IMPORTANTEDebe instalar el software antes de conectar la cámara al ordenador.

Registrar el dispositivo de destino con la cámara.

Conexión inalámbrica.

CDP-S054-010 © 2006 CANON INC.

Comience instalando el software.

Software suministrado con la cámara

ImageBrowser Wireless Updater

Firmware de la cámara

Descargar

Descargar

Guía de configuración inalámbrica(Para usuarios de Mac OS X v10.4)

[Cámara Ordenador]

Índice2

ÍndiceConfiguración de red inalámbrica para el ordenador y la cámara 3Procedimientos ..................................................................................3Preparación—Antes de utilizar la conexión inalámbrica ................4Registro del dispositivo de destino con la cámara ...........................9Conexión ..........................................................................................17Desconexión .....................................................................................19Eliminación de un dispositivo de destino .......................................20

Mediante la función de conexión inalámbrica 21Acciones posibles con la cámara conectada a un ordenador ........21

Solución de problemas de conexión inalámbrica 22Antes de ponerse en contacto con nosotros ..................................22Cortafuegos ......................................................................................23

Marcas comerciales• Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer Inc., y marcas

registradas en Estados Unidos y otros países.

• Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance y Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™ y el logotipo Wi-Fi CERTIFIED son marcas registradas de Wi-Fi Alliance.

Copyright © 2006 Canon Inc. Todos los derechos reservados.

Aspectos legales• A pesar de que no se han escatimado esfuerzos para garantizar que la información de esta

guía sea precisa y completa, Canon no se hace responsable de los errores u omisiones que pudiera haber. Canon se reserva el derecho a cambiar en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones del hardware y software aquí descritos.

• Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en sistemas de recuperación y la traducción a cualquier idioma, en cualquier forma y por cualquier medio, sin la previa autorización escrita de Canon.

• Canon no asume ninguna responsabilidad por los daños ocasionados por datos defectuosos o perdidos debido a una operación errónea o a un mal funcionamiento de la cámara, el software, las tarjetas de memoria SD (tarjetas SD), los ordenadores o los dispositivos periféricos, o al uso de tarjetas SD.

3

Configuración de red inalámbrica para el ordenador y la cámara

Este capítulo explica cómo configurar la función de conexión inalámbrica para conectar la cámara al ordenador mediante una conexión inalámbrica.

ProcedimientosSiga los procedimientos que aparecen a continuación para establecer la configuración inalámbrica.

Preparación

Comprobar el entorno operativo del ordenadorCompruebe que el sistema operativo de su ordenador es Mac OS X v10.4 o posterior.

Comprobar la configuración de conexión inalámbricaPara garantizar que los procedimientos de registro para la conexión se realizan correctamente, confirme la configuración de red del ordenador y prepárela como sea necesario.

Comprobar si ha instalado el software necesarioAsegúrese de que ha instalado el software necesario para una conexión inalámbrica.

Registro del dispositivo de destino

Registrar el dispositivo de destino con la cámaraConecte la cámara al ordenador con el cable de interfaz y registre el dispositivo de destino (el ordenador) con la cámara.

Software suministrado con la cámara

ImageBrowser Wireless Updater descargado

Firmware de la cámara descargado

Configuración de red inalámbrica para el ordenador y la cámara4

Preparación—Antes de utilizar la conexión inalámbricaEsta sección explica las operaciones previas que se deben realizar antes de utilizar la conexión inalámbrica.Compruebe primero el entorno operativo del ordenador.

Comprobar el entorno operativo del ordenador

Sistema operativoSólo se puede utilizar la función inalámbrica con ordenadores Macintosh que ya estén equipados con Mac OS X v10.4 o posterior. Tenga en cuenta que no se puede utilizar con ordenadores Macintosh que integren procesadores Intel.

Entorno requerido para la función de conexión inalámbrica Una de las dos siguientes configuraciones es necesaria para utilizar la función inalámbrica. •El ordenador incorpora la conexión inalámbrica (p. ej. conexión AirPort incorporada o tarjeta

LAN inalámbrica integrada, como una tarjeta AirPort)•Un enrutador LAN inalámbrico, como una AirPort Base Station (punto de acceso inalámbrico),

está conectado al ordenador

Mediante la función de conexión inalámbrica

Utilizar la función de conexión inalámbricaConecte la cámara y el ordenador mediante una conexión inalámbrica, descargue las imágenes de la cámara en el ordenador e imprímalas. Consulte Acciones posibles con la cámara conectada a un ordenador (pág. 21) para ver las funciones que se pueden utilizar mediante una conexión inalámbrica.

Los procedimientos de las secciones "Preparación" y "Registro del dispositivo de destino con la cámara" se llevan a cabo la primera vez que realiza una conexión inalámbrica. Por tanto, sólo son necesarios los procedimientos de la sección "Mediante la función de conexión inalámbrica".

La configuración del cortafuegos del software de seguridad puede impedir que la cámara y el ordenador se conecten. Consulte Cortafuegos (pág. 23).

5

Comprobar la configuración de conexión inalámbricaEl método para conectar la cámara al ordenador variará según la configuración de conexión inalámbrica del ordenador. Consulte el siguiente diagrama y asegúrese de que la configuración utiliza el método de conexión o .

Red inalámbrica ya en uso

Conexión directa entre la cámara y el ordenador

Añada la cámara a la red inalámbrica en uso.

Cree una nueva red para la cámara y el ordenador.

Compruebe la configuración de la red inalámbrica y escríbala en la lista de comprobación (pág. 6).

Conectar una cámara y el ordenador mediante un punto de acceso, como un enrutador LAN inalámbrico, se denomina una "conexión de infraestructura".

Conectar una cámara y un ordenador directamente en una conexión directa se denomina una "conexión ad hoc".

•Un enrutador es un dispositivo para conectar varios ordenadores u otro equipo en una red (LAN). Un enrutador con una conexión inalámbrica integrada se denomina un enrutador LAN inalámbrico.

•Consulte la guía del usuario del ordenador si no está seguro del sistema operativo que utiliza.

A B

A B

Red existente

Enrutador LAN inalámbrico

Configuración de red inalámbrica para el ordenador y la cámara6

Comprobación de la configuración de red inalámbrica (Sólo configuración )Si ya está utilizando una red inalámbrica, compruebe la siguiente configuración y escríbala en la lista de comprobación. Si utiliza una red AirPort, puede comprobar cada ajuste en AirPort Admin Utility (utilidad de administración).

•Si está configurando una red gestionada por el administrador del sistema, obtenga la información de configuración de red del administrador de red.

•Una clave de cifrado es un valor importante. Gestiónela de forma segura para que nadie sepa cuál es.

•Consulte la guía del usuario para obtener información sobre la comprobación de la configuración del enrutador LAN inalámbrico.

Lista de comprobación

•Nombre de red (SSID, ESSID) Escriba el nombre asignado a la red inalámbrica que está utilizando.

•Autorización de red/Cifrado de datos (Método de cifrado, Modo de cifrado)

No válido WEP (Abierto) WEB (Clave compartida) WPA-PSK-TKIP WPA-PSK-AES

La "Autorización de red/Cifrado de datos" es el método de cifrado para los datos durante una transmisión inalámbrica. Marque la casilla de verificación junto al método utilizado por la red inalámbrica. Si utiliza una red AirPort, compruebe la configuración de la utilidad inalámbrica y seleccione las siguientes opciones.•[None/Ninguno] o [Do not use/No utilizar] [Disabled/Desactivado]

•[128 Bit WEP/WEP de 128 bits] [WEP (Open)/WEP (abierto)]

•[40 Bit WEP/WEP de 128 bits] [WEP (Open)/WEP (abierto)]

•[WPA Personal] [WPA-PSK-TKIP]Si se selecciona un ajuste diferente a los indicados, la cámara no podrá conectarse a la red inalámbrica. Restablezca los ajustes con una de las opciones anteriores.

•Clave de cifrado (Clave de red) La clave de cifrado es la clave utilizada para cifrar los datos durante una transmisión inalámbrica. Confirme la clave utilizada en la red inalámbrica. (Tenga mucho cuidado al procesarla ya que es información muy importante.) Si utiliza una red AirPort, escriba la contraseña que estableció para la red como la clave de cifrado.

A

7

Comprobar si ha instalado el software necesarioAntes de configurar los ajustes inalámbricos, compruebe que se ha instalado el siguiente software.

Comprobación de si el software suministrado con la cámara ha sido instaladoCompruebe si se ha instalado el software suministrado con la cámara. Si no estuviera instalado, utilice el disco Canon Digital Camera Solution Disk e instálelo según las instrucciones del apartado Uso del software en la plataforma Macintosh - Preparativos (pág. 47) en la Guía de conexión inalámbrica y software.

Instalación de ImageBrowser Wireless UpdaterDescargue ImageBrowser Wireless Updater (Actualizador de conexión inalámbrica ImageBrowser) desde el mismo sitio Web donde descargó esta guía.

1 Compruebe que ImageBrowser está instalado en el ordenador. ImageBrowser suele estar instalado si ha instalado el software suministrado con la cámara. Si no estuviera instalado, hágalo según las instrucciones del apartado Uso del software en la plataforma Macintosh - Preparativos (pág. 47) en la Guía de conexión inalámbrica y software.

• Índice de clave (Clave de transmisión)

1 2 3 4

El índice de clave es una clave que se ha establecido cuando la configuración de Autorización de red/Cifrado de datos es WEP. Se pueden establecer hasta cuatro claves para un punto de acceso. Coloque una marca de verificación al lado del índice de claves utilizado por la red inalámbrica.Si utiliza una red AirPort, seleccione [1].

Si utiliza una red AirPort: Puede comprobar la contraseña seleccionando el punto de acceso en AirPort Admin Utility y haciendo clic en el icono [clave] en la ventana.

Descargar

Configuración de red inalámbrica para el ordenador y la cámara82 Haga doble clic en el archivo descargado.

Se descomprimirá el archivo y aparecerá el icono ( )[IB56wOSX] en el visor.

3 Haga doble clic en el icono [IB56wOSX], seguido del icono ( ) [Instalador de actualización].

4 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software.Actualizará ImageBrowser e instalará el software para la conexión mediante redes inalámbricas.

Actualización del firmware de la cámaraActualice el firmware de la cámara (software dentro de la cámara) para habilitar la conexión inalámbrica con Mac OS X v10.4. Descargue la actualización del firmware desde el mismo sitio Web donde descargó esta guía. Consulte también el sitio Web para obtener instrucciones sobre cómo actualizar el firmware de la cámara.

Desinstalación del software•Si ya no necesita el software para las conexiones inalámbricas, puede desinstalarlo

abriendo la carpeta [Aplicaciones], a continuación las carpetas [Canon Utilities], [CameraWindow] y [Conexión inalámbrica] y haga doble clic en la carpeta [Desinstalar].

•Para desinstalar el software suministrado con la cámara, arrastre y coloque las carpetas de cada programa en la papelera y vacíela.

Descargar

9

Registro del dispositivo de destino con la cámaraConecte la cámara al ordenador mediante el cable de interfaz y registre el dispositivo de destino (ordenador que se va a conectar de forma inalámbrica) con la cámara. Registre el dispositivo de destino mediante el programa Camera Wireless Setup (una utilidad de configuración inalámbrica). Este paso sólo es necesario la primera vez que registra un dispositivo de destino.

1 Si la red inalámbrica ya está en uso, asegúrese de que el ordenador y el enrutador están conectados correctamente y de que la configuración inalámbrica del enrutador se ha configurado correctamente.

Si hay una conexión directa entre la cámara y el ordenador, asegúrese de que la conexión inalámbrica del ordenador está funcionando.

2 Conecte el cable de interfaz suministrado al puerto USB del ordenador y al terminal DIGITAL de la cámara.

3 Encienda la cámara y establézcala en el modo de reproducción.El botón de la cámara (Imprimir/Compartir) se iluminará en azul. No se encenderá si la tarjeta de memoria en la cámara no contiene imágenes.

Antes de registrar el dispositivo de destino, actualice el firmware de la cámara (software dentro de la cámara) con la versión más reciente. Descargue la actualización del firmware desde el mismo sitio Web donde descargó esta guía. Consulte también el sitio Web para obtener instrucciones sobre cómo actualizar el firmware de la cámara.

•La cámara no se puede conectar de forma inalámbrica a ordenadores que no se hayan registrado como dispositivos de destino.

•La cámara puede registrar hasta 7 dispositivos.

Red inalámbrica ya en uso

Conexión directa entre la cámara y el ordenador

A partir del paso 9 vaya a Red inalámbrica ya en uso (pág. 12) o Conexión directa entre la cámara y el ordenador (pág. 14).

A

BA B

A

B

Botón de encendido

Modo de reproducción

Configuración de red inalámbrica para el ordenador y la cámara10La ventana del control de la cámara aparecerá en la pantalla del ordenador. Deje esta ventana tal como está, sin cerrarla.

4 Pulse el botón MENU de la cámara.

5 Seleccione el menú [ (Conexión inalámbrica)] en la pantalla LCD de la cámara y elija [Regis.dispos.obj.].

6 Pulse el botón FUNC./SET.

"Introd. datos en PC" aparecerá en la pantalla LCD de la cámara.

Botón MENU

Botón FUNC./SET

11Se iniciará la utilidad Camera Wireless Setup, tal y como se muestra a la derecha. Establezca la configuración inalámbrica en esta ventana.

7 Haga clic en [Siguiente].

8 Seleccione [Modo simple] y haga clic en [Siguiente].Recomendamos que se utilice el Modo simple para todos los fines.

•Recomendamos que se utilice [Modo avanzado] si se aplican las condiciones siguientes a la configuración inalámbrica del ordenador.•Está configurando una red ad hoc.•Está estableciendo la configuración dentro de una red con un

administrador del sistema.•El ordenador y el enrutador LAN inalámbrico están conectados por un

cable. •Se ha asignado una dirección IP fija. (Dirección IP: un número de

identificación asignado a un ordenador o a otro dispositivo en una red).•El enrutador LAN inalámbrico no está equipado con una función de

servidor DHCP. (Función de servidor DHCP: siglas de la función del servidor de protocolo de configuración de host dinámico, que asigna direcciones IP dinámicas a dispositivos en una red).

•Puede cambiar la información registrada en la cámara si activa la casilla de verificación al lado de [Cambiar la información registrada en la cámara] y hace clic en [Siguiente].

Si ya está utilizando una red inalámbrica, continúe con el paso 9 de la sección Sección Red inalámbrica ya en uso (pág. 12).Si está utilizando una conexión directa entre la cámara y el ordenador, continúe con el paso 9 de la sección Sección Conexión directa entre la cámara y el ordenador (pág. 14).

A

B

Configuración de red inalámbrica para el ordenador y la cámara12

9 Seleccione [Utilizo un punto de acceso] y haga clic en [Siguiente].Esta ventana no aparecerá si la información de configuración inalámbrica se ha detectado automáticamente. Continúe con el paso siguiente.

10 Escriba la información de configuración desde la lista de comprobación (pág. 6) y haga clic en [Siguiente].Puede que ya se haya introducido parte de la información sobre la configuración inalámbrica si se ha detectado automáticamente. Asegúrese de que la información es la misma que introdujo en la lista de comprobación y escriba la información necesaria para las categorías de configuración restantes.

11 Confirme la información mostrada y haga clic en [Siguiente].El nombre de registro que escriba aquí aparecerá en la categoría de la cámara [Dispos. obj.].

Red inalámbrica ya en uso

Realice los pasos del 1 al 8 (págs. 9-11) antes de continuar con lo siguiente.

Si no comprende la terminología de la ventana, coloque el cursor del ratón sobre la misma. Aparecerá una breve explicación en la parte inferior de la ventana.

Si aparece el mensaje "Espacio insuficiente en la cámara", elimine los dispositivos de destino que no sean necesarios y continúe con el paso siguiente.

A

1312 Una vez confirmada la configuración

mostrada, haga clic en [Imprimir] para imprimir el contenido de la configuración.Esta información será necesaria si no puede realizar una conexión o cambiar posteriormente la configuración. Almacene esta información en un lugar seguro porque es información importante sobre el ordenador.

13 Una vez finalizada la impresión, haga clic en [Siguiente].

14 Haga clic en [Finalizar].

15 Cuando aparezca [Registro completado] en la pantalla LCD, pulse el botón FUNC./SET. Esto registra la configuración de red de la cámara.

16 Pulse MENU en la cámara.La cámara volverá al modo de reproducción.

17 Apague la cámara.Se cerrará la ventana de control de la cámara en la pantalla del ordenador.

18 Desconecte el cable de interfaz y realice la conexión de forma inalámbrica.Utilice los procedimientos de Conexión para comprobar el funcionamiento correcto de la conexión inalámbrica (pág. 17).

Configuración de red inalámbrica para el ordenador y la cámara14

9 Seleccione [No dispongo de ningún punto de acceso, pero mi equipo admite redes inalámbricas] y haga clic en [Siguiente].Esta ventana no aparecerá si la información de configuración inalámbrica se ha detectado automáticamente. Continúe con el paso siguiente.

10 Confirme las opciones de configuración y haga clic en [Siguiente].Las opciones de configuración se aplicarán automáticamente y aparecerán en la ventana. Esta configuración normalmente no requiere ningún ajuste.

11 Confirme la información mostrada y haga clic en [Siguiente].El nombre de registro que escriba aquí aparecerá en la categoría de la cámara [Dispos. obj.].

Conexión directa entre la cámara y el ordenador

Realice los pasos del 1 al 8 (págs. 9-11) antes de continuar con lo siguiente.

Si no comprende la terminología de la ventana, coloque el cursor del ratón sobre la misma. Aparecerá una breve explicación en la parte inferior de la ventana.

Si aparece el mensaje "Espacio insuficiente en la cámara", elimine los dispositivos de destino que no sean necesarios y continúe con el paso siguiente.

B

1512 Una vez confirmada la configuración

mostrada, haga clic en [Imprimir] para imprimir el contenido de la configuración.Esta información será necesaria si no puede realizar una conexión o cambiar posteriormente la configuración. Almacene esta información en un lugar seguro porque es información importante sobre el ordenador.

13 Una vez finalizada la impresión , haga clic en [Siguiente].

14 Cambie la configuración del ordenador para que coincida con el contenido de la configuración mostrada.Lea la guía del usuario de su ordenador para ver cómo cambiar la configuración. Consulte la lista de comprobación (pág. 6) para obtener la descripción de los ajustes.

Esta pantalla no aparecerá si la información de configuración inalámbrica se ha detectado automáticamente. Continúe en el paso 16.

15 Haga clic en [Aceptar].

16 Haga clic en [Finalizar].

Configuración de red inalámbrica para el ordenador y la cámara1617 Cuando aparezca [Registro completado] en la

pantalla LCD, pulse el botón FUNC./SET. Esto registra la configuración de red de la cámara.

18 Pulse el botón MENU de la cámara.La cámara volverá al modo de reproducción.

19 Apague la cámara.Se cerrará la ventana de control de la cámara en la pantalla del ordenador.

20 Desconecte el cable de interfaz y realice la conexión de forma inalámbrica.Utilice los procedimientos de Conexión para comprobar el funcionamiento correcto de la conexión inalámbrica (pág. 17).

17

ConexiónConexión al ordenador mediante los controles de la cámara. No necesitará un cable de interfaz porque está realizando la conexión de forma inalámbrica.Realice la conexión una vez que haya registrado el dispositivo de destino (ordenador) según los procedimientos de Registro del dispositivo de destino con la cámara (pág. 9).

1 Encienda la cámara y establézcala en el modo de disparo o de reproducción.

Modo de reproducciónUna vez realizada la conexión, puede descargar imágenes de la cámara en el ordenador e imprimirlas en una impresora.

Modos de disparoUna vez realizada la conexión, puede transmitir una imagen grabada inmediatamente al ordenador.

Consulte Acciones posibles con la cámara conectada a un ordenador (pág. 21) para obtener más información.

2 Pulse el botón .Aparecerá en la pantalla LCD un menú para seleccionar el dispositivo de destino.

El botón se iluminará en azul.

• La función de conexión inalámbrica se puede realizar hasta aproximadamente 30 metros de distancia con una línea directa de visión hasta el dispositivo de destino. Sin embargo, esta distancia dependerá de las condiciones de funcionamiento.

• No puede tener más de una cámara conectada al mismo tiempo.• No puede realizar la conexión a varios dispositivos de destino al mismo tiempo. Si

ya está conectado a un dispositivo e intenta conectarse a otro, la conexión actual se cerrará y la cámara comenzará a conectarse al nuevo dispositivo de destino.

• Utilice siempre la cámara para desconectarla de una conexión inalámbrica (pág. 19).

•El modo de película no se puede utilizar en una conexión inalámbrica. •Puede cambiar entre los modos de disparo y reproducción en la conexión

inalámbrica.

De forma alternativa, puede mostrar el menú para seleccionar el dispositivo de destino al pulsar el botón MENU, seleccionar el menú [ (Conexión inalámbrica)] seguido de la opción [Conectar/Desconectar] y pulsar el botón FUNC./SET.

Botón de encendido

Modo de reproducción o Modos de disparo

Botón

Botón FUNC./SET

Botón MENU

Configuración de red inalámbrica para el ordenador y la cámara183 Una vez seleccionado el dispositivo de

destino, seleccione [Conectar].El nombre registrado para el dispositivo de destino en el paso 11 (págs. 12, 14) de Registro del dispositivo de destino con la cámara aparecerá en la categoría [Dispos. obj.].

4 Pulse el botón (o el botón FUNC./SET).El indicador de estado de conexión inalámbrica y el botón parpadearán mientras se conectan los dos dispositivos.

La pantalla LCD mostrará un indicador que indique el estado de conexión.

Espere hasta que deje de parpadear el indicador de conexión inalámbrica y permanezca fijo, y hasta que aparezca una antena indicando la intensidad de la señal (0-3 barras) en la pantalla LCD.

•Puede que se tarde en establecer la conexión si hay muchas imágenes en la cámara.

•No realice las siguientes operaciones en el ordenador durante la conexión inalámbrica: * Apagar, cerrar sesión o reiniciar el sistema del ordenador* Cerrar la ventana del control de la cámara.

Antes de intentar alguna de estas operaciones, utilice la cámara para desactivar la conexión inalámbrica (pág. 19).

•A no ser que cambie el dispositivo de destino, podrá conectarlo posteriormente con tan solo pulsar el botón como se indica en el paso 2 durante un segundo.

•Si aparece un mensaje de error en la pantalla LCD de la cámara, consulte Dificultad para realizar la conexión en la Guía de conexión inalámbrica y software (pág. 100).

Botón

Botón FUNC./SET

En modo de reproducción

19

DesconexiónDesconecte la cámara del ordenador mediante los comandos de la cámara.

1 Establezca la cámara en los modos de disparo y reproducción.

2 Pulse el botón MENU.

3 En el menú [ (Conexión inalámbrica)], seleccione [Conectar/Desconectar] y pulse el botón FUNC./SET.

4 Una vez seleccionado el dispositivo de destino, seleccione 3 [Desconectar].

5 Pulse el botón FUNC./SET.De esta forma se desconectará la cámara y el ordenador.

El indicador de conexión inalámbrica se apagará cuando la cámara se desconecte del ordenador.

Configuración de red inalámbrica para el ordenador y la cámara20

Eliminación de un dispositivo de destinoElimine un dispositivo de destino si su registro ya no es necesario o si desea registrar un nuevo dispositivo pero ya ha alcanzado el número máximo de registros.

1 Establezca la cámara en los modos de disparo y reproducción.

2 Pulse el botón MENU.

3 En el menú [ (Conexión inalámbrica)], seleccione [Borrar registro] y pulse el botón FUNC./SET.

4 Seleccione el dispositivo de destino que desee eliminar.

5 Seleccione [Borrar] y pulse el botón FUNC./SET.Se eliminará el dispositivo seleccionado y aparecerá el nombre del dispositivo siguiente.

6 Pulse el botón MENU.

21

Mediante la función de conexión inalámbrica

Esta sección explica cómo utilizar la función de conexión inalámbrica para descargar las imágenes de la cámara en un ordenador e imprimirlas. Asegúrese de que ya ha establecido la configuración descrita en Configuración de red inalámbrica para el ordenador y la cámara.

Acciones posibles con la cámara conectada a un ordenadorA continuación se describen las posibles acciones cuando la cámara se conecta mediante una red inalámbrica a un ordenador o cuando se conecta mediante un cable de interfaz (conexión por cable). Consulte los detalles en la Guía de conexión inalámbrica y software. El contenido de las pantallas y los pasos pueden diferir ligeramente según el entorno de sistema que utilice.

*Para Guía de conexión inalámbrica y software

Sólo se pueden definir los ajustes de impresión para imprimir desde la cámara mediante un ordenador, durante una conexión inalámbrica. No se pueden configurar los ajustes si la conexión se realiza mediante el cable de interfaz (conexión por cable).

Modo Cámara Acción Conexióninalámbrica

Conexiónpor cable

Página de referencia*

Modo de reproducción

Descargar las imágenes de la cámara en el ordenador mediante los comandos del ordenador.

pág. 49

Descargar imágenes de la cámara en el ordenador mediante los comandos de la cámara (transmisión directa).

pág. 90

Enviar imágenes al ordenador e imprimirlas en una impresora conectada mediante los comandos de la cámara (imprimir mediante un ordenador).

× pág. 92

Realizar una fotografía desde el ordenador (disparo remoto). × pág. 95

Cargar imágenes del ordenador a la cámara. pág. 63Añadir los archivos de Mi cámara a la cámara. pág. 69

Modo de disparo

Guardar imágenes automáticamente en el ordenador mientras realiza fotografías (transferencia automática).

× pág. 98

No intente realizar otras acciones en la ventana del control de la cámara en el ordenador mientras se transfieren imágenes entre la cámara y el ordenador por medio de una conexión inalámbrica.

22

Solución de problemas de conexión inalámbrica

Antes de ponerse en contacto con nosotros

Si tiene algún problema, siga las sugerencias que aparecen a continuación. Si éstas no resuelven el problema, póngase en contacto con nosotros.

Consulte Solución de problemas de conexión inalámbrica en la Guía de conexión inalámbrica y software (pág. 100). Para obtener información sobre la configuración del cortafuegos, consulte Cortafuegos (en la siguiente página).

Comprobar el enrutador LAN inalámbrico o el ordenador

Asegúrese de que el ordenador y el enrutador LAN inalámbrico están funcionando correctamente y de que la función de conexión inalámbrica del ordenador está activada. Consulte la guía de usuario para el ordenador o el enrutador LAN inalámbrico para obtener instrucciones de confirmación.

Una conexión entre la cámara y el ordenador no funcionará si el ordenador y el enrutador LAN inalámbrico no se comunican correctamente.

Comprobar el cortafuegos Comprobar la configuración del cortafuegos. Consulte Cortafuegos (pág. 23)Algunos ajustes del cortafuegos pueden

evitar una conexión entre la cámara y un ordenador.

Comprobar el software Compruebe si ha instalado correctamente el software necesario. ConsulteComprobar si ha instalado el software necesario (pág. 7)

Si las siguientes aplicaciones de software no están correctamente instaladas, puede que no se conecten la cámara y el ordenador. •Programas suministrados con la cámara• ImageBrowser Wireless Updater•Actualizaciones del firmware de la

cámara

Si ninguno de los anteriores soluciona el problema:

Para problemas que no correspondan a la conexión inalámbricaConsulte Solución de problemas (pág. 114) en la Guía de conexión inalámbrica y software.

Servicio de asistencia al clientePara ponerse en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon, consulte la lista de centros de servicio incluida con la cámara.

23

CortafuegosLos cortafuegos protegen los ordenadores de las amenazas de seguridad, como los virus del ordenador y el acceso externo no autorizado. Sin embargo, alguna configuración de cortafuegos puede interferir con la conexión entre la cámara y el ordenador.Si no puede establecer una conexión inalámbrica entre la cámara y el ordenador, compruebe si se han cambiado los siguientes ajustes.

Modo Stealth desactivadoSi desactiva el modo Stealth, el ordenador no podrá responder a la cámara y ésta no podrá detectar el ordenador de destino.

Bonjour activadoSe utiliza Bonjour cuando el programa de conexión inalámbrica detecta la cámara.

Inicie sesión en el ordenador como administrador y configure los ajustes del cortafuegos.

Si utiliza un cortafuegos como parte de un software de seguridad, consulte la guía del usuario de dicho software para confirmar los ajustes anteriores.