Guía de viaje a Viena

8/7/2019 Gua de viaje a Viena

1/45

VIENAdel 8 de abril al 11 de abril de 2011

gua de viaje personalizada

RECIEN HECHA PARA WWW.GUIA-

ESCAPADAS.COM


2/45

Index

3

1 Viena........................................................................... 42Llegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Vea.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Haga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Aprenda Alemn...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ... 52Coma... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Duerma... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Seguridad........................................................................... 72Historia...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... .. 7

1 Lugares..................................................................... 132

Restaurantes...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... . 132Comida rpida y para llevar...................................................... 142Cafeteras y coffee shops... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 162Bares y pubs...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... 18

1 Info util...................................................................... 212 Amanecer/Anochecer... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 212Moneda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Frases t i les....................................................................... 22

1 Eventos..................................................................... 242Fri Apr 8........................................................................... 242Sat Apr 9.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Sun Apr 10.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1 Mapas....................................................................... 281 Referencias............................................................... 41


3/45

VienaViena Llegar

4

V iena

V iena

Llegar

Desde Madrid vuelan Iberia y Spanair.Desde Barcelona con Vueling (antesClickair) resulta la forma mas econmica

y rpida. Tambin vuela Sky Europe.Desde Tenerife existe conexin directacon Air Berlin/Fly Niki.Desde Valencia se puede viajar en variaslineas; Air Berlin; Via Mallorca; Iberia, vaMadrid, o Alitalia, va Milan.

Una vez en el aeropuerto de Viena la manerams rpida para llegar al centro es cogerel tren City Airport Train CAT que en 15minutos y por 15 euros te deja en la estacin

Wien-Mitte, donde se puede enlazar con elmetro. La frecuencia de este tren es de 15minutos. Existe una opcin ms econmica,un tren de cercanias que en 28 minutosllega a la misma estacin de Wien-Mittepero por un precio ms reducido, 3. Estostrenes pasan cada 30 minutos por la propiaestacin de trenes del aeropuerto.

Vea

En un viaje en otoo Viena es una ciudadtranquila y preciosa, donde es muy comodopasear por el centro y desplazarse a losprincipales monumentos andando. El casco

viejo, como la Ciudad es tranquilo y todoest perfectamente sealado. En cuatro das

se puede ver lo esencial de la Ciudad deViena.

La Catedral de San Esteban - Situadoen el mismo centro y donde convergenlas calles comerciales del centro. La calleKarntnerstrasse y el Graben donde estel monumento a la peste, tienen su puntode unin en la Plaza donde se encuentrala Catedral.La Ringstrasse es un cinturon querodea el casco viejo de Viena. Desdela unin con Karnerstrasse, junto a laOpera en una direccin se puede llegarpaseando hasta el nuevo Ayuntamiento,se ven varios monumentos importantes

y parques.El Palacio de Hofburg (o PalacioImperial) - Hay que dedicarle una maanapara ver su interior. Los alrededores son

interesantes, entre lo destacado estla Casa Loos dentro de la Plaza deMiguel Angel. Tambin est prximo lacalle Josef, donde se encuentra la puertacon dos columnas que aparece en lapelicla El Tercer Hombre, lugar dondefue asesinado el amigo de Johep Cotten(Orson Wells)El Palacio de Schnbrunn - Situado enlas afueras pero que se puede ir enmetro. Es directo. Hay que dedicarletodo el da incluido adems de la visitael paseo por su jardines, que en otootambin son preciosos.La Iglesia de San Carlos Borromeo -Situado junto a la plaza, tiene una bonitaestacin de metro, fuera de uso, que


4/45

VienaViena Haga

5

es uno de los smbolos de la Ciudad yobjeto de numerosas fotografias.Belvedere - Con sus dos palacios esun lugar tambin atractivo. Si se vasandando desde El Teatro de la Opera enmedia hora podrs ver algunos edificios

y plazas interesantes, la San Carlos, laembajada de Francia, el monumento alos soldados Rusos que intervinieron enlaliberacin de Viena y finalmente los dospalacios el alto y bajo.

Museumsquartier - una plaza convarios museos: Leopoldmuseum (pinturaaustraca de los siglos XIX y XX.Se pueden ver, sobre todo, obrasmaestras de Gustav Klimt, RichardGerstl, Koloman Moser y OskarKokoschka); MUMOK (arte moderno ycontemporaneo); Museo de Historia del

Arte (Kunsthistorisches Museum, uno delos ms ricos del mundo), y Museode Historia Natural (NaturhistorischesMuseum); Galera de la Academia deBellas Artes. En la propia plaza seorganizan eventos tanto en inviernocomo en verano. De Mayo en adelantehay mucho ambiente por la tarde/noche,con varias terrazas para tomar algo y un

DJ pinchando msica.

Haga

Kohlmarkt

Actividades

Todas las informaciones y videos acerca delcentro de Viena.

Aprenda Alemn Aprender alemn en el corazn de Viena en frente de la maravillosa pera:DeutschAkademie.


5/45

VienaViena Coma

6

Coma

Restaurante Figlmller: Comida tpicaaustriaca a muy buen precio. Suespecialidad es un escalope de cerdocon un tamao mayor que el plato (12aprox.) y la ensalada de patatas (3aprox). Muy cntrico.Heladera Zanoni&Zanoni: Gran variedadde helados y tartas a un precio muyeconmico. Dispone de una terraza

que se puede utilizar todo el ao,con calefaccin en invierno. Suele estarabarrotado de gente.Restaurantes Centimeter: Cadena derestaurantes por todo Viena. Comidatpica austriaca a precios econmicos.

DuermaEconmico

Vienna Cityapartments Apartamentospara las vacaciones Viena, +43 664 6285648 ([email protected]), . checkin: 14:00;

checkout: 10:00. Apartamentos vacacionales ideales para familias opara alojamiento de corto o largoplazo en el centro de Viena 39,00

para apartamento 2-6 personas. (1621.890'E,48 10.583'N) edit

apartment ag , Jaegerstrasse 24, A-1200 Vienna, +43-6507702919 69para apartamento 1 - 4 personas.

Apartamentos para las vacaciones Viena, Gllnergasse 29, 1030 Wien, +43 650 88 99 199 ([email protected]), . checkin:14:00; checkout: 10:00. Apartamentos

vacacionales ideales para familias o paraalojamiento de corto o largo plazo en elcentro de Viena 49. (16 21.890'E,4810.583'N) edit

Asociacin de Propietarios deapartamentos Viena, Rechte Wienzeile9, 1060 Viena, +43 1 9455974([email protected]), . 250 apartamentos

y alquileres de las vacaciones de todaViena. Visit, controlado y clasificado conarreglo a los criterios de la Asociacin dePropietarios Apartamento Austria. 22-99.edit

Medio

Hotel Pension Residenz*** ,Ebendorferstrae 10, A-1010

Vienna, +43-1-40647860, fax: +431 406478650 [email protected] EUR 70 - 100

ViennApart , Nussdorfer Strasse 27, A-1090 [email protected]. Recininaugurado, apartamentos hermosos yelegantes en un precioso edificio del


6/45

VienaViena Seguridad

7

siglo 19, cerca del centro de la ciudad.Acceso Internet gratis (WLAN)

NH Vienna Airport , El NH ViennaAirport se encuentra junto al AeropuertoInternacional de Viena y dispone deacogedoras habitaciones insonorizadasde alto confort al estilo NH. NH Hotelesdispone de 5 Hoteles en Viena

SeguridadSin duda, una de las ciudades msseguras del mundo. Hay que tener mscuidado en Stephansplatz donde puedehaber carteristas al ser una zona muyconcurrida. El distrito 22 (Donaustadt) puedeser un poco ms conflictivo en la zonade Kagran, pero no se trata de una zonaturstica.

Historia

Antigedad

Los primeros asentamientos humanos en

la actual Viena son de origen celta (ca.500 a. C.), posteriormente germnicos, ycon la expansin del Imperio romano haciael norte en el siglo I a. C., se adhiere aste en el ao 13 a. C. El ro Danubio,al igual que los Alpes, sirve entonces delmite natural entre brbaros y romanos, y

Vindobona sirve desde entonces y hasta la

cada de Roma (ao 476 d. C.) como punto

de defensa del imperio. La ciudad nacecomo campamento del ejrcito romano,para controlar la Provincia de Pannonia, enel que se asientan diferentes unidades, deentre las cuales destaca laLegio X Gemina,que permaneci en ella desde el ao 106hasta finales del siglo IV, ya que la zona fueocupada por pueblos germanos en pocade Graciano y de Teodosio I.

Edad Media

Con las invasiones brbaras es ocupada porvaros y magiares. Carlomagno conquistala ciudad en el siglo IX y la bautizacon el nombre de Ostmark (la marca deleste). Durante el alto medievo Viena es unimportante aliado del Vaticano y punto deabastecimiento de armas y vveres para laempresa de las Cruzadas (p. ej. Ricardo

Corazn de Len). Fue capital de Hungracon Matas Corvino, y desde el siglo XVhasta las guerras napolenicas capital delSacro Imperio Romano Germnico, al ser laresidencia habitual de los Habsburgo.

En 1237 las murallas de Viena alcanzaronla extensin que conservaran hasta sudesaparicin en 1857.

Edad Moderna

Desde la cada de Constantinopla en manosotomanas (1453), hay un inters crecientedel Imperio Turco sobre Viena, dado queera la clave para conquistar los demspases de Europa, inters que se hace msnotable durante el perodo del sultn turco

Solimn. Pero sus esfuerzos fracasaron y


7/45

VienaViena Historia

8

los austracos salieron victoriosos de losdistintos sitios a los que sometieron a laciudad, el primero en 1529, a pesar deque inicialmente los defensores de la ciudadslo recibieron el apoyo poco entusiastade sus vecinos alemanes. El ejrcito turcoestaba mal equipado para un asedio y sutarea fue obstaculizada por la nieve y lasinundaciones. Solimn se retir a finales deoctubre y no pudo reanudar el asedio a suregreso en 1532, cuando encontr a los

defensores apoyados por un gran ejrcitobajo el mando del hermano de Fernando, elemperador Carlos V.

Entre el primero y el segundo sitio turco, lasinstalaciones defensivas fueron reforzadas

y modernizadas constantemente. Esto trajocomo consecuencia que se tuvieran queampliar una y otra vez los espacios libres

frente a los bastiones para utilizarlos comocampo de tiro. En 1529 estos espaciosabarcaban 90 m que, a partir de 1683,fueron ensanchados a 450 m. Hasta 1858no se construy ningn edificio en estaexplanada.

El segundo sitio se produjo en 1683,en la llamada Batalla de Viena, y marc

el comienzo del declive del Imperiootomano en Europa. Fue iniciado por elgran visir Kara Mustaf, que necesitabadesesperadamente un xito militar parareforzar su posicin inestable y tratde lograrlo en una campaa contra elemperador Leopoldo I. Los turcos avanzaroncon fuerza abrumadora, sitiaron la ciudad

el 16 de julio, pero su falta de artillera de

asedio permiti a Leopoldo reunir un ejrcitoadicional formado por tropas austriacas,alemanas y polacas, que derrot a lasfuerzas turcas en una batalla librada delantede los muros de la ciudad el 12 deseptiembre, que tambin se conoce comoBatalla de Kahlenberg.

Durante el siglo XVIII, los Habsburgo habanconvertido a la ciudad en su capital desde1556 y su importancia se vio acrecentadacon la expansin por el valle del Danubio.Se convirti en un ncleo principal delBarroco europeo gracias a la construccinde importantes obras arquitectnicas ycreaciones musicales. En 1800, antes delas guerras napolenicas, la ciudad contabacon 231.900 habitantes.

Desde el asedio de 1683, en que fueron

destruidas numerosas ciudades pequeasque existan en el exterior de la muralla,en el terreno ondulado situado frente a laciudad se alzaron los numerosos palacioscon jardines. El punto de partida fueronlos planos del palacio real de Schnbrunn,elaborados por Johann Bernhard Fischer

von Erlach. Hacia 1720 se contaban 200residencias rurales. El prncipe Eugenio de

Saboya haba adquirido en 1693 la msbella parcela y una de las ms grandes conlos primeros ingresos que le haban llegado.

All tras cuarenta aos de trabajo, levant elBelvedere con sus espaciosos jardines.


8/45

VienaViena Historia

9

Era napolenica

Puerta del Palacio de Belvedere.

Tras la derrota austriaca a manos deNapolen Bonaparte en 1809 (batalla de

Wagram), ste ltimo se hospeda en elpalacio de Schnbrunn, en Viena (donde-ironas de la historia- apenas unos aosatrs se haban hospedado Luis XVI y Mara

Antonieta, hija de Maria Teresa y FranciscoI, emperadores de Austria). Durante estaestancia, Francia y Austria se alan, yNapolen desposa a Mara Luisa, tambinhija de los emperadores de Austria.

Metternich, canciller austriaco en estapoca, cambia a Austria al bandoantinapolenico tras la derrota francesa en

Rusia. Despus de la derrota definitiva deNapolen, se celebra el Congreso de Viena,una conferencia internacional convocadacon el objeto de restablecer las fronteras deEuropa. La reunin se llev a cabo del 1 deoctubre de 1814 al 9 de junio de 1815, loque le permite a Austria conservar gran partede sus territorios a pesar de haber estadoaliada con Napolen, y a partir de entonces,

Viena, por medio del canciller Metternich, se

convertira en el eje de la poltica de la Europacontinental durante los siguientes 30 aos.

Imperio austrohngaro

Palacio Imperial de Hofburg, residencia de la familiaimperial austrohngara.

Durante el siglo XIX, sobre todo en lasegunda mitad, Viena inici un despeguedemogrfico, acompaado de reformasurbansticas, que la convirtieron en unagran ciudad, multiplicando en un siglo supoblacin por diez.

En 1857, se derribaron las murallas

por decreto de Francisco Jos I de Austria, abrindose una nueva avenida,la Ringstrae, donde se construyeronimportantes edificios, como la pera, laUniversidad, el Ayuntamiento, el Parlamento,la Bolsa y los museos de historia del arte ehistoria natural.

La derrota de Austria en la guerra austro-prusiana en 1866 y la posterior anexin delos Estados alemanes a Prusia convirtierona la unificada Alemania en un peligropara Austria, por lo que esta ltima setuvo que aliar con Hungra en lo que seconoce como la "poltica de compensacinoAusgleichpolitik.

As pues, en 1867, tras el Compromisocon Hungra, Viena se convirti en la


9/45

VienaViena Historia

10

capital del Imperio austrohngaro y en uncentro cultural, artstico, poltico, industrial

y financiero de primer orden mundial. Conesta alianza, Austria prosigue sumando otrasms, con lo que para fines del siglo XIXel imperio abarcaba los actuales pasesde Austria, Hungra, Eslovaquia, RepblicaCheca, la Galicia polaca, la Transilvaniarumana, la Bucovina y la Rutenia ucranianas,Croacia, Bosnia-Herzegovina, Eslovenia y el

Trentino-Alto Adigio italiano.

Viena alcanza su mximo demogrfico en1916 con 2.239.000 habitantes, siendola tercera ciudad ms grande de Europa.ste es el perodo cultural ms gloriosode la monarqua de los Habsburgo, conFrancisco Jos I (Franz Joseph) rigiendo elImperio (perodo 1848-1916). Tambin esla poca de los suntuosos valses vieneses

(Wiener Walzer) en la Opera Nacionalde Viena (Wiener Staatsoper), grandescarruajes paseando por la Ringstrae y la

Krntner Strae, as como de los tpicoscafs vieneses.

Edificio de la Secesin.

De la poca destacan intectuales, como

Sigmund Freud en el psicoanlisis y Otto

Bauer en el campo del pensamiento poltico,principal exponente del austromarxismo,ideas que calaran fuerte en la sociedad

vienesa, pues ya en 1895 el gobiernomunicipal estara en manos del partidosocialcristiano, precursor del partidosocialista. Tampoco hay que olvidar en elplano artstico el movimiento modernista,la Secesin de Viena (Secession), conGustav Klimt como principal exponente enla pintura, Coloman Moser en el grafismo y

Joseph Maria Olbrich y Josef Hoffman enla arquitectura. Contrario a estos destacaraasimismo Adolf Loos con su racionalismoarquitectnico. Sin embargo, la PrimeraGuerra Mundial y la posterior derrotaaustrohngara truncaran gran parte de eseesplendor.

Tras el asesinato del Archiduque heredero

Francisco Fernando y su esposa, SofaChotek, en Sarajevo, a manos del terroristaserbo-bosnio Gavrilo Princip, y ante laabrumadora evidencia de la participacinde los servicios de inteligencia serbios enel complot, la monarqua dual declara laguerra a Serbia, a la que se le alan

Alemania y Turqua y que, ante la oposicinde Francia, Inglaterra y Rusia, deviene enla Primera Guerra Mundial. En octubrede 1918, derrotada Austria-Hungra y susaliados, estalla la revolucin en Vienaque pide la disolucin de la monarqua

y la independencia austraca; sera el finde la monarqua de los Habsburgo quegobernaba el pas desde 1278.


10/45

VienaViena Historia

11

La Repblica de Austria

Viena se convirti, tras el tratado de Saint-

Germain, en la capital de la pequeaRepblica de Austria, reducida a sutamao actual, sufriendo un importanterevs demogrfico, econmico y poltico.Pese a todo, en esta poca continu laactividad intelectual con el Crculo de Viena(der Wiener Kreis), considerado por muchosel grupo de intelectuales ms influyentes

del siglo XX en Europa, entre los quedestacan Karl Popper, Moritz Schlick yLudwig Wittgenstein en la filosofa positivistalgica (Logischer Empirismus).

Durante el periodo democrtico, que durdesde la constitucin de la Repblicaen 1919 hasta la dictadura de EngelbertDollfuss en 1934, la ciudad estuvo

gobernada por el partido socialista, lo que levali el sobrenombre de "Viena la roja".

El III Reich

La importancia cultural vienesa semantendra hasta 1938, en que el pas fueinvadido, y posteriormente anexionado porla Alemania nazi. Dicha anexin, conocida

como elAnschluss, estaba prohibida en lostratados de paz y fue la primera de lasexpansiones tendentes a unificar en un soloEstado a todos los alemanes, bajo un sololiderazgo ("ein Reich, ein Volk, ein Fhrer").En la ciudad, que pas a ser capital dela provincia de Ostmark, pronunci Hitler,el 14 de marzo de 1938, su primer grandiscurso a los vieneses desde el balcncentral del Palacio de Hofburg, discurso que

es considerado uno de los ms emotivosdel dictador y de mayor aclamo por sumasiva audiencia debido a la euforia quela anexin de Austria al Tercer ImperioGermano ( Dritte Reich) caus en partede la poblacin. Para legitimar la invasinse celebr un referndum el 10 de abrilque result favorable al Anschluss con un99,73%, si bien careca de las garantasdemocrticas.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Vienasufri los indiscriminados bombardeosareos estadounidenses que destruyeronbuena parte del patrimonio histrico (lacatedral gtica de San Esteban, la perade Viena, los puentes del Danubio, entreotros), el cual fue reconstruido tras lacontienda. En mayo de 1945 Viena estomada por el ejrcito sovitico, quienes,

junto con franceses, estadounidenses eingleses, despus la ocuparan durante los10 aos posteriores bajo un sistema deocupacin cuatripartita en la ciudad, similaral de Berln.

Posguerra


11/45

VienaViena Historia

12

Centro Internacional de Viena.

Tras las gestiones de Leopold Figl y Julius

Raab y la posterior firma del Acuerdo deMosc, Austria recobra su independencia el15 de mayo de 1955, y Viena vuelve a sercapital de la Repblica de Austria. A partirde entonces y gracias a su compromiso deneutralidad, Austria se convirti en sede deorganismos internacionales como la OPEP,la ONUDI, IAEA, IIASA, entre otros, lo cualconvierte a Viena en la tercera capital de la

ONU, despus de Nueva York y Ginebra,por lo que se puede ver hoy en da unagran comunidad internacional, en particularen el distrito 4 de Viena (Wieden) derivadade sus cuerpos diplomticos. Desde 1995es parte de la Unin Europea y de los pasesde Schengen. A partir de 2002 sac decirculacin el cheln austriaco y entr en vigor

el euro como la moneda de curso legal entoda Austria.


12/45

LugaresLugares Restaurantes

13

Lugares

Lugares

Restaurantes

Figlmller

lugar Wollzeile 5, Wientelefono +43 1 5126177url lugar http://www.figlmueller.at

do-an

lugar Naschmarkt Stand 412, Wientelefono 585 82 53url lugar http://gibt es nicht

Mrwald im Ambassadorlugar KRNTNER STRASSE 2 2, Wientelefono Tel. 961 61-161, Fax -160url lugar http://www.moerwald.at/index.php?page=ambassador

Cantinetta Antinori

lugar Jasomirgottstrasse 3-5, Wientelefono +43 (1) 5337722url lugar http://www.antinori.it/

chamleon restaurant & bar

lugar Blutgasse 3, Wien


13/45

LugaresLugares Comida rpida y para llevar

14

telefono +43-67-6432-9807url lugar http://www.chamaeleon-vienna.at/

Taco Mexican Restaurant

lugar Shopping Center Nord 112, Wientelefono 01-2717979

Kokoro - Food

lugar Rotenturmstrae 16-18, Wien

telefono +4319680138url lugar http://www.kokoro.co.at

Adler Imbi

lugar Viktor-Adler-Markt Sta 53-54, Wientelefono 01-6067467

Wrenkhlugar Bauernmarkt 10, Wienurl lugar http://www.kochsalon.at/restaurant/index.html

SALUT Gastronomie GmbH

lugar Wildpretmarkt 3, Wientelefono 01-5333581

url lugar http://www.restaurant-salut.at/

Comida rpida y para llevar

Adler Imbi

lugar Viktor-Adler-Markt Sta 53-54, Wientelefono 01-6067467


14/45

LugaresLugares Comida rpida y para llevar

15

Pizza Bizi

lugar Rotenturmstrae 4, Wien

telefono 01-5133705

XO-Noodles

lugar Hoher Markt 12, Wienurl lugar http://www.xo-noodles.com/

Michael Galibov KEG

lugar Rochusmarkt Stand 36, Wientelefono 01-7149276

HHNERPARADIES Geflgelimbi, TRKMEN KEG

lugar Nudorfer Markt 10-11, Wientelefono 01-3706834

DOMA Cafe Barlugar Bauernmarkt 11-13, Wientelefono +43-67-6737-0893url lugar http://www.doma-bar.at

Imbiss Visavis

lugar Wollzeile 5, Wientelefono 01-5129350

Vladimir und Tomas Duran, Gesellschaft m.b.H.

lugar Rotenturmstrasse 11, Wien


15/45


16/45


17/45

LugaresLugares Bares y pubs

18

Cafe Hofburg

lugar Innerer Burghof 1, Wien

telefono 431241000url lugar http://www.cafe-wien.at

Bares y pubs

First American-Bar

lugar Schulerstrasse 16, Wientelefono +43 1 5132207url lugar http://www.firstamericanbar.at/

Nightfly's American Bar

lugar Dorotheergasse 14, Wientelefono 0699-17128767

Dino's American Bar

lugar Salzgries 19, Wientelefono 01-5357230url lugar http://www.dinos.at/

Alt Wienlugar Bckerstrasse 9/1, Wientelefono 01-5125222


18/45


19

First Floor

lugar Seitenstettengasse 5, Wien

telefono 01 5337866

fabios Bar & Lounge

lugar Array Array, Wientelefono +43-(0)1-5322222url lugar http://www.fabios.at

Pickwick's

lugar Marc Aurel Strae 10-12, Wientelefono +43 1 5330182

url lugar http://www.pickwicks.at/

Santo Spirito, Musikbarbetriebs GmbH

lugar Kumpfgasse 7, Wientelefono 01-5129998url lugar http://www.santospirito.at/

Gsser Bierkliniklugar Steindlgasse 4, Wientelefono +43-15-356-8970url lugar http://www.goesser-bierklinik.at/

Musikbar Rhiz

lugar Stadtbahnbogen 37-38, Wientelefono +43 14092505


19/45


20

url lugar http://rhiz.org/


20/45

Info utilInfo util Amanecer/Anochecer

21

Info util

Info util

Amanecer/Anochecer

El sol saldr a las 07:27:13 y se ocultar a las 16:48:27 en horario local.

Moneda

La moneda de Austria es el Euro (EUR).

1 EUR costs:

Euro ..................................................................................1.00 EURUnited States Dollar .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1.37 USDYen ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... .... 112.76 JPYPound Sterling ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0.86 GBPCzech Koruna ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 24.25 CZKDanish Krone ..... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... .. 7.45 DKKForint .. ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... 271.70 HUFLitas ..................................................................................3.45 LTLNew Zloty .... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... . 3.92 PLN

Swedish Krona ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8.85 SEKSwiss Franc . ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... .. 1.29 CHFNorwegian Krone ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7.93 NOKCroatian Kuna ......................................................................7.42 HRK

Australian Dollar ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1.38 AUDCanadian Dollar ....................................................................1.36 CAD

Yuan Renminbi .....................................................................9.04 CNYHong Kong Dollar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 10.68 HKD

Rupiah . ..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... .. 12,379.37 IDRRepublic of Korean Won .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1,527.75 KRWRinggit ........ ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... 4.19 MYRNew Zealand Dollar ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1.76 NZDPhilippines Peso ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 60.46 PHPSingapore Dollar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 1.75 SGDBaht ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ... 42.51 THBRand ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .... 9.74 ZAR


21/45

Info utilInfo util Frases tiles

22

Frases tiles

Spanish GermanBienvenido (sg) Bienvenidos (pl) Willkommen

Hola! Hallo / Guten Tag

Diga! Dgame! S? Bueno? Hola! Al? Hallo

Buenos das Guten Morgen

Buenas tardes Guten Nachmittag, Guten Tag

Buenas tardes / Buenas noches Guten Abend

Buenas noches Gute NachtAdis, Hasta luego, Hasta la vista, Hastamaana

Auf wiedersehen (formal) Tschss, Tschs,Tsch, Tschau, Ciao, Servus (informal) Bisdann, Bis bald, Bis spter

Cmo est usted? (frm) Cmo ests?(inf)

Wie gehts? Wie geht es dir/Ihnen? (inf/frm)

Bien gracias, y usted? (frm) Bien gracias,y t? (inf)

Mir geht es gut, danke, und dir/Ihnen?

Cunto tiempo! Tanto tiempo sin verte! Lange nicht gesehen! (see) Lange nichtsvoneinander gehrt! (hear)

Cmo te llamas? (inf) Cmo se llamaUsted? (frm)

Wie heit du? (inf) Wie heien Sie? (frm)

Me llamo ... Mi nombre es ... Ich heie ...

De dnde eres? (inf) De dnde esusted? (frm)

Woher kommst du? (inf)Woher kommenSie? (frm)

Soy de ... Ich komme aus ...

Mucho gusto Encantado Schn, dich kennen zu lernen Sehr erfreut(frm)

Buena suerte! Viel Glck! Alles Gute!

Salud! Prost! Prosit! Zum Wohl! Auf uns! Auf dich!

Buen provecho! Buen apetito! Guten Appetit! Mahlzeit! En Guete! (SwissGerman)

Buen viaje! Gute Reise! Gute fahrt!

Perdn! Perdone! Disclpe! Entschuldigen Sie! Entschuldigung!

Verzeihung!


22/45

Info utilInfo util Frases tiles

23

Spanish GermanPerdn! Perdone! Lo siento! Es tut mir leid! Entschuldigung! Ich

bedaure!Cunto cuesta? Cunto cuesta esto? Wieviel kostet das?

Por favor Bitte

Gracias Muchas gracias danke danke schn vielen dank TausendDank, Danke vielmals, Recht schnenDank, Ich danke Ihnen/dir, Ich bin(Ihnen/dir) sehr dankbar fr..., Mit tieferDankbarkeit

De nada No hay de qu bitte bitte schn bitte sehr nichts zu dankenDnde estn los aseos Dnde estn lossanitarios? Dnde est el bao? Dndeest el cuarto de bao?

Wo ist die Toilette?

Que pase un buen da! Schnen Tag noch!

Que te mejores Que te mejores prontoRecuprate pronto! Pronta recuperacin

Gute Besserung!

Querra bailar conmigo? (frm) Querras

bailar conmigo? (inf) Quisiera bailarconmigo? (frm) Quisieras bailar conmigo?(inf)

Mchten Sie mit mir tanzen? (to strangers)

Mchtest du mit mir tanzen? (to people youknow) Magst Du (mit mir) tanzen? (very infand colloquial)

Te amo / Te quiero Ich liebe Dich

No entiendo No comprendo Ich verstehe nicht [ f'te nt]

Me lo puede repetir, por favor? Puederepetirlo, por favor?

Knnten Sie das wiederholen?

Por favor hable ms despacio Knnen Sie bitte langsamer sprechen?

Puede escribirlo, por favor? Knnen Sie das bitte aufschreiben?Cmo se dice ... en espaol? Wie sagt man ... auf Deutsch?

Habla usted espaol? (frm) Hablasespaol? (inf)

Sprechen Sie Deutsch (frm) Sprichst duDeutsch? (inf)

S, hablo un poquito de espaol S, unpoco

Ja, ein bichen

Djeme en paz! La mich! La mich in Ruhe! (inf) LassenSie mich! Lassen Sie mich in Ruhe! (frm)

Aydame! Socorro! Auxilio! Hilfe!


23/45

EventosEventos Fri Apr 8

24

Eventos

Eventos

Fri Apr 8

Die Csrdsfrstinlugar Volksoper Wien. WhringerStrasse 78, Viennacomienzo Saturday, March 12fin Monday, April 25url evento http://eventful.com/vienna/events/die-

csrdsfrstin-/E0-001-031134243-4

Tannhauser in 80 Minuten

lugar Volksoper Wien. WhringerStrasse 78, Viennacomienzo Friday, March 18fin Monday, May 2url evento http://eventful.com/vienna/events/

tannhauser-80-minuten-/E0-001-031124255-0

Vienna Volksoper / J. Strauss:Die Fledermauslugar Volksoper Wien. WhringerStrasse 78, Viennacomienzo Friday, April 8, 19:00hdescripcion Vienna Volksoperpresents: Strauss: Die Fledermausurl evento http://eventful.com/vienna/events/vienna-

volksoper-j-strauss-die-fledermaus-/

E0-001-034801581-9

Gustav Mahler

Jungendorchester, Jordan/Hampson/Mahlerlugar MUSIKVEREIN -Goldener Saal.

Viennacomienzo Friday, April 8, 19:30hdescripcion Gustav Mahler YouthOrchestra presents: Mahler: Das Lied

von der Erde; Mahler: Symphony no 10

in F sharp minor

url evento http://eventful.com/vienna/events/gustav-

mahler-jungendorchester-jordanhampsonmahler-/

E0-001-035806912-9

Chinese National Circuslugar Wiener Stadthalle F.

Vogelweidplatz, Viennacomienzo Friday, April 8, 20:00hdescripcion Stadthalle Vienna, Vienna,

Austriaurl evento http://eventful.com/vienna/events/chinese-

national-circus-/E0-001-034656637-3

Patrick Wolfsinger-songwriter,alternative,electronic,indie

lugar WUK. Whringer Strae 59, Wiencomienzo Friday, April 8telefono +43-(0)1-401210

url evento http://www.last.fm/event/1810172+Patrick

+Wolf+at+WUK+on+8+April+2011

Killerpilze - KOMMKOMM.COM Tour 2011 - Wiendeutsch,german,killerpilze,rock

lugar B72. Hernalser Grtel, U-Bahnbogen 72, Wiencomienzo Friday, April 8, 19:00htelefono +43 1 409 21 28

url evento http://www.last.fm/event/1765966+Killerpilze

+-+KOMM+KOMM.COM+Tour+2011+-+Wien

Pre-Show Wildstyle & Tattoo2011lugar Szene. Hauffgasse 26, Wiencomienzo Friday, April 8, 20:00htelefono +43 (1) 749 17 75

url evento http://www.last.fm/event/1767285+Pre-

Show+Wildstyle+-+Tattoo+2011

Trio Amos


24/45

EventosEventos Sat Apr 9

25

lugar Porgy & Bess. Riemergasse 11,Wiencomienzo Friday, April 8, 20:00htelefono 01/512 88 11

url evento http://www.last.fm/event/1770448+Trio

+Amos+at+Porgy+-+Bess+on+8+April+2011

Dritte Wahlpunk,deutschpunk,punk rock,german

lugar Arena. Wiencomienzo Friday, April 8, 20:00hurl evento http://www.last.fm/event/1788042+Dritte

+Wahl+at+Arena+on+8+April+2011

Sat Apr 9

Gustav MahlerJungendorchester, Jordan/Hampson/Mahlerlugar MUSIKVEREIN -Goldener Saal.

Viennacomienzo Saturday, April 9, 15:30hdescripcion Gustav Mahler YouthOrchestra presents: Mahler: Liederaus Des Knaben Wunderhorn; Mahler:Symphony no 1 in D major "Titan"url evento http://eventful.com/vienna/events/gustav-

mahler-jungendorchester-jordanhampsonmahler-/E0-001-035806914-7

Vienna Volksoper / Lehr: TheLand of Smileslugar Volksoper Wien. WhringerStrasse 78, Viennacomienzo Saturday, April 9, 19:00hdescripcion Vienna Volksoper

presents: Lehr: Das Land des Lchelns

url evento http://eventful.com/vienna/events/vienna-

volksoper-lehr-land-s-/

E0-001-034810101-9@2011040919

Vienna Volksoper / Lehr: TheLand of Smileslugar Volksoper Wien. WhringerStrasse 78, Viennacomienzo Saturday, April 9, 19:30hdescripcion Vienna Volksoperpresents: Lehr: Das Land des Lchelnsurl evento http://eventful.com/vienna/events/vienna-

volksoper-lehr-land-smiles-/E0-001-034801641-0

God Is an Astronautambient,post-rock,post rock,instrumental

lugar Flex. Am Donaukanal, AbgangAugartenbrcke, Viennacomienzo Saturday, April 9telefono +43 1 533 75 25

url evento http://www.last.fm/event/1778062+God+Is

+an+Astronaut+at+Flex+on+9+April+2011

Feuerschwanzfolk,german,folk rock,medieval

lugar Szene. Hauffgasse 26, Wiencomienzo Saturday, April 9, 20:00htelefono +43 (1) 749 17 75

url evento http://www.last.fm/

event/1786570+Feuerschwanz+at+Szene+on+9+April

+2011

Netskydnb,drum and bass,drum n bass,liquid funk

lugar Flex. Am Donaukanal, AbgangAugartenbrcke, Viennacomienzo Saturday, April 9, 23:00htelefono +43 1 533 75 25

url evento http://www.last.fm/event/1813955+Netsky

+at+Flex+on+9+April+2011


25/45

EventosEventos Sun Apr 10

26

Sun Apr 10

Alles fur den Gast-Wienlugar Messe Wien Exhibition &Congress Center. Viennacomienzo Sunday, April 10fin Wednesday, April 13descripcion Powered bybiztradeshows.com . Alles fur denGast-Wien. Date: 10-APR-11 to 13-

APR-11. Alles Fur Den Gast-Trade Fairfor Catering, Restaurant, Hotel & FoodIndustries is now one ...url evento http://eventful.com/vienna/events/alles-fur-

den-gastwien-/E0-001-035433460-9

Hotel und Gast Viennalugar Rotundenplatz - Messe Wien.

Viennacomienzo Sunday, April 10

fin Wednesday, April 13descripcion The Hotel und Gast

Wien is the only Austrian Spring tradefair for hoteliers, restaurants, cafes andlarge scale catering operations.The show

will be accompanied by two expertconferences. These conferences will addextra professional know-how (Congress

for Austrian Gastronomy and the 1st ...url evento http://eventful.com/vienna/events/hotel-und-gast-vienna-/E0-001-032741154-0

INTERVITIS VIENNA 2011lugar Austria Center Vienna. Bruno-Kreisky-Platz 1 A-1220 Vienna, Viennacomienzo Sunday, April 10fin Tuesday, April 12descripcion Trade Fair For Wine

Technology. Official Website .

url evento http://eventful.com/vienna/events/intervitis-

vienna-2011-/E0-001-030339896-0

Alles Fur Den Gast Vienna 2011lugar Exhibition Centre Vienna.Messegelnde Wien, Viennacomienzo Sunday, April 10fin Wednesday, April 13descripcion International Trade Fair forthe Catering, Restaurant, Hotel and FoodIndustries.url evento http://eventful.com/vienna/events/alles-fur-

den-gast-vienna-2011-/E0-001-033823207-3

Intervitis Viennalugar Messe Wien Exhibition &Congress Center. Viennacomienzo Sunday, April 10fin Tuesday, April 12descripcion Powered bybiztradeshows.com . Intervitis Vienna.

Date: 10-APR-11 to 12-APR-11. Beinghosted at Messe Wien Exhibition &Congress Center, Vienna, Austria, Wines& Drinks is ...url evento http://eventful.com/vienna/events/intervitis-

vienna-/E0-001-029778816-5

Vienna Volksoper / Puccini:Turandotlugar Volksoper Wien. WhringerStrasse 78, Viennacomienzo Sunday, April 10, 19:00hdescripcion Vienna Volksoperpresents: Puccini: Turandoturl evento http://eventful.com/vienna/events/vienna-

volksoper-puccini-turandot-/E0-001-034801715-4

Buzzov*en

doom metal,hardcore,stoner,sludge


26/45

EventosEventos Sun Apr 10

27

lugar Arena. Baumgasse 80, Wiencomienzo Sunday, April 10telefono +43-(0)1-7988595

url evento http://www.last.fm/event/1792181+Buzzov

%2Aen+at+Arena+on+10+April+2011

Elkelisetfinnish,humppa

lugar Szene. Hauffgasse 26, Wiencomienzo Sunday, April 10, 20:00htelefono +43 (1) 749 17 75

url evento http://www.last.fm/event/1701322+El

%C3%A4kel%C3%A4iset+

...And You Will Know Us by theTrail of Deadindie,rock,alternative

lugar Arena. Baumgasse 80, Wiencomienzo Sunday, April 10, 20:00htelefono +43-(0)1-7988595

url evento http://www.last.fm/event/1746710+...And

+You+Will+Know+Us+by+the+Trail+of+Dead+at+Arena+on+10+April+2011

Her Name is Callapost rock,ambient,post-rock,folk

lugar rhiz. Stadtbahnbgen 37, Wiencomienzo Sunday, April 10, 21:00htelefono +43-(0)1-4092505

url evento http://www.last.fm/event/1759915+Her

+Name+is+Calla+at+rhiz+on+10+April+2011


27/45

MapasMapas Map index

28

Mapas

Mapas

Mapindex


28/45

MapasMapas A0

29

A0


29/45

MapasMapas A1

30

A1


30/45

MapasMapas A2

31

A2


31/45

MapasMapas A3

32

A3


32/45


33/45

MapasMapas B1

34

B1


34/45

MapasMapas B2

35

B2


35/45

MapasMapas B3

36

B3


36/45

MapasMapas C0

37

C0


37/45

MapasMapas C1

38

C1


38/45

MapasMapas C2

39

C2


39/45

MapasMapas C3

40

C3


40/45


41/45

ReferenciasReferencias

42


42/45

Notas

43


43/45

Notas

44


44/45

Notas

45


45/45

apas. econ mco. com a r p a y para evar. n venna arpor . . a .na. vea. b3. el palacio de hofburg. b1. llegar. c1. b0. viennapart. cafetera

coffee shops. duerma. sun apr 10. c0. apartment ag. viena. a0. belvedere.ap index. lugares. eventos. info util. era napolenica. hotel pension residenz***. referencias. sat apr 9. actividades. la catedral de san esteban. fri apmapas. eventos. bares y pubs. antigedad. historia. moneda. frases tiles.edio. el iii reich. la repblica de austria. imperio austrohngaro. edadoderna. restaurantes. museumsquartier. la ringstrasse. edad media. coma. lesia de san carlos borromeo. posguerra. amanecer/anochecer. el palacio

schnbrunn. aprenda alemn. lugares. a3. seguridad. a2. c2. info util.

erencias. haga. comida rpida y para llevar. lugares. c0. cafeteras y coffeops. c1. museumsquartier. c3. lugares. mapas. era napolenica. moneda. el iiich. viena. amanecer/anochecer. el palacio de hofburg. c2. a0. a3. aprendmn. econmico. la iglesia de san carlos borromeo. belvedere. viena.erencias. referencias. info util. la ringstrasse. mapas. sat apr 9. seguridad. nhnna airport. vea. frases tiles. posguerra. hotel pension residenz***. sun apactividades. llegar. a1. viennapart. map index. b1. el palacio de schnbrunn.

repblica de austria. a2. b3. info util. apartment ag. eventos. coma. b0.toria. haga. fri apr 8. duerma. b2. edad media. antigedad. la catedral dn esteban. imperio austrohngaro. medio. bares y pubs. eventos. edadoderna. restaurantes. vea. b3. era napolenica. eventos. historia. coma.

mida rpida y para llevar. bares y pubs. hotel pension residenz***. el palacioschnbrunn. la repblica de austria. llegar. b2. b0. a3. frases tiles. a2.catedral de san esteban. mapas. el palacio de hofburg. restaurantes. lgstrasse. posguerra. c3. c1. fri apr 8. info util. moneda. antigedad. viena.o util. a1. viennapart. a0. lugares. eventos. nh vienna airport. edad moderna.artment ag. imperio austrohngaro. belvedere. econmico. viena. haga.ap index. c2. sun apr 10. lugares. referencias. mapas. amanecer/anochecer.erencias. el iii reich. museumsquartier. medio. la iglesia de san carlorromeo. b1. c0. cafeteras y coffee shops. seguridad. sat apr 9. aprendmn. actividades. duerma. edad media. b0. a3. el palacio de hofburg. ltedral de san esteban. comida rpida y para llevar. eventos. c2. medio.a. b1. aprenda alemn. haga. frases tiles. viena. map index. eventos. c0. lesia de san carlos borromeo. referencias. referencias. el iii reich. seguridad. imperio austrohngaro. econmico. info util. la ringstrasse. coma. sun apc1. cafeteras y coffee shops. historia. la repblica de austria. fri apr 8. el

acio de schnbrunn. sat apr 9. nh vienna airport. a1. amanecer/anochecer.a napolenica. restaurantes. museumsquartier. info util. b2. a0. hotel pensionidenz***. b3. antigedad. moneda. actividades. lugares. bares y pubs.

apas. llegar. edad media. viennapart. posguerra. edad moderna. a2. mapas.vedere. viena. apartment ag. lugares. duerma. frases tiles. posguerra. a2.mida rpida y para llevar. viennapart. medio. llegar. amanecer/anochecer. l

gstrasse. vea. nh vienna airport. c1. el palacio de schnbrunn. la iglesia de sanrlos borromeo. edad moderna. b3. belvedere. la catedral de san esteban.ma. map index. moneda. seguridad. era napolenica. mapas. info util. viena.feteras y coffee shops. antigedad. historia. referencias. eventos. c0. b2.artment ag. duerma. aprenda alemn. a1. bares y pubs. lugares. info util.erencias. la repblica de austria. lugares. mapas. hotel pension residenz***.apr 8. c2. haga. econmico. c3. viena. sun apr 10. b0. museumsquartier. elacio de hofburg. actividades. imperio austrohngaro. restaurantes. a0. a3.edad media. el iii reich. eventos. sat apr 9. b3. hotel pension residenz***.

t f t ff h di l t l bli d

Guía de viaje a Viena

Documents

Transcript of Guía de viaje a Viena