dor, finalmente perdamos más de $500.00 ´0 $1,000.00 pesos en peces e invertebrados. Contrario a muchas opiniones, los fil-tros de piso o bajo grava, no son esenciales en los acuarios de agua marina. Es decir, requieren de otro tipo de equipos como cabe-zas de poder, espumado-res, sal sintética, grava o arena, hidrómetro, etc. A la inversa los acuarios de agua dulce requieren de un menor equipo y más básico.

¿Es difícil de tener y de mantener una pecera mari-na?

Como en las peceras de agua dulce, en las peceras de agua marina hay espe-cies fáciles otras que son todo un reto par mantener en cautiverio, por eso hemos realizado para ti la “Tabla de Compatibilidad y Cui-dado de las Especies Mari-nas”, misma que encon-trarás más adelante en este mismo estudio.

Con esta sencilla Tabla, podrás ayudarte a escoger aquellos peces e inverte-brados que sean adecua-dos pata tu nivel de expe-riencia y los más apropia-dos para el tipo de hábitat que deseas replicar en cau-tiverio.

Junto con el entendimiento y la asesoría adecuada de qué tipo de peces marinos escoger, no es extraño que los sueños de muchísimos aficionados que sueñan con tener y mantener un acuario marino se realicen . Esta guía elaborada en base a las experiencias de los técnicos y biólogos del equipo de CORALLIUM, SA DE CV, tiene la intención de dar respuesta a las muchas preguntas que los aficiona-do principiantes pudieran tener, así como proveer algunas guías de base para la selección y el cuidado de los peces e invertebrados marinos.

¿Cuás es la diferencia en-tre peces de agua dulce y peces marinos?

Los peces de agua dulce se encuentran en los ríos, afluentes, charcas, lagos y lagunas. Los peces marinos se encuentra en los mares y océanos. Así mismo, su me-dio ambiente natural es

apacible y bastante esta-ble, por lo que adaptarse rápidamente a un nievo ambiente en cautiverio les requiere un mayor esfuerzo. Otra diferencia es que la mayoría de peces e inverte-brados marinos son captu-rados en estado salvaje, mientras que una gran can-tidad de especies de peces de agua dulce son criados en tanques y estanques. También hay diferencias en cuanto a los riesgos para su manejo y transporte. Estos riesgos, más los costos de manejo y recolección, hacen que los peces e invertebra-dos marinos sean más costos que los peces de agua dul-ce en contraparte.

¿Qué equipo necesito real-mente?

El equipamiento de un acuario o sistema marino moderno, en la actualidad, deber ser antes que todo funcional, ya sea pata acuarios de peces marinos como para acuarios de agua dulce, pero en ambos casos, es muy importante seleccionar la cantidad, la marca y la calidad de los equipos disponibles en el mercado. Es decir es muy riesgoso que por ahórranos $100.00 ó $200.00 pesos, en un termómetro, en un calentador o en un espuma-

Guía Del Acuario Marino con Tabla de Compatibilidad Y Cuidado de las Especies Marinas”

Ángel Reyna

Biol. Margaret Pereda Abraham Subdirección de Técnicas y Procesos de Investigación

C O R R A L I U M , S . A . D E C . V .

Guía del Acuario Marino con Tabla de Guía del Acuario Marino con Tabla de Compatibilidad y Cuidado de las Especies Compatibilidad y Cuidado de las Especies MarinasMarinas

“Preservación y Aprovechamiento Sustentable para el Siglo XXI”

DOCUMENTOS DE DIFUSIÓN, CULTURA Y SISTEMATIZACIÓN DE LA EXPERIENCIA DE INVESTIGACIÓN

En suma, el espécimen a seleccionar debe de ser observado de cerca y minu-ciosamente antes de com-prarlo. Algunas veces un pez o un grupo de peces han sido sujetos de varios cambios de ambiente, por lo que si no tienen el tiempo suficiente de recuperación, se mostrarán cansado, estre-sados o enfermos e inclusive se rehusarán a comer.

¿Qué tamaño de tanque o pecera se necesita?

Casi todos lo tamaños de peceras convencionales o comerciales pueden ser usa-dos, pero generalmente un tanque más grande resul-tará más fácil de tener y de mantener estables los valo-res químicos y físicos del agua, así como se incremen-tarán las opciones para la compatibilidad de los peces. Por el otro lado, el presu-puesto inicial con el que contemos, será también un factor determinante, si con-tamos con un presupuesto reducido o muy ajustado, será mejor optar por un tanque de tamaño medio con un equipo de mayor calidad, que pretender un tanque muy grande con equipos de muy baja cali-dad o inapropiados. La mayoría de los tanques o peceras para acuarios tiene un tamaño convencional con capacidad de agua del rango de los 120 litros (30 galones) a 220 litros (55 galones).

¿Qué tipos de peces deben de permanecer solos?

En la Tabla de Compatibili-dades obtendrá una ayuda para seleccionar aquellos

peces que por sus propias necesidades o hábitats, deben de permanecer solos. Sin embargo, puedes aplicar estas 3 re-glas Generales:

REGLA 1.– Cualquier pez que pos su tamaño quepa en la boca de otro pez, usualmente terminará sus días ahí. (“El pez Grande se come al Chico”).

REGLA 2.– Entre menor relación haya entre 2 peces, más gustosamente se sentirán feliz solos.

REGLA 3.– Entre menor parecido haya entre 2 peces u otro, más gustosamente se sentirá feliz solos.

Página 2

Guía del Acuario Marino con Tabla de Compatibilidad y Cuidado de las Especies Marinas

Pecera de Medida y Tamaño Comerciales con hábitat marino de arrecife.

Pez Disco de Agua Dulce

…”EL

PRESUPUESTO

INICIAL CON EL

QUE CONTEMOS,

SERÁ TAMBIÉN

UN FACTOR

DETERMINANTE”...

El Pez Beta o Pez Boxeador del Siam, de Agua Dulce, un pez que no debe ponerse con machos de su misma especie pues resultará una batalla a muerte.

Pez Mandarín de Agua Salada, un pez con requerimientos muy espe-ciales para su alimentación en cautiverio.

Nomenclatura de la Tabla e Interpretación

Título del artículo interior

Subdirección de Técnicas y Procesos de Investigación

CONCEPTO TIPO DESCRIPCIÓN

A PACÍFICO Comúnmente no molestará a otras especies.

B ESPIRITUAL Generalmente pacífico, pero puedo chocar con otras especies.

C MEDIANAMENTE AGRESIVO Debe mantenerse con especies lentas o tímidas.

D AGRESIVO Debe mantenerse con peces grandes o muy activos.

E TERRITORIAL Atacará a peces de relacionados con la misma espe-cies o peces con similar forma o color.

F No aceptable en tanques de peces comunitarios

G VULNERABLE Se dedicará a morder loas aletas de otros peces.

H CAMBIENTE Puede ser mezclado con otros peces en estado Juvenil, pero será más agresivo cuando crezca y puede llegar a

comerse a otros peces.

I DIFICIL Tolerante a las variación de las condiciones del agua y comúnmente es atacado por enfermedades difíciles

de tratar.

J MODERADAMENTE DIFÍCIL Un buen espécimen para un acuario sano.

K TOCABLE Muy sensible a las condiciones de la calidad del agua y propenso a enfermedades.

L SUJETO DE “ICH” Particularmente sensible este parásito común, pero tratable.

M CRECIMIENTO RÁPIDO Puede crecer muchísimo mas que el tamaño de com-pra.

Página 3

Nomenclatura de la Tabla e Interpretación

Página 4

Guía del Acuario Marino con Tabla de Compatibilidad y Cuidado de las Especies Marinas

CONCEPTO TIPO DESCRIPCIÓN

N HERBIVORO Necesita la adición de materias vegetales en la dieta.

O CARNÍVORO Come principalmente carne de peces, incluidos arte-mia salina, plancton y peces de tamaño ideal a su bo-

ca.

P COME INVERTEBRADOS SESILES Se alimenta de o mata anemonas, corales vivos, es-ponjas, plumeros o rocas vivas.

Q COME INVERTEBRADOS MOTILES Se alimenta de o mata camarones, cangrejos o estre-llas marinas.

R ALIMENTOS ESPECIALES Puede llegar a requerir un dieta especial de alimentos para sobrevivir y permanecer sano.

S ALIMENTACIÓN POR FILTRADO Requiere alimentos licuados o líquidos.

Artemia Salina o Camarón de Salmuera, alimento común y base de cientos de especies de Peces e Inverte-brados Marinos y de algu-nas especies de Agua Dulce y Agua Salobre.

Tabla de Compatibilidad y Cuidado de las Especies Marinas

Subdirección de Técnicas y Procesos de Investigación

Género Especies Nomenclatura

ÁNGELES MAYORES, MENORES Y ENA-NOS

Annularis Bicolor Negro o Francés Azul o Reyna Cara Azul De Puntos Azules Coral Beauty Flagfin Flama Flameback Emperador Koran Lemon Peel Passer Potters Regal Rock Beauty Tibicen Amarillo

A,B,E,K,N,P,R A,E,K,N B,E,H,J,M,N,P B,E,H,J,M,N,P A,E,J,N,P A,E,J,N,P A,E,J,N A,E,K,N,P A,E,J,N A,E,J,N A,E,H,K,L,N,P B,E,J,N,P A,E,K,N D,E,H,I,N,P A,E,J,N A,G,K,N,P,R A,E,H,K,L,N,P,R A,E,J,N A,E,J,N

ANGLERS Común A,G,I,M,O,Q,R

ANTHIAS Reyna Morada Cuadro Rosa

A,G,I,O A,J,O

BASSLETS Arlequín Rayas Naranjas Royal Gramma

A,I,O,Q A,E,I,O

VAMPIROS Orbicularis Pinnatus Teira

B,E,G,H,I,M,P A,E,G,K,P B,E,G,H,I,M,P

BLENIOS Diversos Escúters

C,E,I,O A,I,O,R

CARDENALES De Puntos y Rosas B,E,I,O

PAYASOS Marrón Melanopus Pércula Sabae Tomate

C,E,I C,E,I A,E,J A,E,I B,E,I

GOATFISH Variados B,E,I,M,P,Q

Página 5

Género Especies Nomenclatura

MARIPOSAS Auriga Black Black Punto Azul Línea Azul Bandas de Cobre Puntactus Fálcula 4 Ojos 4 Puntos Heniochus Latticed Nariz Larga Melón De Merts De Ornato Pakistaní Escamas de Perla Palewense Mapache Saddleback Lágrima Triangular Vagabunda Zoster

A,E,J,O,P A,E,J,O,P A,E,K,O,P,R A,E,J,O,P A,E,K,O,P,R A,E,J,O,P A,E,J,O,P A,E,J,O,P A,E,J,F,O,P A,E,G,G,J,O,P A,E,J,O,P A,E,J,O,P A,E,H,O,P,R A,E,J,O,P A,E,K,O,P,R A,E,K,O,P,R A,E,J,O,P A,E,J,O,P A,E,J,O,P A,E,J,O,P A,E,J,O,P A,E,K,O,P,R A,E,J,O,P A,E,J,O,P

DAMISELAS Azul Chromis Verde 3 Puntos De 2, 3 ó 4 Bandas Amarilla Amarilla y Azul

B,E,I A,G,J B,E,I B,E,I C.E.I B,E,I

PECES TAMBOR Sombrero Alto Cuchillo de Jack

C.I.P A,G,J,P

MORENAS Morenas Variadas De Listón Azul y Amarillo

B,H,I,O,Q A,K,O,Q,R

PECES LIJA Cola de Ventilador De Puntos Naranja

B,J,O,P,R A,K,O,P,R

GOBIOS De Barras Catalina Payasos Mandarines o Dragones

A,E,I,O A,J,O A,I,O A,E,J,O,R

GROUPERS Variados Betas Marinos

D,E,H,I,M,O,Q A,E,G,I,O,Q

HALCONES Flama Nariz Larga De Puntos

B,E,I,O,Q A,E,J,O,Q B,E,I,O,Q

PECES CERDO Variados, Incluidos el Español y el Cubano A,H,I,O,P,Q

Género Especies Nomenclatura

LEONES O ESCOR-PIONES

Enano Fu-Man-Chú Pterois y Volitans

A,H,J,M,O,Q,R A,H,J,M,O,Q,R A,H,J,M,O,Q,R

ÍDOLOS MOROS Ídolo Moro Hawaiano A,G,K,O,P,R

PECES PERICO Bicolor A,E,J,O,P,Q

PECES PUERCO En Todas sus Variedades B,J,P,Q

PSEUDOCHROMIS En todas sus Variedades B,E,I,O

PECES CONEJOS Cara de Zorro A,E,I,P

PECES RAYA Variados De Puntos Azules

A,G,J,O,P,Q,R A,G,K,O,P,Q,R

CABALLOS MARI-NOS

En Todas sus Variedades A,G,K,O,R

TIBURONES Leopardo Enfermera

D,H,J,O,Q,R D,H,I,M,O,Q,R

PECES SNAPPERS Emperador Rojo C,E,H,I,M,O,Q

PECES LABIOS DUL-CES

De Puntos De Bandas

B,E,H,K,M,O,Q,R B,E,G,H,K,O,Q,R

PECES ARDILLAS En Todas sus Variedades A,I,O,Q

CIRUJANOS Y TANGS

Aquiles Azul del Atlántico Azul del Pacífico Chevrón Payaso Convicto Nasso Talco Azul Talco Café Sailfin Ojo Amarillo

B,E,G,K,N,P C,E,H,I,M,N A,E,J,L,N B,E,G,J,N B,E,G,J,N B,E,J,N A,E,G,J,N B,E,J,N B,E,J,N C,E,I,M,N E,I,N

BALLESTAS O PECES PERRO

Payaso Picasso o Humu-Humu Niger o Negra Ondulada

D,E,H,J,M,O,P,Q C,E,H,I,M,O,P,Q C,E,H,I,M,O,P,Q F,H,I,M,O,P,Q

LÁBRIDOS Pájaro Verde y Café Limpiadores Coris Tusk

B,E,J,O A,E,K,R A,J,O C,E,H,I,O

Género Especies Nomenclatura

ANÉMONAS Del Atlántico Carpeta Tentáculos Largos Sabae De Tubo

J,O,R,S I,O,R,S I,O,R,S I,O,R,S I,O,Q,R,S

CORALES Duros Blandos

K,O,R,S K,O,R,S

GORGONIAS En Todas sus Variedades K,O,R,S

CANGREJOS Anémona Flecha Ermitaños Herradura Porcelana Pies Ligeros Araña

A,J,O,R,S C,E,I,M,O,P,Q B,H,I,N,O,P,Q A,I,N,O A,J,O,R,S B,H,I,N,O,P A,I,N,O,P

PLUMEROS En todas sus Variedades A,G,J,R,S

MEDUSAS En Todas sus Variedades A,J,O,R,S

LANGOSTAS Hawaiana Océano Índico

D,H,I,M,O,P,Q B,I,O,P,Q

NUDIBRANQUIUS En Todas sus Variedades A,K,N,O,P,R

PULPOS En Todas sus Variedades E,F,H,J,O,P,Q,R

MANZANAS DE MAR En Todas sus Variedades A,I,N,P

VENTILADORES MA-RINOS

En Todas sus Variedades K,O,R,S

ALMEJAS De fuego y Tridacnas Escalopas y Mejillones Coronas

A,J,R,S A,G,J,R,S A,I,N,O,P

CAMARONES De Coral Camello Limpiadores Arlequín Mantis y Pistola

B,E,H,I,M,O A,I,N,O A,I,N,O A,J,Q,R E,F,I,O,Q

ESPONJAS En todas sus Variedades A,G,J,R,S

ESTRELLAS DE MAR Africana Azules y Licknias Brillantes o Rugosas Chispas de Chocolate Serpiente

A,I,O,P A,K,O,P A,I,O,S A,I,O,P A,I,O,S

ERIZOS

INVERTEBRADOS

Cerrada de Azaleas No. 16 Col. Jardines de Las Ánimas Xalapa, Ver. C.P. 91190 MÉXICO

Teléfono: (01)(228) 812.5052 Fax: (01)(228) 812-5052 Correo: info@corallium.com.mx coralliummex@hotmail.com.mx

¡Consulta nuestra página ! WWW.CORALLIUM.COM.MX

La información proporcionada en nuestra guía esta basada en la literatura para acuarios, expe-

riencias personales, experiencias de laboratorio y del personal de CORALLIUM, SA de CV y de

algunos de nuestro clientes. Pueden existir excepciones dependiendo el comportamiento de cada

espécimen en el hábitat. Factores como el tamaño de la pecera o del tanque, la calidad del

agua, la decoración, y la disponibilidad de espacios para esconderse o tener refugio, pueden

afectar también la compatibilidad de las especies añadidas a la comunidad.

Recuerda que como “Cliente Consentido” de CORALLIUM, SA de CV, puedes solicitar ayuda de

cualquiera de nuestros técnicos para resolver tus dudas o preguntas, sólo tienes que identificarte

con tu clave al reverso de tu Tarjeta CORALLIPUNTOS®.

“Preservación y Aprovechamiento Sustentable para el Siglo XXI”

C O R R A L I U M , S . A . D E C . V .