Información sobre sus opciones de tratamiento:

□ ¿Cuáles son los diferentes tratamientos que existen para mi enfermedad?

□ ¿En qué consiste la preparación para el tratamiento?

□ ¿Cuánto tiempo durará cada tratamiento? ¿Y todo el plan de tratamiento?

¿Cuál es el tratamiento adecuado para mí?

□ ¿Me recomienda radioterapia o una prostatectomía (extirpación de la próstata)?

□ ¿Deberíamos considerar una prostatectomía laparoscópica o robótica?

□ ¿Qué tipos de radioterapia serían más convenientes para tratar mi cáncer?

□ ¿Existen otras alternativas que podrían funcionar?

□ ¿El tratamiento tendrá un impacto en mi rutina diaria?

□ ¿Podré continuar trabajando?

□ ¿Qué actividades podré continuar haciendo?

□ ¿Qué actividades no se recomienda hacer durante cada tipo de tratamiento?

Elección de un plan de tratamiento:

□ ¿Cuáles son todas las opciones de tratamiento que hay para esta etapa del cáncer? ¿Cuáles se ofrecen en este centro?

□ ¿En cuánto tiempo debo tomar una decisión sobre el tratamiento?

□ ¿En qué consiste el tratamiento ( )? ¿Cuándo/dónde/cómo se realiza?

□ ¿Cuáles son los efectos secundarios esperados y los factores de riesgo del tratamiento ( )?

□ ¿Qué probabilidades hay de que sufra complicaciones durante el tratamiento o después?

¿Qué tecnologías avanzadas ofrecen en este centro para reducir el riesgo de efectos secundarios?

Cuando se ponderan los riesgos, beneficios, preferencias, resultados y costos

de diferentes opciones de tratamiento, estos pueden variar considerablemente

de un caso a otro. Esta guía puede ayudarlo a iniciar una conversación abierta

y franca con su médico.

Marque las preguntas que le gustaría hacerle a su médico.

¿Qué tipo de efectos secundarios puedo esperar durante el tratamiento?

□ ¿Cuáles son los efectos secundarios esperados y los factores de riesgo de mi tratamiento?

□ ¿Qué probabilidades hay de que tenga problemas de incontinencia o impotencia?

□ ¿Qué probabilidades hay de que tenga otros problemas urinarios o en el recto?

□ ¿Debería preocuparme por los efectos secundarios cuando haya terminado el tratamiento?

□ ¿Hay alguna probabilidad de que el cáncer vuelva después del tratamiento?

Guía de conversación sobre el tratamiento para el cáncer de próstata

Información sobre sus opciones de tratamiento:

□ ¿Cuáles son los diferentes tratamientos que existen para mi enfermedad?

□ ¿En qué consiste la preparación para el tratamiento?

□ ¿Cuánto tiempo durará cada tratamiento? ¿Y todo el plan de tratamiento?

¿Cuál es el tratamiento adecuado para mí?

□ ¿Me recomienda radioterapia o una prostatectomía (extirpación de la próstata)?

□ ¿Deberíamos considerar una prostatectomía laparoscópica o robótica?

□ ¿Qué tipos de radioterapia serían más convenientes para tratar mi cáncer?

□ ¿Existen otras alternativas que podrían funcionar?

□ ¿El tratamiento tendrá un impacto en mi rutina diaria?

□ ¿Podré continuar trabajando?

□ ¿Qué actividades podré continuar haciendo?

□ ¿Qué actividades no se recomienda hacer durante cada tipo de tratamiento?

Elección de un plan de tratamiento:

□ ¿Cuáles son todas las opciones de tratamiento que hay para esta etapa del cáncer? ¿Cuáles se ofrecen en este centro?

□ ¿En cuánto tiempo debo tomar una decisión sobre el tratamiento?

□ ¿En qué consiste el tratamiento ( )? ¿Cuándo/dónde/cómo se realiza?

□ ¿Cuáles son los efectos secundarios esperados y los factores de riesgo del tratamiento ( )?

□ ¿Qué probabilidades hay de que sufra complicaciones durante el tratamiento o después?

¿Qué tecnologías avanzadas ofrecen en este centro para reducir el riesgo de efectos secundarios?

¿Qué tipo de efectos secundarios puedo esperar durante el tratamiento?

□ ¿Cuáles son los efectos secundarios esperados y los factores de riesgo de mi tratamiento?

□ ¿Qué probabilidades hay de que tenga problemas de incontinencia o impotencia?

□ ¿Qué probabilidades hay de que tenga otros problemas urinarios o en el recto?

□ ¿Debería preocuparme por los efectos secundarios cuando haya terminado el tratamiento?

□ ¿Hay alguna probabilidad de que el cáncer vuelva después del tratamiento?

? Otras preguntas

Notas

Esta guía no está diseñada para reemplazar la atención o el asesoramiento de un profesional médico. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, consulte a su médico. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.© 2019 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved. URO-715407-AA NOV 2019

Cuando se ponderan los riesgos, beneficios, preferencias, resultados y costos

de diferentes opciones de tratamiento, estos pueden variar considerablemente

de un caso a otro. Esta guía puede ayudarlo a iniciar una conversación abierta

y franca con su médico.

Marque las preguntas que le gustaría hacerle a su médico.

Guía de conversación sobre el tratamiento para el cáncer de próstata