26 Guia Turistica:" Recorriendo Copahue- Caviahue.2015

1
Tuco Tuco: (Ctenomy) vulgarmente se los llama Tucu Tucus o Tuco Tucos. Es un roedor, cuyos hábitos son subterráneos, cavan madrigueras en los suelos y salen de la cueva para alimentarse. Son especies solitarias, el macho ocupa una cueva y la hembra otra. Las cuevas se localizan básicamente en la base del cerro o en zonas del parque que son húmedas y verdes. Tuco Tuco is a rodent, it lives in burrow, it only leaves its cave to look for food. They are solitary spices. The male and the female live in differentt caves. The caves are at the bottom of hills and in humid places of the park. Puyen Pequeño: En general no sobrepasan los 10 cm de longitud. En los adultos su coloración es marrón traslucido, carecen de pigmentos. Esta especie se caracteriza por no tener escamas. Los puyenes se alimentan de insectos (terrestres y acuáticos). Y este es consumido por las truchas en la Patagonia. Puyen Grande: Su distribución se extiende entre el Río Colorado y la Isla Grande de Tierra del Fuego. Posee un cuerpo cilíndrico y rechoncho. Su coloración es parda y amarillenta o verdosa. Y al igual que el puyen pequeño no posee escamas. Small Puyen: it is a fish which measures 10 cm long. It has no pigment. This spice of fish has not got scales and it eats small insects Big Puyen: it is a big fish similar to small puyen. It has a yellowish or greenish color, but it has not got scales. Esta especies se encuentran en las lagunas de Trolope, Achacosa y Hualcupen.Se recomienda extraer una pieza. Jilguero Austral: (Sycalis Lebruni) es un ave paseriforme, que mide aproximadamente 13 cm. El macho es amarillo pálido en la cara, el pecho, los hombros de las alas y el abdomen; el resto de las alas son negras-grisaceas; el dorso y la cola son grises. La hembra solo es de color amarillo en el abdomen y el resto del cuerpo es de un color gris pálido. Se alimenta de semillas, insectos y arácnidos. Habita en la estepa patagónica y cerca de las lagunas y bañados. En Caviahue es común verlo al finalizar las nevadas en los patios de las casas y en el sendero hacia la Laguna Escondida. Southern Goldfish: It is a bird which measures 13cm.The male has a yellow face, breast,wings and abdomen and its tail is pale grey. The female has only a yellow abdomen and the rest of the body is pale grey. They eat seeds, insects and spiders. They live in the patagonian stepe, near lagoons or lakes. In Caviahue you can see it when snowtorms finish. Fauna del Area Protegida Copahue 26

Transcript of 26 Guia Turistica:" Recorriendo Copahue- Caviahue.2015

Page 1: 26 Guia Turistica:" Recorriendo Copahue- Caviahue.2015

Tuco Tuco: (Ctenomy) vulgarmente se los llama Tucu Tucus o Tuco Tucos. Es un

roedor, cuyos hábitos son subterráneos, cavan

madrigueras en los suelos y salen de la cueva para

alimentarse.

Son especies solitarias, el macho ocupa una cueva

y la hembra otra. Las cuevas se localizan

básicamente en la base del cerro o en zonas del

parque que son húmedas y verdes.Tuco Tuco is a rodent, it lives in burrow, it only leaves its cave to look for food. They are solitary spices. The male and the female live in differentt caves. The caves are at the bottom of hills and in humid places of the park.

Puyen Pequeño: En general no sobrepasan los 10 cm de longitud. En los adultos su

coloración es marrón traslucido, carecen de pigmentos. Esta especie se caracteriza

por no tener escamas. Los puyenes se alimentan de

insectos (terrestres y acuáticos). Y este es consumido

por las truchas en la Patagonia.

Puyen Grande: Su distribución

se extiende entre el Río Colorado y la Isla Grande de Tierra

del Fuego. Posee un cuerpo cilíndrico y rechoncho.

Su coloración es parda y amarillenta o verdosa. Y al igual que

el puyen pequeño no posee escamas.

Small Puyen: it is a fish which measures 10 cm long. It has no pigment. This spice of fish has not got scales and it eats small insectsBig Puyen: it is a big fish similar to small puyen. It has a yellowish or greenish color, but it has not got scales.

Esta especies se encuentran

en las lagunas de Trolope, Achacosa y Hualcupen.Se recomienda extraer una pieza.

Jilguero Austral: (Sycalis Lebruni) es un ave paseriforme, que mide aproximadamente

13 cm. El macho es amarillo pálido en la cara, el pecho,

los hombros de las alas y el abdomen; el resto de las

alas son negras-grisaceas; el dorso y la cola son grises.

La hembra solo es de color amarillo en el abdomen y

el resto del cuerpo es de un color gris pálido.

Se alimenta de semillas, insectos y arácnidos. Habita en

la estepa patagónica y cerca de las lagunas y bañados.

En Caviahue es común verlo al finalizar las nevadas

en los patios de las casas y en el sendero hacia la Laguna

Escondida.Southern Goldfish: It is a bird which measures 13cm.The male has a yellow face, breast,wings and abdomenand its tail is pale grey. The female has only a yellow abdomen and the rest of the body is pale grey. Theyeat seeds, insects and spiders. They live in the patagonian stepe, near lagoons or lakes. In Caviahue youcan see it when snowtorms finish.

Fauna del Area Protegida Copahue

26