GIJÓN/XIXÓN Del 17 al 22 de febrero - Cofae · 2020. 4. 3. · El Tesoro de Barracuda - Teatro de...

Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas

GIJÓN/XIXÓNDel 17 al 22 de febrero

Teatro, títeres, danza, música e instalaciones multimedia llegan a Gijón a través de más de 200 representaciones entre los días 16 y 22 de febrero.

FETEN alcanza su vigésimo octava edición con 14 estrenos absolutos y 86 compañías de 9 países diferentes, batiendo récords de ediciones precedentes.

Nuestro público más joven es el que va a marcar los gustos en el futuro y por ello desde el Ayuntamiento —y en concreto, desde la Fundación Municipal de Cultura— trabajamos con mucho esfuerzo e ilusión para que FETEN siga siendo el referente nacional e internacional de las artes escénicas para la infancia.

Gijón se convierte en el mes de febrero en un escaparate único en el que se comparten intereses, experiencias y conocimientos entre programadores, distribuidores y creadores. Por ello, gracias a todos por elegir Gijón para impulsar el sector de las artes escénicas, y gracias a las familias por llenar los diferentes espacios de nuestra ciudad, que se convierten en un escenario único gracias a FETEN.

Gracias por convertir Gijón en un escenario único

Carmen MoriyónAlcaldesa de Gijón

Calendario completo de actividades 5

Espectáculos (orden cronológico) 19 Caravanas 176

Otras actividades 180 Juegos 182 Instalaciones 188 Exposición 196

Otras actividades para profesionales 200

Ferias de teatro 2019 202

Relación de compañías (orden alfabético) 204

Créditos 206

Índice

CALENDARIO COMPLETO DE ACTIVIDADES

Los espectáculos que se presentan en FETEN van dirigidos a públicos familiares de distintas edades, identificadas con los siguientes códigos de color:

EDADES DE LOS ESPECTÁCULOS

LUGARES

De 0 a 4 años

A partir de 4 años

A partir de 6 años

A partir de 8 años

A partir de 10 años

Todos los públicos

Centro de Cultura Antiguo Instituto

Centro Municipal Integrado

Colegio Público Gaspar Melchor de Jovellanos

CC Antiguo Instituto

CMI

CP GM de Jovellanos

0-4

+4

+6

+8

+10

Todos los públicos

7

sábado

PREfERIA

16

17.30 h CC Antiguo Instituto Sala 1 Mar Rojo Teatro (Asturias) Emociones de Hojalata 45 min

18.00 h Hospital de Cabueñes Salón de actos Titiriteros de Binéfar (Aragón) Chorpatélicos 55 min

18.30 h Plaza del Instituto Teatro del cuervo y Ados Teatroa (Asturias / País Vasco) Susurradores 45 min

18.30 h Paseo de Begoña (zona central) Zum-Zum Teatre (Cataluña) Hippos 25 min

19.30 h Teatro Jovellanos Aracaladanza (Comunidad de Madrid) Play 50 min

febrero2019

8

domingo17

12.30 y 16.30 h CC Antiguo Instituto Sala 1 Mar Rojo Teatro (Asturias) Emociones de Hojalata 45 min

12.30 y 20.00 h CC Antiguo Instituto Sala 2A Producciones Nun Tris (Asturias) La Sierva Patrona 50 min

12.45 y 16.45 h CC Antiguo Instituto Sala 2B La Machina Teatro (Cantabria) Olivia y las plumas 45 min

13.00 y 20.00 h CP GM de Jovellanos Pistacatro Productora de Soños (Galicia) Outono 70 min

16.45 h Teatro Jovellanos Sala de ensayos Zig Zag Danza (Asturias) formaS 45 min

17.00 h Paseo de Begoña (frente al Teatro Jovellanos) Faltan7 (Andalucía) Express 50 min

17.30, 18.00, 18.30 19.00 y 19.30 h Paseo de Begoña (kiosco de la música) Kamante Teatro (Asturias) El Tornasol 15 min

Aforo limitado Las entradas se reparten antes de cada pase Las personas acreditadas no necesitan entrada

17.30 h Plaza del Instituto Teatro Arbolé (Aragón)Títeres de Cachiporra 50 min

18.00 h Teatro Jovellanos Aracaladanza (Comunidad de Madrid) Play 50 min

18.00 h Plaza del Seis de Agosto L’Animé Visual Theatre (Cataluña) Aphonia: Ópera Gestuale en Clave de Ha! 40 min

18.15 h Calle Corrida (itinerante) Asaco Producciones (Extremadura) Custodios 55 min



22.00 h CC Antiguo Instituto Taller de teatro Los cantores del confín (México) Belisa, ¿dónde estás? (El misterio de las niñas desaparecidas) 50 min

23.15 h CC Antiguo Instituto Patio Peter Shub (Estados Unidos / Alemania) Stand Up and Fall Down 60 min

INAUGURACIÓN

0-4 +4 +6 +8 +10 Todos los públicosEDADES

9

lunes18

9.30, 17.00 y 18.30 h CC Antiguo Instituto Sala 1 Cía La Clá (Comunidad de Madrid / Navarra) Pie Inquieto 36 min

9.45, 16.30 y 18.30 h CC Antiguo Instituto Sala 2A A La Sombrita (Andalucía) El Tesoro de Barracuda - Teatro de Sombras 50 min

10.00 y 12.45 h CMI Pumarín Gijón-Sur Cia Ytuquepintas (Cataluña) Jojo 55 min

10.00, 16.30 y 18.30 h CC Antiguo Instituto Sala 2B Xirriquiteula Teatre (Cataluña) Laika 50 min

10.15 y 17.45 h Teatro Jovellanos Sala de ensayos Carlos Alba (Asturias) Las abarcas desiertas 45 min

10.15 y 17.45 h CP GM de Jovellanos Marcel Gros (Cataluña) Encuentracuentos 50 min

11.15 h Teatro Jovellanos Festuc Teatre (Cataluña) Adiós Peter Pan 55 min

17.30 y 22.00 h CC Antiguo Instituto Taller de teatro Eilertsen & Granados / Lamatracataca (Noruega / Región de Murcia) Far Away 35 min

17.30 y 22.15 h CC Antiguo Instituto Salón de actos Tuba&Bones (Castilla y León) La máquina de los Vientos 45 min

17.30, 18.00, 18.30 19.00 y 19.30 h Paseo de Begoña (kiosco de la música) Kamante Teatro (Asturias) El Tornasol 15 min


17.45 y 18.45 h Antigua Escuela de Comercio Salón de actos Zero en Conducta (Cataluña) La Poubelle plus Belle 30 min

18.00 h CMI Ateneo de La Calzada Teatro Arbolé (Aragón) Títeres de Cachiporra 50 min

18.00 h CMI El Llano Teatro de Pavel Šmíd (República Checa) Un cuento del viento 45 min

18.00 h Plaza del Seis de Agosto L’Animé Visual Theatre (Cataluña) Aphonia: Ópera Gestuale en Clave de Ha! 40 min

18.15 h Calle Corrida (itinerante) Asaco Producciones (Extremadura) Custodios 55 min

18.15 h Paseo de Begoña (frente al Teatro Jovellanos) Faltan7 (Andalucía) Express 50 min


19.30 h Teatro Jovellanos JM Gestión Teatral (Comunidad Valenciana) Descubriendo la Isla del Tesoro 60 min


23.15 h CC Antiguo Instituto Patio Kolektiv Lapso Cirk (Cataluña) OVVIO 50 min

10

9.30, 17.00 y 18.30 h CC Antiguo Instituto Sala 1 Teatro Silfo (Región de Murcia) La Luna en el Jardín 30 min

9.45, 16.30 y 18.30 h CC Antiguo Instituto Sala 2A Tian Gombau-L’Home Dibuixat (Comunidad Valenciana) Zapatos nuevos 30 min

10.00 y 12.45 h CMI Pumarín Gijón-Sur CAL Teatre (Cataluña) Baila el bosque 47 min

10.00, 16.30 y 18.30 h CC Antiguo Instituto Sala 2B Luna Teatro Danza (Comunidad de Madrid) Blancanieves 45 min

10.00 y 18.00 h Museo Nicanor Piñole We Tum Tum (Portugal) Crassh Babies 40 min

10.15 y 17.45 h CP GM de Jovellanos Compagnia TPO (Italia) La casa del panda 50 min

10.15 y 17.45 h Teatro Jovellanos Sala de ensayos Teatro Plus (Asturias) Two (Dos) 45 min

11.15 h Teatro Jovellanos Companyia de Comediants La Baldufa (Cataluña) Mi Padre es un Ogro 50 min

17.30 h Paseo de Begoña (kiosco de la música) Cía. Sincronacidas (Galicia) Ohlimpiadas 50 min

17.30 y 22.00 h CC Antiguo Instituto Taller de teatro La Teta Calva (Comunidad Valenciana) El tambor de Cora 55 min

17.30 y 22.15 h CC Antiguo Instituto Salón de actos Teatro Arbolé (Aragón)Leocadia y los ratones 55 min

17.45 y 18.45 h Antigua Escuela de Comercio Salón de actos Zero en Conducta (Cataluña) La Poubelle plus Belle 30 min

18.00 h CMI Ateneo de La Calzada Los cantores del confín (México) Belisa, ¿dónde estás? (El misterio de las niñas desaparecidas) 50 min

18.00 h CMI El Llano Titiriteros de Binéfar (Aragón) Chorpatélicos 55 min

18.00 h CMI L´Arena Teatro Arbolé (Aragón) Títeres de Cachiporra 50 min

18.00 h Plaza del Seis de Agosto GANSO&Cía (País Vasco) Babo Royal 50 min

18.15 h Paseo de Begoña (frente al Teatro Jovellanos) Acrobàcia Mínima (Comunidad Valenciana) Seu-te! 50 min

18.15 h Calle Corrida (itinerante) Anna Confetti (Cataluña) Tri-Circus 75 min

19.30 h Teatro Jovellanos Nacho Diago (Comunidad Valenciana) El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada 65 min

20.45 h Paseo de Begoña (zona central) Jean Philippe Kikolas (Castilla y León) Calor 50 min

23.15 h CC Antiguo Instituto Patio Kulu Orr (Israel) Control Freak 55 min

martes19


11

9.30, 17.00 y 18.30 h CC Antiguo Instituto Sala 1 Panicmap Proyectos Escénicos (Comunidad Valenciana) Pequeño Big Blue 35 min

9.45, 16.30 y 18.30 h CC Antiguo Instituto Sala 2A Panta Rhei (País Vasco) NOA ¡Uy Uy Uy!!! 45 min

10.00, 16.30 y 18.30 h CC Antiguo Instituto Sala 2B Mimaia teatro (Cataluña) Peloloco 50 min

10.00 y 12.45 h CMI Pumarín Gijón-Sur Voilà Producciones y El Pavón Teatro Kamikaze (Comunidad de Madrid) Peregrinos 50 min


10.15 y 17.45 h Teatro Jovellanos Sala de ensayos Fantastique Company (Asturias) La pintora Flora 45 min

10.15 y 17.45 h CP GM de Jovellanos Yapadú Produccions (Comunidad Valenciana) Kailo 48 min

11.15 h Teatro Jovellanos Teatro Gorakada (País Vasco) El viaje de Ulises 60 min

17.30 h Paseo de Begoña (kiosco de la música) Cía. Sincronacidas (Galicia) Ohlimpiadas 50 min

17.30 y 22.00 h CC Antiguo Instituto Taller de teatro El Patio Teatro (La Rioja) HUBO 45 min

17.30 y 22.15 h CC Antiguo Instituto Salón de actos Titiriteros de Binéfar (Aragón) Chorpatélicos 55 min

18.00 h CMI Pumarín Gijón-Sur Teatro Arbolé (Aragón) Títeres de Cachiporra 50 min

18.00 h CMI El Llano Títeres Caracartón (Andalucía) El secreto del hombre más fuerte del mundo 45 min

18.00 h Plaza del Seis de Agosto GANSO&Cía (País Vasco) Babo Royal 50 min


18.15 h Paseo de Begoña (frente al Teatro Jovellanos) Acrobàcia Mínima (Comunidad Valenciana) Seu-te! 50 min

18.30 h Antigua Escuela de Comercio Salón de actos Teatro de Pavel Šmíd (República Checa) Un cuento del viento 45 min

18.30 h Plaza del Instituto The Primitives (Bélgica) Three of a kind 35 min

19.30 h Teatro Jovellanos Compañía Pep Bou (Cataluña) Bloop! 65 min

20.45 h Paseo de Begoña (zona central) Jean Philippe Kikolas (Castilla y León) Calor 50 min

23.15 h CC Antiguo Instituto Patio Vol'e Temps (Andalucía) DistanS 55 min

miércoles20

12

9.30, 17.00 y 18.30 h CC Antiguo Instituto Sala 1 Anabel Veloso Compañía (Andalucía) El árbol con alas 35-40 min

9.45, 16.30 y 18.30 h CC Antiguo Instituto Sala 2A Da.Te Danza (Andalucía) Nudos 45 min

10.00, 16.30 y 18.30 h CC Antiguo Instituto Sala 2B Cia. Giramagic (Cataluña) HAI, la pescadora de sueños 60 min

10.00 y 12.45 h CMI Pumarín Gijón-Sur Teatro de Malta (Castilla-La Mancha) Cenicienta siglo XXI 65 min


10.15 y 17.45 h Teatro Jovellanos Sala de ensayos ACAR Teatro del Mundo (Asturias) La Loka Historia de Frankenstein 55 min

10.15 y 17.45 h CP GM de Jovellanos LaSaL Teatro (Andalucía) LAR (la casa, el hogar) 50 min

11.15 y 19.30 h Teatro Jovellanos Cía. Lucas Escobedo – Teatre Escalante (Comunidad Valenciana) YOLO (You Only Live Once) 65 min

17.30 y 22.00 h CC Antiguo Instituto Taller de teatro Ángeles de trapo (Andalucía) Error 404 50 min

17.30 y 22.15 h CC Antiguo Instituto Salón de actos Títeres Caracartón (Andalucía) El secreto del hombre más fuerte del mundo 45 min

17.30 h Paseo de Begoña (kiosco de la música) Bailadera títeres (Asturias) La ratita presumida 45 min

18.00 h CMI Ateneo de La Calzada Tian Gombau- L’Home Dibuixat (Comunidad Valenciana) Zapatos nuevos 30 min

18.00 h Plaza del Seis de Agosto Hipnótica Circo Teatro (Asturias) Caeirikús 25 min

18.00 h Paseo de Begoña (zona central) Producciones Infantiles Miguel Pino (Andalucía) Peneque, el sueño de los títeres 50 min


18.15 h Paseo de Begoña (frente al Teatro Jovellanos) Hortzmuga teatroa (País Vasco) Jule 60 min

18.30 h Antigua Escuela de Comercio Salón de actos Teatro de Pavel Šmíd (República Checa) Un cuento del viento 45 min

18.30 h Plaza del Instituto The Primitives (Bélgica) Three of a kind 35 min

20.30 h Paseo de Begoña (frente al Teatro Jovellanos) Nacho Vilar Producciones (Región de Murcia) Odisea ‘80 75 min

23.15 h CC Antiguo Instituto Patio Cambuyón (Canarias) Cambuyón 60 min

jueves21


13

9.30 y 16.30 h CC Antiguo Instituto Sala 1 Ultramarinos de Lucas (Castilla-La Mancha) A mi lado 30 min

9.45 y 16.30 h CC Antiguo Instituto Sala 2A Café de las Artes Teatro (Cantabria) El inolvidable viaje de Nana 40 min

10.00 y 12.45 h CMI Pumarín Gijón-Sur Higiénico Papel Teatro (Asturias) Retales 50 min

10.00 y 16.30 h CC Antiguo Instituto Sala 2B Yarleku Teatro (Navarra) La casa más pequeña 55 min

10.15 y 16.30 h Teatro Jovellanos Sala de ensayos Guayominí Producciones (Asturias) Las Brujas Corococó 50 min

11.15 h Teatro Jovellanos Títeres Etcétera (Andalucía) El sastrecillo valiente 50 min

17.30 h Paseo de Begoña (kiosco de la música) Bailadera títeres (Asturias) La ratita presumida 45 min

17.30 h CC Antiguo Instituto Patio Entrega de Premios FETEN 2019

18.00 h Plaza del Seis de Agosto Hipnótica Circo Teatro (Asturias) Caeirikús 25 min

18.00 h Paseo de Begoña (zona central) Producciones Infantiles Miguel Pino (Andalucía)Peneque, el sueño de los títeres 50 min

18.15 h Paseo de Begoña (frente al Teatro Jovellanos) Hortzmuga teatroa (País Vasco) Jule 60 min

19.30 h Teatro Jovellanos Títeres Etcétera (Andalucía) El sastrecillo valiente 50 min

20.30 h Paseo de Begoña (frente al Teatro Jovellanos) Nacho Vilar Producciones (Región de Murcia) Odisea ‘80 75 min

viernes22 CLAUSURA

ENTREGA DE PREMIOS

14

ESPACIO PETITE CARAVANE

Adrián Conde Espectáculos (Asturias / Argentina)

Del domingo 17 al jueves 21 Plaza del Instituto

17 30, 18 00, 18 30, 19 00 y 19 30 h (15 min cada pase)

Todos los públicos Aforo máximo: 25 personas

Las entradas de cada día se reparten en la puerta de la caravana a partir de las 17 15 h En cada pase se reservan cinco entradas para programadores acreditados

Domingo 17 Compañía los Pintores (Asturias) Los Pintores

Lunes 18 Ana Morán Compañía (Asturias) Cuentitis aguda

Martes 19 Adrián Conde (Asturias / Argentina) Muy de cerca

Miércoles 20 Mar Rojo Teatro (Asturias) Recuerdos

Jueves 21 Tras la Puerta Títeres (Asturias) El picapedrero

TERRITORIO VIOLETA (Asturias / Comunidad de Madrid) Clavileño e hijos

Del martes 19 al jueves 21

Plaza del Seis de Agosto

17 30 a 19 30 h (pases de 15 min)

Del sábado 16 al martes 1917 30 a 19 30 h Paseo de Begoña (lado Fernández Vallín)GAAC (Cataluña)Juegos en Cuadro

Del lunes 18 al miércoles 2017 30 a 19 30 h Plaza del InstitutoTombs Creatius (Cataluña)Xics del Xurrac

Del miércoles 20 al viernes 2217 30 a 19 30 h Paseo de Begoña (lado Fernández Vallín)Guixot de 8 (Cataluña)Garabato de Juego, la otra vida de las cosas

CARAVANAS juEgoS

15

Domingo 1712 30 a 14 30 h y 16 30 a 18 30 h (pases de 15 min)

Lunes 18 y martes 19 17 30 a 19 30 h (pases de 15 min)

Antigua Escuela de Comercio Vestíbulo de la 3 ª planta

Galiot Teatre (Cataluña) Espacio Monta Títeres

Del domingo 17 al martes 1917 30 a 19 30 h (pases de 3 a 5 min)


Le Guignol Orthopédique (Comunidad de Madrid) Tutilimundi. Teatros en miniatura

Del miércoles 20 al viernes 2217 30 a 19 30 h (pases de 30 a 40 min)


Cia Minimons (Cataluña) Un cuento de andar por casa

Del miércoles 20 al viernes 2217 30 a 19 30 h


Ferroluar (Cataluña) Pescadería mecánica

ExpoSiCióNiNSTALACioNES

Del domingo 17 al viernes 22 10 00 a 13 00 h y 17 00 a 20 00 h

CC Antiguo Instituto Sala 2

Títeres Etcétera De la caverna al cine: un viaje por el mundo de los títeres

Visitas guiadas (incluyen pase de la pieza Pedro y el Lobo):

Del lunes 18 al jueves 21

10 00 y 12 00 h (concertadas con colegios)

18 00 h (público general; requiere inscripción previa en la sala 2)

Duración: 1 hora Aforo: 50 personas

16

Martes 19 y miércoles 20 9 00 a 10 45 hAntigua Escuela de Comercio Vestíbulo de la 1 ª plantaIII Encuentros Rápidos (Speed meeting)Encuentros de 10 minutos entre compañías y profesionalesOrganiza: TTP

Miércoles 20 11 00 hCC Antiguo Instituto BibliotecaEncuentro COFAE: Debate sobre el futuro de los mercados de las artes escénicasOrganiza: COFAE

Lunes 18 16 00 hCC Antiguo Instituto Sala de conferenciasAnuario de Teatro de Asturias (publicación anual coordinada por Boni Ortiz)

Martes 19 16 00 hCC Antiguo Instituto Sala de conferenciasEnciclopedia Mundial de la Marioneta: Un tesoro al alcance de todosOrganiza: UNIMA Internacional

ACTiViDADES pARALELAS pARA pRoFESioNALES

pRESENTACioNES

ENCuENTRoS

23 00 hCC Antiguo Instituto PatioEntrega a Ignacio Guzmán Sanguinetti del Premio COFAE a la trayectoria escénica (reconoce la trayectoria y relevancia de entidades, empresas o profesionales de las Artes Escénicas)Organiza: COFAE

17

16 00 hCC Antiguo Instituto Sala de conferenciasJornadas de dramaturgia para la infancia y la juventud (organizadas conjuntamente por ASSITEJ y TTP en la Sala Becket de Barcelona)Primer Congreso de danza para la infancia y la juventudOrganiza: ASSITEJ y TTP (jornadas)

16 15 hCC Antiguo Instituto Sala de conferenciasCamino escena norteProyecto de intercambio cultural que desarrolla una intensa programación escénica tomando como referencia la ruta histórica del Camino del NorteOrganiza: Camino escena norte

16 00 hCC Antiguo Instituto Sala de conferenciasAsociación Rincones y Recovecos (coordinadora del Festival Rincones y Recovecos de Artes Escénicas en Espacio Singular y del programa «Nenos y nenas al teatro»)Organiza: Asociación Rincones y Recovecos

Jueves 21 14 00 hHotel BegoñaMostra d’Igualada 2018Organiza: Catalan Arts y Mostra d’Igualada

16 15 hCC Antiguo Instituto Sala de conferenciasTeatro y… ¿discapacidad? La utilización de las herramientas artísticas como vehículo para la InclusiónOrganiza: CIAM, Centro Inclusivo de Artes Múltiples

Martes 19 11 00 hCC Antiguo Instituto BibliotecaAsamblea de COFAE (Coordinadora de Ferias de Artes Escénicas del Estado Español)

Jueves 21 10 00 hCC Antiguo Instituto Sala de conferenciasReunión de la Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública

pRESENTACioNES

REuNioNES Y ASAMBLEAS

Miércoles 20 14 00 hHotel BegoñaGuía de propuestas escénicasOrganiza: Asociación TE VEO

ESPECTÁCULOS(ORDEN CRONOLógICO)

20

CC Antiguo Instituto Sala 112 30 h y 16 30 h

17 30 h

Domingo17Sábado16

0-4 años

21

Distribución

45 min

Mar RojoC/ La Foncalada, 34 33314 Argüero, Villaviciosa (Asturias)645 18 53 59 / 651 37 50 64contacto@marrojoproducciones com

Producción Mar Rojo Producciones

Asesoramiento pedagógico musical Helena de Zúñiga

Intérpretes Cris Meira y Mar Lombardo

Autoría Mar Lombardo

Dirección Francisco Javier Rojo Gómez y Mar Lombardo

Escenografía Francisco Javier Rojo Gómez

Vestuario Mar Rojo Producciones

Música Música clásica (Helena de Zúñiga)

Iluminación Francisco Javier Rojo Gómez

El pequeño robot Hojalata tiene por fin un corazón, pero no sabe cómo utilizarlo Va a contratiempo, le falta ritmo, y lo peor de todo: ¡tiene las emociones hechas un lío! Acompañado de sus amigas Inma y Emma, Hojalata hará un extraordinario viaje en el que va a conocer el mundo de las emociones y el maravilloso mecanismo que hace que funcione su corazón

Emociones de Hojalata

Mar Rojo TeatroAsturias

22

18 00 h

18 00 h

17 30 y 22 15 h

Hospital de Cabueñes Salón de actos

CMI El Llano

CC Antiguo Instituto Salón de actos

Martes

Miércoles

Sábado

201916

Distribución

Todos los públicos

23

55 min

Titiriteros de BinéfarC/ Bailén, 22 22500 Binéfar (Huesca)974 42 82 18 – 639 29 17 56titiriteros@titiriteros com

Iluminación Marta Paricio

Producción Marta Paricio

Intérpretes Eva Paricio y Pablo Borderías

Autoría Paco Paricio

Dirección Paco Paricio

Escenografía Matías de Arriba

Vestuario Merce Viladrosa

Música Pablo Borderías

Jugamos con poesías y canciones de Federico García Lorca, León Felipe, Rafael Alberti, Nicolás Guillén, Gerardo Diego, Ramón Gómez de la Serna, Gloria Fuertes, Hermanos Rincón, María Elena Walsh y Vainica Doble Textos que pueden parecer no aptos para los pequeños pero que contienen claves que les son muy cercanas Federico García Lorca les dijo a unos niños que jugaban divertidos: ¡Qué chorpatélicos sois!

Chorpatélicos

Titiriteros de BinéfarAragón

24

Sábado

Domingo

Lunes

18 30 h Plaza del Instituto

161718

Distribución

Todos los públicos

25

45 min

Pola CanteliC/ Magnus Blikstad, 66, bajo 33207 Gijón (Asturias)626 85 95 93feriasyfestivales@teatrodelcuervo com

Intérpretes Alejandro Hidalgo, Lidia Méndez, Ángela Tomé, Sergio Gayol, Carmela Romero, Paula del Estal y Bárbara Rodríguez

Autoría Garbi Losada y José Antonio Vitoria

Dirección Garbi Losada y Sergio Gayol

Escenografía David Suárez y Alejandro Hidalgo

Vestuario Sergio Gayol e Itziar Díaz

Música Ados Teatroa

Producción Teatro del Cuervo y Ados Teatroa

Diseño gráfico Alejandro Hidalgo

Susurradores nace con la intención de hacer llegar la poesía directamente al oído del espectador de una forma personal e irrepetible Nos recuerda que el acto de la comunicación humana puede ser algo sencillo e íntimo Se trata de un intento de desaceleración del mundo en el que vivimos

Susurradores

Teatro del cuervo y Ados TeatroaAsturias / País Vasco

26

18 30 h

19 00 h

20 30 h

Paseo de Begoña (zona central)

Sábado

Domingo

Lunes

161718

Distribución

Todos los públicos

27

25 min

Txell Burgués

C/ Riu Besós, 10, 5è 1 ª 25001 Lleida

973 24 35 94 - 722 61 69 82

contacte@zumzumteatre com

Música Zum-Zum Teatre

Producción Zum-Zum Teatre

Intérpretes 3 de ellos (Albert García, Jordi Gilabert, María Mora, Miquel Rodríguez y Carla Tovías)

Autoría Quim Bigas y Ramón Molins Marqués

Dirección Quim Bigas

Escenografía Zum-Zum Teatre

Vestuario Miguel Ángel Infante - Dulcie Best

En un mundo donde conviven cotidianamente los animales y las personas, nos acercamos a unos hipopótamos que escogen el camino del medio ¿Son personas disfrazadas y mimetizadas en el animal que llevan encima, o bien hipopótamos que se buscan dentro de los individuos? Los acompañamos en un recorrido que podría ser una fábula, una metáfora, para una tesis doctoral sobre la humanidad y la animalidad

Hippos

Zum-Zum TeatreCataluña

28

Sábado

Domingo

19 30 hTeatro Jovellanos

1617 / INAUGURACIÓN FETEN 201918 00 h

Distribución

29

Todos los públicos

50 min

Artes Escénicas Distribución Alberto MuyoC/ Ríos Rosas, 54 28003 Madrid630 03 59 23alberto-muyo@telefonica net

Escenografía Elisa Sanz

Vestuario Elisa Sanz

Música Luis Miguel Cobo

Iluminación Pedro Yagüe

Producción Aracaladanza

Intérpretes Carolina Arija, Jorge Brea, Raquel de la Plaza, Jonatan de Luis, Jimena Trueba, Cover y Elena García

Autoría Aracaladanza

Dirección Enrique Cabrera

Coproducción Sadler´s Wells (Londres), Teatros del Canal (Madrid), Grec 2019 Festival Barcelona y Shanghai Children´s Art Theatre-SHCAT (Shanghai)

Colabora Centro de Danza Canal

Diseño de vídeo escena Álvaro Luna

Diseño y realización de atrezo Ricardo Vergne

Producción ejecutiva Arantza Izaguirre Fradua

Play Es decir, jugar Aracaladanza propone la aventura del juego, y con ella, la libertad de la imaginación, el placer de la invención, el asombro, la risa y la complicidad Play nace como un lienzo en blanco con la mirada abierta Una caja de sorpresas en la que se pueden encontrar toques de magia, píldoras de humor, locura desatada y danza Mucha danza, sobre todo contemporánea, pero también con referencias a grandes clásicos del ballet y un toque de Broadway Fantasía, creatividad, ensueño y magia son los ingredientes esenciales del trabajo de una compañía madrileña que es pionera en la danza contemporánea

Play

AracaladanzaComunidad de Madrid

30

Domingo CC Antiguo Instituto Sala 2A12 30 y 20 00 h17

Distribución

Todos los públicos

31

50 min

Producciones Nun TrisC/ Eladio Carreño, 8, 2 º 33202 Gijón (Asturias)696 47 88 23 – 619 72 47 27info@nuntristeatro com

Pianista acompañante Mario Álvarez

Iluminación Producciones Nun Tris

Producción Producciones Nun Tris

Traducciones (castellano y asturiano) Antón Caamaño

Intérpretes Susana Gudín (Serpina), Juan Salvador Trupia (Uberto) e Inma Rodríguez (Vespone)

Autoría Giovanni Batista Pergolesi (música) y Gennaro Antonio Federico (libreto)

Dirección Antón Caamaño

Escenografía Producciones Nun Tris

Vestuario Producciones Nun Tris

La criada Serpina no hace caso a su patrón, Uberto, y actúa como si fuera dueña de la casa Uberto ordena a Vespone, otro criado, que le busque una mujer para casarse y librarse de Serpina Pero Serpina convence a Vespone para engañar a Uberto y que se case con ella Tras una serie de cómicas situaciones, Uberto reconoce su amor por la criada Se casarán y Serpina será ahora la verdadera patrona

La Sierva Patrona

Producciones Nun TrisAsturias

32

Domingo17 12 45 y 16 45 h CC Antiguo Instituto Sala 2B

+4 años

Distribución

33

45 min

La Machina TeatroAvda C Herrera Oria, 2 39011 Santander (Cantabria)942 35 57 69 - 678 43 79 74 - 689 39 76 72machina@lamachinateatro com

Iluminación Víctor Lorenzo

Producción La Machina Teatro / Francisco Valcarce

Intérpretes Patricia Cercas y Fernando Madrazo

Autoría Susanna Isern y Esther Gili

Dirección Julia Ruiz Carazo

Escenografía José Helguera

Vestuario Paula Roca

Olivia quiere cogernos de la mano y llevarnos a volar muy alto para buscar plumas Desde allí arriba podremos ver la Tierra y a todos los seres que viven en ella Nos daremos cuenta de cómo el cielo no está tan lejos del mar y de qué manera los peces y las aves pueden darse la mano Olivia quiere cogerte de la mano para que la ayudes a volar muy alto

Olivia y las plumas

La Machina TeatroCantabria

34

Domingo CP GM de Jovellanos13 00 y 20 00 h17

+6 años

Distribución

35

70 min

Belém Brandido-PistacatroRúa das Cancelas, 125 15703 Santiago de Compostela (A Coruña)981 93 78 19 - 627 77 83 51distribucion@pistacatro com

Música Xabier Mera

Iluminación Javier Quintana

Producción Belém Brandido

Fotografía Afonso G Sestelo

Apoyo a dramaturgia Marcos Ptt Carballido

Intérpretes Raúl García/Manu Lago, Aitor Garuz, Natalia Outeiro «Pajarito» y Pablo Reboleiro

Autoría Pistacatro

Dirección Antón Coucheiro

Escenografía Uxia Pereiro Vaello

Vestuario Uxia Pereiro Vaello

En su décimo aniversario, la emblemática compañía de circo gallega Pistacatro da su mortal más arriesgado: Outono, un nuevo espectáculo en el que reúne a parte de sus fundadores para celebrar el más difícil todavía Outono es un homenaje a los payasos clásicos contado a través de una compañía de clowns en plena crisis Un espectáculo de teatro-circo con música en directo que cuenta el nostálgico viaje a su pasado de cuatro artistas Una celebración de la amistad y de los fracasos Una mirada poética al antiguo oficio de los payasos Un reencuentro lleno de emociones, verdad y humor

Outono

Pistacatro Productora de SoñosGalicia

36

Domingo 16 45 h Teatro Jovellanos Sala de ensayos17

+4 años

Distribución

37

45 min

Zig Zag Danza, S.L. C/ Severo Ochoa, 91, bajo 33210 Gijón (Asturias)985 39 11 33 – 657 64 77 53info@zigzagdanza com

Música José Ramón Feito

Producción Zig Zag Danza

Intérpretes Estrella García y Miguel Quiroga

Autoría Estrella García

Dirección Estrella García y Miguel Quiroga

Vestuario Zig Zag Danza

formaS es un sorprendente trabajo donde el movimiento, la manipulación de objetos y los efectos visuales se dan la mano para crear un espectáculo inusual Los espectadores son transportados a través de las imágenes, que se presentan y transforman ante ellos, adentrándolos en un sugerente universo que cambia de forma constante Formas vivas, circulares, estáticas, definidas, sugeridas, reales, nuevas, difusas, cambiantes, móviles… Formas que nos permiten jugar con lo real y la ilusión Todo es lo que es y nada es lo que parece

formaS

Zig Zag DanzaAsturias

38

Domingo

LunesPaseo de Begoña (frente al Teatro Jovellanos)

18 15 h

17 00 h

1817

Distribución

Todos los públicos

39

Intérpretes Ina Gruener, Luca Sartor, Fifi Rossenblat, Mónica Suárez, Paula Garo, Naikel Blázquez, Moran Shoval y Libby Halliday

Autoría Faltan7

Dirección Faltan7

Escenografía Faltan7

Vestuario Faltan7

En la agencia de mensajería «Express» nada funciona como debería Todo está patas arriba, incluso sus trabajadores Los paquetes van y vienen entre acrobacias, equilibrios y malabares El trabajo no cesa Los envíos vuelan tanto como sus empleados, y además están llenos de sorpresas que asombrarán a todos Ven a vernos… ¡Puede que tengas correo!

50 min

Express

faltan7Andalucía

Elena Carrascal, S.L.U.Avda San Juan de la Salle, 27, 3 º 8 41008 Sevilla955 13 69 71 – 610 94 82 00info@elenacarrascal com

40

Domingo

LunesPaseo de Begoña (kiosco de la música)

17 30, 18 00, 18 30, 19 00 y 19 30 h18

17


+8 años

Distribución

41

15 min

Luis VigilEl Lugarín 17-A 33519 Vega de Poja (Asturias)629 88 28 84kamanteteatro@gmail com

Intérpretes Marta Vicente y Luis Vigil

Autoría Jon Balbona

Dirección Luis Vigil

Escenografía Luis Vigil

Figurinismo de carpa y vestuario Julia Díaz Faes

Producción Kamante Teatro

Espectáculo subvencionado por la Fundación Municipal de Cultura de Siero

Bela Palos y Mercromina Tacosia son dos aventureros sin descanso y tránsfugas de la escena que toman las riendas del Gran Teatro de las Maravillas de Bolsillo conocido como El Tornasol En su juego de farsa y absurdo crean una obra íntima que busca establecer un vínculo especial con el espectador a través de un lugar único donde la mirada y los objetos adquieren un nuevo sentido

El Tornasol

Kamante TeatroAsturias

42

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

17 30 h

18 00 h

18 00 h

18 00 h

Plaza del Instituto

CMI Ateneo de La Calzada

CMI L’Arena

CMI Pumarín Gijón-Sur

17181920

Todos los públicos

43

Distribución

50 min

Teatro ArboléParque del Agua Luis Buñuel Paseo del Botánico, 5 50018 Zaragoza976 73 44 66 – 629 62 26 87arbole@teatroarbole es

Escenografía Teatro Arbolé

Iluminación Teatro Arbolé

Producción Teatro Arbolé

Intérprete Iñaqui Juárez Montolio

Autoría Iñaqui Juárez Montolio

Dirección Iñaqui Juárez Montolio

Los títeres de cachiporra son un género titeril universal Tenemos a Don Cristóbal en España, a Puch en Inglaterra, a Guiñol en Francia, a Don Roberto en Portugal, a Polichinela en Italia y a Pelegrín en Aragón Distintas caras de un personaje con peculiaridades locales pero un innegable tronco común Participación y diálogo con los espectadores, ritmo trepidante de los muñecos, efecto catártico de la cachiporra y contenido subversivo de la realidad y la cotidianidad son las claves de este género La cachiporra es un elemento de juego, el medio para una travesura escénica sin sentido justiciero ni ánimo moralista, y que tampoco hace apología de la violencia para resolver problemas Se trata simplemente de una sátira grotesca y distorsionada para liberarnos, por un momento, de la realidad

Títeres de Cachiporra

Teatro ArboléAragón

44

Domingo

LunesPlaza del Seis de Agosto18 00 h18

17

Distribución

Todos los públicos

45

40 min

Lali RibaltaC/ Trèmol, 7 08017 Barcelona696 90 63 35lanime theatre@gmail com

Intérpretes Lali Ribalta y David Piñol

Autoría Lali Ribalta

Dirección Lali Ribalta y David Piñol

Escenografía Tony Munchland

Vestuario Iztok Hgra

Música La Gatta Cenerentola Nuova Compagnia Di Canto Popolare

Producción L’Animé Visual Theatre

Maestro y Antonella son dos personajes que quieren, sí o sí, montar una ópera Vienen preparados con todo lo que necesitan ¡Hasta tienen un metrónomo gigante! Lástima que les falten la orquesta y el coro… Quizás el público les podrá ayudar…¿Cómo saldrán de esta?

Aphonia: Ópera Gestuale en Clave de Ha!

L’Animé Visual TheatreCataluña

46

Domingo

Lunes1817

Calle Corrida (itinerante)18 15 h

Distribución

Todos los públicos

47

Carmen Ávila Distribuciones EscénicasC/ Muñoz Torrero, 1 06800 Mérida (Badajoz)630 06 00 33carmen@carmenavila es

Intérpretes Javier Ceballos y José Maestro

Autoría Andrés del Bosque, Javier Ceballos y José Maestro

Dirección Andrés del Bosque

Escenografía Paco Lajo FDI Taller

Vestuario Atrapatrapo Taller

Música Nacho Vera

Iluminación Electrotécnica Rincón

Producción Asaco Producciones

Aterrizan en tu localidad, en un pajaroto de la guarda, dos ángeles custodios Son el director del departamento de ventas de Ángeles de la Guarda, S A y un ángel en prácticas… Descubrirán los dones y virtudes de los ángeles custodios, celebrarán el gran ritual y una subasta-ofertorio… Te llevarás tu ángel custodio a casa…

Custodios

Extremadura

55 min

Asaco Producciones

48

Domingo

Martes

22 00 h

18 00 h

CC Antiguo Instituto Taller de teatro


1719

49

+6 años

Distribución

50 min

Juan Carlos Saavedra GómezViena, 215, int 1 Colonia del Carmen, Delegación Coyoacán 04100 Ciudad de México (México)+52 (55) 2495 0422 | +52 (55) 5658 2926goproducciones jc@gmail com

Producción ejecutiva Juan Carlos Saavedra

Producción Los cantores del confín y La Titería AC

Mecanismos de títeres Artuto López «Pío»

Asesoría en manejo de monstruo Carolina Pimentel

Realización de máscaras y monstruo Erika Gómez

Realización de vestuario y títeres Socorro Baltazar

Fotografía Gabriela Heredia

Vídeo de monstruo César Gálvez

Asistente de producción Socorro González

Intérpretes María del Carmen Félix, Benjamín Martínez y Juan Carlos Saavedra

Autoría y dirección Berta Hiriart

Escenografía, iluminación y vestuario Edyta Rzewuska

Música Marco Loredo

¡Ya vienen los comediantes con sus fábulas, canciones y bailes! ¡Corramos a verlos! Esta vez traen una historia que nos pondrá los pelos de punta pero que quizá tenga un final feliz ¿Podrá un puñado de niños, pájaros y actores resolver el misterio de las niñas desaparecidas? ¿Serán capaces de salvarlas y restablecer la paz?

Belisa, ¿dónde estás? (El misterio de las niñas desaparecidas)

Los cantores del confínMéxico

50

Domingo CC Antiguo Instituto Patio23 15 h17

+8 años

Distribución

51

60 min

ShubcraftSternstr, 27 46397 Bocholt (Germany)0049 173 4120 896shubcraft@mac com

Música Varios

Iluminación Peter Shub y Dorothee Koess

Producción Shubcraft

Intérprete Peter Shub

Autoría Peter Shub

Dirección Peter Shub

Escenografía Peter Shub

Vestuario Peter Shub

60 minutos de maravillosas tonterías de este comediante incomparable y multipremiado Comedia de observación, parodia y maestría en comunicación gestual, Peter hará que te rías, incluso sin saber por qué Una comedia física minimalista para partir de risa a todas las generaciones, un espectáculo que no querrá perderse

Stand Up and Fall Down

Peter ShubEstados Unidos / Alemania

52

9 30, 17 00 y 18 30 h CC Antiguo Instituto Sala 118 Lunes

0-4 años

53

Distribución

36 min

Helena BerrozpeC/ Emilio Vargas, 18, 9 º D, esc 1 ª 28029 Madrid678 62 20 25contacto@cialacla com

Iluminación Pilar Duque

Producción Asociación El Garaje Teatro

Intérprete Pilar Duque

Autoría Helena Berrozpe y Pilar Duque

Dirección Cía La Clá

Escenografía Pilar Duque

Vestuario Lucrecia Martínez Molina

Música Nacho Vera

Día y noche trabajando en la fábrica de triturado de cáscaras de cítricos: naranjas, limones, pomelos, limas, mandarinas y vuelta a empezar Pie Inquieto no para y conoce a todos los habitantes de Ciudad Quieta Danza y poesía pueblan la imaginación de este personaje, capaz de convertir la rutina en fantasía y viajar lejos de la fábrica cada día La Cascarera huele a naranja, limón, lima y mandarina

Pie Inquieto

Cía La CláComunidad de Madrid / Navarra

54

CC Antiguo Instituto Sala 2A9 45, 16 30 y 18 30 h18 Lunes

+6 años

Distribución

55

50 min

A La Sombrita. Luz Riego RodríguezC/ Mendoza, 21, 1 º 41400 Écija (Sevilla)615 27 15 63titeres@alasombrita com

Actor-titiritero solista José Diego Ramírez

Autor y guión técnico José Diego Ramírez

Dirección y dramaturgia Llanos Campos

Dibujos de siluetas Concha Jiménez

Música y entorno sonoro Sulpicio Molina

Escenografía Isa Soto y José Diego Ramírez

Vestuario Isa Soto, Calabuch

Asesor de voz Chema del Barco

Títeres, pop up y efectos de luz José-Diego Ramírez

Fotografía Gerardo Sanz y Luz Riego

Producción ejecutiva Luz Riego

Barracuda y los suyos llevan años buscando el famoso tesoro del pirata Phineas Krane Pero cuando lo encuentran resulta ser solo un libro ¿Qué va a hacer un grupo de piratas analfabetos con un libro? Aquí empieza nuestra historia Los piratas más fieros del Caribe aprenden a leer para encontrar el verdadero tesoro En el camino, descubrirán tantas cosas que sus vidas cambiarán para siempre

El Tesoro de Barracuda – Teatro de Sombras

A La SombritaAndalucía

56

CMI Pumarín Gijón-Sur10 00 y 12 45 hLunes18

+4 años

Distribución

57

Aire Aire Distribución de Espectáculos, S.L.C/ Karmelo, torre 33, bajo – Lonja 48970 Basauri (Vizcaya)944 26 04 96 – 620 54 36 68lukene@aireaire com

55 min

Música Roc Sala

Iluminación Quim Aragó

Producción Quim Aragó de Camaleònica Produccions

Intérpretes Borja González (arte en arena), Alberto Munilla (manipulador) y Roc Sala (músico: teclados y hang)

Autoría Borja González

Dirección Borja González

Escenografía Borja González y Alberto Munilla

Vestuario Borja González y Alberto Munilla

Jojo es la fábula de un orangután que habla del ecosistema y de su frágil equilibrio La poesía visual del arte con arena y el relato musical son el marco en el que se encuadra esta historia de títeres En este nuevo espectáculo, la compañía incorpora a Alberto Munilla, pareja acrobática de Borja en la escuela de circo, para fusionar la técnica del mano a mano con la manipulación

Jojo

Cia YtuquepintasCataluña

58

10 00, 16 30 y 18 30 h CC Antiguo Instituto Sala 2BLunes18

+6 años

Distribución

59

50 min

Mònica García Gené. Obsidiana, acompañamiento de artistasApartado de Correos 44 08912 Badalona (Barcelona)933 89 43 87info@obsidiana cat

Música Albert Joan

Iluminación Daniel Carreras

Producción Obsidiana

Idiomas disponibles todos (voz en off)

Intérpretes Iolanda Llansó, Marc Costa, Christian Olivé y Daniel Carreras

Autoría Iolanda Llansó, Marc Costa, Christian Olivé, Daniel Carreras y Enric Ases

Dirección Enric Cases

Escenografía Marc Costa

Vestuario Iolanda Llansó

1957 Estamos en Moscú En plena Guerra Fría y carrera espacial La perrita Laika sobrevive por las calles de la helada ciudad Poco se imagina que su destino la llevará al espacio dentro del Sputnik 2, y que pasará a la historia de la humanidad como el primer ser vivo que orbitó alrededor de la Tierra En este espectáculo, Xirriquiteula Teatre utiliza retroproyecciones, collage, títeres, autómatas y gesto actoral Un espectáculo para todos los públicos, recomendado a partir de 6 años

Laika

Xirriquiteula TeatreCataluña

60

Teatro Jovellanos Sala de ensayos10 15 y 17 45 hLunes18

+6 años

Distribución

61

Carlos AlbaLa Abeyera, 13 33449 Gozón (Asturias)699 45 98 50 – 985 88 37 21carlosalbagarcia@gmail com

Diseño de cartel y programas Goyo Rodríguez

Producción Carlos Alba

Intérprete Carlos Alba «Cellero»

Autoría Carlos Alba

Dirección Alexander Curcic

Títeres Olga Zeceva Curcic

Vestuario Nati García y Olga Zeceva

Guitarra barroca Noemí G Sagüillo

Iluminación Rafa Echevezt

En el curso de sus aventuras por el mundo, un juglar se encuentra con un niño pastor a quien este año no le han traído nada los Reyes Magos Entonces ambos deciden emprender un largo viaje hacia el Oriente Allí descubren que Gaspar, Melchor y Baltasar han sido secuestrados por el Señor de la Guerra, y juntos tendrán que liberarlos Una historia con títeres y música en directo

Las abarcas desiertas

Carlos AlbaAsturias

45 min

62

CP GM de Jovellanos10 15 y 17 45 hLunes18

Distribución

Todos los públicos

63

50 min

Marcel GrosC/ Major, 101, 2 º 1 ª 08242 Manresa (Barcelona)606 53 60 58 - 938 77 35 50marcelgros@marcelgros com

Iluminación Xavier Amat

Producción Marcel Gros

Intérprete Marcel Gros

Autoría Marcel Gros

Dirección Marcel Gros

Escenografía Ma a Ma

Vestuario «Señor»

Música M du Midi

Con la imaginación, que vive debajo del sombrero, iremos en busca de las historias que aún no están en los libros Un viaje imaginario, sin movernos de lugar, a través del bosque más pequeño del mundo Encontraremos amigos de papel, el abejorro paracaidista, luciérnagas en las estrellas, extraterrestres, letras juguetonas… Historias increíbles, fabulosas, fenomenales… Imagina, imagina…

Encuentracuentos

Marcel grosCataluña

64

Teatro Jovellanos11 15 hLunes18

Distribución

Todos los públicos

65

55 min

Elisabet Satorra LlubesAv Francesc Macià, 6 25137 Corbins (Lleida)973 19 00 92 – 650 34 38 83info@festuc net

Iluminación Jordi Torras

Producción Festuc Teatre

Intérpretes Ingrid Teixidó y Pere Pàmpols

Autoría Ingrid Teixidó

Dirección Pere Pàmpols

Escenografía Joan Pena y Elisabeth Solé

Vestuario Olga Cuito

Música Francesc Moreno, con la colaboración especial de Orquestra Fireluche

A María, una niña con mucha imaginación, le encantan las aventuras que le explica su abuelo, con el que siempre juega a ser Peter Pan Pero una noche, los niños perdidos se la llevarán hacia el País de Nunca Jamás y todo el imaginario de James Matthew Barrie pasará a formar parte de su realidad Espectáculo de títeres y actores con una puesta en escena que te cautivará desde el primer momento

Adiós Peter Pan

festuc TeatreCataluña

66

CC Antiguo Instituto Taller de teatro17 30 y 22 00 hLunes18

+6 años

Distribución

67

35 min

Ana Sala (Ikebanah Artes Escénicas)C/ Navellos, 1, 11 ª 46003 Valencia960 09 05 04 (oficina) - 619 95 17 91anasala@ikebanah es

Vídeo Cristián Weidmann

Edición de vídeo Sara Serrano

Iluminación Andreas Eilertsen y Octavio Gómez Vázquez

Producción Eilertsen & Granados / Lamatracataca

Intérprete Cristián Weidmann

Dramaturgia Sara Serrano

Idea y concepto Cristián Weidmann

Dirección Cristina Granados

Escenografía y títeres Cristián Weidmann

Música Andreas Eilertsen

Espectáculo de títeres y vídeo basado en la leyenda japonesa del hilo rojo del destino Una relectura visual que apuesta por retomar la tranquilidad de otros paisajes y otros tiempos Dos personajes venidos de un lugar muy lejano persiguen el hilo rojo hasta el lugar donde los monstruos se esconden A veces ese lugar está mucho más cerca de lo que creemos, resulta ser solo nuestra imaginación

Far Away

Eilertsen & granados / LamatracatacaNoruega / Región de Murcia

68

CC Antiguo Instituto Salón de actos17 30 y 22 15 hLunes18

Distribución

Todos los públicos

69

45 min

Sole Fernández de la MoraC/ Platerías, 6, 4 º B 47003 Valladolid690 60 24 07solefmora@hotmail com

Arreglos musicales Tuba&Bones

Iluminación Alberto Santamaría Clemente

Producción Sole Fernández de la Mora

Diseño gráfico Luna Lunae

Intérpretes Abel Clemente, César Pérez Varela, Víctor Teresa y Asier Doval

Autoría Abel Clemente y Sole Fernández de la Mora

Dirección Guadalupe Lancho y Pilar Perea

Escenografía Carlos Arribas y Antonio Cantero

Vestuario Tuba&Bones

¿Qué hay detrás de ese término tan complejo llamado «música clásica»? Cuatro instrumentos de la familia de los vientos nos muestran que estamos ante un fantástico vehículo para despertar en los niños las más diversas emociones Así es como planteamos nuestro proyecto: un viaje por el tiempo, un viaje por la música, un viaje por las emociones, un viaje por el viento

La máquina de los Vientos

Tuba&BonesCastilla y León

70

Lunes

Martes1918

17 45 y 18 45 h Antigua Escuela de Comercio Salón de actos

Distribución

Todos los públicos

71

30 min

Bernabé Rubio - Rotativa Performing ArtsC/ Costa Brava 3, 4 1 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)699 72 20 70info@rotativaperformingarts com

Música Varios autores

Iluminación David Maqueda

Producción Zero en Conducta

Promotor cultural Bernabé Rubio - Rotativa Performing Arts

Intérpretes Julieta Gascón Roque y José Antonio Puchades (Putxa)

Autoría Julieta Gascón Roque y José Antonio Puchades (Putxa)

Dirección Julieta Gascón Roque, José Antonio Puchades (Putxa)

Asistente de dirección David Maqueda

Escenografía Zero en Conducta

Vestuario Zero en Conducta

Poubelle es una bolsita de basura que siempre soñó con ser una estrella ¿Pero cómo evitar el destino de las cosas? Una bolsa de basura es y será siempre una bolsa de basura Poubelle aceptará su destino en esta comedia trágica —muy cómica y poco trágica— sin tirar la toalla, pues sabe que «en la vida, si pierdes el tren, siempre te podrá recoger el próximo camión de la basura»

La Poubelle plus Belle

Zero en Conducta. Teatro gestual y de TíteresCataluña

72

Antigua Escuela de Comercio Salón de actos18 30 h

CMI El Llano18 00 h

Jueves21

Lunes

Miércoles2018

Distribución

Todos los públicos

73

45 min

Veronika ŠmídováHosín 182 37341 Hosín (República Checa)+420 720 733 633vero smidova@teatr cz

Música Pavel Šmíd

Producción Veronika Šmídová

Intérprete Pavel Šmíd

Autoría Pavel Šmíd

Dirección Stanislava Kočvarová

Escenografía Simonetta Šmídová y Josef Matejovic

Vestuario Pavel Šmíd

Un cuento del viento

Teatro de Pavel ŠmídRepública Checa

Pablo Tontonarra Delviento es un hombre muy peculiar Adonde le lleva el viento, narra sobre él Narra un cuento sobre dos niños que viven en un molino de viento Un día el viento cesa y no regresa Cuando su falta dura ya mucho tiempo, los chicos deciden salir a buscarlo para traerlo de vuelta El gallo de la veleta les guía y les plantea este acertijo: ¿quién es el rey del viento y dónde reside? ¿Lo adivináis?Un cuento del viento es un espectáculo de canciones, interacción con el público y humor agradable que, con los títeres de Jan Růžička y la escenografía de Simonetta Šmídová, resulta único e inolvidable

74

Teatro Jovellanos19 30 hLunes18

+6 años

Distribución

75

60 min

Julio Martí ZahoneroC/ Valencia, 18, bajo 46400 Cullera (Valencia)659 37 36 38 - 654 69 85 35 - 962 03 44 24julio@jmgestionteatral com

Iluminación Oscar Martí

Producción JM Gestión Teatral, S L

Sonido Marco Delgado

Ayudante de producción Ruth Falcó

Intérpretes Roberto Costa, Alberto Jiménez de Dios, Juanfran Sàez y Diego Monzón

Autoría Julio Martí Zahonero

Dirección Julio Martí Zahonero

Escenografía Marco Delgado, Juanfran Sàez y Oscar Martí

Vestuario Juanfran Sàez

Música Francisco Garnelo

Robert es un niño enfermo que pasa gran parte de sus días en la cama de su habitación Sus compañeros de clase, animados por la envidia, deciden entrar en su casa la noche en la que él no está para robar su colección de medallas Pero su sorpresa será enorme al descubrir que continúa allí A partir de ese momento, Robert les descubrirá el mayor tesoro que podrían haber imaginado

Descubriendo la Isla del Tesoro

JM gestión TeatralComunidad Valenciana

76

CC Antiguo Instituto Patio23 15 hLunes18

Distribución

Todos los públicos

77

50 min

23 Arts - Brothers Projections / Jordi FàbregasApartado de Correos 47 08460 Palautordera (Barcelona)609 40 13 66arts@abaforum es

Música original Gabriele Mitelli

Composición de luces Favio Cortese

Difusión Domingo Martínez - 23 Arts

Intérpretes Tomas Václavek y David Díez Méndez

Producción Kolektiv Lapso Cirk

Mirada exterior y dirección Morgan Cosquer y Jorge Albuerne

OVVIO es un encuentro entre dos personalidades opuestas que llevan dentro la misma necesidad de riesgo, la abrumadora urgencia de descubrir hasta dónde pueden llegar antes de que la física y la casualidad los derroten ¿Dónde está el instante de perfección antes de la caída? EL «juego» es su forma de buscar ese límite; la confianza, el cordón necesario que los une y los empuja a seguir OVVIO es un desafío La acción se construye en un clímax ascendente de tensión y adrenalina Cada nueva construcción es más arriesgada e inesperada que la anterior El equilibrio parece cada vez más imposible Los dos personajes se sumergen en su proprio juego con entusiasmo y generosidad, sin esconder su humanidad, sus miedos y sus sentimientos recíprocos

OVVIO

Kolektiv Lapso CirkCataluña

78

CC Antiguo Instituto Sala 19 30, 17 00 y 18 30 hMartes19

0-4 años

79

Distribución

Sara y Bárbara, habitantes de un peculiar jardín, nos invitan a pasar con ellas un año entero Pero tranquilos, porque en su jardín el tiempo pasa volando y en pocos minutos veremos pasar los días, las semanas, los meses… las estaciones de un año entero Conoceremos a Copito, un pollito que descansa en su nido, dentro de su huevo, y que parece no tener intención de despertar todavía ¿Quién sabe qué soñarán los huevos…? Nina, una de las mariposas del jardín, será la que nos guíe por las estaciones, como si de una gran máquina del tiempo se tratara: las primeras lluvias de otoño, el frío invierno, la florida primavera… Y para reponer fuerzas haremos un alto en el camino en plena noche, a la luz de la luna y al calor de una manta Bienvenidos a este viaje sensorial a través de la Naturaleza

30 min

Sara SáezC/ Diego Rodríguez de Almela, 2, 5 º B 30007 Murcia650 44 99 04sara@teatrosilfo com

Dirección Fabrizio Azara y Rafaella Meregalli

Escenografía Marcello Chiarenza

Música Carlo «Cialdo» Capelli

Iluminación David Terol

Producción Teatro Silfo

Construcción escenográfica Fabrizio Azara

Intérpretes Sara Sáez y Bárbara Sánchez Vargas

Autoría Marcello Chiarenza

La Luna en el Jardín

Teatro SilfoRegión de Murcia

80

Martes

Jueves

9 45, 16 30 y 18 30 h

18 00 h

CC Antiguo Instituto Sala 2A


1921

+4 años

81

Distribución

30 min

Tian Gombau-L’Home Dibuixat (Mélanie Lefebvre)Camí primer canal, 15, A-1 12100 Castelló de la Plana (Castellón)964 28 49 91 – 630 06 91 09teatre@homedibuixat comwww homedibuixat com

Iluminación Xavi Prieto

Producción Tian Gombau

Grabación música Temps Record

Músicos (grabación) Olvido Lanza, Benet Palet y Pep Pascual

Fotografía Àlvar Buch

Intérprete Tian Gombau

Autoría Jordi Palet i Puig

Dirección Jordi Palet

Escenografía y objetos Isa Soto

Vestuario Hernán Martínez

Música Òscar Roig

Un niño estrena zapatos y se va al río a merendar Por el camino, descubre el mundo que lo rodea: calles, casas, paisajes, personas y animales Sus zapatos van acumulando experiencias y él, poco a poco, crece El tamaño de los zapatos nos acompaña en el transcurso de los años El tamaño mide el pie, pero también la edad, las vivencias, la forma en que caminamos por la vida Pasan los días, los años y las cajas de zapatos: pequeñas, medianas, grandes…

Zapatos nuevos

Tian gombau-L’Home DibuixatComunidad Valenciana

82

CMI Pumarín Gijón-Sur10 00 y 12 45 hMartes19

+4 años

Distribución

83

47 min

Montse Ferrer Management CulturalC/ Bailén, 82, 2-2 08009 Barcelona649 94 28 85ferrer montse@gmail com

Música en directo Aloma Ruiz

Iluminación Mario Andrés Gómez

Asistencia de manipulación Clara Algaba

Producción CAL Teatre

Intérpretes Jordi Font y Carlos Gallardo

Autoría Sergio Escalona

Dirección escénica Laura Batllori

Escenografía CAL Teatre

Títeres Carlos Gallardo y Sergio Escalona

Vestuario Paulette «La Sombrerera Loca»

Cuando una madre está a punto de dar a luz, se adentra en el bosque para encontrar el árbol que guarda la canción que acompañará a su hijo durante toda su vida Un día, Lukas descubre que él no tiene canción, y cree que por eso nada le sale bien…Baila el bosque habla de la búsqueda de la identidad y del respeto hacia lo que nos rodea Un espectáculo con títeres, actores y una violinista en directo

Baila el bosque

CAL TeatreCataluña

84

CC Antiguo Instituto Sala 2B10 00, 16 30 y 18 30 hMartes19

+4 años

Distribución

85

45 min

Isis Abellán (Proversus)C/ Poeta Joan Maragall, 56, 2 º B 28020 Madrid915 06 43 44 - 606 60 81 68isisabellan@proversus com

Producción Luna Teatro Danza

Coreografía Alba Vergne

Audiovisuales Malena Merlín

Intérprete Alba Vergne

Autoría Pablo Vergne

Dirección Pablo Vergne

Ayudante de dirección Adriana Henao

Escenografía Ana Iturrate

Vestuario Marcos Tomás Caravia

Música Sebastián Merlín

Iluminación Ricardo Vergne

Partiendo del cuento clásico, Blancanieves combina lo poético y lo cómico y distintos lenguajes escénicos: danza, máscaras, títeres, música y teatro de objetos La dramaturgia da un giro inesperado al cuento clásico con humor y un toque poético La plástica y el espacio sonoro están cargados de simbología, generando atmósferas variadas y contrastadas

Blancanieves

Luna Teatro DanzaComunidad de Madrid

86

10 00 y 18 00 h Museo Nicanor Piñole

Martes

Miércoles

Jueves

192021

0-4 años

87

Distribución

40 min

Kandengue Arts – María MariñoRúa do Buxo, 3, 2 º B 15895 Milladoiro, Ames (A Coruña)698 14 76 60kandenguearts@gmail com

Escenografía Patricia Costa

Vestuario We Tum Tum

Producción We Tum Tum

Intérpretes Bruno Estima y Artur Carvalho

Autoría We Tum Tum

Dirección Bruno Estima y Artur Carvalho

Crassh, con amplia experiencia en el Servicio Educativo de la Casa da Música de Porto (Portugal), presentan su propuesta para bebés, niños y familias Es una combinación única de percusión, movimiento y comedia visual con una energía contagiosa y diferentes sonoridades, desde la voz a los tubos de pvc pasando por objetos cotidianos Todo sirve para estimular los sentidos de los más pequeños y proporcionar momentos únicos entre padres e hijos Proponemos un viaje por el mundo Crassh con su lenguaje vocal propio —«crasshonés»—, entendido hasta por los bebés Dos personajes de carácter fuerte y musicalidad extrema sorprenden interactuando todo el tiempo con los participantes Diversión garantizada

Crassh Babies

We Tum TumPortugal

88

CP GM de Jovellanos10 15 y 17 45 hMartes19

+4 años

Distribución

89

Ana Sala – Ikebanah Artes EscénicasC/ Navellos, 1, pta 11 ª 46003 Valencia960 09 05 04 – 619 95 17 91anasala@ikebanah es

Vestuario Chiara Lanzillotta

Música Spartaco Cortesi

Iluminación e ingeniería informática Rossano Monti

Producción Valentina Martini

Técnicos de sonido, audio y vídeo Francesco Taddei y Alberto Martino

Intérpretes Daniele Del Bandecca, Martina Gregori

Autoría Francesco Gandi y Davide Venturini (sobre una idea de Lizhu Ren)

Dirección Francesco Gandi y Davide Venturini

Escenografía Livia Cortesi

Diseño visual Elsa Mersi

La casa del panda es un viaje imaginario por la China más antigua y natural a través de la danza, las artes visuales y el juego interactivo Guiados por los pasos de un oso panda y por la filosofía china de los cinco elementos (madera-fuego-tierra-metal-agua), dos bailarines involucran a los más pequeños en un viaje en el tiempo y en el espacio en el que la danza, las imágenes y los sonidos crean ambientes inmersivos fascinantes

La casa del panda

Compagnia TPOItalia

50 min

90

Teatro Jovellanos Sala de ensayos10 15 y 17 45 hMartes19

+4 años

Distribución

91

45 min

Aleksandar ChurchichC/ Móstoles, 7, 2 º izda 33212 Gijón (Asturias)984 29 62 34 – 619 66 23 21teatroplus@teatroplus com

Intérpretes Olga Churchich y Aleksandar Churchich

Autoría Olga Churchich

Dirección Aleksandar Churchich

Escenografía y títeres Olga Churchich

Música José Ramón Feito

Iluminación Aleksandar Churchich

Producción Teatro Plus

Ella y él, DOS, comparten un espacio dividido por una línea blanca Cuando son pequeños esa frontera es muy fácil de traspasar, sin darle la menor importancia Luego crecen y con el tiempo la frontera se convierte en una pared El amor y el respeto les harán encontrar el camino correcto para romper la barrera y encontrar, al otro lado, a La Persona

TWO (Dos)

Teatro PlusAsturias

92

Teatro Jovellanos11 15 h19 Martes

93

+10 años

Distribución

50 min

Companyia de Comediants La BaldufaC/ Músic Vivaldi, 12, bajo 25003 Lleida973 28 14 57 - 649 98 50 52baldufa@labaldufateatre com

Portal 71Alameda San Mamés, 37 48010 Bilbao (Vizcaya)635 70 89 99 rociopindado@portal71 com

Vestuario Carles Pijuan y Olga Cuito

Música Óscar Roig

Iluminación Miki Arbizu

Producción Enric Blasi, Emiliano Pardo y Amàlia Atmetlló

Soporte técnico Sergio Sisqués

Oficina Isabel Mercé y Pilar Pàmpols

Coproducción Théâtre de l’Archipel-Scène Nationale de Perpignan, Grec-Festival de Barcelona

Colaboración Forum Nice Nord, Teatre Municipal de l’Escorxador de Lleida, ICEC-Generalitat de Catalunya, INAEM-Ministerio de Cultura e Institut Ramon Llull

Intérpretes Carles Pijuan y Enric Blasi

Autoría Jokin Oregi y La Baldufa (Enric Blasi, Emiliano Pardo y Carles Pijuan)

Dirección Jokin Oregi

Escenografía Carles Pijuan

Miguel quiere recuperar la memoria de su padre, a quien todo el mundo llamaba Ogro Durante años no ha sabido nada de él Ahora recibe la visita de un hombre que ha compartido celda en la cárcel con su padre y que le lleva una carta Así descubre a un Ogro solitario y oscuro que guarda en su corazón un lugar para él Y también descubre que, gracias a ese amor, su padre nunca ha dejado de ser un ser humano

Mi Padre es un Ogro

Companyia de Comediants La BaldufaCataluña

94

Paseo de Begoña (kiosco de la música)17 30 hMartes

Miércoles2019

Todos los públicos

95

Distribución Mónica Suárez y Greta MaríC/ República del Salvador, 29, 4 º A 15701 Santiago de Compostela (A Coruña)680 98 40 10 - 695 59 82 37sincronacidas@gmail com

Montaje sonoro Sara Martínez

Voz en off Julia Luna, comentarista en TVE de los JJ OO

Producción Cía Sincronacidas

Intérpretes Mónica Suárez y Greta Marí

Idea original Mónica Suárez y Greta Marí

Dirección Javier Ariza

Escenografía Salva Neira

Vestuario Carmen Hortas

Dos limpiadoras aburridas de su rutina diaria entran en un mundo de ensoñación en el que su jornada laboral es retransmitida como si se tratase de una competición olímpica Ohlimpiadas es un espectáculo en el que comedia y circo se unen para crear un mundo absurdo y disparatado, narrado a través de la voz en off de Julia Luna, conocida comentarista deportiva que participó en la retransmisión por TVE de los mundiales de natación y de los Juegos Olímpicos

Ohlimpiadas

Cía. SincronacidasGalicia

50 min

Coproducido por Festival Circada

96

CC Antiguo Instituto Taller de teatro17 30 y 22 00 h19 Martes

Distribución

Todos los públicos

97

55 min

a+ soluciones culturales (M.ª Ángeles Marchirant / Laura Marín)C/ Chera, 1, 29 ª 46017 Valencia616 53 38 05 (M ª Ángeles) – 616 27 34 96 (Laura)ma marchirant@a-mas net - laura marin@a-mas net

Música Xavo Giménez

Iluminación José Martín Márquez

Producción La Teta Calva

Intérpretes Merce Tienda, Jordi Carbonell y Xavo Giménez

Autoría María Cárdenas y Xavo Giménez

Dirección María Cárdenas y Xavo Giménez

Escenografía Xavo Giménez

El tambor de Cora es una obra que va directa al corazón y a los sentidos Félix necesita un corazón Un corazón rojo, azul y amarillo Félix necesita un corazón que lata con fuerza La fuerza de un tambor Alguien aparece Es Cora Un duende en la noche Una niña perdida y pálida que ha perdido su tambor Un tambor que sólo ella escucha… hasta ahora Cora y Félix saldrán en busca de ese tambor que resuena en el hielo Una historia de amistad, coraje y valor, con música en directo y objetos que cobran vida

El tambor de Cora

La Teta CalvaComunidad Valenciana

98

19 Martes 17 30 y 22 15 h CC Antiguo Instituto Salón de actos

99

+4 años

Distribución Teatro ArboléParque del Agua Luis Buñuel Paseo del Botánico, 5 50018 Zaragoza976 73 44 66 – 629 62 26 87arbole@teatroarbole es

Dirección Javier Aranda

Escenografía María José Montón

Vestuario Paz Escuin y María José Montón

Música Faustino Cortés

Iluminación Julio Sebastián

Producción Teatro Arbolé

Intérpretes Azucena Roda y Pablo Girón

Autoría Esteban Villarrocha

Leocadia y los ratones es un juego para desarrollar la imaginación y acercarnos a la literatura, a los libros y a las bibliotecas como lugares fantásticos Sabemos que el ser humano es lenguaje y memoria Nuestra intención con la representación es usar el teatro para dejar un recuerdo en los espectadores más pequeños que perdure en todo su proceso de aprendizaje Leocadia y los ratones es una representación llena de simbolismo y reivindicación en la que el protagonismo femenino permite cambiar los roles actuales Con este nuevo espectáculo, nos adentramos en el mundo misterioso de las bibliotecas Leocadia y los ratones de biblioteca serán los encargados de acercarnos a esta alocada versión, en femenino, de La bella durmiente

Leocadia y los ratones

Teatro ArboléAragón

55 min

100

Martes

Miércoles18 00 h Plaza del Seis de Agosto

1920

101

Todos los públicos

Distribución

50 min

Portal 71. Rocío PindadoAlameda San Mamés, 37, 8 º dep 3 48010 Bilbao (Vizcaya)944 10 07 98 - 635 70 89 99rociopindado@portal71 com

Escena Granada (teresa@escenagranada com - nines@escenagranada com)

Andalucía

A+ Soluciones Culturales (ma marchirant@a-mas net - laura marin@a-mas net)

Comunidad Valenciana, Murcia y Baleares

Kandengue Arts (kandenguearts@gmail com)

Galicia y Portugal

Autoría Gorka Ganso

Dirección Gorka Ganso

Escenografía GANSO&Cía

Vestuario Cecilia Paganini

Música Txefo Rodríguez

Intérpretes Gorka Ganso y Txefo Rodríguez

Un imperio de 50 metros cuadrados, un rey lunático y un trovador singular Un pequeño territorio donde reina la excentricidad Suenan las trompetas, ondean las banderolas ¡Que dé comienzo el festejo!Todos somos invitados a participar, simbólica o físicamente, en el desfile, combate o torneo real Todo lo que el rey desee tendrá que hacerse fantasía Babo Royal es un juego en el que las jerarquías se invierten, lo previsible sorprende y están prohibidas la cordura y la normalidad

Babo Royal

gANSO&CíaPaís Vasco

102

Martes

Miércoles18 15 h Paseo de Begoña (frente al Teatro Jovellanos)

1920

Distribución

Todos los públicos

103

50 min

Nacho Vilar Producciones, S.L.C/ Argilico, 1, entlo 30005 Murcia609 67 59 99 – 968 21 93 05produccion@nachovilar com

Intérpretes Elena Ludwig y David Consuegra

Autoría Acrobàcia Mínima

Dirección Lucas Escobedo

Escenografía: Acrobàcia Mínima y Juan Ramón Consuegra

Vestuario Acrobàcia Mínima

Iluminación Alberto Urios

Producción Acrobàcia Mínima

Dirección técnica acrobática Jon Sádaba

Dirección coreográfica Carlos Peñalver

Seu-te! es cercano y delicado, y a la vez divertido y juguetón Apuesta por la innovación, siempre priorizando la diversión y las emociones Un montaje de portes, acrobacias y equilibrios inverosímiles en el que el espectador es invitado a participar activamente, a entrar en el juego Un ambiente confortable y cercano donde la esencia de la tradición llega a través los sonidos, los objetos y la estética (robustas mesas y sillas, un botijo…), aportando calidez y seguridad

Seu-te!

Acrobàcia MínimaComunidad Valenciana

104

Martes

Miércoles

Jueves

18 15 h Calle Corrida (itinerante)

192021

Distribución

Todos los públicos

105

Gaac (Ricard Torrens)C/ Egara, 146 08225 Terrassa (Barcelona)696 76 20 28gaac@gaac info

Intérpretes Anna Confetti

Autoría Anna Confetti

Dirección Miner Montell

Escenografía Anna Confetti

Vestuario Carme Puigdevall i Plantés

Producción Anna Confetti

Un triciclo con elementos de circo, música swing y una payasa al volante!Espectáculo itinerante de pequeño formato para todas las edades y sonrisas

75 min

Tri-Circus

CataluñaAnna Confetti

106

Teatro Jovellanos19 30 hMartes19

Distribución

107

+6 años

65 min

Diseño de escenografía Vanessa Actif

Construcción de escenografía Miseria y hambre

Vídeo/mapping Joan Ballester

Vestuario Si te visto no me acuerdo

Construcción de marionetas Enric Juezas y Edu Borja

Ilustraciones Santiago Sanchís

Fotografía Nani Gutiérrez

Diseño de cartel äbranding

Ayudante de dirección Rebeca Valls-Josele Olmos

Dirección Nacho Diago

Actor-mago Nacho Diago

Actores-manipuladores Joan Ballester, Santi Martínez

En 1916 ocurrió algo que marcó la vida de Harry Houdini Un hecho que ocultó en su día y que mucho después apareció relatado en un diario escondido en una de sus cajas de magia Houdini, mítico mago y escapista, fue también famoso por su lucha contra los estafadores que aseguraban tener contacto con los espíritus y el más allá Logró resolver todos los casos «paranormales» que se le presentaron, encontrando explicaciones lógicas para cada uno de ellos Para todos… menos uno

El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada

Nacho DiagoComunidad Valenciana


108

Martes

Miércoles20 45 h Paseo de Begoña (zona central)

1920

+4 años

Distribución

109

50 min

Kandengue Arts – María MariñoRúa do Buxo 3, 2 º B 15895 Milladoiro, Ames (A Coruña)698 14 76 60kandenguearts@gmail com

Calor se inspira en la situación en la que viven muchas personas carentes de hogar, viajeros involuntarios que se vieron forzados a dejar sus casas, obligados a marcharse precipitadamente de sus hogares Nómadas de nuestro tiempo que atraviesan el mundo buscando un lugar, tanteando a ciegas sociedades y culturas, ciudades y pueblos extranjeros… Andantes sin tiempo que viajan con la determinación y la esperanza de encontrar su nuevo hogar

Calor

Jean Philippe KikolasCastilla y León

Atrezzo Taller Guirigay

Coreografía Javier Garcia «Mimo»

Técnico en gira David José Díaz de Tomás

Fotografía David Palacín

Vídeo David Castro González

Espacios de creación La Parrala, La Central del Circ, BoliviaNOW, ARTmosfera

Intérprete Quique Méndez

Autoría Quique Méndez

Dirección Leandre Ribera, Rubén Río y Alex Britos

Escenografía Jairo Fuente y Violeta Ollauri

Vestuario Piti Demore

Iluminación Sergio Izquierdo

Espectáculo coproducido por el Festival de Artistas Callejeros ARCA, Aguilar de Campoo (Palencia)

110

CC Antiguo Instituto Patio23 15 hMartes19

+8 años

Distribución

111

55 min

Isis Abellán (Proversus)C/ Poeta Joan Maragall, 56, 2 º B 28020 Madrid915 06 43 44 - 606 60 81 68isisabellan@proversus com

Intérpretes, autoría, dirección, escenografía, música e iluminación Kulu Orr

Vestuario Rivka Glaubman

Circo, humor inteligente y tecnología puntera: el artista lo controla todo a través de accesorios digitales y ordenadores situados en el traje del actor Los instrumentos utilizados en el show son únicos y han sido desarrollados en los últimos 18 años Toda la música es tocada y mezclada en directo, y también es en directo el control de iluminación y la edición de vídeo Divertido, cautivador, innovador, totalmente único

Control Freak

Kulu OrrIsrael

112

Miércoles 9 30, 17 00 y 18 30 h CC Antiguo Instituto Sala 120

0-4 años

113

Distribución

35 min

Música Damián Sánchez

Concepción audiovisual, iluminación y videomapping Juan Pablo Mendiola

Producción PanicMap Proyectos Escénicos

Coreógrafa Cristina Fernández Pintado

Intérpretes Irene Ballester y Joan Ballester

Autoría Juan Pablo Mendiola

Dirección Juan Pablo Mendiola

Escenografía Los Reyes del Mambo

Vestuario María Almudéver

Pequeño Big Blue es grande y es azul Es grande, azul y muy curioso Su curiosidad le lleva a situaciones y lugares de los que después no sabe cómo salir Afortunadamente cuenta con Ene, que siempre está allí para ayudarle Pequeño Big Blue debe, poco a poco, aprender a desenvolverse solo ¿Ene y Pequeño Big Blue son tan diferentes el uno del otro como puede parecer a simple vista? Lo que es seguro es que como equipo son únicos

Pequeño Big Blue

Panicmap Proyectos EscénicosComunidad Valenciana


Kandengue Arts

Portal 71

Galicia

País Vasco

114

CC Antiguo Instituto Sala 2A9 45, 16 30 y 18 30 hMiércoles20

+4 años

Distribución

115

45 min

Panta Rhei Producciones, S.L.C/ Goikuri, 5, bajo 01138 Murua, Zigoitia (Álava)945 28 70 78 – 656 78 95 13www teatropantarhei com

Iluminación Pablo Bezunartea

Producción Idoia Ayestarán

Intérpretes Idoia Ayestarán Aristoi

Autoría Emilio Fernández de Pinedo

Dirección Juan Rodríguez Aristegi

Escenografía Ariel García

Vestuario Panta Rhei

Música Nils Personne

Noa está hoy con la abuela Krotxe y el abuelo Bombino, un regalo maravilloso Descubrirán universos de cariño, confianza, espontaneidad, naturalidad y libertad, donde la vida palpita en la aventura de crecer Hoy es un día de pura acción espontánea y libre, una oportunidad para la sorpresa continua y la diversión Bombino y Krotxe se sienten jóvenes y Noa siente en el aire el amor incondicional

NOA ¡Uy Uy Uy!!!

Panta RheiPaís Vasco

116

Miércoles 10 00, 16 30 y 18 30 h CC Antiguo Instituto Sala 2B20

+6 años

Distribución

117

50 min

Roser Vilà, 23 ArtsApartado de Correos 47 08460 Palautordera (Barcelona)609 30 90 19arts@abaforum es

Vestuario Mimaia teatro

Música Mimaia teatro

Iluminación Ivo García Suñe y Jean-Luc Martinez

Producción Mimaia Teatro

Intérpretes Dora Cantero, Mina Trapp

Autoría Dora Cantero, Mina Trapp

Dirección Dora Cantero

Dramaturgia Dora Cantero

Escenografía Mina Trapp, Ángel Navarro y Jaume Serrat

Títeres Mina Trapp

En las minas de carbón vive Peloloco Apenas es un niño, pero ya conoce el trabajo duro de la mina y el sabor de las piedras El carbón que Peloloco encuentra ilumina el mundo de afuera, un lugar idealizado al que sueña escapar algún día para poder mirar la luna Pero en el mundo de afuera las cosas no son como él imaginaba Peloloco es una historia de luz y de sombras que invita a una reflexión sobre lo visible y lo invisible, sobre el origen, el fin y el valor de las cosas que rodean nuestras vidas

Peloloco

Mimaia teatroCataluña

118

CMI Pumarín Gijón-Sur10 00 y 12 45 hMiércoles20

Distribución

119

+4 años

50 min

Caterina MuñozC/ Embajadores, 9 28012 Madrid910 51 33 31 - 629 61 60 05distribucion@teatrokamikaze com

Música Arnau Vilà

Iluminación Emilio Valenzuela

Producción Pablo Ramos Escola

Intérpretes Alba Loureiro y José Ramón Arredondo

Autoría Cynthia Miranda y Dani Moreno

Dirección Cynthia Miranda

Escenografía Emilio Valenzuela

Vestuario Sandra Espinosa

Cuentan que lejos, muy lejos, hay un inmenso mar La pequeña Bubú solo ha oído leyendas sobre él Cuentan que, más allá del mar, está la tierra soñada por muchos Hacia allá partió su padre en busca de una vida mejor Ahora Bubú tiene que huir de su pueblo, escapar de la guerra Atravesar un desierto mucho más habitado de lo esperado, en busca de su objetivo: cruzar el mar, llegar más allá Peregrinos es un espectáculo familiar cargado de emoción que mezcla teatro y cine de animación

Peregrinos

Voilà Producciones y El Pavón Teatro KamikazeComunidad de Madrid

120

Teatro Jovellanos Sala de ensayos10 15 y 17 45 hMiércoles20

+6 años

Distribución

121

45 min

Beatriz Sanz e Irene SantosC/ Los Prados, 121 33203 Gijón (Asturias)644 71 11 70 - 636 10 82 03beatriz@fantastique company - irene@fantastique company

Producción Fantastique Company

Coreógrafa Ana Serna

Dirección artística Adrián Cuervo

Proyecciones y videomapping Adrián Cuervo

Intérpretes Izar Gayo e Irene Santos

Autoría Irene Santos

Dirección Irene Santos

Escenografía Visioniq Studio

Vestuario Ana Jesús Cuervo Blanco

Música Sara Muñiz

Iluminación Rubén Rayán

A Flora le apasiona pintar con exquisito detalle, y detesta que sorpresas inesperadas rompan su perfecta cotidianidad Un día, uno de sus dibujos, Margarita, se escapa del cuadro y su mundo se pone patas arriba Así da comienzo una alocada persecución que gracias al videomapping y las proyecciones nos hará viajar por el mundo de la creatividad, desde lo más surrealista a lo menos constructivista

La pintora Flora

fantastique CompanyAsturias

122

Miércoles20 10 15 y 17 45 h CP GM de Jovellanos

+4 años

Distribución

123

48 min

Kailo

Yapadú ProduccionsComunidad Valenciana

Teresa de Juan MartíAvda San José de la Montaña, 24, 1 pta 1 46008 Valencia618 34 55 88cultura@tdjproducciones com

Música Jose M Moles y Panxo Barrera

Iluminación Pablo Fernández Marcos

Producción Yapadú Produccions, S L

Diseño gráfico y audiovisuales Aran Delhom

Intérpretes Nando Pascual y Maynor Chaves

Autoría Yoshua Cienfuegos y Nando Pascual

Dirección Yoshua Cienfuegos

Escenografía Esther Rodríguez

Vestuario Carmen Soriano (confección) y Yoshua Cienfuegos (diseño)

Kailo y Otto se adentran, con la imaginación, en un viaje hacia el conocimiento de sí mismos en el que recorrerán mundos fantásticos Descubriremos su fortaleza y valor para superar sus complejos Kailo es un espectáculo en el que el teatro, la danza y el audiovisual crean un espacio envolvente que permite al público participar directa e intensamente en la aventura de los protagonistas

124

Miércoles 11 15 h Teatro Jovellanos20

+6 años

125

Distribución

60 min

eme2 producións e distribuciónsRúa Antonio Gómez Vilasó, 3 15702 Santiago de Compostela (A Coruña)679 44 99 70 - 609 45 75 75emedous@emedous com

Vestuario Ikerne Jiménez

Música Fran Lasuen

Iluminación Ion Chávez

Sonido Igor Iglesias

Producción Álex Díaz

Intérpretes Aritza Rodríguez, José Cruz Gurrutxaga, Fran Lasuen y Javi Tirado

Autoría colectiva, sobre un texto de Julio Salvatierra basado en Homero

Dirección José Carlos García

Escenografía Javi Tirado

Desde el monte Olimpo, los dioses griegos gobernaban a los seres humanos influyendo sobre ellos con su protección o su abandono Algunos hombres se atrevieron a desafiarles y fueron víctimas de su ira Fue el caso de Ulises, que ofendió a Poseidón al dejar ciego a su hijo Polifemo El dios le castigó impidiéndole volver a Ítaca y haciéndole vagar sin rumbo por el Mediterráneo El viaje de Ulises es una metáfora de la vida, de la lucha contra las dificultades y su superación

El viaje de Ulises

Teatro gorakadaPaís Vasco

126

CC Antiguo Instituto Taller de teatro17 30 y 22 00 hMiércoles20

+8 años

Distribución

127

45 min

Ana Sala Montoro (Ikebanah Artes Escénicas)C/ Navellos, 1, pta 11 ª 46003 Valencia960 09 05 04 - 619 95 17 91anasala@ikebanah es

Vestuario El Patio Teatro

Música Elena Aranoa y Nacho Ugarte

Iluminación Izaskun Fernández y Julián Sáenz-López

Producción El Patio Teatro

Técnico de luz y sonido Diego Solloa

Diseño gráfico Diego Solloa

Intérpretes Izaskun Fernández y Julián Sáenz-López

Autoría Izaskun Fernández y Julián Sáenz-López

Dirección Izaskun Fernández y Julián Sáenz-López

Escenografía Izaskun Fernández y Julián Sáenz-López

HUBO un pueblo… HUBO una mujer… HUBO una historia…HUBO es un espectáculo sin palabras que habla del amor, la pérdida, la soledad, la memoria y el arraigo Un homenaje a los pueblos y a las personas que los habitan, y a toda la memoria rural que descansa en el fondo de los pantanos HUBO es un homenaje a la vida de una mujer y su naufragio, cuya historia es la de muchas y muchos que tuvieron que decir adiós a lo que un día fue su hogar

HUBO

El Patio TeatroLa Rioja

128

Miércoles

Jueves

18 00 h

17 30 y 22 15 h

CMI El Llano

CC Antiguo Instituto Salón de actos

2021

Distribución

129

+4 años

45 min

Teresa VelázquezC/ Previsión 10, bloque 3, 3 º D 41008 Sevilla955 73 83 40 – 649 39 25 52teresavelazquez roman@gmail com

Iluminación Chema Rivera

Producción Títeres Caracartón

Colaboradores Jordi Avellaneda, Pier y Ramón

Intérpretes Paola Román

Autoría Paola Román

Dirección Eva Rodríguez

Escenografía Títeres Caracartón

Vestuario Títeres Caracartón

Música Daniel Abad

En un país llano y ventoso se encuentra el Gran Circo Tatán Un circo pequeño y familiar, pero extraordinario y genial Este circo es extraordinario porque en él encontramos a gente extraordinaria, como nuestro protagonista, Milón de Crotón, ¡el hombre más fuerte del mundo! Es capaz de hacer cosas asombrosas pero, al acabar la jornada, Milón se retira solitario, lejos de las miradas de los demás ¿Por qué? Porque guarda un secreto

El secreto del hombre más fuerte del mundo

Títeres CaracartónAndalucía

130

Miércoles

Jueves18 30 h Plaza del Instituto

2021

Distribución

Todos los públicos

131

35 min

Aire Aire Distribución de espectáculos, S.L.Karmelo Torre 33 48970 Basauri (Vizcaya)944 26 04 96 – 620 54 36 68isabel@aireaire com

Intérpretes Craig Weston, Gordon Wilson y Markus Siebert

Autoría Craig Weston, Gordon Wilson y Markus Siebert

Música Luis

Aparecen tres hombres maduros de traje Tienen algo que entregar pero no recuerdan qué, a quién o dónde Perdidos y confundidos, tropiezan, bailan, corren y caen al unísono, aferrándose unos a otros con fuerza mientras intentan mantenerse unidos y lograr sus objetivos Una invitación a abrir nuestras mentes y sumergirnos en una absurda y cómica pieza de teatro gestual alegre, emotiva y espontánea

Three of a kind

The PrimitivesBélgica

132

Miércoles 19 30 h Teatro Jovellanos20

+4 años

133

Distribución Compañía Pep BouCan Pep del Serrat, s/n 08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona)938 44 45 55 - 661 62 15 70pepbou@pepbou com

Iluminación Pep Bou

Producción Compañía Pep Bou

GIJÓN/XIXÓN Del 17 al 22 de febrero - Cofae · 2020. 4. 3. · El Tesoro de Barracuda - Teatro de...

Documents

Transcript of GIJÓN/XIXÓN Del 17 al 22 de febrero - Cofae · 2020. 4. 3. · El Tesoro de Barracuda - Teatro de...