Lingstica Indoeuropea 1

Jos Virgilio Garca Trabazo

GUA DOCENTE E MATERIAL DIDCTICO

2017/2018

FACULTADE DE FILOLOXA DEPARTAMENTO DE LATN E GREGO

2

FACULTADE DE FILOLOXA. DEPARTAMENTO DE LATN E GREGO AUTOR: Jos Virgilio Garca Trabazo Edicin electrnica. 2017 ADVERTENCIA LEGAL: Reservados todos os dereitos. Queda prohibida a duplicacin total ou parcial desta obra, en calquera forma ou por calquera medio (electrnico, mecnico, gravacin, fotocopia ou outros) sen consentimento expreso por escrito do autor.

3

GUA DOCENTE: LINGSTICA INDOEUROPEA 1

1. Datos descriptivos de la materia Nombre y cdigo: Lingstica Indoeuropea 1 (G5071323). Materia obligatoria (3 del Grado en Filologa Clsica). Crditos: 6 (3 tericos; 3 prcticos); cuatrimestral (1er cuatrimestre). ECTS: 6 x 25 =

150 h de trabajo del alumno. Prerrequisitos: Como esenciales, la formacin lingstica esperable en un estudiante de

3 de Filologa, sobre todo los referentes al dominio de la terminologa y los conceptos bsicos de la lingstica general. Son tambin recomendables los conocimientos de lenguas instrumentales de importancia para la consulta y apro-vechamiento de la bibliografa (ingls, alemn, francs, etc.), as como los de las Lenguas Clsicas (griego y latn clsicos) y los de cualquier otra lengua indo-europea, tanto antigua como moderna.

Profesorado: Dr. Jos Virgilio GARCA TRABAZO, Profesor Titular de Lingstica Indoeuropea (desp. 317, Departamento de Filoloxa Clsica, Francesa e Italiana; ext. 11888; e-mail: josevirgilio.garcia@usc.es).

Lengua en la que se imparte: espaol. Tutoras (despacho 317): lunes de 13:00 a 14:00, martes de 11:00 a 12:00 y de 13:00 a

14:00, y mircoles de 11:00 a 14:00; tutoras virtuales: correo electrnico. Exmenes oficiales: 15/01/18 (09:30 h, aula C05) y 21/06/18 (09:30 h, aula C05).

2. Sentido de la materia en el plan de estudios La asignatura obligatoria denominada Lingstica Indoeuropea 1 constituye una de las dos principales materias del rea de conocimiento del mismo nombre (cdigo 580), tercera de las que constituyen la formacin de un graduado en Filologa Clsica, pero compatible adems con muchas otras Filologas, sobre todo en su vertiente diacrnica. El sentido principal de la insercin de la Lingstica Indoeuropea (IE) en el plan de Filologa Clsica consiste en dotar de profundidad diacrnica al estudio de las Lenguas Clsicas, as como dotar a las Lingsticas Histricas (Lingstica Griega y Lingstica Latina) de los recursos comparativos con otras lenguas de la familia indoeuropea que permitan profundizar en el conocimiento de la evolucin histrica, tanto de las Lenguas Clsicas como del resto de las lenguas IE.

Ms all de su insercin en el plan de Filologa Clsica, esta asignatura puede considerarse tambin muy recomendable para todas las especialidades de Filologa, sobre todo si los estudiantes orientan su formacin a la lingstica diacrnica y a la lite-ratura comparada.

3. Objetivos: competencias, destrezas y habilidades

3.1. Competencias que debe adquirir el estudiante:

1. Comprensin de los principios metodolgicos de la Lingstica Histrica y Comparativa que rigen la comparacin sistemtica de las diversas lenguas indoeuropeas entre s, especialmente de sus estadios ms tempra-namente atestiguados.

4

2. Conocimiento del estado de la documentacin de las principales tradiciones histricas de las lenguas indoeuropeas en las que se basa la reconstruc-cin.

3. Conocimiento de las lneas principales de reconstruccin del sistema fonol-gico de la lengua indoeuropea originaria, para poder aplicarlas al conoci-miento de la evolucin de las lenguas histricas, en especial del griego y del latn.

3.2. Destrezas y habilidades que debe adquirir el estudiante:

1. Capacidad para valorar el estado de la documentacin de las lenguas indoeuropeas antiguas, su localizacin geogrfica, cronologa y contexto filolgico.

2. Capacitacin para reconocer los diversos sistemas de transcripcin de las escrituras con las que se han transmitido las principales lenguas indo-europeas antiguas, as como los diversos problemas de interpretacin que an subsisten.

3. Capacidad para aplicar los principios y mtodos de la reconstruccin lingstica al conocimiento de las fases prehistricas y de las fases evolu-tivas posteriores de las principales lenguas indoeuropeas, en especial de las Lenguas Clsicas.

4. Capacidad para valorar crticamente los diversos enfoques tericos actuales con respecto a la reconstruccin lingstica, as como su aplicacin al conocimiento de la cultura indoeuropea a travs de dicha reconstruccin.

4. Bibliografa recomendada Como ampliacin de la siguiente lista, las explicaciones de clase irn normalmente acompaadas de la bibliografa de consulta o profundizacin de conocimientos correspondiente a cada uno de los temas o problemas examinados. 4.1. Manuales y obras generales ( lecturas recomendadas; * lecturas obligatorias):

ADRADOS, F.R., BERNAB, A. & MENDOZA, J. 1995, 1996, 1998: Manual de Lingstica Indoeuropea, 3 vols.: I. Prlogo, introduccin, fontica; II. Morfologa nominal y verbal; III. Pronombres, adverbios y partculas; numerales; sintaxis; diferenciacin dialectal; ndices. Madrid, Ediciones Clsicas.

AMBROSINI, R. 1996: Introduzione alla linguistica indo-europea, I. La ricostruzione dellindo-europeo; II. Le lingue indo-europee orientali e centrali. Lucca, Ed. S. Marco Litotipo.

ANTHONY, D.W. 2007: The Horse, the Wheel, and Language. How Bronze-Age Riders from the Eurasian Steppes shaped the Modern World, Princeton / Oxford, Princeton University Press.

(*) BEEKES, R.S.P. 22011: Comparative Indo-European Linguistics. An Introduction. Revised and corrected by M. de VAAN, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company.

BENVENISTE, E. 1969: Le vocabulaire des institutions indo-europennes, 2 vols., Paris [Trad. ingl. de E. Palmer: IE language and society, London, Faber, 1973 ; trad. esp. de M. Armio, Vocabulario de las instituciones indoeuropeas, Madrid, 1983].

BRUGMANN, K. 1933: Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen, Berlin / Leipzig, 2 ed. [Trad. franc. de la 1aed. 1904, J. Bloch, A. Cuny, A. Ernout:

5

Abreg de grammaire compare des langues indo-europennes, Paris 1905]. BRUGMANN, K. & DELBRCK, B. 1897-1916: Grundriss der vergleichenden Grammatik

der indogermanischen Sprachen, 5 vols., Strassburg, 2a ed. Reimpresin: Berlin / New York, 1967 [incluyendo DELBRCK, B., Vergleichende Syntax der indoger-manischen Sprachen, 3 Teile].

CAMPANILE, E. 1990: La ricostruzione della cultura indoeuropea, Pisa. (*) CLACKSON, J. 2007: Indo-European Linguistics. An Introduction, Cambridge, Cam-

bridge University Press (Cambridge Textbooks in Linguistics). COLLINGE, N.E. 1985: The Laws of Indo-European, Amsterdam / Philadelphia, John

Benjamins Publishing Company. COWGILL, W. & MAYRHOFER, M. 1986: Indogermanische Grammatik I: Einleitung.

Lautlehre. Heidelberg, Carl Winter Universittsverlag. (*) FORTSON IV, B.W. 22010: Indo-European Language and Culture. An Introduction,

Malden, MA / Oxford / Chichester, Wiley-Blackwell. GAMKRELIDZE, T.V. & IVANOV, V.V. 1995: Indo-European and the Indo-Europeans. Part

I: The Text; Part II: Bibliography, Indexes. Berlin / New York, de Gruyter. GIACALONE RAMAT, A. & RAMAT, P. (eds.) 1993: Le lingue indoeuropee, Bologna, Societ

ed. Il Mulino [Trad. espaola: Las lenguas indoeuropeas, Madrid, Ctedra, 1995]. KRAHE, H. 1985: Indogermanische Sprachwissenschaft, Berlin, Sammlung Gschen (Nr.

2227), 6a ed. [Traduccin espaola de la ed. de 1943: Lingstica indoeuropea, Madrid 1953, reimpr. 1964].

KURYOWICZ, J. 1968: Indogermanische Grammatik II: Akzent. Ablaut. Heidelberg, Carl Winter Universittsverlag.

LEHMANN, W.P. 1993: Theoretical Bases of Indo-European Linguistics, London / New York, Routledge.

MALLORY, J.P. 1989: In Search of the Indo-Europeans. Language, Archaeology and Myth, London, Thames and Hudson.

MARTINET, A. 1989 / 1994: Des steppes aux ocans. Lindo-europen et les Indo-europens, Paris, Ed. Payot [Trad. espaola de la ed. de 1994: De las estepas a los ocanos. El indoeuropeo y los indoeuropeos, Madrid, Gredos, 1997].

MEIER-BRGGER, M. 92010: Indogermanische Sprachwissenschaft, 9., durchgesehene und ergnzte Auflage. Unter Mitarbeit von M. FRITZ und M. MAYRHOFER, Berlin / New York, Walter de Gruyter [Traduccin inglesa de la 8 ed. 2002, a cargo de CH. GERTMENIAN: Indo-European Linguistics, Berlin etc., de Gruyter, 2003].

MEILLET, A. 1937: Introduction ltude comparative des langues indo-europennes, 8a ed., University of Alabama Press, 1964 (reimpresin).

SCHMALSTIEG, W.R. 1980 : Indo-European Linguistics. A New Synthesis, University Park, PA, The Pennsylvania State University Press.

SCHMITT-BRANDT, R. 1998: Einfhrung in die Indogermanistik, Tbingen/Basel, Francke. SERGENT, B. 1995 : Les Indo-Europens. Histoire, langues, mythes, Paris, Bibliothque

historique Payot (2 ed. 2005). SIHLER, A.L. 1995: New Comparative Grammar of Greek and Latin, New York /

Oxford, University Press. STERNEMANN, R. & GUTSCHMIDT, K. 1989: Einfhrung in die vergleichende Sprach-

wissenschaft, Berlin, Akademie Verlag. SZEMERNYI, O. 1996: Introduction to Indo-European Linguistics, Oxford, Clarendon

Press [Traduccin ampliada de Einfhrung in die vergleichende Srpachwissen-schaft, 4a ed., Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1990; trad. espaola de la 2a ed. alemana de 1970: Introduccin a la lingstica comparativa, Madrid, Gredos, 1978].

6

TICHY, E. 2004: Indogermanistisches Grundwissen fr Studierende sprachwissen-schaftlicher