Amuginetxeb

erri

ko er

reka

( Am

untx

eber

ri)

2

3

4

1

2

1

1

2

3

4

1

2

4142

43

44

45

46

2

3

45

6

7

8

21

22

23

24

25

26

27

B

iz

ka

ik

o g o l k o a

GI-3392

GI-316

3

GI-3812

GI-26

33

GI-3811

N-634

E-5 E-70 E-80

GI-3760

GI-2633

GI-2633

GI-2633

GI-31

63

GI-3391

GI-3391

GI-3392

E-5 E-70 E-80

N-634

N-634

N-634

Gazte tape

hondar tza

Orroaga

Aizpurupe (Planexa)Bizkarragape

Kanpaiagapea

Bigarrengo hondartza

Errotako zuloa

Alika

nteko

kosk

a Izarraizko muturra

Marzoparri

Altza

ko ha

rria

Ubiriko zuloa

Malkorbe hondartza

Zumaiagaña

Kanpaia

Ai t a k o

Iturritxikiko erreka

Kar

akas

ko er

reka

Loid

iko

erre

ka

Asu

erre

ka

Igerainerreka (Irainerreka) A

ltuza

erre

ka

Tonp

etae

rrek

a /

Itur

ritx

ikik

o er

reka

/M

alko

berr

eka

Aziarrediko errek a

Aztik

o er rek

a

Eguz

kitz

aerr

eka

Zigo

tzag

aerr

eka

Ald

azab

aler

rek a

Arr

iart

erre

k a

Liña

potzu

erre

ka

Geso

erreka

N aparrerreka

Añadierrek a

Meagaer

reka

Orroagako erreka

Goiabidekoerrek a

Loid

iko e

r rek

a

Etxeberriko errek a

Lasa

l dek

o e r

reka

Ubiriko erreka

Gaz

takako erreka

GETARIA

SAN PRUDENTZIO

EITZAGA

MEAGA

ASKIZU

ZARAUTZ

ZARAUTZ

ZARAUTZ

AIZARNAZABAL

AIA

ZARAUTZ

ZUMAIA

Kanpaiaga

San Anton mendia

Gazteluzar

Gaineta

Erreila Jauskitza

Otolagaña

Sillerogaña

Orrollogaña / Urgullmendi

Aranogaña

Txurromendia

Goiko mendia

Garatemendi

Garategain

Amezmendi

500 100 150 25020025

ESKALA 1:7.500Metroak

EDUKIA / CONTENIDO

DISEINU ETA ARGITALPEN KARTOGRAFIKOA / DISEÑO Y EDICIÓN CARTOGRÁFICA

ESKER ONAK / AGRADECIMIENTOS

INFORMAZIO ITURRIAK / FUENTES DE INFORMACIÓN

GETARIA-ko toponimoen mapaMapa toponímico de GETARIA

GETARIA-ko toponimoen mapaMapa toponímico de GETARIA

Eskala / Escala: 1/7.5002016ko iraila / Septiembre de 2016

Eskala / Escala: 1/7.5002016ko iraila / Septiembre de 2016

Mapa toponimikoa (1: 7.500 eskala)Mapa toponímico (escala 1: 7.500)

Ortoargazkia 1: 7.500 eskala (2015. urtea)Ortofoto escala 1: 7.500 (año 2015)

Kale-izendegia (1:2.500 eskala)Callejero (escala 1:2.500)

Geograma S.L. Tel: 943 36.82.55 www.geograma.com

Getariako Udalak eskerrak ematen dizkie Getariako toponimoen mapa hau egiten parte hartu dutendepartamendu eta pertsona guztiei.

El Ayuntamiento de Getaria quiere dar las gracias a todas aquellas personas y departamentos que han tomado parte en la realización del mapa toponímico de Getaria.

Getariako Udala / Ayuntamiento de Getaria

KARTOGRAFIA:Gipuzkoako Foru Aldundia. Ingurumeneko eta LurraldeAntolaketako DepartamentuaCARTOGRAFÍA: Diputación Foral de Gipuzkoa. Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio

MUGARRI KILOMETRIKOAK :Gipuzkoako Foru Aldundia . Mugikortasuna eta BideAzpiegituretako DepartamentuaHITOS KILOMÉTRICOS:Diputación Foral de Gipuzkoa. Departamento de Movilidade Infraestructuras Viarias

ORTOARGAZKIA: Eusko Jaurlaritza. Ingurumen eta Lurralde Politika SailaORTOFOTO: Gobierno Vasco. Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial

TOPONIMIA: Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren datu-baseaEuskaltzaindia. EUDELMapa hau egiteko ezin bestekoa izan da Getariarren ekarpena, bereziki arrantzale eta baserritarrena. Guztiei mila esker.TOPONIMIA:Base de datos de la Viceconsejería de Política Lingüísticadel Gobierno VascoEuskaltzaindia. EUDELPara la realización de este mapa ha sido imprescindibles las aportaciones de los Getariarras, en especial pescadores y campesinos. Gracias a todos.

PORTADAKO ARGAZKIA / FOTO PORTADACC BY-3.0-ES 2012/EJ-GV/Irekia-Gobierno Vasco/Mikel Arrazola

ZUZENKETAK ETA IRADOKIZUNAK / CORRECCIONES Y SUGERENCIAS :email: udala@getaria.org Tel: 943 896024

Javier Carballo

Javier Carballo

eewww.geo.euskadi.eus

1.9

4.5

69.4

48.1

50.9

45.2

25.6

28.3

41.4

46.8

68.2

45.5

4.9

5.9

0.1

64.1

60.4

71.9

50.6

67.2

14.0

5.6

27.9

3.9

20.4

53.4

33.5

Iribarrena (Goikokale)

Aker

regi

Aldamar (Katukale)

Cristobal Balenciaga hiribideaElkano

Erru

era

General Arnao

Herrerieta

Herrerieta

Lormendi aldapa

Magallanes

Malkorbe

Nagusia

Portua

Portua

Potzuaga

Sahatsaga

San Roke

Txamonaenea

Sahatsaga

Krixketaneko iturrigaina

Katrapona

Harritarte pasabidea

Gudarien enparantza

Aldamarparkea

J.A.Aguirre Lehendakari

plaza

Elkanoenparantza

Katraponaenparantza

171819

2021

22

23

24

1213

14

15

5 7

234

568

9

10

3

2

21 2223 2425 2627 2829 3031 32

34

6

7

9

10

11

13

14

1516 17

18

19

20

21

22

23

25

26

27

28

192021

29 3135

1

2

3

4

57

8

911

1

26

333435

3637

39 12

12

3 4567

89 11 13 15 17 19

12

35 7 9 1011 1213

141516

18

4

5

6

7

8

9

1011

16

25

1011 12

13 14

234

56

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1517

1921

2325

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

3941

42

43

44

46

47

491

2

4

5

15 1617 1819 20

34

56

7

8

9

10

11

12

1314

29

1

12

3

2

15

4

15

16

1718

1920

21 23 25

2

3

4

5 78

910

11 1314

151618

2123

24

1

2

3

4

5

12

1234

56

78

9

1

1

6

78

10

11

12

13

1

1

28

29

30

3334

35

36

37

23

45

67

89

12

5

12

34

67

89

11

13

19

1718

15

376

10

14

16

2

16

12

19

25

1

7

5

1240 45

3

9

232

3917

23

16

1

2220

2321

2527

33

278

14

1

30

31

32

64

14

0A

0A

0A

0A

0B

0A

Malkorbehondartza

Malkorbe hondartza

Gaztetapehondartza

10

1

3

5

5

6

26

8

7

1

21

2

1

3

1

27

4

9

8

9

3

4

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A

B

C

D

E

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A

B

C

D

E

ERAKUNDEAKUdaletxea, Bake Epaitegia, Udaltzaingoa

INSTITUCIONALESAyuntamiento, Juzgado de Paz, Policía municipal

HEZKUNTZAIturzaeta Herri eskola

J.S.Elkano musika eskolaKatxapo haur-eskola

EDUCACIÓNColegio Público IturzaetaEscuela de música J.S.ElkanoEscuela infantil Katxapo

KULTURA ETA GIZARTEAKultur-etxea, Liburutegia, Kzgunea

GazteguneaGure Txeru kultur elkartea

EskualtxetaCristobal Balenciaga museoa

Txakolin bulegoaJubilatu eta Pentsionisten Hogarra

Elkano Arrantzaleen KofradiaEguneko zentroa

CULTURALES y SOCIALESCasa de cultura, Biblioteca, KzguneaGazteguneSociedad kultural Gure TxeruEskualtxetaMuseo Cristobal BalenciagaOficina del TxakoliHogar de Jubilados y PensionistasCofradía de Pescadores ElkanoCentro de día

ONDAREAEraikin BarrokoaEraikin Gotikoak

Zarautz eta Otxoa Ibañez deOlano DorretxeakUdaletxe zaharraAldamar jauregia

Aldamar dorreaHarresi Zaharraren aztarnak

Juan Sebastian Elkano monumentuaArrantzaleen Oroimenez monumentua

Salbatore eliza

KIROLAGaztetape Surf Elkartea

FrontoiaKiroldegia

PATRIMONIOCasa BarrocaCasas GóticasCasas-Torre de Zarautz y de Otxoa Ibañez de OlanoAntigua Casa ConsistorialPalacio AldamarTorre AldamarRestos de las Antiguas MurallasMonumento a Juan Sebastián ElkanoMonumento a los PescadoresIglesia de San Salvador

DEPORTEAsociación de surf GaztetapeFrontónPolideportivo

1

1

123

2

45678

3

9

1

56789

10

4

32

123

C4

E2C4C3

B5C4D3

B5B5B6

C5C3C5C4C4A8B6

B3C4C5B3C3C4B6B9C3

ESKALA 1:2.500

0 1005025 25 75Metroak

SIMBOLOGIACentro de SaludFarmaciaInformaciónCruz RojaParkingParada de TaxiParada de AutobúsIglesiaCementerioHotelCorreosJuegos infantilesPuerto deportivoPlayaCamino de Santiago

IKURRAKOsasun Zentroa

FarmaziaInformazioa

Gurutze gorriaAparkalekuaTaxi-geltokia

Autobus-geltokiaEliza

HilerriaHotela

PostetxeaHaur-jolasakKirol-portuaHondartza

Done Jakue bidea