Guía breve de usuario

1. Guía breve de usuario. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Instalación del paquete de software Axxon Next . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. Sistema de licencias del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. Inicio y cierre del software Axxon Next . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65. Configuración del paquete de software Axxon Next . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76. Trabajo con el paquete de software Axxon Next . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3

Guía breve de usuario. IntroducciónEn la página:

Destinación del documentoDestinación del paquete de software Axxon Next

 

Destinación del documento

Documento  contiene información necesaria para la instalación e inicio delGuía breve de usuariopaquete de software , así como para la configuración de y aplicación de las principalesAxxon Nextfunciones del paquete (subsistema de vídeo, subsistema de audio, control de cámarasmotorizadas PTZ). Para obtener información detallada sobre el paquete de software coAxxon Nextnsulte los documentos .Plataformas recomendadas

Destinación del paquete de software Axxon Next

El paquete de software es un producto de nivel inicial en la línea Axxon elaborado porAxxon Nextla compañía AxxonSoft. Los sistemas de seguridad formados en base a éste se encuentrancomprendidos en el diapasón que va desde sistemas de seguridad domésticos (apartamento, casade campo) hasta los sistemas profesionales de seguridad para la pequeña y mediana empresa(hoteles, centros de servicio técnico automovilístico, tiendas, aparcamientos, etc.).La vigilancia por vídeo y el control sonoro de los objetos vigilados, la videoanalítica y acciónoperativa en situaciones sospechosas sin la participación del operador, el almacenamiento y laexportación de datos son unas de las tantas funciones del paquete de software .Axxon NextEl paquete de software permite resolver un amplio espectro de tareas, gracias a queAxxon Nexttrabaja tanto con equipo digital como con cámaras análogas (a través de tarjetas Stretch), yademás, presenta la oportunidad de crear sistemas mixtos de seguridad, que combinan ambostipos de equipos.

El paquete de software soporta el trabajo con pantallas táctiles.Axxon Next

Instalación del paquete de software Axxon NextAntes de la instalación del paquete de software será necesario instalar losAxxon Nextcomponentes hardware y software.

4

1.

2.

3. 4. 5.

1. a.

b.

2.

1. 2.

3. 4.

Observación

El documento , contiene información sobre lasPlataformas recomendadasplataformas hardware y software soportadas por el paquete de software AxxonNext

Al trabajar con el paquete de software es necesario tener en cuenta una serie deAxxon Nextlimitaciones que el fabricante pone en el sistema con el fin de garantizar su capacidad de trabajo.Restricciones más importantes:

Para el nombre del ordenador se permite usar sólo letras latinas, cifras arábigas y el signomenos («-»).Después de instalar paquete de software , se prohíbe cambiar el nombre delAxxon NextordenadorSincronización obligatoria de la hora entre todos los ordenadores del sistema.El acceso remoto al ordenador se realizará mediante el NetBiosNameAL establecer la conexión cliente-servidor se usan los puertos TCP, determinados por elsistema operativo en forma dinámica.

El paquete de software deberá ser instalado con los derechos de administrador delAxxon Nextsistema operativo WindowsExisten dos tipos de instalación del paquete de software en ordenadores personales:Axxon Next

Servidor y Cliente— tipo de instalación destinado a la solución de las siguientes tareas:conexión física al ordenador personal y configuración del software de los dispositivosde captura de vídeo y audio (videocámaras, micrófonos), dispositivos de generaciónde acontecimientos (sensores, relés y otros), discos duros para la organización dearchivos de datos;todas las tareas que pueden ser resueltas con el tipo de instalación (véaseClientemás abajo).

Cliente — tipo de instalación destinado a la instalación de las interfaces de usuario delpaquete de software, que permite a cualquier usuario conectarse a cualquier servidor dentrode un mismo sistema de seguridad y realizar la administración/gestión/observación de losobjetos vigilados en la medida de las facultades establecidas por el administrador.

Para la instalación del paquete de software se deberán realizar las siguientesAxxon Nextacciones:

Conectar el ordenador e iniciar el sistema operativo.Colocar el disco de instalación con el Paquete de software en la unidad CD-ROM.Axxon Next

Observación

En el sitio web de la compañía AxxonSoft está accesible el distributivoreducido del paquete de software Axxon Next en el que no se tienen losdistributivos del software .NET Framework 2.0 y .NET Framework 3.5 SP1.Antes de la instalación del paquete de software Axxon Next será necesarioinstalar el mencionado software por cuenta propia

Iniciar el programa de instalación del paquete de software Axxon Next.Instalar el Paquete de software siguiendo las indicaciones del programa deAxxon Nextinstalación, con el tiponecesario deconfiguración ( , indicandoServidor y Cliente/ Cliente)el nombre del Dominio Axxon y la ruta de ubicación del Paquete yde software Axxon Nextde la base de datos.

La instalación del paquete de software se ha completadoAxxon Next

5

Sistema de licencias del softwareInmediatamente después de instalar paquete de software , este se iniciará en el modoAxxon Nextde demostración. El periodo de trabajo del sistema en el modo de demostración es de 08:00 a18:00. No se impone ningún otro tipo de limitaciones al software, incluyendo los de carácterfuncional, durante el trabajo en el modo de demostración.Para el funcionamiento completo del sistema de seguridad es necesario activar el paquete desoftware . La activación del software se realizará mediante la distribución de un ficheroAxxon Nextde licencia en el sistema.Los datos sobre todos los tipos de licencia del paquete de software se presentan aquíAxxon Nextabajo.

Tipo delicencia

Cantidad deServidoresen elsistema

Cantidad decanales paraun Servidor

Volumen dearchivo

Búsquedaforense enel archivo

Costo

Modo dedemostración(periodo defuncionamientode 08:00 a18:00)

Ilimitado Ilimitado Ilimitado(determinadopor elvolumen deldisco usado)

Sí Gratuito

Axxon Nextfree version

1 (fijo) 16 (fijo) 1 terabyte No Gratuito

Axxon Next Ilimitado Ilimitado Ilimitado(determinadopor elvolumen deldisco usado)

Sí (si fueranecesario)

Para precisarel precio delPaquete desoftware,póngase encontacto conla compañía A

.xxonSoft

¡Atención!

El cambio de la configuración básica de los elementos (placa matriz, procesador,disco duro, adaptador de vídeo, memoria operativa, tarjeta de red) delordenador, en el que se ubica el Servidor del Paquete de software Axxon Next,conlleva a la pérdida de la licencia

La activación de licencias en el paquete de software se realiza mediante elAxxon Nextinstrumento de activación.La herramienta de activación del producto se inicia desde el menú del sistema operativoInicioWindows: > -> -> -> .Inicio - Programas Axxon Next Herramientas Activación del productoLuego se deberá elegir el nombre de uno de los Servidores del Axxon-dominio para el que sedifundirá el fichero de licencia (este fichero se difundirá a todos los Servidores activados en elmomento de la activación de este Axxon-dominio) y conectarse al sistema utilizando el nombre ycontraseña del administrador del paquete de software para continuar con el procesoAxxon Nextde activación.

6

1.

Como resultado de esta operación aparecerá la página principal del instrumento de activación.

Se recomienda revisar el documento . Dicho documento contiene instruccionesGuía de activaciónpaso a paso para la activación y actualización de todos los tipos de licencias.

Observación

Para abrir dicho documento deberá usar el enlace ubicado en ángulo inferiorizquierdo de la ventana principal del instrumento de activación

Inicio y cierre del software Axxon NextAntes de iniciar el paquete de software será necesario comprobar el grado deAxxon Nextpreparación del medio de comunicaciones, cámaras de vídeo, micrófonos y otros componentes delsistema.Para iniciar el trabajo con el paquete de software es necesario realizar los siguientes pasos:

Elegir el menú -> -> -> .Inicio Programas Axxon Next Axxon NextComo resultado se iniciará el paquete de software y aparecerá una ventana deAxxon Nextautorización.

7

1.

2.

1.

2.

Ingrese el nombre de usuario, contraseña y presione el botón .Conectar

Observación

El primer ingreso en el sistema lo realizará el usuario , con privilegios derootadministrador. En los campos y se deberáNombre de usuario Contraseñaingresar . En adelante, el administrador deberá configurar el sistema en elrootmodo multiusuario

Como resultado de una exitosa autorización exitosa en la pantalla del monitor físico se mostrará elmonitor de videovigilancia.Antes de cerrar el programa se deberán descargar las interfaces de usuario. Para estoAxxon Nextserá necesario realizar una de las siguientes acciones:

Presione el botón , ubicado en el submenú .Configuración

Elija el punto del menú contextual del icono – ubicado en la bandejaSalir Axxon Nextde sistema de Windows cuando la ventana interactiva del programa esté minimizada.

Como resultado de una de las acciones arriba indicadas, aparecerá la ventana de autorización.Para culminar el trabajo con el paquete de software (Descarga total del cliente),Axxon Nextdeberá presionar el botón .Cerrar

Configuración del paquete de software AxxonNext

En la página:

Configuración previa del equipoReglamento de configuración de objetos del sistemaConfiguración del equipoConfiguración de detectoresConfiguración de archivosConfiguración de derechos y usuarios

8

1.

2.

3.

1. 2.

 

La interfaz del paquete de software consta de tres submenús:Axxon Next

Pantallas .

Alarmas .

Configuración .

La Configuración del paquete de software se realiza a través del submenú Axxon Next Configurac.ión

Configuración previa del equipo

Al iniciar por primera vez el paquete de software , existe la posibilidad de realizar lasAxxon Nextsiguientes operaciones preparatorias:

elegir los equipos IP para registrarlos en calidad de objetos;configurar el archivo por defecto para los dispositivos IP elegidos.

Para realizar esta función, será necesario presionar el botón "Sí" de la ventana interactiva Aplicac ( ).ión para configuración de equipo IP 1

Como resultado de la operación se iniciará la aplicación de configuración de equipo IP.

9

El inicio de esta aplicación va acompañado de la búsqueda automática de los dispositivos IPconectados. Los dispositivos detectados se presentarán en la lista Elija un dispositivo para su

.activaciónSe deberá habilitar las marcas en la lista para losElija los dispositivos para la activacióndispositivos que requieren ser registrados como objetos del paquete de software ,Axxon Nextdespués de lo cual se deberá presionar el botón .AplicarEn caso de ser necesario iniciar la búsqueda de dispositivos IP por segunda vez, se deberápresionar el botón ".BúsquedaDespués de presionar el botón , se le propondrá al usuario configurar el archivo porAplicardefecto para las videocámaras elegidas en la primera etapa (dispositivos IP).Al crear un archivo con ayuda del asistente de configuración de dispositivo IP, en todos los discosseleccionados se crearán archivos ficheros de archivo del tamaño determinado. Estos ficheros, porlógica, estarán unidos en un solo archivo, en el que se realizarán las grabaciones desde todas lasvideocámaras.

¡Atención!

Al crear un archivo, no se recomiendo indicar el valor Fichero del archivo o Tipode partición. Será necesario elegir para este parámetro el valor Disco lógico. Estose puede hacer sólo desde la interfaz del Paquete de software Axxon Next (véasela sección Creación del archivo con los parámetros requeridos del documento Guí

)a de usuario

Reglamento de configuración de objetos del sistema

Los objetos del sistema son la base para la configuración del paquete de software yAxxon Nextpueden ser ajustados con ayuda del submenú .Configuración

10

1. 2. 3. 4. 5.

La identificación en el software de un equipo conectado físicamente al Servidor, la gestión deltrabajo de este equipo, la creación de usuarios con diferentes derechos, la formación dereglamentos y reglas automáticas, son solo una pequeña parte de lo que puede realizar el usuariocon los medios de creación y configuración de objetos del sistema.El reglamento de trabajo con los objetos del sistema se diferencia muy poco dependiendo de sutipo, pero en general, es necesario seguir el siguiente algoritmo:

creación de objeto;configuración de sus parámetros;guardar cambios;redacción de los valores de los parámetros;guardar cambios;

En el caso de que el objeto hubiera sido borrado, será necesario realizar las siguientes acciones:Unos parámetros de los objetos del sistema poseen un diapasón determinado de valores. En estecaso es necesario elegir el valor más conveniente de la lista. Otros parámetros sirven para larepresentación de información, y hay otra categoría de parámetros que es necesario asignarmanualmente de acuerdo a las recomendaciones en la descripción del parámetro (por lo general,la descripción del parámetro se presenta en un campo especial bajo la tabla de propiedades delobjeto, cuando el parámetro está seleccionado).Como se ve en el algoritmo, cualquier cambio en la configuración será necesario guardarutilizando el botón . Al presionar este el botón, los cambios serán aplicados sin que seAplicarreinicie el paquete de software. Antes de presionar este el botón , los cambios pueden serAplicaranulados mediante el botón .Cancelar

Configuración del equipo

Los objetos del sistema que corresponden al equipo conectado físicamente aparecen en el sistema

como resultado de la búsqueda de equipos. Para iniciar la búsqueda se utilizará el botón .Los dispositivos detectados se mostrarán indicándose sus direcciones IP en la lista de Equipos no

.distribuidosSerá necesario vincular el equipo no distribuido requerido, con el Servidor, después de lo cual seaparecerá en la lista de equipos del Servidor y será accesible para su posterior configuración.El árbol de objetos para los objetos se forma automáticamente enVideocámara y Servidor IPconformidad con sus funciones, integradas en el Paquete de software (presencia deAxon Nextentradas de alarma, salidas de relés, cámaras motorizadas y otros).Se puede también puede crear objetos en el paquete de software de forma manual:Axxon Next

11

1. 2. 3. 4. 5.

1. 2.

1.

dependiendo del tipo de objeto, utilizando los instrumentos , ubicados en el

árbol de objetos, o bien utilizando el enlace . Seguidamente se realiza laconfiguración y guardado de los cambios.

Configuración de detectores

En el paquete de software , la elaboración de los datos que ingresan se realizaAxxon Nextmediante detectores de varios tipos:

detectores de análisis de eventos;detectores de vídeo;detectores de audio;detectores integrados de la videocámara;detectores de elaboración de señales del sensor de la videocámara.

La Configuración de detectores se realiza a través de la interfaz de la pestaña (SubmDetectoresenú ).ConfiguracionesPara que se ejecuten determinadas acciones al accionarse el detector, será necesario configurarlas reglas. La Configuración de reglas se realiza en las configuraciones del cada detector.

Configuración de archivos

La configuración de archivos se realiza a través de la interfaz de la pestaña (Submenú Archivo Co).nfiguraciones

El archivo puede ser ubicado en varios discos lógicos del Servidor. En un disco lógico para unarchivo se puede crear solo una partición, que ocupa o bien un fichero de determinado volumen obien el disco lógico en su totalidad.La configuración de archivos se realiza en el siguiente orden:

Crear archivos con parámetros requeridos.Configurar la grabación a los archivos de flujo de video desde las videocámaras.

Configuración de derechos y usuarios

En el paquete de software por defecto se tiene registrado un cargo- Axxon Next Administradore y un usuario - , cuya eliminación está prohibida. Los administradores tienen derecho des root

configurar todos los componentes del sistema de videovigilancia. Para registrar un operador conderechos individuales es necesario crear un nuevo cargo con estos derechos y una nueva cuentade usuario.El registro y configuración de cargos y usuarios se realiza en el submenú , pestaña Derechos Con

.figuraciones

Trabajo con el paquete de software Axxon NextEn la página:

Ventana de videovigilanciaPantallasPanel de navegación por archivoModo de análisis de archivo.Panel de control de cámaras motorizadas

La presente guía contiene breve información sobre el trabajo con los siguientes elementos de lainterfaz del paquete de software Axxon Next :

12

1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Ventana de videovigilancia.PantallasPanel de navegación por el archivo.Modo de análisis de archivo.Panel de control de cámaras motorizadas.

EL acceso a dichos elementos se realiza a través del submenú .Pantallas

Observación

La ventana de videovigilancia puede ser visualizada en el submenú paraAlarmasla valoración de los eventos de alarma

Ventana de videovigilancia

La ventana de videovigilancia está destinada para la presentación de la señal de vídeo en lapantalla del ordenador con parámetros determinados, así como para la visualización y para labúsqueda forense en el archivo de vídeo. Además, la ventana de videovigilancia posee funcionesque permiten generar y valorar eventos de alarma en la proceso de videovigilancia del objeto.

El menú contextual de la ventana de videovigilancia está destinado para el acceso a las siguientesfunciones (dependiendo del estado de activación del modo de videovigilancia):

Observación

Para elegir el modo de videovigilancia se utilizan las pestañas de la parte inferiorderecha de la ventana devideovigilancia

funciones de videovigilancia;funciones de control de audio;exportación de imágenes y grabaciones;seguimiento de objetos;visualización del estado actual del sensor;control de relés.

13

1.

2.

Para activar el menú contextual de la ventana de videovigilancia será necesario presionar el botónizquierdo del ratón sobre el icono de la videocámara ubicado en el ángulo superior izquierdo deesta ventana.

Pantallas

Al operador del paquete de software le está permitido el acceso para trabajar con elAxxon Nextpanel de pantallas. El panel de pantallas trabaja tanto en el modo de trabajo estándar como en elmodo de usuario.

Por defecto está activo el modo de usuario para el panel de pantallas. La elección del modo detrabajo del panel de pantallas se asigna en la pestaña -> -> Configuraciones Opciones Interfaz de usuario.

Panel de navegación por archivo

El panel de navegación por archivo se presenta automáticamente en la parte derecha da lapantalla al pasar la ventana de videovigilancia al modo de archivo o búsqueda forense en elarchivo.

El panel de navegación por archivo está destinado para cumplir las siguientes funciones:

navegación por el archivo;

14

2. 3. 4. 5.

6.

1. 2. 3.

1. 2. 3. 4. 5.

reproducción de grabaciones;elección del modo de reproducción: en sentido directo o reverso;asignación de velocidad de reproducción;elección de alarmas para su presentación en la escala de tiempo y en la lista de eventos dealarma;presentación de la lista de los eventos de alarma de un tipo dado.

Modo de análisis de archivo.

El modo de análisis de archivo está destinado para la búsqueda de fragmentos de grabaciones ysu análisis.

En el modo de análisis de archivo son accesibles 3 tipos de búsqueda:

Búsqueda por eventos.Búsqueda por hora.Búsqueda forense.

La búsqueda forense permite realizar la búsqueda de fragmentos en el archivo según lossiguientes criterios.

Movimiento dentro del área;Cruce de la línea virtual de trayectoria del objetoEstancia prolongada/Merodeo del objeto en el áreaEstancia simultanea de gran cantidad de objetos en el área;Desplazamiento de un área a otra.

Panel de control de cámaras motorizadas

El panel de control de cámaras motorizadas se presentará automáticamente en la parte derechada la pantalla al activarse, en el modo de tiempo real, la ventana de videovigilancia de la cámaramotorizada.

15

1. 2. 3.

El panel de control de cámaras motorizadas está destinado para cumplir las siguientes funciones:

control de cámaras motorizadas;asignación y paso a posiciones predeterminadas de la videocámara – preset;inicio/interrupción de vigilancia.