Guia Ficg 26

PROGRAMA GENERAL

25 MARZO · 1 ABRIL · 2010

Tu Guía para vivir el FestivalInternacional de Cine en Guadalajara

GUÍA FICG26festival internacional de cine en guadalajara

Raúl Padilla LópezPresidente del Patronato del Festival Internacional de Cine en Guadalajara

Iván Trujillo BolioDirector General

Diana Mirna Molina MoraDirectora Administrativa

Gerardo Salcedo RomeroDirector de Programación

Alejandra Paulín AlborAndrea StavenhagenDirectoras de Industria y Mercado

Ana de la Rosa ZamboniLorena Rossete RiestraDirectoras de Talent Campus y DocuLab

Eduardo Castañeda HDirector de Difusión

Teresa Sánchez VilchesDirectora de Prensa

Jorge CámaraPrensa Internacional

Rossana BarroDirectora de Relaciones Públicas

Bibiana Tenorio OrozcoProtocolo

Nora Hernández GarduñoEventos

Alejandra Nájera MoraInvitados

José Rodríguez LópezDirector Técnico

María Fernanda Orozco PadillaDirectora de Mercadotecnia y Patrocinios

Frantica+TokPaSitio web

Sara Mascarúa SánchezEditora Guía FICG26

HaikuDiseño y diagramación

Este año el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG) se apresta a cosechar los frutos de 25 años de continuada existencia como espacio primordial para la difusión del cine mexicano en su génesis, y para el cine iberoamericano e internacional tiempo después.

Estamos muy contentos por el programa que hemos conjuntado para ofrecerles. Israel es el País Invitado; rendiremos tributo a cuatro figuras centrales del cine contemporáneo: Diana Bracho, Home-naje Nacional; Fernando Trueba, Premio Guadalajara Iberoamericano; Werner Herzog, Premio Guada-lajara Internacional; y Manuel Esperón, Homenaje Póstumo.

Guillermo del Toro nos ha hecho una selección de sus películas favoritas de vampiros; tendremos siete Galas Premier, con estrenos nacionales de películas internacionales a beneficencia de diversas instituciones; tendremos un panorama del cine internacional; las películas más taquilleras de nuestra zona lingüística; las tendencias europeas actuales y un enfoque en el cine del País Vasco; además de las acostumbradas secciones mexicana e iberoamericana en competencia; entre otras curiosidades fílmicas que conforman un banquete público de alrededor de 300 películas.

En la edición 26 del FICG también hemos hecho algunos cambios para facilitarle al público la asis-tencia a las diversas actividades del Festival.

Nos mudamos a Expo Guadalajara. Ahí se desarrollarán no solo las jornadas dedicadas a los pro-fesionales de la cinematografía en las áreas de Industria y Mercado; así como las correspondientes a Formación; sino que estará abierta al público en general de manera gratuita con proyecciones de películas para niños, ciclo de vampiros, Son de Cine y conciertos en el Foro Expo, además de confe-rencias y exposiciones de artes plásticas en el recinto ferial.

Decidimos asimismo ampliar la zona de influencia del Festival. Tenemos dos nuevas sedes de pro-yección y dejamos la que por varios años utilizamos. Cinemark Metrocentro, complejo ubicado en lo que fue la plaza Milenium hace que el FICG quede más integrado, pues está a unos pasos de la Expo y atiende al público de esa zona de la ciudad. Cinemas Lumiere le quedará más a mano a los tapatíos del norponiente. En el radio del centro de la ciudad seguimos con el emblemático Cineforo de la UdeG, el Teatro Diana, además del auditorio Salvador Allende del CUCSH de la UdeG y el Auditorio Telmex en Zapopan, para la Inauguración y la Clausura. El FICG estará este año más cerca de muchos más habitantes de la zona metropolitana de Guadalajara.

En la Guía FICG26 encontrarán lo necesario para no perderse en este festín del cine y la cultura en general. Todas las actividades públicas del Festival son presentadas aquí por día para que cada quien haga su camino y disfrute de las proyecciones, las actividades de diverso tipo y también de la ciudad, con algunas recomendaciones.

Bienvenidas, bienvenidos.

Iván Trujillo BolioDirector General

DIRECTORIO

UN FESTIVAL PARA TODOS

GUÍA ficg264

abolición de la propiedad

Dirección Jesús MagañaMéxico | 2011 | Digital | Color | 80 minutos

En un sótano oscuro, Norma escucha su voz y la de Everio en una vieja grabadora Ampex. Cada que él baja la detiene. Han estado platicándose sus vidas, varias veces las conversaciones grabadas terminan coincidiendo con las charlas que ellos sos-tienen. Lo que le preocupa a Norma es que hasta ese día no conocía a Everio y lo último que escuchó fue que él la ahorcaba.

asalto al cine

Dirección Iria Gómez ConcheiroMéxico | 2011 | Digital | Color | 120 minutos

burros

Dirección Odín Salazar FloresMéxico | 2011 | Digital | Color | 90 minutos

Lautaro es un niño que vive en Tierra Caliente, en el estado de Guerrero, en los años 40 del siglo pasado. El padre de Lautaro fue asesinado y ante el temor de que también a él lo maten, su madre decide mandarlo a vivir con su tía Emma, a un pueblo que está a 40 km del suyo. Lautaro se refugia viendo libros y espiando a sus tíos que practi-can el espiritismo. Así, Lautaro comienza a ver espíritus.

lluvia de luna

Dirección Maryse SistachMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 100 minutos

Algunas veces, cuando la luna es propicia y una madre arrastrada por un profundo deseo pronun-cia las palabras indicadas, es posible que el alma de una hija salga del limbo y ronde sobre la

el efecto tequila

Dirección Leon SermentMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 100 minutos

El efecto tequila es una historia de amor al dinero, al poder y al amor. También es una historia de valor y coraje. José Fierro supo afrontar las consecuencias de sus actos cuando decidió apostar el todo por el todo y su esposa,

el premio

Dirección Paula MarkovitchMéxico, Francia, Polonia | 2011 | Digital | Color | 120 minutos

Ceci tiene siete años. Vive en una playa de inviernos fríos. Su madre, ha pedido que no repita en la escuela lo que escucha en su casa. Le explica que de su silencio depende la vida de la familia. ¿Qué debe decir? ¿Qué debe callar? ¿Cómo debe ser para merecer el aprecio de su madre y los demás? En una época cruel, en días de incerti-dumbre, ¿cómo deberíamos ser?

entre la noche y el día

Dirección Bernardo ArellanoMéxico | 2011 | 35 mm | Color | 75 minutos

Francisco es un hombre con autismo, que vive ignorado, solitario y encerrado bajo llave. Es una gran carga para sus hermanos, por lo que decide escapar y adentrarse en el bosque quedando asombrado por su belleza. Pronto se da cuenta de que la naturaleza es inhóspita, y al intentar descen-der por un risco sufre una caída

flor de fango

Dirección Guillermo González MontesMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 100 minutos

Augusto Talanquer, un recono-cido investigador bioquímico, abandona a su mujer, su trabajo y la comodidad de su vida para ir tras la pista de Marlene, una ado-lescente de 14 años poseedora de una extraordinaria belleza que irrumpió en su vida de manera inesperada. Un día, Marlene es arrebatada de la custodia de Augusto por Genaro, un mari-nero sicótico y procaz, quien la seduce y finalmente la secuestra, llevándosela al ominoso puerto de Tampico, donde Augusto la buscará para tratar de liberarla, no sin antes ofrendar su vida al dolor y a la expiación, sufriendo una profunda transformación personal.al acecho del

leopardo

Dirección Enrique RenteríaMéxico | 2011 | Digital | Color | 95 minutos

Durante un viaje por la selva mexicana, tres jóvenes amigos —Román, Patricia y Lorena— son testigos de la matanza de campesinos indígenas. Román, por accidente, graba en video la masacre. El Suavecito sabe que no puede dejar testigos.

años después

Dirección Laura Gárdos VeloMéxico | 2011 | 35 mm | Color | 95 minutos

Andrés se da cuenta que su abuelo Justino, a quien creía muerto muchos años atrás, vive. Justino radica en España y no ha sabido de su hija Clara, quien se marchó a México durante el régimen franquista, afectada por las terribles consecuencias que la situación política provocó dentro de su núcleo familiar.

aquí entre nos

Dirección Patricia Martínez de VelascoMéxico | 2011 | 35 mm | Color | 95 minutos

Rodolfo Guerra decide no ir a trabajar. Está harto de que su mujer y sus tres hijas lo traten solo como el proveedor de su casa. Basta con ese día, en que se rompe la rutina familiar, para que Rodolfo se dé cuenta de que es un extraño en su propia casa. Entonces decide desentrañar el mundo de intrigas y mentiras en el que vive y descubrir la verdad con todas sus consecuencias.

largometraje

mexicano de

ficción

Ana Luisa, se atrevió a conocer el amor y el erotismo más allá de lo permitido. Es una cinta que refleja lo mejor y lo peor del ser humano, reflejo de un país que vive en una crisis financiera per-manente, que produce el efecto tequila, pero tiene la virtud de no dejarse vencer. El efecto tequila es tu historia o la mía; de ayer, hoy o mañana, es la historia de los mexicanos.

que lo deja moribundo. Cuando todo parecía perdido, un viejo ermitaño lo encuentra y lo ayuda a recuperarse en su cabaña, le muestra cómo recolectar frutos, hacer fogatas y bañarse en el río. Francisco descubre una nueva forma de vida en el silencio del bosque.

Asalto al cine cuenta la historia de cuatro adolescentes: Negus, Chale, Sapo y Chata. Son amigos desde niños, viven en una unidad habitacional de la colonia Guerrero, y su adolescencia transcurre entre la necesidad de ocupar su tiempo y no encontrar cómo. Así empiezan a jugar con la idea de asaltar un cine. Cada uno, en función de sus conflictos, encuentra motivaciones para llevarlo a cabo. La aventura los orilla a enfrentarse con sus vidas y pone en riesgo lo único que tienen: la amistad.

SECCIONES OFICIALES EN COMPETENCIA

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 5

los inadaptados

Dirección Jorge Ramírez-Suárez, Javier Colinas, Marco Polo Cons-tandse, Sergio Tovar VelardeMéxico | 2011 | 35 mm | Color | 107 minutos

Un solitario muchacho no quiere vivir más hasta que conoce a una muchacha que lo hace pasar por un actor estrella. Un arrogante abogado recibe una lección al quedarse atorado en un elevador con una sirvienta fuera de serie. Un computer-freak hace una cita a ciegas por internet, la desco-nocida resulta no ser tan desco-nocida. Cinco ancianos deciden matar el aburrimiento y planean asaltar un banco.

tierra, como cuando estaba viva. El conjuro es inmediato y, en cuestión de segundos, se da la magia: de entre las olas surge la joven que ha revivido para cum-plir su mayor deseo y después, regresar complacida al mundo de los muertos y acabar con la pena de los sueños rotos que dejó su muerte.

reacciones adversas

Dirección David MichánMéxico | 2010 | Digital | Color | 74 minutos

Esta es la historia de Daniel, un joven con trastorno emocional y baja autoestima que es incapaz de defenderse de los abusos de su trabajo y la sociedad en general. Tras su último intento de suicidio es medicado con antide-presivos que, lejos de ayudarlo, desencadenan en él una serie de alucinaciones, cambios de con-ducta y pensamientos sicóticos de venganza. Confundido entre la realidad y la fantasía, Daniel se verá obligado a enfrentar sus propios miedos.

travesía del desierto

Dirección Mauricio WalersteinMéxico | 2010 | 35mm | Color | 115 minutos

Víctor, un exitoso y prestigiado empresario, vive obsesionado

por la leyenda que una mujer indígena le relató en su infancia. Aquel relato que escuchó en su infancia y que lo obsesionó durante toda su vida era la pre-monición de su propia muerte.

largometraje

iberoamericano

de ficción

18 comidas

Dirección Jorge CoiraEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 107 minutos

Macérense los personajes durante un día, removiendo bien hasta ligar las diferentes historias y formar así una masa consistente y esponjosa. Sazonar generosa-mente con una mezcla de drama y comedia, dándole libertad a los ingredientes para impregnarse del sabor de los otros. Meter en el horno y esperar a que se coci-nen a fuego lento esos trozos de vidas que no son nuestros, pero que podrían serlo. Aliñar al gusto con risas y lágrimas y, finalmente, servir en una buena mesa, para que, quien lo desee, pueda degustar durante algo más de hora y media estas 18 comidas. ¡Buen provecho!

80 egunean

Dirección Joxe Mari Goenaga, Jon GarañoEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 105 minutos

Axun es una mujer de 70 años que acude al hospital para cuidar al ex marido de su hija. Su sorpresa será mayúscula al darse cuenta de que la mujer que cuida al enfermo de al lado es Maite, gran amiga de la adolescencia. Pronto serán conscientes de que la química entre ellas sigue intacta, igual que 50 años atrás. Las dos se divierten y disfrutan del reencuentro, hasta que Axun descubre que Maite es lesbiana. Axun tendrá que lidiar con sus sentimientos enfrentados: ¿A quién escuchar? ¿Al corazón o a la razón?

afinidades

Dirección Vladimir Cruz, Jorge PerugorríaEspaña, Cuba | 2010 | 35 mm | Color | 90 minutos

Ante el vacío y la falta de explicación racional de muchos de los problemas del mundo contemporáneo, a veces parece que la única salida es refugiarse en los instintos… y los instintos nos conducen al sexo. Al menos esta es la salida que encuentran los protagonistas de esta histo-ria: el sexo a modo de descarga eléctrica para mantenerse vivos, la manipulación de los demás como vía para conjurar la impo-tencia y reafirmar sus personali-dades laceradas por la soledad. Pero el resultado es efímero y el intento tiene consecuencias imprevisibles.

amador

Dirección Fernando León de AranoaEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 112 minutos

Marcela es una mujer joven en apuros económicos que encuen-tra un trabajo para el verano cuidando de Amador, un señor mayor postrado en cama, en ausencia de su familia. Cree ver así sus problemas resueltos, pero a los pocos días Amador muere, dejando a Marcela en una difícil situación. Su fallecimiento le deja sin trabajo y eso es algo que ella no se puede permitir… Enfren-tada con difícil dilema moral, Marcela va a demostrar que no siempre la muerte puede detener la vida.

américa

Dirección Sonia FritzPuerto Rico | 2011 | 35 mm | Color | 90 minutos

En una villa caribeña de apa-riencia paradisíaca, la vida de América no es nada pacífica. Su amante abusivo desata su furia contra ella cuando la hija de ambos se va con su novio. Amé-rica deja todo y escapa a Nueva York en busca de una nueva vida.

Allí trabaja como nana para una familia adinerada y también en una lavandería por las noches. Sus nuevas amigas son tres nanas: una mexicana, una colom-biana y una dominicana. Con su ayuda y la de su familia en el Bronx, América decide mandar a buscar a su hija. Pero su pasado la persigue. América tendrá que enfrentar su terror para proteger su sueño.

el chico que miente

Dirección Marité UgásVenezuela, Perú | 2011 | 35 mm | Color | 99 minutos

Un chico de 13 años abandona su hogar y empieza un viaje por la costa de Venezuela. Para lograr sobrevivir seduce a los otros contando anécdotas sobre él y sus seres queridos durante la tragedia del deslave. Sin embargo, estos relatos revelan algo de verdad y su pasado se va aclarando. Hace 10 años un deslave acabó con su mundo. Mucha gente desapareció, entre ellos, su madre. Ahora los recuer-dos se contradicen y lo impulsan a buscar su propia historia. Le espera un camino difícil, donde descubrirá su propio universo de afectos y sentimientos. Mientras cruza el desierto, el chico no sabe si reír o llorar, pero la grieta en su alma está empezando a sanar.

el dedo

Dirección Sergio TeubalArgentina | 2010 | 35 mm | Color | 98 minutos

El dedo es una comedia negra, en la línea de Hermano, ¿dónde estás? (Joel y Ethan Coen), y la irlandesa El divino Ned. Un pequeño pueblo se ve revo-lucionado por el asesinato del candidato a intendente. Su dedo, tras un juramento de venganza, reposara en un frasco del alma-cén y será la excusa para desen-trañar el asesinato, dar vuelta una elección a intendente, refrescar historias de amor y avivar al tran-quilo pueblo.

el mural

Dirección Héctor OliveraArgentina, México | 2010 | 35 mm | Color | 112 minutos

David Alfaro Siqueiros, mura-lista mexicano, viaja a Argentina en los años 30 para dar unas conferencias y pintar un mural de temática revolucionaria, pero no lo logra por el clima político nacionalista. El millonario editor del diario Crítica, Natalio Botana, y amigo del presidente de la nación, Agustín P. Justo, pro-pone a Siqueiros colaborar en el suplemento cultural del diario y pintar un mural en el sótano de su quinta Los Granados. Siquei-ros acepta y hace que su mujer, Blanca Luz Brum, se reúna con él. Pero su llegada a Los Granados y el romance con Botana provo-can los celos de la poderosa y anarquista esposa, Salvadora Medina Onrubia. Los Granados son escenario de amores cruza-dos y tragedias familiares hasta la conclusión del Ejercicio Plástico, como Siqueiros titula su mural.

jean gentil

Dirección Laura Amelia Guzmán, Israel CárdenasRepública Dominicana, México, Alemania | 2010 | 35 mm | Color | 84 minutos

El profesor Jean Gentil camina todo el tiempo en busca de empleo. Su figura esbelta se dis-tingue entre la gente; un cristiano ejemplar, con sus libros bajo el brazo. En sus trayectos el escena-rio es cambiante: construcciones, hombres trabajando, ruido y movimiento. Aunque el trabajo en la obra es una opción para un haitiano sin empleo, Jean no se siente capaz de hacerlo; él se considera un intelectual. Así lleva años en busca de un empleo digno de él y de sus conocimien-tos. Al sentirse cansado de la ciudad, parte al interior de la isla para intentar reconciliarse de la mano de su fe y creencias y así dar una última oportunidad, a él mismo y a Dios.

GUÍA ficg266

la lección de pintura

Dirección Pablo PerelmanEspaña, Chile, México | 2010 | 35 mm | Color | 85 minutos

En Chile, en los años 60, un niño campesino hijo de madre ado-lescente y soltera, demuestra un talento prodigioso para la pin-tura. Su descubridor, el dueño de una droguería ubicada en las afueras de una pequeña ciudad de provincia, junto a la línea del tren, es pintor aficionado. Intentará hacer del pequeño un artista como los que aparecen en sus libros de pintura. Narrada desde la memoria del boticario ya anciano, se despliega la corta existencia de quien pudo ser un genio mayor de la pintura si no hubiese desaparecido, a los trece años de edad, junto con casi toda su obra, un 11 de septiembre (de 1973), día del golpe militar.

la vigilia

Dirección Augusto TamayoPerú | 2010 | 35 mm | Color | 92 Minutos

La Vigilia es una película de suspenso que narra la relación que se establece entre dos per-sonajes disímiles que se conocen y conviven durante una única noche intensa en la Lima con-temporánea: Edgardo Chocano, un intelectual peruano occiden-talizado de clase alta, y Jessica, una muchacha lumpen, violenta e instintiva, que busca esconderse del acoso de una pandilla de delincuentes que la persigue. El tema de fondo es la posibilidad de entendimiento de estos dos seres representativos de condi-ciones radicalmente opuestas.

postmortem

Dirección Pablo LarraínChile, México, Alemania | 2010 | 35 mm | Color | 98 minutos

Mario Cornejo trabaja en la morgue como el escribano a cargo de redactar los reportes de las necropsias realizadas por los doctores forenses. En los días

riscado

Dirección Gustavo PizziBrasil | 2011 | 35 mm | Color | 85 minutos

¿Qué tan importante es la suerte en la vida? ¿Cuánto esfuerzo y talento es necesario para garan-tizar una carrera solida? Bianca es una extraordinaria actriz, pero el teatro no paga las cuentas. Para ganarse la vida, hace imi-taciones de divas y promueve eventos. Blanca audiciona para una gran producción interna-cional y consigue el papel. El director de la película, inspirado en ella, cambia el personaje hasta convertirlo en una versión de Bianca. ¿Es esta la gran opor-tunidad de su vida?

también la lluvia

Dirección Icíar BollaínEspaña, Francia, México | 2010 | 35 mm | Color | 103 minutos

Costa y Sebastián trabajan juntos en un proyecto ambicioso que van a rodar en Bolivia. La cinta que van a filmar tratará sobre la llegada de los españoles a América poniendo el acento en la brutalidad de su empresa y en el coraje de varios miembros de la Iglesia que se enfrentaron con palabras a las espadas y las cade-nas. Pero Costa y Sebastián no pueden imaginar que en Bolivia, donde han decidido instalar su Santo Domingo cinematográfico, les espera un desafío que les hará tambalearse hasta lo más profundo. Tan pronto como esta-lla la Guerra del Agua (abril de 2000) las convicciones de uno y el desapego del otro comienzan a resquebrajarse, obligándoles a hacer un viaje emocional en sentidos opuestos.

0.56%

Dirección Lorenzo HagermanMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 93 minutos

La crónica de una derrota ines-perada y de cómo el polémico Andrés Manuel López Obra-dor, quien lideró las encuestas durante cuatro años y a pesar de sus más de 14 millones de votos ganados en las elecciones del 2 de julio de 2006 en las urnas, pero que fue derrotado por medio punto porcentual. La cámara sigue de cerca —durante 20 meses— a uno de los políticos más controvertidos de la historia de México.

agnus dei-cordero de dios

Dirección Alejandra SánchezMéxico | 2011 | 35 mm | Color | 84 minutos

Jesús fue abusado sexualmente por un sacerdote cuando era un niño de 11 años. Siendo adulto decide no solo denunciar a su agresor sino buscarlo y encararlo. Esta es una historia donde la valentía y la construcción de la dignidad son las armas de un hombre con una infancia frac-turada. Al tiempo también se devela la impunidad de la que goza la iglesia católica frente a actos de pederastia cometidos por algunos de sus miembros.

documental

mexicano

que rodean el golpe de estado de 1973 se ve envuelto en una historia de amor con una baila-rina del Bim Bam Bum.

aquí sobre la tierra, nikaipan ni tlajtijpantli

Dirección Mauricio Bidault Fer-nández LedesmaMéxico | 2011 | Digital | Color | 100 minutos

Narra las vicisitudes de los migrantes nahuas de la Huasteca hidalguense que ahora viven en Guadalajara. Un adolescente que termina la secundaria y

ch’ulel

Dirección Jorge Creuheras OrozcoMéxico | 2011 | 35 mm | Color | 71 minutos

Ch´ulel (esencia/alma en tzo-tzil). Recorrido en las diferen-tes comunidades de Chiapas, que muestran la esencia de la vida, lo espiritual, el contacto con la tierra. Una batalla de aquellos seres que mantienen la luz del planeta, que luchan día a día por mantenerse lejos del sistema político-comercial impuesto por otros sectores. Chiapas es uno de los pocos lugares que siguen en contacto con su ch´ulel, con su esencia. Un viaje a través de los deta-lles, texturas, elementos natura-les, rutinas, rituales y sonidos mágicos que nos llevan a ver más allá de lo cotidiano. Un reflejo de lo que pasa día a día en el planeta.

circo

Dirección Aaron ShockEUA, México | 2010 | Digital | Color | 75 minutos

Desde el siglo XIX, el circo de la familia Ponce ha sobrevivido una dura vida nómada delei-tando a su público a través de todo México. Pero, ¿podrá su modo de vida circense sobre-vivir el siglo XXI? Ante una economía rural en crisis y una tradición que peligra ante la misma, el líder del circo debe decidir entre una tradición que ha existido en su familia por más de 100 años o una esposa que quiere una mejor vida para la familia fuera del circo.

ciudad rural

Dirección Roberto Canales Sán-

dosis personal

Dirección Mario MandujanoMéxico | 2011 | Digital | Color | 110 minutos

Dosis Personal es un retrato de la sociedad mexicana contemporá-nea en donde el narcotráfico se ha infiltrado, a veces sutilmente a veces con violencia, en todos los espacios de nuestro acontecer. A través de personajes en su mayo-ría femeninos, es un retrato cruel de una sociedad de consumo de drogas ilegales. Es una radiogra-fía de la ilegalidad impregnada en todos los ámbitos de la vida cotidiana y cómo este entorno es propicio para la proliferación del mercado y la expansión en el consumo de narcóticos ahora encorazado en las entrañas de la sociedad mexicana.

el cielo abierto

Dirección Everardo GonzálezMéxico | 2011 | 35 mm | Color | 100 minutos

Diario personal de monseñor Óscar Arnulfo Romero, la relación de sus Cartas, las Homilías transmitidas desde la YSAX, vistas a través de personajes que padecieron junto con él, el gran temor del estallido de la guerra en El Salvador.

abandona los estudios para ir a trabajar a Guadalajara; una experimentada migrante que ha logrado hacer fortuna y ahora se traza la meta de emigrar a EUA; y una joven que deja a sus hijos con su madre para ir a trabajar en la ciudad.

chez LeónMéxico | 2010 | Digital | Color | 115 minutos

En el marco de la construcción de las primeras ciudades rurales sustentables en la zona de La Frailesca del estado de Chia-pas, un empresario convencido de que el origen de la pobreza está en la victimización de las personas, en su zona de confort y en culpar a terceros, empeña su palabra al gobierno del estado y compromete recursos para un proyecto productivo con jóvenes de la zona.

el lugar más pequeño

Dirección Tatiana Huezo SánchezMéxico | 2010 | Digital | Color | 104 minutos

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 7

el secreto de candita

Dirección Kenya MárquezMéxico | 2011 | Digital | Color | 65 minutos

Documental sobre la cineasta y compositora Cándida Beltrán Rendón (1898-1985), quien fue la última de las cinco realizado-ras del cine silente mexicano y una de directoras pioneras del cine latinoamericano: conocidas a la fecha con una sola película en su filmografía: el largometraje de ficción El secreto de la abuela (1928), en el que fungió también como argumentista, productora, protagonista y diseñadora de los decorados y que fue uno de los más contados largometrajes de ficción rodados en una de las más complicadas etapas del cine mexicano.

fogonero del delirio, alejandro colunga

Dirección Gustavo DomínguezMéxico | 2011 | Digital | Color | 90 minutos

Recorrido visual, exploratorio y curatorial por la vida y obra de Alejandro Colunga, uno de los artistas más emblemáticos, con-tradictorios y sorpresivos de los últimos años del arte mexicano.

Es una historia que habla de la capacidad que tiene el ser humano de levantarse, de reconstruirse, de reinventarse después de haber vivido algo terrible. Una historia sobre personas que han apren-dido a vivir con su dolor, en un pueblo arrasado que se levantó de nuevo gracias a la fuerza y el profundo amor de sus habitantes por su tierra y su gente. Un pequeño lugar encallado en las montañas salvadoreñas vestidas de selva y humedad.

la ruta del conejo rojo

morir de pie

Dirección Jacaranda CorreaMéxico | 2010 | Digital | Color | 90 minutos

Irina Layewska, discapacitada y discriminada, se aferra a la vida construyendo su propio personaje. Su lucha comienza cuando abandona la causa social dejando de ser el Ché mexicano, enfrentándose a su lucha perso-nal junto con Nelida, su mujer.

mosca

Dirección Bulmaro Osornio Mora-lesMéxico | 2011 | 35 mm | Color | 96 minutos

El Mosca es taxista nocturno, padre de dos hijas y viudo. Entre el trabajo cotidiano, el alcohol y el recuerdo de su esposa, impro-visa su paternidad. El Mosca confunde el sueño con la vigilia para soportar la pérdida. Este es un diálogo con un hombre que resiste al tiempo sumergido en la nostalgia: el retrato de un hombre que se vuelve él mismo.

Dirección Carlos MontañoArámbulaMéxico | 2010 | Digital | Color | 73 minutos

Dos jóvenes citadinos realizan un viaje al interior del desierto mexicano durante 42 días, en el transcurso encuentran pueblos que ahora están a punto de desaparecer y cuyos habitantes son herederos de historias que ya nadie se ocupa en rescatar. Este documental es una ventana a esas historias que el desierto mexicano guarda en sus entrañas.

documental

iberoamericano

al final de la escapada

Dirección Albert SoléEspaña | 2010 | Digital | Color | 80 minutos

Miguel Núñez sabía que el final estaba cerca. Después de toda una vida persiguiendo utopías se entregó a su último combate, el de la muerte digna, con el mismo fervor revolucionario con el que se había enfrentado al franquismo y a las dictaduras centroamericanas. Coherente, lúcido y sarcástico hasta el último suspiro, Miguel también quiso convertir su muerte en un acto de afirmación. Al final de la esca-pada es un retrato intimista sobre la muerte digna de un hombre digno, pero es sobre todo una película sobre la fuerza vital de toda una generación que se la jugó hasta el cuello y que ahora estamos dejando en el olvido.

el casamiento

Dirección Aldo GarayUruguay | 2010 | Digital | Color | 72 minutos

Este documental narra la silenciosa lucha de Julia Brian —transexual uruguayo— que a los 60 años, se convirtió en quien siempre quiso ser, legalmente: una mujer. Esta es la historia de un casamiento, una historia sobre la identidad que termina con el sí acepto de Julia e Ignacio.

el misterio de las lagunas, fragmentos andinos

Dirección Atahualpa LichyVenezuela | 2011 | Digital | Color | 92 minutos

El documental transcurre en los pueblos del sur de Los Andes venezolanos. Perdidos entre montañas, estos pueblos se mantuvieron aislados hasta hace pocos años. A través de los vehículos 4x4, comienza a llegar la “civilización”, sin embargo, las tradiciones siguen intactas. Las leyendas aún están vivas. Vere-mos a mujeres y hombres realizar las faenas del campo. Muchos, son casi centenarios, pero siguen activos y derrochando un fino sentido del humor. Ellos nos contarán y cantarán sus historias, acompañados por el típico violín andino, o por el cuatro, instru-mento tradicional. A través de estos personajes, tendremos una lección de vida.

el problema, testimonio del pueblo saharaui

Dirección Jordi Ferrer, Pablo VidalEspaña | 2010 | Digital | Color | 82 minutos

Marruecos no quiere que se conozca la situación de los territorios ocupados del Sáhara Occidental —territorio separado del resto de África por un muro de 2720 km de largo—, la pobla-ción saharaui vive en constante amenaza y la situación se resume como “el problema”. Cualquier expresión de identidad saharaui está totalmente prohibida. Lo mismo sucede con el periodista extranjero que intenta trabajar en el territorio, conseguir una foto-grafía o grabar con una simple videocámara, lo que supone la inmediata expulsión de la anti-gua colonia española. Marruecos quiere silenciar a los territorios ocupados y con ello ahogar la voz de todo un pueblo.

huellas y memorias de jorge prelorán

Dirección Fermín RiveraArgentina | 2010 | 35 mm | Color | 79 minutos

Jorge Prelorán filmó por más de 20 años un género propio, las etnobiografías. Centrándose en la vida de un personaje y siguiéndolo por un tiempo deter-minado, logró profundos retratos para expresar la particular visión del mundo de diferentes perso-nas. Huellas… se inscribe dentro de esa línea, solo que en este caso el protagonista es el mismo Prelorán y el director, un discí-pulo. La película desentraña su vida a la manera en que él lo hizo con sus personajes: desde su niñez marcada por el asma, una familia de clase alta y una educa-ción rígida hasta convertirse en el hombre que transformó una parte del cine documental.

la nostalgia de la luz

Dirección Patricio GuzmánChile, Francia, Alemania | 2010 |

35 mm | Color | 90 minutos

La nostalgia de la luz es un filme sobre la distancia entre el cielo y la tierra, entre la luz del cosmos y los seres humanos y las misterio-sas idas y vueltas que se crean entre ellos. En Chile, a tres mil metros de altura, los astrónomos venidos de todo el mundo se reúnen en el desierto de Ata-cama para observar las estrellas. Aquí, la transparencia del cielo permite ver hasta los confines del universo. Abajo, la sequedad del suelo preserva los restos humanos intactos para siempre. Mientras los astrónomos buscan la vida extraterrestre, un grupo de mujeres remueve las piedras: busca a sus familiares.

leite e ferro

Dirección Claudia PriscillaBrasil | 2010 | Digital | Color | 72 minutos

Retrato de la experiencia de la maternidad en una situación límite. Lactancia, sexualidad, drogas y religión en la cárcel.

paquita y todolo demás

Dirección David MoncasiEspaña | 2010 | Digital | Color | 54 minutos

“Dicen que lo peor para una madre es que se muera su hijo. Yo no estoy de acuerdo: es mucho peor tener un hijo enfermo sin esperanza de curación y verlo sufrir cada día”. Quien cuenta esto es Paquita, una mujer de 62 años que tiene un hijo con esquizofrenia. Ambos nos abren las puertas de su mundo con sus propias filmacio-nes. El resultado es un retrato tan conmovedor como real de cómo es vivir con un enfermo mental en la familia.

newen mapuche (la fuerza de la gente de la tierra)

Dirección Elena Varela LópezChile | 2011 | Digital | Color | 120 minutos

GUÍA ficg268

o samba que mora em mim

Dirección Georgia Guerra-PeixeBrasil, Portugal | 2010 | Digital | Color | 72 minutos

La samba que vive en mí es un documental que se lleva a cabo en la colina de Mangueira, en Río de Janeiro, durante el periodo precarnaval. Comienza en la Estação Primeira de Mangueira, el lugar donde la directora cuenta su propia historia. Al principio del documental nos cuenta lo que el carnaval significa para ella y su familia. Más allá de la sala de baile, está la samba de Georgia Guerra-Peixe, una samba que es su manera de ser, de vivir y también de cantar y bailar.

sin ti contigo

Dirección Tuki JencquelVenezuela | 2010 | Digital | Color | 43 minutos

Un mediometraje documental en el que Bernard Chappard, un excéntrico francés de 80 años, conversa con su hija Daniela, quien murió de sida en 1996. Es una confesión de lo que realmente fue la relación con su hija, de los sentimientos y pensamientos que tuvo durante los años que estuvo enferma y de cómo la muerte de Daniela cambia su vida para siempre, de su nueva vida. Sin ti contigo es un documental sobre la paterni-dad, la enfermedad y la culpa. Es el reencuentro de un padre rebelde con su hija fallecida. Un reencuentro que comienza con la muerte, pero termina con la vida.

sofía cumple 100 años

Dirección Hernán BelónArgentina | 2010 | Digital | Color | 89 minutos

Documental que cuenta la histo-ria de Sofía, una mujer a punto de cumplir 100 años. Ella ha vivido cosas muy tristes, pero a pesar de todo no solo está viva, lúcida y activa, sino que tiene un sentido del humor y un opti-mismo sorprendente. Poco antes de su centenario, se accidenta y los médicos son pesimistas. Pero ella no quiere perderse su gran fiesta de cumpleaños. Sofía representa cien años de felicida-des y tristezas.

soi cumbio

Dirección Andrea YanninoArgentina | 2010 | Digital | Color | 75 minutos

Agustina tiene 17 años. Le gusta estar con los amigos y sacarse fotos. Las sube a su página de internet, donde se hace cono-cer como Cumbio. Su hobby es traspasar lo virtual convirtiendo las escalinatas del shopping en el lugar de encuentro de miles de chicos. Este suceso repercute en todos los medios de comunica-ción que quieren saber de qué se trata Cumbio para luego conver-tir a este personaje en un objeto mediático y un fenómeno ado-lescente. Agustina se encuentra entre la presión de la populari-dad, sus propias inseguridades y la llegada del amor. Vive cada momento intentando descubrir qué hacer de este personaje.

angustia

Dirección León RechyMéxico | 2010 | 35 mm | Color |8 minutos

Después de participar en una ejecución por inyección letal, un médico se siente abrumado a tal grado por la culpa que decide buscar una salida.

borreguito

Dirección Antonino IsordiaMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 11 minutos

Es una historia sobre la violencia, una relación de brutalidades que se interrumpe cuando la rebeldía de un ser, que por definición tendría que ser dócil, se enfrenta al abuso.

candy

Dirección Davy Giorgi,Samantha PinedaMéxico, Australia | 2010 | Digital | Color | 14 minutos

Candy, una niña prodigio de cinco años, es forzada a aban-donar su talento con el violín para cumplir las fantasías de los adultos que la rodean. Al crecer, Candy se da cuenta de que la clave de su talento y la felicidad se encuentran en el lugar menos esperado.

cenizas

Dirección Ernesto Martínez BucioMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 15 minutos

Abril viaja hasta un pequeño pueblo al lado del mar. Tiene vagos recuerdos de él. Lleva consigo las cenizas de su difunta madre. En conversaciones, Abril busca el motivo por el cual la muerta quiere que arroje sus restos al mar, del otro lado de la frontera, en un lugar remoto.

tres chinchineros

Dirección Roberto RiverosJiménezChile | 2010 | Digital | Color |45 minutos

La pequeña ciudad de Wal-dkirch, cuna y capital del organillo europeo con más de 200 años de tradición ubicada en el corazón de la Selva Negra alemana, será estremecida de golpe por una visita inimagi-nada. Desde la comuna de San

afuera

Dirección Carlos GodínezMéxico | 2010 | Digital | Color | 10 minutos

Adolfo es un inteligente feto que, al observar el mundo hostil y decadente del exterior, decide no salir del vientre de su madre. Helena, tras tres años, comienza a sufrir el desgaste físico y emocional que conlleva el largo periodo de embarazo e intenta convencer a su hijo nonato de llegar al mundo.

cortometraje

mexicano

La cinta relata la lucha de las comunidades mapuches, al sur de Chile, por recuperar sus tierras y los costos que han enfrentado ante las políticas represivas del Estado. Después del asesinato de un joven, Elena Varela emprende un viaje de investigación con el fin de contar la historia de los 10 últimos años de resistencia de este pueblo. Elena registra este proceso, sin advertir que estaba siendo inves-tigada por agentes de inteligen-cia del Estado, hasta que el 7 de mayo de 2008, es detenida bajo montaje judicial y le es requi-sado todo su material fílmico. La documentalista narra esta historia desde su propia vida y experien-cia de persecución política.

Ramón, tres generaciones de organilleros chinchineros llega-rán a reescribir la historia del instrumento a fuerza de cuecas, bombos y platillos.

con una nota

Dirección Jordi MariscalMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 18 minutos

Una fuerte lluvia arrecia la humilde cabaña de la familia de Luis, un niño de nueve años. El agua entra a la cabaña ubicada en una zona tropical de Vera-cruz, mientras Luis toca el violín sin inmutarse. Desesperada, la madre hace todo lo posible para salvar a Luis y a su hermana. Sin embargo, la tragedia es inevitable: el río se desborda. Al día siguiente, Luis sobrevive y camina adolorido al lado del río hasta percatarse de la inesperada magia de su violín. Una historia emotiva sobre el poder curativo de la música.

cristeros y federales

Dirección Isabel Cristina FregosoMéxico | 2011 | 35 mm | Color | 14 minutos

En 1929, durante la guerra cris-tera, Ranulfo, capitán del ejército cristero, mantiene preso a un federal que tortura y amenaza mientras talla una viruta de madera en forma de crucifijo. En otro momento Eugenio, capitán del ejército federal, increpa y se mofa de la fe de un grupo de campesinos cristeros que débi-les, pero no indefensos, ame-drentados, golpeados y atados de manos, rezan. El capitán los reta a que en cinco minutos suceda el milagro que les dará la libertad.

el pacto

Dirección Pablo Alejandro Gómez CanalesMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 12 minutos

Rafael Castillo, terrateniente adi-nerado que amasa fortuna explo-tando a sus caporales, se niega a cambiar a pesar de la insistencia de Emilia, su madre. Cuando un grupo de revolucionarios llega por sorpresa a su hacienda, Rafael enfrenta la decisión más dura e importante de su vida.

el stanley kubrick de los comerciales

Dirección Roberto López FloresMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 10 minutos

A Rodrigo se le ha presentado una oportunidad que no puede dejar ir: ser el asistente del Stan-ley Kubrick de los comerciales. Lo que en principio parece el trabajo de sus sueños, pronto se convertirá en un día de pesadilla, por lo que Rodrigo tendrá que literalmente luchar por mante-nerse vivo y sacar la chamba, olvidando que en una pelea entre caballeros nunca se debe pegar a un hombre caído.

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 9

en aguas quietas

Dirección Astrid RonderoMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 15 minutos

Ana huye mientras Mar regresa luego de años de ausencia. Ambas se encuentran en medio del camino y reconocen, a lo largo de una noche, aquello que las une. Este encuentro las lle-vará a través de sus miedos y a descubrir que las aguas quietas corren profundas.

juan y la borrega

Dirección J. Xavier VelascoMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 10 minutos

Juan, empleado de una tienda de uniformes, se ha refugiado en la comodidad de una vida rutinaria y sin aspiraciones, hasta que un día la Borrega se hace presente.

la hinchazón de la familia ibargüengoitia

Dirección Christian AceroMéxico | 2010 | Digital | Color | 10 minutos

Disfrazada de un domingo como todos en la vida de la familia Ibargüengoitia, esta es la historia de un día muy especial en el que, reprimidos por el yugo de Paula —la madre, impositiva y preten-ciosa—, Sebastián y José Carlos, su padre, se revelarán como nunca antes, estrechando así sus lazos para siempre. Su situación será la comidilla de la gente bien y un banquete para el alma de los que creemos en la familia.

la otra emma

Dirección Jhasua A. CamarenaMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 20 minutos

la princesa y el caracol

Dirección Bernardo RugamaMéxico | 2010 | Digital | Color | 10 minutos

La princesa y el caracol narra la historia de una niña que vive en su mundo de fantasía, su relación con la amable señora que la cuida y su vida de encierro en un mundo donde los adultos orde-nan y los pequeños obedecen.

los derribados

Dirección Damián CanoMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 9 minutos

Un extraño murmullo llega a Ramiro y sus amigos, quienes aún viven en su mundo lleno de juegos infantiles. La violencia en las calles de la ciudad y la rea-lidad del mundo de los adultos les hará enfrentarse a los más terribles sentimientos humanos, derribando, en un solo instante, su inocencia.

mari pepa

Dirección Samuel Kishi LeopoMéxico | 2010 | Digital | Color | 19 minutos

Álex se enfrenta a algunas deci-siones durante el verano, organi-zar su banda de rock, impresionar a la chica que le gusta y organi-zar su primer concierto; al mismo tiempo, descubre que su abuela comienza a ser dependiente y que ahora él deberá ser quien mantenga el orden en casa.

noches de tungsteno

Dirección María TorresMéxico | 2010 | Digital | Color | 9 minutos

José, un niño de nueve años, escucha en las noticias que habrá una lluvia de estrellas, el pretexto perfecto para revivir los momen-tos que compartía de pequeño en el mirador con su abuelo y su hermano. José decide recrear esta experiencia para su abuelo que ahora está enfermo, quien es testigo y cómplice de la fuerza y valentía de los dos niños desde su silla de ruedas. José y su her-mano emprenden un recorrido por todo el pueblo enfrentán-dose a una serie de obstáculos, dándose cuenta de que muchas veces las estrellas están más cerca de lo que imaginaban.

nunca nunca no dejé ir…

Dirección Moisés AisembergMéxico | 2010 | Digital | Color | 8 minutos

Además de ser un ícono para la Ciudad de México, se ha convertido en una obsesión y una adicción. Muchos creen que está a punto de caer y temen al subir. El juego mecánico es una alegoría de la vida para Filomeno Pérez Díaz, que le ha dado man-tenimiento por más de 40 años, y para Sebastián Lara Rosas, quien planea comenzar a hacerlo al terminar la escuela. El nacimiento de una nueva generación, ante la muerte de la que gestó la tradición, reúne la memoria y el futuro para dar una vuelta más en la montaña rusa.

qué importa corazón

Dirección Ehécatl GarageMéxico | 2011 | 35 mm | Color | 28 minutos

El Mudo es un detective solitario, cansado y apático que al investi-gar un homicidio se enamora de Alicia, la principal sospechosa, una mujer cuyo único interés es bailar. A raíz del encuentro, el

retrato anónimo

Dirección Paola ChaurandMéxico | 2011 | Digital | Color | 12 minutos

Gregorio, un joven enfermo, se mantiene aislado en los espacios atemporales de una vieja casa coleccionando recuerdos anóni-mos para crear su propio mundo. La presencia inesperada de la muerte lo llevará a elegir entre vivir una vida en soledad o lograr vencer sus miedos para liberarse.

sin frenos

Dirección Pancho OrtegaMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 7 minutos

Juan Carlos, un joven enamo-rado, prepara su bicicleta para visitar a su amada. Durante el trayecto se encuentra con su rival de amores, Juan Manuel, quien hará todo lo posible por detenerlo. Una batalla sobre las bicicletas comienza entre los dos amantes. La meta: entregarle su amor a Paola.

sitios prestadosal aire

Dirección Maider OleagaMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 11 minutos

Dos mujeres viven a la espera de que sus maridos regresen del otro lado, adonde se fueron en busca de fortuna. El anhelado reencuentro nunca ocurre y cada una buscará la manera de con-vivir con la prolongada ausencia masculina. Lina, la hija pequeña de una de ellas, encontrará la manera de hacer realidad sus deseos.

un camino

Dirección Raúl Zendejas EscandónMéxico | 2010 | Digital | Color | 2 minutos

Al regreso de un funeral, una pareja decide contemplar el amanecer.

un día común

Dirección Daniela Cruz RodríguezMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 2 minutos

Un día común en la vida de una pareja se ve afectado por la inse-guridad que se vive en la ciudad.

3x3

Dirección Nuno RochaPortugal | 2010 | 35 mm | Color | 6 minutos

Un velador pasa el tiempo en la cancha de básquet lanzando balones a la canasta. Se ha convertido en experto. Su ego se incrementa cuando le enseña sus habilidades a un empleado de limpieza, que también está ahí toda la noche.

cortometraje

iberoamericano

Una mujer quema con furia y júbilo sus ropas, sus fotos, sus recuerdos. Corta sus cabellos y frente a un espejo elige un nuevo nombre: Emma. Entonces comienza a manufacturarse una nueva vida.

Mudo se da cuenta de que en la pista de baile, al igual que en la ciudad, abundan el amor y el misterio.

a casa das horas

Dirección Heraldo CavalcantiBrasil | 2010 | 35 mm | Color | 19 minutos

Doña Celeste se ha dado cuenta que por falta de tiempo, nadie más mira el cielo, los brigadeiros ahora vienen en lata y la ciudad perdió el olor de los jardines, que no hay más.

GUÍA ficg2610

birdboy

Dirección Pedro Rivero, Alberto VázquezEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 12 minutos

Un terrible accidente industrial cambia para siempre la vida de la pequeña Dinki. Ahora puede que su destino penda de las alas de su excéntrico amigo Birdboy, un joven marginado que se oculta en el bosque, abandonado a sus fantasías…

caos

Dirección Fábio BaldoBrasil | 2010 | 35 mm | Color | 15 minutos

En medio de la sequía, dos hom-bres se rinden a las fuerzas de la naturaleza y comienzan un viaje sin retorno hacia la paranoia.

cuando corres

Dirección Mikel RuedaEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 15 minutos

Cuando corres solo puedes escuchar tus pisadas y tu aliento. Nada más.

el orden de las cosas

Dirección César Esteban Alenda, José Esteban AlendaEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 15 minutos

La vida de Julia transcurre en la bañera. Gota a gota irá reuniendo el valor necesario para cambiar el orden de las cosas.

el sueño sueco

Dirección Gustavo Riet SaprizaBrasil | 2010 | 35 mm | Color | 17 minutos

Waldemar no está durmiendo bien. Su trabajo nocturno y la soledad lo están llevando al borde de la desaparición. En su cabeza sueño y realidad parecen fundirse cada vez más. ¿Podrá el encuentro en la ruta con una mujer llamada Eva ser su salvación?

ensolarado

Dirección Ricardo TarginoBrasil | 2011 | 35 mm | Color | 14 minutos

Lena es la única niña en casa, tiene cuatro hermanos. A los niños les gusta seguir a su madre hasta el rio, donde hace ollas de barro con las lavande-ras locales que lavan la ropa y trastes en la rivera. Ellos juegan y cazan a los animales. A Lena no le gusta eso. Prefiere jugar adentro, sola, con las ventanas cerradas y lejos del sol.

eu não quero voltar sozinho

Dirección Daniel RibeiroBrasil | 2010 | 35 mm | Color | 17 minutos

La vida de Leonardo, un ado-lescente ciego, cambia comple-

fábrica de muñecas

Dirección Ainhoa Menéndez GoyoagaEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 15 minutos

Ana trabaja en una fábrica de muñecas. Toda su vida gira en torno a los movimientos mecá-nicos que realiza al poner ojos a las muñecas. Pero un pequeño cambio en su trabajo modificará su vida para siempre.

balanços e milkshakes

Dirección Erick Ricco, Fernando MendesBrasil | 2010 | 35 mm | Color | 10 minutos

Un amor vivido por dos niños es recordado por un narrador.

la ducha

Dirección María José San MartínChile | 2010 | 35 mm | Color | 10 minutos

Una pareja se separa. Elisa consigue trabajo fuera del país y Manuela, con quien vive hace cinco años, ha decidido no acompañarla. Incapaces de despedirse, pasarán la última mañana juntas refugiadas bajo el agua de la ducha.

la autoridad

Dirección Xavi SalaEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 10 minutos

Una familia española de origen marroquí va de vacaciones y es detenida por la Policía. Tras sufrir un humillante registro, las cosas ya nunca volverán a ser como antes.

lápis de cor

Dirección Alice GomesBrasil | 2010 | 35 mm | Color | 16 minutos

las piedras no aburren

Dirección Marta ParreñoEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 9 minutos

Tres niños aburridos pasan la tarde en una roca del río. Al rato una maleta pasa flotando y, cuando bajan a abrirla, algo inesperado sale de dentro.

los teleféricos

Dirección Federico ActisArgentina | 2010 | 35 mm | Color | 14 minutos

Historia en busca de una salida, un escape deseado aunque final, de repeticiones y simetrías, de los mismos caminos que van y vienen, pero que nunca se cruzan, como los teleféricos mismos. Es la historia de Lucas, quien decide ayudar a su abuelo dejando atrás una ciudad que presenta siem-pre los mismos paisajes grises y enormes edificios colapsados de pequeñas viviendas. El abuelo necesita un teleférico, el mundo se le hace cuesta arriba.

mar blindado

Dirección Gerard UzcáteguiVenezuela | 2010 | 35 mm | Color | 11 minutos

La garita de un banco resguarda dentro de sí a un hombre y su historia. Dentro de este oscuro y reducido espacio donde la reali-dad es desgastada por el marullo del tiempo, se develan capa tras

marina

Dirección Álex MontoyaEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 13 minutos

Es noche cerrada y Marina llora. El mar golpea el puerto de una pequeña población pesquera. Un hombre se acerca y pregunta: “¿Cuánto?”.

picnic

Dirección Gerardo HerreroEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 13 minutos

Grebak, Bosnia Oriental. Un padre descansa junto a su hijo bajo un árbol mientras la madre pasea con un bebé entre sus brazos. No saben que, a pocos metros, les espera un peligroso y mortífero enemigo.

pode piorar

Dirección João TenórioBrasil | 2010 | 35 mm | Color | 15 minutos

Después de llevar a un chico al hospital, el taxista y su pasajero descubren que el rescate no ha terminado todavía.

tijereto

Dirección Camila Jiménez VillaEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 15 minutos

Natalia y Daniel viajan a una isla del Caribe para pasar un fin de semana romántico. En Tijereto

tamente con la llegada de un nuevo compañero de la escuela. Al mismo tiempo tiene que lidiar con los celos de su amiga Gio-vana y entender lo que le hace sentir su nuevo amigo Gabriel.

Cláudio, un niño pobre de 9 años, vive solo con su madre y le encanta dibujar. Su padre se fue hace algunos años y Cláudio cree que si le hace un dibujo colorido volverá. Pero Cláudio no tiene lápices de color. Cuando por fin consigue tres lápices de color mágicos, que juntos pueden darle “todos los colores del mundo”, su madre solo deja que utilice un solo color por día. A partir de entonces cada color tendrá una influencia sobre Cláudio, en su día y su estado de ánimo.

capa nuevas sensaciones, situa-ciones y visiones. Mientras más nos acercamos, nos damos cuenta de cuán lejos en realidad estamos de descubrir las contradicciones del hombre que guarece a la sombra de este refugio conver-tido en prisión.

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 11

um outro ensaio

Dirección Natara NeyBrasil | 2010 | 35 mm | Color | 15 minutos

La vida de una pareja cambia cuando la esposa pierde la vista en un accidente. Ella trata de adaptarse a su ceguera mientras él la ayuda a vivir una vida normal.

uniformadas

Dirección Irene Zoe AlamedaEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 18 minutos

Margaret es una niña solitaria, pero muy observadora. Cada día recibe el impacto de numerosos mensajes uniformadores que la intentan educar para cumplir un determinado papel social. Sin embargo, Margaret tiene un pequeño secreto. Desde el refugio de su habitación nos revelará la fuerza y la imaginación con la que superará los clichés establecidos.

zumo de limón

Dirección Jorge Muriel, Miguel RomeroEspaña | 2010 | 35 mm | Color | 15 minutos

Es la historia de una abuela que tras quedarse viuda se enfrenta a las consecuencias de lo que ha sido su vida: a lo que ha hecho con ella, a la relación con sus hijos, a sus miedos, a sus recuerdos, a su soledad. Una vida que vamos exprimiendo, sin ser muy conscientes de ello, hasta que un día se acaba, y ya no hay vuelta atrás.

cortometraje

mexicano de

animación

eskimal

Dirección Homero Ramírez TenaMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 9 minutos

Situada en un mundo fantástico amenazado por las consecuen-cias devastadoras de la contami-nación, Eskimal y Morsa trabajan juntos para conservar el Gran Glaciar, enfrentándose a una inminente catástrofe producida por el descuido y el desinterés de un mundo industrializado. Los personajes reaccionarán ante una situación que cambiará su entorno, poniendo en peligro sus vidas e intensificando sus lazos de amistad.

mutatio

Dirección León FernándezMéxico | 2010 | 35 mm | Color | 8 minutos

Un extraño humanoide despierta de su sueño sobre un islote rocoso, en medio del mar. A lo lejos, divisa una barcaza que se aleja con dos tripulantes. En vano intenta hacerlos regresar por él y se encuentra a sí mismo en soledad absoluta, sin alimento ni refugio. Solo él deberá desci-frar el enigma que sostiene su existencia; el mismo pilar que da vida a su especie y que le permi-tirá escapar de su prisión.

poder a la carta

Dirección Ana Mary RamosMéxico | 2010 | Digital | Color | 12 minutos

El rey león tiene un encuentro con el obrero mosquito, con el que tendrá un enfrentamiento por el poder. Adaptación libre y contemporánea de la fábula clásica de Jean de la Fontaine, que retrata la lucha de poder del mundo moderno.

por un desgarre

Dirección Dominique JonardMéxico | 2011 | Digital | Color | 17 minutos

En un mundo de papeloides, Deloyo cree que su adicción por morder cuellos de mujeres con sed de vampiro puede cerrar el desgarrado hueco que tiene en un lugar de su corazón. Pero los encuentros no son fortuitos, más aún cuando se aparece el fantasma de amor ideal e inal-canzable.

prita noire

Dirección Sofía CarrilloMéxico | 2011 | Digital | Color | 7 minutos

Prisioneras en un mismo espacio, niña y mujer comparten su vida en un extraño lugar, la cotidianidad y curiosidad llevarán a Prita a recorrer los límites de la zona segura.

les toca compartir la casa con Marlon, un escritor que lleva seis meses en la isla.

www.ficg.mx

GUÍA ficg2612

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 13

NIÑOS HÉROESWASHINGTON

LÁZARO CÁRDENAS

MÉXICO

LÓPE

Z M

ATEO

S

LÓPE

Z M

ATEO

S

CIRCUNVALACIÓN

NORMALISTAS

MARIANO OTERO

CRUZ DEL SUR

AM

ÉR

ICA

S

VALLARTA

UN

IÓN

JUÁREZ

BEL

ISA

RIO

DO

MÍN

GU

EZ

CA

LZ. I

ND

EPEN

DEN

CIA

ALC

ALD

E

FED

ER

ALI

SMO

ÁVILA CAMACHO

ANILLO PERIFÉRICO

JAVIER MINA

REPÚBLICA

REVOLUCIÓN

MARCELIN

O BARRAG

ÁN

DR. R. M

ICH

EL

LAURELES

PARRES ARIAS

AURELIO ORTEGAHIDALGO

PATR

IA

ACUEDUCTO

MONTEVIDEO

PROVIDENCIA

PABLO NERUDA

CH

AP

ULT

EP

EC

E. D

ÍAZ

DE

LE

ÓN

16 D

E SE

PTIE

MB

RE

HIDALGO

GUADALUPE

TEPEYACN

IÑO

OBRERO

FIDEL VELÁZQUEZ

M. J

. CLO

UTH

IER

MAPA DE SEDES

1

2

3

4

5

6

7

expo guadalajaraAv. Mariano Otero 1499Teléfono: 3343 300

cinemarkAv. Adolfo López Mateos Sur 3333-B Colonia Residencial Vic-toriaTeléfono: 3634 0454

cinemas lumiereAv. Acueducto 6050Colonia Lomas del BosqueTeléfono: 3641 51283641 4970

cine foro universitarioAv. Juárez 976Zona CentroTeléfono: 3826 7297

cucshGlorieta de la NormalAlcalde y MaestrosTeléfono: 3313 5581

auditorio telmexObreros de Cananea 747 Colonia Belénes.Teléfono: 3834 9288

teatro dianaAv. 16 de septiembre 710Zona CentroTeléfono: 3614 7072

Coloquio de Óperas Primas en el Cine IberoamericanoNuevas Tendencias del Cine DocumentalSalón Colomos II9:00:00 a 21:30:00 Expo Guadalajara

otros imaginarios fílmicos de la revolución mexicanaExposición de stills de Cine Nacional (1911-1979) Museo de la Ciudad Independencia no. 684, Centro Histórico. Guadalajara.

fotografíamonjas coronadasElizabeth BeristainEspacio Alter Ego Teatro Diana. 16 de septiembre 710

exposiciónpinturaNitón NisónJosé Esteban Martínez E.20:30:00Galería Vértice. Lerdo de Tejada 2418

COLOQUIOS

JUEVES 24

JUEVES 31

GUÍA ficg2614

coloquio de óperas primas en el cine iberoamericano Nuevas Tendencias del Cine Documental9:00:00 a 15:00:00Auditorio Hotel Hilton

el tesoro del rey midasMaité Ruiz de Austri72 min. 09:30:00CINEFORO

el mundo mágico de magoriumZach Helm93 min.16:00:00CL08

programa 01Hércules | 12 min.Fata Morgana |79 min.La Soufriere |30 min.112 min.12:30:00CM05

programa 09¿Futuro truncado? | 43 min.Nadie jugará conmigo | 14 min. Peregrinaje | 18 min.Los franceses vistos por…: los galos | 12 min.43 min.13:15:00CM02

señales de vida91 min.16:00:00CM02

el diamante blanco87 min.18:00:00CM02

stroszek108 min.18:20:00CM03

programa 03Últimas palabras | 13 min.El país del silencio y la oscu-ridad | 85 min.98 min.20:00:00CL09

ecos de un imperio sombrío91 min.20:00:00CM02

programa 05Medidas contra fanáticos | 12 min.La incomparable defensa de la fortaleza Deutschkreuz |15 min.118 min.20:00:00CM02

fitzcarraldo157 min.21:00:00CM04

la leyenda del invencible128 min.22:10:00CL09

cortos the sam spiegel film & tv schoolHipocampos | Nir Bergman | 18 min. Pelea de gallos | Sigalit Liphshitz |14 min.Visita guiada | Benjamin Freidenberg | 25 min. Entretenimiento en Sabat | Mihal Brezis, Oded Binnun |21 min.El sustituto | Talya Lavie | 19 min.97 min. 12:30:00CM08

désengagementAmos Gitai100 min.13:00:00CM01

la visita de la bandaEran Kolirin87 min.16:00:00CL10

pequeños héroesItai Lev73 hrs.16:00:00CL09

ushpizin, los invitadosCarl Theodor Dreyer90 min.22:30:00CL10

kippurAmos Gitai123 min.15:30:00CM06

la tramaAmos Gitai120 min.22:00:00CM01

estherAmos Gitai97 min.22:30:00CM03

elisa kJudith Colell Jordi Cadena72 min.16:00:00CM01

bautismoMarcin Wrona86 min.18:00:00CM01

refugioDragomir Sholev88 min.20:00:00CM01

kimuakVarios83 min.16:00:00CM05

prohibido recordarTxaber Larreategi, José Martinez53 min.18:00:00CL09

la plaza de la músicaJuanmi Gutiérrez80 min.20:00:00CM05

alfombra roja y gala de inauguraciónEntrega de Homenajes a Werner Herzog, Diana Bracho, y Manuel Esperón (Póstumo).18:00 hrs.Auditorio Telmex

el gerente de recursos humanosEran Riklis 103 min.20:00:00A.TELMEX

* CON INVITACIÓN

martinGeorge A. Romero95 min.18:00:00CM08

rabiaDavid Cronenberg91 min.20:00:00CM08

la hora del espantoTom Holland106 min.22:20:00CM08

la bruja vampiroE. Elias Merhige73 min.22:30:00 CM02

la sombra del vampiroF. Elias Mehrige92 min.22:30:00CM06

ojos rojos (cl)Juan Ignacio Sabatini, Juan Pablo Sallato, Ismael Larraín84 min.18:00:00CL10

adiós mundo cruelJack Zagha Kababie90 min.18:30:00CM06

tequila, historia de una pasiónSergio Sánchez Suárez100 min.19:00:00CINEFORO

memorias del desarrollo (cub-eu)Miguel Coyula113 min.22:00:00CM05

israel | PAÍS INVITADO

EUROPA NUEVASTENDENCIAS

GALAS

vampiros

CINEIBEROAMERICANO

FUERA DE COMPETENCIA

COLOQUIOS ENFOQUEPAÍS VASCO

VOx PóPULIBOx OFFICE

viernes 25 DE MARZO

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 15

largo mexicano ficción competencia

18 comidasJorge Coira107 min.13:00:00CM03

Travesía del desiertoMauricio Walerstein115 min.16:00:00CINEFORO

AfinidadesVladimir Cruz y Jorge Perugorria90 min.16:00:00CM03

documental mexicano competencia

CircoAaron Schock75 min.16:00:00CM08

La ruta del conejo rojoCarlo Montaño Arámbula73 min.18:00:00CM05

corto mexicano competencia

CM 01Afuera | Carlos GodínezCandy | Giorgi-PinedaLa hinchazón de la familia Ibargüengoitia | Christian AceroMari Pepa | Samuel Kishi LeopoNoches de tungsteno | Maria TorresNunca nunca no dejé ir | Moises AisembergRetrato anónimo | Paola ChaurandUn camino | Raúl Zendejas EscandónLa otra Emma | Jhasua A. CamarenaLa princesa y el caracol | Bernardo Rugama30 min.21:30:00CINEFORO

novia siriaEran Riklis97 min.18:30:00CM04

el limonero (isr)Eran Riklis106 min.20:40:00CM03

el infiernoLuis Estrada145 min.21:30:00CL08

la sangre y la lluviaJorge Navas100 min.19:00:00CL08

3 metros sobre el cielo (esp)Fernando González Molina118 min.20:00:00CL10

controlAnton Corbijn122 min.20:00:00CM06

son de cine

PELÍCULAS INVITADAS

JURADOS PRESENTA


SECCIÓN OFICIAL

dianabracho

fernandotrueba

wernerherzog

manuelesperón

el gerentede recursoshumanos

GUÍA ficg2616

la noche del pirataJuan Carlos Blanco116 min.10:00:00CINEFORO

inauguraciónexpotec10:30:00Expo Guadalajara

inauguraciónfotografías estereoscópicasLeonardo Buñuel11:00:00Salón BuñuelExpo Guadalajara

inauguraciónpieza basada en la película de warriorsCarlos Amorales11:30:00Espacio AmoralesExpo Guadalajara

pura vida, de mano negra Joseph Daha, Thomas Darnal, Philipe TeboulCon la presencia de Flavio96 min.12:00:00 a 14:00:00FORO EXPO

memorias del desarrollo (cub-eu)Miguel Coyula113 min.12:30:00CM05

encuentros en el fin del mundo99 min.12:30:00CM08

aguirre, la ira de dios93 min.19:00:00CL10

grito de piedra105 min.22:30:00CM02

la trama120 min.12:30:00 CM03

esther97 min.13:00:00CM01

la tropaAvi Nesher112 min.18:30:00CL09

naomi, una joven y bella esposaEitan Zur90 min.22:30:00CM06

viejos amigos (cor)Lee Chung-ryoul78 min.13:15:00CM02

el sentimiento de la carne (fra)Roberto Garzelli91 min.16:00:00CM04

todas las canciones hablan de mí (esp)Jonás Trueba107 min.17:30:00CM06

adiós mundo cruelJack Zagha Kababie90 min.15:00:00T.DIANA

terra deu, terra come (bra)Rodrigo Siqueira89 min.20:00:00CM08

tequila, historia de una pasiónSergio Sánchez Suárez100 min.22:00:00CM05

río de oro (mx-eu)Pablo Aldrete120 min.22:00:00CL09

por tu culpa (arg-fra)Anahí Berneri87 min.22:40:00CM04

la cabeza en otra parteFrédéric Pelle83 min.16:00:00CL08

elisa kJudith Colell Jordi Cadena72 min.18:00:00CL08

bautismoMarcin Wrona86 min.20:00:00CL08

refugioDragomir Sholev88 min.22:00:00CL08

blogElena Trapé8822:15:00CM01

la hora cero (ven)Diego Velasco104 min.16:00:00CL10

tropa de elite 2 – o inimigo agora é outro (bra)José Padilha116 min.20:00:00CM06

programa 01Inocencia | Javier MéndezEmma | Masha KostiurinaAndrea | Alicia SegoviaY volveré | Edgar NitoNueve infiernos | Abril Sch-muclerCarmelo peregrino | Arturo Muñoz Martín del CampoChabela querida | Belén Lizardo Medina108 min.16:00:00CM02

programa 02Meating | Nuria MenchacaSupernova | Nuria MenchacaThe Noctitlan | Nuria MenchacaAtmósfera Anímica | Patricia HenríquezA vuelo de pájaro | Patricia HenríquezRelaciones (ego)rosas | Ana BernalEl fish | Adriana Bravo y Andrea RoblesTumba deshabitada y sin ojo | Patricia García “Patygreen”Traslación | Omar Espinosa y Aisel WicabXochimilco 1914 | Mara Soler, Esteban Azuela, Carlos Gamboa, Guicho Nuñez, Simón Gerbeaud, Israel Hernández, Rodrigo Imaz(Mis) múltiples suicidios | Josué VázquezEl mar | Maricarmen MerinoSi seguimos vivos | Juliana Fanjul81 min.18:45:00CM02

programa 03Programa 03Despedida | Fabián IbarraLa tuna | Hugo Ortiz MessnerMonarca | Víctor René Ramí-rez MadrigalVendaval | Jesús Torres TorresEl Pescador | Samantha Pineda SierraEntre paredes de agua | Rosa Martha Fernández78 min.20:45:00CM02

the harvest U. Roberto Romano90 min.18:00:00T.DIANA

chico y ritaFernando Trueba94 min.21:00:00T.DIANA

exposiciones

son de cine

CINEIBEROAMERICANO



CINEIBEROAMERICANO



GALASPANORAMA INTERNACIONAL


sábado 26 DE MARZO

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 17


BurrosOdín Salazar Flores93 min.16:00:00CINEFORO

Flor de FangoGuillermo González Montes17:10:00100 min.CM03

El premioPaula Markovich120 min.19:00:00CINEFORO

Travesía del desiertoMauricio Walerstein115 min.19:30:00CM03

Flor de FangoGuillermo González Montes100 min.21:30:00CINEFORO

largo iberoamericano ficción competencia

18 comidas (ESP)Jorge Coira107 min.15:00:00CM03

Afinidades (CUB)Vladimir Cruz, Jorge Peru-gorria90 min.17:30:00CM01

El mural (ARG-MX)Héctor Olivera Javier Oli-vera112 min.19:40:00CM01

Amador (ESP)Fernando León de Aranoa112 min.20:10:00CM04


La ruta del conejo rojoCarlo Montaño Arámbula73 min.15:00:00CM05

0.56%Lorenzo Hagerman93 min.15:00:00CM01

Nikaipan ni tlajtijpantliMauricio Bidault Fernández Ledesma110 min.16:00:00CM08


El secreto de CanditaKenya Márquez65 min.18:10:00CM05

documental iberoamericano competencia

Paquita y todo lo demás(ESP) David Moncasi55 min.16:45:00CM05

La Nostalgia de la luz (CL-FR-ALE)Patricio Guzmán90 min.18:10:00CM04

El misterio de las lagunas, Fragmentos Andinos (ESP)Atahualpa Lichy92 min.20:00:00CM05


CM 01Afuera | Carlos GodínezCandy | Giorgi-PinedaLa hinchazón de la familia Ibargüengoitia | Christian AceroMari Pepa | Samuel Kishi LeopoNoches de tungsteno | Maria TorresNunca nunca no dejé ir | Moises AisembergRetrato anónimo | Paola ChaurandUn camino | Raúl Zendejas EscandónLa otra Emma | Jhasua A. CamarenaLa princesa y el caracol | Bernardo Rugama30 min.16:00:00CL09

corto mexicano de animación

CMA01Eskimal | Homero Ramírez TenaMutatio | León FernándezPoder a la carta | Ana Mary RamosPor un desgarre | Dominique JonardPrita Noire | Sofía Carrillo 52 min.20:30:00CL09

nosferatu, eine symphonie des grauensF. W. Murnau94 min.Con el acompañamiento musical de piano por Deborah Silberer19:00:00FORO EXPO

nosferatu, phantom der nachtWerner Herzog107 min.21:00:00FORO EXPO

near darkKathryn Bigelow94 min.22:00:00CM08

entre pancho villa y una mujer desnuda20:00:00Rambla Cataluña, Escorza esquina Juárez

la novia siria (isr)Eran Riklis97 min.22:10:00CM03

el centinela (eu)Clark Johnson108 min.22:15:00CL10

vampiros

cine AL AIRE LIBRE


SECCIÓN OFICIAL

carlosamorales

leonardobuñuel

chico y rita

GUÍA ficg2618

ponyo, el secreto de la sirenitaHayao Miyasaki101 min.10:00:00CINEFORO

todo terrenoFarsa Producciones11:00:00 a 13:00:00Foro Expo Guadalajara

vi espacio digital en guadalajaraLa historia del cine en 3DCon Stefan Droessler11:00:00 a 14:00:00CL03

tendencias del cine iberoamericano en el nuevo milenio: argentina, brasil, españa y méxicoDe Juan Carlos Vargas11:00:00Salón Minerva IIExpo Guadalajara

programa 0792 min. El gran éxtasis del escultor Steiner47 min.Gasherbrum, la montaña luminosa45 min.12:30:00CM05

también los enanos comenzaron desde pequeños96 min.19:30:00CM02

cueva de los sueños olvidados95 min.16:00:00CL3

el hombre oso104 min.16:00:00CL10

cueva de los sueños olvidados95 min.18:30:00CL03

enemigo interno122 min.22:30:00CL10

kimuakVarios83 min.12:30:00CM08

esther97 min.12:45:00CM03

noticias desde casa100 min.12:45:00CM01

la retirada100 min.22:20:00CM03

los solitariosRenen Schorr92 min.21:00:00CM04

medusasEtgar Keret y Shira Geffen78 min.22:15:00CL09

tierra dio, tierra come (bra)Rodrigo Siqueira89 min.13:15:00CM02

por tu culpa (arg-fra)Anahí Berneri87 min.13:30:00CM04

adiós mundo cruelJack Zagha Kababie90 min.22:00:00CL08

nada es tan maloMikkel Munch-Fals93 min.15:00:00CM01

blogElena Trapé88 min.17:30:00CL08

la cabeza en otra parteFrédéric Pelle83 min.19:40:00CM01

debutantes

todas las canciones hablan de mí (esp)Jonás Trueba107 min.15:00:00CL08

wasted youth (gre)Argyris Papadimitropoulos, Jan Vogel98 min.22:10:00CM02

desafíoJulio Bracho90 min.17:00:00FORO EXPO

una mujerGiada Colagrande97 min.18:00:00T.DIANA

salsa en tel avivJorge (Johanan) Weller110 min.21:00:00 T.DIANA

el paseo (col)Harold Trompetero90 min.18:15:00CL10

son de cine


CINEIBEROAMERICANO



GALAS

no eres tú, soy yoAlejandro Srpingall100 min.20:00:00Plaza de las Américas Zapo-pan

ojos rojos (cl)Juan Ignacio Sabatini, Juan Pablo Sallato, Ismael Larraín84 min.22:40:00 CM06

amorcito corazónConcierto Homenaje a Manuel Esperón con Elena Durán (flauta) y Fernando Carmona (piano)19:00:00Foro Expo Guadalajara

el vampiroFernando Méndez95 min.21:00:00FORO EXPO

música

vampiros

CONFERENCIAS

PRESENTACIONES DE LIBROS

ENFOQUEPAÍS VASCO

PANORAMA INTERNACIONAL

JURADOS PRESENTA


domingo 27 DE MARZO

giadacolagrande

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 19


Flor de FangoGuillermo González Montes100 min.15:00:00T.DIANA

El premioPaula Markovich120 min.16:00:00CM08

Entre la noche y el díaBernardo Arellano75 min.16:00:00CINEFORO

BurrosOdín Salazar Flores93 min.18:15:00CM08

El Efecto TequilaLeon Serment100 min.19:00:00CINEFORO

Travesía del desiertoMauricio Walerstein115 min.22:00:00CM01


El mural (ARG-MX)Héctor Olivera, Javier Oli-vera112 min.15:00:00CM03

Amador (ESP)Fernando León de Aranoa112 min.17:30:00CM03

América (PR)Sonia Fritz90 min.17:30:00 CM01

18 comidas (ESP)Jorge Coira107 min.19:30:00CL08

Postmortem (CL)Pablo Larraín98 min. 20:00:00CM05

Afinidades (CUB)Vladimir Cruz, Jorge Perugorria90 min.20:30:00CL10


El secreto de CanditaKenya Márquez65 min.16:10:00CM05

Agnus Dei - Cordero de DiosAlejandra Sánchez84 min.16:20:00CM06

Nikaipan ni tlajtijpantliMauricio Bidault Fernández Ledesma110 min.17:45:00CM05


La ruta del conejo rojoCarlo Montaño Arámbula73 min.20:30:00CL09

El cielo abiertoEverardo González100 min.20:30:00CM06



El misterio de las lagunas, Fragmentos Andinos (ESP)Atahualpa Lichy92 min.14:00:00CM05

El problema, testimonio del pueblo Saharaui (ESP)Jordi Ferrer, Pablo Vidal82 min.16:00:00CL09

O Samba que Mora em Mim (BRA-POR)Georgia Guerra-Peixe72 min.17:40:00CM02

La nostalgia de la luz (CL-FR-ALE)Patricio Guzmán90 min.20:00:00CM03

Paquita y todo lo demás (ESP)David Moncasi55 min.20:30:00CM08

El casamiento (UR)Aldo Garay72 min.22:00:00CM05


CM 01Afuera | Carlos GodínezCandy | Giorgi-PinedaLa hinchazón de la familia Ibargüengoitia | Christian AceroMari Pepa | Samuel Kishi LeopoNoches de tungsteno | Maria TorresNunca nunca no dejé ir | Moisés AisembergRetrato anónimo | Paola ChaurandUn camino | Raúl Zendejas EscandónLa otra Emma | Jhasua A. CamarenaLa princesa y el caracol | Bernardo Rugama30 min.18:00:00CL09

CM02Qué importa corazón | Ehé-catl GarageEn aguas quietas | Astrid RonderoUn día común | Daniela Cruz RodriguezEl pacto | Pablo Alejandro Gómez CanalesEl Stanley Kubrick de los comerciales | Roberto López FloresCristeros y federales | Isabel FregosoUna piedra en el camino | Carlos Cuarón * Invitado30 min. 21:30:00CINEFORO


CMA 01Eskimal | Homero Ramírez TenaMutatio | León FernándezPoder a la carta | Ana Mary RamosPor un desgarre | Dominique JonardPrita Noire | Sofía Carrillo52 min.16:00:00CM02

SECCIÓN OFICIAL

salsa en tel-aviv

ARMA TU AGENDA EN:

www.ficg.mx

proyección audiovisualMarcel Dzama09:00:00Salón Minerva IIExpo Guadalajara

GUÍA ficg2620

cuentos dela selvaNorman Ruiz y Liliana Romero77 min.09:30:00CINEFORO

mitos y leyendasJosé Luis Guridi96 min.10:00:00FORO EXPO

ponyo, el secreto de la sirenitaHayao Miyasaki101 min.20:00:00Plaza Liberación

lucía, por eslinda núñezHumberto Solás160 min.10:30:00AH

exlibrisMaría Trénor14 min.18:00:00AH

london film school, conben gibsonVarios100 min.19:00:00Salón Degollado I y IIExpo Guadalajara

la trama120 min.12:00:00CUCSH

kippur123 min. 18:00:00CUCSH

medusasEtgar Keret y Shira Geffer78 min.12:30:00CM05

proyección del cortometraje y documentalCharla y debate sobre el hundimiento del creci-miento, ascenso y descenso de la creación de la crea-tividad de la deconstruc-ción y construkxión entre la materia y la antimateria viva y muerta, tú, yo y ellos, todos y nadie, ¡vivan todos, viva vos! y Federik Goes to Japan with the Fun People12:00:00 a 14:00:00Foro Expo Guadalajara

concierto acústico con flavio Proyección del documental La luz del ritmo18:00:00Foro Expo Guadalajara

détorus, de oaxaca á tannayde Veronique Godard11:00:00 a 12:00:00Salón Minerva IIExpo Guadalajara

surgimiento de la industria cinematográficay el papel del estado en méxico (1895-1940)de Rosario Vidal12:00:00Salón Minerva IIExpo Guadalajara

programa 04130 min.¿Cuánta madera roerá una marmota?44 min.El sermón de Huie42 min.El hombre enojado de Dios44 min.12:30:00CM08

donde sueñan las hormigas verdes100 min.13:15:00CM02

cobra verde110 min.21:30:00CM02

estrellas que alcanzarMikel Rueda Sasieta93 min.12:30:00CM03

prohibido recordarTxaber Larreategi, José Martinez53 min.20:00:00CM02

la sombra del vampiroE. Elias Merhige92 min.13:00:00CM01

la invasión delos vampirosMiguel Morayta92 min.20:00:00FORO EXPO

mamá gogo (isl)Fridrik Thor Fridriksson88 min.13:30:00CM04

la vida sobre todo (fra)Oliver Schmitz100 min.17:45:00CM02

romeos (ale)Sabine Bernardi94 min.22:20:00CM04

todas las canciones hablan de mí (esp)Jonás Trueba107 min. 22:30:00CL10

tequila, historia de una pasiónSergio Sánchez Suárez100 min.16:00:00CL09

memorias del desa-rrollo (cub-eu)Miguel Coyula113 min.20:00:00CM08

por tu culpa (arg-fra)Anahí Berneri87 min.20:00:00CL08

ojos rojos (cl)Juan Ignacio Sabatini, Juan Pablo Sallato, Ismael Larraín84 min.16:15:00CUCSH

el paseo (col)Harold Trompetero90 min.22:15:00CM06

nada es tan maloMikkel Munch-Fals93 min.18:00:00CL08

crepúsculoHanro Smitsman93 min.22:30:00CM05

programa 01Inocencia | Javier MéndezEmma | Masha KostiurinaAndrea | Alicia SegoviaY volveré | Edgar NitoNueve infiernos | AbrilSchmuclerCarmelo peregrino | Arturo Muñoz Martín del CampoChabela querida | Belén Lizardo Medina108 min.18:45:00Tren Ligero,San Juan de Dios

hermano (ven)Marcel Rasquin97 min.21:00:00T.DIANA

cine AL AIRE LIBRE


son de cine

música

JURADOS PRESENTA

PRESENTACIONES DE LIBRO

ENFOQUEPAÍS VASCO




lunes 28 DE MARZO

el limonero (isr)Eran Riklis106 min.22:00:00CL08

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 21


BurrosOdín Salazar Flores93 min.15:00:00T.DIANA

El Efecto TequilaLeon Serment100 min.15:00:00CM03

Reacciones AdversasDavid Michan74 min.16:00:00CINEFORO

Entre la noche y el díaBernardo Arellano75 min.Para más información consulta www.ficg.mx

El premioPaula Markovich120 min.18:00:00T.DIANA

Los InadaptadosJorge Ramírez-Suárez, Javier Colinas, Marco Polo Cons-tandse, Sergio Tovar Velarde107 min.19:00:00CINEFORO


América (PR)Sonia Fritz90 min.15:00:00CM01

Amador (ESP)Fernando León de Aranoa112 min.16:00:00CL10

Postmortem (CL)Pablo Larraín98 min.17:30:00CM01

El mural (ARG-MX)Héctor Olivera,Javier Olivera112 min.18:20:00CL10

También la lluvia (ESP)Iciar Bollaín103 min.19:30:00CM03

80 Egunean (ESP)Jon Grañano, Joxe Mari Goenaga105 min.19:50:00CM01

Jean Gentil (RD)Laura Amelia Guzmán,Israel Cárdenas85 min.20:20:00CM04


Dosis PersonalMario Mandujano110 min.15:00:00CM05

El cielo abiertoEverardo González100 min.16:20:00CM06

El casamientoAldo Garay72 min.17:30:00CM05

Nikaipan ni tlajtijpantliMauricio Bidault Fernández Ledesma110 min.18:10:00CL09

Agnus Dei - Corderode DiosAlejandra Sánchez84 min.18:30:00CM06

Ch’ulelJorge Creuheras Orozco71 min. 20:30:00CM06

El secreto de CanditaKenya Márquez65 min.22:30:00CL09



O Samba que Mora em Mim(BRA-POR)Georgia Guerra-Peixe72 min.16:00:00CM02

Al final de la escapada (ESP)Albert Solé80 min.16:00:00CM08

El problema, testimonio del pueblo Saharaui (ESP)Jordi Ferrer, Pablo Vidal82 min.18:00:00CM08

El misterio de las lagunas, Fragmentos Andinos (ESP)Atahualpa Lichy92 min.20:30:00CL09

Huellas y memoria deJorge Prelorán (ARG)Fermín Rivera78 min.20:40:00CL10

Paquita y todo lo demás (ESP)David Moncasi55 min.21:00:00CM05

La nostalgia de la luz (CL-FR-ALE)Patricio Guzmán90 min.22:00:00CM08


CM 02Qué importa corazón |Ehécatl GarageEn aguas quietas | Astrid RonderoUn día común | DanielaCruz RodriguezEl pacto | Pablo Alejandro Gómez CanalesEl Stanley Kubrick de los comerciales | RobertoLópez FloresCristeros y federales |Isabel FregosoUna piedra en el camino | Carlos Cuarón *Invitado30 min.16:00:00CL08

CM 03Borreguito | AntoninoIsordiaJuan y la Borrega |J. Xavier VelascoSitios prestados al aire | Maider OleagaLos derribados |Damián CanoAngustia | León RechySin frenos | Pancho OrtegaCon una nota | JordiMariscalCenizas | ErnestoMartínez Bucio30 min.21:30:00 CINEFORO

corto iberoamericano competencia

CI 01Cuando corres (ESP) | Mikel RuedaA Casa das Horas (BRA) | Heraldo CavalcantiBalanços e Milkshakes (BRA) | Erick Ricco, Fernando MendesBirdboy (ESP) | Pedro RiveroCaos (BRA) | Fábio BaldoZumo de Limón (ESP) | Jorge Muriel y Miguel RomeroEl orden de las cosas (ESP) | César Esteban Alenda,José Esteban AlendaEl sueño sueco (ARG) |Gustavo Riet Sapriza22:00:00CM03

SECCIÓN OFICIAL


Eskimal | Homero Ramírez TenaMutatio | León FernándezPoder a la carta | Ana Mary RamosPor un desgarre | Dominique JonardPrita Noire | Sofía CarrilloVarios52 min.19:15:00CM05


nosferatu

GUÍA ficg2622

3 al rescateJorge Morillo, Luis Morillo75 min.09:30:00CINEFORO

las aventuras de don quijoteAntonio Zurera73 min.10:00:00 FORO EXPO

joy divisionGrant Gee93 min.12:00:00FORO EXPO

controlAnton Corbijn122 min.16:00:00FORO EXPO

concierto de lázaro valiente Proyección del documental La isla bonita18:00 hrs.Foro Expo Guadalajara

josé cruza 10 metrosdel infiernoLeobardo Jacob Lechuga79 min.18:00:00CM02

taboada De Antonio Camarillo, Julio César Estrada, Adrián García Bogliano, Luis García Roiz, Pablo Guisa Koestinger, Gustavo Moheno y Carolina Peláez11:00:00 a 12:00:00 Salón Minerva IIExpo Guadalajara

filmoteca unam50 añosDe Rafael Aviña12:00:00 a 13:00:00Salón Minerva IIExpo Guadalajara


cartas a elenaMartín Barajas Lloren't113 min.12:30:00CM08

dráculaTerence Fisher82 min.12:30:00 CM05

déjame entrarTomas Alfredson115 min.12:30:00CM01

cronosGuillermo del Toro94 min.20:00:00FORO EXPO

santo en el tesoro de dráculaRené Cardona81 min.21:30:00CINEFORO

mi querido enemigo95 min.12:45:00CM03

corazón de cristal97 min.16:00:00CM04

jag mandir: el excéntrico teatro privado del maharajá de udaipur85 min.20:00:00CM02

programa 08 130 min.Alas de esperanza70 min.Gesualdo: Muerte para cinco voces60 min.22:00:00CL09

la vida sobre todo(fra)Oliver Schmitz100 min.13:15:00CM02

romeos (ale)Sabine Bernardi94 min.13:30:00CM04

el sicario - room 164 (fra-ita)Gianfranco Rosi,Charles Bowden80 min.22:00:00CM08

mamá gogo (isl)Fridrik Thor Fridriksson88 min.22:40:00CM04

debutantes

el sentimientode la carne (fra)Roberto Garzelli91 min.22:00:00CM03

naomi, una joveny bella esposaEitan Zur90 min.16:00:00CL08

la visita dela bandaEran Kolirin87 min.20:00:00Rambla Cataluña,Escorza y Juárez

la visita dela bandaEran Kolirin87 min.22:30:00CM01

noticias desde casa100 min.20:00:00CL08

programa 02Varios81 min.18:45:00Tren Ligero,San Juan de Dios

conferencia dos príncipes de las tinieblas: el vampiro y el cine desde 1897Vicente Quirarte16:00:00Salón Los ArcosExpo Guadalajara

conferenciacine científicoManuel Martínez Velázquez17:00:00Salón Fray Antonio AlcaldeExpo Guadalajara

son de cine

CINEIBEROAMERICANO


vampiros

israel | PAÍS INVITADOla sangre y la lluvia / alguien mató algoJorge Navas100 min.19:00:00AH

pájaros de papel Emilio Aragón110 min.21:00:00T.DIANA

chico y rita (esp)Fernando Trueba94 min.22:30:00CL10

mis recuerdos de ana (ita)Alberto Negrín100 min.22:10:00CL08

3 metros sobreel cielo (esp)Fernando González Molina118 min.22:15:00CM06

la plaza dela músicaJuanmi Gutiérrez80 min.22:20:00CM05



JURADOS PRESENTA



ENFOQUEPAÍS VASCO

martes 29 DE MARZO

GALAS

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 23


Entre la noche y el díaBernardo Arellano75 min.15:00:00T.DIANA

Años DespuésLaura Gárdos Velo93 min.16:00:00CINEFORO

El Efecto TequilaLeon Serment100 min.18:00:00T.DIANA

Lluvia de LunaMaryse Sistach100 min.19:00:00CINEFORO

Reacciones AdversasDavid Michan74 min.20:00:00CM08

Los InadaptadosJorge Ramírez-Suárez, Javier Colinas, Marco Polo Cons-tandse, Sergio Tovar Velarde107 min.20:00:00CM01



La lección de pintura (CL-MX)Pablo Perelman85 min.15:00:00CM01

También la lluvia (ESP)Iciar Bollaín103 min.15:00:00CM03

Postmortem (CL)Pablo Larraín98 min.16:00:00CL10

80 Egunean (ESP)Jon Grañano, Joxe Mari Goenaga105 min.17:30:00CM01

El dedo (ARG)Sergio Teubal98 min.17:30:00CM03

El chico que miente (VEN)Marité Ugás100 min.19:45:00CM03


0.56%Lorenzo Hagerman93 min.12:00:00CUCSH

Fogonero del delirio,Alejandro ColungaGustavo Domínguez90 min.16:00:00CM05

Agnus Dei - Corderode DiosAlejandra Sánchez84 min.16:15:00 CUCSH

El cielo abiertoEverardo González100 min.18:00:00CUCSH

Dosis personal Mario Mandujano110 min.18:00:00CM05

Ch’ulelJorge Creuheras Orozco71 min.18:30:00CM06

Morir de pieJacaranda Correa90 min.20:20:00CM05

AméricaSonia Fritz90 min. 20:30:00CL10


El Casamiento (UR) Aldo Garay72 min.16:00:00CL09

El problema, testimoniodel pueblo Saharaui (ESP)Jordi Ferrer, Pablo Vidal82 min.16:00:00CM08

Huellas y memoria de Jorge Preloran (ARG)78 min.16:20:00CM06

Al final de la escapada (ESP)Albert Solé80 min.18:00:00CM08

Sofía cumple 100 años (ARG)Hernán Belón82 min.18:00:00CL09

Leite e ferro (BRA)Claudia Priscilla72 min.20:00:00CL09

La samba que vive en mí (BRA-POR)Georgia Guerra-Peixe72 min.22:00:00CM02


CM03Borreguito | AntoninoIsordiaJuan y la Borrega | J. Xavier VelascoSitios prestados al aire | Maider OleagaLos derribados | Damián CanoAngustia | León RechySin frenos | Pancho OrtegaCon una nota | JordiMariscalCenizas | Ernesto Martínez Bucio30 min.18:20:00CL08

CM02Qué importa corazón |Ehécatl GarageEn aguas quietas | Astrid RonderoUn día común | Daniela Cruz RodriguezEl pacto | Pablo Alejandro Gómez CanalesEl Stanley Kubrick de los comerciales | Roberto López FloresCristeros y federales | Isabel FregosoUna piedra en el camino | Carlos Cuarón *Invitado30 min.20:15:00CM06


CI02Ensolarado (BRA) | Ricardo TarginoFábrica de muñecas (ESP) | Ainhoa Menéndez GoyoagaLa Autoridad (ESP) | Xavi SalaLápis de cor (ESP) | Alice GomesLas piedras no aburren (ESP) | Marta ParreñoLos Teleféricos (ARG) | Fede-rico ActisMar blindado (VEN) | Gerard UzcáteguiMarina (ESP) | Alex MontoyaPicnic (ESP) | Gerardo Herrero18:00:00CM08

CI01Cuando corres (ESP) | Mikel RuedaA Casa das Horas (BRA) | Heraldo CavalcantiBalanços e Milkshakes (BRA) | Erick Ricco, Fernando MendesBirdboy (ESP) | Pedro RiveroCaos (BRA) | Fábio BaldoZumo de Limón (ESP) | Jorge Muriel y Miguel RomeroEl orden de las cosas (ESP) | César Esteban Alenda, José Esteban AlendaEl sueño sueco (ARG) |Gustavo Riet Sapriza30 min.20:20:00CM04

SECCIÓN OFICIAL

joy division cronos

GUÍA ficg2624

mitos y leyendasJosé Luis Guridi96 min.09:30:00CINEFORO

3 al rescateJorge Morillo, Luis Morillo75 min.10:00:00FORO EXPO

tropa de elite 2 – o inimigo agora é outro (bra)José Padilha116 min.12:00:00CUCSH

igualita a mí (arg)Diego Kaplan112 min.12:45:00CM01

el paseo (col)Harold Trompetero90 min.18:00:00CUCSH

la hora cero (ven)Diego Velasco104 min.22:15:00CM06

revista estudios cinematográficosPor Rodolfo Peláez12:00:00Salón Minerva IIExpo Guadalajara


santa sabina - espiralPresentación de Alejandro Otaola70 min.12:00:00FORO EXPO

josé cruz a 10 metros del infiernoLeobardo Jacob Lechuga79 min.13:15:00CM02

concierto con alejandro otaola Proyección de la película El hombre de la cámara18:00:00Foro Expo Guadalajara

el baile de los vampirosRoman Polanski108 min.12:30:00CM05

santo en el tesoro de dráculaRené Cardona81 min.20:00:00FORO EXPO

cronosGuillermo del Toro94 min.20:00:00Plaza de la República

nosferatu, vampiro de la nocheWerner Herzog107 min.22:30:00CM04

cortos, the sam spiegel film & tv school97 min.Hipocampos | Nir Bergman |18 min.Pelea de gallos | Sigalit Liphshitz | 14 min.Visita guiada | Benjamin Freidenberg | 25 min.Entretenimiento en Sabat | Mihal Brezis, Oded Binnun |21 min.El sustituto | Talya Lavie |19 min.12:30:00CM08

fogataJoseph Cedar93 min. 22:00:00CM05

kippur123 min.19:30:00CL08

one warVera Glagoleva85 min.12:45:00CM03

limboMaria Sødahl105 min.20:20:00CM04

un hombre gentilHans Petter Moland105 min.13:30:00CM04

rent boys (ale)Rosa von Praunheim84 min.22:00:00CM02

el mundo según barney (can-ita)Richard J. Lewis132 min.22:15:00CM01

la sangre y la lluvia (col)Jorge Navas100 min.17:30:00CM02

fuego verdeSteven Dunsky, Ann Dunsky, David Steinke74 min.16:00:00AH

la historia en la mirada19:00:00AH

cerro bayo (arg)Victoria Galardi86 min.17:30:00CL08

exposiciones

son de cine

vampiros


programa 03Despedida | Fabián IbarraLa tuna | Hugo Ortiz MessnerMonarca | Víctor RenéRamírez MadrigalVendaval | Jesús TorresEl Pescador | Samantha Pineda SierraEntre paredes de agua | Rosa Martha Fernández78 min.18:45:00Tren Ligero,San Juan de Dios

salsa en tel avivJorge (Johanan) Weller110 min.19:30:00CM02

josé y pilarMiguel Gonçalves Mendes128 min. 21:00:00T.DIANA

hermano (ven)Marcel Rasquin97 min.22:00:00CL08

enemigo interno122 min.21:00:00CL10

nosferatu, vampiro de la noche107 min.22:30:00CM04

CINEIBEROAMERICANO





miércoles 30 DE MARZO

GALAS

JURADOS PRESENTA

el centinela (eu)Clark Johnson108 min.15:00:00CL08

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 25


Reacciones AdversasDavid Michan74 min.15:00:00T.DIANA

Lluvia de LunaMaryse Sistach100 min.16:00:00CM08

Asalto al cineIria Gómez Concheiro120 min.16:00:00CINEFORO

Años despuésLaura Gárdos Velo93 min.17:30:00CM03

Los InadaptadosJorge Ramírez-Suárez, Javier Colinas, Marco Polo Cons-tandse, Sergio Tovar Velarde107 min.18:00:00T.DIANA

Aquí entre nosPatricia Martínez de Velasco93 min.19:00:00CINEFORO


El dedo (ARG)Sergio Teubal98 min.15:00:00CM01

El chico que miente (VEN)Marité Ugás100 min.15:00:00CM03

Riscado (BRA)Gustavo Pizzi85 min. 15:00:00CM02

80 Egunean (ESP)Jon Grañano, Joxe Mari Goenaga105 min.16:00:00 CL10


La vigilia (PER)Augusto Tamayo92 min.17:30:00 CM01

La lección de pintura (CL-MX)Pablo Perelman85 min.18:15:00CM04

También la lluvia (ESP)Iciar Bollaín103 min.18:20:00CL10


Morir de pieJacaranda Correa90 min.15:30:00CM05

Ch’ulelJorge Creuheras Orozco71 min.16:15:00CUCSH

MoscaBulmaro Osornio Morales96 min.16:20:00CM06

Fogonero del delirio,Alejandro ColungaGustavo Domínguez90 min.17:30:00CM05

Dosis personalMario Mandujano110 min.19:30:00CL09

Ciudad RuralRoberto Canales Sánchez León96 min.19:30:00CM05

El lugar más pequeñoTatiana Huezo104 min.19:40:00CM01


Newen Mapuche, (La fuerza de la gente de la tierra) (CL)Elena Varela López120 min.15:00:00CL09

Tres Chinchineros (CL)Roberto Riveros Jiménez45 min.17:30:00CL09

Sin ti contigo (VEN)Tuki Jencquel43 min.17:30:00CL09

Leite e ferro (BRA)Claudia Priscilla72 min.18:20:00CM08

Huellas y memoriade Jorge Prelorán (ARG)Fermín Rivera78 min.18:30:00CM06

Sofía cumple 100 años (ARG)Hernán Belón82 min.20:10:00CM08

Al final de la escapada (ESP)Albert Solé80 min.22:00:00CL09

Soi Cumbio (ARG)Andrea Yannino75 min.22:15:00CM08


CM 03Borreguito | AntoninoIsordiaJuan y la Borrega | J. Xavier VelascoSitios prestados al aire | Maider OleagaLos derribados | Damián CanoAngustia | León RechySin frenos | Pancho OrtegaCon una nota | JordiMariscalCenizas | Ernesto Martínez Bucio30 min.20:15:00 CM06


CI01Cuando corres (ESP) | Mikel RuedaLa casa de las horas (BRA) | Heraldo CavalcantiBalanceos y Milkshakes (BRA) | Erick Ricco,Fernando MendesBirdboy (ESP) | Pedro RiveroCaos (BRA) | Fábio BaldoZumo de Limón (ESP) | Jorge Muriel y Miguel RomeroEl orden de las cosas (ESP) | César Esteban Alenda, José Esteban AlendaEl sueño sueco (ARG) |Gustavo Riet Sapriza19:45:00CM03

CI02Ensolarado (BRA) | Ricardo TarginoFábrica de muñecas (ESP) | Ainhoa Menéndez GoyoagaLa Autoridad (ESP) | Xavi SalaLápiz de color (ESP) | Alice GomesLas piedras no aburren (ESP) | Marta ParreñoLos Teleféricos (ARG) |Federico ActisMar blindado (VEN) | Gerard UzcáteguiMarina (ESP) | Alex MontoyaPicnic (ESP) | Gerardo Herrero30 min.21:30:00CINEFORO

CI 03Puede empeorar (BRA) | João TenórioUniformadas (BRA) | Irene Zoe Alameda3x3 (POR) | Nuno RochaYo no quiero volver solo (BRA) | Daniel RibeiroLa ducha (CL) | María José San MartinTijereto (COL) | CamilaJiménez VillaOtro ensayo (BRA) |Natara Ney30 min.22:15:00CM03

SECCIÓN OFICIAL

cine para niños

GUÍA ficg2626

las aventuras de don quijoteAntonio Zurera73 min.09:30:00CINEFORO

cuentos dela selvaNorman Ruiz,Liliana Romero77 min.10:00:00FORO EXPO

la fortalezade brest (rus-biel)Alexander Kott138 min.12:00:00CM03

el mundo según barney (can-ita)Richard J. Lewis132 min.12:00:00 CM01

rent boys (ale)Rosa von Praunheim84 min.13:15:00CM02

un hombre gentil (nor)Hans Petter Moland105 min.18:30:00CM04

wasted youth (gre)Argyris Papadimitropoulos, Jan Vogel98 min.22:20:00CM02

one war (rus)Vera Glagoleva85 min.22:15:00CM03

limbo (nor)Maria Sødahl105 min.22:40:00CM04

noticias desde casa100 min.12:00:00CUCSH

los invitados90 min.16:00:00CL10

la visita de la bandaEran Kolirin87 min.20:00:00CM01

fogataJoseph Cedar93 min.22:15:00CL09

josé cruz a 10 metros del infiernoLeobardo Jacob Lechuga79 min.12:00:00FORO EXPO

carmen montejo, una mujer altaDe Jesús Ibarra12:00 A 13:00 hrs.Salón Minerva IIExpo Guadalajara

manual básico de producción cinematográfica De Carlos Taibo13:00 hrs.Salón Minerva IIExpo Guadalajara

el empalador nocturnoJohn Llewelyn Moxley74 min.12:30:00CM05

hábitoLarry Fessenden112 min.12:30:00CM08

la sombra del vampiroE. Elias Merhige92 min.20:00:00FORO EXPO

déjame entrarTomas Alfredson115 min.22:30:00CM06

el hombre oso104 min.13:30:00CM04

el enigma de gaspar hauser110 min.17:30:00CM03

la transformación del mundoen música90 min.20:20:00CM02

crepúsculoHanro Smitsman93 min.16:00:00CL09

estrellas que alcanzarMikel Rueda Sasieta93 min.16:00:00CM06

3 metros sobre el cielo (esp)Fernando González Molina118 min. 16:00:00CUCSH

tropa de elite 2 – o inimigo agora é outro (bra)José Padilha116 min. 18:00:00CL08

la hora cero (ven)Diego Velasco10418:15:00CUCSH

igualita a mí (arg)Diego Kaplan112 min.22:30:00CL10

mis recuerdos de ana (ita)Alberto Negrín100 min.16:00:00CL08

guadalajara míaFrancisco Rodríguez50 min.19:00:00AH


son de cine

vampiroscortos invitadosLavan | Guilhad Emilio SchenkerPasos a la eternidad | Daniel GoldbergMiedo a nada | María NovaroVerdad que no fue mi culpa | Antonio UrrutiaEl pozo | Guillermo ArriagaCarne que recuerda | Dalia Huerta114 min.16:00:00CM02

la novia siria (isr)Eran Riklis97 min.20:15:00CM06

el infiernoLuis Estrada145 min.21:00:00CL08

concierto ari brickman(Festival de la Luna)18:00 hrs.Foro Expo Guadalajara

música



ENFOQUEPAÍS VASCO



jueves 31 DE MARZO

la sombra del vampiro

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 27


Años despuésLaura Gárdos Velo93 min.15:00:00T.DIANA

Aquí entre nosPatricia Martínez de Velasco93 min.15:00:00CM03

Abolición de la propiedadJesús Magaña80 min.16:00:00CINEFORO

El chico que mienteMarité Ugás100 min.17:30:00CM01

Lluvia de LunaMaryse Sistach100 min.18:00:00T.DIANA

Al acecho del LeopardoEnrique Rentería95 min.19:00:00CINEFORO

Asalto al cineIria Gómez Concheiro120 min.20:00:00CM08

Abolición de la propiedadJesús Magaña80 min.21:30:00CINEFORO


Riscado (BRA)Gustavo Pizzi85 min.18:15:00CM02

El dedo (ARG)Sergio Teubal98 min.18:20:00CL10

cine AL AIRE LIBRE

CINEIBEROAMERICANO


la plaza dela músicaJuanmi Gutiérrez80 min.22:40:00CM08

cerro bayo (arg)Victoria Galardi86 min.22:30:00CM01

CINEIBEROAMERICANO


La lección de pintura (CL-MX)Pablo Perelman85 min.20:30:00CL10

La vigilia (PER)Augusto Tamayo92 min.20:30:00CM04


El lugar más pequeñoTatiana Huezo104 min.15:00:00CM01

Ciudad RuralRoberto Canales Sánchez León96 min.18:00:00CM05

Morir de pieJacaranda Correa90 min.18:10:00 CL09

MoscaBulmaro Osornio Morales96 min.18:30:00CM06

Fogonero del delirio,Alejandro ColungaGustavo Domínguez90 min.20:15:00CL09


Sofía cumple 100 años (ARG)Hernán Belón82 min.16:00:00CM08

Soi Cumbio (ARG)Andrea Yannino75 min. 16:10:00CM05

Tres Chinchineros (CL)Roberto Riveros Jiménez45 min.18:00:00CM08

Sin Ti Contigo (VEN)Tuki Jencquel43 min.18:00:00CM08

Leite e ferro (BRA)Claudia Priscilla72 min.20:30:00CM05

Newen Mapuche, (La fuerza de la gente de la tierra) (CL)Elena Varela López120 min. 22:15:00CM05


CI01Cuando corres (ESP) | Mikel RuedaLa casa de las horas (BRA) | Heraldo CavalcantiBalanceos y Milkshakes (BRA) | Erick Ricco,Fernando MendesBirdboy (ESP) | Pedro RiveroCaos (BRA) | Fábio BaldoZumo de Limón (ESP) | Jorge Muriel y Miguel RomeroEl orden de las cosas (ESP) | César Esteban Alenda, José Esteban AlendaEl sueño sueco (ARG) |Gustavo Riet Sapriza30 min.16:00:00CM04

CI 03 Puede empeorar (BRA) | João TenórioUniformadas (BRA) | Irene Zoe Alameda3x3 (POR) | Nuno RochaYo no quiero volver solo (BRA) | Daniel RibeiroLa ducha (CL) | María José San MartinTijereto (COL) | CamilaJiménez VillaOtro ensayo (BRA) |Natara Ney30 min.20:00:00CM03

ENFOQUEPAÍS VASCO

SECCIÓN OFICIAL

cartas a elenaMartín Barajas Lloren't113 min.20:00:00Jardín Hidalgo Tlaquepaque

la sombra del vampiro

FACEBOOK:

ficg festival

internacional de cine

en guadalajara

TWITTER:

ficgoficial

YOUTUBE:

ficguadalajara

GUÍA ficg2628


Asalto al cineIria Gómez Concheiro120 min.15:00:00T.DIANA

Al acecho del LeopardoEnrique Rentería95 min.16:00:00CM08

Aquí entre nosPatricia Martínez de Velasco93 min.18:00:00T.DIANA

Abolición de la propiedadJesús Magaña80 min.18:15:00CM08

Al acecho del LeopardoEnrique Rentería95 min.20:15:00CM08


La vigilia (PER)Augusto Tamayo92 min.19:00:00CINEFORO

Riscado (BRA)Gustavo Pizzi85 min.21:00:00CM02


MoscaBulmaro Osornio Morales96 min.12:00:00CUCSH

El lugar más pequeñoTatiana Huezo104 min.18:15:00CUCSH

el tesoro delrey midasMaité Ruiz de Austri72 min. 09:30:00CINEFORO

el mundo mágico de magoriumZach Helm93 min.20:00:00Plaza Fundadores

programa 10Doctores voladores hacia África oriental45 min.Cristo y demonios en Nueva España35 min.Retrato de Werner Herzog30 min.110 min. 12:30:00CM02

programa 02Lecciones de oscuridad50 min.Wodaabe - Pastores del Sol52 min.102 min.15:00:00CL09

programa 11La rueda del tiempo80 min.Campanas delas profundidades60 min.140 min.18:10:00CM02

la salvaje y azul lejanía81 min.20:10:00CL09

woyzeck74 min.20:15:00CM03

programa 06La balada del pequeño soldado45 min.

Ciudad RuralRoberto Canales Sánchez León96 min.22:10:00CL09

documental ibero competencia

Newen Mapuche, (La fuerza de la gente de la tierra) (CL) Elena Varela López120 min.15:30:00CM05

Soi Cumbio (ARG)Andrea Yannino75 min.18:00:00CM05

Tres Chinchineros (CL)Roberto Riveros Jiménez45 min.20:00:00CM05

Sin ti contigo (VEN)Tuki Jencquel43 min.20:00:00CM05


CI 03Puede empeorar (BRA) | João TenórioUniformadas (BRA) | Irene Zoe Alameda3x3 (POR) | Nuno RochaYo no quiero volver solo (BRA) | Daniel RibeiroLa ducha (CL) | María José San MartinTijereto (COL) | CamilaJiménez VillaOtro ensayo | (BRA) |Natara Ney30 min.18:00:00CM03

El pequeño Dieternecesita volar80 min.125 min.22:00:00CM05

drácula de andy warhol Paul Morrissey103 min.12:30:00CM05

bladeStephen Norringon120 min.12:30:00CM08

drácula de bram stokerFrancis Ford Coppola128 min.22:30:00CM08

controlAnton Corbijn122 min.12:45:00CM03

la fortaleza de brest (rus)Alexander Kott138 min.15:00:00CM03

cerro bayo (arg)Victoria Galardi86 min.16:00:00CM02

río de oro (mx-eu)Pablo Aldrete120 min.22:00:00CL09

cartas a elenaMartín Barajas Lloren't113 min.17:45:00CL09

igualita a mí (arg)Diego Kaplan112 min.16:00:00CUCSH

alfombra rojagala de clausura18:00:00Auditorio Telmex

the first graderReino UnidoJustin Chadwick120 min.19:00:00Auditorio Telmex

*Acceso al teatro solo con invitación

el limonero (isr)Eran Riklis106 min.22:15:00CM03

vampiros

CINEIBEROAMERICANO


GALAS




viernes 1 DE ABRIL SECCIÓN OFICIAL

son de cine

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 29

Concesionarios Guadalajara

Tiguan Turbo. Desde $4,999* mensuales.

Visita tiguan.com.mx

*Aplica con Crediestrena de Volkswagen Bank. CAT informativo con seguro del auto sin IVA del 13.7%. Volkswagen Bank, S.A., Institución de Banca Múltiple es una entidad distinta a Volkswagen de México S.A. de C.V., y a cualquiera de sus negocios a�liados. Vigencia del 1 de Febrero al 31 de Marzo de 2011. Términos y condiciones en vwbank.com.mx**La fotografía que se muestra es únicamente de carácter ilustrativo.

GUÍA ficg2630

TAXI TIPS EMERGENCIASimportante

Si viajas en auto, recuerda que las calles que van de oriente a poniente de la ciudad tienen preferencia a las que circulan de norte a sur.

si viajas en taxi, las tarifas de cobro son las siguientes:

Tarifa diurna(6:00 a 22:00 horas)Banderazo inicial: 8.50 pesosTarifa por kilómetro:6.45 pesosTiempos muertos: 1.43 pesos por minuto Renta por hora: 136.65 pesos

Tarifa nocturna (20:00 a 05.59 horas)Banderazo inicial: 9.68 pesosTarifa por kilómetro:7.11 pesosTiempos muertos: 1.79 pesos por minutoRenta por hora: 171.10 pesos

emergencias066

bomberos guadalajara3619-5241/ 3619-0794

bomberos zapopan38182203/ Bomberos(33) 1207-7700

cruz roja mexicana065 / (33) 3345-7777

cruz verde(33) 3633-4415 y 3633-4448

policía municipal guadalajara3668-0800

policía municipal zapopan3656-5656

policía del estado de jalisco36147374

ambulancia privada36169616

seguridad para el turista01 800 36 32 200

dirección general de seguridad pública(33) 3836-3600

información040

protección civil(33) 3675-3060

recomendaciones

Antes de subirte a un taxi asegúrate que utiliza taxíme-tro, para que recibas un cobro justo.

Si el chofer quiere cobrar más de lo que marca el taxímetro, en el interior de la unidad están anotados los teléfonos de Quejas de la Secretaría de Vialidad y Transporte de Jalisco.

El cliente insatisfecho puede reportar tal abuso y tiene el derecho de negarse a pagar por el servicio.

Antes de bajarte de la unidad, asegúrate de llevar todas sus pertenecías con usted.

sitios de taxi

VallartaDomicilio: Av. Vallarta, después de la MinervaGuadalajara, JaliscoTel: 3825-2550

MinervaDomicilio: Morelos y Av. VallartaGuadalajara, JaliscoTel: 3615-6470

ChapalitaDomicilio: Av. Tepeyac y Av. de las RosasZapopan, JaliscoTel: 6321-1404

Mariano Otero S/NCiudad del Sol Guadalajara, Jalisco3631 5262

La Paz 2055Americana Guadalajara, Jalisco3616 1359

Colonias 220AmericanaGuadalajara, Jalisco01 33 3825 1954

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 31

martes 29

10:00:00 a 12:00:00Auditorio HiltonMesa de discusiónDe la novela al cine Moderador: Alejandro AlmazánGustavo BolívarJuan José RodríguezOrfa Alarcón

12:15:00 a 14:15:00Auditorio HiltonProyección de la películaEl Infierno Al finalizar, charla con Damián Alcázar

miércoles 30

10:00:00 a 12:00:00Auditorio HiltonProyección de la película Sin tetas no hay paraíso (2010) Al finalizar, charla con Gustavo Bolívar

jueves 31

10:00:00 a 12:00:00Auditorio HiltonMesa de discusiónLa cámara como testigo:Historias incómodasModerador: DiegoEnrique Osorno.Lucía GajáEpigmenio IbarraEmiliano Altuna

12:15:00 a 14:15:00Auditorio HiltonProyección del documentalMi vida dentroAl finalizar, plática con Lucía Gajá

jueves 24

9:30:00 Dibujando eufonías,tatuando sensaciones Bill PlymptonAuditorio Diana BrachoExpo Guadalajara

viernes 25

15:00:00 a 17:00:00Viaje en búsqueda de la rarezaWerner HerzogAuditorio Diana BrachoExpo Guadalajara

sábado 26

Tranvía al castillo de la purezaDiana BrachoAuditorio Diana BrachoExpo Guadalajara

17:30:00 a 19:00:00Melodías ajenasWillem DafoeAuditorio Diana BrachoExpo Guadalajara

domingo 27

Fragmentos de intensidadEran RiklisAuditorio Diana BrachoExpo Guadalajara

por una nueva legislacióncinematográficaSábado 26 de marzo de 2011Sede: Salón Los Arcos,Expo Guadalajara

9:00:00Apertura del ForoA cargo del Presidente del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, Lic. Raúl Padilla López y del Director General del Festival, Biol. Iván Trujillo Bolio.

Mesa 19:15:00 a 10:30:00Análisis y diagnóstico de laproducción, distribución yexhibición en México.Moderador: Luis Tovar, Crítico de Cine

Martha Sosa, Productora de CineVíctor Ugalde, Presidente de la Sociedad Mexicana de Direc-tores-Realizadores de Obras Audiovisuales. Mauricio Durán, Vicepresidente de Marketing y Distribución de Universal Pictures LatinoaméricaJosé Díaz, Director de Cinemas LumiereCarlos Taibo, Productor de Cine

Mesa 210:45:00 a 12:00:00Incentivos y estímulos fiscalesen México, Artículo 226.Moderador: Mónica Lozano, Productora de Cine

Pablo Cruz, Director deCanana FilmsAugusto Fernández Sagardi, Asesor fiscalAlberto Cortés, Director de CineMarco Julio Linares, Coordinador Ejecutivo EFICINEEpigmenio Ibarra, Director de Argos Televisión y Cine

ACTIVIDADES ESPECIALES

encuentro con creadores

master class v foro presente y futuro del cine mexicano

Mesa 312:15:00 a 13:30:00La cinematografía nacional yla Televisión en MéxicoModerador: Raúl Trejo Delabre, Presidente AMEDI

Fernando Sariñana,Director de Once TV MéxicoErnesto Velázquez, Director de TV UNAMGabriel Torres, Director TV Abierta UdeGJavier Solórzano, PeriodistaMónica Lozano, Productorade Cine

Mesa 413:45:00 a 15:00:00Por una nueva leyCinematográficaModerador: Jorge Sánchez, Director de lacasadelcine.mx

Héctor Villareal, Subsecretariode Normatividad de Medios de la SEGOBJorge Fons, Director de Cine Marina Stavenhagen, Directora de IMCINEMiguel Necoechea, Productor Carlos Sotelo, Senador de la RepúblicaPurificación Carpinteyro,Escritora, columnista

exposición de carteles finalistasImagen FICG27Expo Guadalajara

Miércoles 30

AV. MÉXICO

AV. GOLFO DE CORTÉS

AV- PA

TRIA

PR

OL. R

AFA

EL SA

NZIO

AV. VALLARTA

CO

PÉ

RN

ICO

COPÉRN

ICO

VO

LCÁ

N B

AR

U

LADRÓN DE GUEVARA LÓPE

Z M

ATEO

S

MARIANO OTERO

TOPA

CIO

AV. LO

S AR

CO

S

AV. VALLARTA

MORELOS

PEDRO MORENO

HIDALGO

DIAMANTE

PLAZADEL SOL

PLAZAARBOLEDAS

PLAZAGUADALUPE

GRANPLAZA

PLAZAMILLENIUM

CLUB ATLASCHAPALITA

CONSULADOAMERICANO

MARIANO OTERO

MARIANO OTERO

CH

APU

LTEP

EC MORELOS

FED

ERA

LISM

OPEDRO MORENO

MARIANO OTERO

MARIANO OTERO

DR. MATEO REGIL

BELISARIO DO

MÍNGUEZ

PTO

. MÉX

ICO

LAS

TOR

RES

PTO. G

UAYMAS

CO

PÉ

RN

ICO

PE

RIFÉ

RIC

O

PLAZADEL SOL

CONSULADOAMERICANO

UDG

PLAZAMILLENIUM

UNIDADDEPORTIVA

PARQUEREVOLUCIÓN

ZONAARQUEOLÓGICAIZTEPETE

GUÍA ficg2632

MUÉVETE EN EL FICG26

Tarifa: 6 pesos

ruta 626Abordas en Expo Guadalajara para llegar a Plaza Millenium, donde está Cinemark y viceversa, también te lleva a la zona de Chapultepec.

Tarifa: 6 pesos

ruta 629Esta ruta te permite llegar a Expo Guadalajara o a Plaza

Milenium desde puntos como Plaza México (Av. México) o Av. Vallarta a la altura de Av. los Arcos.

MA

RIA

NO

OTE

RO

MA

RIA

NO

OTE

ROLÓP

EZ

MA

TEO

S

LÓPEZ MATEOS

AV. NIÑOS HÉROES

CALZ. REVOLUCIÓNRÍO NILO

PE

RIF

ÉR

ICO

COPÉRN

ICO

PLAZADEL SOL

PLAZAMILLENIUM

CLÍNICAI.M.S.S.

GLORIETAMINERVA

GLORIETANIÑOS HÉROES

AND

RÉS TERÁN

PEDRO

BUZETA

JOSÉ M

A. VIGIL

AV. AMÉRICAS

JESÚS GARCÍA

AV. CHAPULTEPEC

AV. M

ARIA

NO

OTE

RO

AV. CONCHITA

AV. PATRIA

AV. PATRIA

AV.

8 D

E JU

LIO

CO

LÓN

MADEROPRISCILIANO SÁNCHEZ

CA

L.Z

IND

EP

EN

DE

NC

IA

FIDEL VELÁZQUEZ

PLAZADEL SOL

PLAZALAS TORRES

CLÍNICAI.M.S.S.

TEMPLOSAN FRANCISCO

PLAZAPATRIA

COLONIASANTA TERE

ZONAINDUSTRIAL

GLORIETANIÑOS HÉROES

MERCADOATEMAJAC

MERCADOSAN JUAN DE DIOS

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 33

Tarifa: 6 pesos

ruta 707Te lleva de Expo Guadalajara hacia Plaza Millenium y a la Glorieta Minerva. Puedes llegar a Expo Guadalajara desde la Glorieta de Niños Héroes, hacia Chapultepec.

Tarifa: 6 pesos

ruta 701Abordas en puntos como Av. Patria y Américas o en la colonia

Santa Tere y llega a Expo Guadalajara.

WWW.GULALA.COM.MX | Av. CHAPULTEPEC #20-A | T. 38.25.62.66

arriaga¿QUIÉN ES EL AUTOR DE

UNA PELÍCULA?

LA MIRADA DE

www.magis.iteso.mx

La revista deinnovación profesionalde México

www.twitter.com/magisrevistawww.facebook.com/revistamagis

•SANBORNS••LIBRERÍAS PORRÚA••DUTY FREE AEROPUERTO•

DE VENTA EN:

GUÍA ficg2646

AUSPICIADORES

SALAS DE EXHIBICIÓN

HOTELES SEDE

DIAMANTE

RUBÍ

ESMERALDA

25 MARZO · 1 ABRIL · 2011 47

MEDIOS

COLABORADORES

RESTAURANTES

COLABORADORES

APOYOS INSTITUCIONALES

Film Sales Support

Guia Ficg 26

Documents

Transcript of Guia Ficg 26