Donostia/San Sebastián

GomendioakRecomendaciones #40

ENTROPY: 5 FILMSMetamkine

PÍLDORAS AZULESFrederik Peeters

DEBEKATUA DAGO OROITZEA / PROHIBIDO RECORDARJosu Martínez, Txaber Larreategi

LAS ARTES DEL LIBROLondon Center for Book Arts

Gure amonak dira baina gure oraintsuko historiaren urte beltzetan protagonista ere bai. Esperientzia traumatikoz betetako gaztaroa bizi izan zuten: gogorrenetako bat, espetxea. Dokumental honetan, Saturrarango espetxean igarotako urteak kontatzen dizkigute.  Testigantza gogorrak, biziraun zuten eta bere bizitza berreskuratu zuten emakume indartsuenak, bizitza osorako markatuko zituzten esperientzia horiek ahaztu gabe. Batek dioen bezala, urte horietan ikasi zuen preziatuena askatasuna dela.

Liburu bat egiteko aukera izatea gauza zoragarria da: orri batzuk bildu, tapaki batzuk jarri, dena jostera animatu eta voilà! Zaila izan ohi da edukia jartzea, noski, baina edukiontzia sortzea, erabate-ko plazerra da. Grapatu, josi, kolatu edo gomekin, hori egiteko hainbat modu daude, sinpleena eta etxekoena, sofistikatuena eta profesionalena. Zen-tro hau sortu zuten artistek modu atseginean eta irudi erakargarriekin erakusten dizute argitalpen honetan. Ekin lanari!

Son nuestras abuelas, pero también las protagonistas de los años negros de nuestra historia Reciente.  Vivieron una juventud llena de traumáticas experiencias: una de las más duras, la cárcel.En este documental nos cuentan los años pasados en la de Saturraran. Testimonios duros de mujeres fuertes que sobrevivieron y retomaron su vida, pero sin olvidar esas experiencias que las marcarían para siempre. Como dice una de ellas, en esos años aprendió que lo más preciado es la libertad.

Tener la posibilidad de hacer un libro es una cosa maravillosa: juntas unas hojas, le pones unas tapas, te animas a coserlo todo y ¡voilà! Lo difícil suele ser ponerle contenido, claro, pero crear el contenedor, es un placer absoluto. Grapado, cosido, encolado o con gomas, hay diversas maneras de hacerlo, desde la más sencilla y casera, hasta la más sofisticada y profesional. Los artistas que crearon este centro te lo enseñan en esta publicación de manera amena y con atractivas imágenes. ¡Manos a la obra!

Gorputza eta performancean oinarritutako bost lan aurkezten dira liburu eta DVDa dituen eduki honetan. Ikusentzuneko formatuan eginak, egileek musika, dantza, antzerkia eta arte plastikoak uztartzen dituzte. Horietako bakoitzak gizakion oinarrizko sentimentuak gordin-gordinik irudikatu nahiko lituzkeela dirudi. Esate baterako bakardadea, beldurra edo maite ditugunen ondoan egotearen poztasuna.

Maitasun istorio batera gerturatzen gaitu komiki honek. Bere bizitzan oinarrituta egin zuen Frederik Peeters komikigileak liburu hau. Zuri-beltzezko ilustrazioek, narrazio arinek eta testuek gogoeta egitera bultzatzen gaituzte. Gogoeta nagusia HIES-a duen norbaitekin ateratzen hasten den pertsonarena da. Oso zinematografikoak diren irudien bitartez orain arte oso zaila zaigun gaian murgiltzen gaitu autoreak.

Esta obra de cinco trabajos basados en el cuerpo y el performance consta de un libro y un DVD. Realizados en formato audiovisual, los autores fusionan la música, la danza el teatro y las artes plásticas. Cada una de ellas parece que quiera reflejar vigorosamente los sentimientos básicos del ser humano. Y ahí aparecen la soledad, el miedo o la felicidad de estar junto a los que amamos.

Este cómic nos acerca a una historia de amor. Frederik Peeters se basó en su propia vida para crear el libro. Las ilustraciones en blanco y negro, una narración ágil y los textos nos hacen reflexionar sobre alguien que empieza una relación sentimental con una persona portadora del virus del SIDA. A través de ilustraciones cinematográficos el autor nos acerca a un tema que todavía hoy nos resulta difícil y peliagudo.

Gomendioak Recomendaciones

UBIK

10:00 - 20:00 Asteartetik larunbateraDe martes a sábado

-10:00 - 14:00 Igande eta jaiegunakDomingos y festivos

-+ Infoubik@tabakalera.eu(+34) 943 475 050www.tabakalera.eu

Hona hemen Ubik, Tabakalerako sorkuntza liburutegiko lantaldeak aukeratutako gomendioak. Tabakalerako webgunean ere aurki

eta deskarga dezakezu / Aquí tienes las recomendaciones de los trabajadores/as de Ubik, la biblioteca de creación de Tabakalera. El boletín también se puede consultar y descargar en la página

web de Tabakalera.

MARTXOA / MARZO 2020 #40

GomendioakRecomendaciones #40

Jose Luis Espejo soinua eta artearen arteko loturan zailduenetakoa den aditua dugu. Bere lan zoragarri honekin eskura ipini ditu artea, soinua edo musikaren arloetan interesa duten pertsonentzako erreferentziazkoak izan daitezken artikuluak. Plastika musikalak azken ehun urteetan eman dituenetan barrena bidaia egiteko modu benetan interesgarria.

Irakurtzen zauden lagun hori, jolas dezagun. Margotzen hasi eta “pasa haragi kolorea, mesedez” esango banizu, zein kolore pasako zenidake? Zein kolore da pasa didazuna? Berdina ikusten dugu? eta era berean, zein da haragi kolorea? Ipuin honetan Danelek koloreen ñabarduren inguruaz gain, haragi kolore kontzeptuaz hausnartzera gonbidatzen gaitu.

Untxi-familia jator batek mindfulness praktikak partekatuko ditu irakurleekin, izan haurrak, gurasoak nahiz irakasleak.  Ipuinotan hainbat baliabide eskaintzen dira haurrak eguneroko bizimoduari beste era batera aurre egiten ohitzeko. Horrela indartu egingo dira, besteak beste, gorputzari buruzko kontzientzia hartzea, gauza txikiez gozatzea, bost zentzumenekin jatea, arnasketari erreparatzea edota lasaitzen ikastea. Audioekiko loturak ere badakartza. 

Aurtengo otsailan hil zen askorentzat espainiar zinemagintzaren izen handienetakoa izan zen José Luis Cuerda. Amanece que no es poco filma izan zen dudarik gabe bere maisulana, non Rafael Azcona gidoigile bikainarekin batera mundu umoretsu bezain surrealista sortu bai zuen. Honako hau ordea, hura egin aurreko entsegu nagusitzat har dezakegu, ezagun bilakatu zuelarik ere. Agur eta ohore!

Jose Luis Espejo es una de las personas más expertas en el ámbito del/de los sonido/s en el arte. En esta magnífica obra nos ofrece una selección de artículos con los que pretende que las personas interesadas en el arte, el sonido o la música, tengan a su disposición algunos de los contenidos de referencia que le puedan ayudar a viajar por los últimos cien años de la plástica musical.

Hola. Sí te lo digo a ti. Juguemos. Si empiezas a pintar y te digo, “¿me puedes acercar el lápiz de color carne, por favor? ¿Qué lápiz me pasarías? ¿Vemos el mismo color? Y, al mismo tiempo, ¿cuál es el color carne? En este libro infantil, Danel, el protagonista, nos invita a pensar sobre los matices de los colores y a cerca del propio concepto de “color carne”.

Una simpática familia de conejos comparte la práctica del mindfulness con los lectores, ya sean las y los niños, sus padres o sus maestros. El libro incorpora herramientas para que los más pequeños aprendan a afrontar su día a día de otra manera: poniendo énfasis en la concienciación del cuerpo, en el disfrute de las pequeñas cosas, en aprender a alimentarse con los cinco sentidos, en observar la respiración o en saber cómo calmarse.Incorpora enlaces a contenido sonoro.

El pasado mes de febrero murió el que para muchos es uno de los grandes nombres de la cinematografía española, José Luis Cuerda. Su obra maestra fue sin duda Amanece que no es poco, en la que junto al gran guionista Rafael Azcona creó un universo tan hilarante como surrealista. Podría decirse que El bosque animado es un ensayo general de aquel film, así como el que le dio a conocer. ¡Que la tierra le sea leve!

HARAGI KOLOREAOihane Fernández

EL BOSQUE ANIMADOJosé Luis Cuerda

SOLEDADESNeus Moscada, Chiara Fatti

CAI GUO-QIANGVVAA

Bakardadeaz hitz egitean maiz nahi ez den bakardadea edo erderaz “soledad no deseada” deritzona etortzen zaigu burura. Baina, zergatik ez dugu positiboan pentsatzen? Bakarrik gauden uneetan egiten ditugun gauza txiki guztietan, gozamenerako diren gauzetan, eta gure buruarekin, gorputzarekin eta inguruarekin gozatzeko aukera ezberdinei begiratzeko gonbitea egiten digu liburu honek.

Azken hamarkadetan, denean bezala artean ere, Txina mundu mailako potentzia nagusien artean kokatu da, nazioartean geroz eta son handiagoa lortuz joan diren sortzaileen eskutik. Cai Guo-Qian onenen artean dago ezbairik gabe. Txinatar kultura zaharraren erroei eutsiz baina formula berriak baliatuz, artelan benetan ikusgarriak egiten ditu, izan instalazio handien bidez edota ospea eman dioten su artifizialekin sortutako irudi eta muntaiekin ere. Ezagutu beharrekoa. 

Soledad deseada. Hablamos de esa soledad, querida, disfrutada y apreciada. Este libro es una invitación a esos momentos de reflexión, aprendizaje y disfrute de esas pequeñas cosas que haces estando solo, pensamientos, observaciones y cuestiones que solo salen, surgen y nos hacen disfrutar estando solas.

En las últimas décadas, como en todo en el arte también, China se ha convertido en una superpotencia. Y lo ha hecho de la mano de creadores que van alcanzando gran fama internacional. Cai Guo-Qian es sin duda uno de los mejores. Apegado a su cultura ancestral pero aplicando fórmulas nuevas, construye obras espectaculares, ya sean grandes instalaciones o bien sus característicos montajes y “pinturas” hechos con fuegos artificiales. Imprescindible.

ESCUCHA, POR FAVOR José Luis Espejo

BENI ETA BELA MEDITATZENHelen Garin, M. A. Meabe, Mariona Cabassa

CARTIER-BRESSON, ALEMANIA 1945 David-Jean Morvan, Sylvain Savoia

HOLA RUBY: LA AVENTURA DE PROGRAMARLinda Liukas

Argazkilari frantziar honen bizitzaren edo haren parte garrantzitsua izan zenaren berri ematen digu eduki honek. Berak dokumentatu zuen Espainiako Gerra zibila, bere Leica kamerarekin. Oso ezaguna da “une erabakigarriak” jasotzeko izan zuen azkartasun eta abilezia bereziagatik. Honako liburu honetan Henriren azalean jarriko gara, bere bizipenak irakurri eta ulertuko ditugu.Zer komikia baino gauza dibertigarriagorik argazkilari garrantzitsu baten historia kontatzeko?

Ruby oso neska azkarra da eta erronkak oso gustoko ditu. Irudimen ikaragarria du eta planak egin, gauzak antolatu eta arazoei irtenbidea bilatzea ikaragarri gustatzen zaio. Liburu honen helburua, haurrak programazioaren logikak ulertzea da, eta dena jolas bidez. Arazo haundiak arazo txikietan zatitzea, errepikakorrak diren lanak identifikatzea eta modu sortzaileago batean pentsatzea.Ruby lagundu nahi duzu? Animatuko zara?

Este libro nos cuenta la vida de este fotógrafo francés, o parte importante de ella. Fue él quien documentó la Guerra Civil Española con su cámara Leica. Es muy conocido por su habilidad y rapidez para capturar "el momento decisivo”.  En este libro nos pondremos en el lugar de Henri, comprenderemos y leeremos sus vivencias.¿Qué mejor forma de conocer la historia de un gran fotógrafo que mediante un cómic?

Ruby es una chica muy inteligente y le gustan mucho los retos. Tiene una imaginación increíble y le encanta hacer planes, organizar cosas y buscar soluciones a los problemas. El objetivo de este libro es que las niñas y los niños comprendan las lógicas de la programación, y todo mediante el juego. Dividir los grandes problemas y hacerlos más, identificar tareas repetitivas y pensar de forma más creativa.¿Quieres jugar con Ruby? ¿te animas?