HTL3120

Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visitewww.philips.com/welcome

Siempre a su disposición para ayudarle

Guía de inicio rápido

¿Algunapregunta?

Contáctese con Philips

¿Algunapregunta?

Contáctese con Philips

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 1 11/21/2013 4:35:02 PM

Guía de inicio rápido

Cable de Alimentación

Organizador de cables

Manual del usuario

ES Antes de usar su producto, lea toda la información de seguridad adjunta.

11

2

2x2x

~624.4mm/24.58”

~50mm/2.0”

~10mm/0.4”

~5mm/0.2”

3.5-4mm/0.14”-0.16”

4mm/0.16”

>25mm/0.98”

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 2 11/21/2013 4:35:02 PM

Guía de inicio rápido

Cable de Alimentación

Organizador de cables

Manual del usuario

11

2

2x2x

~624.4mm/24.58”

~50mm/2.0”

~10mm/0.4”

~5mm/0.2”

3.5-4mm/0.14”-0.16”

4mm/0.16”

>25mm/0.98”

ES Colocación del SoundBar Montaje para pader del SoundBar (Opcional)

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 3 11/21/2013 4:35:02 PM

2

ES Conexión del SoundBar.

OPTICAL OUT

DIGITAL INOPTICAL

HDMI OUT (ARC)TO TV

HDMI (ARC)

3HDMI

OPTICAL

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 4 11/21/2013 4:35:03 PM

OPTICAL OUT

DIGITAL INOPTICAL

HDMI OUT (ARC)TO TV

HDMI (ARC)

3HDMI

OPTICAL

ES Escuche el audio del televisor de una de las siguientes formas

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 5 11/21/2013 4:35:03 PM

COAXIAL OUT

DIGITAL INCOAXIAL

AUDIO IN-AUXR L

R

L

AUDIO OUT

COAXIAL

AUDIO L/R

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 6 11/21/2013 4:35:04 PM

COAXIAL OUT

DIGITAL INCOAXIAL

AUDIO IN-AUXR L

R

L

AUDIO OUT

COAXIAL

AUDIO L/RHDMI OUT

HDMI IN / HDMI (ARC)

HDMI OUT

HDMI IN 2

HDMI IN 1

HDMI OUT (ARC)TO TV

4HDMI

ES Disfrute del audio y video de sus dispositivos

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 7 11/21/2013 4:35:04 PM

1

2

3

5ES Encendido el SoundBar

TV

1

HDMI OUT (ARC) TO TV

6 HDMIARC

HDMI (ARC)

AVHDMITV

HDMI OUT (AR

SoundBar

2

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 8 11/21/2013 4:35:05 PM

TV

1

HDMI OUT (ARC) TO TV

6 HDMIARC

HDMI (ARC)

AVHDMITV

HDMI OUT (AR

SoundBar

2

ES Selección de la fuente de audio correcta

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 9 11/21/2013 4:35:05 PM

TV

HDMI OUT (ARC) TO TV

HDMI IN 2HDMI IN 1

HDMIHDMI

HDMI OUT (ARC) TO TV

HDMIHDMI

AVTV

HDMI

AVTV

1

TV

1

HDMIIN 1

HDMIIN 2

HDMI OUT ( HDMI OUT

SoundBar SoundBar

22HdMI 1 HdMI 2

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 10 11/21/2013 4:35:06 PM

TV

HDMI OUT (ARC) TO TV

HDMI IN 2HDMI IN 1

HDMIHDMI

HDMI OUT (ARC) TO TV

HDMIHDMI

AVTV

HDMI

AVTV

1

TV

1

HDMIIN 1

HDMIIN 2

HDMI OUT ( HDMI OUT

SoundBar SoundBar

22HdMI 1 HdMI 2

TV

COAXIAL

OPTICAL AUX

AV

TVHDMI

AUDIO IN-AUX

DIGITAL IN COAXIAL

1

DIGITAL IN OPTICAL

AUDIO IN-AUX

SoundBar

DIGITATT L IN CO

SoundBar

DIGITATT L IN OP

SoundBar

22

OPt

COAX

AUX

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 11 11/21/2013 4:35:07 PM

8

2

Philips HTL3120

2 bt

AUDIO-IN1

73.5MMSTEREO

2

3

1

2

ES Reproducir otros dispositivos

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 12 11/21/2013 4:35:07 PM

8

2

Philips HTL3120

2 bt

ES Reproducción de audio a través de Bluetooth

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 13 11/21/2013 4:35:08 PM

ES Organice los cables

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 14 11/21/2013 4:35:08 PM

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX Innovations is under license. Other trade-marks and trade names are those of their respective owners.

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 15 11/21/2013 4:35:09 PM

2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

HTL3120_77_QSG_V2.0

ES Para obtener más información sobre este producto, visite www.philips.com/support.

HTL3120_77_QSG_V2.0.indd 16 11/21/2013 4:35:09 PM