Guia Paris

38
G UIA PARA RECORRER PARIS DATOS ÚTILLES COMO LLEGAR DONDE DORMIR DONDE COMER DONDE COMPRAR RECORRIDOS MAPAS LOMIOESVIAJAR.WORDPRESS.COM

description

Guia Paris

Transcript of Guia Paris

Page 1: Guia Paris

GUIA PARA RECORRER PARIS DATOS ÚTILLES

COMO LLEGAR

DONDE DORMIR

DONDE COMER

DONDE COMPRAR

RECORRIDOS

MAPAS

LOMIOESVIAJAR.WORDPRESS.COM

Page 2: Guia Paris

Capí

tulo

: DAT

OS

UTI

LES

2

DATOS UTILES EN ESTA SECCIÓN ENCONTRARÁS INFORMACIÓN QUE TE RESULTARÁ MUY ÚTIL A LA HORA DE PLANIFICAR TU VIAJE A LA CIUDAD LUZ

Electricidad y enchufes: En FRANCIA la corriente eléctrica funciona a 220 voltios / 50 Hz y se usa un enchufe tipo doble de clavija redonda.

Moneda: la moneda oficial es el EURO. En la calle podemos encontrarnos con billetes de 5, 10, 20, 50, 100, 200 y 500 euros.

Idioma: el idioma oficial es el francés. A pesar de que el inglés no está muy extendido, en la mayoría de los lugares relacionados con el turismo como hoteles, comercios o restaurantes, no vas a tener ningún problema para que te entiendan.

Internet: PARÍS ofrece Wi-Fi gratuito en más de 260 espacios públicos, desde parques y jardines hasta bibliotecas o museos. Dichos espacios son fácilmente identificables porque exhiben el logotipo Paris Wi-Fi, que indica que se encuentra en una zona

con cobertura. Para conectarse hay que seleccionar la red PARIS_WI-FI.

Cada sesión dura 2 hs, pero se puede renovar la conexión sin ningún tipo de condiciones simplemente repitiendo el

proceso de inicio de sesión.

Clima: con esto del cambio clímatico, el tiempo se hace cada vez mas impredecible. No obstante, siempre es bueno saber como se va a comportar el clima en nuestras vacaciones (o como debería comportarse), para poder planificar la ropa que vamos a llevar o las actividades que vamos a poder realizar una vez que estemos en destino.

En cuanto a PARÍS podemos decir que tiene un clima moderado. Los veranos suelen ser cálidos, con temperaturas que pueden alcanzar los 26°C y los inviernos son fríos, pudiendo registrarse temperaturas por debajo de los 0°C.

En el sitio http://www.paris.fr/es se puede acceder a un mapa para conocer la ubicación de los 260

espacios de acceso público a Internet

Page 3: Guia Paris

Capí

tulo

: HO

RAR

IO C

OM

ERCI

AL

3

Las lluvias en la ciudad pueden ser molestas y llegar sin aviso previo; sin embargo cualquier época del año es buena para el turismo, ya que la Ciudad Luz se disfruta en las cuatro estaciones.

El comportamiento del clima a lo largo del año, es el que se expresa en la tabla que se muestra a continuación:

Nosotras viajamos en el mes de marzo y durante nuestra estadía nevó e hicieron temperaturas bajo cero todos los días!!

Así nos recibió París

HORARIO COMERCIAL Bancos: los bancos abren de de 09 a 16:00 de lunes a viernes y suelen cerrar en la franja que va desde las 12:30 a las 14:30 hs.

Negocios y Tiendas: PARÍS atrae a visitantes de todo el mundo por su arquitectura y su patrimonio cultural. Pero no hay que olvidar que muchos turistas también vienen a ver sus grandes almacenes, sus marcas de lujo y sus tiendas de moda. La mayoría de los negocios abren de 09:00/10:00 hs. a 18:00/19:00 hs. y suelen cerrar en la franja que va desde las 12:30 a las 14:00 hs.

OFICINA CENTRAL DE TURISMO DE PARIS Para buscar mapas, folletos e información se puede acudir a la Oficina Central de Turismo de PARÍS

Dirección: 127, Avenue des Champs-Elysées

Si no te queda cerca, hay sucursales en la Torre Eiffel y en las estaciones Gare d'Austerlitz, Gare de l'Est, Gare de Lyon, Gare Montparnasse y Gare du Nord: Tel. 01 45 26 94 82

Page 4: Guia Paris

Capí

tulo

: DIA

S FE

STIV

OS

EN F

RAN

CIA

4

DIAS FESTIVOS EN FRANCIA Son los días de las grandes fiestas nacionales o acontecimientos que marcan el calendario religioso y cristiano.

1 de enero: Año Nuevo Entre el 22 de marzo y el 25 de abril: Lunes Santo 1 de mayo: Día del trabajo 8 de mayo: Victoria de 1945 20 de mayo: la Ascensión 30 de mayo: Lunes de

Pentecostés 14 de julio: Fiesta nacional 15 de agosto: Asunción 1 de noviembre: Día de

Todos los Santos 11 de noviembre: Armisticio

de 1918 25 de diciembre: Navidad

Conviene tener presentes estas fechas, porque durante algunas de las celebraciones mencionadas más arriba, suelen cerrar algunos museos y monumentos.

Page 5: Guia Paris

Capí

tulo

: CO

MO

LLE

GAR

5

COMO LLEGAR

PARÍS ES UN DESTINO TURÍSTICO INDISCUTIDO. SU POPULARIDAD ENTRE VIAJEROS DE TODO EL MUNDO Y SU UBICACIÓN GEOGRAFICA HACE QUE SEA POSIBLE LLEGAR A LA CIUDAD LUZ DE MÚLTIPLES FORMAS. LAS MÁS HABITUALES SON: AVIÓN, TREN Y AUTOBÚS

A PARIS EN AVIÓN

Si tu elección es llegar a PARÍS en avión, entonces vas a aterrizar en cualquiera de estos 3 aeropuertos:

Aeropuerto Charles de Gaulle Aeropuerto de Orly Aeropuerto de Beauvais

Además de las grandes aerolíneas, algunas de las compañías “Low Cost” que llegan a PARÍS son:

Vueling: http://www.vueling.com/ Ryanair: www.ryanair.com/es Easyjet: http://www.easyjet.com/es

.

El AEROPUERTO INTERNACIONAL CHARLES DE GAULLE se encuentra localizado en la comuna de ROISSY, a unos 25 km al noreste del centro de PARÍS. Si tu vuelo llega a este aeropuerto, deberás verificar a que terminal arriba, ya que el Charles de Gaulle dispone de 3 terminales: T1, T2 y T3.

Para ir del AEROPUERTO INTERNACIONAL DE CHARLES DE GAULLE al centro de la ciudad tenemos varias opciones:

♦TREN: La línea B del RER dispone de una estación en ROISSYPÔLE, la cual está situada entre las terminales 1 y 3. El RER funciona con una frecuencia de 15/20 minutos y te lleva hasta las estaciones de Gare du Nord, Châtelet-Les Halles, Saint Michel-Notre Dame, Luxembourg, Port-Royal, Denfert-Rochereau y Cité Universitaire.

♦ROISSYBUS: Los autobuses ROISSYBUS parten de las terminales 2A, 2C, 2E-2F, 2D, 2B, 3 y1 con destino a la Rue Scribe, cerca de la ÓPERA GARNIER, en pleno centro de PARÍS. El trayecto se cubre en aproximadamente una hora y funciona de 6:00 a 23:00 con una frecuencia de 15/20 minutos.

Page 6: Guia Paris

Capí

tulo

: CO

MO

LLE

GAR

6

El AEROPUERTO PARÍS-ORLY está situado a 14 km al sur de PARÍS y cuanta con dos terminales de pasajeros: Terminal Sur y Terminal Oeste, las cuales están conectadas gracias al sistema de lanzaderas gratuitas denominado ORLYVAL.

Para ir del AEROPUERTO INTERNACIONAL PARÍS ORLY al centro de la ciudad tenemos varias opciones:

♦TREN: Las dos terminales de Orly se encuentran conectadas mediante el ORLYVAL con la estación de RER de Antony. La estación de Antony pertenece a la línea B del RER, sistema que conecta con las estaciones de Gare du Nord, Châtelet-Les Halles , Saint Michel-Notre Dame , Luxembourg , Port-Royal, Denfert-Rochereau y Cité

Universitaire

♦AUTOBUS: Los AUTOBUSES ORLYBUS de RATP parten de las terminales Sur H y Oeste D (llegadas) con destino a la estación de Denfert-Rochereau junto al Cementerio de Montparnasse, que dispone de conexión con RER B y las líneas 4 y 6 del metro.

A PARIS EN BUS

Una de las empresas más populares para viajar en bus es EUROLINES, que une PARÍS con todos los destinos europeos de EUROPA OCCIDENTAL y central, con los PAÍSES ESCANDINAVOS y con MARRUECOS.

Eurolines: http://www.eurolines.es/

La estación de autobuses de destino es, en todos los casos, PARIS GALLIENI, la cual está muy bien comunicada con el resto de la ciudad por el transporte público.

Estación Internacional de Paris Gallieni

28 Avenue du Général de Gaulle - Estación de metro Galliéni

Tel: (+33) 089 28 99 091

Page 7: Guia Paris

Capí

tulo

: MIG

RAC

ION

ES

7

Por cualquier duda se sugiere consultar a la embajada francesa del país de origen o

consultar en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia: http://www.diplomatie.gouv.fr/

A PARIS EN TREN

Dependiendo del país de origen, se puede arribar a cualquiera de las siguientes estaciones de trenes de PARÍS:

Gare d'Austerlitz Gare de l'Est Gare de Lyon: Gare Montparnasse Gare du Nord Gare Saint-Lazare

Nosotras llegamos a la estación GARE DU NORD, que es la que recibe trenes procedentes del norte de Francia. El THALYS de Bélgica, Holanda y Alemania llega también en esta estación junto con el EUROSTAR de Londres.

Al pasaje lo compramos con tarjeta de crédito en la web de RAIL

EUROPE. Conviene hacer la compra con anticipación, para obtener mejores tarifas.

HTTP://WWW.RAILEUROPE.COM.AR/

Al ticket te lo envían por email. El mismo contiene, además de la fecha y hora en la que tenés que presentarte en la estación, un código alfanumérico, el cual es escaneado por un supervisor antes de subir al tren.

MIGRACIONES Si sos residente de la Unión Europea: solo necesitas el DNI. Los países de la UE son: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania y Suecia.

Si no sos residente de la Unión Europea: necesitas tener el pasaporte válido y vigente con una fecha de vencimiento no menor a los 6 meses. Los argentinos no necesitamos visa para visitar FRANCIA si nuestro deseo es permanecer en el país de visita por menos de 90 días.

Pero si nuestra intención es quedarnos por más tiempo, es necesario tramitar la visa de estudio, residencia o trabajo, según sea el caso.

Page 8: Guia Paris

Capí

tulo

: TR

ANSP

OR

TE P

uBLI

CO

8

TRANSPORTE PUBLICO En PARÍS hay 5 tipos de transporte público: metro, RER, autobuses urbanos, taxis y tranvías, siendo los mas usados el metro, bus y el tren RER.

METRO: este servicio funciona desde las 5:30 de la mañana hasta la 1:00. Existen 14 líneas con nombres que van desde el 1 al 14 y se diferencian por su destino y color. En las boleterías de cada estación se pueden conseguir mapas, tickets e información sobre las líneas y sus recorridos.

BUS: este servicio funciona desde las 5:30 de la mañana hasta las 00:30 horas durante todos los días de la semana. Es una alternativa al metro y se puede pagar con el mismo ticket.

RER: son trenes suburbanos que comunican los barrios de los alrededores de la ciudad. Existen 5 líneas y cada una de ellas se divide en ramas que se identifican por una letra. Ejemplo: si se quiere ir a Versalles, se debe tomar el tren RER C

TICKETS DE VIAJE

Los tickets para viajar por el metro se pueden comprar de manera individual o en grupos de a 10. El ticket individual es válido para UN VIAJE en RER, metro, tren, bus o tranvía. Los mismos se compran en las máquinas expendedoras y taquillas de las estaciones y el precio depende del recorrido. Lo mejor es comprar el pack de 10 billetes sencillos para ahorrar dinero y tiempo en la estación.

TARIFAS OFICIALES 2013

Ticket Individual: €1,50 Taco de 10 tickets (tarifa normal – a

partir de 10 años): €13,30

Para ver tarifas actualizadas consultar en la web oficial del transporte público de Paris: http://www.ratp.fr/

Page 9: Guia Paris

Capí

tulo

: TAR

JETA

PAR

IS V

ISIT

E

9

TARJETA PARIS VISITE Es un medio alternativo a los tickets. Nosotras elegimos esta opción después de haber tenido una experiencia favorable con la Travelcard en Londres. Esta tarjeta es bastante similar, ya que te permite utilizar el metro, el RER, autobuses, servicios nocturnos y el Funicular de Montmartre todas las veces que quieras.

Además tiene descuentos en muchos atractivos turísticos como el Arco del Triunfo, La Conciergerie y la Torre de Montparnasse.

El precio es algo elevado (€57,75 la tarjeta de 5 días), pero en la semana que estuvimos en PARÍS le sacamos mucho partido!

La tarjeta se puede comprar con duración de 1-2-3 o 5 días.

Una de las ventajas de tener PARIS VISITE, es que te podes subir y bajar del bus cuantas veces quieras. Al igual que en Londres, usábamos los buses para recorrer la ciudad sin necesidad de pagar uno de esos buses turísticos.

Una buena forma de recorrer la ciudad es subirse a cualquier autobús turístico de 2 pisos. Dichos buses recorren los puntos más emblemáticos de la ciudad y uno se puede subir y bajar del autobús cuando quiera.

En París los más conocidos son:

♦Les Cars Rouges: http://www.carsrouges.es/

♦Paris OpenTour: http://www.parislopentour.com/paris-accueil.php

♦Foxity Sightseeing Tour: http://www.foxity.com/paris-sightseeing-tour-by-bus/paris-city-tour.php

Pero si los autobuses turísticos resultan una opción algo costosa, una buena alternativa es subirse a cualquier autobús de línea. Los buses que unen muchos de los puntos turísticos de la ciudad son:

♦ Línea 21 0 27: Opera- Panteon

♦ Línea 29: Opera – Gare De Lyon

♦ Línea 47: Centro Pompidou-Gobelins

♦ Línea 63: Museo de Orsay-Trocadero

♦ Línea 73: Plaza de la Concordia-Arco del Triunfo

♦ Línea 82: Montparnasse- Torre Eiffel

Page 10: Guia Paris

Capí

tulo

: GAS

TRO

NO

MIA

10

GASTRONOMIA Esta ciudad esta considerada un paraíso en cuanto a los gastronómico, por ende la oferta es muy grande: hay para todos los gustos y todos los bolsillos. Nosotras nos dimos algunos gustitos como comer en el Restaurant Polidor del Barrio Latino o en la Torre Eiffel, pero para quien quiera ahorrar hay muchas opciones.

Creperias: abundan los lugares que sirven crepes tanto dulces como saladas. El precio promedio de una crepe regular es de €5 aproximadamente.

Cómida Rápida: Dentro de las opciones mas económicas están los locales de comida rápida como Mc Donalds o la cadena de comida rápida Quick, algo similar pero un poquito mas cara.

Supermercados: Otra posibilidad económica son los los supermercados parisinos como MonoPrix o Champion, donde se pueden comprar comidas elaboradas listas para el microondas,

panes, refrescos y frutas.

Los golosos no deberían irse de PARÍS sin probar los famosos Macarons, que son esos coloridos pastelitos tradicionales franceses hechos de clara de huevo, almendra molida, azúcar glas y azúcar.

Tambien se van a deleitar con los “Eclairs”, que son una especie de masa rellena con una crema tipo pastelera que puede ser de chocolate, café, pistacho o castañas y están cubiertos por una capa glaseada del mismo sabor que en el interior.

Finalmente, existe una gran cantidad de lugares para probar comida china, hindú, pakistaní, etc. Estos sitios son una buena opción para ahorrar y muchos de ellos se encuentran en la zona del Barrio Latino, que esta llena de locales antiguos, cafés y bares de estudiantes. Por esa zona los fines de semana funciona el mercadito de la Rue Moffetard, que también es una buena opción para comer o simplemente para recorrer cada uno de sus puestos.

CAJEROS, TARJETAS DE CREDITO Y DEBITO Yo perdí todas mis tarjetas, pero mis amigas pudieron usar tanto las tarjetas de débito como de crédito sin ningún tipo de problema. Hay muchos servicios automatizados, como las expendedoras de tickets que se encuentran en las estaciones del metro. Lo único a tener en

cuenta es que no todos los restaurantes aceptan TC, así que siempre es mejor consultar antes.

Page 11: Guia Paris

Capí

tulo

: ALO

JAM

IEN

TO

11

ALOJAMIENTO PARÍS es una ciudad muy extensa y los puntos de interés están bastante alejados unos de otros, por ende hay que tener en cuenta varios factores antes de seleccionar un alojamiento.

♦ Si se privilegia la ubicación y no importa que el precio sea elevado, una buena opción son los hoteles de la zona de los Campos Elíseos, la Plaza de la Concordia, el Louvre o la zona de la Ópera Garnier.

♦ Si se busca disfrutar del ambiente bohemio y la vida nocturna, el Barrio Latino o Monmartre son la opción ideal.

♦ Si se busca ahorrar y no importa tener que tomar el metro o el bus cada mañanas, se pueden encontrar hoteles mas baratos en zonas alejadas del centro.

Nosotras nos quedamos en el Plugg in Hostel, en pleno barrio de Monmartre. Ocupamos una habitación privada de 5 camas con baño por la que pagamos €28 por noche. El lugar era limpio, las duchas funcionaban correctamente y el desayuno estaba incluido en la tarifa.

Y UN DIA NOS FUIMOS... Autobuses, trenes y taxis comunican el aeropuerto con el centro de la ciudad. El día que dejamos PARÍS, elegimos el Royssybus para ir desde Monmartre hasta el Aeropuerto Charles de Gaulle.

Para tomar el Roissybus hay que irse hasta la estación de metro Opéra en el centro de la ciudad y a la salida del metro caminar hasta la esquina de la Rue Scribe y la Rue Auber, desde donde salen los buses.

Se puede tomar tanto la línea 350 o la 351, ya que ambas van hasta las terminales 2A, 2C, 2E-2F, 2D, 2B, 3 y 1 del aeropuerto. La duración de este trayecto oscila entre los 45 y 60 minutos.

El costo del pasaje es de €10, pero al estar incluido en París Visite nosotras no tuvimos que pagar nada.

Si no tenes Paris Visite podes comprar el ticket en cualquier estación de metro o tambien vía web: http://www.ratp.fr/es/ratp/r_61852/roissybus/

El sitio web www.booking.com dispone de más de 2000 alojamientos

en toda la ciudad de París

Page 12: Guia Paris

Capí

tulo

: ITI

NER

ARIO

S

12

ITINERARIOS

► A CONTINUACIÓN TE PROPONGO VARIOS ITINERARIOS PARA DISFRUTAR París COMO UN AUTÉNTICO PARISINO.

► CADA UNO INCLUYE UN TIEMPO ESTIMADO DE RECORRIDO Y UNA LISTA DE LAS ATRACCIONES TURÍSTICAS VISITADAS.

► HAY RECORRIDOS PARA 1 DÍA, 2 DÍAS O ½ DÍA, LOS CUALES PUEDEN COMBINARSE O ALTERNARSE DEPENDIENDO DE TU TIEMPO Y TUS INTERESES.

Page 13: Guia Paris

Capí

tulo

: EL

COR

AZO

N D

E PA

RIS

13

EL CORAZON DE PARIS DURACIÓN: 1 DIA ENTERO

Este itinerario parte de la Place de la Concorde (Metro Concorde). Esta plaza, situada entre los Campos Elíseos y los Jardines de las Tullerías, es uno de los lugares más representativos de PARÍS.

Su ubicación la convierte en un muy buen punto de partida para cualquier recorrido, ya que está rodeada por muchos de los edificios emblemáticos de la Ciudad Luz.

Otra de las razones para visitarla es que desde la Plaza de la Concordia, se obtienen varias de las postales más bellas de la

ciudad: hacia un lado, los Campos Elíseos y el Arco del Triunfo y hacia el lado opuesto la entrada a los Jardines de las Tullerías. En un primer plano podemos ver la célebre Fontaine

des Fleuves y al fondo, la Iglesia de la Magdalena.

LA IGLESIA DE LA MADELEINE ES UNO DE LOS TEMPLOS MÁS FAMOSOS DE PARÍS Y SE CARACTERIZA POR SU ARQUITECTURA, PROPIA DE LOS TEMPLOS CLÁSICOS DE LA ANTIGUA GRECIA.

Desde la Iglesia de la Madeleine seguimos caminando hasta pasar por la Opera Garnier, un imponente edificio neobarroco que, junto con la Ópera de la Bastilla, conforman la Ópera Nacional de París.

Los que cuenten con tiempo pueden realizar la visita guiada y recorrer el interior del edificio, para apreciar la imponente arquitectura y ver la pintura de Chagall que adorman la cúpula del edificio.

Si seguimos caminando por el Bd. Haussmann, nos encontramos con la famosa Galería Lafayette. Esta galería es uno de los grandes centros comerciales de PARÍS, cuyos predecesores son los pasajes cubiertos del siglo XIX.

Así no tengan intenciones de hacer shopping, vale la pena entrar para apreciar la impresionante cúpula diseñada por Jacques Gruber y la escalera original de tres alas diseñada por Louis Majorelle.

Si bien se trata solo de un centro comercial, las estadísticas indican que las Galerías Lafayette son tan fotografiadas como la Torre Eiffel o el Museo Louvre.

Page 14: Guia Paris

Capí

tulo

: EL

COR

AZO

N D

E PA

RIS

14

Dejamos atrás las Galerías Lafayette y nos internamos en el barrio de las galerías cubiertas. En el número 4 de la calle Petits Champs se puede visitar la imponente Galeríe Vivienne y muy cerquita de allí, pasando la rue 4 Septiembre, está el famoso Passage des Panoramas.

Siguiendo por la Rue Vivienne llegamos hasta el Jardin Du Palais Royal, lugar ideal para hacer una parada

despues de tanta caminata!

Luego de recuperar fuerzas seguimos caminado y nos encontramos con el famoso Museo del Louvre. Quien lo desee puede ingresar a recorrerlo, aunque para una visita promedio hay que calcular al menos medío día. A pocos pasos del famoso museo se encuentra el famoso Pont des Arts.

El Pont des Arts o “Puente de las Artes” es llamado así porque une a ambas orillas a dos grandes museos: el Louvre y el Museo de Orsay, y además porque sobre él siempre hay obras de arte en exposición. Es el primer puente que se construyó en hierro y el primero

exclusivamente dedicado a los peatones.

Despues de recorrer este bello puente repleto de candados y promesas de amor, una buena opción es volver y entrar al Museo de Louvre o cruzar el puente y entrar al Museo de Orsay.

♦Place de la Concorde: metro Concorde ♦Iglesia de la Madeleine: Plaza de la Madeleine, al final de la Rue Royale / Abre todos los días: de 9:30 a 19:00 horas /Metro: Madeleine ♦Opera Garnier: Rue Scribe con la rue Auber / Abre todos los días: de 10:00 a 17:00 horas / Entradas: Adultos: 9€, menores de 25 años y estudiantes: 6€ y menores de 10 años gratis / Metro: Opera ♦Galeria Lafayette: 40, Boulevard Haussmann / Metro: Chaussée d´Antin Lafayette ♦Galerie Vivienne: 4 Rue des Petits Champs / Metro: Bourse ♦Museo del Louvre: Place du Palais Royal / Lunes, jueves, sábados y domingos: de 9 a 18 horas -Miércoles y viernes: de 9 a 21:45 horas – Martes: cerrado / Metro: Palais-Royal – Musée du Louvre

Page 15: Guia Paris

Capí

tulo

: EL

COR

AZO

N D

E PA

RIS

15

MAPA DEL RECORRIDO

Page 16: Guia Paris

Capí

tulo

: IM

PER

DIB

LE: P

ARIS

DES

DE

EL B

ATO

BU

S

16

IMPERDIBLE: PARIS DESDE EL BATO BUS

DURACIÓN: 2 HS. SIN REALIZAR PARADAS

El batobus es un barco turístico que recorre el Río Sena haciendo paradas en los principales puntos de interés. Estas paradas son:

Torre Eiffel Museo de Orsay Saint-Germain-des-Prés Catedral de Notre Dame Jardin des Plantes Ayuntamiento (Hôtel de Ville) Museo del Louvre Campos Elíseos

Estos barquitos son una muy buena forma de conocer la ciudad, ya que durante 60 minutos recorren los puntos turísticos más importantes de la ciudad y uno puede bajarse en cada parada, recorrer y volver a subirse cuantas veces lo desee.

Page 17: Guia Paris

Capí

tulo

: REC

OR

RID

A EX

PRES

S: E

L M

USE

O D

U L

OU

VRE

17

RECORRIDA EXPRESS: EL MUSEO DU LOUVRE

DURACIÓN: MEDIO DIA (RECOMENDADO)

No hay mucho que escribir sobre el Louvre, con solo citar que es el museo más importante de FRANCIA y el más visitado del mundo alcanza para comprender la importancia de este lugar.

Este museo se compone de una vasta cantidad de salas, entre las que se destacan la sala de antiguedades griegas, egipcias, orientales y las salas de pinturas alemanas, francesas e italianas.

Entre las pinturas más importantes del museo se destacan La Gioconda de Leonardo da Vinci y Las Bodas de Caná de Veronés. En cuanto a las esculturas las obras más sobresalientes son: La Venus de Milo de la Antigua Grecia y la Victoria Alada de

Samotracia del periodo Helenístico de la Antigua Grecia.

♦Sino tenés mucho tiempo para recorrer el Louvre, una buena idea es ingresar a la web del museo y descargarse un plano con la ubicación de las salas. De esta manera podes seleccionar lo que mas te interesa y dedicarte a recorrer esos espacios.

♦Para evitar las largas colas, lo mejor es usar la entrada en la Porte des Lions, al este del Pont Royal, el número 99 de la Rue du Rivoli, el Arco del Carrusel o directamente desde la estación de metro, Palais Royal-Musée du Louvre (línea 1).

TIPS PARA HACER RENDIR EL TIEMPO

Page 18: Guia Paris

Capí

tulo

: PIN

CELA

ZOS

DE

MO

NM

ARTR

E

18

PINCELAZOS DE MONMARTRE

DURACIÓN: MEDIO DIA (RECOMENDADO)

Para llegar hasta Monmartre es necesario tomar el metro y bajarse en la estación Blanche.

Lo primero que se ve al salir del metro es el Moulin Rouge, que quizá muchos recuerden por la película del mismo nombre.

El Moulin Rouge es un famoso cabaret parisino situado en la zona roja del Boulevard de Clichy, al pie de la colina de Montmartre.

Este cabaret debe su fama, entre otras cosas, a muchos de los artistas que actuaron en él como: Charles Aznavour, Liza Minnelli, Édith Piaf y Frank Sinatra.

Nosotras solo lo vimos por fuera, pero para quien esté interesado en visitarlo es bueno saber que en la actualidad sigue ofreciendo gran variedad de espectáculos.

Ya situadas en Monmartre y siguiendo por la Rue des Abbesses nos encontramos con la plaza del mismo nombre, en donde está una de las paradas de metro más conocidas de PARÍS: la Estación de Abbesses. Todo aquel que haya visto la película Amélie, recordará que en esta estación es donde Amélie ve por primera vez a Nino.

Sino viste Amélie igual podes parar por ahí unos minutos, ya que esta plaza triangular es hoy en día un importante centro de compras y es el lugar perfecto para sentarse a tomar un café y observar a la gente que pasa. Además la estación de metro, que fue diseñada por Héctor Guimard, es una de los dos únicas entradas del metro de estilo “Art Nouveau” que quedan en todo PARÍS.

Desde la Place des Abbesses seguimos caminando hasta el Funicular de Monmartre, desde donde se puede acceder a la Basílica de Sacre Couer.

Este funicular es una especie de tranvía que comunica la parte baja del barrio de Montmartre con su parte alta, donde se encuentra la ya mencionada Basílica y la Plaza du Tertre.

Page 19: Guia Paris

Capí

tulo

: PIN

CELA

ZOS

DE

MO

NM

ARTR

E

19

Para llegar a la Basílica de Sacré-Coeur se pueden subir los 197 escalones hasta la base o usar el funicular que recorre los 108 metros de ascenso en 1.30 minutos. El costo del funicular es un ticket de metro simple (Sí tenes París Visite, el ascenso por el funicular esta incluido)

El Funicular de Montmartre está en funcionamiento desde las 6:00 de la mañana hasta las 00:45 horas. La taquilla de venta se encuentra en la base del funicular pero hay que tener en cuenta que cierra por la noche, así que si el plan es tomar el funicular muy tarde es mejor llevar los tickets comprados de antemano.

LA BASÍLICA DE SACRÉ-COEUR ES UNO DE LOS EDIFICIOS MÁS VISITADOS DEL PAÍS. SE ENCUENTRA SITUADA EN LA CIMA DE LA COLINA MONTMARTRE, A UNOS 129 METROS POR SOBRE EL NIVEL DEL SENA.

Los orígenes de este edificio se remontan a la guerra que se llevo a cabo entre Francia y Alemania en 1870. El ejército francés fue derrotado en ese entonces y como símbolo de perdón por la derrota se planeó la construcción de la

iglesia.

Tres años después de la derrota, la Asamblea Nacional decretó la realización de una basílica y se eligió a la colina de Montmartre como el lugar indicado. Para su construcción se realizó un concurso y fue el arquitecto Paul Abadie quien resulto ganador.

Una de las cosas más impresionantes del edificio es su domo, de 80 metros de altura y desde donde se puede disfrutar de una hermosa vista de la ciudad. Por las condiciones climáticas ya mencionadas anteriormente, el domo estaba cerrado ese día así que nos tuvimos que conformar con recorrer la iglesia por dentro. La entrada a la Basílica es gratuita, sólo se cobra la visita al domo y a la cripta. Al ingreso hay varios carteles en donde se pide a los visitantes usar ropa adecuada, no tomar fotografías y ser silenciosos con quienes están orando o participando de la misa.

♦Basílica de Sacre Coeur: 35 Rue du Chevalier de la Barre, Paris / Metro: ANVERS / Abierta todos los días de 6:00 AM a 10:30 PM (para visitas la última entrada es alrededor de las 10:15 PM /La entrada es gratuita, sólo se cobra la visita al domo y a la cripta. ♦Moulin Rouge: 82 Boulevard de Clichy / Metro: BLANCHE/ Para ver horarios y tarifas consultar en su página web.

Page 20: Guia Paris

Capí

tulo

: PIN

CELA

ZOS

DE

MO

NM

ARTR

E

20

MAPA DEL RECORRIDO

1Basilica y Funicular

Page 21: Guia Paris

Capí

tulo

: CEM

ENTE

RIO

Y T

OR

RE

DE

MO

NTP

ARN

ASSE

21

CEMENTERIO Y TORRE DE MONTPARNASSE

DURACIÓN: MEDIO DIA (RECOMENDADO)

Para llegar a Montparnasse nos tomamos la línea 2 del metro hasta Charles de Gaulle y en dicha estación nos cambiamos a la línea 6 y nos bajamos en la Estación Edgar Quinet. A unas pocas cuadras de la parada del metro se encuentra el Cementerio de Montparnasse.

Vale la pena llegarse hasta este lugar, ya que este cementerio es el segundo más grande de PARÍS y es una de las zonas verdes más importantes de la capital. Las cifras indican que hay plantados

más de 1000 árboles de todo tipo, entre los que podemos nombrar arces, fresnos y coníferas que dan forma a un extenso jardín que es un auténtico remanso de paz.

Originalmente este cementerio se extendía sobre algunas hectáreas entre las calles Edgar-Quinet y Froidevaux, pero en el año 1847 duplicó su superficie, abarcando hasta el Boulevard Raspail y la Plaza Denfert-Rochereau.

Desde su apertura se han sepultado en este lugar más de 300.000 personas. Además de mi querido cronopio Julio Cortázar,

otros personajes célebres están enterrados acá, como por ejemplo:

Simone de Beauvoir, filósofa Charles Baudelaire, poeta Samuel Beckett, escritor Jean-Paul Sartre, filósofo Susan Sontag, fotógrafa y ensayista César Vallejo, poeta y escritor peruano

TORRE DE MONTPARNASSE

A metros del Cementerio de Montparnasse, se encuentra la Torre de Montparnasse, que es menos famosa que la Torre Eiffel, pero que también ofrece vistas espectaculares en donde se pueden apreciar los monumentos más importantes de PARÍS.

La construcción de esta torre allá por los años 70’s fue centro de una enorme controversia, ya que los lugareños opinaban que desentonaba con el entorno clásico en el que se ubicaba. La verdad que por fuera tiene el aspecto de una mole de cemento, una especie de rascacielos no muy llamativo que digamos, pero vale la pena subir a esta

Page 22: Guia Paris

Capí

tulo

: CEM

ENTE

RIO

Y T

OR

RE

DE

MO

NTP

ARN

ASSE

22

torre de 210 metros para disfrutar de las mejores panorámicas de la ciudad.

La entrada sale 13€, pero con la Paris Visite nos quedo en 9,10€. A esta altura con todas las veces que usamos el transporte público y los descuentos, ya habíamos gastado más de lo que la tarjeta

valía!!!

Se empieza a disfrutar del lugar ni bien se ingresa, ya que la subida hasta la planta 56 se hace en 38 segundos, usando el ascensor más rápido de Europa. Además de las vistas, también es posible aprender

algunos datos curiosos sobre la ciudad gracias a las aplicaciones multimedia y a la exposición de fotos antiguas de PARÍS.

Lo mejor del lugar es ir al atardecer, ya que a medida que se van encendiendo las luces de la ciudad, el interior de la torre se qued a oscuras…

MAPA DEL RECORRIDO

2Cementerio y Torre de Montparnasse

♦Cementerio de Montparnasse: 3 Boulevard Edgard Quinet/ Abre de lunes a sábado de 08:30 a 17:30 horas y los Domingos y festivos: de 09:00 a 17:30 horas./ Metro: Edgar Quinet o Raspail (Líneas 4 y 6) | Bus: 28 y 68. ♦Torre de Montparnasse: 33, Avenue du Maine / El horario de visita varía de acuerdo a la temporada/Precio: Adultos: 13€ / Metro: Montparnasse Bienvenüe líneas 4 6 12 y 13

Page 23: Guia Paris

Capí

tulo

: LA

TOR

RE

EIFF

EL

23

LA TORRE EIFFEL Para visitar la Torre Eiffel nos tomamos la línea 6 del metro hasta la estación Bir-Hakeim y desde ahí cruzamos hasta los Champs de Mars.

Caminamos un par de cuadras por la calle Quai Branly hasta llegar a la mismísima torre donde me encontré con mi amiga.

El punto de reunión era el kiosco del Restaurant 58 de la Torre Eiffel, ya que teníamos una reserva para almorzar ahí ese mediodía. Lo positivo de tener una mesa reservada, fue que además de comer dentro de la torre y con una vista privilegiada, nos ahorramos la tremenda cola que había para subir, ya que

usamos un ascensor

especial.

Habíamos realizado la reserva con

cierta antelación para que nos den una mesa con buena vista, pero no

estábamos seguras de conseguirla, ya que la demanda para comer dentro de la torre es muy alta. Tuvimos mucha suerte, porque al entrar al restaurant vimos que nuestra mesa no tenía buena vista, pero le preguntamos al mozo si nos podía cambiar y efectivamente lo hizo: nos dio una mesa con una vista espectacular al Trocadero.

Si a eso le sumamos que comimos super bien y que el servicio fue excelente, el día no podía ser mejor!!!

Después de almorzar, nos fuimos a disfrutar de los miradores que funcionan dentro de la torre, ya que la reserva en el restaurante incluía el acceso a los mismos.

La vista desde la torre es espectacular y se pueden apreciar muchos de los principales atractivos turísticos y monumentos de PARÍS, tales como el Arco del Triunfo , el Louvre, el Musée d’Orsay, la Catedral de Notre Dame, la Basílica de Sacre-Coeur, Trocadero y Champ de Mars, entre otros.

Para aquellos que quieran visitar la torre, los tickets se pueden comprar en el punto de venta que se encuentra en el lugar o por

Page 24: Guia Paris

Capí

tulo

: LA

TOR

RE

EIFF

EL

24

internet en la web oficial, en caso de que quieran comprar anticipadamente y ahorrarse la cola.

Si la idea es ahorrar, una alternativa es combinar el ascensor con las escaleras, aunque antes de decidirse por este medio es necesario saber que se trata de 1.665 escalones y que utilizando las escaleras sólo es posible acceder hasta las dos primeras plantas de la torre.

EL TROCADERO Y CHAMPS DE MARS

A la salida de la torre nos fuimos a recorrer las zonas aledañas y cruzamos el Pont d’Iéna hasta la zona donde está el Trocadero.

El Trocadero de PARÍS es una bonita zona

ubicada frente a la Torre Eiffel, que cuenta con varios jardines y que tiene una hermosa vista. Es muy visitada por los turistas y hay muchos negocios de comida al paso y tiendas de souvenirs. Después de recorrer el Trocadero, nos fuimos caminando por los Champs de Mars.

El Champs de Mars es un tranquilo jardín situado entre la Torre Eiffel y el imponente edificio de la Escuela Militar.

En sus comienzos sólo era un campo dedicado al cultivo de vegetales, pero tras la construcción de la Escuela Militar comenzó

a utilizarse como campo de maniobras. En la actualidad es uno de los lugares elegidos tanto por los parisinos como por los turistas para relajarse, sentarse a comer o tomar algo y disfrutar del paisaje.

♦Torre Eifell: El horario de visita varia de acuerdo a la temporada / Tarifa 14€ / Metro: Trocadero, líneas 6 y 9; Ecole militaire, línea 8 /Autobús: líneas 42, 69, 72, 82 y 87. / RER: Champ de Mars – Tour Eiffel, línea C. ♦58 Torre Eifell: 1º piso de la torre Eifell./ Autobús: Líneas 28, 58, 82, 88, 89, 91, 92, 94, 95 y 96.

Page 25: Guia Paris

Capí

tulo

: LA

TOR

RE

EIFF

EL

25

MAPA DEL RECORRIDO

Page 26: Guia Paris

Capí

tulo

: IM

PER

DIB

LES:

EL

ARCO

DEL

TR

IUN

FO

26

IMPERDIBLES: EL ARCO DEL TRIUNFO

El Arco del Triunfo es uno de los monumentos más representativos y visitados de PARÍS. Su construcción tardó casi 30 años y no solo simboliza las victorias del ejército francés bajo las órdenes de Napoleón, sino que ha sido testigo de innumerables momentos históricos como los desfiles militares de las dos guerras mundiales en 1919 y 1944.

Hoy en día recibe miles y miles de turistas que van a sacarse la clásica foto con el arco a sus espaldas o que ingresan y suben los 286 escalones hasta la

terraza para tener una de las mejores vistas de PARÍS.

Su ubicación, en el corazón de la Plaza Charles de Gaulle, lo convierte en un excelente punto de partida para cualquier recorrido. Desde dicha plaza se accede a nada menos que 12 avenidas, que son 12 opciones para conocer los mejores lugares de PARÍS.

Un dato importante es que el acceso al Arco de Triunfo se hace por un paso subterráneo, ya que está prohibido atravesar la Plaza Charles de Gaulle a pie. Ni intentes cruzar a la plaza caminando, la gran afluencia de tráfico hacen de este lugar un sitio peligroso para los peatones.

Una buena opcíon luego de recorrer el Arco del Triunfo es llegarse hasta La Defense y ver de cerca su famoso arco, no dejes de hacerlo, está relativamente cerca.

Si te gusta hacer shopping, después de subir al arco podes dedicar la tarde a hacer compras en los Campos Elíseos. Eso si, vas a necesitar bastante cash!!!

♦ Arco del Triunfo: Plaza Charles de Gaulle/Horario: desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre: de 10:00 a 23:00 horas / Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo: de 10:00 a 22:30 horas/ Precio: 9,50€ / Metro: Charles de Gaulle – Etoile, líneas 1, 2 y 6 /RER: Charles de Gaulle –

Etoile, línea A /Bus: líneas 22, 30, 31, 52, 73 y 92.

ATRACCIONES CERCANAS

Page 27: Guia Paris

Capí

tulo

: LES

MAR

AIS

Y LA

PLA

CE D

ES V

OSG

ES

27

LES MARAIS Y LA PLACE DES VOSGES

DURACIÓN: MEDIO DIA (RECOMENDADO)

Inicialmente, este barrio no estaba en los planes de nuestro viaje, pero nos pusimos muy contentas de haberlo incluido porque nos pareció uno de los mas bonitos de PARÍS. En esta parte de la ciudad reside la comunidad judía más grande de Europa, además

de conformar el barrio gay de la ciudad.

Nuestro recorrido por Les Marais, que antes de transformarse en uno de los distritos más cosmopolitas y de moda era una zona pantanosa de PARÍS, empezó por la famosa Plaza de La Bastilla.

En sus comienzos esta plaza era una fortaleza destinada a la defensa de la ciudad, pero durante el gobierno del Rey

Carlos X se convirtió en una prisión de Estado en donde estuvieron encarcelados figuras como Voltaire o Sade entre otros. El 14 de julio de 1789 fue tomada por cerca de 50.000 parisinos, representando este hecho el inicio de la Revolución Francesa.

En la actualidad, esta plaza es reconocida por su famosa “Columna de Julio” que mide unos 52 metros de altura y que está coronada por una estatua dorada de un ángel con una antorcha en la mano derecha y una cadena rota en la izquierda que simboliza la libertad.

Detrás de la plaza se encuentra la Opera de la Bastilla, un edificio que se destaca de la tradicional arquitectura del barrio, por su moderna fachada.

Después de recorrer la Opera y caminando por el Bd Beaumarchais, doblamos a la izquierda con dirección a la Rue du Pas de la Mule hasta llegar a la Place Des Vosges.

La Place Des Vosges es la plaza más antigua de PARÍS. Se distingue del resto de las plazas de la ciudad porque está

rodeada por un conjunto de muros de ladrillo rojo construidos de forma simétrica, como si fuese una fortaleza alrededor de un

espacio verde.

En el centro de la plaza se encuentra un hermoso jardín, algunas fuentes y una estatua ecuestre de Luis XIII y alrededor de la misma, se sitúan algunos cafés y diferentes tiendas de arte.

Page 28: Guia Paris

Capí

tulo

: LES

MAR

AIS

Y LA

PLA

CE D

ES V

OSG

ES

28

LA MAISON DE VICTOR HUGO

En el número 6 de la Plaza des Vosgues se puede visitar la que fuera la casa del escritor Victor Hugo entre los años 1832 y 1848. La descubrimos caminando, gracias a una inscripción en uno de los muros que reza: “Creer c’est se souvenir“.

La entrada a la misma es gratuita, así que vale la pena dedicarle unos minutos. Además, si deciden visitarla van a poder caminar por los mismos salones por donde tiempo atrás pasaron personajes de la talla de Honoré de Balzac o Alexandre Dumas, junto a otros colegas y amigos de Victor Hugo.

Después de pasear por esta plaza, seguimos caminando por la Rue de la Roquette que es una calle con mucho ambiente, llena de bares, restaurantes, anticuarios y tiendas de todo tipo.

Si disponen de una tarde libre en PARÍS, recomiendo visitar y caminar por este barrio, es una zona muy tranquila y van a poder

disfrutar del lugar sin necesidad de chocarse con otros turistas como ocurre en muchas zonas de la Ciudad Luz.

MAPA DEL RECORRIDO

Page 29: Guia Paris

Capí

tulo

: EL

BAR

RIO

LAT

INO

SEG

UN

HEM

ING

WAY

29

EL BARRIO LATINO SEGUN HEMINGWAY

DURACIÓN: MEDIO DIA (RECOMENDADO)

El Barrio Latino quedó inmortalizado en la célebre novela de Ernest Hemingway, “Paris era una fiesta”.

Hoy en día se puede revivir parte del mundo del escritor visitando muchos de los lugares que frecuentaba. A pesar de que algunos han perdido parte de la mística y la bohemia y muchos de los bares y cafés que el describió como “tristones y de mala sombra” hoy en día son lugares de moda abarrotados de turistas adinerados, en algunas calles y esquinas del Barrio Latino se conserva la magia y el espíritu del PARÍS de los años 20 que lo acompañó toda su vida.

Ernest Hemingway se instaló en el 74 de la Rue Cardinal Lemoine, a pocos metros de la Place de la Contrescarpe y muy cerquita de la casa donde James Joyce escribió su obra cumbre, Ulises.

Para llegar hasta allí hay que tomar la línea 10 del metro y bajarse en la estación Cardinal Lemoine. Caminando por la Rue Monge y doblando a la derecha al llegar a la Rue du Cardinal, nos encontramos con la vivienda que ocupó el escritor junto a Hadley, su primer esposa.

PLACE DE LA CONTRESCARPE

Este era otro de los sitios por donde Hemingway solía transitar y que describe en su novela. A un costado de la plaza, se puede caminar siguiendo el sendero de la rué Mouffetard, “aquel encanto de callejuela con tiendas y puestos de mercado que iba a la Place du Contrescarpe”

“…Para colmo, el mal tiempo. Se nos echaba encima en un solo día, al acabarse el otoño. Teníamos que cerrar las ventanas de noche por la lluvia y el viento frío arrancaba las hojas a los árboles de la Place de la Contrescarpe…”

EL PANTEON Y L AIGLESIA SAINT ETIENNE DU MONT

Desde la Place de la Contrescarpe, subiendo por la Rue Descartes se llega a la Iglesia de Saint Etienne du Mont. Muy cerquita de ahí, en la plaza del mismo nombre está el célebre Panthéon.

El escritor caminaba a diario por estas calles del Barrio Latino en busca de sus bares predilectos que lo resguardaban del frío en los crudos inviernos parisinos.

La Iglesia St Etienne du Mont es una de las más bellas de PARÍS y está consagrada a Santa Genoveva, la patrona de la capital de Francia. De su exterior se destaca su campanario y la torre del reloj y en su interior se albergan las tumbas de personajes importantes de la historia de Francia como Pascal y Rancine.

“…Pasé ante el Lycée Henri-Quatre y aquella iglesia antigua de Saint Etienne du Mont y por la place du Panthéon que el viento barría, y doblé a la derecha para guarecerme y al fin alcancé el lado de sotavento del boulevard Saint-Michel y aguanté caminando más allá del Cluny en la esquina del boulevard Saint-Germain, hasta que llegué a un buen café que ya conocía, en la Place Saint-Michel. Era un café simpático, caliente y limpio y amable y colgué mi vieja

Page 30: Guia Paris

Capí

tulo

: EL

BAR

RIO

LAT

INO

SEG

UN

HEM

ING

WAY

30

gabardina a secar en la percha y puse el fatigado sombrero en la rejilla de encima de la banqueta y pedí un café con leche…

El Pantheon es otro de los lugares célebres de PARÍS, tanto por su arquitectura exterior como por el hecho de albergar en su interior las tumbas de personajes tan famosos como Voltaire, Victor Hugo, Marie Curie o Alejandro Dumas.

JARDINES DE LUXEMBURGO

Desde la Place du Panthéon caminando en dirección a la Rue Valette, nos encontramos con la Universidad La Sorbonne Nouvelle. A pocas cuadras de ahí, girando a la derecha con dirección a la Rue Soufflot se encuentran los famosos Jardines de Luxemburgo.

Cuando el trabajo se le daba bien gracias a la suerte y a la disciplina, Hemingway encontraba tiempo libre para pasear por todo PARÍS o caminar siguiendo los senderos de los Jardines de Luxemburgo.

“…Ya nos habíamos acostumbrado a los árboles desnudos rayando el cielo, y paseábamos por la gravilla rociada de las sendas del Luxemburgo bajo el viento vivo y claro. Si nos conformábamos con los árboles sin hojas podíamos mirarlos como esculturas, y los vientos de invierno se veían soplar en los estanques y estaba su soplo en los surtidores a la luz límpida…”

LA EX SHAKESPEARE AND CO Y LA ACTUAL

Durante su estadía en PARIS, Hemingway descubrió la ahora famosa librería Shakespeare and Company de Sylvia Beach, quien le prestaba libros a crédito.

Page 31: Guia Paris

Capí

tulo

: EL

BAR

RIO

LAT

INO

SEG

UN

HEM

ING

WAY

31

“…En aquellos días no había dinero para comprar libros. Yo los tomaba prestados de Shakespeare and Company, que era la biblioteca circulante y librería de Sylvia Beach, en el 12 de la rué de l’Odéon. En una calle que el viento frío barría, era un lugar caldeado y alegre, con una gran estufa en invierno, mesas y estantes de libros, libros nuevos en los escaparates y en las paredes fotos de escritores tanto muertos como vivos. Las fotos parecían todas instantáneas e incluso los escritores muertos parecían estar realmente en vida. Sylvia tenía una cara vivaz de modelado anguloso, ojos pardos tan vivos como los de una bestezuela y tan alegres como los de una niña, y un ondulado cabello castaño que peinaba hacia atrás partiendo de su hermosa frente y cortaba a ras de sus orejas y siguiendo la misma curva del cuello de las chaquetas de terciopelo que llevaba. Tenía las piernas bonitas y era amable y alegre y se interesaba en las conversaciones. Le gustaba bromear y contar chistes. Nadie me ha ofrecido nunca más bondad que ella.”

De esta manera y gracias a los préstamos, era habitual que Ernest volviera a su casa de la calle Cardinal Lemoine cargado de libros de Homero, Catulo, Dante, Flaubert y Stendhal.

Por aquellos tiempos la librería se ubicaba en el 12 de la rué de l’Odéon. Hoy en día una simple placa en la pared recuerda que allí, Sylvia Beach tuvo la osadía de publicar el Ulises.

La nueva Shakespeare and Company, que poco tiene que ver con la

original, se encuentra a poquitas cuadras de Notre Damme en el 37 Rue de la Bucherie.

MAPA DEL RECORRIDO

Page 32: Guia Paris

Capí

tulo

: EL

CEN

TRO

PO

MPI

DO

U Y

LA

ILE

DE

LA C

ITE

32

EL CENTRO POMPIDOU Y LA ILE DE LA CITE

DURACIÓN: MEDIO DIA (RECOMENDADO)

Para llegar al Pompidou nos tomamos el bus 21 que nos dejó en la rue du Renard, a pocos metros del centro. Este espacio cultural, también conocido como Beaubourg, es uno de los centros de arte moderno y contemporáneo más prestigiosos de Europa y al igual que la Tate Modern de Londres, se caracteriza no solo por la

colección de arte que alberga, sino por su arquitectura exterior.

Su famosa fachada es obra de los arquitectos Renzo Piano y Richard Rogers y está repleta de tuberías, ascensores y coloridas escaleras mecánicas que contrastan con el

gris de la ciudad.

El edificio es gigantesco y tiene 6 plantas en las que se hayan distribuidas las colecciones del Museo Nacional de Arte Moderno, un centro de investigación musical y acústica y una biblioteca pública.

Así no tengan intenciones de recorrer las muestras de arte, recomiendo visitarlo para apreciar el extravagante diseño exterior del mismo. Cerquita de ahí, en la Plaza Stravinsky se encuentra la famosa fuente que lleva el mismo nombre y que consta de 16 esculturas las cuales se hayan distribuidas en un estanque.

ILE DE LA CITE Y LA CATEDRAL DE NOTRE DAME

Del Pompidou nos fuímos vía metro hasta la Ilé de la Cite. Desde la estación de metro Rambuteau nos tomamos la línea 11 hasta la parada Chatelet y ahí nos cambiamos a la línea 4 y nos bajamos en la estación Cité.

La Ile de la Cité es, al igual que la Ile Saint-Louis, una de las islas naturales que se encuentran en el Sena y es una de las zonas más lindas para recorrer de PARÍS.

Uno de los puntos turísticos mas visitados de las isla es la Catedral de Notre Dame, que es una de las catedrales góticas más antiguas del mundo.

Se puede recorrer el interior de la iglesia, aunque lo mejor es subir hasta las torres, para apreciar las fantásticas vistas de PARÍS desde las alturas y para visitar el campanario en el que vivió el mítico Jorobado de Notre Dame.

SAINT CHAPELLE, EL ENTORNO IDEAL PARA VIVALDI

Una de las cosas que queríamos hacer estando en PARÍS era presenciar algún concierto en algún lugar representativo de la ciudad. Durante nuestra visita a Londres, habíamos asistido a uno de los recitales de música clásica que se dan en la Iglesia St. Martins in The Fields, experiencia que disfrutamos mucho.

Page 33: Guia Paris

Capí

tulo

: EL

CEN

TRO

PO

MPI

DO

U Y

LA

ILE

DE

LA C

ITE

33

Así que en PARÍS quisimos experimentar nuevamente en el rubro musical.

La idea inicial era asistir a alguno de los conciertos de órgano que se dan en Notre Dame, pero nos fijamos en el calendario de la pagína web de la iglesia y no había ninguno que coincidiera con nuestra estadía. Por suerte vimos que en la Saint Chapelle, otra de las iglesias que queríamos visitar, se iba a brindar un concierto de Vivaldi así que no dudamos en comprar la entrada.

Para asegurarnos un lugar, compramos las entradas a través de la página de Classictic. Al momento de comprar, desde la pagina te envían un correo electrónico con el e-ticket adjunto, el cual hay que imprimir y mostrar junto al documento de identidad a la entrada de la iglesia. Al momento de entrar a la iglesia hay que pasar por el detector de metales y luego una persona del staffl te acompaña hasta el Main Hall o Salón Principal en donde se desarrolla el concierto.

En cuanto al concierto debo decir que la combinación de la propuesta es inmejorable: escuchar “Las 4 estaciones” en el interior de esta iglesia gótica, llena de enormes y coloridos vitrales es de lo mejor. Al inicio del concierto, y antes de que la banda salga a escena, todo queda en silencio y las luces se apagan, quedando iluminado solo el altar en donde se ubican los músicos.

La banda que interpretó a Vivaldi nos gustó mucho. El director de orquesta Betrand Cervera y todos sus muchachos estuvieron geniales, sin dudas este fue otro de los puntos altos de nuestro viaje.

El único punto negativo de la noche fue que, debido a tareas de restauración, una pequeña parte de las vidrieras de la iglesia estaban parcialmente cubiertas por telas protectoras. Pero

sacando este detalle, el resto estuvo impecable: muy buen escenario, excelente programa y una orquesta inmejorable.

LA CONCERGERIE

La Concergerie es otro de lus lugares a visitar si pasas por la Ilé de la Cite.

Pegado a la Iglesia Saint Chapelle, este monumental edificio fue en sus origenes sede del poder de la monarquía francesa y luego se convertió en una de las prisiones más duras de la época.

♦ Centro Pompidou: Place Georges Pompidou /Horarios: de miércoles a lunes: de 11:00 a 22:00 horas / Entrada: 11€ o 13€ según la temporada /Metro: Rambuteau, línea 11.

♦ Catedral de Notre Dame: 6 Parvis Notre-Dame. Place Jean-Paul II /Abierto de lunes a viernes: de 8:00 a 6:45

horas y los sábados y domingos: de 8:00 a 19:15 horas / La entrada a la catedral es gratuita, pero se pagan 8€ por

subir a las torres / Metro: Cité

♦ Saint Chapelle: Boulevard du Palais, 8 en la Isla de la Cité/ Horarios: consultar en la web/ Entrada: 8,50€ /

Metro: Cité, línea 4

♦ Concergerie: Île de la Cité, junto a la Sainte Chapelle / Horarios: Todos los días: de 9:30 a 18:00 horas. / Entrada:

8,50€ / Metro: Cité, línea 4

Page 34: Guia Paris

Capí

tulo

: EL

CEN

TRO

PO

MPI

DO

U Y

LA

ILE

DE

LA C

ITE

34

MAPA DEL RECORRIDO

Page 35: Guia Paris

Capí

tulo

: EL

PALA

CIO

DE

VER

SALL

ES

35

EL PALACIO DE VERSALLES

Para llegar a Versalles hay que tomar el tren RER C con dirección a Versailles Rive-Gauche y bajarse al final del recorrido en la estación denominada Versalles, que está a cinco minutos a pie del palacio.

El tren parte de la estación Saint-Michel Notre-Dame y realiza paradas intermedias en las estaciones de Museo de Orsay, Les Invalides y Champ de Mars-Torre Eiffel. Se lo puede abordar en cualquiera de las estaciones mencionadas y el viaje dura unos 45

minutos aprox.

Se pueden hacer otras

combinaciones de metro y tren (de hecho nosotras viajamos de otra manera) pero creo que esta es la forma mas directa y fácil de llegar.

El precio del ticket hasta Versalles es mas caro que un ticket común, nosotras teníamos París Visite que incluía el traslado así que no tuvimos que comprar ningún billete extra. Lo que vi en las taquillas y que me pareció muy interesante es que hay una oferta combinada de tickets ida y vuelta con la entrada de acceso al palacio incluida. Me pareció una excelente opción ya que con este combo se ahorra plata y tiempo, porque la entrada incluye evitarse las colas y entrar al palacio directamente.

RECORRIENDO EL PALACIO

El Palacio de Versalles, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es uno de los atractivos turísticos más visitados de Francia, no sólo por su imponente arquitectura y sus interminables jardines, sino porque constituye una parte importante de la historia de dicho país.

Apenas se ingresa al palacio, y antes de iniciar el recorrido por los diferentes espacios, en una de las salas se exhiben unos vídeos en 3D en donde se puede ver como el castillo fue evolucionando y sumando hectáreas de la mano de Luis XVI.

Y es que en sus comienzos, allá por el año 1623, el Palacio de Versalles era una simple “casita de campo” que Luis XIII utilizaba de refugio para sus cacerías. Con el paso de los años y por obra de Luis XVI, la “casita de campo” dejo de ser un pabellón de caza y de la mano del arquitecto Louis Le Vau se convirtió en un colosal palacio.

Durante la visita al interior del Palacio de Versalles es posible recorrer una vasta cantidad de salas y salones entre las que se

Page 36: Guia Paris

Capí

tulo

: EL

PALA

CIO

DE

VER

SALL

ES

36

destacan la enorme capilla y los grandes aposentos del rey y la reina.

Mención aparte merece la Galería de los Espejos, un impresionante salón de mas de 7o metros de longitud que posee una colección de alrededor de 300 espejos. Es uno de los espacios mas emblemáticos del palacio, ya que fue el lugar en el que en 1919 se puso fin a la Primera Guerra Mundial con la firma del Tratado de Versalles.

Otro imperdible de Versalles son sus jardines, que cuentan con más de 800 hectáreas a lo largo de las cuales se extienden plantas y todo tipo de árboles, además de gran cantidad de estatuas de mármol, estanques y fuentes. Los jardines son tan extensos que para poder recorrerlos se alquilan bicicletas o pequeños coches eléctricos. Acá pueden ver un plano general del palacio y los jardines.

Nosotras no pudimos disfrutar mucho de los espacios verdes, porque la reciente nevada había quemado el césped y porque al momento de nuestra visita varios espacios y fuentes estaban en periodo de restauración. Por esta razón, solo recorrimos un poquito, almorzamos en el lugar y después nos volvimos al centro a visitar otros lugares que nos quedaban pendientes.

Page 37: Guia Paris

Capí

tulo

: DAT

OS

UTI

LES

37

DATOS UTILES

58 Torre Eifell: 1º piso de la torre Eifell. Arco del Triunfo: Plaza Charles de Gaulle/Horario: desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre: de 10:00 a 23:00 horas / Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo: de 10:00 a 22:30 horas/ Precio: 9,50€ / Metro: Charles de Gaulle – Etoile, líneas 1, 2 y 6 /RER: Charles de Gaulle – Etoile, línea A /Bus: líneas 22, 30, 31, 52, 73 y 92. Basílica de Sacre Coeur: 35 Rue du Chevalier de la Barre, 75018 Paris / Metro: ANVERS / Abierta todos los días de 6:00 AM a 10:30 PM ( para visitas la última entrada es alrededor de las 10:15 PM /La entrada es gratuita, sólo se cobra la visita al domo y a la cripta. Bateaux Parisiens: Sitio web: http://www.bateauxparisiens.com/ Casa de Victor Hugo: Hôtel de Rohan-Guéménée / 6, place des Vosges / Horarios: abierto de 10 hs a 18 hs de martes a domingos / Entrada gratuita Catedral de Notre Dame: 6 Parvis Notre-Dame. Place Jean-Paul II /Abierto de lunes a viernes: de 8:00 a 6:45 horas y los sábados y domingos: de 8:00 a 19:15 horas / La entrada a la catedral es gratuita, pero se pagan 8€ por subir a las torres / Metro: Cité Cementerio de Montparnasse: 3 Boulevard Edgard Quinet/ Abre de lunes a sábado de 08:30 a 17:30 horas y los Domingos y festivos: de 09:00 a 17:30 horas./ Metro: Edgar Quinet o Raspail (Líneas 4 y 6) | Bus: 28 y 68. Cementerio Pere Lachaise: 16, rue du Repos / Abre todos los días de 09:00 a 18:00 horas /Metro : Père Lachaise o Philippe Auguste / Autobuses : 61, 69

Centro Pompidou: Place Georges Pompidou /Horarios: de miércoles a lunes: de 11:00 a 22:00 horas / Entrada: 11€ o 13€ según la temporada /Metro: Rambuteau, línea 11. Eglisse de Saint Etienne Du Mont: Rue de la Montagne Sainte-Geneviève / Metro: Cardinal Lemoine El Pantheon: Place du Panthéon / Desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre: de 10:00 a 18:00 horas – Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo: de 10:00 a 18:00 horas – Cerrado: 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre / Tarifa: 8€ / Metro: Cardinal Lemoine, línea 10 – Buses: líneas 21, 27, 38, 82, 84, 85 y 89. Galeria Lafayette: 40, Boulevard Haussmann / Metro: Chaussée d´Antin Lafayette Galerie Vivienne: 4, Rue des Petits Champs / Metro : Bourse Iglesia de la Madeleine: Plaza de la Madeleine, al final de la Rue Royale / Abre todos los días: de 9:30 a 19:00 horas /Metro: Madeleine Jardines de Luxemburgo: 6e Arrondissement /Metro: Rer B Luxembourg Moulin Rouge: 82 Boulevard de Clichy, 75018 Paris / Metro: BLANCHE. Museo del Louvre: Place du Palais Royal / Abre los Lunes, jueves, sábados y domingos: de 9:00 a 18:00 horas -Miércoles y viernes: de 9:00 a 21:45 horas – Martes: cerrado / Tarifa: 11€ / Metro: Palais-Royal – Musée du Louvre Opera Garnier: Rue Scribe con la rue Auber / Abre todos los días: de 10:00 a 17:00 horas / Entradas: Adultos: 9€, menores de 25 años y estudiantes: 6€ y menores de 10 años gratis / Metro: Opera

Page 38: Guia Paris

Capí

tulo

: DAT

OS

UTI

LES

38

Palacio de Versalles: Place d’Armes, Versalles /Horario de visita: varía de acuerdo a la temporada, consultar en su página web /Tarifa: 18€ -Ciudadanos UE entre 18 y 25 años: entrada gratuita / Entre noviembre y marzo: el primer domingo del mes entrada gratuita / Transporte RER: Versailles Rive Gauche, línea C. Place des Vosges: Junto a la Plaza de la Bastilla /Metro: Bastille, líneas 1, 5 y 8. Saint Chapelle: Boulevard du Palais, 8 en la Isla de la Cité/ Horarios: consultar en la web/ Entrada: 8,50€ / Metro: Cité, línea 4 Shakespeare and Co: 37 Rue de la Bucherie /Metro: Saint-Michel – Notre-Dame Torre de Montparnasse: 33, Avenue du Maine / El horario de visita varia de acuerdo a la temporada/Precio: Adultos: 13€ / Metro: Montparnasse-Bienvenüe, líneas 4, 6, 12 y 13 / Autobús: Líneas 28, 58, 82, 88, 89, 91, 92, 94, 95 y 96. Torre Eifell: El horario de visita varia de acuerdo a la temporada / Tarifa 14€ / Metro: Trocadero, líneas 6 y 9; Ecole militaire, línea 8 /Autobús: líneas 42, 69, 72, 82 y 87. / RER: Champ de Mars – Tour Eiffel, línea C. Universidad La Sorbonne Nouvelle: 17 Rue de la Sorbonne /Metro: Maubert – Mutualité o Cardinal Lemoine