Trazado de Curvas a Nivel

Guía TécnicaConservación de Suelos 2

FRAG

Fortalecimientoen Riego Agrícola

Gobiernode Nicaragua

FIDA PMA Unión Europea

Las guías técnicas del programa de Fortalecimiento enRiego Agrícola FRAG, son un esfuerzo del Proyecto deCapitalización de los Pequeños Productores del TrópicoSeco TROPISEC-IDR, con el fin de mejorar el manejodel agua y del riego agrícola en la zona seca del nortede Nicaragua.

Los materiales que integran ésta guía, han sidoelaborados por el equipo técnico del ProyectoTROPISEC-IDR. Para su desarrollo metodológico se haaplicado el método CTTA (Comunicación para laTransferencia de Tecnología Agropecuaria), con lacolaboración de Humberto Vallecillo Kühl.

La reproducción total o parcial de la presente publicaciónqueda autorizada, especialmente si es utilizada con fineseducativos. El equipo técnico del proyecto, agradeceráel envío de comentarios y sugerencias que permitanrealizar una posterior revisión de este material.

Perforación manual de pozos:1.- ¿Qué es la perforación manual de pozos?

Equipos de bombeo manual:1.- La Bomba EMAS2.- La Bomba de Mecate

Equipos de bombeo mecánico:1.- Las motobombas o bombas con motor

Generalidades sobre riego:1.- Las necesidades de riego en los cultivos

Guías Técnicas del FRAG, disponibles en formato PDF, a diciembre de 1999:

Conservación de suelos:1.- Construcción del Aparato "A" o agronivel2.- Trazado de curvas a nivel

Riego por surcos:1.- El riego por surcos

Riego por aspersión:1.- El riego por aspersión

Riego por goteo:1.- El riego por goteo

Una versión digital de las Guías Técnicas del FRAG sedistribuye de forma gratuita en formato PDF (PortableDocument Format) y pueden ser solicitadas a través delcorreo electrónico a:

tropisec@ibw.com.niinatec@tmx.com.ni

El software o programas para computadora (ADOBEACROBAT READER) necesario para el manejo deficheros PDF se distribuye gratis a través de:

http://www.adobe.com/acroread

PDF

Trazado de Curvas a Nivel

Guía TécnicaConservación de Suelos 2

FRAG

Fortalecimientoen Riego Agrícola

Gobiernode Nicaragua

FIDA PMA Unión Europea

Proyecto TROPISEC-IDR, Km 151 Carretera Panamericana, Apartado Postal # 41, Estelí NicaraguaTeléfonos: (505) 7132477 - 7132227 - 7133830 - 7136277 - 7136278 FAX: 7133829 E-mail: tropisec@ibw.com.ni

Figura 1:El Aparato "A" o agronivel

Guía TécnicaConservación de Suelos 2

Guía Técnica del FRAG, Conservación de Suelos 2, Página 1

Una vez que hemos aprendido a construir y a calibrar el Aparato“A” o agronivel, podemos aprender a trazar curvas utilizandoeste aparato (Ver figura 1).

Las curvas a nivel nos ayudan a orientar mejor las obras deriego, a distribuir mejor nuestros cultivos, a cultivar a nivel y no

a favor de la pendiente en lasparcelas que no son planas.

También sirven para retener elagua de lluvia que corre porel suelo, cuando construimosacequias, surcos, canales dedesviación, etc.

Una curva a nivel es una líneaen la cual todos sus puntosestán a la misma altura, esdecir, están al mismo nivel.

Por tal razón, antes de iniciarel trazado de las curvas,debemos aseguramos que elequipo esté bien calibrado,para que la curva quede anivel.

Trazadode curvas a nivel

Ubicación y trazadode la línea madre

Página 2, Guía Técnica del FRAG, Conservación de Suelos 2

Para la ubicación y trazado de la línea madre o línea guía, debeefectuarse un recorrido por el terreno, para hacer unreconocimiento y seleccionar la pendiente más representativade toda la parcela.

La línea madre, como indica su nombre, es el punto de partida(donde nacen) cada curva de nivel. Cada estaca de esta líneamadre, sirve como un punto de partida para el trazado de lascurvas .

El tramo de la ladera queescojamos para trazar la líneamadre no debe ser el másinclinado, por que entonceslas curvas a nivel quedaríanmuy juntas y van a dificultarnuestro trabajo.

Tampoco debe ser el menosinclinado, por que entonceslas curvas quedarían muyseparadas y las obras deconservación de suelos noprotegerán eficientementetoda la parcela.

Ubicamos una primera estacaen el punto más alto de laparcela, sobre el tramo quehayamos escogido como elmás representativo (Ver figura2).

A partir de esta primera estacacolocaremos una hilera deestacas pendiente abajo.

Figura 2:Ubicación de la primera estaca

Con la ayuda de esta Guíapodremos:

1 Ubicar y trazar en el terrenola línea madre.

2 Estaquillar y corregirel trazado de curvas a nivel.

3 Superar el paso de obstáculosen el trazado de curvas a nivel.

Figura 3:Calculando la distanciaentre las estacas

Guía Técnica del FRAG, Conservación de Suelos 2, Página 3

Ubicada la primera estaca, pasamos a calcular el espacio quevamos a dejar hasta la segunda estaca, aquí podemos utilizarun método fácil, el método de cálculo, conocido como el Métododel Tirador.

Con este método la distancia entre las estacas cambia deacuerdo a la pendiente, así cuando la pendiente es muypronunciada, las estacas quedan colocadas más cerca y si lapendiente es más suave entonces quedan más separadas.

Con el Método del Tirador se coloca la primera estaca y secamina hacia atrás, dando la espalda a la parte baja del terreno.Cuando el pie o la base de la primera estaca queda a la alturade nuestros ojos, entonces damos un paso hacia atrás yponemos la otra estaca en el punto donde estamos parados

(Ver figura 3).

Si se nos dificulta un pococalcular el punto donde laprimera estaca queda a laaltura de los ojos, estiramosel brazo bien recto,procurando que nos quede lomás horizontal posible.

Haciendo uso del dedo gordocomo si fuera la mira de unrifle, subimos o bajamos unpoco sobre la ladera hastaalinear nuestro dedo con labase de la estaca arriba denosotros, luego damos unpaso hacia atrás y colocamosa nuestros pies la siguienteestaca.

Por eso es que a esta manerade calcular la distancia entrelas estacas de la línea madre,se le conoce como el Métododel Tirador.

Temas a desarrollar:

1 Ubicación y trazadode la línea madre.

2 Estaquillado de la curva.

3 Paso de obstáculos.

4 Corrección de estacas.

5 El pase de arado.

Página 4, Guía Técnica del FRAG, Conservación de Suelos 2

Con este método, se completan más o menos 2 metros dedistancia vertical entre una y otra estaca. Así podemos continuarhasta llegar debajo de la pendiente y completar la línea madre.

Es importante que la línea madre quede lo más recta posible,cada vez que se coloca una estaca se debe volver a ver lasestacas de arriba, para asegurarse de que forman una línearecta.

Para asegurarnos que las estacas queden bien alineadas, alcolocarlas debemos dirigirnos desde la primera estaca, haciaalgún punto de referencia.

El punto de referencia puede ser un árbol, un arbusto, una piedrao cualquier objeto fijo, con tal que sea claramente visible durantetodo el trazado.

Con el trazado de la líneamadre estamos listos parainiciar el trazado de las curvasa nivel (Ver figura 4).

Figura 4:Determinando el punto de partida

para trazar una curva de nivel

Figura 5:Iniciando el estaquillado

Guía Técnica del FRAG, Conservación de Suelos 2, Página 5

Estaquillado de la curva

Para trazar las curvas, se empieza en una de las estacas de lalínea madre. Se ubica una de las patas del Aparato “A” al ladode arriba de la estaca (Ver figura 5).

Se recomienda la ubicación al lado de arriba para evitar que sedeslice la pata, cosa común en laderas con pendientes muypronunciadas.

Con una pata fija sobre la estaca, se mueve la otra pata paraarriba o para abajo sobre la ladera, hasta que la plomada caigasobre el punto de nivel o punto “0” en el travesaño. El puntodonde el aparato toca el suelo, estando la plomada sobre elpunto "0", es donde debemos ubicar la otra estaca, al lado deabajo de la pata del aparato.

Para seguir trazando la curva,se avanza con el aparatoubicando una pata a la par dela estaca colocada antes y serepite el mismo proceso.

De esta forma se siguetrazando las curvas de nivel apartir de cada estaca colocadaen la línea madre.

Al terminar el trazado de unacurva llegando a los límites dela parcela, se vuelve a laestaca de la línea madre y secontinúa la curva hacia el otrolado, hasta completarla.

Cuando hemos terminado eltrazado de una curva porambos lados, nos movemosun poco más abajo hasta lapróxima estaca de la líneamadre, para iniciar el trazadode una nueva curva de nivel.

Figura 6:Desviando alrededor

del obstáculo

Página 6, Guía Técnica del FRAG, Conservación de Suelos 2

Paso de obstáculos

Las curvas de nivel deben mantener siempre una pendienteuniforme en todo su recorrido. Sin embargo, a veces los terrenospresentan obstáculos como árboles, troncos, piedras, etc., queno permiten el libre paso del Aparato "A".

En estos casos, es necesario lograr el paso del obstáculo sinperder la línea de nivel que queremos trazar. Afortunadamente,el Aparato "A" permite el paso, sin perder el control de lapendiente.

Para vencer el obstáculo, es necesario pasar alrededor de él, através de una línea de desviación, como se ve en la figura 6.

Esta línea de desviación selogra haciendo un paso unpoco más arriba o un pocomás abajo de la curva quevenimos trazando.

Para mantener referencia a lacurva original en este nuevopaso, se mide en el travesañoel ángulo de la ladera entre lacurva y la línea de desviación.

Figura 7:Marcando el ángulo de desviación

Guía Técnica del FRAG, Conservación de Suelos 2, Página 7

La medida del ángulo se toma marcando el punto donde laplomada cae sobre el travesaño, cuando colocamos el aparatoen dirección de la línea de desviación (Ver figura 7).

La distancia que se forma entre el punto “0” y el punto por dondepasa ahora la plomada, le llamaremos ángulo de desviación,este nos indicará la diferencia en altura entre la curva original yla nueva línea de desviación.

Se clava ahora otra estaca, a la par de la pata que toca elterreno en la línea de desviación. Desde está estaca se continúael trazado a nivel, hasta pasar el obstáculo.

Figura 9:Regresando a la curva original

Página 8, Guía Técnica del FRAG, Conservación de Suelos 2

Después de bordear el obstáculo (Ver figura8) nos volvemos a desviar, esta vez hacia lalínea original que traíamos en la curva de nivel,en dirección opuesta a la que nos desviamosla primera vez.

Figura 8:Bordeando el obstáculo

Para volver a la curva original, primero fijamosuna pata sobre la última estaca que colocamosen la línea de desviación, y moviendo la otrapata buscamos tocar un punto sobre el terrenocuando la plomada pasa exactamente sobreel ángulo de desviación que habíamosmarcado sobre el travesaño, al desviarnos laprimera vez (Ver figura 9).

Cuando la plomada caiga sobre la mismamarca de la primera desviación, entonceshabremos regresado a la curva del niveloriginal.

Figura 10:Corrigiendo estacas en la curva

Guía Técnica del FRAG, Conservación de Suelos 2, Página 9

Corrección de estacas

Con el trazado completo, las curvas están listas para laconstrucción de las obras de riego o de las obras deconservación de suelo. Sin embargo, debido a que la superficiedel suelo no es uniforme, las curvas a veces quedan muyonduladas.

Por eso, cuando las curvas de nivel quedan muy onduladas,podemos hacer una corrección, de manera que se faciliteseguirlas cuando hacemos uso de un arado de bueyes.

La corrección de las curvas consiste en la alineación de lasestacas que salen en forma pronunciada sobre toda la curva

(Ver figura 10).

Hay tres reglas fundamentalesque debemos recordar a lahora de corregir una curva:- No deben de moverse lasestacas de la línea madre.

- No se debe de eliminar másde la mitad de las estacas deuna curva de nivel.

- No se deben de eliminar dosestacas seguidas.

Hay que tener cuidado en lacorrección de las estacas, porque la falta de uniformidad enuna curva de nivel, nos puedecausar problemas de drenaje,interrumpiendo la librecirculación del agua yproduciendo su acumulación,o permitiendo una velocidadexcesiva en su movimiento,causando erosión.

Página 10, Guía Técnica del FRAG, Conservación de Suelos 2

Figura 11:Haciendo el pase de arado

Una vez trazadas y corregidas las curvas de nivel, podemoshacer un pase profundo de arado, siguiendo con los bueyes lalínea de estacas que colocamos sobre el terreno.

Este pase de arado sobre cada curva de nivel, nos permitirámantener permanentemente el trazado de nuestras obras denivelación, ya que de otra manera al dejar mucho tiempo lasestacas sobre el terreno, corremos el riesgo de que seanmovidas de su lugar original.

Además el pase de arado nos puede permitir iniciar el trabajode obras como terrazas, barreras vivas, barreras muertas,acequias, canales y muchas otras obras de riego, de drenaje yde conservación de suelos.

El pase de arado