Ciudad Colonial

GUA TURSTICA de la

Ciudad deTLAXCALA

1TLAXCALACiudad colonial

Directo!oLic. Pedro Prez LiraPresidente Constitucional del Municipio

Prof. Adrin Snchez vilaSndico del Municipio

Lic. Ivonne Corona MoralesJefe de departamento Turismo Municipal y Coordinacin de Contenidos

Sergio Omar Vzquez MaldonadoDirector General de digital-editorial

David Garca CastilloDirector General de Guas de Mxico

Fotos Antiguas de la Ciudad de Tlaxcala

Fotos Antiguas de la Ciudad de Tlaxcala

La Ciudad de Tlaxcala ocupa un lugar privile-giado en la historia de nuestro pas, su territo-rio fue escenario de acontecimientos que die-ron origen al mestizaje convirtindolo orgu-llosamente en Cuna de la Nacin. Fundada en Octubre de 1525 siendo Virrey de la Nueva Espaa Don Antonio de Mendoza.

No olvides visitar la zona arqueolgica de Ti-zatln, los sublimes e imponentes murales his-tricos trazados por el maestro tlaxcalteca Desiderio Hernndez Xochitiotzin, el centro histrico del siglo XVI, el Ex-convento de San Francisco con su primer pila bautismal de Amrica, la Baslica de Ocotln, el Museo Regional, el Museo vivo de artesanas; as co-mo degustar una exquisita dieta pre-

hispnica y mestiza.

La Capi ta l de l Es tado de Tlaxcala, cuenta con la me-jor red carretera integrada, que permite una excelente co-municacin con el Estado y la Repblica Mexicana

Recorre y Vive Tlaxcala Colonial

Te vas a enamorar!

Colinda al norte. Y stos a su vez con los estados de Puebla

e Hidalgo.

Colinda al sur

con el estado de Puebla.

Colinda al oriente con el

Estado de Mxico e Hidalgo.

Colinda al poniente con el

estado de Puebla.

Tlaxcala Capital con Identidad, tierra de guerreros, ubicado en el corazn de M-xico. Una de las Ciudades de hermosas construcciones coloniales ms antiguas de la Repblica Mexicana, as como de majes-tuosa arquitectura prehispnica que ha lega-do una pletrica herencia en costumbres, tradiciones y cultura, donde se combinan

las bellezas naturales con las huellas del pa-sado que contribuyen a la consolidacin y grandeza de las transformaciones econmi-cas, polticas y sociales de nuestro pas; siempre rodeada de la cordial hospitalidad y calidez de su gente trabajadora, con la perspicacia y un espritu negociador.

En sus orgenes, la Capital de Tlaxcala estu-vo habitada por Teochichimecas quienes lu-charon contra los invasores espaoles; sin embargo, despus de ser vencidos por Her-nn Corts en 1519, se aliaron al ejrcito espa-ol para derrotar a los Aztecas de Te-nochtitln, quienes mantenan una continua guerra por pretender conquistar a los Tlaxcal-tecas.

El nombre de Tlaxcala, se deriva de la raz primitiva Texcallan, proveniente de los voca-blos Texcalli, que quiere decir peasco y de la terminacin llan=lugar, que juntas signifi-can Lugar entre Peascos; posteriormente, por modificacin fontica se le nombra Tlax-callan, que significa Lugar de tortilla o pan de maz, derivada de la terminacin de ori-gen nhuatl Taxcalli=tortilla o pan de maz.

1. Museo de la Memoria2.Plaza de la Constitucin3. El Palacio de Gobierno4.Secretara de Turismo5. Teatro Xicohtncatl6.Capilla de San Nicols Tolentino7. Capilla Real de Indios8. Museo de Arte Moderno9.Antigua Casa de Piedra10. Portal Hidalgo y Portal Real11. Plaza Xicohtncatl12. Nuestra Seora de la Asuncin13. Museo Regional INAH

14. Campanario y Plaza de Toros Jorge El Ranchero Aguilar

15. Capilla Abierta16. Capilla del Cristo del Buen Vecino17. Museo Miguel N. Lira18. Fuente La Chichita19. Escalinatas de los Hroes20. Museo Vivo de las Artes y Tradiciones

de Tlaxcala Casa de las Artesanas21. Palacio Legislativo22. Plaza Benito Jurez23. Parroquia de San Jos24.Baslica de Nuestra Seora de Ocotln25.Palacio de la Cultura ITC

10

Monumentos Histricos

2

Trazada en el ao de 1525, Destaca: la Fuente de la Santa Cruz, regalo del Rey IV a la ciudad de Tlaxcala y un kiosco del siglo XIX. La adornan bellos jardines y frondosos fresnos, as como los edificios coloniales que la rodean.

PLAZA CONSTITUCIN

Los edificios donde se ubica-ban las casas de comercio fueron modificados en el transcurso del tiempo por lo que se observan diferentes tamaos en las columnas y en la apertura de los arcos.

PORTALES

(Portal Hidalgo y Portal Real)

Los portales fueron construidos en 1550 a iniciativa del corregidor espaol Diego Ram-rez, quien convoc a los indgenas a participar en su unificacin para proteger a vendedores y compradores de las inclemencias del tiempo. Diego Muoz Camargo en su amena relacin

de la ciudad de Tlaxcala del siglo XVI, describe e l por ta l ub icado a l oriente de la Plaza de la Constitucin, llamado hoy Hidalgo como Un amplio espacio que co-rre por las dos aceras de la plaza en el que se ubi-can las tiendas que ex-penden ultramarinos provenientes de Espaa y Filipinas.

Construccin del siglo XVI-XIX, conserva su fachada con decoracin al estilo Rococ francs y el interior de herrera del siglo XIX.

En 1985 el H. Ayuntamiento de la ciudad de Tlaxcala cambi la sede que ocup durante cinco siglos en la casa consistorial, parte del conjunto conocido como "Casas Reales", a la Casa del Ayuntamiento, edificio que se localiza en la parte central del por-tal Hidalgo; construccin que provie-ne del siglo XVI pero que en el trans-curso del tiempo fue modificado en

sus interiores y exteriores por los diferentes propie-tarios que la ocuparan co-mo casa habitacin.

CASA DEL AYUNTAMIENTO

EL PALACIO DE GOBIERNO

En el interior la planta baja presenta arcos rebaja-dos, sobre columnas ambas en piedra tallada; las pa-redes de la arcada y de la escaleras se encuentran cu-biertas con murales al fresco del pintor tlaxcalteca Desiderio Hernndez Xochitiotzin, que representan escenas fundamentales de la historia tlaxcalteca.

Estaba dividido en tres edifi-cios importantes; al oriente la Alhndiga, al centro las Casas Consistoriales y en el ponien-te las Casa Reales.

La construccin de este im-portante edificio que fungi originalmente como casa real, se inici en 1545.

La realizacin de estos magnficos murales, trabajados al fresco acuarelados al estilo florentino, se proyectaron por vez primera en enero de 1953 en casa del poeta y dra-maturgo Miguel N. Lira. Pero ser hasta 1957 cuando se inician los murales, los cuales constituyen el "programa plstico ms ambicioso de Xochitiotzin". La primera etapa del proyecto dur diez aos, durante los cuales el autor investig, dise, llev a cabo bocetos, prepar muros y concluy los primeros 285 metros cuadrados de mural, correspondientes a la planta baja del Palacio de Gobierno. Posteriormente, de 1967 a 1968, el maestro Xochitiotzin elabora el mural La Conquista.

MURALES

En las siguientes dos dca-das, a partir de 1987, inicia los murales El siglo de oro tlaxcalteca, localizados en la escalera monumental. En el muro sur de la escalera, se comienza a plasmar en 1990 el mural del siglo de las luces al porfirismo de Tlaxcala y Mxico.

PLAZA BENITO JUREZ

Data de fines del siglo XIX y es de estilo neoclsico. Su construccin fue promovida por el gobernador Mi-guel Lira y Ortega en 1868, habiendo sido inaugurado por el gobernador Prspero Cahuntzi en 1901.

SECRETARA DE TURISMO DEL ESTADOEX PALACIO LEGISLATIVO

Con arquitectura correspondiente al Art Nueva. Conserva detalles como: la escalera tipo imperio y columnas de fustes esbeltos con alma de acero; la herrera de la ventana con timones de barco y flores de lis en los balcones.

PLAZA XICOHTNCATL

Edificada en 1525, se hacan misas para nobles indgenas bauti-zados. Destacan dos relieves en piedra: escudo de la casa de Austria y del Imperio.

Construida en el siglo XVI, actualmente convertida en Pala-cio de Justicia, bajo el patrocinio de los caciques de los cuatro seoros y estaba destinada para impartir los servicios religio-sos a los nobles de la antigua Repblica de Tlaxcala.

PALACIO DE JUSTICIACAPILLA REAL DE INDIOS

Construido en 1950 para ser la sede del Instituto de Estudios Superiores del Estado de Tlaxcala. Conservan en sus 3 fachadas recubrimiento de ladrillo recortado conjugado con piedra de cantera gris. La reja que lo circunda es de influencia francesa.

INSTITUTO TLAXCALTECA DE LA CULTURAPALACIO DE LA CULTURA

Su construccin comenz en 1939 para albergar al Instituto de Estudios Superiores, luego de lo cual funcion como escuela secundaria y preparatoria del estado, Departa-mento de Derecho de la Universidad Autnoma de Tlaxcala y Colegio de Bachilleres.

A partir de 1991, ao de su restauracin, se le conoce como Palacio de la Cultura, sede del Consejo e Instituto de Cultura de Tlaxcala.

Construido entre 1923 y 1945. Edificio con facha-da de cantera. Utiliza predominantemente elemen-

tos decorativos de estilo neoclsico. Fue remo-delado en 1984 por el Instituto Tlaxcalteca

de Cultura, desde entonces organismo responsable del teatro.

TEATRO XICOHTNCATL

PLAZA DE TOROS

La parte ms antigua de la plaza, data de los ltimos aos del siglo XVII siendo remozada en la dcada de los 50`s del siglo XX. Es el m-ximo coloso taurino de Tlaxcala ostentando el nombre de uno de los toreros ms afamados de Mxico, Jorge Aguilar El Ranchero.

Las primeras corridas de toros en Tlaxcala se efectuaron despus de 1788. En 1817 se celebra-ron 60 corridas, que probablemente dieron origen a esta plaza, hecha con adobe, tepetate y xalnene. Se cree que las corridas durante la Colonia se celebraron en este mismo lugar, junto al atrio de San Francisco.

JORGE EL RANCHERO AGUILAR

Cuenta con 250 peldaos. Estn los bustos de Hroes de la Inde-pendencia y Revolucin. Con una escultura de Xicotncatl Axayacatzi en la parte superior.

ESCALINATAS DE LOS HROES

Edificada en la acera noroeste de la Plaza de la Constitucin en las primeras dcadas del siglo XX.

A mediados de la dcada de los ochenta del siglo XX fue modificada para alojar al Instituto Tlaxcalteca de la Cultura y el 11 de marzo de 1993 fue transformada en hotel.

ANTIGUA CASA DE PIEDRA

El hospital consagrado a la Encarnacin se inaugur el 27 de marzo de 1537 y, segn Motolinia, se construy "al modo de los buenos espao-les". Su ereccin, se debi a las graves epidemias que se presentaron durante los primeros aos de la Colonia.

Tena capacidad para 140, adems de servir de hostera y asilo hasta fi-nales del siglo XVI, cuando desapareci. Hoy forman parte de las insta-laciones del Jardn de Nios, Enrique Pestalozzi.

RUINAS DEL ANTIGUO HOSPITAL DE LA ENCARNACIN

28

Museos3

El inmueble que lo alberga fue cons-truido a finales del siglo XVI y remo-delado en 1998, con el proyecto y con-cepto museogrfico del arquitecto Jor-ge Agostoni, de la compaa Museogr-fica, S.C. Se trata de una edificacin

que en sus orgenes funcion como co-frada franciscana de la Santa Cruz de Jerusalem. Como museo abri sus puertas al pblico el 9 de enero de 1999, con el objetivo de difundir la his-toria de la Tlaxcala colonial.

MUSEO DE LA MEMORIA

Inaugurado en mayo de 2004, est ubicado en un inmueble construido en el siglo XIX en el Centro His-trico de Tlaxcala, el cual fue adaptado con recursos del gobierno estatal y el Co-naculta, a travs del Progra-ma de Apoyo a la Infraes-tructura Cultural de los

Estados (PAICE). La traza original del recinto que an-tiguamente funcion como crcel y hospital- se conser-va casi intacta. Exhibe una muestra de pintura y escul-tura novohispanas prove-niente del Museo del Carmen de la ciudad de Mxico.

Sus seis salas cuentan con iluminacin de alta tecnolo-ga, sistema de seguridad y aire acondicionado. Tiene una sala de exhibicin per-manente con seis obras de Frida Kahlo y cinco salas de-dicadas a las exposiciones temporales de arte moder-no y contemporneo. Cuen-

ta con biblioteca y reas para la conservacin y la investigacin.

MUSEO DE ARTE MODERNO

Cuenta con tres salas de exposi-ciones temporales con una dura-cin entre uno y dos meses. Exhibe la obra plstica de desta-cados artistas de la entidad. La principal finalidad de este

espacio es promover las artes y difundir la cultura en el estado mediante exposiciones, recitales, audiciones musicales, conferencias, proyeccin de pelculas, etc.

PINACOTECA GALERA DESIDERIO HERNNDEZ

La siguiente se localiza en el claustro alto y exhibe, esculturas y pinturas correspon-dientes a la poca colonial, resaltando algunas pinturas de carcter religioso, como las escenas de la vida de San Francisco, as como algunas esculturas de frailes.

Se encuentra ubicado en lo que fuera el claustro del convento de San Francisco.

El acervo del museo est dividido en cinco salas de exposicin: la primera, corresponde a la poca prehispnica y nos muestra tanto el medio fsico que caracteriza a la regin tlaxcalteca como sus primeros pobladores, sobresaliendo algunos monolitos labrados, ur-nas policromadas, objetos de obsidiana, utensilios zoomorfos y figuras de diversos dioses; la segunda sala describe los principales sucesos ocurridos en la entidad durante la conquis-ta, incluyendo la llegada de Corts en 1519 y la resistencia de las tribus tlaxcaltecas.

MUSEO REGIONAL DE TLAXCALA

La mis in principal del museo es, di-fundir recupe-rar, preservar e investigar la vida y obra del escritor, poe-ta, dramatur-go y ed i tor tlaxcalteca Mi-guel Nicols Lira Alvarez.

MUSEO MIGUEL N. LIRA

El lugar culminante de un pa-seo por nuestra ciudad es el Museo Vivo de Artes y Tradi-ciones populares. Aqu pue-des ver cmo se elaboran textiles y otras tradiciones ar-tesanales de las manos mis-mas de nuestros artesanos y no slo la exhibicin de estas bellas piezas, aqu conocers tambin nuestras festividades ms populares.

En ocho salas y un espacio ex-terior dedicado a una tradicio-nal casa otom, encontrars desde la cermica tipo talave-ra de San Pablo del Monte hasta las alfombras de aserrn de Huamantla y los salterios de Altzayanca, la alfarera de la Trinidad Tenexyecac, Espa-ita, Tzompantepec y San Sebastin Atlahapa; por la bastonera y tallas en madera de San Esteban Tizatln, ejemplos entre otro de una cultura milenaria en constan-te cambio y evolucin.

MUVARTCASA DE LAS ARTESANAS

35

Arte Sacro4

EXCONVENTO DE SAN FRANCISCO

La construccin data de 1537, atribu-yndose su funda-cin a Fray Martn de Valencia, quien fue guardin del mismo durante cuatro aos.

El conjunto arquitectni-co tiene un valor histri-co, por constituir uno de los cuatro primeros monasterios construi-dos en el continente americano. Destaca el lujoso artesonado o alfar-je de la nave mayor de la iglesia, que es uno de los escasos exponentes del arte mudjar en Amri-ca, por lo que se le consi-dera una de las joyas del arte colonial.

CATEDRAL DE NUESTRA SEORA DE LA ASUNCIN

Considerado uno de los cuatro primeros conventos en tierras continentales de Am-rica, 1524-1540. Conserva techo Artesonado de madera y el primer plpito de la Nueva Espaa al igual que la pila donde recibieron la fe catlica los cuatro seores de Tlaxcala.

ANTES CONVENTO DE SAN FRANCISCO

CAPILLA POSA

Se localiza en el atrio superior al extremo sur poniente, del exconvento de San Francisco; hoy Catedral de Nuestra Seora de la Asuncin. De planta cuadrada, con dos arcos de ingreso, cuyos aleros se ven sostenidos por grue-sas zapatas, por dentro, la rosca del arco descansa sobre las jambas en for-ma de pilastra; en las enjuntas que ven hacia el oriente se encuentran dos lpidas que representan la estigmatizacin de San Francisco y de Santo Domingo de Guzmn.

La capilla abierta fue inaugurada en la pascua de 1539. Corona su fachada una saliente cornisa sostenida por macizos y moldurados zapatones de piedra, que le comuni-can un cierto aire de construccin feudal. Por el oriente su puerta principal de las tres que tiene, descubre signos de gran antigedad, sobre todo el alero que la detiene sostenido por zapatas.

CAPILLA ABIERTA

BASLICA DE NUESTRA SEORA DE OCOTLN

El nombre de Ocotln viene de dos palabras de origen nhuatl, "ocotl" que significa madera de ocote y "tlatla" que significa arder; es decir "el ocote que arde". El templo se consagr en 1854, y haca 1905 fue declarado parroquia de Ocotln. Dos aos ms tarde se elev a la categora de Colegiata y fue hasta 1957 cuando se le asign el rango de Baslica menor. Es la obra cumbre del barroco tlaxcalteca que se caracte-riz por su encalado y ladrillo rojo. La hermosa barda atrial luce recubierta de ladrillo rojo y consta de 6 accesos de los cuales sobresale el de hierro forjado. La obra est hecha a base de ladrillo recortado y recubierto con argamasa.

CAPILLA DEL POCITO DEL AGUA SANTA

Fue el sitio donde se apare-ci la Virgen de Ocotln 1541, est dentro de una pe-quea capilla donde se en-cuentra pinturas murales con temas bblicos y de la Aparicin de la Virgen de Ocotln.

El manantial de agua curati-va se encuentra a 400 me-t ros de l s antuar io de Ocotln. La primera obra realizada en el lugar fue un muro de proteccin que se levant entre finales del si-glo XVII y principios del XVIII, y que ya no existe, al

igual que una capilla de plan-ta cuadrada que se constru-y entre 1892 y 1896. La ac-tual capilla, de planta octago-nal, se edific durante los pri-meros aos de este siglo, pe-ro conserv el antiguo arco de entrada.

PARROQUIA DE SAN JOS

Construida sobre un templo del siglo XVI. Conser-va la fachada de estilo barroco palafoxiano con interior Neoclsi-co del siglo XIX; una capilla Barroca, una imagen de la virgen de Gua-

dalupe trabaja sobre trozos de concha de mar, al igual que una capilla de-dicada al Santo Nio Milagroso de Tlaxcala.

Hacia 1864, la cpula y la bveda fueron derri-badas por un temblor y se reconstruyeron agregando a su decoracin un revestimien-to de azulejo.

ANTES PARROQUIA DE SAN JUAN Y SAN JOS

CAPILLA DE SAN NICOLS TOLENTINO

La capilla est dividida en 2 partes; la ms anti-

gua, mira a un pequeo parque; construida con piedra de xalnene a

finales del siglo XVI. La nave ms mo-derna es ms grande y es utilizada hasta la fecha. Cuenta con una sola torre al igual que una pequea espaada y 2 cpulas, una de estas de pauelo.

La construccin original data del siglo XVI cuando la devocin por San Nicols Tolentino llev a los creyentes a levantar la modesta edificacin que fue techada con madera. En el siglo XIX la capilla fue ampliada formando la construccin original parte de una de las capillas transversales.

CAPILLA DEL CRISTO DEL BUEN VECINO

Construida en la segunda mitad del siglo XVIII al sureste del Ex Convento y Cate-dral de Nuestra Seora de la Asuncin, en una meseta ubicada por encima del nivel de los edificios mencionados, podemos admirar al lado del camino a San Gabriel Cuauhtla, una capilla de fachada muy sencilla de una sola torre orientada al oeste, atribuyndole su ereccin a Fray Jos Nava y Mora, quien a pocos pasos debajo de esta capi-lla, en una pequea explanada, fund el cementerio de sus consanguneos, cons-truyndose al final de esta rea una empinada escalinata que ahora se une a ot ra de rec iente construccin y

suave pendiente que se comunica con la entrada sur del gran atrio Franciscano.

El nombre de la capilla se atribuye a la existencia de un vecino del lugar que en 1750 tena una imagen de Cristo crucificado, que le solicit un enfermo para curarse de la epidemia de tifo que asol a Tlaxcala

CAPILLA ABIERTA DE TIZATLN

Se construy en el siglo XVI sobre la plataforma de una pir-mide que fue parte principal del Palacio de Xicohtncatl el Viejo. La construccin es de 1539 y al interior se observan frag-

mentos de pinturas donde se represent el bautismo de Jesucristo, la adoracin de los Reyes Magos y la figura del Padre Eter-no, rodeada de ngeles que portan instru-mentos musicales.

46

Hoteles y Restaurantes

5

Toca el logotipo

Habitaciones

Restaurant & BarEl Despeadero

Salones de Conferencias

Reservaciones:Tel/Fax (246) 462-3062

462- 5678466- 0620466-0621

Instalaciones y Servicios(Desliza con tu dedo hacia arriba para poder ver el

resto de la informacin) 73 habitaciones y suites estilo

colonial Sistema de cable Internet inalmbrico Restaurante Bar Jerocs Alberca techada y climatizada Amplios jardines 8 salones para grupos y

convenciones as como servicio de banquetes

Bar Bohemio rea de juegos infantiles Servicio a cuartos Estacionamiento y Valet Parking Tintorera y Lavandera Cajas de Seguridad Servicio de Taxi Fax

Telfonos. 01 (246) 462 15 77 y 462 13 89 Llamada gratuita al 01 800 420 52 99

jerocs@hotelesdemexico.com.mx reservasmex@gshoteles.com.mx

www.hoteljerocs.com.mx

Ubicado en el corazn de la Ciudad de Tlaxcala. Un lugar especial, que ofrece a sus clientes un espacio lleno de confort y exclusividad.La Cava de Vinos tiene ms de 40 etiquetas de todo el mundo renovando constantemente, a su vez Cerveza Internacional, nacional y Artesanal Tlaxcalteca, como su propia marca de Mezcal Padre Mezcal.

Servicios que ofrecemos:-Cava de Vinos-Tapas-Desayunos, Comidas y Cenas-Caf gourmet-Terraza-Banquetes-Estuche de Vinos

Ubicacin:Plaza de la Constitucin No 19, local 3 y 4. Col. Centro Tlaxcala, Tlax. Mxico. CP 90000 (Esquina con Porfirio.

Contacto:52 246 4663358

http://www.facebook.com/vinosypiedrae-mail:vinosypiedra@hotmail.com

Libramiento Poniente I.P.N. S/N Predio el Ocotal Tepehitec, Tlaxcala, Tlax. Tel. 246 46 66440

www.xiadani.com.mx

www.facebook.com/DigitalEditorial

www.digital-editorial.com