Guia a colores turistica de Amsterdam

8/19/2019 Guia a colores turistica de Amsterdam

1/64

Ámsterdam


2/64

4 5

ÁMSTERDAM ............................................. 6Ámsterdam en un vistazo ..................... 8

DATOS ÚTILES ......................................... 14

TRANSPORTES .......................................... 20

VISITAS IMPRESCINDIBLES ......................... 26

Barrio Medieval ................................... 28Barrio Rojo ........................................... 36Cinturón de Canales Occidental ......... 42Cinturón de Canales Meridional ........ 50

Jordaan ................................................. 56De Pijp ................................................. 62Nieuwmarkt ......................................... 64Plantage, Islas Orientalesy Muelles Del Este ............................... 68Viejo Sur .............................................. 74Vondelpark y Alrededores .................. 78

ACTIVIDADES ........................................... 84

EXCURSIONES .......................................... 94

TICKETS & PASES .................................... 98

SHOPPING ............................................. 102

RESTAURANTES/CAFÉS ........................... 110

VIDA NOCTURNA ................................... 114

AGENDA ............................................... 118

EN LOS ALREDEDORES DE ÁMSTERDAM ...... 122

Índice


3/64

6 7

Libertad y armonía

Si hay dos palabras que definen internacionalmente a Ámsterdam, ésas son libertad y armonía.Hay quien dijo que no se disfruta de la libertad en ningún otro lugar del mundo como en Áms-terdam. Pero, además, Ámsterdam es la cuna europea de la tolerancia, ciudad receptora de todotipo de gentes y escaparate mundial de vanguardias.La ciudad de Ámsterdam goza de una intensa vida cultural y un ambiente de los más cosmopo-litas de Europa. Se extiende, actualmente, sobre una superficie aproximada de 21.000 hectáreasen la que conviven gentes de múltiples lugares. De hecho, un tercio de su población provienedel extranjero.Construida a orillas de los ríos IJ y Amstel, una pintoresca red de canales, en forma de telade araña, la divide en 90 islas, unidas entre sí por más de 250 puentes. Se dice que Ámster-dam tiene más canales que Venecia y más puentes que París, sin olvidarnos de sus más de 40museos, 70 teatros y 44 parques deportivos.La llamada cariñosamente A’dam no es una ciudad imperial, construida por soberanos preten-ciosos, sino levantada casa a casa, edificio a edificio. Una ciudad que merece la pena recorrer apie, caminando despacio, admirando todos y cada uno de sus rincones, muchos de los que, sinduda alguna, fotografiaremos.Hay quien dijo que no se disfruta de la libertad en ningún otro lugar del mundo como en Áms-terdam. Una frase que podría estar escrita en alguna de las múltiples fachadas multicolores con

las que nos toparemos al recorrerla. Pero en realidad fue la definición que dio de Ámsterdamel filósofo René Descartes cuando la visitó a principios del siglo XVII. Cualquiera que hoy lavisite llegará, probablemente, a la misma conclusión: Ámsterdam es, por encima de todo, lacuna europea de la tolerancia.Inscrita en la región de Noord-Holland, caracterizada por un paisaje en el que predominan lasgrandes extensiones de bosques y brézales, que se alternan con campos de cultivo salpicadospor amapolas, en Ámsterdam se ven dibujadas de forma magistral las más ricas manifestacio-nes culturales y ociosas. Y es que Ámsterdam es sinónimo de arte, cul tura y museo; agua, canaly flor; bicicleta, barco y patín; en nuestros días, el de Ámsterdam va ligado a otros nombrespropios de la Historia Universal de todas las disciplinas: Descartes, Rembrandt, Van Gogh,Anna Frank,…

Ciudad liberal y abierta donde las haya, aquí podrá visitar museos sorprendentemente dedica-dos al sexo, los tatuajes o la marihuana. Y no se asuste ni se avergüence: en cuanto empiece acaminar se dará cuenta que esto aquí es, respetando las normas, de lo más normal.Y si decide sobrepasar sus límites más metropolitanos, sepa que, más allá de Ámsterdam,Holanda es uno de esos lugares donde la realidad y la fantasía se confunden. Holanda ofrececultura, bienestar, historia, música, color y simpatía, al lado de un legado único dejado porlos numerosos artistas que se inspiraron en su paisaje. Todo lo que se descubre en Holanda semezcla con el agua, las flores y las bicicletas.

Ámsterdam


4/64

8 9

En Ámsterdam tampoco pasa desapercibidoel lujo del arte rococó, como puede verse enalgunas de sus fachadas. Sin embargo, debidoa la expansión de la ciudad, el conceptode construcción cambió radicalmente en unbreve espacio de tiempo, dándose más impor-tancia a los materiales y al espacio que a labelleza estética. Así, en los siglos XIX y XX seconstruyeron en Ámsterdam numerosos puen-tes y esclusas, paradigmas de la ingeniería yla funcionalidad. Ya entrado el siglo XX laarquitectura comienza a tomar formas menosausteras, y tendrá como objetivo buscar unaarmonía con la naturaleza.

Bellas ArtesLas Bellas Artes se desarrollaron en Holandacomo ninguna otra manifestación artística.Destacan figuras como Jan van Eyck en el sigloXIV, Borch en el siglo XV, por sus trabajos reli-

giosos y Jerónimo Bosch, El Bosco, que supocrear un estilo particular en el que sobresa-len los motivos alegóricos religiosos, figurasmacabras y grotescas y sobre todo trabajos quellegan a lo profundo del inconsciente y queprovocan gran fascinación.Tras la separación de los Países Bajos de laCorona española en 1579, comienza a desarro-llarse con libertad el carácter nacional del arteholandés. Su realismo se explica a la vez porla religión protestante de la Unión de Utre-cht, que, al excluir la pintura monumentalde la decoración de las iglesias, favoreció elretrato y el pequeño cuadro de género, esce-nas de interiores y paisajes, y por la riqueza dela burguesía, que gustaba particularmente dela pintura. La mayor parte de los pintores selimitaron a una especialidad. El estudio de loreal se desarrolló en el más alto grado y la téc-nica logró una habilidad prodigiosa. A finales

del siglo XVI, la influencia italiana cede pau-

HistoriaÁmsterdam es una de las ciudades más jóvenesde Europa, ya que ni los bátavos ni los roma-nos se asentaron aquí. No fue hasta el año 1200cuando nace el primer núcleo de Ámsterdam,formado por una población de pescadores dearenques. Veinte años después se levantó el pri-mer dique; poco a poco, las sucesivas remodela-ciones atraían a un mayor número de habitantes.La afluencia creció tras el Milagro de la Hostia.El conocido como Milagro de la Hostia, quemotivó peregrinaciones durante siglos, se pro-dujo cuando fue tirada al fuego una hostia queun moribundo no pudo tragarse. Por miedo apropagar la infección se echó ésta a las llamaspero no ardió.Del cristianismo, Ámsterdam pasó a la prácticaprotestante en 1578, lo que influiría sobre todo, ydesde el punto de vista artístico, en los interioresde los templos religiosos. En el siglo XVII sucedeotro acontecimiento importante para el desarrolloeconómico de la ciudad y de Holanda: en 1602, sefunda la Compañía de las Indias Orientales, la pri-mera organización comercial del mundo. Veinteaños más tarde se crea la Compañía de las IndiasOrientales, que monopolizaría el comercio conAmérica y África Occidental. Al final, más de 150veleros de Ámsterdam surcaban los océanos.Ya en el siglo XIX otro boom económico ven-dría a renovar el aspecto de la ciudad, llenán-dose de elegantes construcciones de estiloneoclásico y neorrenacentista, un importantepatrimonio arquitectónico que se conservahasta nuestros días.En la actualidad, Ámsterdam es una ciudadliberal y tolerante que cada día atrae a másviajeros deseosos de recorrer sus canales y deentrar en alguno de sus famosos cafés.

Arte y culturaPocas ciudades pueden presumir de una vidacultural tan intensa como Ámsterdam: 42museos, más de 140 galerías de arte, más de1.600 actuaciones al año de diversas obras ensus 62 teatros y salas de conciertos y 40 salasde cine así lo atestiguan.

ArquitecturaLa arquitectura holandesa comenzó a gozar deuna prestigiosa reputación a partir del siglo XIV,cuando empiezan a levantarse numerosos edifi-cios religiosos y ayuntamientos de estilo gótico.Con el paso de los años, Holanda siguió lospasos arquitectónicos del resto del continente,y así pueden apreciarse muestras renacentistasimportadas por los italianos, o barrocas, espe-cialmente en los castillos y palacios.

Ámsterdam en un vistazo


5/6410 11

latinamente el paso a la Escuela de Haarlem,que florece en el siglo XVII, conocido comoel “Siglo de Oro” de la pintura holandesa, sulíder indiscutible fue Frans Hals, quien dioprincipio al realismo holandés. Es además lapintura de la sonrisa y la alegría, cultivandosobre todo el retrato. Hals representó en susretratos individuales o de grupo, a todas lasclases de la sociedad; sus pinceladas grandesy audaces captaron de una manera magistrallo que constituye la unidad de un grupo,salvo la personalidad de cada componente.Rembrandt, el pintor holandés por excelencia,lleva a la perfección la pintura religiosa tantocomo la profana, siendo un excelente graba-dor, además de ser el genio en la combinaciónde luces y sombras. Su fecundidad no anulósu originalidad.A finales del siglo XIX la figura de Van Goghirrumpe en el paso del expresionismo alimpresionismo y ya en el siglo XX, Mondrianen el cubismo. Sus paisajes y retratosson de una profundidad excepcional. En elperíodo de entreguerras surgieron otros movi-mientos, entre los que destacan los simbolis-tas. Después de la Segunda Guerra Mundialsurgirá un grupo de pintura vanguardistaholandés cuyos máximos exponentesserán Corneille, Appel, Constant y Lucebert.Destaca el grupo CoBrA, cuya primera expo-sición tuvo lugar en Ámsterdam en 1949. Lacabeza central del grupo era Appel, autor de

trabajos expresionistas abstractos de gran cali-dad. De aquí surgirá la llamada“Abstracción lírica”, el “Arte cinético”, la“Nueva figuración”, el “Pop Art”, el “ArteConceptual”, el “Land Art” y el “Video Art”.Entre los artistas actuales destacan figurascomo Edgar Fernhout, Ad Dekkers, en abs-tracto; los relieves de Jan Schoonhoven; lasproducciones multimedia de Jan Dibbets;

el realismo mágico de Marlene Dumas; y losdibujos de Rob van Koningsbruggen. Otros sonToon Verhoef y Rene Daniels.El mobiliario y el diseño tienen una alta y ricatradición en cuanto a la creatividad. DestacaBerlage. La renovación artística de este siglo secentra en dos escuelas, la Escuela de Ámster-dam, el Art Déco Holandés, en el que destacanlas formas curvas, y el Grupo De Stijl, de graninflujo en las corrientes constitutivas del arteabstracto contemporáneo.

Filosofía y CienciasEn el campo de la filosofía y la ciencia se desta-can, en el siglo XVI, las figuras de Erasmo, Mer-cator y Vesalio, y en el siglo XVII Van Helmonten química, Huygens en física y astronomía,Spinoza en filosofía, Van Leeuwenhoek en bio-logía y Boerhaave en medicina y botánica. En elsiglo XVIII destaca en física Van Musschenbroek

y Van Hoff en química. En el siglo XIX sobresaleLorenz en física, y en el siglo XX destaca en elcampo de la economía Tinbergen.

MúsicaEn las ciudades todos los tipos de músicatienen su rincón, pero incluso podrá disfrutarde conciertos en los sitios más insospechadoscomo en museos e iglesias, y sobre todo al airelibre en verano y en confortables espacios eninvierno. Entre los instrumentos más caracte-rísticos sobresale el organillo.

GastronomíaLa cocina holandesa se caracteriza por losplatos cocidos o hervidos acompañados depatatas. Aún así, desde la colonización deIndonesia, las especias añadieron saboresmás sustanciosos a unos platos un tanto sososal paladar. En cualquier local de Ámsterdamle será fácil degustar sus famosos arenques,


6/64

12 13

como gerookte paling y en bocadillo, broodjepaling. Los mejillones pueden comerse fritosen mantequilla, mosselen, y las gambas pela-das con diferentes salsas, garnalen. Pero losfrutos del mar no son platos exclusivos de lahora de la cena. Encontrará numerosos sitiosen los que se puede paladear arenques crudosservidos con pepinillos y cebollas o broodjeharing, pequeños bocadillos de arenques. Enestos lugares también se pueden pedir gambas,mejillones o bocadillos de salmón ahumado.La influencia de las comidas de las ex-colo-nias de ultramar se deja ver en algunos platosque se sirven hoy en el país como son el nasigoreng o el bami goreng, arroz o tallarines concarne, dos deliciosos platos indonesios.

QuesosLos productos típicos del patrimonio culinarioholandés son, entre otros, el queso; y entre los

más conocidos se encuentran el Gouda y elEdam. El primero de ellos es suave y cremoso,cuando madura se vuelve más fuerte y seco;mientras que el Edam, el famoso queso de bolaholandés reconocido en el exterior porque llevauna corteza roja, puede ser blando maduradodurante dos o tres meses o envejecido maduradodurante un largo periodo de tiempo que puedealcanzar los 18 meses. Su sabor, ligeramentesalado, varía según el tiempo de curación.

Bebidas

En Holanda encontrará numerosas bebidasrefrescantes, vinos importados, sobre todofranceses o del Rin y del Mosa, así como ita-lianos, licores y una gran variedad de bebidascalientes, especialmente café.En cuanto a cerveza, las más conocidas son laHeineken y la Amstel, de sabor más bien suave.Si prefiere sabores más fuertes, le recomenda-mos la Oranjeboom y la Grolsch. En cuanto a

cervezas locales, Ámsterdam produce la cervezaColumbus, mientras que Limburgo y Noord-Brabant elaboran la Brand, Bavaria y Gulpen.Recuerde que para pedir una caña debe deciruna pils; una doble se conoce como bakkie;mientras, una jarra se conoce como vaas.La ginebra jenever es otra de las bebidas máspopulares de Holanda. Existen dos tipos deginebra, una joven, seca y transparente, jongejenever, y la añeja oude jenever. Si aún le gustamás envejecida, le recomendamos la zeer oude.Otro tipo de ginebra es la Bols, una marca muyconocida que envasa el licor en bonitas bote-llas de cerámica y que suelen ir perfumadascon angostura al limón o a la grosella.En ocasiones, la ginebra acompaña a la cerveza enun pequeño vasito de licor, conocido por borrel; sieso es lo que quiere deberá pedir un kopstoot.Si usted es de las personas que prefieren bebi-das fuertes, entonces deberá preguntar porel vieux, un coñac holandés; por el elske, unaguardiente típico de la región de Maastricht,elaborado con bayas y corteza de aliso; o porel curaçao, herencia de las Antillas Neerlande-sas, aguardiente de caña de azúcar, azúcar decaña y corteza de naranja. Para gargantas másligeras, nada mejor que un advocaat, ponche abase de huevo. Recuerde que en los estableci-mientos llamados proeflokalen, sólo se sirvenalcoholes de alta graduación.

anguilas o salmones ahumados. Respecto ala bebida, no puede pasar por alto la cervezaholandesa, tipo Pilsen.Le sorprenderá la extensa variedad de deli-ciosos platos que ofrece Ámsterdam, país enel que han confluido diversas raíces culinariasque se han ido mezclando y combinando,dando como resultado una variada cocina.

El desayuno

El desayuno se realiza temprano. Se come detodo, es decir, que la oferta es muy variaday abundante. Desde los desayunos a base dedulces a los salados, sin olvidar el chocolatecaliente, chocomel, que en ocasiones se sirvecon nata fresca batida, slagroom. Los zumos defruta, té o café en todos sus estilos, suelen acom-pañar a estos suculentos principios del día.

La comidaLa comida del mediodía es más bien ligera, sesuele elegir el estilo fast food para no perder

el tiempo en medio de la jornada laboral. Si loque quiere es tomar el plato del día y probar lacomida holandesa sencilla, debe dirigirse a loseetcafe. Sin embargo, esta hora del día es unaexcelente oportunidad para degustar los deli-ciosos tentempiés. Para picar, nada mejor queel sándwich llamado uitsmijter. Son populareslos saucijzenbroodje, pastelitos de hojaldre concarne y los pannekoeken, crepes dulces o sala-

das, ideales para una comida ligera. Si usted esde los que prefieren el dulce o el pan para saciarel hambre, le aconsejamos que pruebe los famo-sos droste, pastas de chocolate de forma redondaque se fabrican en Haarlem; las populares galle-tas al jengibre o el roggebrood, un pan de centenoque se consume con la sopa de guisantes.

La cenaLa cena es la comida principal en Holanda entrelas 18h y 20h, cerrando la mayoría de las cocinasa las 22h, el momento ideal para disfrutar de todassus maravillas. Y como no podía ser de otra forma,le recomendamos que comience con uno de losplatos más típicos del país: el rijsttafel, mesa dearroz, una enorme variedad de platos a base dearroz con diversos acompañamientos, legumbresestofadas, hortalizas con leche de coco, trozosde carne y aves, pescado, plátano frito y salsasvariadas. Después de este suculento plato hay

que disfrutar del erwten soep -sopa de guisantespelados-, una de las especialidades de la comidaholandesa. Su origen se dice que data del llamadoSiglo de Oro, un plato muy apreciado por los anti-guos marinos, que lo encontraban muy nutritivo.Además de guisantes, el erwten soep contienepatatas, puerros, manos de cerdo, salchichas yapio, sazonado al gusto, con un poco de pimienta,una cucharadita de ajedrea fresca y servida conrebanadas de pan. Continuando con verduras, leaconsejamos el boerenkool, otro de los platos máspopulares que se prepara a partir de coles cocidas

a fuego lento o bien, el hutspot, guiso de carneacompañado de verduras.

PescadosEn cuanto a pescados, gracias a sus extensascostas, Holanda es un paraíso. Destacan lospreparados al ahumado como el arenque, elsalmón y la anguila. La carne de anguila esmuy sabrosa, ligeramente ahumada se conoce


7/64

14 15

Datos útiles


8/64

16 17

Tasas e impuestosAl igual que en el resto de países miembros dela CEE, el IVA se incluye en el precio de losproductos. Los impuestos se pueden devolvera residentes no comunitarios siempre y cuandose realicen las compras en establecimientoscon la identificación Tax Refound.

PropinasEn la mayoría de restaurantes, hoteles y taxisse incluye el 15% del valor de la factura enconcepto de servicio. En caso contrario, leaconsejamos dar propina, siempre y cuandoesté satisfecho con el servicio recibido.

Horario comercialLa mayoría de establecimientos abren de mar-tes a viernes, de 9 a 18h; los lunes, la aperturase retrasa hasta las 12h. En determinadas

ciudades holandesas, como Ámsterdam, sedestina un día a la semana para las compras-generalmente los jueves-, por lo que el horariode apertura se extiende hasta las 21h. Por suparte, los bancos abren de lunes a viernes, de9 a 16h.Por otra parte, los museos de Ámsterdam cie-rran los lunes, así como el 1 de enero, el 30 deabril y el 25 de diciembre.

Requisitos sanitariosLos españoles podrán recibir asistencia médicagratuita en Holanda siempre y cuando viajencon la Tarjeta Sanitaria Europea, que se puedesolicitar sin coste alguno en el centro de laSeguridad Social que le corresponda. Este es elteléfono al que debe llamar en caso de urgen-cia: 112 (ambulancias, bomberos y Policía).La Tarjeta Sanitaria Europea, a pesar del con-venio bilateral de asistencia sanitaria, no cubre

DocumentaciónPara ingresar en Holanda, los ciudadanoscomunitarios sólo han de presentar el DNI opasaporte en vigor, si la estancia no supera los90 días. En caso contrario, deberán solicitarun visado. Para solicitar una prolongación,

hay que acudir a la Oficina de Servicio paraExtranjeros, pero sólo hace falta para aquellosque pertenezcan a un país no miembro de laUnión Europea. Los menores de 16 años queviajen a Holanda sin sus padres o tutores lega-les necesitarán una autorización de éstos.

AduanaLos españoles únicamente tenemos limitada laentrada de perfumes y otros artículos de lujo aÁmsterdam. En cambio, los visitantes que no

pertenezcan a uno de los países miembros de laUnión Europea o cuya incorporación haya sidodespués de 2003, pueden acceder a territorioholandés sólo con 500 g de café, 50 g de perfume,100 g de té, 200 cigarrillos, 250 g de tabaco o 50puros y 1 litro de licor, 2 litros de vino espumosoo 2 litros de vino no espumoso.

Carta Autorización MenoresLos menores de 16 años obligatoriamente tie-nen que viajar a Ámsterdam con el pasaporteen vigor. En el caso de que el menor viaje sin

los padres o el tutor, deben llevar además unaautorización formalizada en alguna Dependen-cia Policial, Juzgado o Notaría, en la que se debepresentar el padre, madre o tutor con el DNI y elLibro de Familia. Tampoco debe faltar el DNI delautorizado. Para que dicho documento sea válidodebe incluir el nombre de la persona a la que seencargue la custodia del menor durante el viaje ylas fechas de salida y de regreso.

ClimaHolanda tiene un clima marítimo templado convientos frescos y veranos de temperaturas apaci-bles. El invierno suele ser suave aunque puedehaber drásticas bajadas de temperaturas. Las lluviasse dan especialmente en los meses de primavera.

Moneda y tarjetasde débito/créditoComo país miembro de la Zona Euro, Holanda maneja

billetes y monedas de esta moneda comunitaria.

Por otra parte, sepa que la mayoría de las tar-jetas de crédito internacional son aceptadas enHolanda. Eso sí, la entidad emisora de su tar-jeta de débito o crédito le cargará una comisiónespecial al retirar dinero en cajeros situadosfuera de su país de origen.

Datos útiles


9/64

18 19

enfermedades crónicas o repatriación. Paraestos casos, conviene contar con un segurocomplementario que corra además con el costede los medicamentos que detenten el símbolo/\ o N.R, es decir, no reembolsables por laSeguridad Social española.

Hora localNo hay diferencia horaria entre Españay Holanda.

Servicio RoamingExisten acuerdos de roaming entre las compa-ñías de telefonía móvil holandesas y las espa-ñolas. El precio por llamada es de, aproxima-damente, 0,40 euros por minuto para los paísespertenecientes a Europa Occidental. Antes deviajar asegúrese de que su móvil (GSM y 3G)

sea compatible con la red holandesa. Si esasí, cuando llegue, enciéndalo y automática-mente se conectará a alguno de los operadoresdel país. Si recibe una llamada desde Españarecuerde que usted abonará el tramo interna-cional y la persona que llama únicamente va apagar el tramo nacional.

Normativas de líquidosSólo está permitido llevar en el equipaje demano pequeñas cantidades de líquidos, queademás tienen que ir en pequeños contenedo-res con una capacidad individual máxima de100 ml. Cada pasajero tiene que empaquetarestos contenedores en una bolsa transparentede plástico con autocierre de no más de unlitro de capacidad máxima, para facilitar lainspección de estos productos en los contro-les de seguridad. Podrá subir al avión lecheinfantil y comida para bebés, medicinas yalimentos para dietas especiales para su usodurante el viaje.

Direcciones útilesOficina de Turismo de Holanda enMadridPlaza Callao, 1, 3º-1Tel.: 913 605 040

www.holland.com/es

Embajada de Holanda en EspañaAvda. del Comandante Franco, 3228016 MadridTel.: 91 353 75 00www.mfa.nl/mad/ambassade

Embajada de España en HolandaLange Voorhout, 502514 EG La Haya (Holanda)Tel.: (+31) 70 302 49 99Fax: (+31) 70 361 79 [email protected]


10/64

20 21

Transportes


11/64

22 23

de destino. Es imprescindible validar el billeteal acceder al vehículo; de lo contrario, podráser sancionado por las autoridades competen-tes, encargadas de realizar controles rutinarios.Existen billetes sueltos y de varios viajes.

Las principales estaciones de autobusesde Ámsterdam son:Ámsterdam CSDestino: Landsmeer.Ámsterdam MarnixstraatDestino: Zandvoort.

Ámsterdam St NicolaskerkeDestino: Broek-in-Waterland. Autobús: 110,111. Cada 30 minutos. Duración aproximadadel viaje: 15 minutos.Destino: Edam. Autobús: 110. Cada 30 minutos.Duración aproximada del viaje: 30 minutos.Destino: Marken. Autobús: 111. Cada 30 minutos.Duración aproximada del viaje: 30 minutos.Destino: Monninckendam. Autobús: 111. Cada

20-30 minutos. Duración aproximada del viaje:20 minutos.Destino: Volendam. Autobús: 111. Cada 30 minu-tos. Duración aproximada del viaje: 30 minutos.

AviónEl Aeropuerto Internacional de Schiphol deÁmsterdam es uno de los más operativos delmundo y muy utilizado para realizar escalas envuelos internacionales con cualquier destinodel mundo. Cuenta con uno de los mayores

complejos de tiendas libres de impuestos deEuropa. Información completa del aeropuertoen www.schiphol.nl.

AccesosDesde el aeropuerto, parten trenes cada 10-15minutos hacia el centro de Ámsterdam, conun recorrido de unos 20 minutos de duración.También desde el Aeropuerto Internacional deSchiphol salen trenes con destino a la mayoríade las ciudades del país cada 20 minutos (enalgunos casos es necesario hacer transbordo enla Estación Central de Ámsterdam). En todoslos casos, los billetes pueden ser comprados enlas taquillas o en las máquinas expendedorasde color amarillo. Información completa deprecios, horarios y recorridos en www.ns.nl.Si opta por el servicio de taxi desde el aero-puerto, debe saber que el viaje dura aproxima-damente 30 minutos y su precio ronda los 45euros. El Aeropuerto Internacional de Schipholcuenta, además, con varias empresas que reali-zan conexiones con el centro de la capital entransportes semi-privados. Más información yreservas en www.world-airport-transfer.com.

TrenEl servicio de trenes de Holanda, NederlandseSpoorwagen-NS, ofrece una buena comunica-ción ferroviaria en todo el país. Podrá adquirirsus billetes, antes de iniciar el viaje, en lastaquillas de NS y en sus máquinas expende-

doras. Los pasajes pueden ser de ida, de ida yvuelta o de fin de semana; en el caso de billetesde ida y vuelta, ésta podrá ser abierta.

AutobúsLa ciudad de Ámsterdam, al igual que el país,

se divide por zonas tarifarias. Esto significaque al acceder al autobús, el conductor vali-dará el billete –número de zonas a recorrer- deacuerdo con nuestro punto de partida y lugar

Transportes


12/64

24 25

la Academia de Arte Rietveld, que su línea 20,la denominada Circle Tram recorre el centro dela ciudad. Sale de la Estación Central cada 10minutos y pasa por todos los museos y hotelesmás importantes de la ciudad. Suele funcionardesde las 6 hasta las 127h. Los fines de semanaempiezan a circular unas horas más tarde.

TaxiLos taxis de Ámsterdam se encuentran entrelos más caros de Europa. La costumbre es soli-citarlo por teléfono (Taxicentrale, +31 020 777

77 77; ó Taxi Ámsterdam, +31 0648 034 590)o acudir a cogerlo a alguna de las paradas detaxis que, generalmente, se encuentran junto alos hoteles y estaciones.

BicitaxiSon vehículos abiertos con motor y chofer quesirve de guía turístico. Los encontrará en laPlaza Dam, por ejemplo. Funcionan todos losdías de la semana de 11h a 3h.

Amsterdam Weesperplein y Amstel Station:

Destino: Muiden. Autobús: 136. Cada 30 minu-tos. Duración aproximada del viaje: 40 minutos.Destino: Naarden. Autobús 136. Cada 30 minu-tos. Duración aproximada del viaje: 55 minutos.

GVBEs el servicio de transportes de la ciudad deÁmsterdam: 16 líneas de tranvía, más de 30líneas de autobús, 5 conexiones de trasborda-dor y 4 líneas de metro forman una amplia redde transporte público con excelentes conexio-nes, incluso durante la noche, cuando se poneen funcionamiento un servicio especial detransportes. Los billetes varían dependiendode la zona y una vez pasada una hora desdeque se selló por primera vez, pierde validez.Un billete sencillo para una zona cuesta 1,60 € y para dos zonas 2,40 €. También existe la posi-bilidad de adquirir abonos válidos en todas las

zonas de un día (6,50 €

), dos días (10,50 €

) ótres (13,50 €).

Taxi acuáticoExiste también la posibilidad de coger un taxiacuático. Llevan a los pasajeros a cualquierlugar que esté al borde de un canal.Tel.: (+31) 020 675 09 09

BicicletaSi durante su viaje desea ver la ciudad desdeeste vehículo y disfrutar de las comodidades

que supone como medio de transporte, no dudeen alquilar una. Los habitantes de Ámsterdamnormalmente se mueven en bicicleta, por eso,cada vez más, los turistas eligen también estemedio. Para el alquiler de bicicletas, las empre-sas suelen exigir presentar el DNI y una tarjetade crédito o un depósito en efectivo con el pasa-porte. Antes de montarse en una bicicleta debe

saber que por la noche las bicicletas deben cir-cular con las luces delanteras y traseras y debentener reflectores en ambas ruedas. Además, hayque ponerles el candado y aparcarlas en los par-kings para bicicletas en la ciudad.

AutomóvilÁmsterdam está directamente comunicada conUtrecht, Haarlem, La Haya y Hilversum a tra-vés de diferentes carreteras mantenidas en unperfecto estado por lo que la circulación porellas es una delicia. En Holanda se circula porla derecha. El tráfico procedente de la derechatiene preferencia, excepto en vías y cruces pre-ferentes. El límite de velocidad es en autovíasy carreteras es de 120 km/h, a menos que seindique lo contrario. Fuera del casco urbano,la velocidad máxima que se puede alcanzares de 80 km/h; en el interior del mismo, 50.El símbolo verde E indica que se trata de una

carretera internacional, el símbolo rojo A,una carretera nacional y el símbolo amarilloN indica que es una carretera comarcal. EnHolanda no se paga peaje salvo en el túnelKilt, en Dordrecht.

MetroTiene su origen en Centraal Station y apenasdiscurre por el centro de Ámsterdam, dirigién-dose rápidamente a los barrios periféricos. Haycuatro estaciones de referencia para cualquierturista que opte por este medio de transporte:

Centraal Station, Nieuwmarkt, Waterloopleiny Weesperplein. El metro funciona desde las6:00 hasta las 24:00 h.

TranvíaEn lo que se refiere al tranvía hay que destacar,además de que muchos de los vagones han sidopintados de forma original por los alumnos de


13/64

26 27

Visitas Imprescindibles


14/64

28 29

Ref. Mapa 36Transporte: Tranvía 1, 2, 5, 13, 17Es uno de los más extensos y mejor conserva-dos de Europa. Con una línea más bien bajade edificios con elegantes fachadas y delicadas

cúpulas, que determinan suavemente la líneadel horizonte. Pasear por el Barrio Medievales como transportarse a la Edad de Oro deHolanda; un brillante dibujo que comparte conmodernas calles, Kalverstraat.

Sex MuseumRef. Mapa 3Damrak, 18Horario: todos los días de 9:30 a 23:30 h.Transporte: Autobuses líneas 22, 33, 48, 142, 144,170, 172 y N72

Entrada: 3 € Adultoswww.sexmuseumamsterdam.nlCuenta la historia de la actividad sexual humanadesde la antigüedad hasta el presente. La colec-ción exhibe objetos, esculturas, fotos, pinturas,libros,…aunque si hablamos de artilugios curio-sos destacaríamos bronces eróticos vieneses delsiglo XIV o una caja de música en la que apareceuna pareja realizando el acto sexual.

DamrakRef. Mapa 1Transporte: Tranvía líneas 4, 9, 16, 24 y 25Originariamente en este bello lugar enmarcadopor llamativas y vistosas casitas –remodeladascon motivo de la celebración de la Boda Real

entre Máxima y Guillermo Alejandro-, hotelesy restaurantes desembocaba el río Amstel pro-cedente de la esclusa del Dam.

Beurs van BerlageRef. Mapa 2Damrak, 277http://en.beursvanberlage.nl/index.phpEstá considerada la obra arquitectónica delsiglo XX más importante de Holanda. Setrata de un edificio geométrico construido enladrillo rojo que fue en su día el edificio dela bolsa y que, a partir de 1988, pasó a ser unimportante auditorio. No pierda la oportuni-dad de almorzar, cenar o tomar un tentempiéen el café B van B Café, engalanado con bellasobras del pintor Jan Toorop que escenifican elpasado, presente y futuro.

Iglesia Nueva-Nieuwe KerkRef. Mapa 5DamHorario: de viernes a miércoles, de 10 a 17h; jueves,

hasta las 22h.Transporte: Tranvía líneas 1, 2, 4, 5, 9, 13, 14, 16, 17,24 y 25Entrada: Adultos 8 € Iniciada en 1408 en estilo gótico flamígero, nofue terminada hasta el siglo XVI. Destaca por las75 vidrieras originales, el órgano, el coro y lacancela de bronce, aunque su decoración origi-nal desapareció cuando los calvinistas adqui-

Barrio Medieval


15/64

30 31

rieron el templo. Desde 1841 es el templo en elque se corona a los monarcas holandeses. Ahoratambién se utiliza como centro cultural.

Magna PlazaRef. Mapa 4

Nieuwezijds Voorburgwal 182Horario: lunes de 11 a 19h.; martes, miércoles, vier-nes y sábado, de 10 a 19h.; jueves, de 10 a 21 h.; ydomingos, de 12 a 19h.Entrada: GratuitaTransporte: Tranvía líneas 1, 2, 5, 13, 14 y 1 7La antigua Oficina General de Correos, edifi-cada a finales del siglo XIX, se ha trasformadoen un gran centro comercial que mantiene desu etapa de esplendor su fachada blanca ynaranja, grandiosas columnas y una ampliagalería fuertemente iluminada gracias a los

inmensos cristales que rodean la sala.

Koninklijk Paleis (Palacio Real)

Ref. Mapa 8Plaza DamHorario: entre septiembre y junio, todos los días, de12 a 17h.; julio y agosto, de 11:00 a 17h.Transporte: Tranvía líneas 1, 2, 4, 5, 9, 13, 14, 16, 17, 24 y 25Entrada: 7,50 € Adultos

Fue erigido por Jacob van Campen entre 1648 y1657 para que albergara el ayuntamiento. Consus más de 13.500 pilares, el palacio está con-siderado una de las glorias de la arquitecturaeuropea. En 1808 Luís Bonaparte decide conver-tirlo en su palacio. En la actualidad es utilizadoocasionalmente por la Familia Real para algu-nas ceremonias oficiales. De su interior destacael mobiliario estilo imperio, la llamada Sala de

los Ciudadanos o Burgerzaal y el Vierschaar, elTribunal de Justicia, donde se pronunciaban deforma solemne las sentencias de muerte.

DamRef. Mapa 7Transporte: Tranvía líneas 1, 2, 4, 5, 9, 13, 14, 16, 17,24 y 25Gran plaza situada en el corazón de Ámster-dam, rodeada de edificios de los siglos XVI yXVII, entre los que destaca el Ayuntamiento yel Nieuwe Kerk y la Iglesia Nueva. Se la deno-mina así porque se encuentra ubicada en elmismo punto en el que en el siglo XII se cons-truyó el dique (dam) sobre el río Amstel, quedaría nombre a la ciudad.

Amsterdams HistorischMuseum (Museo Históricode Ámsterdam)Ref. Mapa 9Kalverstraat, 92Horario: de lunes a viernes, de 10 a 17 h.; sábados y

domingos, de 11 a 17h.Transporte: Tranvías (Rokin) líneas 4, 9, 14, 16, 24 y 25Entrada: 8 € Adultos/ 6 € Jubilados/ 4 € Niños entre 6y 18 años y Estudiantes/Este museo cuenta con la colección másimportante de arte de Ámsterdam, aparte delRijksmuseum. El museo ofrece una exposiciónpermanente sobre la historia de Ámsterdam.Durante este recorrido histórico el visitante

se encuentra con la Regentenkamer, un bellosalón clásico del siglo XVII. Pero no sólo lassalas del museo son interesantes, también loson los dos patios del antiguo orfanato y laSchuttersgalerij, un pasaje público cubiertocon retratos del siglo XVII.

Galería de la Guardia Ciudadana

Ref. Mapa 10Kalverstraat 92Horario: de lunes a viernes, de 10 a 17 h; sábados ydomingos, de 11 a 17 h.Transporte: Tranvía líneas 4, 9, 14, 16, 24 y 25Entrada: GratuitaEsta muestra retrata parte de la historia deÁmsterdam. Los protagonistas de las obras songuardias medievales que protegían el legadoespañol y que pagaban de sus propios bolsillosestos trabajos para adornar los cuarteles en losque estaban destinados- de ahí sus despropor-cionados tamaños-.

BegijnhofRef. Mapa 11Gedempte BegijnenslootHorario: todos los días de 8 a 17h.Transporte: Tranvía líneas 1, 2, 4, 5, 9, 14, 16, 24 y 25Entrada: Gratuitawww.begijnhofamsterdam.nl/index_engels.htmlEs un lugar encantador situado en una de las zonasmás comerciales y bulliciosas de la ciudad. Se trata

de un amplio patio rodeado de casitas muy cuida-das, con un jardín arbolado repleto de pájaros. Eledificio que lo alberga fue fundado en 1346 por unascuantas mujeres, las beguinas beatas, que aspirabana llevar una vida monacal pero sin los característi-cos votos de las monjas. Cada una de ellas tenía sucasa y se dedicaba al cuidado de los enfermos, cosery la ayuda a los pobres. En el número 34 encontra-mos la casa más antigua de Ámsterdam, que datadel año 1460: fue la única casa de madera que quedóen pie después de que, tras el incendio de 1521, seprohibiera construirlas con materiales inflamables.


16/64

32 33

BegijnhofkapelRef. Mapa 12Gedempte BegijnenslootHorario: todos los días de 8 a 17h.Transporte: Tranvía líneas 1, 2, 4, 5, 9, 14, 16, 24 y 25Entrada: GratuitaCon la llegada al poder de los calvinistas lasbeguinas se encerraban en esta capilla paracelebrar sus ritos.

Het Oranje Voetbal MuseumRef. Mapa 39Kalverstraat 236Horario: sábado y domingo, de 11 a 17 h.Entrada: 5 € AdultosTransporte: Tranvía líneas 4, 9, 14, 16, 24 y 25En esta exposición se rinde culto a Cruyff, Van Bas-ten o Gullit, entre otros astros holandeses del balón.Si le queda tiempo, quédese a la muestra de unapelícula con algunas de sus jugadas maestras.

National (Monument)Monumento Nacional a laLiberaciónRef. Mapa 6Plaza Dam, s/nTransporte: Tranvía líneas 1, 2, 4, 5, 9, 13, 14, 16, 17, 24 y 25Este pilar de 22 metros de altura, inauguradoen 1956, es uno de los monumentos más sig-nificativos de la Plaza Dam; representa a loscaídos holandeses durante la Segunda GuerraMundial, que son honrados en este punto cada

4 de mayo. En la actualidad, es uno de los pun-tos de encuentro por excelencia de la ciudad.

Centraal StationStationsplein, 1012Transporte: Tranvía líneas 1, 2, 4, 5, 9, 13, 16, 17, 24, 25 y 26Este hermoso monumento arquitectóniconeorrenacentista del siglo XIX, el corazón

de los medios de transporte públicos deÁmsterdam, está apoyado sobre más de8.500 pilares de madera, clavados en tresislas artificiales, ubicadas frente al puertode la capital holandesa.

Ronde Lutherse Kerk- Igle-sia Luterana RedondaSingel 11Horario: de lunes a viernes y domingo, de 9 a 13 h.Transporte: Autobuses 18, 21 y 48Entrada: GratuitaA pesar de la escasa afluencia de devotos querecibe este hermoso templo erigido a mediadosdel siglo XVII para sustituir a la Iglesia de deSpui, cuenta con un gran interés ya que no existeninguna otra iglesia protestante en Holanda consus mismas características arquitectónicas.

Museo Allard PiersonOude Turfmarkt, 127

Horario: de martes a viernes, de 10 a 17 h.; sábados ydomingos, de 13 a 17hTransporte: Tranvía (Spui) líneas 4, 9, 14, 16, 24 y 25Entrada: 6,50 € Adultos/ 2,50 € Niños y JubiladosAlberga la Colección Arqueológica de laUniversidad de Ámsterdam, procedente fun-damentalmente de la colección privada delinvestigador Scheurleer. En 1934 el museo fuededicado a la memoria del humanista AllardPierson. Ubicado desde 1976 en un edificioneoclásico que fue sede del NederslandscheBank, sus colecciones arqueológicas poseen

un notabilísimo valor. Contiene excepcionalespiezas coptas, urnas funerarias etruscas, reli-quias griegas y objetos de Creta y Chipre. Lacolección romana está reagrupada en torno aun enorme sarcófago romano de mármol delsiglo II.

KalverstraatTransporte: Tranvías líneas 4, 9, 14, 16, 24 y 25Importante y transitada calle peatonal comer-cial desde finales del siglo XIV, cuando poraquí pasaban los rebaños de ovejas dirección almercado. En ella podemos encontrar práctica-mente cualquier cosa que deseemos comprar.

Iglesia de San NicolásPrins Hendrikkade, 73Horario: lunes, de 12 a 15h.; de martes a sábados, de 11 a 16h.Transporte: Autobuses líneas 22, 34, 359, 36, 362 y 363Entrada: Gratuitawww.muziekindenicolaas.nl/english/index.htmlEs la principal iglesia católica de la ciudad, susti-tuta de la clandestina Amstelkring. Se trata de unabasílica neorrenacentista en forma de cruz, con tresnaves, finalizada en 1887. Tras el altar mayor seconserva la corona de Maximiliano de Austria.

Museo de Cera Madame

TussaudsDam, 20Horario: todos los días, de 10 a 17:30 h. En veranoestá abierto hasta las 20:30 h.Transporte: Tranvía (Dam) líneas 1, 2, 4, 5, 9, 14, 16, 17, 24 y 25Entrada: 21 € Adultos/ 16 € Niños entre 5 y 15 años, 16 € www.madametussauds.nlToda persona que fue o es famosa se puede encon-trar en este museo. Entre las personalidades conlas que se encontrará la Familia Real holandesa,David Beckham, el cantante Bono Picasso o Dalí.

RokinTransporte: Tranvías (Rokin) líneas 4, 9, 14, 16, 24 y 25Describe una ancha curva paralela al antiguo ríoAmstel, donde los tranvías que entran y salen dela plaza Dam cogen una velocidad de vértigo.Merece la pena recorrerla porque está repletade edificios decimonónicos. Destaca entre todosellos el que alberga el Museo de Allard Pierson.

HeiligewegTransporte: Tranvía líneas 1, 2, 5Esta vía, cuyo nombre significa camino santo, eshoy una calle comercial muy transitada por l uga-reños y turistas. En su número 19 se levantó afinales del siglo XVI la Rasphuis, una instituciónque se ocupaba de luchar contra la mendicidad yla delincuencia. A través de determinadas presta-ciones querían reconducir por el camino recto a

unos y a otros. A finales del siglo XIX, el edificiose demolió y en su lugar se levantó una cárcel.

NEMO-Museo Nacional dela CienciaOosterdok, 2Horario: de martes a domingo, de 10 a 17h. En Julio yAgosto también abre los lunesTransporte: Autobús (Kadijksplein) líneas 22, 42 y 43Entrada: 12,50 € AdultosEs uno de los primeros centros de su géneroque se sitúa en el desarrollo de la tecnología y

la ciencia en un ámbito de contexto histórico.Los visitantes pueden conocer e informarsesobre todo tipo de fenómenos naturales einvenciones a través de los siglos, incluyendolos últimos malabarismos técnicos.

Stedelijk MuseumOosterdokskade, 5Horario: todos los días, de 10h a 17h. El 13 de sep-tiembre el cierre será a las 13h.Transporte: Estación CentralEntrada: 10 €

www.stedelijk.nlExpone una colección de arte moderno, arteholandés e internacional con pinturas, escultu-ras, grabados, dibujos, fotografías, vídeo y cine,artes aplicadas y diseño industrial, aunque lascolecciones más importantes son las de pinturaholandesa y francesa de los siglos XIX y XX:Manet, Cézanne, Van Gogh, Picasso, Manet,Matisse, Chagall o Mondrian, entre otros.


17/64

34 35

Ámsterdam


18/64

36 37

Ref. Mapa 47Transporte: Tranvía líneas 4, 9, 14, 16, 24 y 25; Metro,

NieuwemarktSe le conoce como Barrio Rojo debido a lasincontables lámparas y neones de este colorque lo inundan. Hoy, por sus calles se empla-zan las prostitutas que se exhiben en escapa-rates; pero hubo una época en la que en algu-nas de sus calles vivieron los más ricos de laciudad. Así lo demuestran las fachadas de lasque fueran las viviendas de los adinerados. Lafunción sexual del Barrio Rojo comenzó conla creciente llegada de barcos a través del río.Aquellos marineros se desahogaban con las

-cada vez más numerosas- prostitutas que seacercaban hasta los muelles.

Vieja Iglesia – Oude KerkRef. Mapa 20Oudekerksplein, 23Horario: de lunes a sábados, de 11 a 17h; domingos,de 13 a 17h.

Transporte: Tranvía líneas 4, 9, 16, 24 y 25Entrada: Adultos 7,5 €

www.oudekerk.nlEs el templo más antiguo de la ciudad y su ori-gen se remonta al de una capilla de 1200. Suapariencia actual se debe al siglo XVI. Su cari-llón de 47 campanas suena los sábados de 1 6 a17h. La decoración interior es muy sobria dadoque en el siglo XVI el templo pasó a manos delos calvinistas. De todas formas, destaca unórgano del siglo XVII.

Erotisch MuseumRef. Mapa 18Oudezijds Achterburwal 54Horario: viernes y sábado de 11h a 2h; de domingo ajueves, de 11h a 1h.Transporte: Tranvía líneas 4, 9, 14, 16, 24 y 25; Metro,NieuwemarktEntrada: Adultos 7 € http://www.janot.com/Expone fotografías eróticas, cómics yobjetos sadomasoquistas.

Barrio Rojo


19/64

38 39

Casa RossoRef. Mapa 17

Oudezijds Achterburwal 106-108Horario: todos los días de 19h a 2h.Transporte: Tranvía líneas 4, 9, 14, 16, 24 y 25; Metro,NieuwemarktEntrada: Adultos 35 € http://www.janot.com/Teatro en el que todos los actos que se repre-sentan (relaciones heterosexuales y lésbicas)son sexualmente explícitos.

Hash Museum (Museo delHachís y la Marihuana)Ref. Mapa 16Oudezijds Achterburgwal, 148Horario: todos los días, de 10 a 23 h.Transporte: estación De Dam (tranvía)Entrada: Adultos 9 €www.hashmuseum.comHistoria del cultivo y consumo del cannabis yde los métodos utilizados para su contrabando.

Museo AmstelkringOudezijds Voorburgwal, 40Horario: lunes a sábados, de 10h a 17h; domingos yfestivos, de 13h a 17h. Cerrado el 1 de enero y el 30 deabril; el 31 de diciembre, el cierre será a las 16h.Transporte: Tranvía líneas 4, 9, 16, 24 y 25;Metro NieuwmarktEntrada: Adultos 8 €www.museumamstelkring.nlCurioso museo situado en un edificio del

siglo XVII; una vez en su interior el visitanteretrocede a la Edad de Oro holandesa, y tienela impresión de encontrarse en uno de losinteriores de Vermeer. La fundación privadaresponsable de su restauración no ha escati-mado esfuerzos para recrear la atmósfera quese respiraba en esa época. El visitante llega acreer que los dueños de esta laberíntica man-sión de escaleras crujientes todavía vivenen ella. Una de las partes más curiosas de lacasa es la cocina, que con sus ventanas y susrelucientes baldosas, distribuye la luz por las

zonas más oscuras. Pero sin duda alguna lagran sorpresa de la casa es una iglesia quese encuentra en el último piso, la que le danombre, Nuestro Señor del Ático (On’s LieveHeer op Solder). Fue mandada construir porun rico comerciante católico clandestina-mente y constituye un ejemplo típico de lascapillas clandestinas -en Ámsterdam pode-mos encontrar unas 60, construidas durantelos siglos XVII y XVIII- que proliferaron en lacapital cuando el calvinismo declaró ilegalel catolicismo y la bandera de la toleranciafue sacrificada al integrismo protestante. Enla iglesia llama la atención su púlpito, unprecioso órgano del siglo XVIII cuyos fuellesse accionan manualmente y una colección decustodias. En el museo se puede contemplarun salón decorado al estilo holandés clásico,que actualmente funciona también como salade conciertos.

Centro de Informaciónsobre ProstituciónEnge Kerksteeg 3Horario: de martes a sábado, de 12 a 19 h.Transporte: Metro NieuwmarktEntrada: Tours 12,50 €

Fundado por una antigua trabajadora del sexo,todos aquellos que tengan un poco de curiosi-dad por conocer este “mundillo” podrán ojear

fotos históricas, material gráfico, así comoadentrarse en una pequeña réplica del lugar detrabajo de la mano de prostitutas. Preferente-mente acuden a este centro informativo gruposde jóvenes y academias de policía.

Templo de Guan YinZeedijk 106-118Horario: de martes a sábado, de 12 a 17 h.; domingosde 10 a 17 h. Los domingos a las 10:30 h recital tra-dicional de sutrasTransporte: Metro NieuwmarktEntrada: GratuitaEs el templo chino más antiguo del ViejoContinente. Inspirado en el estilo imperial ydiseñado siguiendo los fundamentos del fengshui, los seguidores del profeta budista GuanYin acuden a este bellísimo recinto, entre otrascosas, a reflexionar.


20/64

40 41

Ámsterdam


21/64

42 43

Fruto de la ampliación que se llevó a cabo aprincipios del siglo XVII para poder dar cobijoa la llegada de inmigrantes, por sus pintorescascalles se levantaron almacenes y a negocios quehan dado paso a casas señoriales, elegantes edi-ficios, selectos museos, exclusivos cafés… y un

sinfín de tiendas en las que encontrar casi detodo. Pero, sin duda, uno de los sitios más pecu-liares que le espera en el Cinturón de CanalesOccidental es el Brouwersgracht, en el extremonorte. No perderá el tiempo si pasa unas horaspaseando por este lugar, antiguamente atestadode industrias y fábricas –en los números 172y 212 se aprecia algunas reminiscencias de supasado-. Y si prefiere descansar, baje por lacalle Prinsengr en busca de uno de sus íntimoscafés… no le dejarán indiferente.

Casa de Anna Frank (AnneFrank Huis)Ref. Mapa 33Prinsengracht, 267Horario: del 15 de marzo al 14 de septiembre, de 9 a21h.; los sábados, hasta las 22 h.. En julio y agosto,hasta las 22 h. todos los días. Del 15 de septiembre al14 de marzo, de 9 a 19h. todos los díasTransporte: Tranvía líneas 13 y 17; 170, 171 y 172de autobúsEntrada: Adultos 8,50 €Se trata de la casa en la que la joven judía AnnaFrank, y su familia, junto a la familia Van Daan,un total de 8 personas, permanecieron escon-didos durante la ocupación alemana de Áms-terdam, que comenzó en 1940. La buhardillade la casa fue su escondite durante 25 meses,los transcurridos entre julio de 1942 y agostode 1944. Los Frank habían huido de Alema-nia poco después de que los nazis llegaran alpoder. El padre de Anna, Otto Frank comenzó

a preparar un escondite en la parte posteriorde la casa cuando las tropas del Tercer Reichinvadieron Holanda. Cuando llegó el momentode desaparecer sus amigos hicieron circularel rumor de que se habían mudado a Suiza ycomenzaron a vivir en su refugio al que se acce-

día mediante una librería giratoria. Algunos delos empleados del negocio de hierbas y especiasque Otto había regentado en la planta baja lesprocuraban alimentos, ropa y lecturas. En eserefugio Anna escribió su famoso diario, en elque relata con todo tipo de detalle las efímerasalegrías, esperanzas y angustias de aquel grupode personas que soñaba, mediante mapas, lallegada de las tropas aliadas desembarcadasen Normandía. Ya conocemos el desenlacede esta historia, novelada e incluso llevada alcine. Lamentablemente fueron denunciados

por un colaboracionista de la Gestapo. AnnaFrank murió de tifus en el campo de concentra-ción de Bergen-Belsen, una semana antes de larendición alemana. De todo el grupo, sólo Ottohabía sobrevivido cuando los rusos liberaronAuschwitz. Cuando el cabeza de familia de losFrank regresó a Ámsterdam, Miep, una ancianasecretaria del negocio de Otto, le entregó el dia-rio de su hija que los alemanes, por descuido,se habían dejado en la casa. En 1947 el padrede Anna Frank decidió publicar el sobrecoge-dor testimonio de su hija, hoy traducido a casi

todas las lenguas del mundo, que se editó conel título de Het Achterhuis, La vivienda trasera.Los muebles no podemos verlos, porque fueronretirados al estar muy deteriorados, pero pode-mos observar algunos de los curiosos recuerdosde las dos familias que allí permanecen. Losrecortes de revistas que Anna o su hermanaMargot guardaban o las marcas realizadas con

Cinturón de Canales Occidental


22/64

44 45

lápiz en la pared que marcaban el crecimientode las niñas. En 1957 la casa estuvo a punto deser demolida, pero algunos vecinos de Ámster-dam se opusieron y crearon la fundación AnnaFrank, transformando la casa en museo. Hoyes un firme testimonio y una de las denunciaspermanentes contra el racismo. La casa despuésde una larga restauración (las obras comenzaronen septiembre de 1995) presenta el aspecto quetenía cuando la joven Anna vivía en ella. Sepueden visitar también la tienda que regentabael padre de Anna y algunos almacenes.

Iglesia Occidental- WesterkerkRef. Mapa 34Prinsengracht, 281Horario: de lunes a viernes, de abril a septiembre, de11 a 15h; torre, de 10 a 17h, de lunes a sábado entreabril y septiembre.Transporte: Tranvía (Westermarkt) líneas 13, 14 y 17Entrada: Gratuita/ 6 € visita guiada a la torrewww.westerkerk.nl/content/folder-es.htm

La iglesia comenzó a construirse en 1620 y secaracteriza por la ausencia de ornamentación,como la mayoría de los edificios religiosos pro-testantes. Su torre es la más alta de la ciudad ylo más destacable de su interior es el monumen-tal órgano del siglo XVII y que está decoradocon escenas bíblicas, de instrumentos musicalesy con retratos de los cuatro evangelistas. Aquíestá enterrado Rembrandt.

Monumento a las personas ho-

mosexuales-Homomonument

Ref. Mapa 35

Keizersgracht Canal, WestermarktTransporte: líneas 13, 14 y 17 de tranvía (Westermarkt)www.homomonument.nlSe trata de un monumento levantado en memo-ria de todos los homosexuales que murierono bien luchando junto a los aliados en laSegunda Guerra Mundial o bien en los camposde concentración nazis. Un triángulo de color


23/64

46 47

Hoy sede del Museo de Teatro, este esplén-dido edificio fue construido a principios delsiglo XVII. Su fachada se caracteriza por susventanas enmarcadas en pilastras y su gabletecon forma de cuello de botella. De su interiorson admirables la escalera, las esculturas delvestíbulo y los murales al estilo Luís XIV quese instalaron en el siglo XIX.

Groote KeyserKeizersgracht, 242-252Transporte: Tranvía líneas 13, 14 y 17Desde noviembre de 1978 y durante un año lapolicía hubo de luchar por el desalojo de losokupas que se había hecho con varias casas. Alno conseguirlo, el ayuntamiento optó por com-pras las casas a sus propietarios, restaurarlas ylegalizar a los okupas.

Edificio Felix MeritisKeizersgracht, 324

Horario taquilla: de 9 a 19h.Transporte: Tranvía líneas 7, 10 y 17En este centro de artes escénicas, fundado en1787, se reunían ciudadanos que promovíanlos ideales de la Ilustración a través del arte,la ciencia y la literatura. Alcanzó su máximoauge en el siglo XIX. Tras la Segunda GuerraMundial se convirtió en la sede del PartidoComunista Holandés.

Museo BíblicoHerengracht, 366-368

Horario: de lunes a sábado, de 10 h a 17h; domingos yfestivos, de 11h a 17h. El Museo de la Biblia cerrarálos días 1 de enero y 30 de abril.Transporte: Tranvía (Spui) líneas 1, 2 y 5Entrada: Niños entre 13 y 17 años 3,75 €/ Adultos7,50 €/ Estudiantes 4,50 €Se encuentra alojado en dos casas del Herengra-cht (1662), de bellas fachadas de piedra. Exponela vida en los tiempos bíblicos y posee una

importante colección de ejemplares antiguos dela Biblia y grabados bíblicos, además de pintu-ras de Jacob de Wit.

HaarlemmrpoortEntre las Islas Occidentales y BrouwersgrachtTransporte: Tranvía línea 3En pleno barrio de Haarlem, entre las IslasOccidentales y Brouwersgracht se encuentra

esta imponente puerta de acceso a la ciudad.Su estructura actual es de 1840, aunque la ori-ginal databa de 1615.

News PhotoHaarlemmerstraat 24-26Horario: de miércoles a viernes, de 11:00 a 18:00 h.Transporte: Autobús líneas 18, 21 y 22 (Singel)Entrada: GratuitaEsta ingeniosa muestra exhibe a gran tamañolas noticias más relevantes a nivel mun-dial. Cada semana –más o menos- cambia el

tema de la exposición. Algunos de los temasexpuestos han sido el tour de Francia, el terro-rismo… casi todo tiene cabida en este atractivode Ámsterdam.

Casa de las Cabezas- HuisMet de HoofdenKeizersgracht, 123Horario: Cerrada al públicoTransporte: Tranvía líneas 13, 14 y 17Parece ser que las cabezas que adornan sufachada son muestra del reconocimiento, por

parte de su dueño, a la valentía de su sirvienta.Según se cuenta, después de que la familiasaliera de la casa, la criada oyó ruidos en elsótano. Se armó de valor, cogió una espada yno dudo en decapitarlo a los intrusos.

rosa rememora el que las personas homosexua-les tenían que llevar cosido a la ropa, antes deser detenidos y deportados, igual que ocurriócon los judíos.

Los Nueve Callejones-Ne-gen StraatjesRef. Mapa 45Transporte: Tranvía líneas 1, 2, 5 y 14Las nueve callejuelas que forman el núcleoacotados por Koningsplein y Westerkerk estáninundadas de todo tipo de tiendas, cafeterías,restaurantes… Los amantes de las compras noecharán de menos ni París, Londres o NuevaYork. Los artículos de decoración, tiendas deantigüedades, ropa… son parte de lo que podrácuriosear cuando merodee por esta zona.

PoezenbootRef. Mapa 28Singel, frente al nº 40Horario: de 13 a 15 h., todos los díasTransporte: Autobús líneas 18, 21 y 22 (Singel)Entrada: DonaciónPero para lugares estrambóticos… estebarquito del Singel en el que se cuida conmucho mimo docenas de gatos en jaulas

desde que a su dueña le diera por recoger aestos animales.

Casa Bartolotti-Museo del TeatroHerengracht, 170-172Horario: de lunes a viernes, de 11 a 17 h.; sábado ydomingo, de 13 a 17 h.Transporte: Tranvía líneas 13, 14 y 17Entrada: Adultos 4,5 €/ Jubilados, Niños y Estudiantes 2,25 €


24/64

48 49

Ámsterdam

Ci t ó d C l M idi l


25/64

50 51

Los barrios Leidseplein y Rembrandtplein, ancla-dos al oeste de Amstel, conforman este envidiablemarco escénico, en el que no faltan apacibles baresy restaurantes, tiendas de arte y antigüedades, edi-ficios alzados en la Edad de Oro de Ámsterdam ymercados que se despliegan cada lunes –mercadode flores y plantas- y viernes –mercado de valiososobjetos de coleccionista- para delirio de los amantesa las cosas exclusivas. Para darse un respiro durantesu visita, entre en el Café Schiller, ubicado en Rem-brandtplein 26, a beberse una cerveza o cenar, ador-nado con detalles Art Déco, fotografías y láminas deartistas de cabaré de principios del siglo XX.

Curva DoradaRef. Mapa 26Herengracht btwn Leidsestraat & VijzelstraatHorario: Abren las casas el Día del Monumento Abierto

Transporte: Tranvía líneas 1, 2, 5 y 14Pasear al abrigo de pintorescas mansiones delsiglo XVII construidas por los ricos de la ciu-dad, bordeando el canal Herengracht, puedeque sea una de las experiencias más gratas quele depare Ámsterdam. Su elegante decoración,sus amplios aleros y amplios jardines son laenvidia de cualquier complejo de la ciudad.

Max Euwe CentrumMax Euweplein, 30-AHorario: de martes a viernes, de 12 a 16h.

Entrada: Gratuitahttp://www.maxeuwe.nl/Museo dedicado a la historia del ajedrez; tomasu nombre del único campeón mundial holan-dés de esta modalidad. Se pueden jugar parti-das contra un ordenador, personas o, incluso,en el tablero gigante de la plaza.

LeidsepleinTransporte: líneas 1, 2, 5, 6, 7 y 10 de tranvíaEsta plaza ofrece una gran cantidad de localesde espectáculos y cafés, como el Eylders o elHoopman Bodega, especializado en alquiler depatines de hielo.

Paleis Van JustitiePrinsengracht, 436Transporte: Tranvía 1, 2 y 5De marcado estilo neoclásico, data de 1666. Ensus inicios, fue un orfanato con capacidad para800 niños. En la actualidad, es la sede de laCorte de Apelaciones.

Almacenes MetzRef. Mapa 44Entre Keizersgracht y Leidsestraat

Transporte: Tranvía líneas 1, 2, 5 y 14Propiedad en un primer momento de la Com-pañía aseguradora New York Life, años des-pués se hizo con este edificio de finales delsiglo XIX Metz, un proveedor de mobiliariode alta calidad. De obligada mención es la gale-ría que se diseñó en el piso superior, un localexclusivo en el que almorzar o merendar.

Nieuwe SpiegelstraatTransporte: Tranvía 7 y 10Galerías de arte, de anticuarios y de las tiendas

de lujo inundan bellamente esta avenida, quebien merece un relajante paseo.

Museo del Gato- KattenkabinetHerengracht, 497Horario: de martes a viernes, de 10h a 16h; sábados ydomingos, de 12h a 17h. Cerrado los lunes.Transporte: Tranvía 16, 24 y 25

Cinturón de Canales Meridional


26/64

52 53

Entrada: adultos, 6 €.www.kattenkabinet.nlEste museo fue la vivienda de un rico financieroque adoraba a su gato. Al morir el animal en1984, el lugar se convirtió en un museo gatunoque acoge también exposiciones temporales.

BloemenmarktSingel

Horario: todos los días de 9h a 17h, cerrado losdomingos de inviernoTransporte: Tranvía líneas 1, 2, 5 y 14Es, sin duda, uno de los mercados de flores más impor-tantes de cuantos se organizan en Ámsterdam. Se localizajunto al Canal Singel y la Torre de la Moneda. Fundadoen 1860, aquí encontrará toda clase de flores, bulbos,macetas y jarrones; desde los más típicos y oriundostulipanes hasta las más raras plantas del mundo. Ade-más, la principal curiosidad de este mercado reside en elhecho de que sus puestos de venta se encuentran sobrebarcas dispuestas en el Canal de Singel. Si va a comprarflores –le recomendamos hacerlo al final de su viaje-, noolvide preguntar al vendedor si necesita un certificadopara poder llevarse las plantas a su país; de lo contrario,le podría ser requisadas en la frontera.

Museo de Fotografía deÁmsterdam (FOAM)Keizersgracht, 609Horario: jueves y viernes, de 11h a 21h; de sábado a miérco-les, de 10h a 18h. Cerrado el 1 de enero y el 30 de abril.Transporte: líneas 16, 24 y 25 de tranvía (Keizersgracht)Entrada: Adultos 7 €; Estudiantes y Jubilados 5 € http://www.foam.nl/

Grandes artistas internacionales de la fotogra-fía exponen aquí sus mejores obras.

KeizersgrachtkerkKeizersgracht, 566Transporte: Tranvía líneas 1, 2 y 5Entrada: Gratuitahttp://www.kgk.dds.nl/

En sus orígenes, esta iglesia gótica de 1888acogió la comunidad ortodoxo-calvinista.

Museo Van LoonKeizersgracht, 672Horario: abierto todos los días de 11h a 17h, excepto losmartes, que permanecerá cerrado durante todo el año.Transporte: líneas 16, 24 y 25 de tranvía (Keizersgracht).Entrada: Adultos 8 € http://www.museumvanloon.nl/

Este bello edificio alberga en la balaustrada esta-tuas de diferentes estatuas de dioses encarnandosus especialidades comerciales. El museo mues-tra la vida de una familia adinerada del siglo XIX.También se puede admirar el famoso cuadro de

Jan Miense Molenaer, Las cuatro edades y loscinco sentidos, además del jardín clásico que seencuentra detrás de la vivienda.

Iglesia de La Paloma-De DuifPrinsengracht, 756Transporte: Tranvía línea 4http://www.xs4all.nl/~deduif/Se terminó de construir en 1796, cuando losocupantes franceses dieron, tras más de 200años, libertad de culto.

AmstelkerkAmstelveld, 10Horario: de 9h a 17hTransporte: línea 4 de tranvía (Prinsengracht)Entrada: GratuitaIglesia protestante de madera se erigió en elsiglo XVII y ha sido recientemente restaurada.

Su interior gótico data del siglo XIX, cuando lacomunidad decide cambiar la ornamentación deltemplo. Tras llegar a un estado nefasto, de casidemolición, fue restaurada y reabierta en 1990.

AmstelveldTransporte: Tranvía línea 4Horario: de marzo a diciembre, todos los lunes de 15:00 a 18:00 h.

Plantas y flores son las grandes protagonistasdel mercado que se celebra en esta plaza. Y elviernes los puestos se revisten de antigüeda-des y artículos de coleccionistas.

Thorbeckeplein Jan Rudolf Thorbecke, importante políticoholandés, padre del sistema parlamentario, danombre a esta agradable y coqueta plaza, muy

cercana a Rembrandtplein. Cada domingo,entre marzo y octubre, acoge un mercado dearte (de 10 a 18:30 h.).

RembrandtpleinEl gran genio holandés de la pintura da nombre a estaplaza, especialmente activa, atractiva y popular.

Museo de Bolsos y Mone-derosHerengracht, 573

Horario: todos los días de 10h a 17h; cerrado el 1 deenero, el 30 de abril y el 25 de diciembre.Transporte: líneas 4, 9 y 14 de tranvía (Rembradtplein)Entrada: Adultos 7,50 €.www.tassenmuseum.nlCon más de 3.500 bolsos, accesorios y otrosartículos, este museo recorre la historia de losbolsos, desde la Edad Media hasta la actuali-dad, que la mujer occidental ha lucido en estossiglos. Esta galería organiza actividades paraniños y niñas de entre 6 y 12 años de edad.

Museo Willet-HolthuysenHerengracht, 605Horario: de lunes a viernes, de 10h a 17h; sábados,domingos y festivos, de 11h a 17h. Cerrado los días 1de enero, 30 de abril y 25 de diciembre.Transporte: líneas 4, 9 y 14 de tranvía (Rembrandtplein)Entrada: Adultos 8 €http://www.willetholthuysen.nl/Ubicado en una casa típica junto al canal, este

museo expone cómo vivían los altos burguesesdel siglo pasado. Pero no sólo se pueden ver obje-tos y mobiliario del siglo XIX, sino también unacocina del siglo XVII y otros objetos anteriores alsiglo pasado. Detrás de la casa se puede pasearpor un jardín de estilo francés, aunque concebidocon el gusto holandés del siglo XVIII.

Blauwbrug- Puente AzulEntre Waterlooplein y AmstelTransporte: Tranvía líneas 9 y 14A imagen y semejanza del puente de AlejandroIII en París, esta majestuosa obra sustituye alque se erigió en el siglo XVII para unir las ori-llas del Amstel. El puente más asombroso deÁmsterdam, por sus farolas embellecidas conla corona imperial, sus esculturas en forma depeces y sus pilares, ofrece una de las imágenesmás encantadoras e inolvidables de su viaje.

Hermitage AmsterdamNieuwe Herengracht 14Horario: todos los días, de 10:00 a 17:00 h.Entrada: Adultos 15 €Transporte: Tranvía líneas 9 y 14La estrecha relación que ha unido a lo largo dela historia a Rusia y Holanda hizo ver la luz aesta importante muestra, filial del Museo Her-mitage de San Petersburgo. Sus obras inspira-das en arte persa y Art Déco forman parte desus completas e interesantes colecciones. En el2009 el antiguo convento Amstelhof comple-tará las salas del Hermitage Amsterdam.

AmstelhofAmstel, 51Horario: todos los días de 10 a 17h.Transporte: Tranvía líneas 9 y 14Entrada: Adultos 6 €Este hospicio de 1683 acoge las obras expues-tas en el Rijksmuseum y el Stedelijkmuseummientras son restauradas.


27/64

54 55

Ámsterdam

J d


28/64

56 57

Fundado en 1612, se trata de un pintorescobarrio con edificios del siglo XVII de carác-ter monumental. En sus inicios, fue el barrioobrero con sus propias tradiciones y ambienteinformal y relajado, estrechas calles, canalespintorescos y tiendas únicas; era entonces unbarrio habitado por gente joven, estudiantes yartistas. Hoy esa esencia se mantiene, pues lasnuevas tendencias acostumbran a tener aquísu cuna.

BrouwersgrachtRef. Mapa 27Transporte: Autobús líneas 18, 21 y 22La calle más bonita de Ámsterdam –según los

locales- atraviesa el barrio del Jordaan y elCinturón de Canales Occidentales. Llamadatambién “Canal de las Destilerías” por lasnumerosas fabricas destinadas a destilar bebi-das alcohólicas que se agolparon en los siglosXVI y XVII, es ideal para tomarse en respiro aprimera hora de la tarde si ha tenido una aje-treada mañana.

HofjesRef. Mapa 31Transporte: Tranvía línea 3Aléjese por unos minutos de recorrido habi-tual por el barrio del Joordam para admirarlos hofjes, preciosas casas con preciosos

jardines mandadas construir por adineradospara acoger a viudas y ancianos. Ponga espe-cial interés en el hofje Lindenhofje, cons-truido en el año 1614 –y por lo tanto la másantigua-, el Claes Claeszhofje, envuelto portres jardines, o el Karthuizerhofje, erigido enun solar antiguamente ocupado por monaste-rio de los Cartujos.

NoorderkerkRef. Mapa 29Noordermarkt 48

Horario: lunes, miércoles y jueves, de 10:30 a 15:00h.; sábado de 11:00 a 13:00 h.; domingos de 10:00 a12:00 y de 19:00 a 20:30 h.Transporte: Tranvía línea 3Entrada: GratuitaCon este templo calvinista, acabado por losfieles, se implantó en Ámsterdam un nuevoestilo arquitectónico en el que se incorporabala planta de cruz griega.

NoordermarktRef. Mapa 30

NoorderkerkpleinHorario: lunes, de 8:00 a 13:00 h.; sábado, de10:00 a 15:00 h.Dependiendo del día que decida pasarse poresta plaza, mercado desde el siglo XVII, encon-trará puestos con auténticas gangas (lunes),pájaros (domingos) o hierbas y productos orgá-nicos, entre otros muchos productos.

Jordaan


29/64

58 59

Amsterdam Tulip MuseumRef. Mapa 32Prinsengracht 112

Horario: de martes a sábado, de 10:00 a 18:00 h.Transporte: Autobuses líneas 18, 21 y 22Entrada: Adultos 4 €Muestra que hace un pequeño recorrido porla historia del tulipán en Holanda, desde sullegada desde Turquía, a su papel durante losaños de penuria económica que eran utilizadoscomo alimento. Forman también parte de estaexposición pinturas de tulipanes realizadas enel siglo XVII.

Museo de la Casa Flotante

- Houseboat MuseumPrinsengracht, 296Horario: entre marzo y octubre, de martes a domingo,de 11 a 17h; entre noviembre y febrero, viernes,sábado y domingo, de 11 a 17h. Consultar horariosde apertura durante Semana Santa. Cerrado el 1 deenero, el 30 de abril y el 25, 26 y 31 de diciembre.Transporte: Autobuses líneas 18, 21 y 22Entrada: Adultos 3,50 €

http://www.houseboatmuseum.nl/La casa flotante que sirve de museo para en se-ñar cómo es la vida en una vivienda tan par-

ticular, sobre el agua, se encuentra ancladaen el Canal Johnny Jordaanplein. Aunqueno es especialmente grande, su belleza radicaen la originalidad y en el gran cuidado delos detalles.

Museo de la PianolaWesterstraat, 106Horario: domingos de 14h a 17h; cualquier otro díade la semana, con cita previa; el Museo organizaperiódicamente conciertos (consulte el calendario defechas y horarios previstos en su web).Transporte: líneas 3 y 10 de tranvía (Marnixbad)

www.pianola.nlCuenta con más de 10.000 rollos de piezasmusicales que pueden sonar en cualquiera desus 35 pianolas. También se muestran otrosobjetos musicales.


30/64

60 61

Ámsterdam

De Pijp


31/64

62 63

Barrio situado al sur del Singelgracht, construidoen el siglo XIX, momento en el que se realizóla expansión de la ciudad más allá de la red decanales del centro. Es un barrio muy popular decalles largas y casas de ladrillo, habitado funda-mentalmente por inmigrantes. En su arteria prin-cipal, Albert Cuypstraat, se instala todos los díasel mayor mercado general de la ciudad dondese pueden comprar alimentos y ropa barata. Seextiende por casi 2 kilómetros, entre la Ferdi-nand Bolstraat y la Van Woustraat. También haynumerosos restaurantes económicos especial-mente indios y del Surinam.

Heineken ExperienceStadhouderskade, 78Horario: de septiembre a mayo, de mar tes a domingo,de 11 a 19h. En junio y agosto abierto hasta las 19 h.

Transporte: Tranvía líneas 16 y 24Entrada: Adultos 15 €http://www.heinekenexperience.com/Esta antigua fábrica de 1934 es ahora un museodonde se cuenta la historia de la cerveza y suproceso de fabricación.

Albert CuypmarktTransporte: Tranvía líneas 16 y 24Horario: de lunes a sábado, de 9 a 17 h.En medio de restaurantes regentados por inmi-grantes, insólitas tiendas y apacibles cafés seextiende cada día este legendario mercado queofrece desde los típicos quesos holandeses ahierbas, especias, verduras o ropa. Todo unmundo de aromas y sabores.

De Pijp

Nieuwmarkt


32/64

64 65

Ref. Mapa 19Alegre y vivaz desde sus orígenes –en el sigloXVII ya se cargaban mercancías en esta zona- estebarrio de Ámsterdam forma parte de las visitasineludibles de la ciudad. La Casa de Pesajes,los aledaños de Waterlooplein –antaño habitadopor la comunidad judía- la Stopera, la SinagogaIsraelí-Portuhguesa…todo esto es únicamenteuna parte de lo que aparece paseando por estelugar, centro de las celebraciones de Año Nuevoy situado al este del Barrio Rojo.

Museum Het Rembrandthuis(Casa de Rembrandt)Ref. Mapa 13 Jodenbreestraat, 4-6Horario: todos los días, de 10 a 17hTransporte: Tranvía (Mr. Visserplein) líneas 9 y 14;Metro líneas 51, 53 y 54Entrada: 10 € Adultos

www.rembrandthuis.nl/cms_pages/index_main.htmlLa casa donde vivió Rembrandt entre 1639 a1658 acoge esta importante y rica colecciónde aguafuertes. Se exponen también cuatroplacas para aguafuertes y diversos cuadrosde su maestro, de sus alumnos y de algunospintores contemporáneos.

Oostindisch Huis (Casa delas Indias Orientales)Ref. Mapa 14

Oude Hoogstraat, 24Transporte: Tranvía línea 51; Metro líneas 53 y 54Edificio en ladrillo rojo erigido entre 1551 y1643 para albergar la Oficina de la Compañíade las Indias Orientales Holandesas. Destacasu enorme gablete, con volutas en las ventanasy una bella balaustrada.

Nieuwmarkt

Trippenhuis Iglesia de Moisés y Aarón Museo de la Historia Judía Tunfun


33/64

66 67

TrippenhuisRef. Mapa 15Kloveniersburgwal 29Horario: Cerrado al públicoTransporte: Tranvía línea 51; Metro líneas 53 y 54Esta bella mansión mandada construir por loshermanos Trip -gracias a la fortuna que amasa-ron por el comercio de armas- principalmentesobresale por sus ocho columnas corintias y

unas chimeneas.

Iglesia del Sur-ZuiderkerkZuiderkerkhof, 72Horario: de lunes a viernes, de 9 a 16h.; sábados, de12 a 16h.Transporte: Tranvía línea 51; Metro líneas 53 y 54Entrada: GratuitaPrimera iglesia protestante finalizada en1611 por Hendrick de Keyser. En veranoes posible subir al campanario octogonaldesde donde se tiene una impresionantevista de Ámsterdam.

WaagNieumarkt 4Horario: todos los días, de 10:00 a 1:00 h.Entrada: GratuitaEs el punto más reseñable de Nieuw-markt. Utilizado en un principio paraproteger la ciudad, dos siglos despuéspasó a ser la casa de pesajes más impor-tante de la ciudad. Pos este emblemá-tico lugar han pasado el gremio de loscirujanos –Rembrandt expuso su famosa“Lección de anatomía”- , el de canteros…e incluso se realizaban ejecuciones públi-cas. Mercados y demás eventos culturalestienen lugar en su plaza.

Iglesia de Moisés y Aarón– Mozes en AäronkerkWaterlooplein, 205Horario: Cerrada al públicoTransporte: Tranvía línea 57; Metro Waterloopleinlíneas 53 y 54www.mozeshuis.nlAunque actualmente se emplea comocentro de exposiciones, en su día fue untemplo católico que se escondía tras lafachada de una antigua casa de un merca-der judío. Sobresalen sus dos torres cala-das, las cuatro columnas de la entrada y sumajestuoso órgano.

StoperaWaterlooplein, 22Transporte: Tranvía línea 51; Metro líneas 53 y 54Entrada: Conciertos gratuitos los martes a la hora decomer en MuziektheaterEste edificio surge, en 1986, como la con-junción perfecta entre el Ayuntamiento de

Ámsterdam (Stadhuis), cuya fachada da aWaterlooplein, y la Ópera (Muziektheater),orientada hacia el río Amstel. Actualmenteeste elegante edificio es la sede de la Óperade Holanda, del Ballet Nacional y de laOrquesta de Ballet de Holanda; las compa-ñías de danza Merce Cunningham y MartaGraham también llevan a cabo actuacionesen este bello escenario.

WarterloopleinTransporte: Metro (Waterlooplein) líneas 9 y 14 de metro

Importantes trabajos urbanísticos han alteradola fisonomía de esta plaza. En ella se cele-bra uno de los más importantes mercadillosde Ámsterdam.

Museo de la Historia JudíaNieuwe Amstelstraat, 1Horario: todos los días, de 11 a 17h, excepto el 1 de enero,cuyo horario es de 12 a 17h. Cerrado el Yom Kippur.Transporte: Tranvía (Mr. Visserplein) líneas 9 y 14;Metro (Waterlooplein) líneas 51, 53 y 54Entrada: 9 € Adultoshttp://www.jhm.nl/El templo en el que se ubica el museo fueconstruido en 1670 para dar cabida a los

numerosos judíos que llegaban a la ciudaden la época. Hoy, aquí se exhiben pinturas,objetos de uso ceremonial y documentosrelacionados con la historia de la comunidadjudía holandesa.

Sinagoga Israelí-PortuguesaMr. Visserplein, 3Horario: de domingo a viernes, entre el 1 de abril yel 31 de octubre, de 10 a 16h; de domingo a juevesentre el 1 de noviembre y el 3 1 de marzo, de 10 a 16 h;viernes entre el 1 de noviembre y el 31 de marzo, de10 a 14h.Transporte: Tranvía (Waterlooplein) líneas 9 y 14;Metro (Waterlooplein)51, 53 y 54Entrada: 6,50 € Adultoswww.esnoga.comFue construida por Elías Bouwman entre losaños 1671 y 1675 para los judíos sefardíesy portugueses. Externamente presenta elaspecto de un inmenso cubo de ladrillos rojosrodeado por pequeñas casitas. Estas casitasalbergan una de las más famosas bibliotecasdel mundo: la Ets Haim (Árbol de la Vida)

en la que es posible consultar magníficosvolúmenes consagrados a la Historia de losjudíos españoles y portugueses. Su fachadasudeste mira hacia Jerusalén. El interior esde estilo barroco, decorado en roble y otrasmaderas nobles. Destaca el Arca que contienelos libros de la Thora.

TunfunMr Visserplein 7Horario: todos los días, de 10:00 a 18:00 h.Transporte: Tranvía líneas 9 y 14; Autobús línea 357Entrada: Gratuita Adultos y menores de 1 año/ 7,5 € Niños entre 1 y 12 añosLos más pequeños difícilmente podrán olvi-dar este fastuoso parque infantil preparadopara escalar, jugar al fútbol, bailar en unadiscoteca, saltar en trampolín… y todas aque-

llas actividades que hacen las delicias de losmás pequeños.

Taller de diamantes GassanNieuwe Uilenburgerstraat 173-175Horario: todos los días de 9 a 17h.Transporte: Tranvía línea 51; Metro líneas 53 y 54Entrada: Gratuitahttp://www.gassandiamonds.com/Esta importante casa holandesa dedicada a latalla de diamantes tiene su edificio principala orillas del Canal Uilenburgergracht, donde

organiza visitas guiadas explicando cómo undiamante recién llegado de la mina llega aconvertirse en una brillante y preciada joya.

Torre MontelbánOude Schans, 2Transporte: Tranvía línea 51; Metro líneas 53 y 54Se trata de un robusto torreón construidoen 1512 con fines defensivos. Su funciónera proteger el Lastage, fondeadero en elque se reparaban las grandes naves holan-desas que surcaban prácticamente todos

los mares. Posteriormente, Hendrick deKeyser, ante las quejas de los vecinos, leañadió la aguja superior y la base octogonalpara amortiguar el sonido de las campanas.Actualmente, desde este torreón se contro-lan las compuertas y los flujos fluviales dela ciudad.


34/64

68 69

Ámsterdam

Plantage, Islas Orientales y Muelles Del Este


35/64

70 71

Edificada a comienzos del siglo XIX graciasal desarrollo de la industria del diamante,esta insólita área urbana, al abrigo del barriode Nieuwmarkt, está formada por la Plantage–de gran interés por su Zoo, el más antiguode Europa, y el Molino de Viento-, las IslasOrientales –ineludible para los aficionados a

la historia de la tecnología- y los Muelles delEste, con el Edificio Musical del IJ.

Muziekgebouw Aan´t IJRef. Mapa 43Piet Heinkade 1Horario: Taquilla de 12:00 a 19:00h., de lunes a sábado

Transporte: Tranvía líneas 25 y 26Entrada: Gratuita al edificioComplejo cultural que aúna el enigmáticoTeatro IJsbreker –no dude en acudir a una desus representaciones si se le presenta la oca-

sión- y la sala de jazz Bimhuis, que con losaños ha ido posicionándose como unas de lasmás importantes del panorama internacionalgracias a los conciertos ofrecidos por estrellasde la talla de Branford Marsalis.

EntrepotdokRef. Mapa 42AlexanderpleinTransporte: Tranvía líneas 9, 10 y 14Al este de la zona del Plantage la Compañíade las Indias Orientales erigió sus almacenes

–reconvertidos en cafés y tiendas-, de los queaún se pueden vislumbrar sus fachadas.

Energetica MuseumRef. Mapa 40Hoogte Kadijk, 400Horario: de lunes a viernes, de 10 a 16h.Transporte: Tranvía línea 10

Entrada: Adultos 4 €http://www.energetica.nl/Lo que fue hasta 2003 una importante cen-tral eléctrica holandesa es, desde ese año,un museo que expone maquinaria de todoslos tiempos.

De Gooyer Windmill(Molino de Gooyer)Ref. Mapa 41Funenkade 5Transporte: Autobús línea 22Esta construcción de mediados del siglo XVIIconstituye el último molino de la murallade Ámsterdam.

Nederlands ScheepvaartmuseumKattenburgerplein 1

Horario: de 10:00 a 17:00 h.Transporte: Autobús líneas 22 y 43Entrada: 4 € Adultos barco ÁmsterdamMás de quinientas maquetas de barcos, unaréplica del barco de Ámsterdam cargado yantiguas rutas marítimas… son algunas de lasmuestras que despertarán el interés de los visi-tantes por la náutica.

Museo de la Marina NeerlandesaOosterdok, 2Horario: de martes a domingo de 10h a 17h; además,este museo permanecerá abierto los l unes no lectivos,así como los de los meses de junio, julio y agosto.Cerrado el 1 de enero, 30 de abril y 25 de diciembre.Cerrado hasta 2010Transporte: líneas 22 y 43 de autobús (Kattenburgplein)

Entrada: Niños a partir de 4 años y adultos 5 €http://www.scheepvaartmuseum.nl/Ubicado en el antiguo Arsenal Naval, tiene unamuestra permanente de modelos de barcos, pin-

Plantage, Islas Orientales y Muelles Del Este

turas, tarjetas, armas etc., que ilustran la historia Museo Nacional del Sin- Museo de la Resistencia


36/64

72 73

náutica holandesa. Tres barcos históricos y laréplica del Indiaman Oriental Ámsterdam estánamarrados en el muelle frente al museo.

Museo de la Prensa EscritaHolandesaZeeburgerkade, 10Horario: de martes a viernes, de 10 a 17h.; domingos,

de 12 a 17h.Transporte: Tranvía líneas 7 (Molukkenstraat), 10(Eesterenlaan) y 14 (Javaplein)Entrada: Niños de 6 a 18 años 2,50 €/ Adulto 3,50 €/Poseedores Carnet Joven 2,50 €www.persmuseum.nlInteresante y apasionado recorrido por cientosde años de trabajo periodístico reflejado enmiles de ejemplares de diarios y revistas.

dicato del Comercio-Vak-bondsmuseumHenri Polaklaan, 9Horario: de martes a viernes, de 11 a 17h.; domingos,de 13 a 17h.Transporte: línea 9 de tranvía (Plantage Kerklaan)Entrada: Estudiantes 1,25 €/ Adultos 2,50 €

Este edificio, datado de 1900 y que

albergó en el pasado el Sindicato de losTrabajadores del Diamante de los PaísesBajos, acoge actualmente un museo en elque se realiza un recorrido por temas deíndole laboral. Pero tan importante comoel interior es el propio edificio, cuyosremates en forma de diamante prometenno dejar indiferente a nadie.

(Verzetsmuseum)Plantage Kerklaan, 61Horario: jueves y viernes, de 10 a 17h.; sábados, domin-gos y lunes, de 11 a 17h.; festivos, de 11 a 17h.

Transporte: líneas 9 y 14 de tranvía (Plantage Ker-klaan); líneas 51, 53 y 54 de metro (Waterlooplein).Entrada: Niños de 7 a 15 años 3,50 €/ Adultos 6,50 € www.verzetsmuseum.orgNarra la historia de Holanda desde 1930 a 1950

y el nacimiento y desarrollo de La ResistenciaHolandesa a la invasión nazi.

Artis ZooPlantage Kerklaan 38-40Horario: invierno, de 9 a 17h.; verano, de 9 a 18h.Transporte: Tranvía líneas 9 y 14Precio: Adultos 18,95 €http://www.artis.nl/international/index.htmlFundado en 1838, es el zoológico más antiguode Europa y uno de los mayores recintos natu-rales de Ámsterdam. Aquí podrá ver animales

de todo tipo, llegados desde todos los hábitatsdel planeta. El recinto incluye acuario, plane-tario y museo geológico.

Jardín BotánicoPlantage Middenlaan 2AHorario: de lunes a viernes, de 9 a 17h.; sábados, de 10a 17h.; domingos y festivos, de 10 a 17h. Diciembre yenero, hasta las 16h.; julio y agosto, hasta las 19h.

Transporte: Tranvía líneas 6, 9 y 14; parada Water-looplein de MetroEntrada: Adultos 7´50 €www.hortus-botanicus.nl

Fue fundado en 1682 para el cultivo de lashierbas medicinales. Posteriormente llegaronmuchas especies exóticas procedentes delas colonias holandesas, principalmente delas Indias orientales. En 1809 por deseo deLuís Bonaparte, efímero rey de Holanda, seampliaron notablemente las colecciones delBotánico. Desde 1877 depende de la Univer-

sidad de Ámsterdam. Actualmente albergagran número de especies de plantas y árboles.Destacan las casas de palmeras y sus bonitosestanques ornamentales.

Teatro HolandésPlantage Middenlaan, 24Horario: todos los días de 11 a 16h.Transporte: Tranvía (Plantage Kerklaan) líneas 9 y 14

Entrada: Gratuitahttp://www.hollandscheschouwburg.nl/index_en.html

En este antiguo teatro fue donde confinaron alos judíos que iban a ser deportados y en él seha levantado un monumento conmemorativoen honor de aquellas víctimas. Es un lugar queimpresiona por su soledad y por el recuerdo delos macabros hechos que allí ocurrieron.

Ámsterdam


37/64

74 75


38/64


39/64

78 79

Ámsterdam

Vondelpark y Alrededores


40/64

80 81

El poeta y escritor teatral Joost van den Von-del da nombre a esta extensa zona verde,diseñada al estilo inglés, que ocupa un kiló-metro y medio de largo y trescientos metrosde ancho. Atravesado por sinuosos senderos,franqueados por frondosos setos y jardines derosas, y adornado con originales estanques,durante los años sesenta y setenta fue ocu-pado por hippies. Para observar realmenteeste parque en ebullición, acérquese los finesde semana, uno de los momentos elegidospor los locales para patinar, correr, jugar alfútbol o, simplemente, pasear.

VondelparkRef. Mapa 25Transporte: líneas 2, 3 y 12 de tranvía (Van Baerlestraat)

http://www.vondelpark.nl/Se trata de un soberbio parque de unas 50hectáreas de bosques, prados y lagos. Fue pro-yectado en 1865 siguiendo las pautas inglesas,

más románticas e irregulares que las del estilofrancés, tan de moda en esa época. En los años60, el parque fue utilizado como campamentohippie, cuyo mercadillo, los sábados, atraíaa numerosas personas. Actualmente guardatodavía ese ambiente gracias a los músicos yartistas callejeros que actúan durante el veranoen el auditorio al aire libre que se encuentraen el centro del parque. Los domingos es unlugar especialmente transit

Guia a colores turistica de Amsterdam

Documents

Transcript of Guia a colores turistica de Amsterdam