Guía de productos y servicios Esco

Ambiente Controlado, Soluciones para Equipos de Laboratorio y Farmacéuticos en Ciencias de la Vida, Aplicaciones en Investigación Farmacéutica, Biomédica e Industrial.

Edición Mundial, 2013/2014

Guía de productos y servicios Esco

Esco Product Guide

Guía de productos y servicios Esco

Perfil Corporativo ................................................................ 3

Ciencias de la vida Preparación de la muestra

Cabinas de seguridad biológica .......................................................7

Cabinas de Flujo Laminar .................................................................8

Productos de investigación Animal .................................................9

Cabinas PCR, Agitadores de microplacas y liofilizadores .............10

Cultivo de muestrasIncubadoras de CO2 .......................................................................11

Análisis de muestrasTermocicladores PCR .......................................................................12

Almacenamiento de MuestrasUltracongeladores ..........................................................................13

Refrigeradores y Congeladores......................................................14

SoftwareVoyager ...........................................................................................15

Investigación QuímicaCampanas de Extracción sin ductos ..............................................16

Campanas de Extracción para Laboratorio ...................................17

Accesorios para Campanas de Extracción ......................................18

Tecnología de Reproducción Asistida (ART)Estaciones de Trabajo para ART .....................................................19

Incubadoras con Cámaras Múltiples ..............................................20

Equipo Farmacéutico ....................................................... 21

Equipo generalHornos e incubadoras de laboratorio ............................................22

Servicio Postventa............................................................. 23

2

Tabla de contenidos

• Fundadaen1978.

• Lídereneldesarrollodeequiposdeambiente

controlado,laboratorioyfarmacéuticos.

• Lídermundialencabinasdeseguridadbiológica

• Escotieneoficinasen13paísescomoBahréin,

China,India,Japón,Corea,Malasia,Filipinas,

Singapur,ReinoUnido,USA,Vietnam,Sudáfricae

Indonesiaycontinuamenteseestáexpandiendo.

• InstalacionesenPensilvaniayNorteamérica;ventas,

servicioylogísticaparaUSA&Canadá.

• Equipoconmásde600empleados.

• Distribuidoresenmásde100países.

• Productostestadosindependientementeyde

acuerdoconlasnormasinternacionales.

• GrandesinversionesenI+Dcontecnologíalíderesen

elmundo.

• Produccióndevanguardiaeintegrada

verticalmente.

• Elservicioesllevadoacaboanivelmundialenun

espaciogeográficomuyamplio

BIENVENIDO A ESCO

Fotografía: Esco Micro Pte. Ltd. tiene su sede en Singapur, una ciudad-estado moderna y localizada en el sudeste asiático con una población de más de 4 millones. Desde Singapur, Esco lleva a cabo todas las operaciones.

La Visión de Esco tiene como fin proveer tecnologías para descubrimientos científicos de manera que la vida de los humanos sea más sana y segura.

Fotografía: planta de fabricación Esco con instalaciones de vanguardia la cual es actualmente, la mayor base de producción mundial en Cabinas de Bioseguridad e instalaciones para la Investigación con animales.

3

Esco Product Guide

2004

2010

2012

4

EscofabricalaprimeraCabinadeFlujoLaminar;diseñayconstruyesusprimeras10.000salasblancaspara

SiemensCorporation.

1978

2001

2009

EscoganalaprimeracertificaciónEN12469paraCabinasdeSeguridadBiológica.

LaadministraciónChinadeAlimentosyMedicamentosinvitaaEscoaparticiparenunComitéparadesarrollarelEstándarNacionalparaCabinasdeSeguridadBiológica.

EscolanzalanuevaIncubadoradeCO2CelCulture

®

EscolanzalaDivisiónMédicadeEscoatravésdelacualproporcionasoluciones

deTRA/FIVanivelmundialysecentraenlanuevaIncubadoraMiri®conCámaras

Múltiples.

EscofabricalaCabinadeSeguridadBiológicamássilenciosa(45dBA)delmundo

paraunagraninstalaciónenelinstitutoKarolinska,Suecia.

La calidad, nuestra tradición

Escoamplíasudistribuciónaproductosfarmacéuticos,decienciasdelavida,biotecnológicosyparalos

mercadosdeinvestigaciónmédica.

1990

Isotherm®-NuevasIncubadorasyHornosdeLaboratorio.

NuevasCabinasdeFlujoDescendentePharmaconTM.

1984 EscodiseñayconstruyelalimpiezaClase100yseconvierteasíenlaprimeracompañíadelaregiónqueentraenestemercado.

NuevaGeneracióndetermocicladoresPCRSwift®MaxProyMiniPro

2011

2013

EscolanzalagamadeUltracongeladoresLexicon®.

EscolanzaAirstream®G3ClaseII,lacabinadebioseguridadmásecológicaenelmundoademásdemuypocoruidosa.

EscolanzaeSafe,unaCabinadeSeguridadergonómicaytecnológicamenteavanzadaycertificadaporelTÜV-NORD.

EscolanzaelliofilizadordesobremesaSubliMate®.

EscolanzalasincubadorasCelCulture®confuncióndesupresióndeCO2.

EscolanzalaEstacióndeTrabajoInVitroLabculture®.

2007

Infinity®–Laprimeracabinadeseguridadbiológicadiseñadaconunsistema

dedobleventiladorquegarantizalaproteccióndeloperador,inclusoencaso

dequeunventiladorfalle

EscolanzalasEstacionesVIVAparacontencióndeanimales.

2008NuevosAisladoresIsoclean®paraCompuestosFármacos.

FrontierAcela®-LaCampanadeExtraccióndeFlujodeAireestádiseñada

delamaneramásergonómicamente,conelfrontalinclinadoyunalto

rendimiento.

Labculture®ClaseII(SeriePocoRuidosa)-LaCabinaBiológicamássilenciosadelaindustria

(~50dBAsegúnEN).

EscoganalaacreditaciónUL.

2005

2006

EscoganalaprimeracertificaciónNSF/ANSIparaCabinasdeSeguridadBiológica.

EscolanzasunuevalíneadeCampanasdeExtracciónSinDuctos.

LosequiposdeEscoPharmaselanzaronenlaPMECChinaExhibition.

EscopasaasermiembrodelComitéNSFydelJACA.

5

Red Global

Productos y Aplicaciones

Preparación de muestras

•CabinasdeSeguridadBiológicaClaseIITipoA2

•CabinasdeSeguridadBiológicaClaseIITipoB2

•CabinasdeSeguridadBiológicaClaseIII

•CabinasdeFlujoLaminarHorizontal

•Estacionesdetrabajoparalaboratorioseninvestigación de animales

•CabinasdeFlujoLaminarVertical

•CabinasPCR

•Liofilizadores

Instrumentación Esco para las Ciencias de la Vida

SOFTWARE

EQUIPO GENERAL

CIENCIAS DE LA VIDA

•CampanasdeExtracción sin Ducto

•CampanasdeExtracción para

laboratorio

•VentiladordeEscape

•CampanasdeExtracción

•MonitoresparaCampanas de flujo

de aire

EQUIPO FARMACÉUTICO

TÉCNICAS DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA (TRA)

IVESTIGACIÓN QUÍMICIA

•AisladoresCitotóxicos (ACTI)

•Contención

•CabinaparaPesadas de Laboratorio

•SalasBlancas

•Estacionesdetrabajo para

fertilización In vitro

•IncubadorasconCámaras Múltiples

Cultivación de Muestras

•IncubadorasdeCO2

•IncubadorasCO2 con el interior recubierto concobre

•IncubadorasCO2 con lámpara UV

•IncubadorasCO2 con O suprimido

Análisis de Muestras

•Termocicladores convencionales

•SistemasdePCRatiemporeal

Almacenamiento de Muestras

•Ultracongeladores verticales

•Refrigeradores y Congeladores

•Hornosdelaboratorio

•Incubadorasdelaboratorio

•Incubadorasrefrigeradas

•Agitadoresdemicroplacas

•Voyager

Compañíassubsidiariasdeventasydeservicio

Distribuidores

Fábricas

CentrosdeI+D

CentrosRegionalesdeDistribución

Esco Product Guide

Investigación continúa y desarrollo

Desarrollo del Producto e Innovación

La ventaja de fabricación de Escoderivadelaltogradodeintegraciónvertical que es posible gracias anuestroliderazgomundial.Todoslosprocesos,conalgunaexcepción,sellevanacaboennuestrasinstalaciones.Estonospermitelograrunacalidady confiabilidad a nivel mundial.La capacidad de nuestras plantasindustrialesincluye:• Inspeccióndelosmaterialesque entranysalendelalmacén• Fabricaciónysoldaduradelahoja demetalcontroladaporCNC• Recubrimientoconpolvosecológico• Montajedelproductofinal electromecánico

• Subconjuntoelectrónico• Pruebasdemúltiplesfasespara comprobarelrendimientoeléctricoy físico• Elcontroldecalidaddelasdistintas etapasdelcicloesindependiente• Ensayosdelaboratoriopara lamicrobiología,laquímicayla contenciónLa calidad y puntualidad de Escoes implacable. Para continuar así,estamosconstantementebuscandolamanerademejorar. Los equiposmultifuncionalesvandesdeProducción,I+D,ControldeCalidadhastalaAltaDirecciónyestánpensadospararevisareimplementarestasmejoras.

Calidad, costo, productividad, eficacia, puntualidad

Fabricación6

Unaparteintegraldenuestrosplanesdenegocioestábasadaenlagestióndeunprogramade investigaciónydesarrollosólidoenSingapur,China,EuropaylosEUA.Porotraparte,hayuna inversión en servicio soporte,formación y educacióndel cliente.Comparadoconelrestodelaindustria,EscoinvierteunimportanteporcentajedelosingresosanualesenInvestigaciónyDesarrollo.

Comoresultadodenuestrainversión,delfeedbackydelacontinuaevaluaciónde las ideas de nuestros equiposde investigación, ventas globales,marketing,comprasyfabricación;losproductosdeEscoreflejanlosdiseñosmáseficientesrespectosarendimiento,ergonomíaysatisfaccióndelcliente.

• 70ingenierosubicadosencentrostecnológicosenSingapur,China,EuropaylosEE.UU

• Portafoliodepatentescreciente

•Competenciasbásicas:

- Sistema, sensor y software dedesarrollointegrados.

- Ingeniería de contención parapeligros biológicos o causadospor vaporesquímicosopolvospeligrosos.

- Controldetemperatura,humedad,gasymedioambiente.

- Dinámicadefluidoscomputacional.

- Entremuchasmás.

7

Ciencias de la vida

Las Cabinas de Seguridad Biológica Esco representan más de 20 certificaciones reconocidas a nivel local, regional e internacional. Estas acreditaciones son prueba del buen rendimiento de los productos Esco en aplicaciones biológicas y microbiológicas.Introducción: Escoesunlídermundialencabinasdeseguridadbiológicayofrecelagamadeproductosmásampliadelsector.Susmilesdeinstalacionesseencuentranenloslaboratorioslíderesdemásde100paísesdelmundo.LasCabinasdeseguridadbiológicadeEscosehanganadolascertificacionesmásvaloradas,enmáspaíses,yenmásidiomasquecualquierotroproducto.Estodemuestranuestrocompromisohacíaunamejorseguridadycalidaddelaindustria.

Características: • AhorrodeenergíaconelsopladorECM.*• RecubrimientodepolvoantimicrobianoISOCIDE.• FiltroULPAcon>99.999%[email protected],3micras.• Rendimientoporencimadelnormal.• Diseñoergonómico.• Silencioso.• Fácildelimpiar.

Líneas de los productos:•ClaseII,CabinasdeSeguridadBiológicaTipoA2.• ClaseII,CabinasdeSeguridadBiológicaTipoB2.• ClaseIII,CabinasdeSeguridadBiológica.• VaporizadoresFarmolin.•OpcionesyAccesorios.

*En la mayoría de los productos

Las Cabinas Más Certificadas Del MundoCabinas de Seguridad Biológica

• NSF/ANSI49

• UL61010

• JISK3800

• SFDAYY-0589

• EN12469

• SANS12469

Certificaciones:


Salud públicadeInglaterra

Esco Product Guide

8

Ciencias de la Vida

Introducción: Escoesunaempresalídereneldesarrollodelacalidaddelascabinasdeflujolaminar.Condecenasdemilesdeproductosvendidosmundialmenteenelmercadodecienciasdelavida.Además,Escohareforzadolaconfianzadelosusuariosgraciasalaaltaproteccióndelasmuestrasydurantelosprocesos.

Nuestra selección de cabinas verticales, horizontalesy especialesofreceuna variedaddeopcionespara lasinstalacionesdondelaaltacalidadenlaconstrucciónesesencial.NuestrascabinasestándiseñadasaerodinámicamenteysóloutilizanlosfiltrosULPApremiumconmotor/ventiladorintegradoparaunfuncionamientosilenciosoyunavidaútilmáslarga.

Escoemergióen1978ysehaconvertidoenellíderdelaindustriaenlaproduccióndecabinasdeflujolaminarquesonlamejoropciónparauninvestigadorexigenteyofrecenunacombinacióndevalorañadido,buenacalidad,bajosnivelesderuidodurantesufuncionamientoyunaampliagamadeproductosparalosdistintosbolsillos.

Esco es líder en cabinas de flujo laminar Premium en el mercado de ciencias de la vida.

LaSoluciónLíderEnInvestigaciónDeLaboratoriosCabinas de Flujo Laminar

Preparación de Muestras

CabinadeFlujoLaminarVertical

• Elairenosopladirectamentealacaradelusuario.

• LaCortinadeairenoseveinterrumpidaporobjetosgrandes.

CampanadeFlujoLaminarHorizontal

• Más fácil deponermaterialsensiblecercadelafuentedeairelimpio.

• Los contaminantes no sonsoplados hacia el materialsensible.

9

Ciencias de la Vida

SolucionesEscoparalaInvestigaciónconAnimalesProductos de Investigación con Animales.

Con la gama VIVA® para Laboratorios de Investigación con Animales, esta investigación

y el cambio de jaula son ahora más sencillos.

Introducción: LaexperienciadeEscoentecnologíasdeairelimpioylacontenciónseextiendealosproductosparalaboratoriosdeinvestigaciónconanimalesconelobjetivodeprotegeralinvestigador,lostécnicosenanimales,losanimalesyelmedioambientedurantelainvestigación.Asítambiéncuandoseprocedaacambiarlajaulaoacostar.

LosproductosVIVAparaInvestigaciónconAnimalesayudanaqueloslaboratorioscumplanconlasrecomendacionesNIOSHconelfindecrearunambientedetrabajomásseguro,sanoyproductivo.Paraasegurarlo,laproteccióndeloperadorydelmedioambientedecadaEstacióndetrabajoVIVAseevaluómedianteelanálisisELISA.

Lasoperacionesactualesdecambiodejaulaydeacostarfueronrealizadasparasimularcomoseusanlasestacionesdetrabajoyevitanconcentracionesdealérgenosenáreasespecíficasdondesetomaronmuestras.LaconcentracióndealérgenofuecuantificadausandoelsistemadeemparedadoELISA.

Elresultado:lasestacionesdetrabajoVIVAofrecenaltosnivelesdeprotecciónaloperadoryalmedioambienteloquepuedeayudarconsiderablementeaminimizarlaexposiciónalosalérgenos.

Líneas de los productos:• Estacionesdecontencióndeanimalesuniversal.• EstacióndecontenciónAnimalconDobleAcceso.• Estación de trabajo para Contención Animal conContenedor.

• DuchasdeAire.


Esco Product Guide

10

Ciencias de la Vida

Equipos para la Preparación de Muestras

Cabinas PCR

Introducción: LaReacciónenCadenade laPolimerasa* (PCR)esunprocesodondemillonesdecopiasdeADNseamplificanapartirdeunasolacopiaodeunaplantillaconpocascopias.DebidoalaltonúmerodecopiasgeneradasdurantelaPCR,esesencialprevenirlaposiblecontaminacióndelasmuestrasPCR.

ElcontroldelacontaminaciónylarepeticióndelprocesoPCRsesimplificangraciasalagamadeEscoenCabinasPCR.CadaCabinaPCREscoproporcionaelfiltrajeULPAde flujo laminar verticalquepurgaeláreade trabajofrenteacontaminantes.Esteprocesosedesarrolloentreamplificacionesytambiénduranteelprocesodepreparación.UnalámparaUVpermitelafácildescontaminacióndelazonadetrabajoentreexperimentosyevitalacontaminacióncruzada.Escoofreceunrendimientopremiumaunpreciocompetitivoyconlascajasdeaireconvencionales.

Características:•Mayorproteccióndelmedioambienteytambiénantelacontaminacióncruzadadentrodelacámaraprincipal.

• Pre-filtrodepoliésterdealtacalidadyfiltroHEPAprincipalconunaeficienciatípicade>99,99%a0,3micras.

• LámparaUVintegradacontemporizadorquefacilitaladescontaminaciónentrelosciclosPCR.

• Disponibleenmodelosde0,6,0,9 yde1,2metros(2',3'y4').

Liofilizadores

Introducción: Esco es lídermundial en equiposde aire limpio y decontrolderefrigeración.Deestamanera,EscolanzaunanuevagamadeLiofilizadoresdesobremesadiseñadaparasatisfacerlasnecesidadesdelainvestigaciónmoderna.

Características:•Hay 3modelos disponibles con diseño compactosqueconsiguenunatemperaturadecondensacióndehasta-90C.

• Capacidaddehielode2Kgy5Kglocualpermitevariosciclosantesdeladescongelación.

• LusterClear™tieneundiseñoconunasuperfíciemuysimpleparaasífacilitarlalimpiezayevitardañosalasbobinasderefrigeracióndurantelaextraccióndelnúcleodehielo.

• PantallatáctilSmarTouch™coninterfasesmuyintuitivasyfácilprogramableparalaliofilización,descongelación,selección de idiomas, la presión, las unidades detemperatura,registrodedatosyreloj.

• NuevodiseñoinnovadordelaválvuladegomaEzySeal™quefacilitaenmontajedelrecipiente,sellado,secadoysacarlo.

• SensordepresiónysistemadedescongelaciónIceOut™equipadosde seriepara los investigadoresconmásexigencias.

Agitadores de microplacas

Introducción:ElIncubadorEscoProvocellShakingMicroestádiseñadoparadiversasaplicacionesconelobjeticodeconseguirunaincubaciónprecisadelasreaccionesydedesnaturalizacióndeácidosnucleicosydelasproteínas.

ProvocellcombinaunreguladoravanzadobasadoenunmicroprocesadorconcalefactoryrefrigeradorPeltierpara

ofrecerfiabilidad,seguridadyunbuenrendimientogeneral.


DiseñadoyfabricadoenlaUniónEuropea

11

Ciencias de la Vida

Elegante, fiable e intuitivo. Los incubadores Esco Culture CO2 proporcionan una

protección exhaustiva de las muestras que hace que tus sueños estén un paso más

cerca de la realidad.Introducción: EscoCelCulture-IncubadoraCO2deprimeraclasedeEscocontemperaturamásapropiadayelcontroldeC02queproporcionanunaprotecciónsuperioryelmejorambienteparacultivoscelulares.

Características:•Control preciso de los parámetros:-Mejoruniformidadycontrolentrelasmuestras,locualsignificaquelasmuestrassecalientanporigual.

-RecuperaciónrápidaperosinsobrepasarparaasegurarunosnivelesdeCO2uniformesinclusoconaperturadepuertafrecuente.

-Calentamientodirectoycapadeaireparaconseguirunarápidarecuperacióndetemperaturayparaproporcionaraislamiento frente a posibles fluctuaciones de lastemperaturasambiente.

-Elsistemadeconvecciónforzadaaceleralarecuperacióndeairedelacámaraunavezcerradalapuertaparaevitarlacontaminación.

•Control de la Contaminación para una protección óptima de las muestras usando:-FiltroULPA-Descontaminacióndecalorhúmedovalidadoa90ºC-Conductosdeinyeccióndegasfiltrado-RecubrimientoantimicrobianoIsocideTM

•Para proporcionar la máxima protección a los cultivos de células, todas los incubadores CelCulture® CO2 se pueden utilizar con el Voyager software:- Permite el control automático y continuo de losparámetrosdeldispositivo.

-Alarmasquealertanalosusuarioscuandosesuperanloslímitespredefinidosdelosparámetros.

-Permitealusuarioconfigurarlosdispositivosdeformaremota.

• SoftwareFácildeusar:-Alarmasconfigurablesporelusuario.-SistemaCelAlert™querecuerdaalusuariocuandosetienenquesustituirlaspiezas.

-Registradordedatosyeventosinteligentequeregistratodos losparámetrosdel incubadorparadespuésrecordarloenlapantalla.Unflashde16Mbincorporadoparagarantizarelalmacenamientodelosdatosalargoplazo.

Certificaciones

•HPA(CalorHúmedoconDescontaminación)

• ReconocidosporUL

•MEA(pruebadeembriónconratones)

Cuna para células hermosasIncubador CO2

Cultivo de las Muestras

Esco Product Guide

12

Ciencias de la Vida

Termocicladores PCR

Los productos PCR de Esco se usan en la genómica, la proteómica, biología molecular y las ciencias forenses donde se requiere la amplificación de ADN.

Termocicladores Convencionales

Introducción: LaReacciónenCadenadelaPolimerasa(PCR)esfundamentalparalamayoríadelasaplicacionesquerequierenungrannúmerodecopiasdematerialgenéticolocualsucedeenloslaboratoriosquetrabajanconADNyARN.

Esco ofrece distintos modelos de termocicladoresconvencionalesdiseñadosparacumplirconlosrequisitoscríticosparatodoslasvariantesdePCRasícomolaGradientPCR,TouchdownPCR,HighthroughputPCR,InsituPCR,entreotros.

ElijaelSwiftMiniProoelnuevomodelodeAerisparatermocicladoresconvencionalesfiables.

Características:•Temperaturauniformeyestable.•Adecuadoparadiversosformatosdemuestraslocualpuedesimplificarlosexperimentos.

•Controlyfuncionamientofácilesdeusar.•Loslargosperíodosdegarantíaevitanpreocupaciones.

Sistemas de PCR a Tiempo Real

Introducción:Enlosúltimos5años,lostermocicladoresdeEscohansidoconocidosbajolamarcaSwiftqueincluyeelSistemadePCRaTiempoReal(Cuantitativo)bajolalíneadeproductosSpectrum.

Lasmáquinas EscoSwift SpectrumPCRvienenenunformatode48o96pocillosytienenunafuncionalidadcompleta.Cabedestacarquesetratadesistemasabiertosdiseñadosparapoderusarseconlostintesmáscomunesparaaplicacionescomodiagnósticos, investigacionesypruebasdeproductosdecuarentena.Elsoftwareincluidoesmuypotenteyrealizaperfectamentelacuantificaciónabsolutaorelativa,einclusoelanálisisSNP.

ElijalosTermocicladoresSwiftSpectrumaTiempoRealparacuantificacionesdeADNasualcance.

Características:•Launiformidadyprecisiónaseguranunexcelenteysegurofuncionamiento.

•Sistemaabierto convariasopcionesde longituddeemisióndeonda.

• Fácildeusarycontresidiomasdisponiblesparaelsistemadecontrol;Inglés,ChinoyEspañol.

•Garantíadequesomoslíderesenelmercado.

Análisis de muestras

13

Ciencias de la Vida

Incluye el mejor sistema de protección y organización de muestras dentro de los productores de ULT (Ultra Low Temperature).

Máxima seguridad y excelente funcionamientoUltra Congeladores

Introducción: LosUltraCongeladores(ULT)seusanbásicamenteenlasinvestigacionesdondesealmacenanmuestrasalargoplazo.YaquelosUltraCongeladoressuelenoperarcontinuamenteamenosde80ºCyduranteaños,laseguridadylaconfianzasonlosparámetrosmásdemandadosporlosinvestigadores.

EscohausadoelHighlyAcceleraatedLifeTesting(HALT)aceptadoenla industriaparacomprobar latensióndeungrannúmerodecongeladoresLexiconencondicionesextremas.TodosloscongeladoresLexiconhansuperadoestaspruebasextremasasegurandoundiseñooptimizadoparalamáximaproteccióndelasmuestras.

DeacuerdoconlasguíasANSI/ASHRAE72-2005,laARI1200-2006/2008ytestadoporellaboratorioDNSUSA,elbuenrendimientoyfuncionamientodelCongeladorULTdeEscoLexiconsobrepasalos5mayorescompetidoresdelmercado.Estoesgraciasaqueconsumepocaenergía,elrendimientodelacabinaessuperior(medidoporeltiempodecalentamiento)yaquehademostradounamayorcapacidaddeconservacióndelarefrigeraciónBTU.Deestamanera,seaseguraunaltonivelderendimientoylaproteccióndesusmuestras.

Características:• Excelentecapacidadvialsinquecasiquedahuella.• Haytrescontroladoresdisponiblesendistintasmedidasparasatisfacerlasnecesidadesdelosclientes.

• Sistemacompletodemonitoreoyregistro.• AlarmadecorreoselectrónicosViaWifiycablederedencasodequehayaunaamenazaparalasmuestras.

• ElSistemadeMonitoreodeFreezerHealthesúnicoyaqueprevienedeposiblesfallosdesistema.

• Bateríadehasta72horasydisponibleconBackupSystemsdeCO

2yLN2.• SistemacombatibleconSoftwareVoyagerquepermiteunfácilyunificadocontrollocaldelcongelador.Tambiénpermitemonitorizaroperacionespróximasdesdeunalocalizacióncentralvíaunusuarioestablecidoovíaunaredlocal.

• SistemadeGestióndeInventarioSampleTrackerpararastreartodaslasmuestras(pendientesdepatente).

• iRMAPpermiteunservicioadicionaldeEscoparaqueestepuedacontrolarloscongeladoresdesdeunaubicaciónremota.

• SistemademonitoreodeproteccióndemuestrasvíaWireless.

Certificaciones:• ReconocidoporUL

Almacenamiento de Muestras

DesignedintheUSA

Esco Product Guide

14

Ciencias de la vidaAlmacenaje de muestras

SeriesdealtorendimientoFrigoríficos y Congeladores de Laboratorio

Introducción: LasseriesHPdeFrigoríficosyCongeladoresdeLaboratorioEscosonmodelosquefuncionanmuybienyestándiseñadosparaproporcionarlamáximaprotecciónalasmuestrasusadaseninvestigacióndeCienciasdelaVidayaplicacionesclínicas.Cuandosebuscaunbuenrendimiento,fiabilidadyflexibilidadenelalmacenajeatravésdetemperaturasbajas,lasseriesHPdeEscosonlamejoropción.Además,todoslosproductostienenlamarcaCEcomopruebadecalidad.

Características:•Construcción funcional y robusta:-Elexteriordetodoslosmodelosestárecubiertoconunacapaantibacterianaparareducirlacontaminación.

-Elinteriordetodoslosmodelosesdeaceroinoxidablepara proteger la cabina del óxido y de reactivoscorrosivos.

- Lapuertadevidrioaislanteyantivahoofreceunaexcelentevisibilidadymantienemejorlatemperatura.

-Cierreautomáticodepuertaparamantenerlatemperaturayprotegerlasmuestras.

-Entodas lasunidadessepuedeactivar laclavedeseguridad. Además, incluyen estantes con clipsantideslizantesyruedasbloqueablesogiratorias.

•CaracterísticasdeSeguridad:-Alarmaencasodepuertaabierta.-Alarmadetemperaturaelevada.-Alarmadetemperaturademasiadobaja.-Alarmaporfallodeenergía.-Alarmadecondensadodefiltro.-Contactosecoparaconectaraalarmasremotas.

•Amigable con el Medio Ambiente:-LaluzStandarddeLEDinternaahorrael70%deenergíacomparadoconlaslucesordinariastieneunalargavidaútil.

-Todaslasunidadesconsumenmenosenergía.¡Ahorradinero!

-RefrigeradoresamigablesconelMedioAmbiente–Materialesreciclables.

-LibresdeCFC-Silenciosos.

•Regulador Electrónico Avanzado.:-ReguladorElectrónicocon0.1ºCderesolución.¡Elmejorenlaindustria!

-Eldescongeladorautomáticoeliminalascapasdehieloencasitodoslosrincones.

-ElSistemadeControlestádisponibleen5 idiomasdistintos.

- Se puede activar una contraseña para unamejorseguridad.

-Elvisorinteractivosepuedeajustar.•Es fácil de limpiar e incluye servicio:-Lacámaradeaceroinoxidableresistelacorrosiónyesfácilmentelavable.

-Descongeladorautomático.-Lafunciónpuedellevarseacabodesdelapartefrontalosuperior.

-Eldiagnósticodefuncionesenelprocesadorincluyeunalecturadeparámetros.

-Bajoscostosdeservicio.• LíneadeProducto:-Estantambiéndisponibleslosestantesycajonesdealuminioadicionales.Loscajonessonligeros,resistentesasustanciasquímicasysesuministrasapartes.

Línea de Producto:• SeriesHPdeRefrigeradores:140litros,400litros,700litros,1500litros.

• SeriesHPdeCongeladores(-25º):140litros,400litros,700litros,1500litros.SeriesHPdeCongeladores(-40º):400litres,700litres.

• SeriesHPcombinadasdeRefrigeradoresyCongeladores:400litrosy700litros.

Software

15

Control remoto, registro de datos, software de programaciónVoyager

•Capacidaddegenerar informes ygráficosdelosdistintosparámetrosdedispositivo.

• Capacidad de guardar yelaborarreportesderegistrodedatosenvariosformatos.

• Fácil conexióndel PCutilizandoUSB, cablesLANyvíaWI-FI.

•Proteccióndelasmuestrasconalarmasvía email al excederseun límitedeunparámetropredeterminado.

•PermitequetodoslosproductostermostáticosdeEscoseanconectadosycontroladosparalaoperaciónapropiadadesdeunalocalizacióncentral.

Equipos compatibles de Esco (Desde arriba y hacia la derecha):

CongeladorLexicondeUltrabajatemperatura(UUS)

IncubadoraRefrigeradoraIsotherm(IFC)

IncubadoraIsothermdeConvecciónForzada(IFA)

IncubadoraCO2CelCulture(CCL)

Introducción: EscoVoyager®esunPCbasadoenunpack de software desarrollado parapara un control remoto, registro dedatos,yconfiguracióndeprogramación/dispositivodelosequiposdeambientedelaboratoriocontrolado.Losequiposcompatibles con el sistema son loshornos de laboratorio, incubadorasdemicrobiología, incubadoras CO2 yultracongeladores.ElVoyagerRinteractúaconlosequiposdeEscoatravésdeRS485usandolosprotocolesdecomunicaciónEscoBUS.

Esco Product Guide

16

Investigación Química

LaSoluciónSeguraconEficienciaEnergéticaparalaQuímicaModernaCampanas de Extracción sin Ductos

Las Campanas de Extracción sin Ductos de Esco proporcionan

protección tanto para el personal del laboratorio como para el entorno

de los humos tóxicos.Introducción: LasCampanassinDuctoEscoAscentsonunamezcladecalidad,buenfuncionamientoycostosefectivos.Además,proporcionanprotecciónalpersonaldellaboratorioyalentornofrentealoshumostóxicos.Adiferenciadelascampanasdeextracciónconvencionales,estascampanasfiltranloshumosquímicosyreutilizanelairellevándolodirectamente al laboratorio y así, ahorrando energía,proporcionando protección personal y del entorno.Además,yaquenohacefaltatratarconsistemasdeductoscomplicados,estoposibilitalamovilidadyesmáscómodo.

LacontenciónyelflujodeairedelasCampanasdeextracciónEscocumplenconlosrequisitosASHRE110-1995,BS7258,EN14175-3yNFX15-203.

Beneficios principales:•Bajocoste:-Losconductosnosonnecesarios.-Elsistemadeescapanoesnecesario.-Nohacenfaltalossistemastratamientodeairedemaneraquenohaygastosdeesteproceso.

•Comodidad:-Loscostosdeinstalaciónsonmínimos.-Móvil,flexibleyfácilmentetrasladable.

•AmigableconelMedioAmbiente:-ProtecciónpersonalydelMedioAmbientalconfiltrosdecarbónNanocarbTM.

-Ahorraenergíayaquenohayconductoscomplicados nisistemasdetratamientodeaire.

Líneas de Producto:•LasCampanasdeExtracciónsinDuctosStandardAscentMax.•LasCampanasdeExtracciónsinDuctosAscentMaxcontienenunsegundofiltrodeescapedecarbón.

•LasCampanasdeExtracciónsinDuctosAscentMaxconvidriotraserotransparente.

•LasCampanasdeExtracciónsinDuctosAscentMaxtienenunsegundofiltroHEPA.

Campanas de Extracción sinDuctos Ascent Max

Cabina de PesadaPowder Max

Campanas de Extracción sinDuctos Ascent Opti

Campanas de Extracción sin Ductos

17

Investigación Química

Campanas de Extracción para Laboratorios

Las campanas de extracción de laboratorio sirven para controlar la exposición de tóxicos, vapores, gases o aerosoles ofensivos o inflamables

Campana de Extracción

Frontier Duo

TopografíalaminaryprotecciónperfectadelperímetroCampanas de Extracción sin Humos

Introducción: Las Campanas de Extracción para Laboratorio Escoestán entre lasmejores delmundo, cumpliendo conestándaresinternacionalescomoelamericano110-1995yelbritánicoBS7258.EstosestándareshansidotestadosparalacontencióndecampanasqueseespecificaenelestándareuropeoEN14175-3yadmitidoporUnderwritersLaboratories,ClasificaciónUSAbajoelestándardeCabinasdeExtracciónUL1805.Estesehaprobadofrenteapeligrosdefuego,electricidadomecánicos.

Características:•Construcciónduraderadeaceroelectrogalvanizadodegradoindustrialresistentealacorrosiónyabrasión,acabadoalhornoyconrecubrimientoantibacteriano.

•Eldiseñoaerodinámicoeliminalasturbulénciasdeaire,minimizalosnivelesderuidoylasperdidasporpresiónestática.

•ElvolumenconstanteyelbuenfuncionamientoeliminanlanecesidaddeunsistemacomplejoVAV.

•Diseñadocondinámicadefluidoscomputacionalqueaseguralacontenciónmáxima,porlotanto,mejorandolaseguridad.

•Diseñadoergonómicamenteparalamáximacomodidaddeloperador.

• El recubrimiento antimicrobiano Isocidepreviene lacontaminacióndelasuperfícieeimpideelcrecimientodelasbacterias.

•CertificadoASHRAE110,EN14175yestadentrodelaUL.

Líneas de Productos:•Campanasdeusogeneralydesobremesa.• CampanasdeDigestióndeAcidos.• CampanasdeAcidoPerclórico.• Campanasderadioisótopos.• Campanasancladasalsuelo.• Campanasdealtorendimientoyflujobajo.• Campanasdepolipropileno.• Depuradoresdehumosquímicos.• Ventiladordeescape(blower).

Certifications:•ASHRAE110

•EN14175

•ReconocidosporUL

Campana de Extracción Frontier

Floor Mounter


Acid Digestion


Radioisotope

Esco Product Guide

18

Investigación química

Accesorios para Campanas de Extracción

Eliminadores de Humo

Introducción: Unacampanadeextracciónusadacorrectamenteyquefuncionebieneliminagasespeligrosos,polvos,vahoyvaporesdeunlugardeterminadoyevitaquelostrabajadoresseexponganalainhalación.Conelobjetivodeofrecerelmejorsistemadecampanasdeextracción,Escoofreceaccesorioscomodepuradoresdehumo,ventiladoresdeescapeymonitoresdelflujodeairequesoncompatiblesconlamayoríadelascampanasdeEsco.

EldepuradordehumosdeEscoproporcionaunexcelentecontroldelacontaminacióndelaireparasustanciasquímicassolublesenaguaypresentesenlosgasesdelascampanasdeextracción.Cadavezsonmáslosdiseñadoresyoperadoresdelaboratoriosqueconsideranutilizardepuradoresparasuscampanasdeextracciónconelfindeincrementarlaseguridaddeloperadorydelmedioambiente.

Beneficios principales:•Excelenteeficienciadeeliminaciónconel95%deeficienciaparalosácidossolublesenaguaylascorrientesdeaire.

• Estructuraduraderahechaabasedequímicosypolipropilenoresistentealacorrosión.

•Thepacking,spraymanifoldandmisteliminatorcountedontopoffumehood,pumpandreservoirinthebasecabinet.Thisarrangementensuresthatminimalextraspaceisrequiredforthescrubbersystem.

Ventiladores de Escape

Introduction: ElsopladordehumoEscoestádiseñadoespecialmenteparaaplicacionescorrosivasdecampanasdeextracción.

Principales beneficios:• Impulsor y carcasa de plástico que son altamenteresistentesalosproductosylacorrosiónquímica.

• Rendimiento en concordancia conAMCA210-85 eISO5801.

•Piezaúnica,fuerte,dealtadensidad,tratamientoUVypolipropilenoreciclable(PPH),sinunionessoldadas.

Monitores para Campanas de Extracción

Introducción: LosmonitoresdelaCampanasdeExtracciónEscoSentinelXLTMmidenycontrolanlavelocidaddentrodelascampanasdeextracción.Seactivaráunaalarmaencasodequelavelocidadseainferiorosuperioraunnivelpredeterminado.

Todaslascaracterísticasdelsistemaproporcionanmuchaconfianzaparaelusuario.Estosedebeaquealusarselascampanasdeextracción,aumentalaseguridad.

TÉCNICAS DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA (TRA)

19

Se ha demostrado que los equipos Esco para técnicas de reproducción son la mejor

opción en referencia a seguridad y buenos resultados en los laboratorios de fertilidad.

Equipos Esco para técnicas de reproducción asistida (TRA)Estaciones de trabajo TRA

Introducción: Laestaciónde trabajodeTRAFertilisafeMultizonaesunaestaciónavanzadadiseñadaespecialmenteparalasTécnicasdeReproducciónAvanzada(TRA)asícomoenlamanipulacióndegametosoembrionesduranlaFIV.Lacalefaccióndesobremesaproporcionaalusuarioelcontroltotaldelascondicionesambientalesqueserequierenenlosprocedimientosembriológicos.

ElFertilisafeMZtieneademás,otrascaracterísticasquelo conviertenenel sistema idealpara los laboratoriosdefertilidad.Estoincluyeunsistemadehumidificación,microscopiosestereoscópicos,fuentedeluzintegrayzonadevidriocaliente.

Sinembargo,loquehaceúnicaalaestaciónFertilisafeeselsistemadevigilanciaprevistoenelmonitordepantallatáctilintegrado.Elsistemadevigilanciaproporcionainformacióngráficadelas10zonasdecalor(modelode4pies)o20zonas(modelode6piesconfigurableparadoblemicroscopio)

Principales Beneficios:•ReguladordetemperaturaavanzadoparaaplicacionesdeART.

•Feedbackdelrendimientodelosdistintosparámetrosatravésdelsistemadevigilancia.

•Silenciosayvibracionesmínimas.

Características:•Avanzadainyeccióndecalorinteligenteparaelpanelmultizona(9+1zonas)quemantienelasmuestrasalatemperaturaideal.

•El sistemadevigilanciaseejecutaconel registradorde datos (incluido)mostrando constantemente losparámetrosimportantesasícomolatemperaturadecadazonayelniveldegashumidificado.

•Pantalla táctil incorporadaqueejecutaelsistemadesoftware.

•Anclajepara la integraciónde losmicroscopiosmáscomunes.

•Zonadevidriocalienteyfuentedeluzintegradaconespejoadoblecaraybotonespararegularlaintensidadparaunfuncionamientocompleto.

• Los puertos PT1000 de validación de temperaturapermitencomprobarlatemperaturafácilmente.

•Lossistemasdehumidificaciónpermitenelcontroldigitaldelflujodelosgasespremezcladosquemantienenlasmuestras en un entorno controlado eliminando laszonasmuertasdeaireyprolongando lavidaútildelfiltroymejorandoelproductoylaprotecciónantelacontaminacióncruzada.

DiseñadoenDinamarca

Técnicas de Reproducción Asistida (TRA)

Esco Product Guide

20

Incubadora de cámaras múltiples

Diseñado para el laboratorio de fertilización, el nuevo Esco Miri no solo tiene

características lógicas, sino otras, que hacen que sea la elección perfecta para la

incubación rutinaria de embriones durante la FIV.Introducción: EscoMiriesunarevoluciónestéticayfuncionalparalasincubadorasCO2deFertilizaciónInVitro(FIV).LaIncubadoraMiridecámarasmúltiplespermitealosusuariosaccederasuscultivosdeunacámarasinafectarlasotrasyaquetiene6cámarastotalmenteindependientes.Porlotanto,seevitanlosefectosperjudicialesacausadefluctuacionesdetemperaturaygascausadasporunaccesofrecuentealaincubadora.

EstádiseñadaexpresamenteparaequiparlaboratoriosyclínicasdeIVFconlosmejoresestándaresdecuidadoycaracterísticasquenoencontraranencualquierlugar.

Características: •Las6cámarascompletamenteindependienteslasunasconlasotrasevitanlacontaminacióncruzada.

•Noserequierepremezcladodelgas.•Lacalefacciónenlatapa(lacapadeaceitenoesnecesaria)evitalacondensaciónymejoralaregulación/recuperacióndelatemperatura.

• Descontaminación de recirculación del gas UVCdocumentado.

•TestadoydocumentadoporMEA.•12xsistemaderegulaciónPID,elmásavanzadoenelmundo.

• Validacióndetemperaturaintegrada.•Sevisualizanlosparámetrosadistancia.•Sensoresdepresióndelgasexterno.

Certifications:•IEC/EN60601-1(3raEdición)

•DispositivoMédicoEUMDDClaseIIa

DiseñadoenDinamarca

FabricadoenlaU.E.

Equipo Farmacéutico

21

Equipo Farmacéutico

Durante décadas, Esco ha sido pionero en el desarrollo de tecnologías de contención y aire

limpio, ganando una buena reputación por su innovación en el mundo de los laboratorios

y la industria de salas limpias. De este modo, Esco ha aprovechado sus conocimientos y

experiencia para expandir su gama de salas blancas en lo que ahora es la División Pharma.

Introducción: NuestrosequipodeingenierosdeEscoPharmadedicadoalI+Dtiene30añosdeexperienciaendiseñosdeequiposparaprocesosescépticosydecontención.Esteequipodediseñadoreshaayudadoaexpandirlalíneadeproductosdesdeequiposdelimpiezabásicoshastaproductosmáscontemporáneos,deaisladoresparafarmaciahospitalariaaaisladoresdecontencióneinclusoincluyendonuevosproductosasatisfacernuevasnecesidades.

LosEquiposFarmacéuticosdeEscosedividenbásicamenteen3categorías:

- Contencióndeflujodeaire.- Contencióndeaislamiento.- Barrerasdecontaminacióncruzadaintegradas.

Productos de Contención de Flujo de Aire:

•CabinasdeflujodescendentePharmacon.•EscoStraddleUnidadindividual,EscoStraddleunidaddoble,CabinaspersonalizadasdeLF.

•ArmarioparavestuarioEscoyarmariodealmacenamientodeflujolaminar.

•Carritosdeflujolaminarverticalyhorizontal.•CabinasdeflujodeaireLaminaresdetechosuspendidoytambién,filtrosconventiladores.

•Cabinasdeflujolaminar,cajasmodulares.

Aislamiento de contención:

•Aislamientodecontenciónaséptica(ITAC).•Aisladordecontencióndepesaje/dispensación.•CAIyCACI.•Aisladorespersonalizados

Contención de aislamiento:

•Barrerasestáticas.•Barrerasdinámicasdeflujodeaire.•BarrerasBiodecon.

DesignedintheUSA

Equipo General

Esco Product Guide

22

Introduciendo Esco Isotherm® –Los hornos e incubadoras para laboratorio Esco son de clase mundial y los demuestran con sus tecnologías y cumplimientos.

BuenosresultadosaseguradosparaaplicacionesuniversalesHornos e Incubadoras de Laboratorio

Introducción:IntroduciendoEscoIsotherm®LoshornoseincubadorasparalaboratorioEscosondeclasemundialyasílodemuestranconsustecnologíasycertificaciones.LosrepresentantesdeventasyserviciohanhechoposibleunEscoIsothermergonómico,coninterfacesintuitivas,controladoresdelmicroprocesadorPIDprogramables,4zonasdeairecaliente,ajustadodeformaprecisayconventilaciónyaislamientotestado.

Características:•CámaraTecnológicadepre-calentamientoSolarisTM.•Eldiseñodelaconvecciónforzadahacemáscortoslostiemposderespuestaderecuperacióndetemperatura,mayoruniformidadyfluctuacióninferior.

•Lavelocidaddelventiladorydelniveldeaireintercambiadosonajustables.

•Ampliagamadeopcionesdeprogramación.•Losmúltiplossistemasredundantesparanosobrepasarlatemperaturamáxima,garantizanlamáximaproteccióndelamuestraydelusuario.

•Puertodeaccesoa lavalidacióndelatemperaturayasignación.

•Mangodepuertaergonómicoconcerraduradellave.

Líneas de Productos:•Hornosdelaboratorioparaconvecciónforzada.• Incubadorasdelaboratorioparaconvecciónforzada.• Incubadorasrefrigeradoras.•Opcionesdeaceroinoxidableparatodaslasmidasdehornos,incubadoreseincubadoresdebajatemperatura.

ServiciosPost-VendadeEsco

Servicio Post-Venda

Disponibilidad de piezas

Cadavezquehacefaltaunservicioonuevaspiezasesvitalminimizareltiempodeesperaparaasíreducirlainactividaddelamáquina.Aparte,elanálisisduranteelusoayudaaqueEscopuedapredecirlavidaútildelasdistintaspiezasyconsecuentemente,Escopuedegestionarlalogísticaeinventariosmásadecuadosentodoelmundo.Lacombinacióndeunmantenimientopredictivo,datoshistóricosylaproximidadgeográficaaseguranquenuestrosclientestenganlaspiezas

yelserviciodisponible,siempreycuandoseplanifiqueantesatravésdelserviciodeventas.

Registración, documentación e Instrucción

ElcontroldecalidaddeEscocomprendelainvestigaciónydesarrolloatravésdeingeniería,fabricación,transporte,laentregaalosusuariosyelfeedbackdenuestrosclientes.Escosigueconunprogramaagresivoparafomentarelregistrodelatarjetadegarantíavíaemailuonline.Deestaforma,sepuedesaberdóndeycómoseestánusandolosproductos.Losdatosdenuestroprogramasonconfidencialesynosproporcionaninformacióndecontactovaliosaendequeseanecesarionotificarlesobresusproductos.

Todos los productos de Esco tienenunnúmerode serie único para suidentificación.

Ladocumentacióndetodaslaspruebasderendimientoymantenimientosearchivaparalasreferenciasdelosclientes.

Información técnica online

Lasinstruccionesdepreparaciónsonútilesparaantesquellegueelproductoylainstalación.Además,Escodisponederecursosonlinedondedisponedemanualesdeinstalaciónypuestaenmarcha,manualesdeoperaciónyguíasdereferencias.ElsistemaLiveSupportTMhacequelawebdeEscoseainteractiva

ylosusuariospuedencontactardirectamenteconelPersonaldeEsco.

Referencias y enlaces

ParamásinformaciónsobrelosproductosdeEsco,mercados,ofertasdetrabajo,historia,educación,informaciónderecursosydeSingapur,visítenos

enwww.escoglobal.com.

LIVE SUPPORTescoglobal.com

LIVE SUPPORTescoglobal.com

23

Guía de productos y servicios Esco

Documents

Transcript of Guía de productos y servicios Esco