0

Smbolos normalizados

para interpretacin de esquemas

elctricos, de neumtica y de hidrulica

1

Smbolos normalizados

para interpretacin de esquemas elctricos,

de neumtica y de hidrulica

2

SMBOLOS ELCTRICOS Captulo 1.

(a) Conductores, componentes pasivos, elementos de control

y proteccin bsicos

Los smbolos ms utilizados en instalaciones elctricas son los siguientes:

Smbolo Descripcin

Objeto (contorno de un Objeto).

Deben incorporarse al smbolo o situarse en su proximidad

otros smbolos o descripciones apropiadas para precisar el

tipo de objeto.

Si la representacin lo exige se puede utilizar un contorno

de otra forma

Pantalla , Blindaje

Conductor

Conductor.

Se pueden dar informaciones complementarias.

Conductores(unifilar)

3

Conexin flexible

Conductor apantallado

Cable coaxial

Conexin trenzada.

Se muestran 3 conexiones.

Unin.

Punto de conexin.

Terminal

Regleta de terminales.

Se pueden aadir marcas de terminales.

Conexin en T

Unin doble de conductores.

La forma 2 se debe utilizar solamente si es necesario por

razones de representacin.

Caja de empalme, se muestra con tres conductores con T

conexiones.

Representacin multifilar.

4

Caja de empalme, se muestra con tres conductores con T

conexiones.

Representacin unifilar.

Corriente continua

Corriente alterna

Corriente rectificada con componente alterna.

(Si es necesario distinguirla de una corriente rectificada y

filtrada).

Polaridad positiva

Polaridad negativa

Neutro

Tierra

Masa, Chasis

Equipotencialidad

Contacto hembra. Base de enchufe

Contacto macho. Clavija de enchufe.

5

Base y Clavija

Base y Clavija multipolares

Base y Clavija multipolares

Conector a presin

Clavija y conector tipo jack

Clavija y conector tipo jack con contactos de ruptura

Base con contacto para conductor de proteccin

Toma de corriente mltiple

El smbolo representa 3 contactos hembra con conductor de

proteccin

Base de enchufe con interruptor unipolar

Base de enchufe (telecomunicaciones). Smbolo general.

Las designaciones se pueden utilizar para distinguir

diferentes tipos de tomas:

TP = telfono

6

FX = telefax

M = micrfono

FM = modulacin de frecuencia

TV = televisin

TX = telex

= altavoz

Punto de salida para aparato de iluminacin

Lmpara, smbolo general

Lmpara fluorescente, smbolo general

Luminaria con tres tubos fluorescentes (multifilar)

Luminaria con cinco tubos fluorescentes (unifilar)

Cebador

Resistencia, smbolo general

Fotorresistencia

Resistencia variable

Resistencia variable de valor preajustado

7

Potencimetro con contacto mvil

Resistencia dependiente de la tensin

Elemento calefactor

Condensador, smbolo general

Condensador polarizado, condensador electroltico

Condensador variable

Condensador con ajuste predeterminado

Bobina, smbolo general, inductancia, arrollamiento o

reactancia

Bobina con ncleo magntico

Bobina con tomas fijas, se muestra una toma intermedia

Interruptor normalmente abierto (NA)

Interruptor normalmente cerrado (NC)

8

Interruptor automtico. Smbolo general.

Interruptor. Unifilar.

Interruptor con luz piloto. Unifilar.

Interruptor unipolar con tiempo de conexin limitado.

Unifilar.

Interruptor graduador. Unifilar.

Regulador de intensidad luminosa.

Interruptor bipolar. Unifilar.

Conmutador

Conmutador unipolar. Unifilar.

Interruptor unipolar de dos posiciones. Conmutador de

vaivn. Unifilar.

Conmutador con posicionamiento intermedio de corte.

Conmutador intermedio. Conmutador de cruce. Unifilar.

9

Pulsador normalmente cerrado

Pulsador normalmente abierto

Pulsador. Unifilar.

Pulsador con lmpara indicadora. Unifilar.

Calentador de agua. Smbolo representado con cableado.

Ventilador. Smbolo representado con cableado.

Cerradura elctrica

Interfono

Fusible

Fusible-Interruptor

Pararrayos

Interruptor automtico diferencial.

Representado por dos polos.

10

Interruptor automtico magnetotrmico o guardamotor.

Representado por tres polos.

Interruptor automtico magntico.

Interruptor automtico de mxima intensidad.

Interruptor de control de potencia (ICP).

(b) Dispositivos de conmutacin de potencia, rels, contactos

y accionamientos

La obtencin de los distintos smbolos se forman a partir de la combinacin de

acoplamientos, accionadores y otros smbolos bsicos. A continuacin se

muestran los ms importantes y luego algunos de los smbolos ms comunes.

ACOPLAMIENTOS MECNICOS

Smbolo Descripcin

Conexin, mecnica, hidrulica, ptica o

funcional

Conexin, mecnica, hidrulica, ptica o

funcional. Slo se utiliza cuando no puede

utilizarse la forma anterior.

Conexin, con indicacin del sentido de la fuerza

o movimiento de la translacin

11

Conexin, con indicacin del sentido del

movimiento de la rotacin

Accin retardada. Forma 1 y forma 2.

Con retorno automtico. El tringulo se dirige

hacia el sentido del retorno.

Trinquete, retn o retorno no automtico.

Dispositivo para mantener una posicin dada.

Trinquete o retn liberado

Trinquete o retn encajado

Enclavamiento mecnico entre dos dispositivos

Dispositivo de enganche liberado

Dispositivo de enganche enganchado

Dispositivo de bloqueo

Embrague mecnico desembragado

12

Embrague mecnico embragado

Freno

Engranaje

ACCIONADORES DE DISPOSITIVOS

Smbolo Descripcin

Accionador manual, smbolo general

Accionador manual protegido contra una

operacin no intencionada. Pulsador con carcasa

de proteccin de seguridad contra manipulacin

indebida.

Mando de tirador

Mando rotatorio

Mando de pulsador

Mando por efecto de proximidad. Detectores

inductivos de proximidad.

Mando por contacto. Palpador.

13

Accionamiento tipo "seta". Pulsador de paro de

emergencia.

Mando de volante

Mando de pedal

Mando de palanca

Mando manual amovible

Mando de llave

Mando de manivela

Mando de corredera o roldana. Final de carrera.

Mando de leva. Interruptor de leva

Mando por acumulacin de energa

Accionamiento por energa hidrulica o

neumtica de simple efecto

14

Accionamiento por energa hidrulica o

neumtica de doble efecto

Accionamiento por efecto

electromagntico. Rel.

Accionamiento por un dispositivo

electromagntico para proteccin contra

sobreintensidad

Accionamiento por un dispositivo trmico para

proteccin contra sobreintensidad

Mando por motor elctrico

Mando por reloj elctrico

Accionamiento por el nivel de un fluido. Boya

de nivel de agua.

Accionado por un contador. Cuenta impulsos.

Accionado por el flujo de un fluido. Interruptor

de flujo de agua.

15

Accionado por el flujo de un gas. Interruptor de

flujo de aire.

Accionado por humedad relativa

RELS

Smbolo Descripcin

Bobina de rel, contactor u otro dispositivo de

mando, smbolo general. Cualquiera de los dos

smbolos es vlido.

Dispositivo de mando retardado a la

desconexin. Desconexin retardada al activar el

mando.

Dispositivo de mando retardado a la

conexin. Conexin retardada al activar el mando.

Dispositivo de mando retardado a la conexin y

a la desconexin. Conexin retardada al activar el

mando y tambin al desactivarlo.

Mando de un rel rpido. Conexin y

desconexin rpidas (rels especiales).

Mando de un rel de enclavamiento

mecnico. Telerruptor.

16

Mando de un rel polarizado

Mando de un rel de remanencia

Mando de un rel electrnico

Bobina de una electrovlvula

CONTACTOS DE ELEMENTOS DE CONTROL

Smbolo Descripcin

Interruptor normalmente abierto (NA)

Interruptor normalmente cerrado (NC)

Conmutador

Contacto inversor solapado. Cierra el NO antes

de abrir NC.

Contacto de paso, con cierre momentneo cuando

su dispositivo de control se activa

17

Contacto de paso, con cierre momentneo cuando

su dispositivo de control se desactiva

Contacto de paso, con cierre momentneo cuando

su dispositivo de control se activa o se desactiva

Contacto (de un conjunto de varios contactos) de

cierre adelantado respecto a los dems contactos

del conjunto

Contacto (de un conjunto de varios contactos) de

cierre retrasado respecto a los dems contactos del

conjunto

Contacto (de un conjunto de varios contactos) de

apertura retrasada respecto a los dems contactos

del conjunto

Contacto (de un conjunto de varios contactos) de

apertura adelantada respecto a los dems contactos

del conjunto

Contacto de cierre retardado a la conexin de

su dispositivo de mando. Temporizador a la

conexin.

Contacto de cierre retardado a la desconexin

de su dispositivo de mando. Temporizador a la

desconexin.

18

Contacto de apertura retardado a la conexin

de su dispositivo de mando. Temporizador a la

conexin.

Contacto de apertura retardado a la

desconexin de su dispositivo de

mando. Temporizador a la desconexin.

Contacto de cierre retardado a la conexin y

tambin a la desconexin de su dispositivo de

mando

Contacto de cierre con retorno automtico

Contacto de apertura con retorno automtico

Contacto auxiliar de cierre autoaccionado por

un rel trmico

Contacto auxiliar de apertura autoaccionado

por un rel trmico

CONTACTOS DE ACCIONADORES DE MANDO MANUAL

Smbolo Descripcin

Contacto de cierre de control manual, smbolo

general

19

Pulsador normalmente abierto (retorno

automtico)

Pulsador normalmente cerrado (retorno

automtico)

Interruptor girador

Interruptor de giro con contacto de cierre

Interruptor de giro con contacto de apertura

Ejemplo de un interruptor de mando rotativo de

4 posiciones fijas

ELEMENTOS CAPTADORES DE CAMPO

Smbolo Descripcin

Contacto de cierre de un interruptor de

posicin. Contacto NO de un final de carrera.

20

Contacto de apertura de un interruptor de

posicin. Contacto NC de un final de carrera.

Contacto de apertura de un interruptor de

posicin con maniobra positiva de

apertura. Final de carrera de seguridad.

Interruptor sensible al contacto con contacto de

cierre

Interruptor de proximidad con contacto de

cierre. Sensor inductivo de materiales metlicos.

Interruptor de proximidad con contacto de

cierre accionado por imn

Interruptor de proximidad de materiales

frricos con contacto de apertura. Detector de

proximidad de hierro (Fe).

Termopar, representado con los smbolos de

polaridad

21

Termopar la polaridad se indica con el trazo ms

grueso en uno de sus terminales (polo negativo)

Interruptor de nivel de un fluido.

Interruptor de caudal de un fluido (interruptor de

flujo)

Interruptor de caudal de un gas

Interruptor accionado por presin (presostato)

Interruptor accionado por

temperatura (termostato)

22

ELEMENTOS DE POTENCIA

Smbolo Descripcin

Contactor, contacto principal de cierre de un

contactor. Contacto abierto en reposo.

Contactor, contacto principal de apertura de un

contactor. Contacto cerrado en reposo.

Contactor con desconexin automtica

provocada por un rel de medida o un disparador

incorporados

Seccionador

Seccionador de dos posiciones con posicin

intermedia

Interruptor seccionador (control manual)

Interruptor seccionador con apertura

automtica provocada por un rel de medida o un

disparador incorporados

23

Interruptor seccionador (de control

manual) Interruptor seccionador con dispositivo de

bloqueo

Interruptor esttico, (semiconductor) smbolo

general.

Contactor esttico, (semiconductor).

Contactor esttico, (semiconductor) con el paso

de la corriente en un solo sentido. Izquierdas.

Contactor esttico, (semiconductor) con el paso

de la corriente en un solo sentido. Derechas.

24

Instrumentos de medida y sealizacin

Smbolo Descripcin

Rel de medida.

Dispositivo relacionado con un rel de medida.

1.- El asterisco se debe reemplazar por una o ms

letras o smbolos distintivos que indique los

parmetros del dispositivo en el siguiente orden:

- Magnitud caracterstica y su forma de variacin.

- Sentido de flujo de la energa.

- Campo de ajuste.

- Relacin de restablecimiento.

- Accin retardada.

- Valor de retardo temporal

Rel electro trmico

Rel electromagntico

Rel de mxima intensidad (sobreintensidad)

Rel de corriente diferencial

Rel de mxima tensin (sobretensin)

25

Aparato registrador. Smbolo general.

El asterisco se sustituye por el smbolo de la

magnitud que registrar el aparato

Vatmetro registrador.

Oscilgrafo.

Aparato integrador. Smbolo general.

El asterisco se sustituye por la magnitud de medida

Contador horario. Contador de horas.

Amperihormetro. Contador de Amperios-hora.

Contador de energa activa.

Varihormetro. Contador de vatios-hora

Contador de energa activa, que mide la energa

transmitida en un solo sentido. Contador de vatios-

hora

26

Contador de energa intercambiada (hacia y

desde barras). Contador de vatios-hora.

Contador de energa activa de doble tarifa

Contador de energa activa de triple tarifa

Contador de energa de exceso de potencia

activa

Contador de energa activa con transmisor de

datos

Repetido de un contador de energa activa

Repetido de un contador de energa activa con

un dispositivo de impresin

Contador de energa activa con indicacin del

valor mximo de la potencia media

27

Contador de energa activa con registrador del

valor mximo de la potencia media

Contador de energa reactiva.

Varihmetro. Contador de voltioamperios reactivos

por hora

Aparato indicador. Smbolo general.

El asterisco se sustituye por el smbolo de la

magnitud que indicar el aparato.

Voltmetro. Indicador de tensin.

Ampermetro de corriente reactiva

Vrmetro. Indicador de potencia reactiva.

Aparato de medida del factor de potencia

Fasmetro. Indicador del ngulo de desfase.

Frecuencmetro. Indicador de la frecuencia.

28

Sincronoscopio. Indicador del desfase entre dos

seales para su sincronizacin.

Ondmetro. Indicador de la longitud de onda.

Osciloscopio. Indicador de formas de onda.

Voltmetro diferencial. Indicador de la diferencia

de tensin entre dos seales.

Termmetro. Pirmetro. Indicador de la

temperatura.

Tacmetro. Indicador de las revoluciones.

Lmpara de seal, smbolo general.

Si se desea indicar el color, se debe colocar el

siguiente cdigo junto al smbolo:

RD C2 = rojo

OG C3 = Naranja

YE C4 = amarillo

GN C5 = verde

BU C6 = azul

WH C9 = blanco

Si se desea indicar el tipo de lmpara, se debe

colocar el siguiente cdigo junto al smbolo:

Ne = nen

Xe = xenn

Na = vapor de sodio

29

Hg = mercurio

I = yodo

IN = incandescente

EL = electrominnico

ARC = arco

FL = fluorescente

IR = infrarrojo

UV = ultravioleta

LED = diodo de emisin de luz.

Lmpara de sealizacin, tipo oscilatorio

(intermitente).

Lmpara alimentada mediante transformador incorporado.

bocina.

Timbre, campana

Zumbador

Sirena

Silbato de accionamiento elctrico

30

Elemento de sealizacin electromecnico

31

(c) Produccin, transformacin y conversin de la energa

elctrica

Smbolo Descripcin

Pila o acumulador, el trazo largo indica el positivo

Fuente de corriente ideal

Fuente de tensin ideal

Generador no rotativo. Smbolo general.

Generador fotovoltaico

Mquina rotativa. Smbolo general.

El asterisco, *, ser sustituido por uno de los

smbolos literales siguientes:

C = Conmutatriz

G = Generador

GS = Generador sncrono

M = Motor

MG = Mquina reversible (que puede ser usada

como motor y generador)

MS = Motor sncrono

32

Motor lineal. Smbolo general.

Motor de corriente continua

Motor paso a paso

Generador manual. Generador de corriente de

llamada, magneto.

Motor serie, de corriente continua

Motor de excitacin (shunt) derivacin, de

corriente continua

Motor de corriente continua de imn

permanente

Generador de corriente continua con excitacin

compuesta corta, representado con terminales y

escobillas

Motor de colector serie monofsico. Mquina de

corriente alterna.

33

Motor serie trifsico. Mquina de colector.

Motor sncrono monofsico

Generador sncrono trifsico, con inducido en

estrella y neutro accesible

Generador sncrono trifsico de imn permanente

Motor de induccin trifsico con rotor en jaula de

ardilla

Motor de induccin trifsico con rotor bobinado

Motor de induccin trifsico con estator en

estrella y arrancador automtico incorporado.

34

Transformador de dos arrollamientos

(monofsico). Unifilar.

Transformador de dos arrollamientos

(monofsico). Multifilar.

Transformador de tres arrollamientos. Unifilar.

Transformador de tres arrollamientos. Multifilar.

Autotransformador. Unifilar.

Autotransformador. Multifilar.

Transformador con toma intermedia en un

arrollamiento. Unifilar.

Transformador con toma intermedia en un

arrollamiento. Multifilar.

35

Transformador trifsico, conexin estrella -

tringulo. Unifilar.

Transformador trifsico, conexin estrella -

tringulo. Multifilar.

Transformador de corriente o transformador de

impulsos. Unifilar.

Transformador de corriente o transformador de

impulsos. Multifilar.

Convertidor. Smbolo general.

Se pueden indicar a ambos lados de la barra central

un smbolo de la magnitud, forma de onda, etc. de

entrada y de salida para indicar la naturaleza de la

conversin.

Convertidor de corriente continua (DC/DC)

Rectificador. Smbolo general (convertidor de AC

a DC).

36

Rectificador de doble onda, (puente rectificador)

Ondulador, Inversor. (convertidor de DC a AC).

Rectificador / ondulador; Rectificador /

inversor.

Arrancador de motor. Smbolo general. Unifilar.

Arrancador de motor por etapas. Se puede

indicar el nmero de etapas. Unifilar.

Arrancador regulador, Variador de

velocidad. Unifilar.

Arrancador directo con contactores para cambiar

el sentido de giro del motor. Unifilar.

Arrancador estrella - tringulo. Unifilar.

Arrancador por autotransformador. Unifilar.

37

Arrancador - regulador por tiristores,

Convertidores de frecuencia, Variadores de

velocidad. Unifilar.

(d) Semiconductores

Smbolo Descripcin

Diodo

Diodo emisor de luz (LED)

Diodo Zener

Tiristor

Diac. Tiristor diodo bidireccional.

Triac. Tiristor triodo bidireccional.

Transistor bipolar NPN

38

Transistor bipolar PNP

Transistor de efecto de campo (FET) con canal

de tipo N

Transistor de efecto de campo (FET) con canal

de tipo P

Fotodiodo

Fototransistor

Cristal piezoelctrico

39

SMBOLOS DE NEUMTICA Captulo 2.

CILINDROS

Smbolo Descripcin

De simple efecto. Retorno por muelle.

De simple efecto. Retorno por fuerza externa.

De doble efecto

De doble efecto con amortiguador

De doble efecto con doble vstago

De simle efecto telescpico

Lineal sin vstago

Accionador angular.

Motor neumtico de un solo sentido de giro

Motor neumtico de dos sentidos de giro

40

UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE

Smbolo Descripcin

Filtro con purga de agua manual

Filtro con purga de agua automtica

Filtro en general

Refrigerador

Secador

Lubrificador

Unidad de acondicionamiento

Compresor

Generador de vaco

Termmetro

Manmetro

Silenciador

Tanque

41

VLVULAS

Smbolo Descripcin

Regulador de caudal unidireccional

Vlvula selectora

Escape rpido

Antirretorno

Antirretorno con resorte

Regulador de presin

Regulador de presin con escape

Bifurcador de caudal

Regualdor de caudal

Regulador constante de caudal

Vlvula 5/3

42

Vlvula 5/2

Vlvula 4/3

Vlvula 4/3

Vlvula 4/2

Vlvula 3/3

Vlvula 3/2

Vlvula 3/2

Vlvula 2/2

Vlvula 2/2

ACCIONAMIENTOS

Smbolo Descripcin

Enganche con enclavamiento

Pulsador de emergencia. Seta.

43

Pulsador en general

Tirador

Accionamiento por leva

Accionamiento por rodillo

Accionamiento por presin

Accionamiento por rodillo escamoteable

Electrovlvula

Accionamiento por motor elctrico

Accionamiento por palanca

Accionamiento por pedal

Retorno por muelle

Electrovlvula servopilotada

Electrovlvula servopilotada gobernable

manualmente

Detector neumtico

44

Final de carrera accionado

LGICA

Smbolo Descripcin

Funcin igualdad

Funcin negacin

Funcin AND

Funcin OR

Funcin NAND

Funcin NOR

45

Temporizador a la conexin

Temporizador a la

desconexin

Biestable.

Memoria S-R.

46

SMBOLOS DE HIDRULICA Captulo 3.

Estos son los smbolos particulares de hidrulica. Se han omitido los que

coinciden con los smbolos de neumtica.

Smbolo Descripcin

Tubera de carga rgida

Tubera flexible

Cruce de tuberas con unin

Cruce de tuberas sin unin

Tubera de maniobra (pilotaje)

Derivacin tapada (cerrada)

Recipiente para fluido hidrulico

Recipiente para fluido hidrulico a presin

Escape al aire

Acumulador hidrulico

Llave de paso

47

Manmetro

Intercambiador de calor. Calentador.

Intercambiador de calor. Refrigerador.

Intercambiador de calor. Refrigerador lquido.

Motor trmico

Caudalmetro

Accionamiento motorizado en dos sentidos

Motor monofsico de corriente alterna

Calentador

48

LICENCIA Captulo 4.

Licencia Creative Commons. Atribucin-CompartirIgual 3.0

Unported (CC BY-SA 3.0)

Esto es un resumen legible por humanos del Texto Legal (la licencia completa).

Usted es libre de:

Compartir - copiar, distribuir, ejecutar y comunicar pblicamente la obra

Hacer obras derivadas

Hacer un uso comercial de esta obra

Bajo las condiciones siguientes:

Atribucin Debe reconocer los crditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante

(pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).

Compartir bajo la Misma Licencia Si altera o transforma esta obra, o genera una obra derivada, slo

puede distribuir la obra generada bajo una licencia idntica a sta.

Entendiendo que:

Renuncia Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los

derechos de autor

Dominio Pblico Cuando la obra o alguno de sus elementos se halle en el dominio pblico segn la ley

vigente aplicable, esta situacin no quedar afectada por la licencia.

Otros derechos Los derechos siguientes no quedan afectados por la licencia de ninguna manera:

Los derechos derivados de usos legtimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por

lo anterior.

Los derechos morales del autor;

Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o su uso, como por ejemplo derechos de

imagen o de privacidad.

Aviso Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar muy en claro los trminos de la licencia de esta

obra. La mejor forma de hacerlo es enlazar a esta pgina.

49

Documentos creados por Fidestec

www.fidestec.com

Versin 20131206