albert Sarió Micó en el lloc detreball es produirà el dia 17 de juliol de 2006.

Juan Miguel Bonet Martínez, que ocupa el lloc de treball afectat,cessarà d’ofici el dia 16 de juliol de 2006.

Contra la present resolució podrà interposar-se incident d’execu-ció de sentència davant del Jutjat Contenciós Administratiu número7 de València, conforme al que disposa l’article 109 de la Llei 29/1998,de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Adminis-trativa.


V. ALTRES ANUNCIS

a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

1. Tràmits de procediments dels plans

Ajuntament de BusotInformació pública del Pla General de Busot. [2006/8516]

El Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada el dia 6 de juliol de2006, va acordar que el període d’informació pública del Pla Gene-ral d’Ordenació de Busot acabarà el dia 14 de juliol de 2006.

Cosa que faig pública perquè siga coneguda.

Busot, 7 de juliol de 2006.– L’alcalde en funcions: Joaquín Llo-ret Macián.

25246 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

citada sentencia, acordó no valorar el curso Agente de ExtensiónAgraria a Juan Miguel Bonet Martínez, y, por tanto, asignar en elapartado c) Méritos específicos.1) Cursos, la puntuación de 0 puntospara la plaza solicitada por el señor Bonet Martínez, lo que suponemodificar la puntuación total asignada al interesado, alcanzando unavaloración de 19.26 puntos.

Habida cuenta que el señor Sarió Micó solicitó en segundo lugarel puesto de trabajo número 9.513 (el puesto solicitado en primerlugar fue adjudicado a un tercer concursante con más puntuación), yel mismo que fue adjudicado con 20.26 puntos a Juan Miguel BonetMartínez mediante Resolución de 22 de julio de 2004, de la DirecciónGeneral de Administración Autonómica.

Teniendo en cuenta, así mismo, que tras la nueva baremación,Juan Miguel Bonet Martínez obtiene una puntuación total de 19.26 pun-tos, y que dicha puntuación que es inferior a la puntuación de 20.63obtenidos en el concurso de méritos por Albert Sarió Micó, procedeadjudicarle el puesto de trabajo 9.513.

Habida cuenta del tiempo transcurrido desde la adjudicación de losdestinos, y la situación administrativa en la que, a día de hoy, seencuentra el nuevo adjudicatario, por el Servicio de Provisión dePuestos se procedió a citar a Albert Sarió Micó al objeto de manifes-tar su opción de acceder o no al puesto de trabajo. Al mismo tiempo,por estar directamente afectado por la resolución judicial y las con-secuencias derivadas de la misma por la posible pérdida del puestoobtenido por el mismo, se citó a Juan Miguel Bonet Martínez y se lepuso de manifiesto el expediente, concediéndole un plazo de 10 díaspara alegar cuánto considerase conveniente. Transcurrido dicho plazo,el señor Bonet no ha presentado alegaciones.

Considerando lo dispuesto en el artículo 118 de la ConstituciónEspañola y en el artículo 17.2 de la Ley Orgánica del Poder Judicial,que establecen la obligatoriedad de cumplir las sentencia y demásresoluciones firmes dictadas por jueces y tribunales.

En virtud de lo anterior, en uso de las competencias que legalmen-te tengo conferidas y en ejecución de la citada sentencia, resuelvo:

Primero. Adjudicar a Albert Sarió Micó el puesto de trabajo núme-ro 9.513, jefe de sección de Producción Vegetal.

Segundo. La toma de posesión de Albert Sarió Micó en el pues-to de trabajo se producirá el día 17 de julio de 2006.

Juan Miguel Bonet Martínez, que ocupa el puesto de trabajo afec-tado, cesará de oficio el día 16 de julio de 2006.

Contra la presente resolución podrá interponerse incidente de eje-cución de sentencia ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo número 7 de Valencia, conforme a lo dispuesto en el artículo 109de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa.

Valencia, 3 de julio de 2006.– El director general de Administra-ción Autonómica: Miguel Antonio Crespo Marzal.

V. OTROS ANUNCIOS

a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

1. Trámites procedimentales de los planes

Ayuntamiento de BusotInformación pública del Plan General de Busot. [2006/8516]

El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 6 de juliode 2006, acordó que el periodo de información pública del Plan Gene-ral de Ordenación de Busot finalizará el día 14 de julio de 2006.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Busot, 7 de julio de 2006.– El alcalde en funciones: Joaquín Llo-ret Macián.

Ajuntament de Villargordo del CabrielInformació pública de l’estudi de detall número 1/2006.

[2006/Q8268]

Aprovat inicialment el projecte d’estudi de detall presentat perPromociones Graescu, SL, denominat 1/2006 illa 66 i annexos carrerobertura de Villargordo del Cabriel, i a fi de modificar la profunditatedificable a l’illa, mitjançant la Resolució de l’Alcaldia, de data 26 dejuny de 2006, de conformitat amb l’article 83.2.a de la Llei 16/2005,de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se sot-met a informació pública pel termini d’un mes comptador des de lapublicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat.

Durant este termini el projecte diligenciat del pla estarà diposi-tat, per a la consulta pública, a l’ajuntament o ajuntaments afectatspel canvi d’ordenació. Així mateix, se suspén l’atorgament de llicèn-cies en aquelles àrees del territori objecte del projecte de planejamentexposat al públic les noves determinacions del qual suposen la mod-ificació del règim urbanístic vigent, sense que siga necessari ni exi-gible que esta resolució assenyale expressament les àrees afectades perla suspensió, però sí l’adopció de l’acord exprés d’imposar-la i eltipus de llicències afectades per la suspensió (i, si escau, les altresllicències que s’estime procedent). La suspensió s’extingirà ambl’aprovació definitiva de l’estudi de detall.

Villargordo del Cabriel, 21 de juny de 2006.– L’alcalde: Loren-zo Guaita Albalate.

2. Altres assumptes

Ajuntament de LlíriaInformació pública del projecte d’urbanització dels vials públics

del pla especial Hospital Comarcal de Llíria. [2006/Q8392]

Mitjançant l’Acord del Ple, de 6 de juliol de 2006, s’ha aprovat ini-cialment el projecte d’urbanització dels vials públics del pla especialHospital Comarcal de Llíria, el qual se sotmet a informació pública peltermini d’un mes, a l’efecte d’al·legacions, comptador des de la publi-cació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat.

Llíria, 7 de juliol de 2006.– L’alcalde: Manuel Izquierdo Igual.

Ajuntament de Villargordo del CabrielInformació pública del projecte de reparcel·lació voluntària de

l’illa 66 i annexos al carrer obertura de Villargordo del Cabriel.[2006/Q8408]

Mitjançant la provisió de l’Alcaldia, de data 20 de juny de 2006,se sotmet a informació pública, pel termini d’un mes, el projecte dereparcel·lació voluntària de la unitat d’execució illa 66 i annexos delnucli urbà, carrer obertura de Villargordo del Cabriel, presentada perPromociones Graescu, SL, com a promotor, a fi que les personesinteressades hi puguen presentar les al·legacions o objeccions queestimen pertinents, en compliment de l’article 177.1.a de la Llei16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valen-ciana, en relació amb l’article 416 del Decret 67/2006, de 19 de maig,pel qual s’aprova el Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial iUrbanística.

Villargordo del Cabriel, 23 de juny de 2006.– L’alcalde: Loren-zo Guaita Albalate.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25247

Ayuntamiento de Villargordo del CabrielInformación pública del estudio de detalle número 1/2006.

[2006/Q8268]

Aprobado inicialmente el proyecto de estudio de detalle presen-tado por Promociones Graescu, SL, denominado 1/2006 manzana 66y anexos calle apertura de Villargordo del Cabriel, y con el objeto demodificación de la profundidad edificable en la manzana, por Reso-lución de la Alcaldía, de fecha 26 de junio de 2006, de conformidadcon el artículo 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de laGeneralitat, Urbanística Valenciana, se somete a información públi-ca por el plazo de un mes a contar desde la publicación de este anun-cio en el Diari Oficial de la Generalitat.

Durante dicho plazo el proyecto diligenciado del plan estará depo-sitado, para su consulta pública, en el ayuntamiento o ayuntamientosafectados por el cambio de ordenación. Asimismo, se suspende elotorgamiento de licencias en aquellas áreas del territorio objeto del pro-yecto de planeamiento expuesto al público cuyas nuevas determina-ciones supongan modificación del régimen urbanístico vigente, sinque sea preciso ni exigible que dicha resolución señale expresamen-te las áreas afectadas por la suspensión, aunque sí la adopción delacuerdo expreso de imponerla y el tipo de licencias afectadas por lasuspensión (y, en su caso, las demás licencias que se estime proce-dente). La suspensión se extinguirá con la aprobación definitiva delestudio de detalle.

Villargordo del Cabriel, 21 de junio de 2006.– El alcalde: Loren-zo Guaita Albalate.

2. Otros asuntos

Ayuntamiento de LlíriaInformación pública del proyecto de urbanización de los viales

públicos del plan especial Hospital Comarcal de Llíria. [2006/Q8392]

Por Acuerdo del Pleno, de 6 de julio de 2006, se ha aprobado ini-cialmente el proyecto de urbanización de los viales públicos del planespecial Hospital Comarcal de Llíria, sometiéndolo a informaciónpública por plazo de un mes, a efectos de alegaciones, a contar desdela publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat.

Llíria, 7 de julio de 2006.– El alcalde: Manuel Izquierdo Igual.

Ayuntamiento de Villargordo del CabrielInformación pública del proyecto de reparcelación voluntaria de

la manzana 66 y anexos en calle apertura de Villargordo del Cabriel.[2006/Q8408]

Por providencia de la Alcaldía, de fecha 20 de junio de 2006, sesomete a información pública, por plazo de un mes, el proyecto dereparcelación voluntaria de la unidad de ejecución manzana 66 y ane-xos casco urbano, calle apertura de Villargordo del Cabriel, presen-tada por Promociones Graescu, SL, como promotor, a fin de que losinteresados puedan presentar las alegaciones u objeciones que estimenpertinentes, en cumplimiento del artículo 177.1.a de la Ley 16/2005,de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, en rela-ción con el artículo 416 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, por elque se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial yUrbanística.

Villargordo del Cabriel, 23 de junio de 2006.– El alcalde: Loren-zo Guaita Albalate.

b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Conselleria d’Empresa, Universitat i CiènciaConcurs exp. CNMY06/SGADM/24. Servici de vigilància sense

armes a cárrec de personal integrat en empreses de seguretat, perals serveis centrals de esta conselleria. [2006/8429]

1. Entidad adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciènciab) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Programació i

Gestió Econòmica – Secció de Contractació.c) Número d’expedient: CNMY06/SGADM/242. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: Servici de vigilància sense armes a

cárrec de personal integrat en empreses de seguretat, per als serveiscentrals de esta conselleria situats al carrer Colom nº 32 de la ciutatde València.

b) Lloc d’execució: Valènciac) Termini d’execució: 24 mesos3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinaria.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs4. Pressupost base de licitacióImport total: Tres-cents trenta mil nou-cents deu euros (330.910,00

€), IVA inclós5. GarantiesProvisional: Sis mil sis-cents dihuit euros amb vint cèntims

(6.618’20 €).6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciènciab) Adreça: C/ Colom, 32c) Localitat i codi postal. València 46004d) Telèfon: (96) 386.78.09e) Telefax: (96) 386.53.14f) Data límit d’obtenció de documents i informació: Fins a l’últim

dia de presentació d’ofertes, de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.

7. Requisits específics del contractistaClasificació:: grup M subgrup 2 categoria B (nova classificació)

Grup III subgrup 2 categoria B (antiga classificació)

8. Presentació d’ofertes o de les sol·licituds de participació.a) Data límit de presentació: quinzé dia natural, a comptar des de

l’endemà a la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Gen-eralitat. Si fòra dissabte o festiu, la data límit de presentació seria elsegüent dia hàbil.

b) Documentació que cal presentar: 1. Sobre A: Documentació administrativa.2. Sobre B: Documentació economicotècnica.Tot això en la forma determinada en el plec de clàusules admin-

istratives particulars.Per a la presentació dels sobres, s’haurá d’omplir l’annex II del plec

de clàusules administratives particulars que regixen la contractacióc) Lloc de presentació: 1º Entitat: Registre General de la Conselleria d’Empresa, Uni-

versitat i Ciència, de dilluns a divendres de 9 a 14 hores.2º Domicili: c/ Colom, 32 baix 3º Localidat i Codi Postal: València 46004 O en qualsevol altre lloc de presentació previst en l’article 38 de

la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admin-istracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir laseua oferta: Tres mesos a partir de l’obertura de proposicions.

e) Admissió de variants: No.9. Obertura d’ofertes.

25248 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Conselleria de Empresa, Universidad y CienciaConcurso exp. CNMY06/SGADM/24. Servicio de vigilancia sin

armas a cargo de personal integrado en empresas de seguridad, paralos servicios centrales de esta conselleria. [2006/8429]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Empresa, Universidad y Cienciab) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Progra-

mación y Gestión Económica – Sección de Contratación.c) Número de expediente: CNMY06/SGADM/242. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Servicio de vigilancia sin armas a cargo

de personal integrado en empresas de seguridad, para los servicioscentrales de esta Conselleria ubicados en la C/ Colón nª 32 de la ciu-dad de Valencia

b) Lugar de ejecución: Valenciac) Plazo de ejecución: 24 meses3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: Trescientos treinta mil novecientos diez euros

(330.910,00 €) IIVA incluido.5. GarantíasProvisional: Seis mil seiscientos dieciocho euros con veinte cén-

timos (6.618,20 €).6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Conselleria de Empresa, Universidad y Cienciab) Domicilio: C/ Colon, 32c) Localidad y código postal. Valencia 46004d) Teléfono: (96) 386.78.09e) Telefax: (96) 386.53.14f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Hasta

el último día de presentación de ofertas, de lunes a viernes, de 9 a 14horas.

7. Requisitos específicos del contratistaClasificación: grupo M subgrupo 2 categoria B (nueva clasifica-

ción)Grupo III subgrupo 2 categoria B (antigua clasificación)8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: Decimoquinto día natural, a con-

tar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el DiariOficial de la Generalitat. Si fuera sábado o festivo, la fecha límitede presentación sería el siguiente día hábil.

b) Documentación a presentar: 1. Sobre A: Documentación administrativa.2. Sobre B: Documentación económico técnica.Todo ello en la forma determinada en el pliego de cláusulas admi-

nistrativas particulares.Para la presentación de los sobres, se deberá cumplimentar el

anexo II al pliego de cláusulas administrativas particulares que rigenla presente contratación.

c) Lugar de presentación: 1º Entidad: Registro General de la Conselleria de Empresa, Uni-

versidad y Ciencia, de lunes a viernes de 9 a 14 horas. 2º Domicilio: c/ Colon, 32 bajo 3º Localidad i Código Postal: Valencia 46004 O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo

38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta: Tres meses a partir de la apertura de proposiciones.

e) Admisión de variantes: No.9. Apertura de ofertas

a) Entitat: Conselleria de Empresa, Universitat i Ciènciab) Adreça: C/ Colom, 32c) Localitat: Valènciad) Data: L’onzé dia natural següent a l’últim dia del termini de

presentació d’ofertes.Si esta data coincidira en dissabte o festiu l’obertura pública

esmentada tindrà lloc el primer dia hàbil següent al mateix lloc i horaindicats.

e) Hora: 12 Hores10 Despeses d’anuncisLes despeses de publicació del present anunci aniran a càrrec de

l’adjudicatari11 Pàgina web on es poden obtenir els plecs.El plec de clàusules administratives particulars i el plec de Pre-

scripcions Tècniques es podran obtenir en format PDF en la següentadreça:

http://www.gva.es:8006/contrata/index.jsp

València, 12 de juliol de 2006.– La sotssecretària: Cristina San-tamarina Siurana.

Conselleria d’Empresa, Universitat i CiènciaConcurs núm. CNMY06/SGADM/22. Neteja de les dependències

del Servei Territorial d’Indústria i Seguretat Indústrial d’Alacant.[2006/7722]

1. Entidad adjudicadora.a) Organisme: Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciènciab) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Programació i

Gestió Econòmica – Secció de Contractació.c) Número d’expedient: CNMY06/SGADM/222. Objecte del contracte.a) Descripció de l’objecte: Neteja de les dependències del Servei

Territorial d’Indústria i Seguretat Indústrial d’Alacant.b) Lloc d’execució: Alacant.c) Termini d’execució: Dotze mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació.a) Tramitació: Ordinaria.b) Procediment: Obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació.Import total: Cinquanta-set mil tres-cents noranta sis euros amb

quoranta cèntims (57.396,40 €), IVA inclós5. Garanties.Provisional: No se n’exigix.6. Obtenció de documentació i informació.a) Entitat: Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciènciab) Adreça: C/ Colom, 32c) Localitat i codi postal. València 46004d) Telèfon: (96) 386 78 41e) Telefax: (96) 386.53.14f) Data límit d’obtenció de documents i informació: Fins a l’últim


7. Requisits específics del contractista.Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i profession-

al: Haurà d’acreditar-se pels mitjans assenyalats en la clàusula VIII delplec de clàusules administratives particulars.

8. Presentació d’ofertes o de les sol•licituds de participació.a) Data límit de presentació: Quinzé dia natural, a comptar des

de l’endemà a la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de laGeneralitat. Si fòra dissabte o festiu, la data límit de presentació seriael següent dia hàbil.

b) Documentació que cal presentar: 1. Sobre “A”: Documentació administrativa.2. Sobre “B”: Documentació economicotècnica.Tot això en la forma determinada en el plec de clàusules admin-

istratives particulars.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25249

a) Entidad: Conselleria de Empresa, Universidad y Cienciab) Domicilio: C/ Colón, 32c) Localidad: Valenciad) Fecha: El decimoprimer día natural siguiente al último día del

plazo de presentación de ofertas.Si tal fecha coincidiese en sábado o festivo la apertura pública

referida tendrá lugar el primer día hábil siguiente en el mismo lugary hora indicados.

e) Hora: 12 Horas10 Gastos de anunciosLos gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta

del adjudicatario11 Página web donde se pueden obtener los pliegosEl pliego de cláusulas administrativas particulares y el pliego de

Prescripciones Técnicas se podrán obtener en formato PDF en lasiguiente dirección:


Valencia, 12 de julio de 2006.– La subsecretaria: Cristina Santa-marina Siurana.

Conselleria de Empresa, Universidad y CienciaConcurso núm. CNMY06/SGADM/22. Limpieza de las depen-

dencias del Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial deAlicante. [2006/7722]

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Conselleria de Empresa, Universidad y Cienciab) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Progra-

mación y Gestión Económica – Sección de Contratación.c) Número de expediente: CNMY06/SGADM/222. objeto Del contrato.a) Descripción del objeto: Limpieza de las dependencias del Ser-

vicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial de Alicante.b) Lugar de ejecución: Alicante.c) Plazo de ejecución: Doce meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitación.Importe total: Cincuenta y siete mil trescientos noventa y seis

euros con cuarenta céntimos (57.396,40 euros), IVA incluido.5. Garantias.Provisional: No se exige.6. Obtención de documentación e información.a) Entidad: Conselleria de Empresa, Universidad y Cienciab) Domicilio: C/ Colon, 32c) Localidad y código postal. Valencia 46004d) Teléfono: (96) 386.78.41e) Telefax: (96) 386.53.14f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Hasta


7. Requisitos específicos del contratista.Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-

sional: Deberá acreditarse por los medios señalados en la cláusulaVIII del pliego de cláusulas administrativas particulares.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación.a) Fecha límite de presentación: Decimoquinto día natural, a con-

tar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el DiarioOficial de la Generalitat. Si fuera sábado o festivo, la fecha límitede presentación sería el siguiente día hábil.

b) Documentación a presentar: 1. Sobre “A”: Documentación administrativa.2. Sobre “B”: Documentación económico técnica.Todo ello en la forma determinada en el pliego de cláusulas admin-

istrativas particulares.

Per a la presentació dels sobres, s’haurá d’omplir l’Annex I del plecde clàusules administratives particulars que regixen la contractació.

c) Lloc de presentació: 1º Entitat: Registre General de la Conselleria d’Empresa, Uni-




e) Admissió de variants: No.9. obertura d’ofertes.a) Entitat: Conselleria de Empresa, Universitat i Ciènciab) Adreça: C/ Colom, 32c) Localitat: Valènciad) Data: L’onzé dia natural següent a l’últim dia del termini de



e) Hora: 12 Hores10. Despeses d’anuncis. Les despeses de publicació del present

anunci aniran a càrrec de l’adjudicatari11. Pagina web on es poden obtenir els plecs.El plec de clàusules administratives particulars i el plec de Pre-

scripcions Tècniques es podran obtenir en format PDF en la següentadreça:


València, 20 de juny de 2006.– La sotssecretària: Cristina Santa-marina Siurana.

Conselleria d’Empresa, Universitat i CiènciaConcurs núm. CNMY06/SGADM/23. Neteja de les dependències

del Servei Territorial d’Indústria i Seguretat Indústrial d’e Castelló.[2006/7724]

1. Entidad adjudicadora.a) Organisme: Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciènciab) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Programació i

Gestió Econòmica – Secció de Contractació.c) Número d’expedient: CNMY06/SGADM/232. Objecte del contracte.a) Descripció de l’objecte: Neteja de les dependències del Servei

Territorial d’Indústria i Seguretat Indústrial d’e Castelló.b) Lloc d’execució: Castelló.c) Termini d’execució: Dotze mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació.a) Tramitació: Ordinaria.b) Procediment: Obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació.Import total:Vint-i-huit mil sis-cents noranta-huit euros amb vint

cèntims (28.698,20 €), IVA inclós.5. GARANTIES.Provisional: No se n’exigix.6. Obtenció de documentació i informació.a) Entitat: Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciènciab) Adreça: C/ Colom, 32c) Localitat i codi postal. València 46004d) Telèfon: (96) 386 78 41e) Telefax: (96) 386.53.14f) Data límit d’obtenció de documents i informació: Fins a l’últim


7. Requisits específics del contractista.

25250 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Para la presentación de los sobres, se deberá cumplimentar elAnexo I al pliego de cláusulas administrativas particulares que rigenla presente contratación.


versidad y Ciencia, de lunes a viernes de 9 a 14 horas.2º Domicilio: c/ Colon, 32 bajo 3º Localidad i Código Postal: Valencia 46004 O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38

de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.


e) Admisión de variantes: No.9. Apertura de ofertas.a) Entidad: Conselleria de Empresa, Universidad y Cienciab) Domicilio: C/ Colón, 32c) Localidad: Valenciad) Fecha: El decimoprimer día natural siguiente al último día del



e) Hora: 12 Horas10. Gastos de anuncios: los gastos de publicación del presente

anuncio serán por cuenta del adjudicatario11. Pagina web donde se pueden obtener los pliegos.El pliego de cláusulas administrativas particulares y el pliego de

Prescripciones Técnicas se podrán obtener en formato PDF en la sigu-iente dirección:


Valencia, 20 de junio de 2006.– La subsecretaria: Cristina San-tamarina Siurana.

Conselleria de Empresa, Universidad y CienciaConcurso núm. CNMY06/SGADM/23. Limpieza de las depen-

dencias del Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial deCastellón. [2006/7724]

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Conselleria de Empresa, Universidad y Cienciab) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Progra-

mación y Gestión Económica – Sección de Contratación.c) Número de expediente: CNMY06/SGADM/232. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Limpieza de las dependencias del Ser-

vicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial de Castellón.b) Lugar de ejecución: Castellón.c) Plazo de ejecución: Doce meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitación.Importe total: Veintiocho mil seiscientos noventa y ocho euros

con veinte céntimos (28.698,20 euros), IVA incluido.5. Garantias.Provisional: No se exige.6. Obtención de documentación e información.a) Entidad: Conselleria de Empresa, Universidad y Cienciab) Domicilio: C/ Colon, 32c) Localidad y código postal. Valencia 46004d) Teléfono: (96) 386.78.41e) Telefax: (96) 386.53.14f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Hasta


7. Requisitos específicos del contratista.

Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i profession-al: Haurà d’acreditar-se pels mitjans assenyalats en la clàusula VIII delplec de clàusules administratives particulars.

8. Presentació d’ofertes o de les sol•licituds de participació.a) Data límit de presentació: Quinzé dia natural, a comptar des

de l’endemà a la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de laGeneralitat. Si fòra dissabte o festiu, la data límit de presentació seriael següent dia hàbil.

b) Documentació que cal presentar: 1. Sobre “A”: Documentació administrativa.2. Sobre “B”: Documentació economicotècnica.Tot això en la forma determinada en el plec de clàusules admin-

istratives particulars.Per a la presentació dels sobres, s’haurá d’omplir l’Annex I del plec

de clàusules administratives particulars que regixen la contractació.

c) Lloc de presentació: 1º Entitat: Registre General de la Conselleria d’Empresa, Uni-




e) Admissió de variants: No.9. Obertura d’ofertes.a) Entitat: Conselleria de Empresa, Universitat i Ciènciab) Adreça: C/ Colom, 32c) Localitat: Valènciad) Data: L’onzé dia natural següent a l’últim dia del termini de



e) Hora: 12 Hores10. Despeses d’anuncis.Les despeses de publicació del present anunci aniran a càrrec de

l’adjudicatari11. Pagina web on es poden obtenir els plecs.El plec de clàusules administratives particulars i el plec de Pre-

scripcions Tècniques es podran obtenir en format PDF en la següentadreça: http://www.gva.es:8006/contrata/index.jsp

València, 20 de juny de 2006.– La sotssecretària: Cristina Santa-marina Siurana


Institut València d’Art Modern (IVAM)Concurs núm. 231/05. Subministrament de climatitzadors.

[2006/8483]

1. Entitat adjudicatàriaa) Organisme: Institut València d’Art Modern, IVAM.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Gestió

Administrativa de l’IVAM.c) Número d’expedient: 231/052. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: subministrament de climatitzadors.b) Termini d’execució: l’establert en el quadre de característiques.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25251

Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-sional: Deberá acreditarse por los medios señalados en la cláusulaVIII del pliego de cláusulas administrativas particulares.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación.a) Fecha límite de presentación: Decimoquinto día natural, a con-

tar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el DiarioOficial de la Generalitat. Si fuera sábado o festivo, la fecha límitede presentación sería el siguiente día hábil.

b) Documentación a presentar: 1. Sobre “A”: Documentación administrativa.2. Sobre “B”: Documentación económico técnica.Todo ello en la forma determinada en el pliego de cláusulas admin-

istrativas particulares.Para la presentación de los sobres, se deberá cumplimentar el

Anexo I al pliego de cláusulas administrativas particulares que rigenla presente contratación.


versidad y Ciencia, de lunes a viernes de 9 a 14 horas.2º Domicilio: c/ Colon, 32 bajo 3º Localidad i Código Postal: Valencia 46004 O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38

de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.


e) Admisión de variantes: No.9. Apertura de ofertas.a) Entidad: Conselleria de Empresa, Universidad y Cienciab) Domicilio: C/ Colón, 32c) Localidad: Valenciad) Fecha: El decimoprimer día natural siguiente al último día del



e) Hora: 12 Horas10. Gastos de anuncios.Los gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta

del adjudicatario11. Pagina web donde se pueden obtener los pliegos.El pliego de cláusulas administrativas particulares y el pliego de

Prescripciones Técnicas se podrán obtener en formato PDF en la sigu-iente dirección: http://www.gva.es:8006/contrata/index.jsp



Institut Valencia d’Art Modern (IVAM)Concurso núm. 231/05. Suministro de climatizadores. [2006/8483]

1. Entidad adjudicatariaa) Organismo: Institut Valencia d’Art Modern, IVAM.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Ges-

tión Administrativa del IVAM.c) Número de expediente: 231/052. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: suministro de climatizadores.b) Plazo de ejecución: el establecido en el cuadro de característi-

cas.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitación

Import total: 70.000 euros5. Garantia provisionalL’establerta en el quadre de característiques6. Obtenció de documentació i informacióa) entitat: Institut Valencià d’Art Modern, IVAMb) Domicili: carrer Guillem de Castro, 118c) Codi Postal i localitat: 46003 Valènciad) Telèfon: 963 863 000.e) Telefax: 963 921 094.7. Requisits específics del contractistaSolvència econòmica i professional acreditada a través dels doc-

uments assenyalats en el quadre de característiques.8. Presentació d’ofertesa) Data límit de presentacions: a les 14.00 hores del vuité dia nat-

ural següent al de la publicació del present anunci. Si coincidira en diss-abte o festiu, l’últim dia seria el següent que fóra hàbil.

b) Documentació a presentar: l’especificada en el plec de clàusulesadministratives particulars.

c) Lloc de presentació Institut València d’Art Modern.C/ Guillem de Castro, 118. València.Horari: de 09.00 a 14.00 hores.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la

seua oferta: tres mesos des de l’obertura de proposicions.9. Obertura d’ofertesa) entitat: Institut València d’Art Modern, IVAM.b) Domicili: c/ Guillem de Castro, 118c) Localitat: Valènciad) Data: a les 13.00 hores del desé dia natural, comptat a partir

del següent al de la finalització de la presentació d’ofertes. Si coincideixen dissabte, es realitzarà el dilluns següent.

10. Despeses d’anuncisSeran per compte de l’adjudicatari.

València, 10 de juliol de 2006.– La directora gerent: ConsueloCiscar Casabán.

Institut Valencià d’HabitatgeLicitació número CTCM-06/37. Execució de les obres d’edifica-

ció de 36 habitatges protegits en la parcel·la M-13 del PAU-8 UE-1d’Orihuela (Alacant.). [2006/8286]

Objecte: Execució de les obres d’edificació de 36 habitatges pro-tegits en la parcel·la M-13 del PAU-8 UE-1 d’Orihuela (Alacant.).Exp. obres: RE-12/04. Exp. Contractació: CTCM-06/37

Pressupost de licitació: 3.414.274,51 euros. IVA exclòs.Termini d’execució: El termini per a l’execució de les obres serà

de 18 mesos.Classificació requerida: No es requerixTermini de presentació de proposicions: 20 dies naturals, a comp-

tar des de l’endemà a la publicació del present anunci, finalitzant eltermini a les 14.00 h de l’últim dia del còmput, o a les 14.00 h deldia següent hàbil, quan l’últim dia de termini coincidisca amb dis-sabte, diumenge o dia festiu en la localitat on s’ubique el lloc de pre-sentació de sol·licituds.

Lloc de presentació: personalment en el registre de l’Institut Valen-cià d’Habitatge, SA, siti a València, carrer En Bou núm. 9 i 11.

Documents d’interés per als licitadors: l’examen dels expedients,podrà realitzar-se a València carrer En Bou núm. 9, els dies d’ofici-na de 09.00 a 14.00 h, o a través de la pàgina web. de l’IVH, SA:www.ivvsa.es. Consultes juridicoadministratives, telèfon 963 985748, i consultes tècniques, telèfon 961 964 702.

L’import d’este anunci serà per compte de les empreses adjudi-catàries.

València, 16 de juny de 2006.– El gerent: José Fermín DoménechMartínez.

25252 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Importe total: 70.000 euros5. Garantía provisionalLa establecida en el cuadro de características6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAMb) Domicilio: Calle Guillem de Castro, 118c) Código Postal y localidad: 46003 Valenciad) Teléfono: 963 863 000.e) Telefax: 963 921 094.7. Requisitos específicos del contratistaSolvencia económica y profesional acreditada a través de los docu-

mentos señalados en el cuadro de características.8. Presentación de ofertasa) Fecha límite de presentaciones: a las 14.00 horas del octavo

día natural siguiente al de la publicación del presente anuncio. Sicoincidiera en sábado o festivo, el último día sería el siguiente quefuese hábil.

b) Documentación a presentar: la especificada en el pliego decláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación Institut Valencia d’Art Modern.C/ Guillem de Castro, 118. Valencia.Horario: de 09.00 a 14.00 horas.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su

oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones.9. Apertura de ofertasa) Entidad: Institut Valencia d’Art Modern, IVAM.b) Domicilio: c/ Guillem de Castro, 118c) Localidad: Valenciad) Fecha: a las 13.00 horas del décimo día natural, contado a par-

tir del siguiente al de la finalización de la presentación de ofertas. Sicoincide en sábado, se realizará el lunes siguiente.

10. Gastos de anunciosSerán por cuenta del adjudicatario.

Valencia, 10 de julio de 2006.– La directora gerente: ConsueloCiscar Casabán.

Instituto Valenciano de ViviendaLicitación número CTCM-06/37. Ejecución de las obras de edi-

ficación de 36 viviendas protegidas en la parcela M-13 del PAU-8UE-1 de Orihuela (Alicante). [2006/8286]

Objeto: Ejecución de las obras de edificación de 36 viviendas pro-tegidas en la parcela M-13 del PAU-8 UE-1 de Orihuela(Alicante.).Exp. obras: RE-12/04. Exp. Contratación: CTCM-06/37

Presupuesto de licitación: 3.414.274,51 euros. IVA excluido.Plazo de ejecución: El plazo para la ejecución de las obras será de

18 meses.Clasificación requerida: No se requierePlazo de presentación de proposiciones: 20 días naturales, a con-

tar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, fina-lizando el plazo a las 14.00 h del último día del computo, o a las 14.00h del día siguiente hábil, cuando el último día de plazo coincida consábado, domingo o día festivo en la localidad donde se ubique el lugarde presentación de solicitudes.

Lugar de presentación: personalmente en el registro del InstitutoValenciano de Vivienda, SA., sito en Valencia, calle En Bou núm. 9y 11.

Documentos de interés para los licitadores: el examen de los expe-dientes, podrá realizarse en Valencia calle En Bou núm. 9, los días deoficina de 09.00 a 14.00 h, o a través de la página web. del IVV, SA.:www.ivvsa.es. Consultas jurídico-administrativas, teléfono 963 985748, y consultas técnicas, teléfono 961 964 702.

El importe de este anuncio será por cuenta de las empresas adju-dicatarias.

Valencia, 16 de junio de 2006.– El gerente: José Fermín Domé-nech Martínez.

4. Universitats

Universitat Politècnica de ValènciaConcurs núm. MY06/VIM/O/25. Laboratori de Microscòpia Elec-

trònica. [2006/7556]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat Politècnica de Valènciab) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació

c) Número d’expedient: MY06/VIM/O/252. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: Laboratori de Microscòpia Electròni-

cab) Divisió per lots i nombres: 1Nombre Lot: 1Descripció: Laboratori de Microscòpia ElectrònicaPressupost Base Licitació: 1.397.819,02 eurosc) Lloc d’execució:Lot 1 : Universitat Politècnica de València. Campus de Vera.

València. d) Termini d’execució (mesos): 12 mes(os)3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: 1.397.819,02 euros.5. GarantiesProvisional: No s’exigeix. 6. Obtenció de documents i d’informacióa) Entitat: Diazotec, horari 9:30h a 14h i de 16h a 19h de dilluns

a divendresb) Adreça: Comte d’altea, 4c) Localitat i Codi Postal: València, 46005d) Tel.: 96 395 39 00e) Fax: 96 374 93 01f) Data límit per a obtenir documents i informació: Fins a l’últim

dia de presentació d’ofertes.7. Requisits específics del contractista:a) Classificació Nombre Lot 1 Grup C Subgrup Todos Categoria Eb) Acreditació de la solvència econòmica i financera i tècnica o pro-

fessional de conformitat amb el quadre de característiques del plecde Clàusules Administratives Particulars.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació.a) Data límit de presentació: El periode per a la presentació de

propostes es de 26 dies naturals comptadors des de l’endemà de lapublicació en el Diari Oficial Generalitat Valenciana d’aquest anun-ci.

Si l’últim dia de termini coincidira en dissabte o dia inhàbil,s’entendrà que este termini expira l’immediat dia hàbil posterior.

b) Documentació que cal presentar: es presentaran en tres sobresseparats (A, B i C) els documents següents:

Sobre ‘A’: Oferta Sobre ‘B’: Capacitat per a contractar Sobre ‘C’: Documentació tècnicaTot això en la forma determinada en el plec de clàusules admi-

nistratives particulars.c) Les gestions referents a la capacitat per a contractar de les

empreses interessades en participar-hi a la contractació es faran a lesunitats corresponents de Universitat Politècnica de València fins ales 48 hores anteriors a la fi del termini de presentació de proposi-cions.

d) Lloc de presentació:1r– Entitat: Registre General de la Universitat Politècnica de

València 2n– Adreça: Camí de Vera s/n.3r– Localitat i Codi Postal: València, 46022

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25253

4. Universidades

Universidad Politécnica de ValenciaConcurso número MY06/VIM/O/25. Laboratorio de Microscopía

Electrónica. [2006/7556]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad Politécnica de Valenciab) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contrata-

ciónc) Número de expediente: MY06/VIM/O/252. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Laboratorio de Microscopía Electró-

nicab) División por lotes y número: 1Núm. Lote: 1Descripción: Laboratorio de Microscopía ElectrónicaPresupuesto Base Licitación: 1.397.819,02 €c) Lugar de ejecución:Lote 1 : Universidad Politécnica de Valencia. Campus de Vera.

Valencia.d) Plazo de ejecución (meses): 12 mes(es)3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 1.397.819,02 €5. GarantíasProvisional: No se exige. 6. Obtención de documentación e información.a) Entidad: Diazotec, horario 9:30h a 14h y de 16h a 19h de lunes

a viernesb) Domicilio: Conde Altea, 4c) Localidad y código postal: Valencia, 46005d) Tel.: 96 395 39 00e) Fax: 96 374 93 01f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Hasta

el último día de presentación de ofertas.7. Requisitos específicos del contratista.a) ClasificaciónNúm. Lote 1 Grupo C Subgrupo Todos Categoría Eb) Acreditación de la solvencia económica y financiera y técnica

o profesional de conformidad con el Cuadro de Características delpliego de cláusulas administrativas particulares.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.a) Fecha límite de presentación: El periodo para la presentación

de proposiciones será de 26 días naturales, a contar desde el díasiguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana

Si el último día de plazo coincidiera en sábado o día inhábil, seentenderá que este plazo expira el inmediato día hábil posterior.

b) Documentación a presentar: se presentarán en tres sobres sepa-rados (A, B y C) los documentos siguientes:

Sobre ‘A’: OfertaSobre ‘B’: Capacidad para contratar. Sobre ‘C’: Documentación técnicaTodo ello en la forma determinada en el pliego de cláusulas admi-

nistrativas particulares.c) Las gestiones relativas a la capacidad para contratar de las

empresas que estén interesadas en participar en la contratación, serealizarán en las unidades correspondientes de la Universidad Poli-técnica de Valencia hasta las 48 horas anteriores a la finalización delplazo de presentación de proposiciones

d) Lugar de presentación:1º Entidad: Registro General de la Universidad Politécnica de

Valencia 2º Domicilio: Camino de Vera s/n. 3ª Localidad y Código Postal: Valencia, 46022

O en qualsevol altre lloc de presentació d’acord amb l’article 38de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

e) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada amantenir la seua oferta: Tres mesos

f) Admissió de variants: No.9. Abertura d’ofertes.a) Entitat: Universitat Politècnica de València Sala de Reuniones

1ª Planta Edificio Rectoradob) Adreça: Camí de Vera s/nc) Localitat: Valènciad) Data: Acabada la qualificació dels documents inclosos al sobre

B, la mesa de contractació acordarà la data d’obertura de pliques, laqual s’exposarà al tauler d’anuncis i es comunicarà per fax als licita-dors.

e) Hora: 12:00.10. Altres informacions.No procedeix11. Despeses d’anuncis.L’import d’aquest anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.

12. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-pea: No procedeix

Valencia, 22 de juny de 2006.– El rector: Juan Juliá Igual.

Universitat de València Concurs públic número 2006 0093 – OB 020. Reforma i amplia-

ció del sistema de climatització en la zona central i dos mòduls de laBiblioteca de Ciències del Campus de Burjassot. [2006/7977]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat de Valènciab) Dependència que tramita l’expedient: Servici d’Inversions.

Obresc) Número d’expedient: 2006 0093 – OB 0202. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: Climatització en la Biblioteca de Cièn-

cies del Campus de Burjassot b) Divisió per lots: Noc) Lloc d’execució: Zona central i dos mòdulsd) Termini d’execució: 1 mes3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic4. Pressupost base de licitacióImport total: 193.076,85 € (IVA inclòs)5.GarantiesDefinitiva: 4% de l’import d’adjudicació6.Obtenció de documentació i informació6.1 Obtenció de documentació: Empresa de reprografia L’Esco-

la, C/ Jaime Roig s/n (E.U. D’Infermeria), 46010 València Telèfon: 96 398 37 396.2 Obtenció d’informacióa) entitat: Universitat de València– Servici d’Inversions. Obres, o

en la pàgina web http://www.uv.es~inver.b) Domicili: Av. Blasco Ibáñez, 13, nivell 2c) Localitat i codi postal: València 46010d) Telèfon: 96 398 31 74e) Telefax: 96 398 31 626.3 Data límit d’obtenció de documents i informació: Durant tot

el termini establit per a la presentació de proposicions

7. Requisits específics del contractistaClassificació:Grup J, Subgrup 2, Categoria E8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: 8 de setembre de 2006

25254 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el art, 38de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta:Tres meses

f) Admisión de variantes: No9. Apertura de ofertas.a) Entidad: Universidad Politécnica de Valencia Sala de Reunio-

nes 1ª Planta Edificio Rectoradob) Domicilio: Camino de Vera s/nc) Localidad: Valenciad) Fecha: Finalizada la calificación de los documentos incluidos

en el sobre B, la mesa de contratación acordará la fecha de aperturade plicas, que se expondrá en el tablón de anuncios y se comunicarápor fax a los licitantes.

e) Hora: 12:00.10. Otras informaciones.No procede11. Gastos de anuncios.Los gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta

del adjudicatario.12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión

Europea: No procede

Valencia, 22 de junio de 2006.– El rector : Juan Juliá Igual.

Universitat de València Concurso público número 2006 0093 – OB 020. Reforma y amplia-

ción del sistema de climatización en la zona central y dos módulos dela Biblioteca de Ciencias del Campus de Burjassot. [2006/7977]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universitat de Valènciab) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Inversio-

nes. Obrasc) Número de expediente: 2006 0093 – OB 0202. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: climatización en la Biblioteca de Cien-

cias del Campus de Burjasotb) División por lotes: noc) Lugar de ejecución: zona central y dos módulosd) Plazo de ejecución: 1 mes3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 193.076,85 euros (IVA incluido)5.GarantíasDefinitiva: 4% del importe de adjudicación6. Obtención de documentación e información6.1 Obtención de documentación: Empresa de reprografía La

Escuela, C/ Jaime Roig s/n (E.U. de Enfermería), 46010 Valencia Teléfono: 96 398 37 396.2 Obtención de informacióna) Entidad: Universitat de València– Servicio de Inversiones.

Obras, o en la página web http://www.uv.es~inver.b) Domicilio: Av. Blasco Ibáñez, 13, nivel 2c) Localidad y código postal: Valencia 46010d) Teléfono: 96 398 31 74e) Telefax: 96 398 31 626.3 Fecha límite de obtención de documentos e información:

Durante todo el plazo establecido para la presentación de proposi-ciones

7. Requisitos específicos del contratistaClasificación:Grupo J, Subgrupo 2, Categoría E8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: 8 de septiembre de 2006

b) Documentació a presentar: La que s’especifica en l’apartat“Documentació a presentar” del plec de clàusules administratives par-ticulars, així com en el quadro de característiques annex al mateix.

c) Lloc de presentació:Entitat: Universitat de València (Registre General)Domicili: Av. Blasco Ibáñez, 13, nivell 1Localitat i codi postal: València 46010d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la

seua oferta: Tres mesos des de l’obertura de proposicions econòmi-ques

e) Admissió de variants: No9. Obertura d’ofertesa) entitat: Universitat de Valènciab) Domicili: Av. Blasco Ibáñez, 13, nivell 1c) Localitat: Valènciad) Data: 20 de setembre de 2006e) Hora: 12:00 hores10. Altres informacionsa) L’horari del Registre General és de 9 a 14 hores de dilluns a

divendres durant els mesos de juliol i agost., excepte el díes 25 dejuliol i 15 d’agost que el Registre estará tancat. En el mes de setem-bre l’horari de Registre serà de 9 a 14 hores i de 16 a 18 hores dedilluns a divendres.

b) Les ofertes podran presentar-se per qualsevol altre dels mit-jans previstos en l’article 38 de la llei 30/1992, de 26 de novembre,de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.

11. Gastos d’anuncis: seran a càrrec de l’adjudicatari.

València, 27 de juny del 2006.– El gerent: Joan Oltra i Vidal.


Consorci del Pla Zonal de Residus de les Zones X, XI i XII

Rectificació d’errada a l’anunci de concessió del projecte de ges-tió de residus urbans. [2006/8514]

En el DOGV núm. 5.295, corresponent al dia 5 de juliol de 2006,on diu: «5.Garantia provisional 1.200.000 €»; ha de dir: «5.Garantiaprovisional 800.000 €».

Carcaixent, 10 de juliol de 2006.– El secretari: Eduardo BalaguerTormo.

c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Presidència de la Generalitat Expedient número CNMY/06/SUBS/13. Servici de neteja de les

dependències adscrites a la Presidència de la Generalitat. [2006/M7787]

La Presidència de la Generalitat Valenciana, en compliment del queestablix l’article 93-2 del Text Refós de la Llei de Contractes de lesAdministracions Públiques i article 76 del Reglament General deContractació de la Llei de Contractes de les Administracions Públi-ques i als efectes determinats en estos, fa pública l’adjudicació delcontracte següent:

1. Entitat adjudicadora

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25255

b) Documentación a presentar: La que se especifica en el aparta-do “Documentación a presentar” del pliego de cláusulas administra-tivas particulares, así como en el cuadro de características anexo almismo.

c) Lugar de presentación:Entidad: Universitat de València (Registro General)Domicilio: Av. Blasco Ibáñez, 13, nivel 1Localidad y código postal: Valencia 46010d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su

oferta: Tres meses desde la apertura de proposiciones económicase) Admisión de variantes: No9. Apertura de ofertasa) Entidad: Universitat de Valènciab) Domicilio: Av. Blasco Ibáñez, 13, nivel 1c) Localidad: Valenciad) Fecha: 20 de septiembre de 2006e) Hora: 12 horas10. Otras informacionesa) El horario del Registro General es de 9 a 14 horas de lunes a vier-

nes durante los meses de julio y de agosto, excepto los días 25 dejulio y 15 de agosto que el Registro permanecerá cerrado. Durante elmes de septiembre el horario de Registro será de 9 a 14 horas y de 16a 18 horas de lunes a viernes.

b) Las ofertas podrán presentarse por cualquier otro de los mediosprevistos en el artículo 38 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

11. Gastos de anuncios: serán a cargo del adjudicatario.

Valencia, 27 de junio de 2006.– El gerente: Joan Oltra i Vidal.


Consorcio del Plan Zonal de Residuos de las Zonas X, XI y XII

Rectificación de error en el anuncio de concesión del proyectode gestión de residuos urbanos. [2006/8514]

En el DOGV nº 5.295, correspondiente al día 5 de julio de 2006,donde dice: «5.Garantía provisional 1.200.000 €»; debe decir:«5.Garantía provisional 800.000 €».

Carcaixent, 10 de julio de 2006.– El secretario: Eduardo Bala-guer Tormo.

c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Presidencia de la Generalitat Expediente número CNMY/06/SUBS/13. Servicio de limpieza de

las dependencias adscritas a la Presidencia de la Generalitat.[2006/M7787]

La Presidencia de la Generalitat Valenciana, en cumplimiento delo establecido en el artículo 93-2 del Texto Refundido de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas y artículo 76 del Regla-mento General de Contratación de la Ley de Contratos de las Admi-nistraciones Públicas y a los efectos determinados en los mismos,hace pública la adjudicación del siguiente contrato:

1. Entidad adjudicadora

a) Organisme: Generalitat Valenciana. Presidència de la Genera-litat.

b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General Admi-nistrativa.

c) Número d’ expedient: CNMY/06/SUBS/13.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: servici. b) Descripció de l’objecte: servici de neteja de les dependències

adscrites a la Presidència de la Generalitat.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert/concurs.4. Pressupost base de licitacióa) Import total: 1.5.75.550 €.Lot I: 1.335.370 €.Lot II: 70.615 €.Lot III: 169.565 €.5. Adjudicacióa) Data: 1 de juny de 2006.b) Contractista: Lot I: Clece, SA.Lot II: Kluh Linaer España, SL.Lot III: Clece, SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació:Lot I: 1.175.125,60 €.Lot II: 70.169,97 €.Lot III: 149.725,90 €.

València, 27 de juny de 2006.– La sotssecretària de la Presidèn-cia (per delegació del president de la Generalitat): Isabel VillalongaCampos.

Conselleria de Cultura, Educació i EsportConcurs núm. 03/2006. Adjudicació del servici d’impressió de

títols acadèmicos no universitaris. [2006/8130]

1. Entitat adjudicadora.a) Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Esport.b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General d’Ensen-

yament.c) Número d’expedient: 03/2006.2. Objecte del contracte.a) Tipus de contracte: servicis.b) Descripció de l’objecte: Impressió de títols acadèmics no uni-

versitaris (codi CPA 222213, codi CPV 78100000-8).c) Lots: No.d) Butlletí o Diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.242, de 20 d’abril de2006.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació.a) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació.Import total: sis-cents setanta-nou mil huit-cents euros (679.800,00

€).5. Adjudicació.a) Data: 30 de maig del 2006.b) Contractista: Signe, SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació.Import total: quatre-cents vint-i-nou mil euros (429.000,00 €).

València, 4 de juliol de 2006.– El director general de Règim Eco-nòmic: Alejandro Bañares Vázquez.

25256 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

a) Organismo: Generalitat Valenciana. Presidencia de la Genera-litat.

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría GeneralAdministrativa.

c) Número de expediente: CNMY/06/SUBS/13.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicio. b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de las dependen-

cias adscritas a la Presidencia de la Generalitat.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto/concurso.4. Presupuesto base de licitacióna) Importe total: 1.5.75.550 €.Lote I: 1.335.370 €.Lote II: 70.615 €.Lote III: 169.565 €.5. Adjudicacióna) Fecha: 1 de junio de 2006.b) Contratista: Lote I: Clece, SA. Lote II: Kluh Linaer España, SL.Lote III: Clece, SA.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: Lote I: 1.175.125,60 €.Lote II: 70.169,97 €.Lote III: 149.725,90 €.

Valencia, 27 de junio de 2006.– La subsecretaria de la Presiden-cia (por delegación del presidente de la Generalitat): Isabel Villalon-ga Campos.

Conselleria de Cultura, Educación y DeporteConcurso núm. 03/2006. Adjudicación del servicio de impresión

de títulos académicos no universitarios. [2006/8130]

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de

Enseñanza.c) Número de expediente: 03/2006.2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: Impresión de títulos académicos no

universitarios (código CPA 222213, código CPV 78100000-8).c) Lotes: No.d) Boletín o Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.242, de 20 de abrilde 2006.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitación.Importe total: Seiscientos setenta y nueve mil ochocientos euros

(679.800,00 €).5. Adjudicación.a) Fecha: 30 de mayo de 2006.b) Contratista: Signe, SA.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación.Importe total: Cuatrocientos veintinueve mil euros (429.000,00

€).

Valencia, 4 de julio de 2006.– El director general de RégimenEconómico: Alejandro Bañares Vázquez.

Conselleria d’Empresa, Universitat i CiènciaConcurso CNMY06/SGADM/7. Neteja de l’edifici «Torre de la

Generalitat» situat a la Rambla Mendéz Nuñez, 41 d’Alacant.[2006/8002]

Tot complint el que s’ha disposat en l’article 93, apartat 2n delText Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públi-ques, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, esfa pública la següent adjudicació:

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciència.b) Dependència: Servei de Programació i Gestió Econòmica –

Secció de Contractació.Número d’expedient: CNMY06/SGADM/72. Objecte del contracte.a) Tipus de contracte: Servicisb) Descripció de l’objecte: Neteja de l’edifici «Torre de la Gene-

ralitat» situat a la Rambla Mendéz Nuñez, 41 d’Alacantc) Data de publicació: 21 de març de 20063. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióTramitació: urgentProcediment: obert.Forma: concurs4. Pressupost base de licitacióImport total: 136.884,00 euros, IVA inclòs5. Adjudicacióa) Data: 22 de maig de 2006b) Contractista: Servicios Auxiliares de Mantenimiento, SL.c) Nacionalitat: Espanyolad) Import d’adjudicació: 123.212,32 euros IVA inclòs.

València, 20 de juny de 2006.– La Sotssecretària: Cristina San-tamarina Siurana.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióAdjudicació exp. CNMY06/0101/62. Vigilància i seguretat dels

Servicis Territorials de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Ali-mentació a Alacant. [2006/8235]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Gestió Admi-

nistrativa.c) Número d’expedient: CNMY06/0101/62.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: servicis.b) Descripció de l’objecte: vigilància i seguretat dels Servicis

Territorials de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació aAlacant, carrer del Professor Manuel Sala, 2.

c) Diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DiariOficial de la Generalitat amb data 7 d’abril de 2006.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: 192.852,00 euros.5. Adjudicacióa) Data: 23 de maig de 2006.b) Contractista: Sancoro Seguridad, SLU.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: 176.956,32 euros.

València, 6 de juny de 2006.– El sotssecretari (p.d. Orde de21.03.2006, DOGV de 28.03.2006): Carlos Mínguez Plasencia.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25257

Conselleria de Empresa, Universidad y CienciaConcurso CNMY06/SGADM/7. Limpieza del edificio «Torre de

la Generalitat» sito en la Rambla Méndez Nuñez, 41 de Alicante.[2006/8002]

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93, apartado 2ºdel Texto Refundido de la Ley de Contratos de las AdministracionesPúblicas, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 dejunio, se hace pública la siguiente adjudicación:

1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Empresa, Universidad y Cienciab) Dependencia: Servicio de Programación y Gestión Económi-

ca – Sección de Contratación.c) Número de expediente: CNMY06/SGADM/72. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Serviciosb) Descripción del objeto: Limpieza del edificio «Torre de la

Generalitat» sito en la Rambla Méndez Nuñez, 41 de Alicante.c) Fecha publicación: 21 de marzo de 2006.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: urgenteb) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 136.884,00 euros, IVA incluido.5. Adjudicación.a) Fecha: 22 de mayo de 2006b) Contratista: Servicios Auxiliares de Mantenimiento, SL.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 123.212,32 euros, IVA incluido.


Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónAdjudicación exp. CNMY06/0101/62. Vigilancia y seguridad de

los servicios territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Ali-mentación en Alicante. [2006/8235]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión

Administrativa.Número de expediente: CNMY06/0101/62.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: vigilancia y seguridad de los servicios

territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación enAlicante, calle Profesor Manuel Sala, 2.

c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación:Diari Oficial de la Generalitat de fecha 7 de abril de 2006.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 192.852,00 €.5. Adjudicacióna) Fecha: 23 de mayo de 2006.b) Contratista: Sancoro Seguridad, SL.U.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: 176.956,32.

Valencia, 6 de junio de 2006.– El subsecretario (p.d. Orden de21.03.2006, DOGV de 28.03.2006): Carlos Mínguez Plasencia.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióConcurs número CNMY06/0202/10. Obres d’interés general per

a la millora de la Comunitat de Regants de Bétera (València).[2006/8432]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Gestió Admin-

istrativa.Número d’expedient: CNMY06/0202/10.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: obres d’interés general per a la millo-

ra de la Comunitat de Regants de Bétera (València).c) Diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: Diari

Oficial de la Generalitat amb data 17.01.2006.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: anticipada.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: 3.680.085,81 euros.5. Adjudicacióa) Data: 24 de maig de 2006.b) Contractista: Vías y Construcciones, SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: 2.956.948,95 euros.

València, 6 de juny de 2006.– El conseller d’Agricultura, Pesca iAlimentació: Juan G. Cotino Ferrer.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióAdjudicació exp. CNMY06/0204/46. Servicis per a la instal·lació,

el manteniment i el desmuntatge d’estands i altres complements pera la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació en tres fires inter-nacionals i tres fires locals que es desenrotllaran durant l’any 2006.[2006/8194]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Gestió Admi-

nistrativa.c) Número d’expedient: CNMY06/0204/46.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: servicis.b) Descripció de l’objecte: servicis per a la instal·lació, el mante-

niment i el desmuntatge d’estands i altres complements per a la Con-selleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació en tres fires internacio-nals i tres fires locals que es desenrotllaran durant l’any 2006.

c) Diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DiariOficial de la Generalitat amb data 10.03.2006.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: 244.000,00 euros.5. Adjudicacióa) Data: 18 d’abril de 2006.b) Contractista: Montoro J. M., SL.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: 244.000,00 euros.

València, 2 de maig de 2006.– El sotssecretari (p.d. Orde de21.03.2006, DOGV de 28.03.2006): Carlos Mínguez Plasencia.

25258 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónConcurso número CNMY06/0202/10. Obras de interés general

para la mejora de la Comunidad de Regantes de Bétera (Valencia).[2006/8432]


Administrativa.Número de expediente: CNMY06/0202/10.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: obras de interés general para la mejo-

ra de la Comunidad de Regantes de Bétera (Valencia).c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación:

Diari Oficial de la Generalitat de fecha 17.01.2006.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipada.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 3.680.085,81 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 24 de mayo de 2006.b) Contratista: Vías y Construcciones, SA.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: 2.956.948,95 euros.

Valencia, 6 de junio de 2006.– El conseller de Agricultura, Pescay Alimentación: Juan G. Cotino Ferrer.

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónAdjudicación exp. CNMY06/0204/46. Servicios para la instalación,

mantenimiento y desmontaje de stands y otros complementos para laConselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación en tres ferias inter-nacionales y tres ferias locales a desarrollar durante el año 2006.[2006/8194]


Administrativa.Número de expediente: CNMY06/0204/46.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: servicios para la instalación, manteni-

miento y desmontaje de stands y otros complementos para la Conse-lleria de Agricultura, Pesca y Alimentación en tres ferias internacio-nales y tres ferias locales a desarrollar durante el año 2006.

c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación:Diari Oficial de la Generalitat de fecha 10.03.2006.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 244.000,00 €.5. Adjudicacióna) Fecha: 18 de abril de 2006.b) Contratista: Montoro J.M., SL.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: 244.000,00 euros.

Valencia, 2 de mayo de 2006.– El subsecretario (p.d. Orden de21.03.2006, DOGV de 28.03.2006): Carlos Mínguez Plasencia.


Agència Valenciana de SalutExpedient número 640/2006. Manteniment de la infraestructura

maquinari i programari del CPD de l’Agència Valenciana de Salut.[2006/M7834]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de

Salut.b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General de

Recursos Econòmics. Carrer de Misser Mascó, 31, 46010 València.Telèfon 96 386 28 00, fax 96 386 66 07.

c) Número d’ expedient: 640/2006. 2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de servicis. b) Descripció de l’objecte: manteniment de la infraestructura

maquinari i programari del CPD de l’Agència Valenciana de Salut. c) Lots: 3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: negociat.c) Forma: sense publicitat.4. Pressupost base de licitacióImport total: tres milions tres-cents cinquanta-set mil tres-cents

setanta-vuit euros i setanta-dos cèntims (3.357.378,72 €).

5. Adjudicacióa) Data: 31 de maig de 2006.b) Contractista: Sun Microsystems Ibérica, SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: tres milions tres-cents cinquanta-set mil

tres-cents setanta-vuit euros i setanta-dos cèntims (3.357.378,72 €).

València, 23 de juny de 2006.– El director general de RecursosEconòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): EloyJiménez Cantos.

Agència Valenciana de SalutAdjudicació exp. 672/2006. Servici de manteniment preventiu,

correctiu i conservador de les instal·lacions elèctriques, de climatit-zació, de calderes i de mecànica general. [2006/8116]


Salut.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Salut

14. Xàtiva–Ontinyent. carretera Xàtiva – Silla, km 2, 46800 – Xàti-va (València). Telèfon 96 228 95 23, fax 96 228 95 72.

c) Número d’expedient: 672/2006.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de servicis.b) Descripció de l’objecte: servici de manteniment preventiu, cor-

rectiu i conservador de les instal·lacions elèctriques, de climatització,de calderes i de mecànica general.

c) Lots: –d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació:

Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.255 de 10 de maig de 2006.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: cent seixanta mil dos-cents euros (160.200 euros).5. Adjudicacióa) Data: 30 de maig de 2006.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25259


Agencia Valenciana de SaludExpediente número 640/2006. Mantenimiento de la infraestructura

hardware y software del CPD de la Agencia Valenciana de Salud.[2006/M7834]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Agencia Valenciana de

Salud.b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de

Recursos Económicos. Calle de Micer Mascó, 31, 46010 Valencia.Teléfono 96 386 28 00, fax 96 386 66 07.

c) Número de expediente: 640/2006.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de servicios.b) Descripción del objeto: mantenimiento de la infraestructura

hardware y software del CPD de la Agencia Valenciana de Salud.c) Lotes: 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: negociado.c) Forma: sin publicidad.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: tres millones trescientos cincuenta y siete mil tres-

cientos setenta y ocho euros con setenta y dos céntimos (3.357.378,72€).

5. Adjudicacióna) Fecha: 31 de mayo de 2006.b) Contratista: Sun Microsystems Ibérica, SA.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: tres millones trescientos cincuenta y

siete mil trescientos setenta y ocho euros con setenta y dos céntimos(3.357.378,72 €).

Valencia, 23 de junio de 2006.– El director general de RecursosEconómicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4.941):Eloy Jiménez Cantos.

Agencia Valenciana de SaludAdjudicación exp. 672/2006. Servicio de mantenimiento preven-

tivo, correctivo y conservador de las instalaciones eléctricas, de cli-matización, de calderas y de mecánica general. [2006/8116]


Salud.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud

14. Xàtiva–Ontinyent. Carretera Xàtiva – Silla, km 2, 46800 – Xàti-va (Valencia). Teléfono 96 228 95 23, fax 96 228 95 72.

c) Número de expediente: 672/2006.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de servicios.b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento preventi-

vo, correctivo y conservador de las instalaciones eléctricas, de cli-matización, de calderas y de mecánica general.

c) Lotes: –d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.255 de 10 de mayode 2006.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ciento sesenta mil doscientos euros (160.200 euros).5. Adjudicacióna) Fecha: 30 de mayo de 2006.

b) Contractista: Limpiezas Setabenses, SL.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: cent cinquanta-sis mil nou-cents noran-

ta-sis euros (156.996 euros).

València, 5 de juliol de 2006.– El director general de RecursosEconòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): EloyJiménez Cantos.

Agència Valenciana de SalutAdjudicació exp. 350/2006. Servici de bugaderia, higienització i

desinfecció de la roba. [2006/8117]


Salut.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Salut

19. Hospital General Universitari d’Alacant i C.E. del Baver. carrerpintor Baeza, 12, 03010 – Alacant. Telèfon 96 593 84 60, fax 96 52497 59.

c) Número d’expedient: 350/2006. 2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de gestió de servici públic. b) Descripció de l’objecte: servici de bugaderia, higienització i

desinfecció de la roba.c) Lots: –-d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.217 de 13 de març de2006.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: un milió cinc-cents mil euros (1.500.000 euros).5. Adjudicacióa) Data: 25 d’abril de 2006.b) Contractista: Fundosa Lavanderías Industriales, SA.U.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: un milió cinc-cents mil euros (1.500.000

euros).

València, 6 de juliol de 2006– El director general de RecursosEconòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): EloyJiménez Cantos.


Diputació de CastellóAdjudicació del contracte del servei de neteja de dependències.

[2006/8215]

1. Entitat adjudicadora.d) Organisme: Diputació Provincial de Castelló.e) Dependència que tramita l’expedient: Secció de Contractació.

f) Número d’expedient: 27/06. 2. Objecte del contracte.d) Tipus de contracte: Serveis.e) Descripció de l’objecte: Servei de neteja de les dependències de

la Diputació Provincial de Castelló.f) Diari i data de publicació de l’anunci de licitació: núm. 4115 de

30-01-2006.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació.d) Tramitació: Ordinària.

25260 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

b) Contratista: Limpiezas Setabenses, SL.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: ciento cincuenta y seis mil nove-

cientos noventa y seis euros (156.996 euros).

Valencia, 5 de julio de 2006.– El director general de RecursosEconómicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4.941):Eloy Jiménez Cantos.

Agencia Valenciana de SaludAdjudicación exp. 350/2006. Servicio de lavandería, higieniza-

ción y desinfección de la ropa. [2006/8117]


Salud.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud

19. Hospital General Universitario de Alicante y C.E. Babel. CallePintor Baeza, 12, 03010 – Alicante. Teléfono 96 593 84 60, fax 96 52497 59.

c) Número de expediente: 350/2006.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de gestión de servicio público.b) Descripción del objeto: servicio de lavandería, higienización y

desinfección de la ropa.c) Lotes: –d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.217 de 13 de marzode 2006.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: un millón quinientos mil euros (1.500.000 euros).5. Adjudicacióna) Fecha: 25 de abril de 2006.b) Contratista: Fundosa Lavanderías Industriales, SA.U.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: un millón quinientos mil euros

(1.500.000 euros).

Valencia, 6 de julio de 2006.– El director general de RecursosEconómicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4.941):Eloy Jiménez Cantos.


Diputación de CastellónAdjudicación del contrato de servicio de limpieza de dependen-

cias. [2006/8215]

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Diputación Provincial de Castellón.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Contrata-

ción.c) Número de expediente: 27/06. 2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Servicios.b) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de las dependen-

cias de la Diputación Provincial de Castellón.c) Diario y fecha de publicación del anuncio de licitación: Nº

4115 de 30-01-2006.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.

e) Procediment: Obert.f) Forma: concurs. 4. Pressupost base de licitació IVA inclòs: 1.078.579 €/any.5. Adjudicació.a) Data: 11 d’abril del 2006.b) Contractista: Neteges Rasa, SAc) Nacionalitat: Espanyola.d) Import d’adjudicació: 873.648’99 €/any, IVA inclòs.

Castelló de la Plana, 13 de juny de 2005.– El secretari: ManuelMarín Herrera.

e) MEDI AMBIENT

2. Altres assumptes

Conselleria de Territori i HabitatgeNotificació a Francisco Barreda Pitarch. Expedient número

813/2005 SAN. [2006/Q7880]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modifi-cada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació enextracte de l’acte dictat en l’expedient sancionador que s’indica, ins-truït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitatdenunciada que a continuació s’allista, ja que s’ha intentat la notifi-cació en l’últim domicili conegut, però aquesta no s’ha pogut practi-car.

Expedient número: 813/05 SANInteressat: Francisco Barreda PitarchÚltim domicili conegut: av. Constitució, 31 pta. 33, d’Orpesa

(Castelló)Assumpte: acord d’iniciació que dicta el director general de Qua-

litat Ambiental el 17 de maig de 2006

El corresponent expedient es troba en l’Àrea de la Inspecció delTerritori de la Conselleria de Territori i Habitatge, carrer de FrancescCubells, 7, 46011 València, on haurà de comparéixer per a conéixerel contingut íntegre de l’acte en el termini de 10 dies hàbils, compta-dors des de l’endemà de la publicació del present edicte en el DiariOficial de la Generalitat.

S’informa la persona interessada del dret que l’assisteix d’apor-tar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa, o, si ésel cas, a interposar recurs, tot això dins del termini legalment esta-blit. Transcorregut aquest sense haver fet ús d’aquest dret, es dictaranles resolucions oportunes.

València, 26 de juny de 2006.– El subsecretari: Ramón Domé-nech Doménech.

g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques


Notificació a Clara Guirao Barambio. Expedient d’assistènciajurídica gratuïta número 19520/2006. [2006/Q8412]

Desconeixent el domicili de Clara Guirao Barambio per a efectuarla notificació de la resolució de la Comissió d’Assistència JurídicaGratuïta de la província de València, i a l’empara del que disposen elsarticles 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d’Assistència Jurídica Gra-

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25261

b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: concurso. 4. Presupuesto base de licitación IVA incluido: 1.078.579 €/año.5. Adjudicación.a) Fecha: 11 de abril de 2006.b) Contratista: Limpiezas Rasa, SA.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: 873.648’99 €/año, IVA incluido.

Castellón de la Plana, 13 de junio de 2005.– El secretario: ManuelMarín Herrera.

e) MEDIO AMBIENTE

2. Otros asuntos

Conselleria de Territorio y ViviendaNotificación a Francisco Barreda Pitarch. Expediente número

813/2005 SAN. [2006/Q7880]

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la noti-ficación en extracto del acto dictado en el expediente sancionadorque se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda ala persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, yaque habiéndose intentado la notificación en el último domicilio cono-cido, ésta no se ha podido practicar.

Expediente número: 813/2005 SANInteresado: Francisco Barreda PitarchÚltimo domicilio conocido: av. Constitución, 31, pta. 33, de Oro-

pesa del Mar (Castellón) Asunto: acuerdo de iniciación dictado por el director general de

Calidad Ambiental el 17 de mayo de 2006

El correspondiente expediente obra en el Área de la Inspección delTerritorio de la Conselleria de Territorio y Vivienda, calle de FrancescCubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocerel contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contadosdesde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial dela Generalitat.

Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar lasalegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, ainterponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente estableci-do. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, sedictarán las resoluciones oportunas.

Valencia, 26 de junio de 2006.– El subsecretario: Ramón Domé-nech Doménech.

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas


Notificación a Clara Guirao Barambio. Expediente de asisten-cia jurídica gratuita número 19520/2006. [2006/Q8412]

Desconociendo el domicilio de Clara Guirao Barambio para efec-tuar la notificación de la resolución de la Comisión de AsistenciaJurídica Gratuita de la provincia de Valencia, y al amparo de lo dis-puesto en los artículos 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asis-

tuïta, i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídicde les Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, mitjançant el present edicte és procedent la publicació del’extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat.

Expedient número 19520/2006. Resolució de data 28 de juny de2006, adoptada per la Comissió d’Assistència Jurídica Gratuïta de laprovíncia de València, per la qual s’acorda desestimar l’expedientnúmero 19520/2006 instat per Clara Guirao Barambio.

Perquè la interessada puga tindre coneixement íntegre de la reso-lució i quede constància del fet, podrà comparéixer en el termini de10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial dela Generalitat, a la seu de la Secretaria de la Comissió d’AssistènciaJurídica Gratuïta de la província de València, sítia al carrer de l’His-toriador Chabàs, 2, de València, de 09.00 a 14.00 hores.

Cosa que s’informa a la interessada a l’efecte previst en els arti-cles 18 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d’Assistència Jurídica Gra-tuïta, i 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic deles Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,i es comunica que la present resolució podrà ser impugnada de con-formitat amb el que establix l’article 20 de la Llei 1/1996.

I perquè valga de notificació a la interessada es dicta el present edic-te.

València, 4 de juliol de 2006.– La directora general de Justícia:Patricia Montagud Alario.


Notificació a José García Andújar. Expedient d’assistència jurí-dica gratuïta número 19751/2006. [2006/Q8414]

Desconeixent el domicili de José García Andújar per a efectuar lanotificació de la resolució de la Comissió d’Assistència Jurídica Gra-tuïta de la província de València, i a l’empara del que disposen elsarticles 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d’Assistència Jurídica Gra-tuïta, i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídicde les Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, mitjançant el present edicte és procedent la publicació del’extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat.

Expedient número 19751/2006. Resolució de data 28 de juny de2006, adoptada per la Comissió d’Assistència Jurídica Gratuïta de laprovíncia de València, per la qual s’acorda estimar l’expedient núme-ro 19751/2006 instat per José García Andújar.

Perquè l’interessat puga tindre coneixement íntegre de la resolu-ció i quede constància del fet, podrà comparéixer en el termini de 10dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de laGeneralitat, a la seu de la Secretaria de la Comissió d’AssistènciaJurídica Gratuïta de la província de València, sítia al carrer de l’His-toriador Chabàs, 2, de València, de 09.00 a 14.00 hores.

Cosa que s’informa a l’interessat a l’efecte previst en els articles18 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d’Assistència Jurídica Gratuïta,i 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,i es comunica que la present resolució podrà ser impugnada de con-formitat amb el que establix l’article 20 de la Llei 1/1996.

I perquè valga de notificació a l’interessat es dicta el present edic-te.


25262 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

tencia Jurídica Gratuita, y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto seprocede a la publicación de extracto de la misma en el Diari Oficialde la Generalitat.

Expediente número 19520/2006. Resolución de fecha 28 de juniode 2006, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuitade la provincia de Valencia, por la que se acuerda desestimar el expe-diente número 19520/2006 instado por Clara Guirao Barambio.

Para que la interesada pueda tener conocimiento íntegro de laresolución y quede constancia de ello, podrá comparecer en el plazode 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Ofi-cial de la Generalitat, en la sede de la Secretaría de la Comisión deAsistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, sita en lacalle del Historiador Chabás, 2, de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.

Lo que se pone en conocimiento de la interesada a los efectos pre-vistos en los artículos 18 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asis-tencia Jurídica Gratuita, y 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, comunicándose que la presenteresolución podrá ser impugnada de conformidad con lo establecido enel artículo 20 de la Ley 1/1996.

Y para que sirva de notificación a la interesada se dicta el pre-sente.

Valencia, 4 de julio de 2006.– La directora general de Justicia:Patricia Montagud Alario.


Notificación a José García Andújar. Expediente de asistenciajurídica gratuita número 19751/2006. [2006/Q8414]

Desconociendo el domicilio de José García Andújar para efec-tuar la notificación de la resolución de la Comisión de AsistenciaJurídica Gratuita de la provincia de Valencia, y al amparo de lo dis-puesto en los artículos 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asis-tencia Jurídica Gratuita, y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto seprocede a la publicación de extracto de la misma en el Diari Oficialde la Generalitat.

Expediente número 19751/2006. Resolución de fecha 28 de juniode 2006, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuitade la provincia de Valencia, por la que se acuerda estimar el expe-diente número 19751/2006 instado por José García Andújar.

Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro de laresolución y quede constancia de ello, podrá comparecer en el plazode 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Ofi-cial de la Generalitat, en la sede de la Secretaría de la Comisión deAsistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, sita en lacalle del Historiador Chabás, 2, de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.

Lo que se pone en conocimiento del interesado a los efectos pre-vistos en los artículos 18 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asis-tencia Jurídica Gratuita, y 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, comunicándose que la presenteresolución podrá ser impugnada de conformidad con lo establecido enel artículo 20 de la Ley 1/1996.

Y para que sirva de notificación al interesado se dicta el presen-te.



Notificació a Alejandro Alabau Serrano. Expedient d’assistènciajurídica gratuïta número 19533/2006. [2006/Q8418]

Desconeixent el domicili d’Alejandro Alabau Serrano per a efec-tuar la notificació de la resolució de la Comissió d’Assistència Jurí-dica Gratuïta de la província de València, i a l’empara del que disposenels articles 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d’Assistència Jurí-dica Gratuïta, i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de RègimJurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú, mitjançant el present edicte és procedent la publica-ció de l’extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat.

Expedient número 19533/2006. Resolució de data 28 de juny de2006, adoptada per la Comissió d’Assistència Jurídica Gratuïta de laprovíncia de València, per la qual s’acorda desestimar l’expedientnúmero 19533/2006 instat per Alejandro Alabau Serrano.






Notificació a Jaime Romero de Mora. Expedient d’assistènciajurídica gratuïta número 19400/2006. [2006/Q8422]

Desconeixent el domicili de Jaime Romero de Mora per a efectuarla notificació de la resolució de la Comissió d’Assistència JurídicaGratuïta de la província de València, i a l’empara del que disposen elsarticles 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d’Assistència Jurídica Gra-tuïta, i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídicde les Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, mitjançant el present edicte és procedent la publicació del’extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat.

Expedient número 19400/2006. Resolució de data 28 de juny de2006, adoptada per la Comissió d’Assistència Jurídica Gratuïta de laprovíncia de València, per la qual s’acorda desestimar l’expedientnúmero 19400/2006 instat per Jaime Romero de Mora.





DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25263


Notificación a Alejandro Alabau Serrano. Expediente de asis-tencia jurídica gratuita número 19533/2006. [2006/Q8418]

Desconociendo el domicilio de Alejandro Alabau Serrano para efec-tuar la notificación de la resolución de la Comisión de Asistencia Jurí-dica Gratuita de la provincia de Valencia, y al amparo de lo dispuesto enlos artículos 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídi-ca Gratuita, y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, mediante el presente edicto se procede a la publica-ción de extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat.

Expediente número 19533/2006. Resolución de fecha 28 de juniode 2006, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuitade la provincia de Valencia, por la que se acuerda desestimar el expe-diente número 19533/2006 instado por Alejandro Alabau Serrano.


Lo que se pone en conocimiento del interesado a los efectos previstosen los artículos 18 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia JurídicaGratuita y 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, comunicándose que la presente resolución podrá ser impug-nada de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 1/1996.




Notificación a Jaime Romero de Mora. Expediente de asistenciajurídica gratuita número 19400/2006. [2006/Q8422]

Desconociendo el domicilio de Jaime Romero de Mora para efectuarla notificación de la resolución de la Comisión de Asistencia JurídicaGratuita de la provincia de Valencia, y al amparo de lo dispuesto en losartículos 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia JurídicaGratuita, y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, mediante el presente edicto se procede a la publica-ción de extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat.

Expediente número 19400/2006. Resolución de fecha 28 de juniode 2006, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuitade la provincia de Valencia, por la que se acuerda desestimar el expe-diente número 19400/2006 instado por Jaime Romero de Mora.


Lo que se pone en conocimiento del interesado a los efectos previstosen los artículos 18 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia JurídicaGratuita, y 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, comunicándose que la presente resolución podrá ser impug-nada de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 1/1996.



Conselleria de Justícia, Interiori Administracions Públiques

Notificació a Adrián Vázquez Frasquet. Expedient d’assistènciajurídica gratuïta número 19397/2006. [2006/Q8426]

Desconeixent el domicili d’Adrián Vázquez Frasquet per a efec-tuar la notificació de la resolució de la Comissió d’Assistència Jurí-dica Gratuïta de la província de València, i a l’empara del que disposenels articles 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d’Assistència Jurí-dica Gratuïta, i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de RègimJurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú, mitjançant el present edicte és procedent la publica-ció de l’extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat.

Expedient número 19397/2006. Resolució de data 28 de juny de2006, adoptada per la Comissió d’Assistència Jurídica Gratuïta de laprovíncia de València, per la qual s’acorda desestimar l’expedientnúmero 19397/2006 instat per Adrián Vázquez Frasquet.

Perquè l’interessat puga tindre coneixement íntegre de la resolu-ció i quede constància del fet, podrà comparéixer en el termini de 10dies, des de la publicació del presente anunci en el Diari Oficial de laGeneralitat, a la seu de la Secretaria de la Comissió d’AssistènciaJurídica Gratuïta de la província de València, sítia al carrer de l’His-toriador Chabàs, 2, de València, de 09.00 a 14.00 hores.


I perquè valga de notificació a l’interessat es dicta el present edicte.



Notificació a Armando Guamán Chamorro. Expedient d’assis-tència jurídica gratuïta número 19532/2006. [2006/Q8428]

Desconeixent el domicili d’Armando Guamán Chamorro per a efec-tuar la notificació de la resolució de la Comissió d’Assistència JurídicaGratuïta de la província de València, i a l’empara del que disposen elsarticles 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d’Assistència Jurídica Gra-tuïta, i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic deles Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,mitjançant el present edicte és procedent la publicació de l’extracte dela resolució en el Diari Oficial de la Generalitat.

Expedient número 19532/2006. Resolució de data 28 de juny de2006, adoptada per la Comissió d’Assistència Jurídica Gratuïta de laprovíncia de València, per la qual s’acorda desestimar l’expedientnúmero 19532/2006 instat per Armando Guamán Chamorro.


Cosa que s’informa a l’interessat a l’efecte prevists en els articles18 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d’Assistència Jurídica Gratuïta,i 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,i es comunica que la present resolució podrà ser impugnada de con-formitat amb el que establix l’article 20 de la Llei 1/1996.

I perquè valga de notificació a l’interessat es dicta el present edicte.


25264 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304


Notificación a Adrián Vázquez Frasquet. Expediente de asisten-cia jurídica gratuita número 19397/2006. [2006/Q8426]

Desconociendo el domicilio de Adrián Vázquez Frasquet para efec-tuar la notificación de la resolución de la Comisión de Asistencia Jurídi-ca Gratuita de la provincia de Valencia, y al amparo de lo dispuesto en losartículos 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídica Gra-tuita, y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, mediante el presente edicto se procede a la publicación de extrac-to de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat.

Expediente número 19397/2006. Resolución de fecha 28 de juniode 2006, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuitade la provincia de Valencia, por la que se acuerda desestimar el expe-diente número 19397/2006, instado por Adrián Vázquez Frasquet.


Lo que se pone en conocimiento del interesado a los efectos previstosen los artículos 18 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia JurídicaGratuita, y 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, comunicándose que la presente resolución podrá ser impug-nada de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 1/1996.

Y para que sirva de notificación al interesado se dicta el presente.



Notificación a Armando Guamán Chamorro. Expediente de asis-tencia jurídica gratuita número 19532/2006. [2006/Q8428]

Desconociendo el domicilio de Armando Guamán Chamorro paraefectuar la notificación de la resolución de la Comisión de Asistencia Jurí-dica Gratuita de la provincia de Valencia, y al amparo de lo dispuesto enlos artículos 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídi-ca Gratuita, y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, mediante el presente edicto se procede a la publica-ción de extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat.

Expediente número 19532/2006. Resolución de fecha 28 de junio de2006, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de laprovincia de Valencia, por la que se acuerda desestimar el expedientenúmero 19532/2006 instado por Armando Guamán Chamorro.


Lo que se pone en conocimiento del interesado a los efectos pre-vistos en los artículos 18 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asis-tencia Jurídica Gratuita, y 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, comunicándose que la presenteresolución podrá ser impugnada de conformidad con lo establecido enel artículo 20 de la Ley 1/1996.

Y para que sirva de notificación al interesado se dicta el presente.


DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25265


Notificació a Sara Sadeño Rayero. Expedient d’assistència jurí-dica gratuïta número 19408/2006. [2006/Q8410]

Desconeixent el domicili de Sara Sadeño Rayero per a efectuar lanotificació de la resolució de la Comissió d’Assistència Jurídica Gra-tuïta de la província de València, i a l’empara del que disposen elsarticles 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d’Assistència Jurídica Gra-tuïta, i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídicde les Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, mitjançant el present edicte és procedent la publicació del’extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat.

Expedient número 19408/2006. Resolució de data 28 de juny de2006, adoptada per la Comissió d’Assistència Jurídica Gratuïta de laprovíncia de València, per la qual s’acorda desestimar l’expedientnúmero 19408/2006 instat per Sara Sadeño Rayero.

Perquè la interessada puga tindre coneixement íntegre de la reso-lució i quede constància del fet, podrà comparéixer en el termini de10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial dela Generalitat, a la seu de la Secretaria de la Comissió d’AssistènciaJurídica Gratuïta de la província de València, sítia al carrer de l’His-toriador Chabàs, 2, de València, de 09.00 a 14.00 hores.

Cosa que s’informa a la interessada a l’efecte previst en els arti-cles 18 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d’Assistència Jurídica Gra-tuïta, i 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic deles Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,i es comunica que la present resolució podrà ser impugnada de con-formitat amb el que establix l’article 20 de la Llei 1/1996.

I perquè valga de notificació a la interessada es dicta el present edic-te.


Conselleria de SanitatInformació pública del tràmit d’audiència de l’expedient admi-

nistratiu per a determinar el nombre d’oficines de farmàcia necessàriesper a oferir una adequada atenció farmacèutica a la Comunitat Valen-ciana.[2006/8545]

Mitjançant una resolució de 31 de març de 2006, de la DireccióGeneral de Farmàcia i Productes Sanitaris, es va iniciar d’ofici l’expe-dient administratiu a fi de determinar el nombre d’oficines de farmà-cia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a lapoblació, en compliment del que disposa l’article 4 del Decret 149/01,de 5 d’octubre, del Govern Valencià, pel qual s’establix el procedimentper a l’autorització de noves oficines de farmàcia.

Instruït el procediment i immediatament abans de redactar la pro-posta de resolució, s’inicia un tràmit d’audiència per un període de deudies, comptats a partir de l’endemà de la publicació de la present noti-ficació, en esta Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris,Secció d’Ordenació Farmacèutica, sítia al carrer del misser Mascó,núm. 31, 46010 València, de dilluns a divendres, a fi que, segons elque preveu l’article 5 de l’esmentat Decret 149/01, de 5 d’octubre,puga instruir-se de les actuacions i formular per escrit les al·legacionsque estime pertinents.

València, 6 de juliol de 2006.– El director general de Farmàcia iProductes Sanitaris: José Luis Gomis Gavilán.


Notificación a Sara Sadeño Rayero. Expediente de asistencia jurí-dica gratuita número 19408/2006. [2006/Q8410]

Desconociendo el domicilio de Sara Sadeño Rayero para efec-tuar la notificación de la resolución de la Comisión de AsistenciaJurídica Gratuita de la provincia de Valencia, y al amparo de lo dis-puesto en los artículos 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asis-tencia Jurídica Gratuita, y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto seprocede a la publicación de extracto de la misma en el Diari Oficialde la Generalitat.

Expediente número 19408/2006. Resolución de fecha 28 de juniode 2006, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuitade la provincia de Valencia, por la que se acuerda desestimar el expe-diente número 19408/2006 instado por Sara Sadeño Rayero.

Para que la interesada pueda tener conocimiento íntegro de laresolución y quede constancia de ello, podrá comparecer en el plazode 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Ofi-cial de la Generalitat, en la sede de la Secretaría de la Comisión deAsistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, sita en lacalle del Historiador Chabás, 2, de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.

Lo que se pone en conocimiento de la interesada a los efectos pre-vistos en los artículos 18 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asis-tencia Jurídica Gratuita, y 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, comunicándose que la presenteresolución podrá ser impugnada de conformidad con lo establecido enel artículo 20 de la Ley 1/1996.

Y para que sirva de notificación a la interesada se dicta el pre-sente.


Conselleria de SanidadInformación pública del trámite de audiencia del expediente admi-

nistrativo para determinar el número de oficinas de farmacia nece-sarias para ofrecer una adecuada atención farmacia en la Comuni-dad Valenciana. [2006/8545]

Mediante resolución de 31 de marzo de 2006, de la DirecciónGeneral Farmacia y Productos Sanitarios, se inició de oficio el expe-diente administrativo a fin de determinar el número de oficinas defarmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéuti-ca a la población, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 4del Decreto 149/01, de 5 de octubre, del Gobierno Valenciano, por elque se establece el procedimiento para la autorización de nuevas Ofic-inas de Farmacia.

Instruido el procedimiento e inmediatamente antes de redactar lapropuesta de resolución, se inicia un tramite de audiencia por un perío-do de DIEZ DIAS, contados a partir del siguiente al de la publicaciónde la presente notificación, en esta Dirección General de Farmacia yProductos Sanitaria, Sección de Ordenación Farmacéutica, sita en C/Micer Mascó, nº 31, 46010 Valencia, de lunes a viernes, a fin de que,a tenor de lo que previene el artículo 5 del citado Decreto 149/01, de5 de octubre, pueda instruirse de lo actuado y formular por escritolas alegaciones que estime pertinentes.

Valencia, 6 de julio de 2006.– El director general de Farmacia yProductos Sanitarios: José Luis Gomis Gavilán.

Conselleria de Territori i HabitatgeCorrecció d’errades de la notificació del plec de càrrecs que es

formula a Gestinmuebles y Contratas, SL. [2006/M7972]

S’ha observat una errada en la publicació de l’anunci indicat(DOGV núm. 5.292, de 30.06.2006) que consisteix en l’omissió delplec de càrrec, el qual es publica a continuació.

De conformitat amb el que establix l’article 59.4 de la Llei 30/1992,de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica el plec decàrrecs a Gestinmuebles y Contratas amb expedient VIVI/049805/18.

Per ordre de l’instructor, us notifiquem el plec de càrrecs que mésavant imputem a l’expedientat, i us concedim un termini de 15 dies apartir del següent al de la notificació per a contestar-lo i, si és el cas,sol·licitar la pràctica de proves, de conformitat amb el que establixl’article 16 del Reglament de Procediment Sancionador.

València, 30 de gener de 2006.– El secretari d’actuacions: IsabelSánchez Bodoque.

Plec de càrrecsQue es formula a Gestinmuebles y Contratas, SL, conforme a

l’art. 16 del Reglament de procediment sancionador de 4 d’agost de1993, amb l’advertència que, si no el contesteu en el termini de 15dies a partir del següent al de la notificació, es donarà per accomplitel tràmit, i el procediment seguirà el seu curs.

Càrrec: com a promotor constructor, respectivament de l’habitat-ge situat a Alaquàs, carrer de Sant Ramon, 7 i acollit a l’expedient deconstrucció 46-IG-148/2000 heu infringit la Llei 1/1997, de la Gene-ralitat Valenciana, de Règim Sancionador en Matèria d’Habitatge,que heu comés una falta molt greu tipificada com a tal en l’article6.10 d’aquesta, i pot correspondre-vos una sanció de 3.005,07 a 30.050,61 euros, per haver construït amb les deficiències següents:

– Porta 4, taulellets amb fissures en el bany del dormitori princi-pal. Humitats en les parets mitgeres amb l’edifici confrontant. Juntaoberta en la paret separadora de terrasses al pati de la illa de cases ones troben amb la façana de l’edifici. En el marc de la porta de pas delmenjador a la sala d’estar falten peces de la falleba del full de la porta,i no pot tancar-la. Humitats en la paret mitgera amb la posterior.Humitats en la fàbrica de la rajola cara vista de la façana.

– Porta 8, falta d’ajustament de la porta d’accés a l’habitatge. Fis-sures en els paraments del dormitori principal i els paviments de terrat-zo amb humitats en la mateixa estança.

– Porta 12, taulellets amb fissures en el paviment del bany deldormitori principal i els paviments de terratzo amb humitats en lamateixa estança.

– Porta 17, fissures al terratzo del llavador.– Porta 21, fissures en el menjador saló i humitats en els pavi-

ments de terratzo. Humitats en el sostre de l’escala d’accés a la plan-ta superior a causa de les filtracions per la coberta de teula corba queha causat el despreniment de part del lluït del mencionat sostre. Humi-tats en la paret que recau a la junta de dilatació amb l’edifici con-frontant amb el dormitori principal.

Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació a Pedro García Serrano i altre. Expedients números

A-DAFP-0197/2006 i A-DAFP-0202/2006. [2006/Q8318]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.4 i 61 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, per la present es notifica als inte-ressats que s’indiquen que s’ha incoat expedient administratiu de des-nonament per falta de pagament.

25266 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Conselleria de Territorio y ViviendaCorrección de errores de la notificación del pliego de cargos que

se formula a Gestinmuebles y Contratas, SL. [2006/M7972]

Se ha observado un error en la publicación del citado anuncio(DOGV núm. 5.292, de 30.06.2006), que consiste en la omisión delpliego de cargos que se publica a continuación.

De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, seprocede a la notificación de pliego de cargos a Gestinmuebles y Con-tratas con expediente VIVI/049805/18.

De orden del instructor, se le notifica el pliego de cargos que abajole imputan al expedientado, concediéndosele un plazo de 15 días apartir del siguiente al de su notificación para contestarlo y, en su caso,solicitar la práctica de pruebas, de conformidad con lo establecido enel artículo 16 del Reglamento de Procedimiento Sancionador.

Valencia, 30 de enero de 2006.– La secretaria de actuaciones: Isa-bel Sánchez Bodoque.

Pliego de cargosQue se formula a Gestinmuebles y Contratas, SL, conforme al

artículo 16 del Reglamento de Procedimiento Sancionador de 4 deagosto de 1993, con apercibimiento de que, de no contestarlo en elplazo de 15 días a partir del siguiente al de su notificación, se dará porcumplido el trámite, siguiendo su curso el procedimiento.

Cargo: como promotor /constructor, respectivamente de la vivien-da sita en Alaquàs, calle de San Ramón, 7 y acogida al expedientede construcción 46-IG-148/2000 ha infringido usted la Ley 1/1997, dela Generalitat Valenciana, de Régimen Sancionador en Materia deVivienda, cometiendo una falta muy grave tipificada como tal en elartículo 6.10 de la misma, pudiendo corresponderle una sanción de3.005,07 a 30.050, 61 euros, al haber construido con las siguientesdeficiencias:

– Pta. 4 azulejos fisurados en cuarto de baño del dormitorio prin-cipal. Humedades en paredes medianeras con el edificio colindante.Junta abierta en pared separadora de terrazas a patio de manzana ensu encuentro con fachada del edificio. En el marco de la puerta depaso del comedor a la sala de estar faltan piezas de la falleba de lahoja, no pudiéndose cerrar la puerta. Humedades en pared mediane-ra con posterior. Humedades en la fábrica del ladrillo cara vista de lafachada.

– Pta. 8 falta de ajuste de la puerta de acceso a la vivienda. Fisu-ras en paramentos del dormitorio principal y solados de terrazo conhumedad en la misma estancia.

– Pta. 12 azulejos fisurados en los alicatados del cuarto de bañodel dormitorio principal y solados de terrazo con humedad en la mismaestancia.

– Pta. 17 fisuras en terrazo del lavadero.– Pta. 21 fisuras en comedor salón y humedades en solados de

terrazo. Humedades en el techo de la escalera de acceso a la plantasuperior debidas a filtraciones por la cubierta de teja curva causandoel desprendimiento de parte del enlucido del mencionado techo. Hume-dades en pared recayente a la junta de dilatación con el edificio colin-dante en el dormitorio principal.

Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación a Pedro García Serrano y otro. Expedientes núme-

ros A-DAFP-0197/2006 y A-DAFP-0202/2006. [2006/Q8318]

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifi-ca a los interesados que se relacionan que se ha incoado expedienteadministrativo de desahucio por falta de pago.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25267

Els interessats, per a coneixement i constància del contingut ínte-gre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valen-cià d’Habitatge, SA, al carrer de Girona número 4, baixos, d’Alacant, enhorari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, idisposa d’un termini, per a aquest fi, de 15 dies hàbils.

Expedient número: A-DAFP-0197/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: García Serrano– Nom: PedroDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0909/0064– Adreça: c/ Uruguai, núm. 6, 2n, pta. B– Localitat: Petrer– Província: Alacant– Règim de cessió: arrendament– Deute pendent: 1.279,25 euros– Data del requeriment: 30.06.2006

Expedient número: A-DAFP-0202/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: De la Torre Chamón– Nom: Ana-MaríaDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0909/0046– Adreça: c/ Uruguai, núm. 10, 1r, pta. B– Localitat: Petrer– Província: Alacant– Règim de cessió: arrendament– Deute pendent: 2.746,35 euros– Data del requeriment: 30.06.2006

Alacant, 11 de juliol de 2006.– El director d’Administració i Ges-tió d’Immobles d’Alacant: José-Vicente Puchol Oliver.

Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació a Isidro-Emilio Haro Palacios. Expedient número A-

DAFT-0066/2006. [2006/S8258]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.4 i 61 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l’inte-ressat que s’indica que s’ha incoat expedient administratiu de desno-nament per ocupació sense títol legal per a fer-ho.

L’interessat, per a coneixement i constància del contingut ínte-gre de l’expedient podrà, comparéixer a les oficines de l’Institut Valen-cià d’Habitatge, SA. al carrer Girona, núm. 4, baix, d’Alacant, enhorari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius,disposant d’un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.

D’acord amb el que preveu l’article 13.2 del Reial Decret1.398/1993, de 4 d’agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre elcontingut del present plec de càrrecs, este es considerarà proposta deResolució al director general d’Habitatge i Projectes Urbans perquèdicte Resolució.

Expedient número: A-DAFT-0066/2006Dades de l’ocupant:– Cognoms: Haro Palacios– Nom: Isidro-EmilioDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0909/0035– Adreça: carrer Amazonas, núm. 16, 2º, pta-B– Localitat: Petrer– Província: Alacant– Data del plec de càrrecs: 13.06.2006

Alacant, 11 de juliol de 2006.– El secretari d’Actuacions: JesúsAlonso Sempere.

Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido ínte-gro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valen-ciano de Vivienda, SA, sitas en la calle de Gerona, número 4, bajo, deAlicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excep-to festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.

Expediente número: A-DAFP-0197/2006Datos del adjudicatario:– Apellidos: García Serrano– Nombre: PedroDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0909/0064– Domicilio: c/ Uruguay, núm. 6, 2.º, pta. B– Localidad: Petrer– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: arrendamiento– Deuda pendiente: 1.279,25 euros– Fecha del requerimiento: 30.06.2006

Expediente número: A-DAFP-0202/2006Datos del adjudicatario:– Apellidos: De la Torre Chamón– Nombre: Ana-MaríaDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0909/0046– Domicilio: c/ Uruguay, núm. 10, 1.º, pta. B– Localidad: Petrer– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: arrendamiento– Deuda pendiente: 2.746,35 euros– Fecha del requerimiento: 30.06.2006

Alicante, 11 de julio de 2006.– El director de Administración yGestión de Inmuebles de Alicante: José-Vicente Puchol Oliver.

Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación a Isidro-Emilio Haro Palacios. Expediente número

A-DAFT-0066/2006. [2006/S8258]

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 deenero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesadoque se relaciona que se ha incoado expediente administrativo de des-ahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello.

El interesado, para conocimiento y constancia del contenido ínte-gro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valen-ciano de Vivienda, SA., sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante,en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos,disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.

De acuerdo con lo previsto en el artículo 13.2 del Real Decreto1.398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobreel contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuestade Resolución al director general de Vivienda y Proyectos Urbanos paraque dicte Resolución.

Expediente número: A-DAFT-0066/2006Datos del ocupante:– Apellidos: Haro Palacios– Nombre: Isidro-EmilioDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0909/0035– Dirección: calle Amazonas, núm. 16, 2º, pta-B– Población: Petrer– Provincia: Alicante– Fecha del pliego de cargos: 13.06.2006

Alicante, 11 de julio de 2006.– El secretario de Actuaciones: JesúsAlonso Sempere.

25268 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació a Aurelia Triviño Segura i altres. Expedients números

A-DAFP-0208-0216-220-0221-0222/2006. [2006/S8278]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.4 i 61 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, per la present es notifica als inte-ressats que s’indiquen que s’ha incoat expedient administratiu de des-nonament per falta de pagament.

Els interessats, per a coneixement i constància del contingut ínte-gre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’InstitutValencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baix, d’Alacant,en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte fes-tius, i disposa d’un termini, per aquest fi, de 15 dies hàbils.

Expedient número: A-DAFP-0208/2006Dades de l’adjudicatària:– Cognoms: Triviño Segura– Nom: AureliaDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0911/0005– Adreça: carrer San Isidro, número 3, bl-III, esc-B, 2º, pta-D– Localitat: Rojales– Província: Alacant– Règim de cessió: arrendament– Deute pendent: 1.632,02 €– Data del requeriment: 04.07.2006Expedient número: A-DAFP-0216/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: Simón García– Nom: EloyDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0040/0004– Adreça: Bº San Francisco núm. 1, 2º, pta-D– Localitat: Villena– Província: Alacant– Règim de cessió: arrendament– Deute pendent: 550,39 €– Data del requeriment: 06.07.2006Expedient número: A-DAFP-0220/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: Cortés Amador– Nom: JosefaDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0040/0019– Adreça: Bº San Francisco núm. 3, 2º, pta-I– Localitat: Villena– Província: Alacant– Règim de cessió: arrendament– Deute pendent: 385,26 €– Data del requeriment: 06.07.2006Expedient número: A-DAFP-0221/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: Belmonte Utrera– Nom: GonzaloDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0040/0035– Adreça: Bº San Francisco núm. 5, 2º, pta-I– Localitat: Villena– Província: Alacant– Règim de cessió: arrendament– Deute pendent: 614,46 €– Data del requeriment: 06.07.2006Expedient número: A-DAFP-0222/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: Pérez Fernández– Nom: JoséDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0040/0037

Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación a Aurelia Triviño Segura y otros. Expedientes núme-

ros A-DAFP-0208-0216-220-0221-0222/2006. [2006/S8278]


Los interesados, para conocimiento y constancia del contenidoíntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del InstitutoValenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, número 4, bajo,de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes,excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábi-les.

Expediente número: A-DAFP-0208/2006Datos del adjudicatario:– Apellidos: Triviño Segura– Nombre: AureliaDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0911/0005– Domicilio: calle San Isidro, número 3, bl-III, esc-B, 2º, pta-D– Localidad: Rojales– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: arrendamiento– Deuda pendiente: 1.632,02 €– Fecha del requerimiento: 04.07.2006Expediente número: A-DAFP-0216/06Datos del adjudicatario:– Apellidos: Simón García– Nombre: EloyDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0040/0004– Domicilio: Bº San Francisco núm. 1, 2º, pta-D– Localidad: Villena– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: arrendamiento– Deuda pendiente: 550,39 €– Fecha del requerimiento: 06.07.2006Expediente número: A-DAFP-0220/2006Datos del adjudicatario:– Apellidos: Cortés Amador– Nombre: JosefaDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0040/0019– Domicilio: Bº San Francisco núm. 3, 2º, pta-I– Localidad: Villena– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: arrendamiento– Deuda pendiente: 385,26 €– Fecha del requerimiento: 06.07.2006Expediente número: A-DAFP-0221/2006Datos del adjudicatario:– Apellidos: Belmonte Utrera– Nombre: GonzaloDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0040/0035– Domicilio: Bº San Francisco núm. 5, 2º, pta-I– Localidad: Villena– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: arrendamiento– Deuda pendiente: 614,46 €– Fecha del requerimiento: 06.07.2006Expediente número: A-DAFP-0222/2006Datos del adjudicatario:– Apellidos: Pérez Fernández– Nombre: JoséDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0040/0037

– Adreça: Bº San Francisco núm. 5, 3º, pta-I– Localitat: Villena– Província: Alacant– Règim de cessió: arrendament– Deute pendent: 302,96 €– Data del requeriment: 06.07.2006


Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació a Mª Dolores Torres Torres. Expedient número A-

DAFT-0057/2006. [2006/S8260]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.4 i 61 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l’inte-ressat que s’indica que s’ha incoat expedient administratiu de desno-nament per ocupació sense títol legal per a fer-ho.

L’interessat, per a coneixement i constància del contingut ínte-gre de l’expedient, podrà comparéixer a les oficines de l’Institut Valen-cià d’Habitatge, SA, al carrer Girona núm. 4, baix, d’Alacant, en hora-ri de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, dis-posant d’un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.

D’acord amb el que preveu l’article 13. 2 del Reial Decret1.398/1993, de 4 d’agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre elcontingut del present plec de càrrecs, éste es considerarà proposta deResolució al director general d’Habitatge i Projectes Urbans perquèdicte Resolució.

Expedient número: A-DAFT-0057/2006Dades de l’ocupant:– Cognoms: Torres Torres– Nom: Mª DoloresDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/7069/0093– Adreça: carrer Dip. Joaquín Galant Ruiz, núm. 1, bl-12, 2º, pta-

B– Localitat: Alacant– Província: Alacant– Data del plec de càrrecs: 20.06.2006

Alacant, 11 de juliol de 2006.– El secretari d’Actuacions: JesúsAlonso Sempere.

Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació a Francisco Juárez Sempere i Andrés Miralles Rubio.

Expedients números A-DAFP-0205-0211/2006. [2006/S8262]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.4 i 61 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, per la present es notifica als inte-ressats que s’indican que s’ha incoat expedient administratiu de des-nonament per falta de pagament.

Els interessats, per a coneixeiment i constància del contingut ínte-gre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’InstitutValencià d’Habitatge, SA. al carrer Girona núm. 4, baix, d’Alacant,en horari de 09.00 a 13’00 hores, de dilluns a divendres, excepte fes-tius, i disposa d’un termini, per aquest fi, de 15 dies hàbils.

Expedient número: A-DAFP-0205/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: Juárez Sempere– Nom: Francisco

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25269

– Domicilio: Bº San Francisco núm. 5, 3º, pta-I– Localidad: Villena– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: arrendamiento– Deuda pendiente: 302,96 €– Fecha del requerimiento: 06.07.2006


Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación a Mª Dolores Torres Torres. Expediente número A-

DAFT-0057/2006. [2006/S8260]

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifi-ca al interesado que se relaciona que se ha incoado expediente admi-nistrativo de desahucio por ocupar una vivienda sin título legal paraello.

El interesado, para conocimiento y constancia del contenido ínte-gro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del InstitutoValenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo,de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes,excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábi-les.


Expediente número A-DAFT-0057/2006Datos del ocupante:– Apellidos: Torres Torres– Nombre: Mª DoloresDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/7069/0093– Dirección: calle Dip. Joaquín Galant Ruiz, núm. 1, bl-12, 2º,

pta-B– Población: Alicante– Provincia: Alicante– Fecha del pliego de cargos: 20.06.2006

Alicante, 11 de julio de 2006.– El secretario de Actuaciones: JesúsAlonso Sempere.

Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación a Francisco Juárez Sempere y Andrés Miralles Rubio.

Expedientes números A-DAFP-0205-0211/2006. [2006/S8262]


Los interesados, para conocimiento y constancia del contenidoíntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del InstitutoValenciano de Vivienda, SA. sitas en la C/ Gerona nº 4-Bajo, de Ali-cante, en horario de 09’00 a 13’00 horas, de lunes a viernes, excep-to festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.

Expediente número: A-DAFP-0205/2006Datos del adjudicatario:– Apellidos: Juárez Sempere– Nombre: Francisco

Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0924/0009– Adreça: Gr. Pablo Iglesias, núm. 2, bl-2, 1º, pta-D– Localitat: Santa Pola– Província: Alacant– Règim de cessió: arrendament– Deute pendent: 1.569,83 €– Data del requeriment: 30.06.2006

Expedient número: A-DAFP-0211/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: Miralles Rubio– Nom: AndrésDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0956/0018– Adreça: Gr. Pablo Iglesias, núm. 17, bl-17, 1º, pta-B– Localitat: Santa Pola– Província: Alacant– Règim de cessió: arrendament– Deute pendent: 702,59 €– Data del requeriment: 30.06.2006


Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació a Aurelia Triviño Segura. Expedient número A-DAFP-

0208/2006. [2006/S8263]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.4 i 61 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, per la present es notifica a la inte-ressada que s’indica, que s’ha incoat expedient administratiu de des-nonament per falta de pagament.

La interessada, per a coneixement i constància del contingut ínte-gre de l’expedient podrà comparéixer a les oficines de l’Institut Valen-cià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, núm. 4, baix, d’Alacant, enhorari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius,i disposa d’un termini, per aquest fi, de 15 dies hàbils.

Expedient número: A-DAFP-0208/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: Triviño Segura– Nom: AureliaDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 0309110005– Adreça: carrer San Isidro, núm. 3, bq-III, esc-B, 2 pta-D– Localitat: Rojales– Província: Alacant– Règim de cessió: RE– Deute pendent: 1.632,02 €– Data del requeriment: 04.07.2006

Alacant, 11 de juliol de 2006. – El director d’Administració i Ges-tió d’Immobles d’Alacant: José Vicente Puchol Oliver.

Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació a Vicenta Amador Torres i Constantino Rodríguez

Rodríguez. Expedients números A-DAFP-0063-0069/2006. [2006/S8275]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.4 i 61 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del

25270 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0924/0009– Domicilio: Gr. Pablo Iglesias, núm. 2, bl-2, 1º, pta-D– Localidad: Santa Pola– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: arrendamiento– Deuda pendiente: 1.569,83 €– Fecha del requerimiento: 30.06.2006

Expediente número: A-DAFP-0211/2006Datos del adjudicatario:– Apellidos: Miralles Rubio– Nombre: AndrésDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0956/0018– Domicilio: Gr. Pablo Iglesias, núm. 17, bl-17, 1º, pta-B– Localidad: Santa Pola– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: arrendamiento– Deuda pendiente: 702,59 €– Fecha del Requerimiento: 30.06.2006


Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación a Aurelia Triviño Segura. Expediente número A-

DAFP-0208/2006. [2006/S8263]

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifi-ca al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente admi-nistrativo de desahucio por falta de pago.

El interesado, para conocimiento y constancia del contenido ínte-gro del expediente podrá comparecer en las oficinas del InstitutoValenciano de Vivienda, SA. sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo,de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes,excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábi-les.

Expediente número: A-DAFP-0208/2006Datos del adjudicatario:– Apellidos: Triviño Segura– Nombre: AureliaDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 0309110005– Domicilio: calle San Isidro, núm. 3, bq-III, esc-B, 2 pta-D– Localidad: Rojales– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: RE– Deuda pendiente: 1.632,02 €– Fecha del requerimiento: 04.07.2006

Alicante, 11 de julio de 2006. – El director de Administración yGestión de Inmuebles de Alicante: José Vicente Puchol Oliver.

Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación a Vicenta Amador Torres y Constantino Rodríguez

Rodríguez. Expedientes números A-DAFP-0063-0069/2006.[2006/S8275]

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y

Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als inte-ressats que s’indiquen la Resolució de desnonament administratiu perfalta de pagament.

Els interessats, per a coneixeiment i constància del contingut ínte-gre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’InstitutValencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona núm. 4, baix, d’Alacant,en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte fes-tius, i disposen d’un termini, per aquest fi, d’un mes.

Expedient número: A-DAFP-0063/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: Amador Torres– Nom: VicentaDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0913/0033– Adreça: carrer Uruguai, bl-B-1, 3º, pta-A– Localitat: Crevillent– Província: Alacant– Règim de cessió: arrendament– Data de la resolució: 04.07.2006

Expedient número: A-DAFP-0069/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: Rodríguez Rodríguez– Nom: ConstantinoDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0913/0058– Adreça: carrer Uruguai, bl-A-4, 2º, pta-B– Localitat: Crevillent– Província: Alacant– Règim de cessió: arrendament– Data de la resolució: 04.07.2006

Alacant, 11 de juliol de 2006.– El director de Administració iGestió d’Immobles d’Alacant: José-Vicente Puchol Oliver.

Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació a José-Luis Gómez Gallardo, Isaac Flores Fernández

i José Arias Barragán. Expedients números A-DAFT-0052-0054-0055/2006. [2006/S8259]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.4 i 61 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, per la present es notifica als inte-ressats que es relacionen que s’ha incoat expedient administratiu dedesnonament per ocupació sense títol legal per a fer-ho.

Els interessats, per a coneixement i constància del contingut ínte-gre de l’expedient podran comparéixer a les oficines de l’InstitutValencià d’Habitatge, SA. al carrer Girona, núm. 4, baix, d’Alacant,en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte fes-tius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.

D’acord amb el que preveu l’article 13.2 del Reial Decret1.398/1993, de 4 d’agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre elcontingut del present plec de càrrecs, este es considerarà proposta deResolució al director general d’Habitatge i Projectes Urbans perquèdicte Resolució.

Expedient número: A-DAFT-0052/2006Dades de l’ocupant:– Cognoms: Gómez Gallardo– Nom: José-LuisDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0802/0442– Adreça: avinguda de Santa Pola, núm. 182, 2º, pta-6– Localitat: Elx– Província: Alacant– Data del plec de càrrecs: 02.06.2006

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25271

del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifi-ca a los interesados que se relacionan la Resolución de desahucioadministrativo por falta de pago.

Los interesados, para conocimiento y constancia del contenidoíntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del InstitutoValenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo,de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes,excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente número: A-DAFP-0063/2006Datos del adjudicatario:– Apellidos: Amador Torres– Nombre: VicentaDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0913/0033– Domicilio: calle Uruguay, bl-B-1, 3º, pta-A– Localidad: Crevillent– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: arrendamiento– Fecha de la resolución: 04.07.2006

Expediente número: A-DAFP-0069/2006Datos del adjudicatario:– Apellidos: Rodríguez Rodríguez– Nombre: ConstantinoDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0913/0058– Domicilio: calle Uruguay, bl-A-4, 2º, pta-B– Localidad: Crevillent– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: arrendamiento– Fecha de la resolución: 04.07.2006


Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación a José-Luis Gómez Gallardo, Isaac Flores Fernán-

dez y José Arias Barragán. Expedientes números A-DAFT-0052-0054-0055/2006. [2006/S8259]

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifi-ca a los interesados que se relacionan que se ha incoado expedienteadministrativo de desahucio por ocupar una vivienda sin título legalpara ello.

Los interesados, para conocimiento y constancia del contenidoíntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del InstitutoValenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4,bajo, deAlicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excep-to festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.


Expediente núm.: A-DAFT-0052/2006Datos del ocupante:– Apellidos: Gómez Gallardo– Nombre: José-LuisDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0802/0442– Dirección: avenida de Santa Pola, núm. 182, 2º, pta-6– Población: Elche– Provincia: Alicante– Fecha del pliego de cargos: 02.06.2006

25272 17 07 2006 DOGV - Núm. 5.304

Expedient número: A-DAFT-0054/2006Dades de l’ocupant:– Cognoms: Flores Fernández– Nom: IsaacDades de l’habitatge: – Codi de l’habitatge: 03/7032/0236– Adreça: carrer del Llimoner, núm. 24, 2ª, pta-B– Localitat: Elx– Província: Alacant– Data del plec de càrrecs: 01.06.2006

Expedient número: A-DAFT-0055/2006Dades de l’ocupant:– Cognoms: Arias Barragán– Nom: JoséDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/7032/0192– Adreça: carrer Llimoner, núm. 16, 3ª, pta-A– Localitat: Elx– Província: Alacant– Data del plec de càrrecs: 01/06/2006

Alacant, 11 de juliol de 2006.– El secretari d’Actuacions: JorgeTenorio Rodríguez.

Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació a Antonia Sánchez Vergara i altres. Expedients núme-

ros A-RACNU-0020-0022-0024-0025-0026-0027-0028/06).[2006/S8256]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.4 i 61 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, per la present es notifica als inte-ressats que es relacionen que s’ha incoat expedient administratiu deresolució de contracte de compravenda per no utilitzar els habitatgescom a domicili habitual i permanent.

Els interessats, per a coneixement i constància del contingut ínte-gre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’InstitutValencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baix, d’Alacant,en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte fes-tius, i disposa d’un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.

D’acord amb el que preveu l’article 13.2 del Reial Decret1.398/1993, de 4 d’agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre elcontingut del present plec de càrrecs, este es considerarà Proposta deResolució al director general d’Habitatge i Projectes Urbans perquèdicte Resolució.

Expedient número: A-RACNU-0020/2006Dades de l’adjudicatària:– Cognoms: Sánchez Vergara– Nom: AntoniaDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0802/0314– Adreça: carrer Olm núm. 16, 2º, pta-10– Localitat: Elx– Província: Alacant– Règim de cessió: compravenda– Data del plec de càrrecs: 01.06.2006

Expedient número: A-RACNU-0022/2006Dades de l’adjudicatària:– Cognoms: Martínez García– Nom: RosarioDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0802/0259– Adreça: carrer Olm núm. 8, 1º, pta-3– Localitat: Elx

Expediente número: A-DAFT-0054/2006Datos del ocupante:– Apellidos: Flores Fernández– Nombre: IsaacDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/7032/0236– Dirección: calle del Llimoner, núm. 24, 2ª, pta-B– Población: Elche– Provincia: Alicante– Fecha del pliego de cargos: 01.06.2006

Expediente número: A-DAFT-0055/2006Datos del ocupante:– Apellidos: Arias Barragán– Nombre: JoséDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/7032/0192– Dirección: calle del Llimoner, núm. 16, 3ª, pta-A– Población: Elche– Provincia: Alicante– Fecha del pliego de cargos: 01.06.2006

Alicante, 11 de julio de 2006.– El secretario de Actuaciones: JorgeTenorio Rodríguez.

Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación a Antonia Sánchez Vergara y otros. Expedientes

números A-RACNU-0020-0022-0024-0025-0026-0027-0028/06).[2006/S8265]

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifi-ca a los interesados que se relacionan que se ha incoado expedienteadministrativo de resolución de contrato de compraventa por no uti-lizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.

Los interesados, para conocimiento y constancia del contenidoíntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del InstitutoValenciano de Vivienda, SA., sitas en la calle Gerona, número 4,bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábi-les.


Expediente número: A-RACNU-0020/2006Datos de la adjudicataria:– Apellidos: Sánchez Vergara– Nombre: AntoniaDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0802/0314– Dirección: calle Olmo, número 16, 2º, pta-10– Población: Elche– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: compraventa– Fecha del pliego de cargos: 01.06.2006

Expediente número: A-RACNU-0022/2006Datos de la adjudicataria:– Apellidos: Martínez García– Nombre: RosarioDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0802/0259– Dirección: calle Olmo, número 8, 1º, pta-3– Población: Elche

– Província: Alacant– Règim de cessió: compravenda– Data del plec de càrrecs: 01.06.2006

Expedient número: A-RACNU-0024/2006Dades de l’adjudicatària:– Cognoms: Agulló Follana– Nom: Vicenta-AsunciónDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0802/0035– Adreça: carrer Eucaliptus núm. 23, Baix, Pta-3– Localitat: Elx– Província: Alacant– Règim de cessió: compravenda– Data del plec de càrrecs: 01/06/2006

Expedient número: A-RACNU-0025/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: Sacasa Paredes– Nom: FranciscoDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0802/0204– Adreça: carrer Olm núm. 29, baix, pta-4– Localitat: Elx– Província: Alacant– Règim de cessió: compravenda– Data del plec de càrrecs: 01.06.2006

Expedient número: A-RACNU-0026/2006Dades de l’adjudicatària:– Cognoms: Carreño Miñano– Nom: EsterDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0802/0215– Adreça: carrer Olm, núm. 29, 3º, pta-15– Localitat: Elx– Província: Alacant– Règim de cessió: compravenda– Data del plec de càrrecs: 01.06.2006

Expedient número: A-RACNU-0027/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: Campillo Morote– Nom: J. AntonioDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0802/0442– Adreça: avinguda de Santa Pola núm. 182, 2º, pta-6– Localitat: Elx– Província: Alacant– Règim de cessió: compravenda– Data del plec de càrrecs: 01.06.2006

Expedient número: A-RACNU-0028/2006Dades de l’adjudicatari:– Cognoms: Vargas Moreno– Nom: SebastiánDades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03/0802/0756– Adreça: carrer Ametler núm. 27, baix, pta-2– Localitat: Elx– Província: Alacant– Règim de cessió: compravenda– Data del plec de càrrecs: 01.06.2006

Alacant, 11 de juliol de 2006.– El secretari d’Actuacions: JorgeTenorio Rodríguez.

DOGV - Núm. 5.304 17 07 2006 25273

– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: compraventa– Fecha del pliego de cargos: 01.06.2006

Expediente número: A-RACNU-0024/2006Datos de la adjudicataria:– Apellidos: Agulló Follana– Nombre: Vicenta-AsunciónDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0802/0035– Dirección: calle Eucaliptos, número 23, bajo, pta-3– Población: Elche– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: compraventa– Fecha del pliego de cargos: 01.06.2006

Expediente número: A-RACNU-0025/2006Datos del adjudicatario:– Apellidos: Sacasa Paredes– Nombre: FranciscoDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0802/0204– Dirección: calle Olmo núm. 29, Bajo, pta-4– Población: Elche– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: compraventa– Fecha del pliego de cargos: 01/06/2006

Expediente número: A-RACNU-0026/2006Datos de la adjudicataria:– Apellidos: Carreño Miñano– Nombre: EsterDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0802/0215– Dirección: calle Olmo núm. 29, 3º pta-15– Población: Elche– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: compraventa– Fecha del pliego de cargos: 01/06/2006

Expediente número: A-RACNU-0027/06Datos del adjudicatario:– Apellidos: Campillo Morote– Nombre: J. AntonioDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0802/0442– Dirección: avenida Santa Pola, núm. 182, 2º, pta-6– Población: Elche– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: compraventa– Fecha del pliego de cargos: 01.06.2006

Expediente número: A-RACNU-0028/2006Datos del adjudicatario:– Apellidos: Vargas Moreno– Nombre: SebastiánDatos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03/0802/0756– Dirección: calle Ametler núm. 27, bajo, pta-2– Población: Elche– Provincia: Alicante– Régimen de cesión: compraventa– Fecha del pliego de cargos: 01.06.2006

Alicante, 11 de julio de 2006.– El secretario de Actuaciones: JorgeTenorio Rodríguez.

2. Persones privades

Cooperativa Agrícola de Montan, Coop. V.Acord de reactivació de la cooperativa. [2006/8264]

Per l’assemblea general de la cooperativa, celebrada vàlidamenten segona convocatòria con data 30 de abril de 2006, es va adoptarl’acord de procedir a la seua reactivació.

Cosa que faig pública en compliment del que preceptua l’article82.2 de la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.

Montanejos, 8 de maig de 2006.– El president: Antonio FornasTuzón.

Covitrans, Cooperativa ValencianaInformació pública de l’acord de reducció del capital social

mínim. [2006/M8513]

L’entitat Covitrans, Cooperativa Valenciana, amb domicili sociala l’avinguda de la Paz, 22, 03400 Villena (Alacant), provist de CIF F-03257151, i inscrita en el Registre de Cooperatives de la ComunitatValenciana amb el número A-499, en Assemblea General ordinària,celebrada el dia 20 de maig de 2006, en què es van prendre, entrealtres, els següents acords:

PrimerAprovar per unanimitat de tots els socis assistents i presents en

l’Assemblea, d’acord amb la llista que consta en l’acta, el punt segonde l’ordre del dia, consistent en la modificació de l’article 40 delsvigents Estatuts Socials d’aquesta Cooperativa, conforme estableixl’article 74 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de laComunitat Valenciana, pel qual es proposa la reducció del capitalsocial mínim, tenint en compte les baixes dels socis que s’han produït,per la qual cosa l’article 40 -apartat 2- dels Estatuts Socials, comprésen el capítol V, del règim econòmic de la Cooperativa, sota l’epígrafdel Capital social, queda redactat de la següent forma: «El capitalsocial mínim es fixa en onze mil dos-cents seixanta-vuit euros i setan-ta-cinc cèntims (11.268,75 euros)».

SegonAutoritzar el secretari de la Cooperativa per a procedir, conforme

preveu el citat article 74 de la Llei 8/2003, a la publicació prèvia del’acord, a la formalització d’este en instrument públic i inscripciódavant els organismes competents, així com esmenar qualsevol defec-te que impedisca la seua inscripció i fins a aconseguir-la.

Villena, 22 de maig de 2006.– El secretari: Juan Navarro Martí-nez. El president: Francisco Aroca Córcoles.

2. Personas privadas

Cooperativa Agrícola de Montan, Coop. V.Acuerdo de reactivación de la cooperativa. [2006/8264]

Por la asamblea general de la cooperativa, celebrada válidamen-te en segunda convocatoria con fecha 30 de abril de 2006, se adoptóel acuerdo de proceder a su reactivación.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado porel artículo 82.2 de la Ley de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.

Montanejos, 8 de mayo de 2006.– El presidente: Antonio FornasTuzón.

Covitrans, Cooperativa ValencianaInformación pública del acuerdo de reducción del capital social

mínimo. [2006/M8513]

La entidad Covitrans, Cooperativa Valenciana, con domiciliosocial en la avenida de la Paz, 22, 03400 Villena (Alicante), provis-ta de CIF F-03257151, e inscrita en el Registro de Cooperativas de laComunidad Valenciana con el número A-499, en Asamblea Generalordinaria, celebrada el día 20 de mayo de 2006, en la que se tomaron,entre otros, los siguientes acuerdos:

PrimeroAprobar por unanimidad de todos los socios asistentes y presen-

tes en la Asamblea, conforme con la lista que consta en el acta, elpunto segundo del orden del día, consistente en la modificación del artí-culo 40 de los vigentes Estatutos Sociales de esta Cooperativa, con-forme establece el artículo 74 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, deCooperativas de la Comunidad Valenciana, por el que se propone lareducción del capital social mínimo, habida cuenta de las bajas desocios que se han venido produciendo, por lo que el artículo 40 -apar-tado 2- de los Estatutos Sociales, comprendido en el capítulo V, delrégimen económico de la cooperativa, bajo el epígrafe del Capitalsocial, queda redactado de la siguiente forma: «El capital social míni-mo se fija en once mil doscientos sesenta y ocho euros y setenta ycinco céntimos (11.268,75 euros)».

SegundoAutorizar al secretario de la Cooperativa para proceder, conforme

previene el citado artículo 74 de la Ley 8/2003, a la publicación pre-via del acuerdo. A su formalización en instrumento público e ins-cripción ante los organismos competentes, así como subsanar cualquierdefecto que impidiere su inscripción y hasta lograr la misma.

Villena, 22 de mayo de 2006.– El secretario: Juan Navarro Mar-tínez. El presidente: Francisco Aroca Córcoles.

��

gva.es · SUMARI I. DISPOSICIONS GENERALS 1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT...

Documents

Transcript of gva.es · SUMARI I. DISPOSICIONS GENERALS 1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT...