GI O PONTI

D E PO LI -- - ~-------.-

SMALTI

ENAMELS ÉMAUX

EMAILE ES MAL TES

l

GIO PONTI SMALTI

ENAMELS

DE POLI ÉMAUX

EMAIL E

ESMALTES

-

II EDIZIONE 1972 STAMPATA IN 1000 ESEMPLARI NUMERA TI

© COPYRIGHT BY PAOLO DE POLI - 1972

Tutti i diritti riservati - Printed in I taly

61 primavera td uta/e su rartont d1 Gino Stttrini

t ttna" pannello "chiaro d. l

Jtt cm·tone di B nmo Saetti

62

"albero" collezio11e privat.t

63

• prato"

•

t o" "primi fiori"

65

pamzello "contrasti 11ella 110t1e"

66

pannello "aprile''

-·· 1-t .

(

... l

' ~ ...

, ..

67

68

11Tilnli tJZZ.UTTI" colle~one Di Panigat, Padova

69

70

"cavalli selvaggi" collezione privata

"steli di du11a"

71

"i/ ptSU dtf 111/!SStlf.I,IO"

72

"pavo11e" collezione Leroy Bordeau Palm Beach · Florida

73

"bue" di Cio Ponti, "piccioni" di De Poli

INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI

Tav.

l - contrasti nella notte ( in copertina) 2 coppa oro amico 3 -ritratto della Signora Cesca -1933- (0,12XO,l 5 ) - colle-

zione B. A. Genova 4 - sulla spiaggia- 19.33- (0 ,15 X0.10) 5- nudo - 1938 - (0,50X0,25 ) 6 - pennelli - 1940 - (0,70 X 0 ,35) - collezio ne Da ria Guat­

nati · Milano 7 - Crocifissione. XII Staz. Via Crucis- 1948 · ( 0,20 X 0,20} 8 - le stagioni - grande pannello di Gio Ponti sul Conte Gran­

de- 1949 - ( 7 X 3) 9 - primavera - particolare del pannello Je stagioni

l O - estate · partìcolare del pannello le stagioni 11 - autunno - particolare de.l pannello le stagioni 12 - inverno - particolare del_ panne llo le stagioni L3 - pannello araldico - particolare - 1952 - (l X 10) - suJ Giu­

lio Cesate 14 - arlecchino- 1949- (0,50X 1,35) -sul Conte Biancamano 1 5 - il podestà Giovanni Rusca da Como - 1941 - (O, 7 5 X l ,60)

nelle sale del rettore magnifico del l'università df Padova 16 - il vescovo Giordano · 1941 - ( 0,75 x l ,6Q) - neLle sale del

re ttore magnifico delJ.'università di Padova 17 - il rnercaro- scrigno - 1942- (0,70 X l ,65) J8 - illabirinro- tavolo - 1942 - (1,65X0,65)- collezione Da­

ria Guarn11ti - Milano 19- piccolo tavolo con smalti azzurri - 1942- (0,95X0,45) -

coUezione Fil1ppo de Pisjs 20 - gti angeli · stipo - 1942 - ( 0,70 x 1.75) 21 - vassoi quaru-i in blu argento 22 - ciotole rotonde 2_3 - vassoi triangolari 24 - ciotole da salot to 25 - ciotole di fa ntasia 26 - ciotole a gtuppo 27 - ciotole frastagliate 28 - vasi a clessidra ed altri vasi 29 - vasi e bottiglie 30 - vaso :) collo aperto ed altri vasi 3 1 - vasi a corteccia ,32 - vasi rugatl 3 J - vasi alti 34 - pesci • 1956 - ( 0 ,47 X 0 ,60) 35 - cavallo . 1956 - (0.41 x0,21) 36- gatto· 1956- (0.52x0,13)

J7 -cigno- 1956 - ( 0,3J X0,22) 38 - diavoli .39 - frutta 40 - uccelletti 41 - cocomeri 42 - pesci - pa1U1ello - 1952 - ( 0,.30 X 0,20) 43 - vassoio - 1952 - ( 0,50 X 0,1.38) 44- bue - 1957- (0,42x0,21)- collez. He..n.rich Kuh11. Zurigo 45- pannello asrrarto - 1952 - (0,20x0,.35)- Museo Civico,

Padova 46 - gallina in blu lunare e argento - 1957 - ( 0,38 x 0,44) 47 - piccion i - 1950 48 - ciotole a smalti colati - 1958 49 - vasi e vassoi nei blu e nei gialll - 1951 - (lX Triennale) 50 - ciotole e vaso .in blu 1·ame traspareme · 1956 51 - mezzaluna e vasi in blu acquatico- 1956 52 - vassoi e vasi in bruno rame traspa rente - 1956 53 - uèce!Ji in bruno rame trasparente - 195•1 54 - ciotole e vaso - 1954 55 - coppa, vaso e mezzelune - 1954 56 - vassoi - 1954 57 - vasi - 1954 58 - vasi in azzurro - 1957 59 - gt·ande gallo da Marcello Mascherini - 1957 - (l X l ,30) -

XI Tdennale 60 - ciotole e vasi - 1951 61 - primavera ed estate su cartone di Gino Severini - 1957 ·­

(1 ,.30 x l) 62 - chiaro di luna - pannello su caJtone di Bruno Saerri- 1956

(lxi,-15 ) 63 - albero - 1969 - ( 0,24 X 0,46) - collezione privata 64 - pnnetia- 1970- (0,40x0,27) 65 - primi fiori - 1970 - (O ,24 X 0 ,46 ) 66 - contrasr1 nella notte - pannello - 1971 - ( 0 ,80 x 1,30) 67 - aprile- pannello- 1971- (0,80X 1,30) 68 - riflessi - 1960 - ( 0,24 x 0 ,29) 69 - ritm i azzurri - pannello- 1958- (0,90X 1,30) - collezio-

ne Di Panìgai , Padova 70 - cavalli selvaggi· 1969- (0,76x0.45) 71 - steli di duna - 1969 - ( 0 ,26 X 0,46) 72 - :il pesce dd messaggio - 1963 - ( 0,56 X 0 ,33 x 0,11 \ 73 - pavone · 1962 - ( 0 ,60 X l ,90 X 0,40) - collezione Leroy

Berdeau - Palrn Beach, Florida 74 - bue di Gio Ponti , piccioni - 1966 e 1965

--TABLES DES ILLUSTRATIONS

Plunclw

l • contraste~ dans b nuit (couvenure) 2 · coupe vieil or 3- pomait de Modnmc Cescn- 1933- (0,12XO.J5) . col-

leclion B. A., Génes 4 - sur la plage • 1933 • (0,15XO.l0) 5 · nu 1938 .. (0 ,50x0,25) 6 · pinceau\ · 19-10 .. ( 0.70 X 0,35) - colle-:tjon Daria Guar

nati, Milan 7 Crucilixion · douztème Sunion du Chemin de la Croix -

1948. (0,20x0,20) 8 · le~ quatre snison - grnnd panneau de Gio Ponti , ìì bord du

transa tlnntiq ~te Come Grande· 1949 - (7 X3) 9 - le prin tcmps, détoi l du punneau !es quarre S:.1isons

.l U - J•été, détnil Ju panncnu les gua tre saisons 11 · J'automne, détail Ju pnnneau les quatre saisons J 2 · l'hivcr, d6toil du pllnncau les quntre saisons 13 • panncuu hérnldiquc · 1952 - dérail - (l X lO ) - ( transa·

tlantiquc Giulio Ccsnre) 14 · :1rlequin · 19·19 - (0,50X 1,35 ) · (rransadamique Conte

Bioncamano) 15 le mairc Giovanni Rusco da Como -194 1 - (0.75x 1.60)

( salles du rccteur de I'Université de Padoue} l6 l'l!vequc Giordano - 1941. (0,75x 1,60) - (salle du rec­

teur de l'Univcrsué de PadoueJ l7 le mnrc:hé .. p: ti t meuble - 1942 - (O ,70 x J ,651 18 le labyrinthc - table - 19-12- 11.-15x0.65l- collectton

D:ma Gunrnati, Milan 19 - peti te tnbl(: aux émaux bleus . 19-12 - ( 0,95 X 0 ,45) - col-

lection Filippo de Pisis 10 · les angcs - petit meuble - 1942- (0,70x1,75) 2 l • platcau:o. carrés blcus et argent 22 coupes roncles 23 plateaux triangu lai res 24 - coupcs de foJ·mes clivcrses 25 · coupes famoisie 26 - coupes groupées 27 · coupes demclécs 28 · vases en fo r·mc de clepsydre, er aurres 29 · vnses er boutci llcs 30 V H Se à col évnsé . eL <lutres 31 · vases en forme dc racines 3 2 vas es rugueux 33 vnses en hauteur 34 - poissons · 1956 · ( 0,47 X 0.60 l 35 - chevol-1956 - (0A i x0.21J 36 - chat 1956 . 10,52x0,13)

37 c~~nc - 1956 - (0,31 x0.221 38 · diables 39 fruits 40 petits oiseau\ 41 • pJsrèques ~2 · poissons p:mneau - 1952 - ( 0.30 X 0,20 l 43 · plateau - l 952 · ( 0,50 X 0,38) 4-1 • ba:u( · 1957 - ( 0,-12 X 0,21 ) - collection Hcnrich Kuhn,

Zurich · ~5 · panneau nbstrait- 1952- {0,20XO.J5) - Must!c dvique,

Padoue 46 · poulc bleu l11ne el >l rgent - 1957 - ( 0,38 X 0.44) 47 - piaeons · 1950 48 - coupcs rondcs avec cou leures d'émaux - 1958 -19 - vAses e L plareaux bleus et jaui1es - 1951 - IXèmc Ti·it:n

n :t le 50 · coupcs et vascs bleu cuivré transparenl - 1956 51 · croissant er vases bleus . 1956 52 · phueoux et vases brun cuivré transparent . 1956 53 · oiseaux brun cuivré rransparent - 1954 54 · coupes et vase - 195-1 55 · coupe, vasc cr croissams- 1954 56 plateaux · 19)-1 57 \'al>eS · 195-1 58 vases bleu - 1957 >9 ~rand coq. d'oprès Marcello ~1ascherini - 1957 l l X

l .30) · Xlème Triennale 60 roupes et vases - 1951 61 le prinremps et l'éré - carroo de Gino Severini 1957

( 1,30x l)

62 clnir dc lune · panneau · carton de Rruno Saetll · 1958 ( l x l ,4 5)

63 · arbrc · 1969 · (0,24X0,46 ) · Collecdon privée 64 - prnirie · 1970 • ( 0 ,-J.O X 0,27) 6 5 le~ premièrcs lleures - (O ,24 x O ,-16) 66 · con trnstcs dMs In nuit - panneau · 197 1 . (O .BO X 1.30) 67 · avril - panncau · 1971 - (0,80x 1,30) 68 - rencc~ . 1960 . ( 0 ,24 x 0,29) 69 rvthmes bleus- 1958 - (0,90X1,.30). collcction Di Pu

~i~ ai, Padova 70 · Ics chcvaux en libené · 1969 · ( 0,76 X 0.-15 l 7 1 · tiges dc dune · 1969 - ( 0,26 x 0,-+6) 72 · le poiso;on du message · 1963 · (0,56X0,33XO.l l l n paon .. 1962 - ( 0,60 x 1.90 x 0,40 l - coiJcction Leroy Ber

dcau, P:~lm Beach, Florida 74 - htéuf pour Gio Ponti et pigeons - 1966 et 1965

LIST OF ILLUSTRA TIONS

CoveL"-pl\gt

l - conuasrs in thc night ( cover-page) 2 . cup with old gold finish 3 · pormtir of Mrs-Cesca- 1933 - (0.12XO.l51 · ( B. A. col-

lection , Genoa) 4 - on rhe beach · 193.'3 · ( 0.15 XO.lO l 5 - nude · 19.38 - ( 0.50 X 0.25) 6 · pl'lintbrushes · 1940 · ( 0.70 X 0.35) - Daria Guarnati col­

lection - Milan 7 . crucifixion: 12'hStationoftheCross-l948 ( 0.20 X0. 20) 8 - the season - large panel by Gio Ponti in rhe Conre Gran­

de- 1949 - (7X 3) 9 spring: derail of rhe paneJ - The seasons

1 O summer: detail of the pane! - The seasons 11 au tUJJ1ll: detail of rh e pane! - Tbe seasons l2 - winter: detail of the pane!- The seasons 13 - heraldk pane] - de~ail - 1952 - (l X 10 ) - in tbe Giulio

Ces-are 14 ha dequin · 1949 - ( 0.50 X 1.35) · in t he Conte Bianca­

mano l5 rhe mayot' Giovannj Rusca da Corno- 1941 ( 0.75 x 1.60)

in t he room of the chancellor of Padua univershy 16 the Bishop Giordano - 1941 - (O. 7 5 X 1.60) - in the room

of rhe ChanceJior of Padua university 17 the marke1 - casker · 1942- (0.70Xl.65) 18 the labvrinth · table - 1942 - ( 1.45 X 0.65) · Daria Guar­

nari coflection - Milan 19 smaH table wirh blue enamels- l942- ( 0.95 x 0.45) · Fi-

lippo de Pisis collection 20 Lhe angels - cabine t - 1942 - (O. 70 X 1.7 5) 21 blue and silver rectangular and angulm· rtays 22 rou nd dishes 23 - triangular trays 24 · ornnmental dishes 25 · fancy dishes 26 - group of dishes 27 . scolloped dishes 1B - hom-glass vases ancl otber types 29 · vases and botrles JO - open-necked vase and other types J l - wood-bark vases 32 grooved vases .3 .3 tali vases 34 fìsh - 1956 - (0A7 x 0.60) J-5 · horse - 1956 - ( 0.-1 l X 0.21) 36 - car - 1956 · ( 0.52 X 0.13) 37 . S\\'àl1. 1956. (O.)J X0.22 )

38 - devils 39 · frui t 40 - small bitds 41 - wntermelons 42 - Jìsh -pane) · 1952 - ( 0.30 x 0.20) 43 - tray - 1952 - (0.50X0.38) 44 · ox - 1957 · ( 0.42 X 0.21) · Benrich Kuhn - Ziirich - Col­

lection 45 absttact pane! · 1952 - ( 0.20 X 0.35) - Munidpal Mu-

seum - Padua 46 hen moonlike blue nnd silver - 1957 - ( 0.38 x 0.44) 47 pigeons - 1950 48 ttansparent dishes - 1958 49 - vases and u·ays in blue and yellow tones - 1951 - (IX

Triennial) 50 - d.ishes and vases in uaosparent copper blue - 1956 51 · half-moon dìshes and vascs in water blue - 1956 52 - vases and trays in rransparent copper brown · 1956 5.3 - birds in transpatcllt copper brown · 1954 54 · dishes and vase • 1954 55 - cup, vase and h alf-moon dishes · 1954 56 rray · 1954 57 - vases- 1954 58 · blue V(!SCS · 1957 59 big cock- by Marcello Maschetini - 1957 - ( l X 1.30) -

XI Tricnnìal ) 60 djshes and vases · 19 51 61 - spring and summer- on cardboard · by Gino Severini -

1957 · ( 1.30Xl) 62 mooniight - pane.! on cardboarcl by Bruno Saetti · 1956 -

( l x 1.45) 63 tree- 1969 · (0.20X0.46 )- private collection 64 meadow - 1970 · ( 0.40 X 0.27) 65 first flowers - 1970 - ( 0.24 x 0.46) 66- contrasts in the night- pane!- 1971 · (0.80Xl.3.0) 67 apri[- panel- 1971- (0.80 Xl.30) 68 reflections -1960- (0.24X0.29) 69 ·blue rhythms · 1958 - (0.90Xl.30 ) - Di Panigaj collec-

tion, Padova ìO wild horses - 1969 - ( 0.76 x 0.45) 71 on the dw1es - 1969 · ( 0 .26 X 0.46) 72 the message fisb · 1963 - ( 0.56 X 0 . .33 X 0.11) 73 pcacock- 1962 · (0.60xl.90X0.40) LetoyBetdeau col­

lection, PaLn Beach, Florida 7-t the ox by Gio Ponti and pigeons - 1966 and 1965

Fotografie di; Aloi 49, 50, 51, 52, 53 , 54, 55, 56, 57, 58, 60 , 64 · Atagozzini 9, 10, 11 , 12 · Binelli 8, 13, 14 · Crimella 6 - Danesin 5, 15, 17, 18, 19, 42, 43, 44, 45, 46 ·Foto Lux 2, 16. 21, 22, 23, 24 , 25 , 26, 27, 28 , 29, 30, .31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 , 47 , 48, 61, 69, 72, 73 · Frai 59 · Giacomelli 3, 4, 7, 62 · Porta 20 · Utnidni l , 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71 , 72, 74.

Clicbés: Altimani - Fotoincisione Artigiana - Fotolito Foligraf

l" etliz.: finito di stampare a Milano i/ 18 novembre 1958 nella Tip . A. Lucini e C. 2' ediz.: finito di stampm·c a Padova il 18 .gennaio 1972 nella. Tip. l'l.. 13olzonella.

PAOLO DE POLI - VT.A S. PIETRO 43 - PADOVA