Gernikako Bakearen Museoko Hezkuntza arloa Departamento...GERNIKA en Museoan du 1). e al Museo de la...
7
Curso 2019-2020 Ikasturtea www.bakearenmuseoa.org www.museodelapaz.org GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA FUNDAZIOA FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA Foru plaza, 1, Gernika-Lumo (Bizkaia) Tel. 94 627 0213 [email protected] www.bakearenmuseoa.org / www.museodelapaz.org Patrocinado por: Gernikako Bakearen Museoko Hezkuntza arloa Departamento educativo del Museo de la Paz de Gernika
Transcript of Gernikako Bakearen Museoko Hezkuntza arloa Departamento...GERNIKA en Museoan du 1). e al Museo de la...
Curso 2019-2020
Ikasturtea www.bakearenmuseoa.org
www.museodelapaz.org
GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA FUNDAZIOA FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA Foru plaza, 1, Gernika-Lumo (Bizkaia) Tel. 94 627 0213 [email protected] www.bakearenmuseoa.org / www.museodelapaz.org
Patrocinado por:
Gernikako Bakearen Museoko
Hezkuntza arloa
Departamento educativo
del Museo de la Paz de Gernika
GERNIKA
IBILBIDE GIDATUAK • RUTAS GUIADAS
BABESLEKU ANTIAEREOAKREFUGIOS ANTIAÉREOS1
MONUMENTUAK ETA MEMORIA
MONUMENTOS Y MEMORIA3PICASSO ETA “GUERNICA”PICASSO Y EL “GUERNICA”4
BERRERAIKUNTZALA RECONSTRUCCIÓN2
2
ibilbide gidatuak # rutas guiadas
GERNIKA
Memoritourrak 2 ekintza ditu: ibilbidea (ordu 1) eta Gernikako Bakearen Museoan
bisita librea (ordu 1).El Memoritour se compone de 2 actividades: una ruta (1h) y la visita libre al Museo de la
Paz de Gernika (1h).
INFORMAZIOA ETA ERRESERBAK • INFORMACIÓN Y RESERVAS GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA FUNDAZIOA / FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA
Foru Plaza 1, 48300, Gernika-Lumo, Bizkaia
Tel +34 94 6270213 / [email protected]
www.bakearenmuseoa.org / www.museodelapaz.org
#museodelapaz
10:1511:3012:45
Hitzorduarekin
Con cita previa
Appointment
Sur rendez-vous
GERNIKA
+ museoa
museo
2€ / PAX ibilbidearuta
3€ / 5€
8-50 PAX 60’ ibilbidea
ruta
museoamuseo + 60’
www.bakearenmuseoa.org
www.museodelapaz.org
10:1511:3012:45
Hitzorduarekin
Con cita previa
ibilbide gidatuak # rutas guiadas
3
[email protected] / Tlf. 94 627 02 13
Museoan egiteko tailerrak / Talleres a realizar en el museo30€ tailerreko / por taller
TAILERRak # TALLERES
OROIMENERAKO ARTEAARTE PARA LA MEMORIA
LH 2-3 zikloak 2-3 ciclos EP60’
PICASSO ETA “GUERNICA”
DBH / ESO60’
IRAKATSI GABEKO IRAKASGAIAASIGNATURA PENDIENTE
DBH 3 mailatik gora A partir de 3º de la ESO60’
HIROSHIMA ETA NAGASAKI
LH / EP60’
JOLAS KOOPERATIBOAKJUEGOS COOPERATIVOS
LH eta DBH / EP y ESO60’
GERNIKAKO BONBARDAKETAEL BOMBARDEO DE GERNIKA
LH eta DBH / EP y ESO60’
4
UDAKO KOLONIAKCOLONIAS DE VERANO
IRAILAK 2-52-5 SEPTIEMBRE
uda
2019verano
NAZIOARTEKO BAKEAREN EGUNA
DÍA INTERNACIONAL DE LA PAZ
IRAILAK 2121 SEPTIEMBRE
udazkena2019
otoño
UDAKO KOLONIAKCOLONIAS DE VERANO
IRAILAK 1-41-4 SEPTIEMBRE
uda2020verano
UDAKO KOLONIAKCOLONIAS DE VERANOEKAINAK 23-26
23-26 JUNIO
uda2020verano
GIZA ESKUBIDEEN EGUNA DíA DE LOS
DERECHOS HUMANOS
ABENDUAK 1010 DICIEMBRE
udazkena2019
otoño
IGANDEA MUSEOAN # UN DOMINGO EN EL MUSEO
2019Irailak 22 SeptiembreUrriak 20 OctubreAzaroak 17 NoviembreAbenduak 1 Diciembre
2020Otsailak 9 FebreroMartxoak 8 MarzoApirilak 5 AbrilMaiatzak 10 Mayo
Ordua / hora: 11:30-13:30
Igandeetan zer egin ez dakizula?Zatoz museora familian eta gure tailer eta ekintzetan parte har ezazu.
¿No sabes qué hacer los domingos? Ven al museo en familia y participa en nuestros talleres y actividades.
5
Museora sartzea doan / Entrada gratuita al museoEGUN BEREZIak # DiAS ESPECIALES
Bisita gidatua hizkuntza hauetan egin daiteke: euskara, gaztelera, ingelera eta frantsesa. Prezioa: 30€/taldeko (8-25 pertsona). *Erreserba aldez aurretik egin behar da.
La visita guiada se puede realizar en los siguientes idiomas: euskara, castellano, inglés y francés.. Precio: 30€/grupo (8-25 personas). *La reserva debe realizarse con antelación.
[email protected] / Tlf. 94 627 02 13Bisita gidatuak # Visitas guiadas
GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA FUNDAZIOA FUNDACIoN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA
Museoko sarrera DBH 1. mailara arte DOHAINDBH 2. mailatik gora
3€/pertsonako
Entrada al museo hasta 1o de ESO GRATIS
A partir de 2o de ESO
3€/persona
6
Urdaibaiko eskolentzaTPARA LAS EScuelas de urdaibai
DOAN
GRATIS
Museora sartzea + Memoritour Gernika edo bisita gidatua LH 6 eta DBH 4 mailentzat
Entrada al museo + Memoritour Gernika o visita guiada Para 6º EP y 4º ESO
Zer da bakea?¿Qué es la paz?
#
Zein ondare utzi digu Guernikako bonbardaketak?¿Qué legado nos ha dejado el bombardeo de Gernika?
#
Bizitako bonbaketa El bombardeo contado por las personas que lo vivieron
#
Zer gertatzen da gaur egun munduan Giza Eskubideekin?¿Qué pasa actualmente con los DDHH en el mundo?
#
Informazioa eta erreserbakInfoRMACIoN y reservas
Museoko bisita gidatua youtuben bitartez http://bit.ly/1QsrjeG
Visita guiada del museo en youtube http://bit.ly/1KvuZb4
Entzun museoko bisitak, jardunaldiak eta bestelakoak IVOOX-en bidez nahi duzun
lekuan eta momentuan. Escucha las visitas del museo, seminarios y demás a través de IVOOX en cualquier sitio y
a cualquier hora.
http://bit.ly/2K6yjBF
Konekta zaitez gure sare sozialetaraConectaté a nuestras redes sociales:
Patrocinado por:
Cuadernos didácticos
Fichas didácticas
Servicio orientativo
Colonias
Días especiales
Koaderno didaktikoak
Fitxa didaktikoak
Orientazioa zerbitzua
Udalekuak
Egun bereziak
7
GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA FUNDAZIOAFUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA
Foru plaza, 1, Gernika-Lumo (Bizkaia) Tel. 94 627 0213 / Idoia Orbe [email protected]
www.museodelapaz.org
Aldez aurretik izena ematea beharrezkoa da bisita gidatuak eta tailerrak egiteko.Es imprescindible concertar una cita para las visitas guiadas y talleres.
