Guía de Vacaciones - Noviembre 2012

600 464 1300

VERANO · EN FAMILIA · AVENtuRA · EN PAREJA · CuLtuRAL · JóVENEs

GUÍA DE VACACIONEsnoviembre 2012 a junio 2013

PROVIDENCIA• Pedro de Valdivia 0169 Piso 1 y 2• Santa Magdalena 75 OF. 203SANTIAGO CENTRO• Huérfanos 1160 L. 20• Agustinas 1039

AEROPUERTO INTERNACIONAL• 3º Nivel, SantiagoCOCHAJOVEN• Av. El Bosque Norte 0430, Las CondesVIÑA DEL MAR• Av. Libertad 1191, L. 2CONCEPCIÓN• Chacabuco 1039

Y también en las tiendas Ripley de Parque Arauco, Alto Las Condes, Mall Portal La Dehesa, Mall del Centro, Plaza Vespucio, Plaza Oeste, Antofagasta (Arturo Prat 530), La Serena (Gregorio Cordovez 499), Marina Arauco (Viña del Mar) y Concepción (Castellón 520).Teléfono 600 520 20 20 opción 4

LAS CONDES• Alcántara 44, L. 2• Apoquindo 3000 OF 401 y 1401• Apoquindo 3650 OF. 602• Parque Arauco Nivel 1 L.150• Roger de Flor 2950• Vitacura 2771 OF. 304 - 305 y 306Casa Matriz

Av. El Bosque Norte 0430 - Las Condes

02VERANO

06EN FAMILIA

25AVENTURA

61JÓVENES

53CULTURAL

34EN PAREJA

Disfruta tus vacaciones sin preocupaciones.

ASISTENCIA AL VIAJEROCALIDAD ISO 9001 - 2008www.universal-assistance.com

Medidas: 27.5 cm x 27.5 cm al corte

© S

ubbo

tina

Anna

02

*Condiciones generales y de tarifas al final de esta guía

CARIBECANCÚN O RIVIERA MAYAEn hotel a elección

Por persona en habitación doble en Hotel Oasis Palm. Válido para las salidas del 7 de enero al 22 de febrero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com

DÍAS8

1.300 $ 625.300

Más inforMación sobre estos prograMas en cocha.com

Destacamos:• Garantía de Clima• Asistencia en viaje

REPÚBLICA DOMINICANAPUNTA CANAEn hotel a elección

Por persona en plan familiar en Hotel Riu Naiboa. Válido para las salidas del 8 de enero al 23 de febrero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com

DÍAS8

1.475 $ 709.475


Destacamos:• Garantía de Clima• Asistencia en viaje

CARIBELA HABANA Y VARADEROEn hoteles a elección

Por persona en en plan familiar en hoteles Occidental Miramar (La Habana) y Brisas del Caribe (Varadero). Válido para las salidas del 20

de enero al 17 de febrero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com

DÍAS8

1.447 $ 696.007


Destacamos:• 2 noches en La Habana y 5 en Varadero• Visita a La Habana• Garantía de Clima• Asistencia en viaje• Visa de entrada a Cuba incluida

V E R A N O

SE ApRONtA lA fEchA máS ESpERAdA dEl AñO. ViENEN díAS dE SOl, plAyA y diVERSióN A tu mEdidA. REfRéScAtE cON uN AguA dE cOcO EN JOãO fERNANdES, bucEA pOR El muSEO SubA-

cuáticO dE cANcúN, hAz uN cAStillO dE ARE-NA EN plAyA báVARO O ViVE uN díA iNOlVidAblE EN mAgic KiNgdOm. tú SólO dEbES pREOcu-pARtE pOR EScOgER El dEStiNO pERfEctO.

canc

ún /

03

3 cuotas de $ 208.433con Tarjetas de Crédito Bancarias



© y

anle

v

© im

ageg

roup

/ d

iom

edia

Epco

t cen

ter

/ 04

CARIBECRUCERO POR COLÓN, CARTAGENA Y LAS ANTILLAS HOLANDESASEn barco Grandeur of the Seas

DÍAS10

Por persona en cabina doble interna. Válido para las salidas (viernes) del 18 y 25 de enero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com

2.390 $ 1.149.590

Más inforMación sobre este prograMa en cocha.com

Destacamos:• Impuestos de puerto incluidos• Propinas incluidas• 2 noches pre crucero en Hotel Riu Panamá con desayuno • Pensión completa a bordo

Asistencia en viaje desde

US$ 36($ 00.000)*

WillemstadOranjestad

COlónCartagena de indias

KralendijK

CARIBECANCÚN O RIVIERA MAYAEn hotel a elección

Por persona en plan familiar en Hotel Gran Bahía Príncipe Riviera Maya. Válido para las salidas del 16 de enero al 23 de febrero de 2013.

Todas las salidas en Cocha.com

DÍAS8

2.024 $ 973.544


Destacamos:• Traslados en destino• Asistencia en viaje

CARIBEPUNTA CANAEn hotel a elección

Por persona en plan familiar. Válido para las salidas del 16 de enero al 23 de febrero de 2013.


DÍAS8

2.333 $ 1.122.173


Destacamos:• Traslados en destino• Asistencia en viaje

BRASILRÍO DE JANEIRO Y BUZIOSEn hoteles a elección

Por persona en habitación doble en Hotel Golden Tulip Continental y Posada Aquarium. Válido para las salidas del 11 de enero al 22 de febrero

de 2013. Todas las salidas en Cocha.com

DÍAS9

1.499 $ 721.019


Destacamos:• 3 noches en Río y 5 en Buzios• Desayuno diario• Traslados en destino• Asistencia en viaje

BRASILBUZIOSEn posada a elección

Por persona en habitación doble en Posada Aroma do Mar. Válido para la salidas del 14 de enero al 18 de febrero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com

DÍAS7

1.128 $ 542.568


Destacamos:• Desayuno diario• Traslados en destino• Asistencia en viaje

ESTADOS UNIDOSORLANDOEn hotel a elección

Por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de 3 a 9 años compartiendo habitación con los padres) en Buena Vista Suites Hotel. Válido para la salida

del 22 de enero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com

DÍAS8

1.932 $ 929.292


Destacamos:• Desayuno buffet diario• 1 semana de arriendo de auto• 7 días de pasaporte básico para visitar un parque Disney por día• Asistencia en viaje

punt

a ca

na /

05







600 464 1300

06


EN FAMILIA

LAs vAcAcIoNEs pErFEctAs dEpENdEN dE dos cosAs: EL dEstINo y LA coMpAñíA. puEdEN sEr EN chILE, EN EL cArIbE o doNdE tú quIErAs. Lo IMportANtE Es ENcoNtrAr EL LugAr quE sE

AdAptE A Los INtErEsEs dE cAdA uNo y Esco-gEr uN hotEL doNdE grANdEs y chIcos tEN-gAN cAbIdA. coMIENzA Aquí A pLANIFIcAr tu vIAjE soñAdo.

pase

o en

bic

icle

ta, I

sla

de p

ascu

a /07

CHILEISLA DE PASCUAEn hotel a elección

Por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres) en Hotel Rapa Nui Orito. Válido para las salidas del

5 de enero al 24 de febrero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com.


US$ 44($ 21.164)*

DÍAS6

659.500Más inforMación sobre este prograMa en cocha.com

Destacamos:• 4 comidas en restaurante Kuki Varua (sin traslados ni bebidas)• Una excursión de día completo por la isla, con tarde de playa en Anakena y almuerzo tipo box lunch • Excursión de medio día a Orongo• Excursión de medio día a Ahu Akivi• Incluye entrada al Parque Nacional


© s

erna

tur

/ jua

n ja

eger

© K

yryl

o g

reko

v

term

as d

e ja

huel

hot

el &

spa

/

09

play

a de

l nor

te d

e ch

ile /

08

CHILEIQUIQUEEn Hotel RadissonDÍAS

5Más inforMación sobre este prograMa en CoCha.Com

Por persona en plan familiar (gratis 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). Válido del 1 de enero al 2 de marzo de 2013.


US$ 39($ 18.759)*

193.800Destacamos:• Desayuno diario• Trago de bienvenida

© t

erm

as d

e ja

huel

hot

el &

spa

CHILESAN FELIPEEn Termas de Jahuel Hotel & SpaDÍAS


Por persona en habitación doble standard. Valor niño en cama adicional $103.000. Válido del 1 de noviembre de 2012 al 28 de febrero de 2013.


US$ 39($ 18.759)*

169.800Destacamos:• Pensión completa (no incluye bebidas ni tragos)• Acceso al spa (piscinas, jacuzzi, sauna, sala de vapor y ducha jet)



600 464 1300

© h

otel

san

ta c

ruz

hot

el s

anta

cru

z / 10

CHILEPUERTO VARASEn Hotel PatagónicoDÍAS

3Más inforMación sobre este prograMa en cocha.com

Por persona en habitación doble Standard. Gratis 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres. Válido del 1 de enero al 28 de febrero de 2013.


US$ 39($ 18.759)*

117.000Destacamos:• Trago de bienvenida• 1 cena sugerencia de chef por persona durante la estadía • WiFi gratis en el hotel• Uso del Spa Kalül (jacuzzi, sauna, gimnasio, piscinas exterior y temperada)

© h

otel

pat

agón

ico

vist

a al

lago

Lla

nqui

hue

desd

e el

hot

el p

atag

ónic

o /11

CHILEVALLE DE COLCHAGUAEn Hotel Santa CruzDÍAS


Por persona en habitación doble. Gratis 2 niños de hasta 10 años compartiendo habitación con los padres. Válido del 1 de enero al 28 de febrero de 2013.


US$ 39($ 18.759)*

182.900Destacamos:• Tour por la viña Santa Cruz, con degustación y ascenso en teleférico a aldeas indígenas (sin traslados) • Entrada al Museo de Colchagua• Tour y charla astronómica en Observatorio Cerro Chamán• Visita a granja educativa del campo Los Maitenes



600 464 1300

© c

osta

o do

san

tinho

res

ort &

spa

© E

lder

vie

ira

salle

s

Flor

ianó

polis

, bra

sil /

13

BRASILFLORIANÓPOLISEn Costao do Santinho Resort & Spa

Por persona en plan familiar. Válido para salidas (sábado y domingo) desde el 5 de enero hasta el 24 de febrero de 2013 (excepto 5 y 6 de

enero). Todas las salidas en Cocha.com


US$ 30($ 14.430)*

DÍAS8Más inforMación sobre este prograMa en cocha.com

buz

ios,

bra

sil /

12

BRASILFOZ DE IGUAZÚEn Bourbon Cataratas Resort

Por persona en plan familiar. Incluye cargos por combustible y seguridad (US$ 78), y no incluye impuestos (US$ 85) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a

partir de esa fecha. Válido del 2 de enero al 30 de abril de 2013 (no aplica en Carnaval ni Semana Santa).


US$ 20($ 9.620)*

DÍAS4

551 $ 265.031

Más inforMación sobre este prograMa en CoCha.Com

Destacamos:• Desayuno buffet diario• Tour por las cataratas brasileras y argentinas• Visita al Parque de las Aves

BRASILBUZIOSEn Posada La Foret

Por persona en plan familiar. Incluye cargos por combustible y seguridad (US$ 142), y no incluye impuestos (US$ 67) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a

partir de esa fecha. Válido para las salidas del 1 de noviembre de 2012 al 26 de marzo de 2013 (no aplica en Navidad, Año Nuevo ni Carnaval).


US$ 23($ 11.063)*

DÍAS6

725 $ 348.725


Destacamos:• Caipirinha de cortesía• Visita por el día a Cabo Frío y a Arraial do Cabo• Traslados en destino

Destacamos:• Amplio abanico de actividades para todas las edades• Completo club infantil




600 464 1300

1.499 $ 721.019

© d

otsh

ock

© L

eoni

d an

d An

na d

eduk

h

URUGUAYPUNTA DEL ESTEEn hotel a elecciónDÍAS

8

Por persona en plan familiar en Hotel Golden Beach. Válido para las salidas del 5 de enero al 23 de febrero de 2013. Todas las

salidas en Cocha.com


US$ 30($ 14.430)*

1.199 $ 576.719


vara

dero

, cub

a / 15

punt

a de

l Est

e, u

rugu

ay /

14

Destacamos:• Desayuno diario• Cena de bienvenida con copa de champaña• City tour por Punta del Este y Punta Ballena

CUBALA HABANA Y VARADERO En hoteles Meliá Habana y Tryp Península Varadero

Por persona en plan familiar. Válido para las salidas del 16 de enero al 15 de febrero de 2013 (excepto el 18 de enero). Todas las

salidas en Cocha.com.


1.693 $ 814.333

Destacamos:• Desayuno diario en La Habana• Todo incluido en Varadero• Visa de entrada a Cuba incluida• Asistencia en viaje incluida

*Programa operado por Solways

3 cuotas de $ 192.240con Tarjetas de Crédito Bancarias 3 cuotas de $ 271.444

con Tarjetas de Crédito Bancarias

600 464 1300

bay

ahib

e, r

epúb

lica

dom

inic

ana

/17

parq

ue a

cuát

ico

/ 16

ESTADOS UNIDOSORLANDO CON AUTOEn hotel a elección

Por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de 3 a 9 años compartiendo habitación con los padres) en Hotel Clarion Inn Lake Buena Vista. Incluye cargos por combustible

y seguridad, y no incluye impuestos (US$ 93) ni cargos por servicio (US$ 103 - $49.543) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas

del 1 de enero al 1 de marzo de 2013. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 50($ 24.050)*

DÍAS8

1.748 $ 840.788


Destacamos:• 7 días de arriendo de auto compacto AVIS • 7 días de pasaporte básico (para visitar un parque Disney por día)• Auto con kilometraje ilimitado, seguro LDW y ALI, un estanque de gasolina, impuestos y cargos por entrega en aeropuerto incluidos

CUBAVARADEROEn Hotel Iberostar Tainos

Por persona en plan familiar. Incluye cargos por combustible y seguridad, y no incluye impuestos (US$ 30) ni cargos por servicio (US$ 103 - $49.543) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa fecha, Válido para las salidas

del 1 al 31 de marzo de 2013. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 30($ 14.430)*

DÍAS8

1.362 $ 655.122


Destacamos:• Club de niños de 4 a 12 años• Piscinas para adultos y para niños• Deportes náuticos no motorizados

CARIBEARUBAEn Hotel Divi Tamarijn Aruba

Por persona en plan familiar. Incluye cargos por combustible y seguridad, y no incluye impuestos (US$ 74) ni cargos por servicios (US$ 103 - $49.543) vigentes al

24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas del 3 de enero al 31 de marzo de 2013. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 26($ 12.506)*

DÍAS7

1.180 $ 567.580


Destacamos:• Todas las habitaciones con vista al mar• Muro de escalada de 9 metros• 9 restaurantes y 7 bares

CARIBEBAYAHIBE En Hotel Viva Wyndham Dominicus Palace

Por persona en plan familiar. Incluye cargos por combustible y seguridad, y no incluye impuestos (US$ 113) ni cargos por servicio (US$ 103 - $49.543) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas del 3 de enero al 31 de marzo de 2013. Precio válido para compras hasta el 30 de

noviembre de 2012. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 30($ 14.430)*


1.021 $ 491.101

Destacamos:• Canchas de vóleibol de playa• Mini club y mini disco• Acceso a los restaurantes del Hotel Viva Wyndham Dominicus Beach

© h

otel

viv

a W

yndh

am d

omin

icus

pal

ace

© M

asza

s





600 464 1300

© N

ow L

arim

ar

har

d r

ock

hot

el &

cas

ino

punt

a ca

na /

19

hot

el N

ow L

arim

ar /

18

CARIBEPUNTA CANAEn Hotel Now Larimar Punta Cana

Por persona en plan familiar. Válido para las salidas del 13 de enero al 24 de febrero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com

DÍAS8

2.262 $ 1.088.022


Destacamos:• Todas las habitaciones con jacuzzi• Todos los restaurantes a la carta sin reserva• Asistencia en viaje con cobertura de cancelación

© h

ard

roc

k h

otel

& c

asin

o

CARIBEPUNTA CANAEn Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana

Por persona en plan familiar. Válido para las salidas del 13 de enero al 24 de febrero de 2013. Precio válido para compras hasta el 1 de

diciembre de 2012. Todas las salidas en Cocha.com

DÍAS8

2.526 $ 1.215.006


Destacamos:• Bono de US$ 1.500 para gastar en el hotel• Excursiones gratuitas (Safari Dominicano, Parque Animal o Snorkeleando en el Paraíso)• Asistencia en viaje con cobertura de cancelación



600 464 1300

© h

otel

cat

alon

ia b

ávar

o

hot

el g

ran

bah

ía p

rínc

ipe

riv

iera

May

a / 20

play

a b

ávar

o, p

unta

can

a / 21

CARIBEPUNTA CANAEn Hotel Catalonia Bávaro Punta Cana

Por persona en plan familiar. Válido para las salidas del 13 de enero al 24 de febrero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com

DÍAS8

2.227 $ 1.071.187


Destacamos:• Asistencia en viaje con cobertura de cancelación• Clase de introducción al golf• Discotecas para adultos y para niños

CARIBERIVIERA MAYAEn Hotel Gran Bahía Príncipe Riviera Maya

Por persona en plan familiar. Válido para todas las salidas del 10 de enero al 24 de febrero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com

DÍAS8

2.024 $ 973.544


Destacamos:• Asistencia en viaje con cobertura de cancelación• Complejo de entretenimiento y compras Pueblo Príncipe dentro del hotel• Entrada con bebidas a la discoteca

© b

ahía

prí

ncip

e



600 464 1300

© Ib

eros

tar

hot

el &

res

orts

© p

alac

e r

esor

ts

play

a de

l car

men

, Méx

ico

/ 22

hot

el Ib

eros

tar,

canc

ún /

23

CARIBECANCÚNEn Hotel Iberostar Cancún

Por persona en plan familiar. Válido para todas las salidas del 10 de enero al 24 de febrero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com

DÍAS8

2.509 $ 1.206.829


Destacamos:• Asistencia en viaje con cobertura de cancelación• Campo de golf de 18 hoyos dentro del hotel• Parque acuático dentro del hotel

CARIBEPLAYA DEL CARMENEn Hotel Playacar Palace

Por persona en plan familiar. Válido para todas las salidas (jueves, sábados y domingos) del 10 de enero al 24 de febrero de 2013 (salvo domingo 17 de febrero de 2013). Todas las salidas en Cocha.com

DÍAS8

2.720 $ 1.308.320


Destacamos:• Bono de US$ 1.500 para gastar en el hotel• Excursiones ilimitadas (sólo las ofrecidas por el hotel)• Asistencia en viaje con cobertura de cancelación



600 464 1300

© im

ageg

roup

/dio

med

ia©

Dud

arev

Mik

hail

Esnó

rque

l en

el m

ar C

arib

e / 24

CARIBEBAHAMASEn Hotel Riu Palace Paradise Island

Por persona en plan familiar. Válido del 2 al 20 de enero de 2013.


US$ 26($ 12.506)*

DÍAS7

694 $ 333.814


Destacamos:• Clase de iniciación al buceo• Deportes náuticos no motorizados


25


A V E N T U R A

PREPARA TU MAlETA CoN UN bUEN PAR DE zAPA-Tos PARA TREkkiNg, UNA TAblA DE sNowboARD o lA MEjoR TENiDA PARA ADENTRARTE EN lA sElVA AMAzóNiCA. PoRqUE lA AVENTURA No

EsTá lEjos, siNo DoNDE MENos lo EsPERAs. sólo hACE fAlTA qUE sAqUEs TU MEjoR EsPí-RiTU PARA ExPloRAR los lUgAREs DE iNMENsA bEllEzA qUE TE PRoPoNEMos.

Excu

rsió

n po

r lo

s sa

lare

s de

san

Ped

ro d

e At

acam

a / 27

CHILESAN PEDRO DE ATACAMAEn Hotel Tierra AtacamaDÍAS


Por persona en habitación doble vista Volcán Licancabur. Válido hasta el 30 de septiembre de 2013.


US$ 39($ 18.759)*

699.000Destacamos:• Habitación con terraza privada y ducha al aire libre• Pensión completa • Bar abierto• Excursiones diarias • Uso de Uma Spa (piscina temperada, hidromasaje, jacuzzi, sauna seco, sauna húmedo y ducha escocesa)

© T

ierr

a At

acam

a

CHILEISLA DE PASCUAEn hotel a elección

Por persona en habitación doble en Hotel Chez Jospeh. Válido para las salidas del 10 de enero al 7 de marzo de 2013. Más salidas en Cocha.com


US$ 39($ 18.759)*

DÍAS5

517.000Más inforMación sobre este prograMa en cocha.com

Destacamos:• Excursión de día completo, visitando Vaihu, Akahanga, Rano Raraku, Ahu Tongariki, Te Pito Kura, Ahu Nau Nau y playa Anakena (incluye almuerzo tipo box lunch)• Dos excursiones de medio día: una por Ahu Akivi y las Cavernas de Ana Tepahu; y otra visitando Rano Kau, Ciudad y Templo Ceremonial de Orongo. • Incluye entrada al Parque Nacional

oro

ngo,

isla

de

Pasc

ua /



600 464 1300©

ser

natu

r / j

uan

jaeg

er

© f

anta

stic

osur

© s

erna

tur

lagu

na s

an R

afae

l / 29

CHILECARRETERA AUSTRALEn Hotel Loberías del SurDÍAS


Por persona en habitación doble. Válido (para entradas al hotel los jueves) del 1 al 30 de noviembre de 2012 y del 1 al 30 de abril de 2013.

Conoce las tarifas de verano en Cocha.com


US$ 39($ 18.759)*

577.000

Destacamos:• Pensión completa (sin bebidas en almuerzo y cena)• Excursión de día completo a la Laguna San Rafael con todo incluido a bordo• Excursión al Parque Aiken del Sur, con guía y almuerzo• WiFi gratis en el hotel

Torr

es d

el P

aine

/

28

CHILEPATAGONIAEn hoteles AustralisDÍAS


Por persona en habitación doble. Válido para salidas del 15 de enero y del 12 de febrero de 2013.


US$ 39($ 18.759)*

567.000Destacamos:• 3 noches Hotel CostAustralis (Puerto Natales) y 1 en Hotel Cabo de Hornos (Punta Arenas), con desayuno• Excursión de día completo al Parque Nacional Torres del Paine y la Cueva del Milodón (incluye entradas y almuerzo)• Excursión a pingüineras del Seno Otway (incluye entrada)• Todos los traslados en destino



600 464 1300

© ip

atov

© N

avim

ag

CANADÁWHISTLEREn hotel a elecciónDÍAS


Por persona en suite de dos dormitorios (en base a seis personas). Incluye cargos por combustible y seguridad, y no incluye impuestos (US$ 93) ni

cargos por servicio (US$ 103 - $49.543) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de la fecha. Válido del 1 de enero al 6 de abril de 2013.


US$ 42($ 20.202)*

Destacamos:• 15% de descuento en alojamiento para reservas hechas antes del 15 de noviembre de 2012.

ESTADOS UNIDOSVAILEn hotel a elecciónDÍAS


Por persona en suite de dos dormitorios (en base a seis personas) en Lion Square Lodge. Incluye cargos por combustible y seguridad, y no incluye impuestos (US$ 93) ni cargos por servicio (US$ 103 - $49.543) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden

variar a partir de esa fecha. Válido del 1 al 31 de enero de 2013.


US$ 42($ 20.202)*

CHILENAVEGACIÓN POR LA PATAGONIAEn Ferry Evangelista

DÍAS4

Más inforMación sobre este crUcero en CoCha.Com

Por persona en cabina doble “AA”. Válido para las salidas desde Puerto Montt (todos los viernes) del 30 de noviembre de 2012 al 29 de marzo de

2013. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 39($ 18.759)*

576.000

Destacamos:• Pensión completa a bordo (no incluye gaseosas ni tragos)• Avistamiento de glaciares (sujeto a condiciones climáticas y/o de itinerario)

Puerto Montt

Canal Moraleda

Golfo de Penas

Bajo CotoPaxi

Puerto edén

anGostura White

Puerto natales

Pata

goni

a, c

hile

/

30

2.713 $ 1.304.953

2.749 $ 1.322.269

Destacamos:• Ski valet• Cocina equipada

Esqu

í en

la m

onta

ña /

31




600 464 1300

© s

outh

Afr

ican

Tou

rism

© b

anco

de

imag

enes

Pro

mPe

rú

Por persona en habitación doble. Válido para las salidas diarias desde Nairobi hasta el 19 de diciembre de 2012, y de enero a marzo de 2013.


US$ 62($ 29.822)*

6.080 $ 2.924.480

Más inforMación sobre este circUito en cocha.com

ÁFRICACIRCUITO POR KENIA Y TANZANIAEn campamentos de lujo, hoteles y lodges

Destacamos:• 1 noche en Nairobi, 1 en Nakuru, 2 en Maasai Mara, 2 en Serengueti, 2 en Ngorongoro y 1 en Tarangire• Pensión completa en los safaris según itinerario• Vuelo Masai Mara / Serengeti• Todas las entradas a los parques nacionales

nairoBi

taranGire

arushanGoronGoro

naKuru

Masai Mara

serenGueti

sudá

fric

a / 33

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad, y no incluye impuestos aéreos (US$ 165) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a

partir de esa fecha. Válido del 1 de octubre de 2012 al 30 de marzo de 2013.


US$ 86($ 41.366)*

DÍAS14

8.183 $ 3.936.023


ÁFRICACIRCUITO POR SUDÁFRICA Y MOZAMBIQUEEn hoteles a elección

Destacamos:• 1 noche en vuelo, 4 en Ciudad del Cabo, 2 en el Parque Kruger, 2 en Johannesburgo y 4 en Mozambique• Desayuno diario en Johannesburgo y Ciudad del Cabo• Pensión completa en Kruger y Mozambique• Excursiones en Sudáfrica incluidas

Amaz

onas

, Per

ú / 32

PERÚLIMA E IQUITOSEn Hotel Ibis Larco Miraflores y Sinchicuy Lodge

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad (US$ 78), y no incluye impuestos (US$ 88) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden

variar a partir de esa fecha Válido del 10 de enero al 30 de julio de 2013. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 20($ 9.620)*

DÍAS4

719 $ 345.839


Destacamos:• 1 noche en Lima y 2 en Iquitos• Pensión completa en Iquitos• Caminata en la selva primaria de la Reserva Comunal de Yanamono, con guía • Paseo nocturno en bote por la Quebrada Manco, con guía • Excursión por el río Amazonas en busca de Delfines Rosados, y tours de pesca artesanal.

DÍAS10

Ciudad del CaBo

Parque KruGer

johannesBurGo

MozaMBique



3 cuotas de $ 1.312.008con Tarjetas de Crédito Bancarias

600 464 1300

© H

otel

Tie

rra

Pata

goni

a

CHILETORRES DEL PAINEEn Hotel Tierra PatagoniaDÍAS


Por persona en habitación doble vista Macizo Paine. Válido hasta el 30 de septiembre de 2013.


US$ 39($ 18.759)*

850.000Destacamos:• Pensión completa • Bar abierto• Excursiones diarias • Uso de Uma Spa (piscina temperada, hidromasaje, jacuzzi, sauna seco, sauna húmedo y ducha escocesa)

34

*condiciones generales y de tarifas al final de esta guía

Vist

a de

l Mac

izo

Pain

e de

sde

Hot

el T

ierr

a Pa

tago

nia

/ 35

E N PA R E J A

LAs cAiPiRiNHAs soN Más duLcEs, EL AguA Más TuRquEsA y Los PAisAJEs Más LiNdos cuANdo sE ViAJA coN LA PERsoNA AdEcuAdA. PoRquE No Es Lo MisMo ViAJAR dE A dos quE ViAJAR EN

PAREJA, cuALquiER EscAPAdA coN EL coMPA-ñERo idEAL sE coNViERTE EN uNA ExPERiENciA iNoLVidAbLE, Más AúN si Es EN uN dEsTiNo dE ENsuEño.


© H

otel

cum

bres

Pat

agón

icas

© V

asal

eks

CHILEPUERTO VARASEn Hotel Cumbres PatagónicasDÍAS


Por persona en habitación doble. Válido del 1 de noviembre de 2012 al 28 de febrero de 2013. Conoce las tarifas para marzo, abril y mayo en Cocha.com


US$ 39($ 18.759)*

228.700Destacamos:• Copa de degustación• Excursión de día completo a Petrohué y al Volcán Osorno, con almuerzo• WiFi gratis en todo el hotel • Traslados en destino

Rec

orri

endo

chi

le /

37REcORRE chILE EN AUTO

Valores por persona en habitación doble. Auto categoría B entregado y devuelto en el aeropuerto, con kilometraje libre, seguro CDW y cargos por entrega en aeropuerto.


US$ 30($ 18.759)*

encuentra estos y otros hoteles en cocha.comTodos los programas incluyen: • 2 días de arriendo de auTo• 2 noches en hoTeles• desayuno

ARIcAHotel Samaña

VALPARAíSOHotel Diego de Almagro

SANTIAgOHotel Caesar Business

SANTA cRUzHotel Santa Cruz

70.599

110.200

90.350

137.990

Válido del 1 de noviembre de 2012 al 31 de mayo de 2013

Válido del 1 de noviembre de 2012 al 31 de mayo de 2013

Válido del 1 de diciembre de 2012 al 28 de febrero de 2013

Válido del 1 de noviembre de 2012 al 28 de febrero de 2013






Hot

el c

umbr

es P

atag

ónic

as /

36

desd

e el

lago

Lla

nqui

hue

600 464 1300

© y

uri A

rcur

s

Fort

alez

a, b

rasi

l / 39

sudamérICaBUENOS AIRES y PUNTA DEL ESTEEn hoteles a elección

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad (US$ 78), y no incluye impuestos (US$ 70) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas del 1 de noviembre de 2012 al 28 de febrero de 2013. No aplica en Navidad, Año

nuevo ni Carnaval. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 26($ 12.506)*


719 $ 345.839

Destacamos:• 2 noches en Buenos Aires y 4 en Punta del Este• Desayuno diario• City tour por Buenos Aires• Traslado Buenos Aires / Montevideo en barco Buquebus

arGENTINaPUERTO IgUAzÚEn Hotel Aldea de la Selva

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad (US$ 78), y no incluye impuestos (US$ 85) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a

partir de esa fecha. Válido hasta el 27 de marzo de 2013 (no aplica en Navidad, Año nuevo ni Carnaval). Todas las salidas en Cocha.com


US$ 20($ 9.620)*


810 $ 389.610

Destacamos:• Desayuno diario• Visita a las cataratas argentinas y Safari Gran Aventura• Visita a las cataratas brasileñas y al Sendero Pozo Preto

arGENTINaBARILOchEEn Hotel Alma del Lago Suites & Spa

Por persona en habitación doble. Válido del 1 de noviembre de 2012 al 28 de febrero de 2013.


US$ 20($ 9.620)*


230 $ 110.630

Destacamos:• Desayuno buffet diario• Excursión por el Circuito Chico y el Cerro Catedral

BrasILFORTALEzA y JERIcOAcOARAEn Hotel Praiano y Pousada Blue Jeri


variar a partir de esa fecha. Válido del 2 de enero al 31 de marzo de 2013. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 23($ 11.063)*

DÍAS6

940 $ 452.140


Destacamos:• 2 noches en Fortaleza (una a la ida y otra al regreso), y 3 en Jericoacoara• Desayuno diario• Traslados en destino

© P

rom

Perú

/ Al

ex b

ryce

PErÚLIMAEn Hotel Ibis Larco MirafloresDÍAS

4


variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas del 10 de enero al 30 de junio de 2013. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 20($ 9.620)*

663 $ 318.903


Destacamos:• Tour Culinario de medio día con almuerzo (no incluye bebidas) • Visita al Museo Larco y al Circuito Mágico de las Aguas • Cena en restaurante con espectáculo folclórico

cate

dral

de

Lim

a / 38






600 464 1300

© g

ina

smith

© E

lder

Vie

ira

salle

s

Nav

egac

ión

por

el m

ar d

e b

rasi

l / 41

buz

ios,

bra

sil /

40

BrasILcAMBORIÚEn hotel a elecciónDÍAS

8

Por persona en habitación doble en Hotel D’Sintra. Válido para las salidas del 12 de enero al 23 de febrero de 2013.



US$ 30($ 14.430)*


Destacamos:• Media pensión (desayuno y cena)• Tour de compras por Blumenau• Visita nocturna a Cristo Luz con trago de bienvenida

1.329 $ 639.249

uruGuaYPUNTA DEL ESTEEn hotel a elecciónDÍAS

8

Por persona en habitación doble. Válido para todas las salidas (viernes) del 11 de enero al 22 de febrero de 2013.



Destacamos:• Pensión completa (no incluye bebidas)• City tour por Punta del Este• Ticket en lancha hacia Isla Gorriti• Tour al balneario de Piriápolis• Asistencia en viaje

1.099 $ 528.619

BrasILBUzIOSEn hotel a elecciónDÍAS


Por persona en habitación doble. Válido para todas las salidas (viernes) del 11 de enero al 22 de febrero de 2013.

Destacamos:• Desayuno buffet diario• Asistencia en viaje con cobertura de cancelación

1.119 $ 538.239




600 464 1300

© ig

uass

u co

nven

tion

& V

isito

rs b

urea

u

© E

mbr

atur

BrasILRíO DE JANEIROEn Hotel Copa SulDÍAS

5

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad (US$ 142), y no incluye impuestos (US$ 67) vigentes al 24/10/2012, los cuales

pueden variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas hasta el 28 de febrero de 2013 (no aplica en Año Nuevo ni Carnaval). Todas las salidas en Cocha.com


US$ 20($ 9.620)*


Destacamos:• Desayuno buffet diario• Visita a Santa Teresa• Visita a Corcovado, Pan de Azúcar, Floresta y Jardín Botánico con almuerzo• Tour a la favela “Donna Marta”

BrasILNATAL y PIPAEn Pontalmar Praia Hotel y Pousada Pipa Ocean View

DÍAS7

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad (US$ 142), y no incluye impuestos (US$ 86) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar desde esa fecha. Válido para las salidas del 3 de enero al 30 de junio de 2013 (no aplica en

Carnaval ni Semana Santa). Todas las salidas en Cocha.com


US$ 26($ 12.506)*


Destacamos:• 3 noches en Natal y 3 en Pipa• Visita de medio día a Natal • Visita de día completo a Playa Maracajau• Media pensión en Natal• Traslados en destino

CuBaLA hABANA y cAyOENSENAchOSEn hoteles Iberostar Parque Central y Ensenachos

DÍAS10

Por persona en habitación doble. Válido para las salidas (sábados) del 3 de enero al 30 de marzo de 2013. Precio válido para compras hasta

el 30 de noviembre de 2012. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 36($ 17.316)*

2.279$ 1.096.199


Destacamos:• Desayuno en La Habana• Parque acuático en Cayo Ensenachos• Dos playas en Cayo Ensenachos

Río

de

Jane

iro,

bra

sil /

43

BrasILSALVADOR DE BAhíA yMORRO DE SAO PAULOEn Hotel Vila Velha y Brisa do Caitá Praia Hotel

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad (US$ 142), y no incluye impuestos (US$ 86) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas del 2 de enero al 30 de marzo de

2013 (no aplica en Carnaval ni Semana Santa). Todas las salidas en Cocha.com


US$ 30($ 14.430)*

DÍAS8

999 $ 480.519 1.167 $ 561.327

1.061 $ 510.341


Destacamos:• 2 noches en Salvador de Bahía (una a la ida y otra al regreso) y 5 en Morro de Sao Paulo• Desayuno diario• Traslados en destino

cata

rata

s de

igua

zú, b

rasi

l / 42

BrasILFOz DE IgUAzÚEn hotel a elecciónDÍAS

7

Por persona en habitación doble en Hotel Iguassu Express. Válido para las salidas del 6 de enero al 22 de febrero de 2013.



US$ 26($ 12.506)*

979 $ 470.899


Destacamos:• Media pensión (desayuno y cena)• Visita a la Represa Itaipú y al Parque Nacional Iguazú (lados argentino y brasileño)• Visita al Hito Tres Fronteras• City tour por Foz de Iguazú• Tour de compras por Ciudad del Este






600 464 1300

© s

anda

ls

Jam

aica

/

45

buc

eo e

n Va

rade

ro /

44

© g

oodl

uz

CarIBELA hABANA y VARADERO En Hotel H10 Habana Panorama y Blau Varadero

DÍAS8

CarIBEJAMAIcAEn Hotel Sandals Whitehouse European Village & Spa

DÍAS8

Por persona en habitación doble. Válido del 3 al 7 de diciembre de 2012.


US$ 30($ 14.430)*

Destacamos:• Hotel sólo para adultos• Todas las habitaciones con vista al mar• Green fees ilimitados en el Sandals Golf & Country Club (Ocho Ríos)• Buceo con tanque y esquí acuático incluidos


896 $ 430.976

Por persona en habitación doble. Válido para las salidas del 16 de enero al 23 de febrero de 2013.



1.841 $ 885.521

Destacamos:• Desayuno diario en La Habana• Recorrido por La Habana Vieja• Visa de entrada a Cuba• Asistencia en viaje



600 464 1300

© y

uri A

rcur

s

© g

rand

oas

is c

ancú

n

Play

a de

l Hot

el g

rand

oas

is c

ancú

n / 47

Play

a de

l car

men

, Méx

ico

/ 46

CarIBEcANcÚNEn Hotel Grand Oasis CancúnDÍAS

8

Por persona en habitación doble. Válido para las salidas del 7 de enero al 23 de febrero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com

1.919 $ 923.039


Destacamos:• 7 restaurantes de especialidades• Asistencia en viaje con cobertura de cancelación• Mini Club para niños de 4 a 12 años

CarIBEPLAyA DEL cARMENEn Hotel Paradisus La EsmeraldaDÍAS

8

Por persona en habitación doble. Válido para todas las salidas (jueves, sábados y domingos) del 10 de enero al 24 de febrero de 2013 (salvo domingo 17 de febrero de 2013). Precio válido para

compras hasta el 30 de noviembre de 2012. Todas las salidas en Cocha.com

3.450 $ 1.659.450


Destacamos:• Hotel sólo para adultos• Asistencia en viaje con cobertura de cancelación• 11 restaurantes y 8 bares• Clases de elaboración de sushi



600 464 1300

© H

otel

inte

rcon

tinen

tal

© K

actu

s d

igita

l

Hot

el in

terc

ontin

enta

l bor

a b

ora

Le M

oana

Res

ort

/ 49

cent

ral P

ark,

Nue

va y

ork

/ 48

POLINEsIa FraNCEsaTAhITIEn InterContinental Tahiti Resort y Bora Bora Le Moana Resort

DÍAS8

Por persona en habitación doble. Válido hasta el 30 de marzo de 2013.


US$ 70($ 33.670)*


Destacamos:• Pasajes aéreos interislas Papeete / Bora Bora / Papeete• Bienvenida y despedida con collares típicos• Desayuno diario • Day use en Tahiti

2.340 $ 1.125.540

DÍAS8 EsTadOs uNIdOs

cIRcUITO POR cALIFORNIA EN AUTO En hoteles a elección más auto

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad, y no incluye impuestos (US$ 88) ni cargos por servicio (US$ 103 - $49.543)

vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas del 1 al 28 de febrero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 50($ 24.050)*

Más inforMación sobre este circuito en cocha.com

2.195 $ 1.055.795

Destacamos:• 8 días de arriendo de auto • 2 noches en Los Angeles, 1 en Santa Bárbara, 1 en Carmel, y 3 en San Francisco.


NUEVA yORK En hotel a elección

Por persona en habitación doble en Empire Hotel. Incluye cargos por combustible y seguridad, y no incluye impuestos (US$ 88) ni cargos por servicio (US$ 103 - $49.543) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa fecha. Válido para las

salidas del 2 al 31 de enero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 30($ 14.430)*


1.691 $ 813.371

Destacamos:• City Tour Alto y Bajo Manhattan• Traslados en destino


MIAMI En hotel a elección más auto

Por persona en habitación doble en Best Western Atlantic Beach Resort. Incluye cargos por combustible y seguridad, y no incluye impuestos (US$ 88) ni cargos por servicio (US$ 103 - $49.543) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa

fecha. Válido para las salidas del 18 de febrero al 19 de marzo de 2013. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 30($ 14.430)*


1.643 $ 790.283

Destacamos:• 7 días de arriendo de auto compacto AVIS• Cupones de descuento en malls como Macy’s, Bayside Marketplace, SawgrassMills, y Aventura Mall, entre otros.

Los ÁngeLes

san Francisco

carmeL

santa BÁrBara





600 464 1300

© o

llirg

cine

al a

ire

libre

/

50

DÍAS8 TaHITI

PAPEETE y BORA BORA En hoteles Le Méridien

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad, y no incluye impuestos (US$ 62) ni cargos por servicio, vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas del 2 al 30 de marzo de 2013. Impuesto de US$1,8 aprox. diario y por persona se paga

en destino. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 70($ 33.670)*


4.210 $ 2.025.010

Destacamos:• Hoteles 4,5*• Desayunos diarios• 6 noches en Bora Bora y 1 en Papeete

Pase

o en

glo

bo p

or la

cap

adoc

ia /

51

sudamérICacRUcERO POR EL cONO SUREn barco Star Princess

DÍAS15

Por persona en cabina doble interna. Válido para la salida del 17 de enero de 2013 desde Valparaíso. Más salidas desde

Valparaíso y Buenos Aires en Cocha.com


US$ 55($ 26.455)*

Más inforMación sobre este crucero en cocha.com

Destacamos:• 13 noches a bordo del barco Star Princess, en cabina doble interna• 1 noche pre o post crucero en Buenos Aires con desayuno (según ruta)• Pensión completa a bordo (no incluye bebidas ni tragos)• Impuestos de puerto incluidos

2.320 $ 1.115.920

VaLparaíso Buenos aires

puerto montt

gLaciar amaLia

punta arenasisLas FaLkLand

ushuaia caBo de hornos

puerto madryn

monteVideo

© P

rinc

ess

crui

ses

DÍAS8 CarIBE

cRUcERO POR EL cARIBE DEL ESTE En barco Ruby Princess

Por persona cabina doble interna. Propinas se pagan a bordo (US$ 81 - $ 38.961 por persona). Válido para la salida del 24 de febrero

de 2013 desde Fort Lauderdale. Más salidas en Cocha.com


US$ 77($ 37.037)*

Más inforMación sobre este crucero en cocha.com

2.340 $ 1.125.540

Destacamos:• Impuestos de puerto incluidos• Pensión completa a bordo (no incluye bebidas ni tragos)• The Sanctuary, un espacio de relajo sólo para adultos

grand turk

st. marteen

Fort LauderdaLe

princess cay

st. thomas

DÍAS7 EurOPa

cIRcUíTO POR TURQUíA En hoteles a elección

Por persona en habitación doble. Válido para las salidas desde Estambul del 17 de noviembre de 2012 al 16 de marzo de 2013.


US$ 55($ 26.455)*


777 $ 497.280

Destacamos:• 4 noches en Estambul y 2 en Capadocia• Visita y excursiones según itinerario. Conócelas en Cocha.com• Pasajes aéreos Estambul / Ankara - Nevsehir / Estambul

estamBuL

ankara

uchisar

pasaBag

ortahisar

urgupneVsehir

aVanos

VaLLe de göreme





600 464 1300

© K

actu

s D

igita

l

53


C U LT U R A L

¿SAbíAS qUe CoLombiA Tiene UnA zonA De-DiCADA A LA pRoDUCCión CAfeTeRA? ¿o qUe LoS gRAnDeS hiToS ARqUeoLógiCoS De mé-xiCo no SóLo eSTán en YUCATán? ATRéveTe A

DeSCUbRiR ChiLe Y eL mUnDo DeSDe UnA miRA-DA hiSTóRiCA, TRADiCionAL o, inCLUSo míSTiCA. DeSDe SUDAméRiCA hASTA eURopA, hAY ALTeR-nATivAS pARA ToDoS LoS gUSToS.

DÍAS20 ASIA

ISLAS MALDIVAS Y CIRCUITO POR INDIAEn hoteles a elección

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad, y no incluye impuestos (US$ 135) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden

variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas del 1 de noviembre de 2012 al 31 de marzo de 2013. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 116($ 55.796)*


5.859 $ 2.818.179

Destacamos:• 4 noches a bordo, 3 en Delhi, 1 en Pushkar, 2 en Udaipur, 1 en Jodhpur, 2 en Jaipur, 1 en Agra y 5 en las Islas Maldivas• Desayuno diario• Excursiones y entradas en India incluidas• Pasaje en tren Delhi / Ajmer

Delhi

Bangalore

Jaipurpushkar

aMBer Chittaurgarh

aJMer

Fatehpur sikri

islas MalDivas

MuMBai

agra

uDaipurranakpur

JoDhpur

isla

s m

aldi

vas

/ 52


© p

roex

port

Col

ombi

a

© p

rom

perú

/ Ju

an p

uelle

s

Triá

ngul

o de

l Caf

é, C

olom

bia

/ 54

COLOMBIATRIÁNGULO DEL CAFÉEn hoteles a elección

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad (US$ 142), y no incluye impuestos (US$ 94) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas del 10 de enero al

31 de marzo de 2013. Todas las salidas en Cocha.com.


US$ 26($ 12.506)*

DÍAS7

mac

hu p

icch

u, p

erú

/ 55

PERÚCUsCO y mAChU pICChUEn Hotel Eco Inn

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad (US$ 78), y no incluye impuestos (US$ 89) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas del 1 de enero al

30 de abril de 2013. Todas las salidas en Cocha.com


1.027 $ 493.987 1.777 $ 854.737


US$ 20($ 9.620)*

Destacamos:• City tour por Cusco • Visita al Parque Arqueológico de Sacsayhuamán• Excursión a Machu Picchu, con almuerzo en Aguas Calientes y pasaje en tren Vistadome

Manizalessalento

arMenia

Pereira

Valle de CoCora santa rosa de Cabal




Destacamos:• 2 noches en Pereira, 2 en Armenia y 2 en Manizales• Desayuno diario• 3 almuerzos incluidos• Visitas y excursiones según itinerario. Conócelo en Cocha.com

600 464 1300

© S

erna

tur

Chilo

é, C

hile

/

56

DÍAS5 BRASIL

pARATyEn Pousada Villas de Paraty


variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas del 3 de eneroal 15 de junio de 2013 (no aplica en Año Nuevo, Carnaval ni Semana Santa).



US$ 20($ 9.620)*


732 $ 352.092

Destacamos:• City Tour a pie por Paraty (no incluye entradas a las iglesias y la Casa da Cultura)• Desayuno diario

DÍAS5 CHILE

ChILOÉ En hotel a elección

Por persona en habitación doble en Hotel Palafito 1326. Válido (para entradas al hotel miércoles y sábados) hasta el 31 de mayo de 2013.


US$ 39($ 18.759)*


Destacamos:• Desayuno diario• City tour por Castro• Excursión a Achao “En la Ruta de las Iglesias y los Artesanos”

Cate

dral

de

nue

stra

Señ

ora

de g

uada

lupe

, pue

rto

valla

rta

/ 57

DÍAS9 MÉXICO

CIRCUITO pOR EL CENTRO COLONIAL y RIVIERA NAyARITEn hoteles a elección

Por persona en habitación doble. Válido para las salidas de enero de 2013 desde Ciudad de México.


US$ 33($ 15.873)*


1.629 $ 783.549

Destacamos:• 2 noches en Ciudad de México, 1 en San Miguel de Allende y 5 en Puerto Vallarta• Traslados en destino• 3 desayunos y 1 almuerzo• Todo incluido en Meliá Puerto Vallarta

san Miguel de allende

guanajuato

Puerto Vallarta

Ciudad de MéxiCo

© K

actu

s d

igita

l

175.150

Pasaje aéreo referencial $70.000. Incluye cargos por combustible y seguridad ($25.000), y no incluye impuestos ($ 11.178) ni cargos por servicio ($14.978) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa fecha.

*Programa operado por Expan Tours




600 464 1300

© m

atth

ew b

ird

© K

actu

s d

igita

l

bai

le tr

adic

iona

l de

méx

ico

/ 58

Sant

orin

i, g

reci

a / 59

DÍAS8 MÉXICO

CIRCUITO COLONIALEn hoteles a elección


Por persona en habitación doble. Válido para las salidas del 5 de enero al 29 de junio de 2013 desde Ciudad de México.


US$ 30($ 14.430)*

963 $ 463.203

Destacamos:• 2 noches en Ciudad de México, 1 en Pátzcuaro, 2 en Guadalajara, 1 en Guanajuato y 1 en San Miguel de Allende• Desayuno diario• Entradas a museos y zonas arqueológicas

san Miguel de allende

guanajuato

guadalajaratequila

Morelia

PátzCuarotlaquePaque

querétaro

Ciudad de MéxiCo

DÍAS8 CUBA

LA hAbANA y VARADEROEn hoteles Iberostar Parque Central e Iberostar Varadero

Por persona en plan familiar. Incluye cargos por combustible y seguridad, y no incluye impuestos (US$ 30) ni cargos por servicio (US$ 103 - $49.543) vigentes al 24/10/2012, los cuales pueden variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas del

1 al 31 de marzo de 2013. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 30($ 14.430)*


1.692 $ 813.852

Destacamos:• Desayuno diario en La Habana• Todo incluido en Varadero• 4 piscinas

DÍAS13 EUROPA

CIRCUITO pOR GRECIA y TURQUÍAEn hoteles a elección

Por persona en habitación doble. Válido para las salidas desde Atenas del 1 de abril al 30 de septiembre de 2013.


US$ 107,5($ 51.708)*


3.280 $ 1.577.680

Destacamos:• Pasajes aéreos Atenas / Estambul / Kayseri• 2 noches en Atenas, 5 en Estambul y 2 en Capadocia• 3 noches en crucero por las islas griegas• Pensión completa a bordo• Visitas, excursiones y entradas según itinerario. Conócelo en Cocha.com

atenas

estaMbul ankara

kusadasi

Mykonos

Pireos

santorini

CaPadoCiaPatMos




600 464 1300

© A

rchi

vo C

ocha

Vene

cia,

Ital

ia /

60

DÍAS9 EUROPA

CIRCUITO POR INGLATERRA, HOLANDA Y ALEMANIAEn hoteles a elección


Por persona en habitación doble. Válido para las salidas desde Londres del 2 de noviembre al 21 de diciembre de 2012 y del 4 de enero al 15 de marzo de 2013.


US$ 85($ 40.885)*

Destacamos:• Desayuno buffet diario• Visita panorámica por Londres, Ámsterdam y Berlín• Paso en ferry de Inglaterra a Francia

865 $ 553.600

Canterbury

brujasGante

róterdam Goslar

londres

damme

ÁmsterdamHannover

berlín

DÍAS10 ITALIA

CIRCUITO POR LA TOSCANAEn hoteles a elección


Por persona en habitación doble. Válido para las salidas desde Madrid del 14 de noviembre de 2012 al 20 de marzo de 2013.

Destacamos:• Desayuno buffet diario • Asistencia en viaje • Visitas, excursiones y entradas según itinerario. Conócelo en Cocha.com

1.249 $ 600.769

Civita di baGnoreGio

orvieto

mónaCo

siena

Pisa

montePulCiano

san GimiGnano

roma

FlorenCia

monteCarlo

niza

sta. marGHerita liGure

veneCia

rÁvena

asís

DÍAS16 EUROPA

CIRCUITO POR ESPAñA, ITALIA, FRANCIA E INGLATERRAEn hoteles a elección


Por persona en habitación doble. Válido para las salidas desde Madrid del 3 de noviembre de 2012 al 30 de marzo de 2013.

Destacamos:• 2 noches en Madrid, 1 en Barcelona, 1 en Niza, 1 en Venecia, 1 en Florencia, 3 en Roma, 1 en Torino, 3 en París y 2 en Londres• Desayuno diario• Asistencia en viaje• Visitas y excursiones según itinerario. Conócelo en Cocha.com

2.228 $ 1.071.668

veneCiaturín

londres

París

FlorenCia

barCelona

madrid

niza

roma




600 464 1300

61


J Ó V E N E S

DE VACACIoNES o por EStuDIo. CuAlquIEr Ex-CuSA ES buENA SI DE VIVIr lA JuVENtuD VIAJAN-Do SE trAtA. A MáNCorA, CoStA rICA o brASIl CoN AMIgoS, o A CANADá pArA pErfECCIoNAr

El INgléS. SÓlo tú puEDES ElEgIr CÓMo pASAr loS MEJorES AñoS DE tu VIDA. loS líMItES No ExIStEN. ¡DISfrutA DEl MuNDo!

BRASILCAMBORIÚEn hotel a elecciónDÍAS

8

Por persona en habitación doble. Válido para todas las salidas (sábados y domingos) del 12 de enero al 24 de febrero de 2013.


Destacamos:• Media pensión (desayuno y cena)• Tour por las playas de Florianópolis• Visita y tour de compras por Blumenau• Asistencia en viaje con cobertura de cancelación

1.089 $ 523.809

© o

liver

omg

cam

bori

ú, b

rasi

l / 62

© a

lena

oze

rova

flor

ianó

polis

, bra

sil /

63

BRASILFLORIANÓPOLISEn hotel a elecciónDÍAS

8

Por persona en habitación doble. Válido para todas las salidas (sábados y domingos) del 12 de enero al 24 de febrero de 2013.


Destacamos:• Tour a Camboriú• Visita y tour de compras a Blumenau• Tour por las playas de Florianópolis• Asistencia en viaje con cobertura de cancelación

1.079 $ 518.9993 cuotas de $ 174.603con Tarjetas de Crédito Bancarias


600 464 1300

© P

rom

Perú

/ G

ihan

Tub

beh

Surf

en

Cabo

Bla

nco,

Piu

ra /

64

PERÚMÁNCORA En Hotel Máncora Beach & BungalowsDÍAS

5

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad (US$ 78), y no incluye impuestos (US$ 88), vigentes al 24/10/2012, los cuales

pueden variar a partir de esa fecha. Válido del 10 de enero al 30 de abril de 2013. Todas las salidas en Cocha.com


US$ 20($ 9.620)*


Destacamos:• Desayuno buffet diario en Máncora• Todas las habitaciones con vista al mar• Piscina a pasos de la playa

733 $ 352.573

PERÚPUNTA SALEn Hotel Decameron Punta SalDÍAS

5

Por persona en habitación doble. Incluye cargos por combustible y seguridad (US$ 78), y no incluye impuestos (US$ 88) vigentes al 24/10/2012, los cuales

pueden variar a partir de esa fecha. Válido para las salidas del 6 de enero al 30 de junio de 2013. Consulta por otras fechas en Cocha.com


US$ 20($ 9.620)*


Destacamos:• Situado en una de las playas más lindas de Perú• Habitaciones con vista al mar o a los jardines• Curso de buceo en la piscina

799 $ 384.319



Los valores están sujetos a cambios sin previo aviso, dependiendo de las variaciones en las tarifas de proveedores, líneas aéreas, etc. y se deben reconfirmar antes de solicitar una reserva.

coNDIcIoNES GENERaLESLos valores en dólares son equivalentes en moneda nacional y el tipo de cambio utilizado para calcular los valores publicados en pesos es de $ 481 por US$, y $ 640 por Euro, vigentes al 24/10/2012. Los valores están sujetos a las restricciones de cada clase y/o categoría y disponibilidad vigentes al 24/10/2012. Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 niños entre 2 y 11 años compartiendo habitación con los padres.Fotografías y mapas publicados en esta guía son referenciales.Algunos programas no incluyen pasajes aéreos; y algunos cruceros no incluyen propinas, las cuales deben ser pagadas directamente en destino.Las tarifas de asistencia en viaje son válidas para pasajeros de hasta 70 años.

COSTA RICASAN JOSE, TORTUGUERO Y VOLCÁN ARENALEn hotel a elección

OCEANÍACIRCUITO POR AUSTRALIA

DÍAS7

DÍAS18

Por persona. Válido hasta el 28 de marzo de 2013.


US$ 52($ 25.012)*

Más inforMación sobre este circUito en cochaJoVEN.com

Destacamos:• 12 desayunos, 2 almuerzos y 7 cenas• Alojamiento en hotel, resort, lodge ecológico, yate, hostal y casa de familia

Por persona en habitación doble. No incluye impuesto de salida de Costa Rica (US$ 28 - $ 13.468 por persona). Válido hasta el 1 de mayo de 2013.


US$ 28($ 13.468)*

Más inforMación sobre este prograMa en cochaJoVEN.com

Destacamos:• 2 noches en San José, 2 en Tortuguero y 2 en el volcán Arenal• Desayuno diario• 3 almuerzos y 3 cenas• Caminata al volcán Arenal y visita a aguas termales

719 Acumulas 2.075 RipleyPuntos

$ 345.839

3.554 Acumulas 10.257 RipleyPuntos

$ 1.709.474

CANADÁCURSO DE INGLÉS EN VANCOUVEREn casa de familia

SEMANAS4

Por persona en habitación individual. Válido para compras hasta el 28 de marzo de 2013.


US$ 28($ 13.468)*

Más inforMación sobre este cUrso en cochaJoVEN.com

Destacamos:• Media pensión• 20 lecciones de inglés por semana

2.121 Acumulas 6.121 RipleyPuntos

$ 1.020.201

Whitsundays

Fraser island

surFers Paradise

noosa

Byron Bay

CoFFs harBour

Cairns

sydney

© A

ndre

sr

Cocha © noviembre de 2012Fotografías Portada:

Diomedia, ShutterstockDiseño y producción:

Expresa DiseñoImpresión: Morgan

Derechos reservados:Prohibida su reproducción

total o parcial.

600 464 1300

600 464 1300

Promoción válida desde el 1º de Octubre hasta el 31 de Diciembre de 2012. Participan todas las transacciones iguales o superiores a $100.000 efectuadas con tarjetas de crédito Visa, Master Card, Magna, American Express y Diners Club emitidas en Chile, durante el periodo señalado. El titular de la tarjeta participará en el sorteo de un premio equivalente a US$4000.- (al valor de dicha moneda a la fecha de entrega del premio, con un tope en pesos de $2.080.000) para ser utilizado en

pago de servicios de viaje ofrecidos por Turismo Cocha. El sorteo se efectuará en forma electrónica por Transbank S.A. a más tardar el día 20 de Enero de 2013 cuyo resultado será publicado a más tardar el día 20 de Febrero de 2013 en www.transbank.cl . El premio podrá ser cobrado hasta el 2 de Abril de 2013 en TRANSBANK S.A. ubicado en Huérfanos 770 Piso 10, Santiago. Válido por un año desde la fecha de entrega.

“A dónde irías si tusvacaciones fueran

gratis”

Paga en CoCha Con tu tarjeta de Crédito y PartiCiPa Por un PreMio dePara eL Viaje de tuS SueÑoS

uS$4.000

Dise

ño E

xpre

sa

Guía de Vacaciones - Noviembre 2012

Documents

Transcript of Guía de Vacaciones - Noviembre 2012