Gonbidapena_invitacion
2
Invitación Mesa redonda interreligiosa Prioridades éticas de nuestro tiempo Sala Kutxa de la calle Arrasate, Donostia. Miércoles, 25 de marzo de 2009, a las 19.00h. Diálogo interreligioso. Dificultades y sugerencias para un acuerdo ético global Gonbidapena Erlijioarteko mahai-ingurua Arrasate kaleko Kutxa Aretoan, Donostia. 2009ko martxoaren 25a, asteazkena, 19.00etan Egungo lehentasun etikoak Erlijioarteko elkarrizketa. Mundu mailako akordio etikorako zailtasunak eta iradokizunak
description
«Diálogo interreligioso. Dificultades y sugerencias para un acuerdo ético global» / «Erlijioarteko elkarrizketa. Mundu mailako akordio etikorako zailtasunak eta iradokizunak»
Transcript of Gonbidapena_invitacion
Los próximos 24 y 25 de marzo Baketik organizará la terceraedición de las jornadas anuales sobre prioridades éticas de nuestrotiempo. Este año se centrarán en el siguiente tema: «Diálogointerreligioso. Dificultades y sugerencias para un acuerdo éticoglobal». Los ponentes serán los siguientes:
· Moshé Bendahan, Rabino Jefe de Madrid.· Moneir Mahmoud Ali El Messery, Iman de la Mezquita de
Madrid.· Monseñor Carlos López Lozano, Obispo de la Iglesia Española
Reformada Episcopal.· Archimandrita Demetrio, Canciller del Arzobispado Ortodoxo
de España y Portugal.· Gaspar Martínez, Secretario General del Obispado de Bilbao.
Mediante esta comunicación queremos invitarte a participar enla mesa redonda que tendrá lugar el miércoles 25 de marzo a las19.00h., en la Sala Kutxa de la calle Arrasate de Donostia.
Baketik-ek egungo lehentasun etikoei buruzko urterokojardunaldien hirugarren ekitaldia antolatuko du martxoaren 24aneta 25ean. Aurten honako gaia jorratuko da bertan: «Erlijioartekoelkarrizketa. Mundu mailako akordio etikorako zailtasunak etairadokizunak». Hizlariak honako hauek izango dira:
· Moshé Bendahan, Madrileko Errabino Nagusia.· Moneir Mahmoud Ali El Messery, Madrileko Mezkitako Imana.· Carlos López Lozano Monsinorea, Espainiako Apezpiku-Eliza
Berritzaileko Gotzaina.· Archimandrita Demetrio, Espainiako eta Portugaleko Artza-
pezpikutza Ortodoxoko Kantzilerra.· Gaspar Martinez, Bilboko Gotzaindegiko Idazkari Orokorra.
Lerro hauen bidez martxoaren 25ean, asteazkena, 19.00etan,Donostiako Arrasate kaleko Kutxa Aretoan egingo den mahai-ingurura gonbidatu nahi zaitugu.
InvitaciónMesa redonda interreligiosa
Prioridades éticas de nuestro tiempo
Sala Kutxa de la calle Arrasate, Donostia. Miércoles, 25 de marzo de 2009, a las 19.00h.
Nota importante: se ruega confirmación en el 943-251005 antes del 23 demarzo.
Ohar garrantzitsua: martxoaren 23a baino lehen 943-251005 telefonoan zureparte-hartzea baieztatzea eskertuko genuke.
Diálogo interreligioso. Dificultades y sugerencias paraun acuerdo ético global
GonbidapenaErlijioarteko mahai-ingurua
Arrasate kaleko Kutxa Aretoan, Donostia. 2009ko martxoaren 25a, asteazkena, 19.00etan
Egungo lehentasun etikoak
Erlijioarteko elkarrizketa. Mundu mailako akordioetikorako zailtasunak eta iradokizunak
Los próximos 24 y 25 de marzo Baketik organizará la terceraedición de las jornadas anuales sobre prioridades éticas de nuestrotiempo. Este año se centrarán en el siguiente tema: «Diálogointerreligioso. Dificultades y sugerencias para un acuerdo éticoglobal». Los ponentes serán los siguientes:
· Moshé Bendahan, Rabino Jefe de Madrid.· Moneir Mahmoud Ali El Messery, Iman de la Mezquita de
Madrid.· Monseñor Carlos López Lozano, Obispo de la Iglesia Española
Reformada Episcopal.· Archimandrita Demetrio, Canciller del Arzobispado Ortodoxo
de España y Portugal.· Gaspar Martínez, Secretario General del Obispado de Bilbao.
Mediante esta comunicación queremos invitarte a participar enla mesa redonda que tendrá lugar el miércoles 25 de marzo a las19.00h., en la Sala Kutxa de la calle Arrasate de Donostia.
Baketik-ek egungo lehentasun etikoei buruzko urterokojardunaldien hirugarren ekitaldia antolatuko du martxoaren 24aneta 25ean. Aurten honako gaia jorratuko da bertan: «Erlijioartekoelkarrizketa. Mundu mailako akordio etikorako zailtasunak etairadokizunak». Hizlariak honako hauek izango dira:
· Moshé Bendahan, Madrileko Errabino Nagusia.· Moneir Mahmoud Ali El Messery, Madrileko Mezkitako Imana.· Carlos López Lozano Monsinorea, Espainiako Apezpiku-Eliza
Berritzaileko Gotzaina.· Archimandrita Demetrio, Espainiako eta Portugaleko Artza-
pezpikutza Ortodoxoko Kantzilerra.· Gaspar Martinez, Bilboko Gotzaindegiko Idazkari Orokorra.
Lerro hauen bidez martxoaren 25ean, asteazkena, 19.00etan,Donostiako Arrasate kaleko Kutxa Aretoan egingo den mahai-ingurura gonbidatu nahi zaitugu.
InvitaciónMesa redonda interreligiosa
Prioridades éticas de nuestro tiempo
Sala Kutxa de la calle Arrasate, Donostia. Miércoles, 25 de marzo de 2009, a las 19.00h.
Nota importante: se ruega confirmación en el 943-251005 antes del 23 demarzo.
baketikCentro por la paz
Elaboración ética
de conflictos
Bake zentroa. Gatazken lantze etikoa
Ohar garrantzitsua: martxoaren 23a baino lehen 943-251005 telefonoan zureparte-hartzea baieztatzea eskertuko genuke.
Diálogo interreligioso. Dificultades y sugerencias paraun acuerdo ético global
