Guia de Ensayo (Teo. Del Conocim.)
-
Upload
angelica-s-luna -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of Guia de Ensayo (Teo. Del Conocim.)
7/21/2019 Guia de Ensayo (Teo. Del Conocim.)
http://slidepdf.com/reader/full/guia-de-ensayo-teo-del-conocim 1/12
i. Características del ensayo.
1. Usualmente se entiende por ensayo un escrito relativamente corto (encomparación con un tratado o un estudio exhaustivo), que puede abarcar desde dos cuartillas hasta cuarenta o cincuenta (según la demanda, la
prolijidad que se le quiera dar al asunto o lo que se estableca previamente).!s cierto, sin embargo, que algunos autores cl"sicos han dado a sus escritos,que son tratados completos y muy extensos, el nombre de ensayo. #or eso,aqu$ no se da una de%inición del ensayo, sino unas pautas convencionales,para nuestro uso.
&. 'e centra generalmente en un único objeto de estudio un problema, un "reaproblem"tica, un autor, un concepto, un campo de conceptos, un proceso, un"mbito de procesos, etc. on otras palabras, el ensayo guarda una unidad temática no aborda en el mismo escrito temas ajenos unos de otros.
*. +corde con lo anterior, tambin presenta una unidad argumentativa- es decir, elensayo pretende o%recer un conjunto de pruebas/ relevantes a %avor de latesis o posición que se pretende de%ender en l. !strictamente, un argumentoconsiste en un conjunto de enunciados que dan apoyo (o %undamento o
justi%icación) a otro enunciado, llamado conclusión, el cual expresa la tesisprincipal que se pretende de%ender en el ensayo. 0uchas veces los enunciadosque apoyan a la tesis principal necesitan (por su complejidad, importancia ocar"cter disputable) ser de%endidos por otros enunciados, de modo que en elensayo tiene que haber lugar para el argumento principal y para otrossecundarios, que, en conjunto, contribuyen a que el argumento principal searacionalmente persuasivo. !n %iloso%$a predominan los argumentos deductivos,pero no es in%recuente recurrir a argumentos analógicos, inductivos y hasta
deónticos.1
o obstante, para algunos subtemas al interior del ensayo sepueden emplear estructuras discursivas no argumentales, tales comode%iniciones, citas, preguntas, preguntas retóricas, etctera.
1 2a relación entre las 3premisas4 (los enunciados que apoyan a la tesis principal)
y la conclusión (o tesis principal) es lo que de%ine los tipos de argumentos. 2os
argumentos deductivos suelen entenderse como aquellos donde la relación entre
premisas y conclusión es muy %uerte, de tal modo que, si se acepta que las
premisas son verdaderas, entonces necesariamente se acepta la verdad de la
conclusión. !jemplos de este tipo de argumento abundan en la tradición %ilosó%ica,
pero qui"s el m"s %amoso sea el llamado argumento ontológico/. !sta relación
es menos %uerte en los argumentos inductivos y analógicos (a pesar de lo cual nohay que con%undirlos) las premisas de los primeros dan un apoyo limitado a la
conclusión y muchas veces la verdad de la conclusión no se sigue necesariamente
de la verdad de las premisas- en los argumentos por analog$a la conclusión se
establece con base en comparaciones entre algo bien conocido y otra cosa que, a
juicio del ensayista, guarda parecido con lo bien conocido. !jemplos de
argumentos inductivos son comunes entre los %ilóso%os empiristas, por ejemplo
7/21/2019 Guia de Ensayo (Teo. Del Conocim.)
http://slidepdf.com/reader/full/guia-de-ensayo-teo-del-conocim 2/12
2oc5e, en las primeras secciones de su Ensayo- mientras que en #latón hay
pretendidas analog$as entre el 3recordar4 y el 3inteligir4. #or último, los argumentos
deónticos suelen ser %recuentes en ciertos discursos ticos o de %iloso%$a moral. !n
stos el propósito es emitir una recomendación, orden o valoración que se deriva
de un grupo de premisas. 'e llaman deónticos porque, genricamente, pueden
para%rasearse como si se acepta que tal y tal es el caso, de esto se sigue que
debe hacerse esto o aquello/ (recurdese que deon, en griego, designa 6deber7).
2a tica 5antiana contiene varias ilustraciones de este tipo de argumento.
8. 9%rece una propuesta específica de tratamiento o comprensión del objeto de
estudio, propuesta que el autor del ensayo (al que en adelante se llamar" aqu$
3ensayista4) debe argumentar o justi%icar.
:. 'u objetivo es, generalmente, conducir al lector hacia la re%lexión de un asunto
mediante su cuestionamiento, el aporte de datos o de argumentos que se
abren a otras posibilidades de entender el asunto.
;. !l ensayo expresa
a. 0editaciones propias del ensayista (en ilación congruente y apoyadas
con argumentos consistentes) o
b. resultados de una investigación no exhaustiva (investigación de
campo, documental, histórica, etctera) o
c. in%erencias de observaciones, de experiencias, de entrevistas o
d. una combinación de dos o m"s de estos tipos.<. !l ensayo no es una carta ni selección de un diario personal, etctera, sino un
trabajo discursivo %ilosó%ico, por lo cual su lenguaje no es coloquial y s$,
muchas veces, necesariamente 3tcnico4 (en el sentido de que recurre a los
trminos empleados en un sentido particular por la tradición %ilosó%ica). =oy en
el ensayo %ilosó%ico predomina la expresión directa y llana, en primera persona,
que presta especial atención al rigor argumentativo y a la exactitud en el
manejo conceptual. on todo, en la actualidad hay ensayistas de renombre
que se toman ciertas libertades respecto del estilo de expresión.
ii. Condiciones del ensayo.
>. ?odo ensayo ha de observar una estructura interna, aunque en l no se diga
expl$citamente que la tiene. ?res partes integran a esta estructura
a. Apertura o introducción presentación del tema, justi%icación de su
importancia, consideraciones por las cuales el ensayista aborda el
tema, etc.
7/21/2019 Guia de Ensayo (Teo. Del Conocim.)
http://slidepdf.com/reader/full/guia-de-ensayo-teo-del-conocim 3/12
b. Desarrollo caracter$sticas del tema, tratamiento que le dan diversos
autores, datos que permiten entenderlo, problemas que presenta,
desenvolvimiento histórico, conceptos que contribuyen a plantearlo
m"s claramente o de maneras alternativas. #or supuesto, en esta
%ase se desarrolla el argumento del ensayo- en otras palabras, esta
sección contiene, usualmente, el grupo de raones que justi%ican
nuestra tesis principal. ?ambin es el lugar para desarrollar los
argumentos secundarios (aquellos que apoyan a las raones
controversiales o no obvias de nuestro argumento principal).
c. Cierre o conclusión o signi%ica necesariamente solución a
problemas planteados- puede dar cuenta de la perspectiva que
asume el ensayista ante lo establecido en la apertura o en el
desarrollo.
@. 'i el escrito se presta para ello, es conveniente dividirlo en varias unidades m"s
pequeAas, encabeadas por subt$tulos que hagan alusión resumida a lo que
enseguida se plantea. +lgunos autores sencillamente numeran las unidades
pequeAas de su texto, con el %in de hacer m"s ligera su lectura.
1B. !s necesario darle al ensayo un %ormato u organiación. !s muy
recomendable incluir los siguientes puntos o elementos
a. ?$tulo.
b. ombre completo del autor (ensayista).
c. ombre de la asignatura o actividad acadmica para la que se
elabora el ensayo.
d. ombre completo de quien encomendó el ensayo (opcional).
e. Cnstitución, %acultad o escuela en que se presenta el ensayo.
%. Desumen breve (entre cinco y veinte l$neas) del contenido del ensayo.ada ve se requiere m"s de este resumen, pues cumple con dos%unciones. #rimero, como orientación y cortes$a al lector, que as$ubica r"pidamente el tema y rasgos generales del argumento
de%endido y, segundo, porque di%erentes bancos de datos basan elalmacenamiento y la clasi%icación de la in%ormación precisamente eneste resumen Eal que tambin se conoce con el anglicismoabstract.
g. uerpo del ensayo (apertura, desarrollo y cierre.)
h. otas aclaratorias o re%erencias hemeroFbibliogr"%icas. !s opcional sise presentan al %inal del cuerpo del ensayo o a pie de p"gina cada
7/21/2019 Guia de Ensayo (Teo. Del Conocim.)
http://slidepdf.com/reader/full/guia-de-ensayo-teo-del-conocim 4/12
ve que se requiera. 0"s adelante, en las secciones ;, @ y 1B deeste apartado, se o%recen los criterios para presentar estas notas.
i. 2ista del material documental que se usó para la elaboración delensayo (puede contener bibliogra%$as, hemerogra%$as, videogra%$as o%ilmogra%$as).
j. 2ugar y %echa de elaboración o de entrega.
NOTA si %alta alguno de estos elementos puede ser raón su%icientepara que se devuelva el trabajo al estudiante para su reelaboración obien para que el ensayo merezca calificación reprobatoria. !srecomendable que en cada asignatura se aclare qu puntos ser"nevaluados en la presentación de los ensayos.
11. ada ve que en el ensayo se hace re%erencia a algún dato histórico, a algúnsuceso, se menciona alguna tesis no elaborada por el ensayista, o algo similar,se debe indicar (según el inciso h de la serie anterior) la %uente de donde elensayista obtuvo tales datos o in%ormación.
1&. Cgualmente, en cada ocasión en que se cite a algún autor de manera literal,para%raseada o, simplemente, como re%erencia, se ha de indicar con todaprecisión (incluida la p"gina citada) lo que el ensayista re%iere. 2o mismo vale siel ensayista pretende re%erirse a las tesis de alguna corriente o escuela depensamiento. !l propósito acadmico de ste y el anterior punto consiste enpresentar textos rigurosos, que cuenten con respaldo documental, adem"s deo%recer apoyo a un posible lector interesado en seguir los pasos de nuestrainvestigación.
1*. 'e reconocen dos criterios para presentar citas literales. 2a di%erencia deaplicación de ambos criterios reside en la extensión de los pasajes citados. !l
primer criterio seAala que, si el texto citado no ocupa m"s de tres renglones denuestro escrito, entonces se coloca entre comillas y a renglón seguido,escribiendo la llamada para la nota de re%erencia al cierre de las comillas,ejemplo 3uando una cita no supera las dos o tres l$neas se puede insertar
dentro del p"rra%o entre comillas dobles4.& !n cambio, si el texto citado superalos tres renglones entonces se coloca en un p"rra%o aparte, a espacio sencillo(el resto del texto se escribe a doble espacio), con sangr$as a derecha eiquierda (la primera es opcional y no siempre se hace) y, si es posible,empleando un tipo de letra m"s pequeAo que en el resto del documento. !neste caso se prescinde necesariamente del uso de las comillas. !jemplouando, al contrario, la cita es m"s larga, es mejor ponerla a un espacio y con
mayor margen (si la tesis est" escrita a tres espacios, entonces la cita puede ir a dos espacios). !n este caso no son necesarias las comillas, pues tiene quequedar claro que todos los %ragmentos con mayor margen y a un espacio soncitas, y hay que tener cuidado de no usar el mismo sistema para nuestras
observaciones o disquisiciones secundarias (que %igurar"n en nota).*
7/21/2019 Guia de Ensayo (Teo. Del Conocim.)
http://slidepdf.com/reader/full/guia-de-ensayo-teo-del-conocim 5/12
2as llamadas %uera del texto (que indican la re%erencia) se escriben,generalmente, despus del signo de puntuación o de las comillas, usando unatipogra%$a m"s pequeAa, por encima del renglón
& !co, Umberto, Cómo se hace una tesis. Tcnicas y procedimientos de estudio!
investigación y escritura. (?r. 2. Garanda y +. laver$a). Garcelona ed. Hedisa,1@@*. I. p. 1@*.* "bidem.
(a este tipo de letra se le conoce como 3super$ndice4), pero si no se cuenta coneste recurso (muchas veces es el caso cuando se emplea m"quina de escribir)es su%iciente con hacer la llamada entre parntesis, por ejemplo (8). !simportante apuntar aqu$ otro criterio para hacer citas textuales. 0uchas vecessólo interesa citar algunos enunciados de un texto que se encuentran en unp"rra%o muy extenso. !n estos casos no se quiere citar el p"rra%o enteroporque la mayor parte no es relevante para el argumento de%endido. #or ello, ycomo una muestra de respeto a la palabra del autor citado, se suele recurrir aluso de puntos suspensivos colocados entre las l$neas para indicar que se citatextualmente, pero que se han editado los pasajes, sacando de contexto laspalabras que interesa consignar. 'i se cortan enunciados completos entoncesestos puntos suspensivos se colocan entre corchetes. !n este caso essu%iciente asentar tres puntos seguidos al principio o al %inal. !ste criterio seaplica tanto en citas entre comillas como en citas en p"rra%o aparte. 2assiguientes l$neas hacen eco de la aplicación de este criterio
Jhay que transcribir las palabras tal y como sonJ no se puede
eliminar parte del texto sin seAalarlo esta se#al de elipsis see%ectúa mediante la inserción de tres puntos suspensivos quecorresponden a la parte omitida. KJL Cncluso los subrayados que
no son del autor sino nuestros, tienen que ser seAalados.8
'e reserva otro uso para los corchetes. 0uchas veces ayudan a ajustar con laredacción del ensayo un texto muy amplio o algunos enunciados que noguardan coordinación verbal o genrica con la redacción en la que se incluyeny a los que, por ello, es preciso 3editar4. 2os corchetes tambin se empleanpara 3tomar la palabra4 dentro de una cita y apuntar algo en directa relacióncon las palabras citadas. !ste uso de los corchetes permite contextualiar eltexto citado en un sentido peculiar que interesa resaltar y, al mismo tiempo,mantener %idelidad al texto original. uevamente en palabras de Umberto !co,con aAadidos nuestros mostramos la aplicación de este criterio
K!l criterio general para hacer una re%erencia es que staL tieneque ser e$acta y puntual (no se cita a un autor sin decir qu libro yqu p"gina) y verificable por todos. !ntonces, Mqu habr" quehacer si una in%ormación o un juicio importante provienen de una
7/21/2019 Guia de Ensayo (Teo. Del Conocim.)
http://slidepdf.com/reader/full/guia-de-ensayo-teo-del-conocim 6/12
comunicación personal, de una carta o de un manuscrito Ko de
internetLN KJL:
18. !s acadmica y tcnicamente inadmisible un ensayo constituido predominanteo exclusivamente por cadenas de citas literales (de autores o de documentosdiversos). uando el trabajo versa sobre el pensamiento de un autor o la
posición de una corriente o escuela de pensamiento, ha de recurrirsepre%erentemente al para%raseo (que no debe con%undirse ni con el resumen nicon la s$ntesis), antes que a la cita literal.
NOTA si se %alta a alguna de las indicaciones dadas en los números 11, 1&, 1*y 18 anteriores puede ser raón su%iciente para que se devuelva el trabajo alestudiante para su reelaboración o bien para que el ensayo merezcacalificación reprobatoria. !s recomendable que en cada asignatura se aclarequ puntos ser"n evaluados en la presentación de los ensayos.
1:. ?odo ensayo debe escribirse a m"quina o en procesador de palabras, en un%ormato cómodo para la lectura y para escribir observaciones del revisor o del
lector. #or ello, conviene que los textos sean presentados bajo el %ormato de3cuartilla4, que consiste en emplear hojas tamaAo carta (blancas y sinm"rgenes impresos), escritas a doble renglón (doble espacio) y con m"rgenesde &,: cm.
1;. 2as re%erencias ayudan, en general, a que un lector interesado en seguir lainvestigación del ensayista o en desarrollar una propia inspirada o bien en eltrabajo que lee o bien en temas o en autores presentados en el ensayo, puedaconsultar directamente las re%erencias consignadas. +l mismo tiempo, elcuerpo de citas de nuestro trabajo permite evaluar la calidad y pro%undidad dela investigación. #or supuesto, no tiene el mismo valor un trabajo deinvestigación basado en %uentes primarias que otro basado en secundarias oterciarias. 0uchos lectores desean conocer de antemano qu tan lejos se hallegado en el a%"n de contestar las preguntas que quitan el sueAo al ensayista.
+s$, en aras de ayudar a un posible lector interesado en seguir las 3pistas4 deun ensayo, los elementos m$nimos que deben estar presentes en lasre%erencias son, en este orden 1. ombre del autor, &. ?$tulo de la obra y *.Oatos de edición, que deben incluir nombre de la editorial (o nombre de larevista o periódico, si es el caso), lugar de edición (imprescindible si se trata de
un libro); y aAo de publicación.
!stos elementos son los m$nimos de cualquier re%erencia- sin embargo, los%ormatos completos para presentar estos elementos var$an según los
di%erentes tipos de publicaciones. osotros proponemos aqu$ un %ormato quepuede aplicarse a diversas publicaciones. #óngase especial atención al uso decomillas, de cursivas (que siempre puede reemplaarse por subrayado) y deparntesis. !n el ensayo estas re%erencias se presentar"n en una listaordenada al%abticamente.
i.Un libro
7/21/2019 Guia de Ensayo (Teo. Del Conocim.)
http://slidepdf.com/reader/full/guia-de-ensayo-teo-del-conocim 7/12
!co, Umberto, Cómo se hace una tesis. Tcnicas y procedimientos de
estudio! investigación y escritura. (?r. 2. Garanda y +. laver$a). Garcelona
ed. Hedisa, 1@@*. (olec. 2ibertad y cambio).
'i el libro tiene m"s de un autor sólo el nombre del primer autor se escribeempeando por apellido
Ouvignaud Pean, QranRoise Ouvignaud y PeanF#ierre orbeau, El banco
de los sue#os. Ensayo antropológico del so#ador contemporáneo. (?r. P.
Qerreiro 'antana). 0xico Q!, 1@>1.
?ngase en cuenta que seAalamos el aAo de la edición (nunca de lareimpresión). 'i tenemos entre manos una primera edición se omite este dato,no as$ en el caso de que sean segundas o posteriores ediciones. !n estoscasos se indica el aAo de la edición que consultamos, por ejemplo
Sraue de Solteniu5, Dosa, "ntroducción a la investigación filosófica.
0xico U+0, 1@>;. &T ed.
2os nombres de editoriales muy conocidas se escriben abreviados, pero sinpuntos. !n nuestro medio esto aplica, por mencionar algunos casos, paraU+0 (abreviatura, en este contexto, de 3!dición de la Universidad acional
+utónoma de 0xico4), Q! (abreviatura de 3!dición del Qondo de ultura!conómica4) o !UO!G+ (abreviatura de 3!dición de la Universidad de Guenos
+ires4).
ii.Una parte (cap$tulo) de un libro
Graitheaite, D. G., 32a naturalea del creer4, en +. #hillips Hri%%iths (ed.),
Conocimiento y creencia. (?r. Qrancisco aracheo). 0xico Q!, 1@<8.
iii.Un art$culo de revista o periódico
Csla, +ugusto, 32a Depública %eli imaginada por Dousseau4, en %uevo
&ilenio, @ de octubre del &BBB.
9 de una revista especialiada en cierta "rea de la %iloso%$a
Vest, Gruce P., 3haos and Delated ?hings + ?utorial4, en The 'ournal of
&ind and (ehavior. Iol. 1> o. & 'pring 1@@< y Iol. 1> o. * 'ummer
1@@<. (úmero especial 3Understanding ?omorro7s 0ind +dvances in
haos ?heory, Wuantum ?heory, and onsciousness in #sychology4).iv.Una p"gina de internet
OesPardins, 0arie, 3=o to 'ucceed in Hraduate 'chool4, UD2
httpXX.erg.sri.comXpeopleXmarieXpapersXadviceFsummary.html, 1@@8.
7/21/2019 Guia de Ensayo (Teo. Del Conocim.)
http://slidepdf.com/reader/full/guia-de-ensayo-teo-del-conocim 8/12
!s un error común anotar el pa$s de donde proviene la edición, sin embargo, estedato invariablemente debe designar a la ciudad donde se edita la obra citada.
1<. !xisten dos %ormas generales de realiar la notación bibliogr"%ica sobre el
texto. Una, mencionada ya en esta gu$a, es de cuAo netamente latino y es la
empleada en la elaboración de este documento. !sta %orma se apoya en unconjunto de abreviaturas y expresiones de origen latino que permiten, de un
modo "gil, organiar las llamadas %uera del texto (a pie de p"gina o al %inal del
documento) y las re%erencias. Una re%erencia se escribe completa sólo la
primera ve que se cita, despus se utilian las expresiones o abreviaturas
mencionadas. !stas palabras y abreviaturas, como todas las palabras en un
lenguaje distinto a aquel en el que se escribe, se subrayan o escriben con
cursivas.< + continuación se presenta una tabla con este conjunto de
abreviaturas y expresiones latinas, su signi%icado y una breve gu$a de su uso
(despus de la tabla se presenta el otro sistema mencionado).
E$presión latina )ignificado *so
Ibid . "bidem, ah$ mismo.
De%iere al último texto
citado y, en ste, al
mismo pasaje o p"gina
citadas.
"dem !l mismo, lo mismo.
ita lo mismo que en la
re%erencia anterior, pero
remite a otra p"gina.
Et al. Et alteri y et alii , y otros.
'e usa despus del tercer
autor citado de un libro
escrito por muchos (m"s
de tres) autores.
V. gr. +erbi gratia, por ejemplo. +brevia 3por ejemplo4.
Op. cit.,pus citatum, obra
citada.
De%iere una obra citada
arriba de una re%erencia
dada. 'uele escribirse el
apellido del autor y a
continuación op. cit.
Cf. o cfr. Iase, con%róntese. Demite a una ubicación
precisa en un texto,
7/21/2019 Guia de Ensayo (Teo. Del Conocim.)
http://slidepdf.com/reader/full/guia-de-ensayo-teo-del-conocim 9/12
usualmente precede a un
número de p"gina o al
sistema canónico de citar
a un autor espec$%ico (un
pasaje de la Crítica de larazón pura, v. gr. suele
citarse cfr . + *>1, que
remite a una p"gina de la
primera edición alemana).
)upra +rriba
Demite a una posición
ubicada antes del punto
donde se inserta esta
expresión. 'uele
preceder al número de lap"gina que re%iera.
"nfra +bajo
Demite a una posición
ubicada despus del
punto donde se inserta
esta expresión. 'uele
preceder al número de la
p"gina que re%iera.
Vid. +ide! videtur! vase. Demite a la p"gina quecitamos.
i.e. "d est! esto es.
Cndica que vamos a
para%rasear algo o da pie
a una cita textual.
7/21/2019 Guia de Ensayo (Teo. Del Conocim.)
http://slidepdf.com/reader/full/guia-de-ensayo-teo-del-conocim 10/12
-assim
!n varios lugares,
abundantemente.
'eAala que lo que
citamos se a%irma en
muchos lugares de un
texto o de la obra de un
autor. 'u %unción esindicar un lugar común de
un texto e indicar que es
trivial o%recer una
re%erencia precisa.
Apud!n, en la obra de, basado
en.
Cndica que a%irmamos
algo siguiendo a alguien o
que lo que citamos es, a
su ve, una cita que est"
enJ !l contexto marca laaplicación correcta.
Expresión latina
Significado Uso Sic +s$, textualmente.
'e emplea cuando una
cita textual Eque
re%erimos %ielmente y sin
enmiendasE presenta un
error de sintaxis o
gramatical u ortogr"%ico o,
incluso, de in%ormación.
arlos 0onsiv"is hace de
esta expresión un
elemento cargado de
iron$a y sarcasmo en su
columna semanal 3#or mi
madre bohemios4,
publicada cada lunes en
el periódico 2a Pornada.
Ca. irca, alrededor de.'eAala %echas
aproximadas.
Loc. Cit.2ocus citatum, lugar
citado.
Cndica un pasaje que ya
se citó.
Ite +s$, del mismo modo. Oe obvia aplicación.
7/21/2019 Guia de Ensayo (Teo. Del Conocim.)
http://slidepdf.com/reader/full/guia-de-ensayo-teo-del-conocim 11/12
!s norma que a estas expresiones, incluso si son abreviaciones, las siga una
coma. #or ejemplo !co, op. cit.! v. p. 18. Wue podr$a leerse como 39bra
citada de Umberto !co, vase la p"gina 184.
!l otro sistema de notación bibliogr"%ica, que cada d$a adquiere m"sinstitucionalidad, pues est" recomendado por organiaciones editoriales de los!stados Unidos de +mrica (y lo que proviene de aquel pa$s tiene carta dedominancia cultural en las naciones satlites como la nuestra), consiste enponer a renglón seguido, pero entre parntesis, el apellido del autor y despusla p"gina citada, tal como se ve al %inal de la siguiente cita en este p"rra%o 3Jlas citas son pr"cticamente de dos tipos (a) se cita un texto que despus seinterpreta y (b) se cita un texto en apoyo de la interpretación personal4 (!co, p.1>>). Oonde lo que est" entre parntesis indica que se cita la p"gina 1>> deun texto de Umberto !co. !n caso de que se citen di%erentes trabajos de unautor, entonces, en seguida del apellido, se escribe, adem"s, el aAo deedición de la obra re%erida, con lo que se evita cualquier con%usión al respecto.!n este caso ser$a (!co 1@@*, p. 1>>). +lgunos autores especialmenteprol$%icos suelen publicar varios trabajos en un aAo, por lo que en estos casosse di%erencian sus obras agregando letras minúsculas, en orden al%abtico, alos di%erentes textos suyos que se citen. #or ejemplo, si se tienen entre manosdos libros de 0onsiv"is del aAo 1@@@, al primero citado se le puede asignar una a/ y al segundo una b/, de este modo (0onsiv"is 1@@@a, p. 1;8) y(0onsiv"is 1@@@b, p. <>). Oesde luego, en este sistema de citas es de todopunto imprescindible que al %inal del ensayo se anote el listado con las %ichasbibliogr"%icas completas, indicando claramente la asignación de letras que seha adoptado.
!sta segunda %orma de hacer las re%erencias bibliogr"%icas corresponde a una
tradición acadmica y comercial sajona, mientras que la primera es de cuAonetamente latino, como dec$amos. YUsted elija cu"l pre%iere para su ensayoZ
1>. Iale la pena recordar, adem"s, que todo ensayo es una acción
comunicacional, de manera que conviene que est escrito en un estilo
correcto. !n lo que ataAe a la sintaxis es importante respetar las normas
existentes sobre las caracter$sticas del sujeto y del predicado en el enunciado,
as$ como atender a las normas sobre el uso de los signos de puntuación.
?ambin es recomendable emplear palabras inteligibles (no abusar del
culteranismo ni de los trminos tcnicos) y recurrir al vocabulario que el tema
exige para su precisión y comprensión. 'in duda, cuando se %alta a las normas
de la sintaxis y la ortogra%$a el documento se presta a muchas con%usiones
durante la lectura. Oesde luego, hay %ormas estticas y diversos recursos
retóricos, de las que el ensayista puede valerse, según su estilo personal y los
e%ectos emocionales que pretenda causar en los lectores.