Gasparello y Quintana (coord.)-Otras geografías. Experiencias de autonomías indígenas en México

8/6/2019 Gasparello y Quintana (coord.)-Otras geografas. Experiencias de autonomas indgenas en Mxico

1/288

1


2/288

2

Otras Geografas


3/288

3

Otras GeOGrafas

Experiencias

de autonomas indgenas

en Mxico

Giovanna Gasparello y

Jaime Quintana Guerrero

(coordinadores)


4/288

4

Otras Geografas

El y l f bl l

Otras geografasExperiencias de autonomas indgenas en Mxico

P : Uv A Ml,U Izl, b 2009

F : KT Sv El

S y : Rz jl , fb 2010

P: l z, Cl Ovk, Ch, M, 2009

Cyh 2009 by Gv Gll y J Q

G

ISBN: 978-607-00-2574-7

I y hh M / P M

E RZ, T U

B #2, C. H S J,

T. Mx, D.F.

(55) 56035950z1@.


5/288

5

Otras GeOGrafas

Experiencias

de autonomas indgenas

en Mxico

Giovanna Gasparello y

Jaime Quintana Guerrero(coordinadores)


6/288

6

Otras Geografas


7/288


8/288

8

Otras Geografas

Seguridad, justicia comunitaria y control delterritorio

B S S J C, 14 Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias-Polica Comunitaria, Guerrero

C ?Autoridades Yaquis, SonoraCoordinadora Regional de Autoridades Comunitarias,

Guerrero

P : P C GGilberto Lpez y Rivas

Viejas y nuevas luchas hacia la autonoma

C : Enriqueta Lerma Rodrguez

E M A S J CCabildo Autnomo de San Juan Copala, Oaxaca

L : S J CFrancisco Lpez Brcenas

F: L E

65

77

87

99

119

139

155


9/288

9

Comunicacin para las autonomas

S: L R

Radio omndaa, La Palabra del Agua, Suljaa, Guerrero

L : z.L Ricardo Montejano Del Valle

El control desde arriba y la prctica de laautonomadesde abajo

A A LAna Esther Cecea Martorella

C :E S

Jorge Santiago Santiago

F: V

Otros enfoques

A . E PL Leo Gabriel

F: I ?

L : La Va Campesina

O : Giovanna Gasparello y Jaime Quintana Guerrero

163

179

195

213

229

237

245

251

259


10/288

10

Otras Geografas


11/288

11

A

El lb q , q l,

y y l q lz fz l b j y qv lbl.

P v, l q y l y fz v f, . S lb .

E :A l bl y z q

, q l ,l y l lh v.

A l C E Uv l UvA Ml, ll Izl, y F B,

jf l D Al Sl l UAM-I, y y l v .


12/288

12

Otras Geografas

A L V C Il, q q l b y y l bl y l f l lb.

A l q y y y, f f, ly l h : Al Cll, Eq GzlzRz, Glb Lz y Rv, L Hz y l l lb; Vl Hz, V Cll, E Gz, OlP, Cl Bl, Ml L, M B, MQ, Myz Vl, Gbl Eb, R Y,M P, J Phlz, Ry Shz, Ml lvz,M Tfll, Gv Ev; CIDECI-U y T

Cf S Cbl L C, l Clb P MA.C., R Xkl Xl, U O

y l q fl, bl lv q h l lb: GRACIAS!


13/288

13

P

L b Otras Geografas. Experiencias de autonomas en Mxico,

l y v l yz Ch; f z l bl y j l l q lM G; j l q O l l l-ql y vl f;l l l y l b l bl yq, bl h; f j l h

v y ll l l y l , l vz Slj, G y S J Cl, O. L q l

v y ll l l vbl ll f, l f .

E l l lb l ll otrosdilogos v y , bl y

, l v l


14/288

14

Otras Geografas

l Cq y l Cl. L vl v l l v y l bl, l j y l

f l, y j q l y l b l autoridad cientf ica y, jl, bl l/l bl ancestrales y bl alternos, v bl. D ll l q

v l l, l y lv ll l lbl, l ll bl l

lll, hzl l l, l v, l l,y l l l v l l E y l .

L l lb h fl vll, l q v y f , l l l E y l

l bl, y l, l vl y q vv y l f y zj; l vl lv q h l lh l . El l bl q b h, y l l C Nl I, l f, . L fz y vl

l l y l , l y l l l ; hy l y v, yl lv f.

E hh : l y bl , , z M y , , b


15/288

15

, l b y l f l z l .

L bl lb l UAM-I CAb l T l , q

vz y bl, fz v v. Ehb, l l jv y l .

Alicia Castellanos Guerrero

Departamento, de Antropologa, UAM-I1

1 La primera edicin, en 2009, fue a cargo de la Universidad Autnoma Metropolitana.

Presentacin


16/288

16

Otras Geografas


17/288

17

P

Carlos Montemayor

L l l l y l M b l bl, h h , h j y q l y bf lbl, l y l flv ll l. E h j l l l l bl y h y h z l l bl l l q llv q, , l, vl, , b vl l .

C l h l l l f l v lv . El lv h

l l l vl . L l l


18/288

18

Otras Geografas

lj q l vl: ll q l bj, l y l l l v y l fl vl

b lv.El l Ej Z Lb Nl

, , l b b fl l h l bl :l l bl j hbl y bl, l y b , y l

l l bl q l hb.G l v l h

l vlv . Lb y v. U jl b l lbl l, , fj, q bj . U l h l l b

b.L y jl

l l hbl . L v vl bl l fv l, l z v, , v l ,, , z, l . L

f vl y l l v b l l b l y y lv l f l . L bf . L bl l j v l yb q y l .E l

h y l C l E O y


19/288

19

hlbl l ll l .

D l bl vl, l y v. E l ly l hh, l. E l de facto, l; l de derecho.

E lb, Otras Geografas. Experiencias de autonomas indgenasen Mxico, Gv Gll y J Q G, vl y vj y v l q b y f

v M y v bl G,O y S. S y, y

v S y J C, CC y v z y lj .

E b q l ll . P jl, ql l l v ll l l j q l h q f l fl . Tb, q fz l l, , v ll l z Ch, l J B Gb. Il, q, lz l bl. L f l q b, l v. C y

v M.

Ah b, q l lb yb l F, ,q ly, bl y . L lb y E q y . E vj lj

j, hbl f j v

Prefacio


20/288

20

Otras Geografas

fl: l lb y l f ,q l , y l f fl, q l l F, fl l f l bl

.

L l M f blq l l l , q ll , l l y l ll h l, l qz l.

J, 2009


21/288

21

L A

Coordinadora Regional de AutoridadesComunitarias-Polica Comunitaria, Guerrero

Oz l bl h(l), v (),h y z l C Ch y M G. Sf l l j f y l l . F 1995, l l C C y y

v. C: www.l.

Cabildo Autnomo de San Juan Copala, Oaxaca

El M A, q, f 2007. H l l vl q hfb l hb l . Pv l l v y. Al y l ll, l.


22/288

22

Otras Geografas

Radio omndaa-La Palabra del Agua, Suljaa, Guerrero

P 2004, y f l M. E l l (z). N b v z l b ll y l , l y f . C: www.llbl.www..

La Va Campesina

L V C v l y , q y , j l,, , jv l y bj l.E v , ll, lll, , fl l, . S f Bl 1993; l, 148 z 69 .

Ramn Vera Herrera

P. D h 15 l q l Ojarasca, l l L J; h y f l lh h bl M, y y ylv.

Luis Hernndez Navarro

Al y . Al D O l L J. A, f l CNl Oz Cfl (CNOC). F lEZLN l Dl S A. E f b l l y l v .


23/288

23

Gilberto Lpez y Rivas

Al. E f v l C Rl Mll I Nl Al H y lb L J. E 1996 f l Ej Z LbNl (EZLN), l Dl S A. Tbf l Gb N C I yA 1980 1990. E b b l -l y l .

Enriqueta Lerma Rodrguez

Al. E f l Fl F lf yL l Uv Nl A M. Al l Al l UNAM. D h v lz v l bl yq.

Francisco Lpez Brcenas

Ab y M Dll Rl. A j l C O y A Pbl I, A.C. H bl v b l l y l h .

Ricardo Montejano del Valle

C. Ay l h . E bj R E y b

l I Cll A Rb Jll. C lD, y qh.

Ana Esther Cecea Martorella

E. Iv l l I IvE l Uv Nl A M.D l Obv L Gl y

l bj H y E CLACSO.D 10 l v Ch. C bl

Losautores


24/288

24

Otras Geografas

bl b l y bl.

Jorge Santiago Santiago

F DESMI (Dll E y Sl lM I, A. C.); CORECO (C Ay l U y Rl C A.C.). T

v bj j l Ch, b l l E Sl y l .

Leo Gabriel

Al . D f l I Iv Ill y C. El A L l y f l, y ll. D l yLatautonomy: A lll A L:

l ll bl.

Giovanna Gasparello

Al l, vv M lD C Al l Uv AMl, U Izl. D h l , y l , l l

z Ch y l C Rl A C G.

Jaime Quintana Guerrero

E l l UNAM. A l C Rl A C G y lz v ll l l l D Fl.

Mb l O C v l EZLN.


25/288

25

I

Giovanna Gasparello

Otras Geografas l q z l bl, lv, l z v ll M. A v qh ylv vv, b, l fl, , , : lv v.

E f otras v f l l q, h bl, l l, l l y l

vl. Al , f l h l bl, l vv y v, y b , .

El , z, l l q

h, l y bl y y f.A v, l h ll autonoma.

1. Grupo de danza tradicional mephaa, Colombia de Guadalupe, Guerrero, marzo 2008.Foto: Jaime Quintana Guerrero


26/288

26

Otras Geografas

L l h l bl lb l, j, l y l l E, y h l y

l. P b l bl.

E lb f experiencias autonomas f v,q j l zv l bl y lv. Hbl autonomas ll q fl ll: l f h, ll, l, l y

.

E b l vl f v l l E y l j lvq f l l. S y, l , l ll v l.

L q l q vv. L h qz y l, y q b .

E lb l l M : l Pl C y R, L Plb l A l G; l MA S J Cl l O; y l lh l

bl yq l S.

S l l qzzv l bl .M ll v, lh qh f y yh l l ll.

la autonoma es elderecho de los pueblos

indgenas a tener libertadde accin, al interior del

Estado, y su derechoa la participacin y

representacin poltica.Pero es tambin una

prctica cotidiana de lospueblos


27/288

27

E l l, l bl M yA L l , l, l l z Ch. L v

l v l v , l lv l Ej Z LbNl 1994, h vl y q l z y bl .

E l z, l sin pedir permiso hl ll y f. El b vl , Cj

Ml A y J B Gb l l l b ,l, , y ; , l. L bl z, bl fz l y l q , h l y h fl .

E lb l l vz l z,

f l qq l y q lz l .E l, L Hz bv lvl l z, l l lh l bl h.

L :

P ?El bjv Otras Geografas bl l b yv l v , y ll y lv y l .

E q b fll l l , l z b l .

E lb lMesa Redonda: Experienciasde Autonomas Indgenas en Mxico, llv b l 13 fb

introduccin


28/288

28

Otras Geografas

2008 l C M. El v f z, l y l C E Uv y l D Al l Uv A Ml-

Izl, q L yD C Al l .

E l v z ybl , v y q f y l y z desde abajo.

T l v y v v l bl l .Al l h l , j ; lb l ; , f y vz l lh l bl.Al , l , h bj

j l bl , yl l lv v, fz h l lb.

Aql v y q fz q l v y l j l q y f f, y q l l v y.

El q v l lb bl fl b l l l v y l z l bl, y l bl q hy fl l l y v.

Iv bl l l, b ll lvl, f l h AAby, q q l l l l bl f l l. El l b l l h l q : l l , v , v f ( lv) b


29/288

29

, y l v b lb, l fl, y l j vl l q l lbl

.2

E l yqz v l f l q h bj , l l f q h l l l

jv fl b l, y l b q h ll b l f l q b l v.

C f, l f l z, y l bl y l l l lh. P l , lj y f ,bl v lz, q f bl . E l f f ,

l f l l l q v j l y vq ?

M l bl lh y y desdeabajo, q h l lbl l vl3 l qz l l , v

l f y l l q.

2 Andrs Aubry, Los intelectuales y el poder. En: Contrahistorias n.8, Mxico,Jitanifora Morelia Editorial, 2007, pp. 111-112.

3 La antropologa activista toma conciencia de que el investigador y los sujetos deestudio se encuentran inevitablemente en condiciones de poder desiguales, as comodesde afuera hay una valoracin desigual del conocimiento cientfico producido porlos antroplogos sobre el conocimiento producido por los sujetos en s. Shannon Speed,Entre la antropologa y los derechos humanos. Hacia una investigacin activista ycomprometida crticamente. En: Alteridades num.31, enero-julio 2006, Mxico,UAM-Iztapalapa, p.82.

investigar unproblema no es

slo indagar cmo

se plantea, sinotambin llegar a

resolverlo

introduccin


30/288

30

Otras Geografas

P ll.U bl l v l bj j l j

h bjv l . E lb, l l l v l . U l bl q

v q, l v ll l y v ylb, l bl l f bjh l . N l l l l

l l l bl q lf, lz vl f, y z q ll lz f l. D v, q f l f , q l y l, ll.

E l, l bj j l bl

h l l hl f lbl. Sl b , l marakame wk, R V; q b, , f l b q , y q f vv l, h y ll.A, l vl q l , l; y b l l b

q l l l. N l bl z, y ll y zj .

T

E l M R, b q v, q ll, y

q l vh. P lv q f l q lz, q fl vv

slo entre todossabemos todo


31/288

31

l l l l. P l q l z y l l y l l b, l

bl l z y l f l q .

E lb, q l ql vy l l , l j l , y l bl y , h, y v h

l f.

L l qh: l blzy b b l l, l l l y lE, l f v y v l ll l l v y l .

E lv l bv, y l vl fl vl l f . S lj lql y ll,y q h f , l bl, l ll, l l v.

P l, l lb q q fz l v b l l yl l l l q unos hacen l / l l, y otros escriben ylz l q qll h. E , l l v l M R f l v l, y l lbl l . T l y lz lb ll l.

E l bj l lj y l f q q lz . N vl l fz y z q

introduccin


32/288

32

Otras Geografas

lb h l z y , b l fl q v l z l h.

E j, l l q l lb lz lj ll: q b l f.N q Otras Geografas vh q l l l ; q q l l lb l bbl, q ll l , l y , l l l q l l.

Q q lb f y l; q f v l q, f, y : Otras Geografas y .


33/288

33

M :

A

Luis Hernndez Navarro

Sl y v, j y bj l,l v v h l f v l l q . E lhh, h v l l l y

l l. H vbl y . H l v l . S , qhy q l ll q

v ll z l , f lbl, fj l , q v l l f l.

L v lh f l lf l . L l

2. Encuentro de Los Pueblos Indgenas de Amrica, Vcam Estacin, Territorio Yaqui,Sonora, octubre 2007.Foto: Jaime Quintana Guerrero.


34/288

34

Otras Geografas

l, l l b lbz, l z l ,l lz v ,

l l l y lh q v .

Il l lll , fzl l lblz q v l l , y l h l y l b l l. G v l b l l v , b

l bl, l l v l E y l q q. E lh v q l vj y v, fz l vl, h l, q l lly l l l f lbl h. E l q l lq

vv l y f,

l vv, vl.C l v v h ll

v, v y f, q f l ly l l l. U y fl b l y l j. Rl l v ll y l, l f z ll y

l lz y l l lh A L. E , ll y, zv v l Dl SA b Dh y Cl I (1995-1996) y v, l hb . E v v l , l bl, l y l , -fz l.

la nueva lucha india tieneproundas implicaciones

para la ormacin de otromodelo de pas


35/288

35

E C N I

U l l v l C Nl

I (CNI). F b 1996, l zl l y v l , y lfz l l l l.

El CNI f l v ,bl y z . Al, l UCEZ, lC Ml Al, y l CNPI, h y l . O, l U

C I Hhl, l h l S Ml, y l y z v l v l.U, v l lh , l vlz -l, y, , l v -v.T l E y l l.

E l CNI l y f l l y q l lz bl z l z, l l l. A, b, f v l lf l l l vlz l lb l 500 A R I lz 1989 y 1992.E lz, zl vl y l, q v l l ,y l l l (l f y f ),l l C l y v yf v. S b, l, v l zv q q , y q f l l h q q z lz.

El CNI l h zv l Dl SA. S l v hh l EZLN

MoviMiento indgena: autonoMayrePresinPoLtica


36/288

36

Otras Geografas

v l , lF Nl I 1996

z b l z, y l Fq f f l l b fl. N l

l l b l b l l l b 1996, y ll l C R h l M,

l l EZLN l f l C.L h l q h l v

y l z h f . N bl, l C j l lh, l b l l l A S A.

L h v l l l

l v M. L z v l lh l v l . El z y v f v l b l l lb l f.

E h f: l

l l bl bl. E lj y l: l q v h y .

A:

L lh l h f . P jl, l

l v l v q l z l q bb f ll,

la demandaautonmica se

ha convertido en

el ncleo durodel programa del

movimiento indgenaen Mxico


37/288

37

q l l v vl l vl y l bl .4

Efv, l l l lh l, h y b l v .

J Rvl, l vl, f lf y l zq, l l q lbl fl l l l l h fl l E. A ,y l f l lh fl yl 1965-1960, l bl l l l l y l ly l l l Rvl M l l l l l zq.

El l l bll. L y l z b, yl fb l l l PRvl Il (PRI). L zq hb l l v y fl l ll l y l ll. L bl v fz l q b l, y ll l fbl zb l l f l.

El v l-l 1968 lz l . L v q zbll l bj zv, v j l l, l

4Gilberto Lpez y Rivas, Mxico: las autonomas de los pueblos indios en el mbitonacional. En: Gilberto Lpez y Rivas y Leo GabrielAutonomas Indgenas en AmricaLatina. Nuevas formas de convivencia poltica, UAM-I-Plaza y Valds, Mxico, 2005,Pg. 100.

la problemtica

organizativa sedespleg de lacuestin de laindependencia

a la cuestin de laautonoma



38/288

38

Otras Geografas

l l z l. Sb, l l f l E lz, b l v l , l

l z l l l f.My , l ll l l bl y z l q bj l

j-l b z l vb q l ll, y z y j l fh.

E , l bl zv l l

l independencia l l f b l l v , , l l autonoma.L bl f l bl l 1972-1973 l l (STERM) vbl z l f l (SUTERM). D ll, l y bj, y

q l hbl q autonoma independencia l , l l j l v l. A l l q l l lh l y q l z f h l l f.

L b l b y l

l lz b l v . E v z 1983 l q hy l U Nl Oz RlC A (UNORCA) b 1991 b . D l , f Ny, l z f l

q b U Nl Oz RlC I. L b y f l b b. S Gv Gll,


39/288

39

j l b: l z

q l

l l, l

b by l b f lq , y q

z. P , l y

f lz f

l E; l z b

q l vlz b j b l

l l E.

Df , l , l f l l l f l q fz b f l . C, l z b b , fl . P l , l l

, l v, l q ffl l E.

P l l autogestin ( l v) y l autonoma (ql q ly) h b, l q, f, v f l . D hh, l l

l l l yq , , l f: l f , l l y l .

L z v q f v l l j l y ll l q l l l l l. E z

j l l vlz l l , l lz y l b, l l l



40/288

40

Otras Geografas

l l h. Mh lh, ll l j z , v h l zv

l y vl ( l j). Y, l l, b z qvl l v l E, l b y vy l l l.

U l v q l zq l l bj l hz

: l v f l Rvl ll hy, , l z l b ChlBlh5, L Alh N Plz. M l, l independencia l z l vlv f y l autonoma, Cl C fly.

E v l bj

b l l b l y, l l l. Tl bl y fb l l z ll , lzl y l ll j . Sb l l y y .

S b, q l bjv q l . D l zq, bj , l j l , , y l , l vz v l l E. El b l vl b l b l

jl l. P l , l bj y5 Clculo econmico y formas de propiedad, entre las ms importantes.


41/288

41

f lb q b l l l z bb l h f v f l l q

b l y (y q lb lbl l vl-b l ), l l l y/ z l . P l v l v, l b b l lbl y l lv l lh l , q l y l

z , h q l l y l l j l l h , l j l , l .

C

L v l l l v , q

l hh hy l. Lfl l b vf: l f b l, l l bl , l fl l l lh l bl l lb l l Oz l N U (ONU), l l l N y l l .

Y l ?, b Gll Bf l l Uno Ms Uno l 26 bl 1979. L l v RB j , q h q q l z z y lq l j l .6 El b b l l h l y f l l . Q l

f l-ll j l 6 Ruinas tnicas o nacin inexistente. En:Reforma, 16 agosto 1998.



42/288

42

Otras Geografas

lv q v. Ch y Tyl7 q f l l l XIX. Mh , b,l q vl h l

y l h, l y v hb bvvf y lly bl. U b v f v. S b, lf ll , , . P, y l, l q l l

q l l l, y q q v y .

Efv, l v v v l b y jb y b b l l l. E l y h l l Cv 169 l

7 John K. Chance and William B. Taylor, Cofradas and Cargos: An HistoricalPerspective on the Mesoamerican Civil-Religious Hierarchy. En: AmericanEthnologist, Vol. 12, No. 1 (Feb. 1985), pp. 1-26.

3. Ofrenda de la promesa, Semana Santa mephaa, Colombiade Guadalupe, Guerrero, marzo 2008.Foto: Jaime Quintana Guerrero


43/288


44/288

44

Otras Geografas

l . S b, l b v (A L h Sl Rz) h

y h y, h l S Cbl,l h l V.

C lj lbl l v l z q l l, h

h l l . T l vl v q l l ll l l , q blz. El q l l l h h j l y, v v .

E f y h v llfl. D l l 90, l w S A Ch, Jl, hz l lf l l ll l hhl y l l v. L fl y vl q l l

O h ll l .A jz , l l y

j q l l l l l bl . El y l l l l y . El hh ql l l b

q l bl f

las iglesiasprotestantes parecen

mejor preparadas

que la catlica pararesponder a la

experiencia de lamodernidad de lospueblos originarios


45/288

45

l l l fl. L y bl , l qhy q q f , vj f l

q l . L ,, v l lfbz, l h, l vl, l f v y lb l lhl, lv f l fl . A v vlz y l y b. Ell h v l l sui generis.

A

L fl l bl v l l v z l j lh l 500 A R I, N y Pl 1992. Sb, hy . El l z y

bl l .A l l z

h , , l v. U, v h l ,q l l f l, v l Abl Nl I lA (ANIPA); l , lb

q, l, v lll l l.

L ANIPA b l

j-l l

, v l l bl y l

-ll. E lb, l

l l l vl

y E; vl , l f b l



46/288

46

Otras Geografas

l l l, l y l l l lbl,

l, y v .8

E l l l, y l l E-, y l ll (l, bl, ) ql l l q lh h.9 E , , .

El l q l v l . Rv l l (y l lAbl A M b l hh) , ll ll, l b l bl : l .S , , q q b l l ( ly), b l b l l b . C l-f lf vl lv b l vl. E v z

b: l y l ; l l ( l v l )y l bl y; l bj l ( l f l ), y l f ( l l fl). H f vfl b l , h f l l ll l ,

l l y h lz f y lv.El l , l, l

lb y l yl lv. M ll l lq h y fl , y , l, jl, q, b l b l fz l l l q, l

8Hctor Daz Polanco,La rebelin zapatista y la autonoma, Mxico, Siglo XXI, 1997,p.17.9 Hctor Daz Polanco, ob.cit., p.56.


47/288

47

ly l l l l f v y z l bl , y l l f l C Ell

l E l l y b.

El b b h . Al ,l f Flb Dz, l ll l l : C q, hl, l l v l , y b , l fl l

l l l z , v , y , l E- .10

A,

E l j, y f lq v l v , bl l

q b v, l l E U. El l l q v l l y f l .

L v h l lv l l yl , l l . S l

apartheid, , l l bl l y l v l. O vz: q q v l v ? N.

E l b l y l h , h q l bl , l lh , b l

v, y l f l, l l l

10Floriberto Daz Gmez, Comunidad y comunalidad. En:La Jornada Semanal, 11marzo 2001.



48/288

48

Otras Geografas

l bl l , l z j ll ll y f .

A l vl y h, l l bl l l l l, l y l v v z. E v,l, l l y l q vlz l bl .

L bl l l l h llb y l , l h f b y zl, l, y ll.11

N v l b l z v , bl y f l l q l f b l l l l.S q j f q f q l l v.

E h, l j, fl l llv y q z y l l y l, l l.

11 Acuerdos de San Andrs sobre Derechos y Cultura Indgena, Documento 2, p.2,Mxico, 1996.

ante la revueltaindia y su exigencia

de derechos, el

Estado respondeproponiendo laintegracin de los

pueblos indios a loscircuitos de la poltica

institucional


49/288

49

M

E M, l f l

l ll l. Mh ly l b y q z l .E ll ll v l.

Aq l l l l l E l, l , l l-vl q, f l l l h l C 1917.

L ll y l lb f l y l l l l f .E l Rvl M l z bj h, vv bl y y lb. E h, l l l l fll l z.

C l 28 l 2 l 436 q hy

M bl .C l l , lj l l l bl, y h b, h , f l b y l . E l hh, llv l l l q hy z ll.

E l v zl l l lh, l q fly v v ql yvlz l lh b-l, hll l q l l vl.Aq v h z bll

l , l l l l lh l l



50/288

50

Otras Geografas

ll, y l v .

L l bl bl l l ll, l vl ll.E l l f. H hlv , l bl l l f .

L l l vl j lv l b l l l l j y l bl l q ll . L ll q l rgimen que sedecreta, q vv v, q q l f l y q l

l bl b l b l y l lb f v y z , y q b ll fvbl l y jl q l hl.

D , l l f f, y f , l f y

q ll.

E l lq l l l l b l z l l l h l lv l lz. L l l h

f l EZLN z 1999 llv b l ,

la reapropiacin delespacio municipal

es el terrenoprivilegiado de

ejercicio autonmico

la autonoma no esun rgimen que sedecreta, sino que

se vive previamente,que requiere de la

ormacin de unactor poltico


51/288


52/288

52

Otras Geografas

z fl l , l, j fl.

L M A , l l l bl ,f b,

l l 39 l, ( l v) l vl h. Y, j, j l J B Gb, v lz l fl, l q

vl l y l q jz l .

A 1998 l b l fv l-l . El C lPz, El Rb, l q l y l y l l l l .

El f l h y hqz l fl hz v l v z l y l , l l l bl. R l qlb fzy l l l f l l EZLN, l b z l y h fz.

El b v l q hz q h l l z, l , f z l lbl, q y : l lbl y l fl q l ; y, q l hlb l l bl.

los MunicipiosAutnomos son,

desde la lgica de la

rebelin comunitaria,maniestacin directa

de su soberana


53/288

53

L C L:

E j lz b ll q l

q l S A. L , , ll; l vl y q l j b. N , .

N ly q lb v ll l hl, l l q b l b l bl y

l bl q l l q l l J B Gby l M A.

L C l L vj hl l v l: l lb h b bf , b hb

l bl, lj l h l b . S l l, vv v l.

E z

El 8 2003, v l El

Z, l M ll. L l 30 M ARbl, y l J B Gb (Caracoles)l q v l l lEj Z Lb Nl, l l lh lbl l l l q b h h.

El bl y l h l j l lb y l h ,

la autonoma nonace de un decretolegal; nace de la

voluntad y decisinde quienes la ejercen

en desobediencia



54/288

54

Otras Geografas

h h , hl l hb .E , l l E l A S A, l 16 fb 1996, q

fh l f f l b l C 2001. C l l J BGb, l z h hh l l l l l b.

El lb f l l lz l, l l , l y l

b lbl v. El , y l l v ll,h , l l q h bl h lz

vv v, l l l y l ll. E l hh, ll h v

q l bl fhb, l y .

L M A y l J B Gb y h, vl l y l v l z. Ell ,l, l y l. L Caracoles , y l f f.

L l J B Gb l b, q vl l l l bl. C,, l lb l l l j , zl l v y l yv l l y l l y b q ll l .

E l f l j, l , l l, l l l

los Caracoles sonuna institucin y lapreguracin de unasociedad dierente


55/288

55

vl ( , f y ). A h, y l l l bl y l vl l l,

bl.

S b l b y l bl v j lv, q l l lq y . U q jlf l l lz y f l fl l E y l bl , l l

l l l .

El l l l y l ll lb f l j l ll . U f q h v l fq l l bl l l ll. U f q b , b, v l q l bl f q lv

.

D

Nbl l l l l l l, l Ch j fl l M desde abajo. E l hh, h f, y y f f.

L bl z l lq q, q y l q q hy q h. A y f l q l l y l q ll l . Lv l, hl,

l, b y v.

los pueblos zapatistasno slo dicen no alo que no quieren,

sino que estnconstruyendo da a

da lo que creen quehay que hacer



56/288

56

Otras Geografas

L l j l , y l l yl l q l v lv . L l

l y l bq v ll l bl. E v l ,l l q l fl bl. P jl, l yv v lhbl l l l l .

Mh z y Ch l v lv ll.

Pv l y , f l l , lz,, b y . L y ll b ly bl hl. U bv lf l l. Al l h v v l.

S l f l. L y l v bl

, bvv h l l vz.O l y v. Mh f lb l.

L v bl l v z q l l , y l. Ab l ,q v. D v l

llv b . H l vz l l q. E h l .

E lb l l l y l zq q, l f l bl ll, h l l l lv l E. Tb

l v l q q l b l vl , l , l l f l.


57/288

57

L z f b vl y lz y l.

El ll q l b l fz, l l y lv h l , hz l y bl. E l qz l bz. G vlz, q l l l , l bl f , l fz y z, l, l y . Aq l

bz b hz v .

E l vz fy z bl l f q l l y l l , l bl bl q q h y hy q hl. E l ll desde abajo. L , y f

q lb y l , l .

U ll l bl q l bl lh, y v h b l l fz j, jy . H hh f de facto y h y : b . H

lz l q, , coyotesy l fl. Sl l fz l, ,f fv l l l l q l lz fbl v l ll desde abajo.

L y lj q. P l , f l. C l l l f , l q, l ,

h l l h l l lz . L



58/288

58

Otras Geografas

l, l l bl l ly l vl, l . D vlv h , l y

l .

4. Pasado, presente, futuro. Mural zapatista, Chiapas, s/f.Foto: Moyss Zuiga Santiago


59/288


60/288

60

Otras Geografas

changarro, h l h hb. P l q q h l b l hy q h E U. D , V F

q l b h l : l y l v.

L l P Nl l Dll lPbl I 2001-2006 . Lj b l l l, l v l fl . E l l ql h, l l . E

vz l f l, f l l q l l . E l l l l .

L C Nl l Dll l Pbl I(C CDI) l l lb. P b y l q f l INI, v

l bl bll f lz l. S l b b y j l bl l h l l b l . L C, h lMl Gz, v l l Cv169 l Oz Il l Tbj.

L f , l hh f

l l b f l, f , , l Abl Nl I l A(ANIPA). E bl, , j z, l f Cj Nl lDll l Pbl I, l bl y l , l l b l Ejv fl. P , l 22 y 2000,

hb l l y l l jv, llv y jl, l ,


61/288

61

y j l l l E lbl .

P, l ANIPA fl F f y l l bv. S lb b h. L v z l l v .S F Lz B, f l f l Rbl , q , l l l l v l.

El l lz , l l . Sl Nh:

l l l f l

j v l INI, b v l b

. S b, l l

bl y bl fl q

h l lh l y q h q

f bj l l b

. El vz

h bl l zv

l bl .12

El l q l l l v . Sb l l f b l l desde abajo.

12 Salomon Nahmad, Los acuerdos y los compromisos rotos y no cumplidos con lospueblos indgenas de Mxico. En: R. A. Hernndez, S. Paz y M. T. Sierra (coords.),El estado y los indgenas en tiempos del PAN: neoindigenismo, legalidad, identidad,Mxico, CIESAS -Porra, 2004, pp.81-136.



62/288

62

Otras Geografas


63/288

63

seguridad, justiciacoMunitariaycontroLdeLterritorio

PRIMERA PARTE

Seguridad, justicia comunitaria

y control del territorio


64/288


65/288

65


B S

S J C, 14

Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias-PolicaComunitaria, Guerrero

L P C M C C G

El bj fl l Pl C, q b 1995, f l l , l y fl l bl.

5. Policas Comunitarios asistiendo a la asamblea plenaria del 12 Aniversario,Zitlaltepec, Guerrero, noviembre 2007.Foto: Jaime Quintana Guerrero


66/288

66

Otras Geografas

A z l v, l M G,1 f, l l q l , l l . Tl h v l l

b; v b ll l l.

F v q l bl j y h q l q blh lz , q j l l.A, q l vf b lh l l l y vl

l l, l C-M zb vv l bl, l y f bj, y lv l l bl .

A f l , l M G j y f f fv l l l vl.

La regin en la que nace la Polica Comunitaria es la parte l z h (l) l M,

l z v (). E l l l hy l

hb bj, y lv. E l v,

l bj y l ll, l

l f l, l b bz:

hy f v l

y l , y l b y l

z l v. A, l b

bz b bj q vv

l , y l

v l , l , . E b

l f q fv l l bl

y l f l Pl C f l

1 La Costa Chica y la Montaa, donde el 70% de la poblacin es indgena y campesina,son consideradas zona prioritaria por los altsimos ndices de marginalidad y pobreza.(CONAPO 2004; ndice Para el desarrollo de los Pueblos Indgenas, CDI, 2000.)


67/288

67


q j l bl f

j y lv l

.

En la base de la Polica Comunitaria

b l

v l l

q l l Cj G

500 A R, q l

v v l G, l

bj v l z v q l

l bl. P , l Lz l M y l U RlC (l ARIC), z l

lz l f q b

l z, v l z

l Pl C.

La presencia de sacerdotes como Mario Campos, Bernardo

Vll y Ml q l l l

. S h v

j y fz l z l bl.

El hecho de que la regin de la Montaa y la Costa Chica ha

y l lh q h

f , l lh l

I, l Rf y l Rvl 1910, h l

lh ll G Vzqz Rj y l A

Cv Nl Rvl (ACNR).

T f h y l ll z l b l l.

L P C CR A C (CRAC)

El 15 b 1995, Abl Rl l

S Cz l R, y l Pl C, l l S LAl, Azy y Mll.

en la culturatlapaneca hay

el hbito de trabajar,

discutir y construiren colectivo: se

le llama elcambio de brazo


68/288

68

Otras Geografas

E , q , l zy . E l l z,

b l Abl Pl C, qz l , l bl y l y. E lv bv, l vll, l l vl.2 S b, l , q l q lb l M Pbl y J,q h l l bj l Pl C:

bb l l l lb.L l z y

: l l q h l CRl A C (CRAC). C l l l Pl y l M Pblz l l Abl Rl q h l. Aq lv v q hb q

ll, lhl, l, l . C , Abl Rl l , lz l Pll Cl,l 22 fb 1998, b j , yf z j. E j C Rl A I (CRAI).3

D l y v l

b, l bl, lq l j : y b l .

E l 2002 j l f fl l E: lC Rl f l, l

vl l h h (v ll l lb) l f, l j. Al

2 A pesar de la cantidad de recursos y de personal que se invierten en los aparatos de

seguridad estatales, los resultados han sido menos significativos.3 Luego se cambi el nombre a Autoridades Comunitarias, para reconocer tambin a lascomunidades mestizas que, desde un principio, estuvieron en la organizacin.


69/288

69


l h l C, 4000 f l A l M Pbl, y lPl C l l lfz l z y l y l q b. D f, l Sb Jl lb l , y fl y l jl l CRAC.

J : A R

El f l z, q y l bl ll y l lAbl Rl, flj l l y lb lv l bl q vv l .

L j q l b : j bl ylv, v l j qvl q . E l fl v lv l lbl: j, l bl q l ,

l l l . l q f l h

6. Marcha contra el desarmede la Polica Comunitaria,San Luis Acatln, Guerrero,marzo 2002.

la justicia queimparten nuestras

autoridadesregionales tambinse centra en este

espritu comunitario:

es una justicia pblicay colectiva


70/288

70

Otras Geografas

bl l j, l l, l l bl, l j l, , l b y . Tl f

z h v l l.

L C Rl A Cf l l l, q lAbl Rl lv lv l fl. E, q b l j.

D q y fl l Abl Rl, lC l ll hzl. S : v q , l q , q , h , , l, l y l, j y .

A 1995 lzb Abl Rl. C z l z l , lb l vl l.

Aq l Abl Rl l l l y l j, f, h 14 , v l vl l l , b q l , l l ll l q l b l l l y l j.

Tl q v l v l bly l z q fly l Abl Rl. L l l j y l l l b.


71/288

71


L CRAC

C y l CRAI z l,

fl, l l j.S j, jl, q l l, v, q fl y q hb ql l y fl. A, z l l .

E l l y l E hbl

y ; hy y y l.

E l j l l . El q q fl q . Q , , l . S l fl v b , l l j, ,

fl, y l l q l bl hb.

C l , fh vl. P q l q h l . E l lz bj l l z.

Q , q , h ql l . Al l q bj , l C Ml, q l vl, , q b l , hy bj l .D f f l l , l v y l Pl Ml y C.

S jl, l l vl ,

en la justiciacomunitaria no existe

la idea del castigo


72/288

72

Otras Geografas

v y l l l bj y , l Abl Rl lb. P v b bj, l

vlv bj .

L j b l Rl I q l l l , l l z l f l fl, q l l h v, l.

L CRAC y l, y q b l y, vl, h y f .

L

C l l, Abl, PlC. D l bl l

b h l. C C P y C S. L R C, q j l l y, q f l . P R hy y Pl C, q h j , b, y l v bl, j .

P R C b Cbl R y .

El C Ejv, , l v l Pl C. T l l v vl l y l lz lv q l l C A

Rl l l l q , l . El C Ejv l Pl


73/288

73


C l bl l q l l q l . E C Rl4 y l l bj

l 700 Pl b l q l S.

Rz

L CRAC b CRl, b q l CMl l .

E 1995, l bb y v . Al l h y , b l Mll, Il, Ml, Aljll M, Ch l G, Cy, Xllh, Tl Cf ( M), S L Al y Mql( C Ch).

El hz , b f , y j lbl by l .E hy C Rl q

j y C Rl q l ,b f C J y S C.

L C J y S q l S L, Al; l h l Pl C, q l Ay, 1998. O C J b l E Bl, l z lM Al, l z l mephaa. L C l Zll, h l , l z na saavi.

4 Los Comandantes Regionales se eligen en la Asamblea Regional y tienen cargorotativo, de manera que existe una reproduccin a nivel regional de las instanciascomunitarias.


74/288

74

Otras Geografas

L

H bl f q h l

l b h l . El bl l q b f v, vv, y q, l bl, z l y l j, . L l q v lb , bj

vl y l z fl y l AblC.

S b, v bl, q ,l, l l CRl A C, q l l l j l E.

U ll l h, l y l v . Hy h h , l M

Pbl l fl l , l lz l M Pbl. E l, h l, y v v l C, l v ll l lb y b . Tb hy

j q v l fl l l CRAC l Pl C. Y, ql y , q l l E ll, l Jz D, l j , l fv y jf , l Ly , l .


75/288

75


M

A l l z 2006

z l y, vl q, , j l , fv l bl q l.

Hy y f q, b, ll , vz zv l bl.

U b f l b, f bl l z y vv l l b, l vl y l f. L , j l , l, l y l y l l .

L l bl v bl.

L z z l ,lz , j l vl, q v, l, y l fl l q v.

P q b l b, l q lv q l bl f z, vv . P v l q l

l z l bl.U l l l 2008 h l l

l E Bl, l Ml. H f jv q, l CRAC, vz l l z, f l y fl z

. E y llv , q f.

la cuestin de lasustentabilidad

econmica es ungrave problema


76/288

76

Otras Geografas

Hy h l l f. Hy b h y q l l z. P , l l f l,

l y q .S l, l hb vz.


77/288

77


C

?

Dilogo entre las Autoridades Tradicionales Yaquis de Estacin Vicam,Sonora, y la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias(CRAC), Guerrero5

Gb Yq: C l Pl C?

CRAC: N z v l,q l . E bl hq, l l topil, l l l. Pll l topiles, b q l PlC, b l l C.L topiles v l , y l . L Pl C

5 Grabado en Estacin Vicam el 11 de octubre 2007, en el marco del Encuentro de losPueblos Indgenas de Amrica.

7. El subcomandante Marcos en la ramada sede del gobierno tradicional yaqui de VcamEstacin, Territorio Yaqui, Sonora, octubre 2007.Foto: Enriqueta Lerma Rodrguez


78/288

78

Otras Geografas

l l, v: l q andaapistolado, vl h. S bl, lPl C v h l Ej: vz

l q b fl,l ll l C y v l j.

CRAC: Aq, C z l lj y l ?

Gb Yq: E l, l b q l j. Mh q l ll y l l, q l b l

j l b yq v l.

E j v f l l, l, vl fl, q j y.

Hy j, l q b l ll l: l l y q l

v , ll l z, l hq, l q l l l v, l , l l hq y h l l . Y h q l f: l l vz f y b l , l1975, . E , b l l, q v bjv . R q v h q v l , l.

Ah, l l v, l l BTl. P f l l lM Pbl, y q l l lvl.

Tb hy l Pl

Ml Jl.


79/288


80/288

80

Otras Geografas

l l l l l l l.

L l v l 24 h l y

l jv y l bl. S qj, q l q h q bl l, , l, b bl fl, q l l y ll .

L B Tl l b l , q v f ,

f l l bl. P jl, l lq bj l l. P q lbl y l l, y l q q q hl f l , y ll .

Af B Tl l Pl Ml, q , vhl,

vh l vhl l l, bbl, l f. N l l l Pl Ml y b f.

CRAC: C l l l A Tl lPbl Yq y l Ay f l?

Gb Yq: E y l D hh l y fl l . R l . E q l , vz b y y b ll, f. A bl l y f l y l q q.

A z , l l l Ay y f. N , , hy bbl q lb l .


81/288

81


CRAC: Y y bl y b b C Rl l CRAC. S 10 l q z, y

h l Abl Rl q l .

T l v l Pl C y l CRAC vl, hy l. C l,y l l MP.6 L h l , l l, l l MP q y , l, l vl y b l l

j v.

Gb Yq: Ell bb l l

CRAC:Aj, y h l bj l l,v y l. E j l , Abl Rl h l hb y q hb y q l l l MP, f q fz, bj l l l bl.A, l l l Pl C q h bj l , b l.T q 15 bl.

Gb Yq: E l ?

CRAC: Efv, v l , lll , q f l q

l E l l.Gb Yq: Y q l ?

CRAC: N, .

Gb Yq: T q v q l?

CRAC: S, q l q q h l M

Pbl: l q l , qz 6 Ministerio Pblico.


82/288

82

Otras Geografas

v, l M lj y l h bl. L b y lb fl

v l q y h . A,

l l MP j l fl, lj l b l l yl l . C l f l l l f, lb bl l y l l fl.

Gb Yq: P jl, h l v bj?

CRAC: S.

Gb Yq: Y q bj?

CRAC: N f l , l q . S q y b l .

E f j v

h , f l b l l j vl l.

E z b j, q , v q bj y lz; q y v y l l

q f l bj .

8. Bastones de mando de los gobernadorestradicionales. A la izquierda el tamborero, quienmarca con sus instrumento el inicio y el nal

de todas las ceremonias. Vcam Estacin,Territorio Yaqui, Sonora, octubre 2007.Foto: Enriqueta Lerma Rodrguez


83/288

83


Gb Yq: E l l q, l j q ll .

CRAC: S, l .

Gb Yq: U l ll?

CRAC: B, l hy l ,

Gb Yq: M q bl

CRAC: S h bl l l l, y bl l, l f y l , b qj y l Rl q y q f l Abl.

Sl , l bl l, l l j l l, l l l l Rl. S l j vl q y l l , q , j l l, v l Abl

Rl q q h .

Gb Yq: T l f y ?

CRAC: S, , b l l

Gb Yq: N, l v . N , v h?

CRAC: Cl q

Gb Yq: Y ll?

CRAC: S, ,

Gb Yq: E q ll f l fl

CRAC: S, y b l hh q bl v ll l q q

l y l b b l q bl , l . E v


84/288

84

Otras Geografas

q z, q v y f l l vl l , qb hb h l y b l . Y

y 95%; l 5% q q l fl, l .El Ej y l b h , ll, jf l l bl y h Pl C.

N l v l Pl MlPvv, l l. P l l ll y.

N j q l l l E bv .

Gb Yq: C l l b ?

CRAC: N z . U, lC Rl A C q l j, v . D,

l C Ejv S C, b v.T, l Pl C, q l l 700. Hy 10 y 12 Pl C ,y l q l C.Tb l C l F J, q vl y , .

Gb Yq: Y C z? T q bj

fl? S v?CRAC: P l Pl C, q , l l bj, z , v l. L : 12, vl y bj, l b. E , l, l Pl q l, v

h bj llv v .L q l, C y C,


85/288

85


b , bj l.Ell b , v l l q f .

Gb Yq: T l ?

CRAC: S, hy bl.

Gb Yq: U l ?

CRAC: S, j l Pl Ml . Tl bl l, l C y l Ml,q l bl y l l l ll.

Gb Yq: S l l l , q l, hy, l Pl q l, hhb bl ?

CRAC: P v , f lz. S l l , h j y l z l q l . L PlC b .

Gb Yq: Hy l Pl C?

CRAC: S, y .D l C R, q l CEjv Rl l v.

Gb Yq: Efv l, l h q, B

Tl y h ll l B bl. Il b l y l v bl.

CRAC: Ojl vlv l

Gb Yq: My b, h .


86/288

86

Otras Geografas


87/288

87


P :

P C G

Gilberto Lpez y Rivas

A

El l AL, l M, v l yv, l lz f l l l l v l l , b l lj .

A, l l b l q ll v f l l ll y l v , y q h l f l. L l v ll.

9. Resguardo de la Patria. 13 Aniversario de la Polica Comunitaria, Tilapa, Guerrero,octubre 2008.Foto: Jaime Quintana Guerrero


88/288

88

Otras Geografas

C l z jl lb y l l mandarobedeciendo, l , v l

, l y j y jv,z qv y bl l , l l y y l bq lz l l f , llv b b lv l . Al f l bl l y , l,

y l, l l y l l desde abajo.

L f y l fl l j b l l vj f l l. f l E l l h l l lbl y l l l

y l ll. El v l Evl q y .

Il, l v v q l f l ( l l E M) v l z , v f v q l hz fl l y l j l

l l. S , , q l l l l l fl y f lv h l.

D l v l l, l bl l v;

l l l , l

la poltica es unasunto demasiadoserio para ponerla

en manos delos polticos

proesionales yse impone otraorma colectivade hacer poltica


89/288

89


l ll l l l , q l b ll .

L z, y l A L, q l ll ll y , l bl v, l b l l , l q l fl l, l l b l

E y l l.

T l f , l y f l b , l y l, bl f y fl j f h h . D f z l h v l , l v, l

l v l, l, l lh l y l l E y . E j l vlz bl y f h y , y l y l h f.

L lj l q q v l f h

l f. P l , bv A L, l l bl l l v l bl. E b l l lz l, lll yll, y f l j l

h lv bl bl yl.

el desarrollo deuna red multitnicade comunidades y

regiones es otro delos cambios en las

actuales autonomas


90/288


91/288

91


h l y l E. Pll, l jl, l y l l y lz . E f,

h l l l bl, l h, y vz, l l v y q l ll y l.

N q l Pl C hy ll l q l E l l.A l f , l y l

fl y ll l b l l, y l j l q l z l Rbl M, l z l y l j.

Ev l y lvl l y l ll y jl. E l

b l l Pl C q ll y b l l M Pbl,q bvb l l l l l l y z.

N b, l bl l C-M G z l l l

j y l . Tb l h l , l

y l l, q fz qlb l q bl q f fll, blq l E, l , l bl; l .

A, l ; , l l q l q. Sh llv b , jl, q

v q l :f lh q l Uv P Nl


92/288

92

Otras Geografas

S Cz l R. Tb, bv l Uv l Pbl l S (UNISUR), q l . b y

l b, q v l bl, f l bl Uv Ill I G.

E z l E. D ll q lbl bq l l y l l , v l l lb. D , l

fl l q l f l l l y l, l l . Cb q l b l C Rl A C (CRAC) l y v l bl. S b

vl l ly l , l y q l . P jl, l

h l ,v v q l .

A, l q lE l b l

l . E q l l q lz l l, l q fl y . C v, l CRAC l h l l l l 95%; q b h l q h lq q hy l Rbl, l l l v l .

El bj lb l , l l l fl f, l l ,

la piedra undamentalde las autonomases que la decisinnal la toman las

comunidades y no ungrupsculo


93/288

93


q l h . El l ,q h q

l l. E l G .

S b, l , l . E hy q ll l, q , l .

E l f l j . E f l l zv q l l l y q lb, l f z l lv l y, , l ll .

E l l q, fl ,

v l y l bl vl , bl, f lvz q l h l j y l , jl. N q l q h v ll jl l Ly Rvl l Mj9,

q v l l j .E , q h l q h l q y l l l l , l E, l q hy q j l.

9 La Ley Revolucionaria de las Mujeres es vigente en todas las comunidades zapatistasde Chiapas, desde el levantamiento del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional en1994. Garantiza los derechos de las mujeres -entre otras cosas, a una vida libre deviolencia y a poder tomar decisiones sobre sus vidas. Ha sido impulsada por las mujeresindgenas de las comunidades bases de apoyo del EZLN [nota de los coordinadores].

la CRAC hadisminuido la

incidencia del delitoen un 95%


94/288

94

Otras Geografas

E , G q , : l l l l

hb y j, l q h ll l l l , l l q l l l.

L l : l b f , y l l f l lv. P

lh l vl l b l .

E , l G q bl l . Tb, G h l q b , b l h. N h ll:l bl h lh y

f l q ll l l Al Bl yl llv b l lh :L P.

S f l l q f l 500 A R I,N y Pl; ll, l G, bv f fl l q bvl

y .

N q : G l q O, y O l q Ch.

E q flj l A S A, q b h l l Ej Z Lb Nl, qlh h l l h vl


95/288

95


q l .10 P jl, q q l l q bl N:

l, l l y l vl l,l, l, bl .

F fl ll l flbl, q l ll l j, l bl b l

q f y .

Ev, hy l j , l l l C q l bl f bl q h f l Cqy l ll.

P S A l l l : f b f l lh z q lh h l l vl y q f l b l .L q l l , b, l q bv O, l J B Gb y l PlC G.

L Pl C l l q b comunitaria, l q l CRAC: lh l z y fz ll v l bl y l ll.

10 Se refiere a los Dilogos de San Andrs en 1996, donde varias personas nombradascomo asesores por el EZLN elaboraron y negociaron con el gobierno federal lasbases para una propuesta de reforma constitucional en materia de Derechos y CulturaIndgena. En el seno de los Dilogos, entre los mismos asesores del EZLN se dio unfuerte debate sobre cul modelo o idea de autonoma deba asentarse en la propuesta;debate que sigue abierto entre los que proponen una autonoma regional, comunal, oacorde a las necesidades [nota de los coordinadores]. Sobre este tema, vase el artculode Hernndez Navarro en este libro.

Guerreroexpresa procesoscomunitarios que

son modernos,contemporneos


96/288


97/288

97

viejasynuevasLuchashaciaLaautonoMa

SEGUNDA PARTE

Viejas y nuevas luchas hacia

la autonoma


98/288

98

Otras Geografas


99/288

99


C

:

Enriqueta Lerma Rodrguez

Ub l l E S, l yq bv. S lz f l y, l , l b q l h bvv

. L Tb Yq ll h l h lh l l f , b l b bl y . Aq l l h b f, v y fl.

P l yq, l h q f

: l f l b, l y l ll. A, l q f

10. Al pie de la Sierra del Bacatete, Sonora, los gobernadores de los ocho pueblosyaquis con los funcionarios del gobierno, con quienes se rm el acuerdo de restitucindel territorio yaqui en 1937.Foto: Coleccin personal del seor Xicotncatl Flix.


100/288

100

Otras Geografas

l l f ll y f v l l l y l

v. L f lb l, l f l b, l l q l yq qh f .

F

L q y b l A Tl y , bl, b q ll lb . E , q f f b y ll.Ev, l lvl b fl l. E ,, l lb h y h l

. S b, q f q l .

D l l f LzC 1939, l yq l b hbl. E z l qj l l, l y l.1

S :

El l l b h f q l q l yq. Sb q , , l b. S ll l fl hbl b l y f l bl. T l yq

1 Para una mayor profundidad en la forma de gobierno ver: Hilario Molina, Autonomashistricas. Autonoma yaqui en Mxico: Experiencias Autonoma Indgena, Guatemala,Grupo Internacional de Trabajo Sobre Asuntos Indgenas, 1999.

para los yaquis, laautonoma es un

proceso en marcha

que se nca entres aspectos: la

orma tradicional degobierno, el territorioy la identidad cultural


101/288

101


f ll l b, l b lbz l; l l bl y,

l lb, l vz l b l yq (lj ); l , q l l ; l, q l jl, y l , q l , l , l l h f, l , l b fl, l y l l

b. Y f lq GTl.

E l q l yq, fl q l h b l: P, b l bl l, y V Pbl, b l bl l . L b f y

l bl q l j.A, q b h bl q f jz l q P V Pbl vl l , l b l l.

S b l z l l l b l yq, l v h

hh l , l q h llv l b z l y l . L f l 1980, q l lf l l z l lPy Il Dll l Tb Yq, y lj f l l b yq y

y ll .

todo el poder dela sociedad yaqui

se maniesta

culturalmente enla estructura de

gobierno


102/288

102

Otras Geografas

A

L yq, l, v l

f l q ll l l y l fl , l j l l ll, q

v l j ll l l l.

E l l lv q f b y bl

l y b q flz y h. D q lv q l l . P l b l b l .E l , ll l y llb . Q y f l b l f bl y v.

P l bl yq, l l .

L b fl y l l f , . E l hh l l l b, l f l, l l y l ll. S l l f l q

lz l l ll l. Yf hy bl q v l f . Y ll b ll minita f l j l q, f l, l l, l v ll. E llv y q l q lq l b bl.

L l fly l l b l, b, v l


103/288

103


l h f l , f l b l l, q f :

P hb v q l ly q f, l bl l l, . L f , lb v ll l, y v bj l y l l l.

Ah, l l l b, q q l y l b l l Tb Yq, l h l ; h . Tb j l q h ll l : bq, ,ll, vll y l . E . S l y, ll v

l, hy f .Y l y f l h v j.

O q l yq bv l l b fl q vl l l. D:

D l E v . C l b, jl l O: h bf . M lb v h l q l , l y l . E ll : b, y vy y O, bj . N b l y l l

. O y l P. S y qv l y vh l , l y

la autonoma yaquise ve empantanadapor la ausencia de

reconocimientolegal a los lmites de

su territorio y porla alta de recursos

econmicos


104/288


105/288

105


l Rf Cl l l . E l bj. N j, q j h , b q

l. L q l l l C M l. N l blz l .

R

L l z l yq l fl ll l , l y y v y l vl l l l q h l . El D R 18, q v , h l yq, q bj l l C Nll A. E l l v lv l b. C ll l bl:

D l , l E. P

, , y fl l , l l, l l. L l, ,l, , l , , b, . P l , l ll , hl v. E , lb , h

, b, y h fzy v l . T l bl l , y l , , v l.P h . A l .

E l q bl l l vl

q l l. P l bl h h v l Gb Tl


106/288

106

Otras Geografas

v l h l . Y, b, l l l ll l l l b l .

L A , l l flbl, l l q v l b l y fl.

C l fl l v lv,l yq :

E ql (1940), l b f, l l l b, lv. E l q h b. Ah b l f q l l . E l C Nl l A (CONAGUA) q b l lv, q hb q . S q l by , b l bl lf . N l f ,y l f q ql hz, l l

j, f y q. F l q y b b. A l l l CONAGUA,l l l . C, l l LzC y bl q l 50% l L A f l yq, l y l l 50% l q . E h , qz 5% 10% l . Y l v l vll, l

. D q ll l b , f , , y l .

D h , , h v lz l A Tl l fl D R 18. E l , l y y . E , l l l . L

j l C Nl l A y l f l D R. A


107/288

107


[l f] h lz l bl q l yq, q l. E l y . Il l

l f l l l yq. E l,y h q l. S f y l y h . Ah b l bl: bl l, y , l b l , l S l Rf A y l F.

N l y f , . El bl

h h , l yy, l , l q b l , l l, f.D, l, l f l v j l. Y l vh q l . S q v y f .Y l z q v l y l f y

l hb f Bl q b v. E l q hb Bl F Rl, v . Tv v, h q q l F Rl. Mh l yq v ll l vl F Rl. C l S H, l q hy q h l v. P hy q

, q q lb M , hbf , hy q l l v.

A

D 1982 1997, l yq ll y h lPy Il Dll l Tb Yq (PIDTY), l l fvl y f l S Dll Sl. Aq

v fvbl l b, l lF l l bl ll v.


108/288


109/288

109


q l v f V y P, l b l h bl.

Al, l b l b l l Py E Dll, l q f l PIDTY. N b, l l bl h b l y f . l b l v l C Ay l Pbl I l E S (CAPIS).

A

C bl yq, v l , f Vll Nl, Vz, Y, q fb l h l ll,l l , l z , q lb q [lyq] l y q h : , . Y q h . E l q l lb y

q, v lj, l h. E l ll.

P, q l ll? L l l, l l, l ll, l l bl, l l l l l q l .P jl, l ly v fv l h l, l q q q , q z y

. Df h h. Pq? Pq l z f: l, l lv, l . E , q ,h b l l l l.

Q l q l l ? Ul v l v . El h h, . M b ll

l f y vl lly h, h h q


110/288

110

Otras Geografas

lv , l q q l l f bb l,

h. Pq l b, l f. E q l bl. L ly l .

R

L yq lz l ,l l l , l kk y l k Bj Clf, l Chhh, l , y y S y Sl; l b y l l bl . D l :

Q q z , lh , y b, l, l , l , l bq, l lv,q l bj l q l

, l f ql l.

Ell l C Nl I y l OtraCampaa, l l Ej Z LbNl, y v l A S A. Af :

L A S A q fl ll, Ch, v , q C M

lv l l , q vl y h h. L q h h l y l l q . E l b F l ly l COCOPA, [] S A l , f hz. Ah q l q l CM; , l, yb, y q h. P l

y , l b l , lb l f, h v vl. E


111/288

111


l b F f q q bj bl. E v l f q b l S.

Az

L l q hl, q , . A q l z q , hb yq.Q l ll q? F l yq, hbl l 1500, 1600 hb yori, j.Q f l hb ? F l: yq, y, , . C , l z bl? P , l lA Tl. E l h v h , l l. E qll , y, q l l yoris, l l b, l C ql , l l. Vv l z, l l f.

N q v vv y l lhh. L lh l yq, l lh l , q h h l v y q h ,y l . E l q vlv . P , q l,b l l hh.

A Y

N l q l l Ej Z Lb Nl hy lz l E PblI A b 2007 l yq. z l f l f l l l .2 E

2 La Jornada, jueves 16 de agosto de 2007.

nadie tiene quedecirnos cmo

vamos a vivir y esa es

la lucha ahora


112/288

112

Otras Geografas

y, b, lz l l l l, l q l h v j l v l lbl

, b , q ll f l lz l.

L b yq, ,h lh y l , q l h l f y l v l E

y y .

L l b yq h l q l v l v fll . E , l l yq l f q f b y

l l y v y ll y l l y .

S bv l l v , l l q l f l h l y l lvq l l b.

El l yq h l : l , ll ll l v f h h h l l bl yqy h fl l l z y l .

Al, l yq l l f b l , l l b y b l yq. U l

esta autonoma,para que searealmente,

debemos practicarlaen los hechos


113/288

113


f z l l, y l l l h l. N b, l hz v l l.

L q y b l ll ll l l bl yq. A,, l v, l l y v lf l l.

C

L yq b lz l lz h y l q f l y l. Sb l l:

La autonoma yaqui se puede entender como la capacidad que

tiene el pueblo yoreme de autogobernarse de acuerdo con su sistematradicional.

E f q l, y l.

R l , q q l (l, y )q l yq f h bl l, l h f b .P, l bl l l: L

B y L Ghl y l bl By C, q q f l C;l hb yq.

P l, , q h bl l b l l l l bl f l j.

S, f b ; l l

hbl h bl yq, : L B,


114/288

114

Otras Geografas

L Ghl, T, V E, Pbl V, Hv,P, Rh, Bl, Phy y L G.

C z ltradicional. Aq V E, Phy y L G l l bl ll, ll l l q l. C G Tl f l l b y

jqz l b. S f, l, , l v,

, l l l yq. L z, vl y j yq.

E , b z l yq, hb f ll XVII y hb l l y l PIDTY.

L q q h v l v l ,b l , q v q l bl yq,lq q l v l q h , h . N l hbl l l bl yq z y l v , l y h. E l hbl l b q

l!

S q l yq f hbl l y y b l bl q l q lf yq z.

P q bl yq qll q l h y v qll q h , b l b yq ll lv bl?


115/288

115


Hb q blz y l yq , q q f.

L b yq, l originales l alternos,f b, v bj lzl l, v l l -yq . Df ll.

Aq h l q j l bl l l byq l lz, 2007, l E l PblI A l bl V E, q v bl: l b l, l originales,lf l v l v b. P q q yq, f l y l bl l? S l l q l l y , l l , f

l.

Parte de la autonoma yaqui es contar con un territorio reconocido

como propio tanto al interior como al exterior de la comunidad, sobre

el cual la tribu tiene la injerencia total para su administracin.

P l fl j l l LzC, l yq h b l .Ell l l l-lz bl.

A , l l, h flv , l q l l bl l l l yq y l f l . S q hy l q

los gobiernos yaquis,tanto los originalescomo los alternos,

deenden suautogobierno


116/288


117/288

117


h b q f l f l. E l l bl,

l l l v l y q z v ly ll .

Qz l b q q l yq bf lf l , h v

q lv b y l lb l , b q l l l , j l q ll h l .

D , l l b l q l lv l , q l l .

La tribu yaqui cuenta con proyectos productivos autnomos.

P l qb l PIDTY, l yq v, l y q . A, f y bl l ll y.

Los yaquis cuentan con un proyecto educativo autnomo.

A l S E y Cl l E S y h b l D Gl E I; l yq h l v, 1994, l Py Ev l Tb Yq, q l h lbl lb l

l l bl.

el problema delagua es uno de los

grandes topes para eldesarrollo productivo

de los yaquis


118/288

118

Otras Geografas

Aq l y l, vh y lf ll q l l yq l l.

C bv, q h y l yq. S b, lf , l fz q l b, j, llv b l q yh q. S b v, l q l .


119/288


120/288

120

Otras Geografas

y l q h .

C l l M A S J Cl,l y b l q bj b q, l l q l l y q, h, y h l l bl v j y b lj, l l y l l l q h vv h h .

Al , l l q l XL Ll l O b l 1948, q b l ly lE y lbb l b.

L l M A S J Cl l l lh bl qh l l, b l l q fl 1948.

J ll, l l l b y l q l. P z, l j h l l bl l l y q , q l v l, yl l y l , l y f ll.

P f h l l A S A y l ll l, q l h l l bl ; b b lly , q l l .

P , l lh l y b q

l bl q. E l q f lM A S J Cl hy z


121/288

121


q l q, v l, h l . P, , l zl q j l ,

l q l .

L l q lh l l h. L l h Hl y Jb AlM; D A y D S; GlFl Vllv N y L Fl G; J MzLz, D Gzlz Dz y Pl Mz Dl.L q v l q y f

l v f l.

Cf l , l l l l l q h l M A, l q l f l Mv Uf y LhTq (MULT), y j l l l bl q;l f y l; l h l b y

y b, h f l y ll.

D h l l l MA S J Cl, l l l y l b, l ll, q bz l lh l bl y ll , ll, l y l .

Al l l MA S J Cl, l y lb l b, l l bl q, l l y q l v f y lh fl l q .


122/288

122

Otras Geografas

L

E l l v l l q

z z l b, q l l l bl l bl lf ll , , j.

E l l jv b Gl Fl Vllv, j N, l l l z, bb q l bl l

lb b l f l b, b q l l l l b l

, q f v lz l f yl l bf l .

T f l , l 14

vb 1972 f q l l b,q vl.

E l 1975, l N, l y b bz L Fl G l z l bl q, El Clb;l l bj q l hl l b, l f v l lz l f y l

l, y l z v l .O l v l Clb f l lh l , l

q l b l l BCl y l l l l .

A hh l, l 11 1976,f L Fl G y, q l ll y b

b, l l v q l l vl .

en la dcada de losaos setentas varios

lderes naturalestriquis comenzaron

a organizar a losbarrios


123/288

123


F l bl y vlv v z , y q l hb b l Clb.

El 8 vb 1981, h fz, lMv Uf y Lh Tq (MULT), y bjvl f f l l q l O, lh j : l f y l l bl, l h l y b y lv l.

D l f, q lv l b l q : vv, ,v l, lz l y v . Tbbb l y l b q bj l l l S JCl, bz l q l Pl yJlh. , h h

f y l Ej Fl y l lfl y l.

Aq b lb, z, l Mv Uf y Lh Tq(MULT), lhb l f l h h lq y bl .

P h z z y l q zb v.

G l l l, lh l , , l v l bl q, f l y l v lq l v lh l lb y l h bl.


124/288

124

Otras Geografas

O l l l vlz f l ll bq y l h l l q l q l hb

b. D l , l l bv bf , l l f f l ll y q b y z.

D v lh, l MULT v l E, l l y zl-l. Mv l f y h z l -bl y f

.

Il l l l l q b z, fll l y l l l l , l lz bl.

S b, l l y l ll l z hb , l b l f l l qq l f l z f b l b, l b y l y, , lv l bjv l l q f .

L l 2003, y q v l l bl v

z l: lP U Pl. P , l MULT-PUP. P l l, l zj lh f l h l q y l v

l b l .

el Movimientode Unicacin y

Lucha Triquiluchaba por ladeensa de los

derechos humanosde los triquis y por

su autonoma comopueblo indgena


125/288

125


P l l MULT, l20 bl l 2006, l qbj, y l l,

h bl l MULT-PUP,l l 25 . Ebl l z Mv Uf y LhTq- I (MULT-I).

T h l ll, l y l b l q l q hb z,

l l v l v l bjv l lhb .

Al l l hb . Y lb l l y l b l l fl; l , l l h v vl y b v q , l b

l fl.

E llv l l q l z l b, l y bjv q l z(MULT), l l h ll f v.

Lbl, l v z z l vl l l f l l,q y lb l . E 2006 y 2007 f 12 l MULT-I, l l qy 10 l h lf bl y l. D l l M A, 2007, f ,

ll f l , l b S Jlh.

el 20 de abril del2006 establecimos

la organizacindenominada

Movimiento deUnicacin y Lucha

Triqui- Independiente(MULT-I)


126/288

126

Otras Geografas

P l MULT-I y l MA, l hh l 7 bl 2008, f

T B M, 24, y Fl Mz Shz, 20, l L Vzq R l Sl, l f l M A S J Cl.

P , l

, j , l O l E El l Df l Dh l Pbl O. N b q l hh hy vl l, y q hy l jvpost mortem l P Nl P, .

L M AA l M A v l q f l, l z, l l MULT-I, l l U B Sl l R Tq (UBISORT), y l q l CNC l l q. El l l v l b l , b l f Cl, q h bl y

, vz l b l .Mh l Abl Pl l

Pbl O, l bl b jl l APPO .

E bl y l, l, l yy l j q b j q f z v; hb q

l. C b , b q, l z ,

la divisin en dosorganizacionesindependientes

agudiz la violencialigada a la aliacin

poltica, que yaasolaba la regin

anteriormente


127/288

127


l b l y vz q v y l zbj l ; , y f l y v q b h , y

fl h , y l l.

L y l hb l b q l f l M A, l h q l l b, l l, l z l q l f lh l q. P l , l b q l

l q, fb l , h, y l h q f l b l f vv.

Al f l v , z, j l l, l y b l , b

. E j l, l bj l lz q S J Cl, h q.

A, q l M A S JCl, f, l l ll l y l l l

l l.

El MULT-I, j l q, l M A S J Cl v llh l bl q l , hl, , l, ll

y v.

decidimos no crearninguna organizacin,

sino mejor rescatarla cultura, los usosy costumbres de la

regin para construirnuestra propia

autoridad


128/288

128

Otras Geografas

C l q z,h f fz l l q h h f

j ll. E f h l q l v l vh l qz l y l l.

D l fh q f l MULT-I h h h l y l v lz l l f.

L

N M A l 20 2007y fh h l v y.

N f l l z y l j l z,y l h .

E b l l ll y l l jl, h hb l l Cl; l l v, l, l l q l z.

E f v l h l q l l ll. M hb l , ll l b.

C l l l l, l b l y l lbb; , q l

j l E l b .

C l y y l j j h l l , b l l l vl, ly q h l l l . L l f b

q lbl, y hz l l l z q.


129/288

129


H l Pl C G, h , y q v.

U l fl l M A,l l Cl, l j z, l l y , l q l l.

H bj h l y vz, ql: l l M A y l , hb h Cl.Lbl, 2009 vf l

bl l l q f .D , l vl l vl h h.

A l bl , l l ll ql l z l .

H h h lb f Cl, l Tata Chu.3 E fv, q lb l z, lz f q h , l l

bl l . A, l l f , b l , fl. N blq f l bl! Ah y f y h hb h. E q l f.

Y v l bl, l , ql; l l z vz f. E 2006l l f: l l q b b

, l l q .A, S J Cl, ,4

b l y f v: l MULT

3 Se trata de la fiesta ms importante de Copala, en honor de la imagen del Cristo -TataChu- que se encuentra en la iglesia principal de Copala.4 La confrontacin entre MULT y MULT-I no es el nico conicto entre organizacionesen la regin triqui. Desde su fundacin, el MULT est involucrado en un grave conictocon la UBISORT que ha cobrado centenares de vidas y ha causado el desplazamiento de

unas 200 familias indgenas. En una nota periodstica (La Jornada, 6 abril 2009, p.29)El MULT responsabiliza a grupos paramilitares y a la prista UBISORT de los 350asesinatos, encarcelamientos, amenazas y agresiones padecidos por sus integrantes ymoradores de la zona [nota de los coordinadores].


130/288


131/288

131


Rvl l l f b , jl, q l l q l f, l v l, q y

l l . Tb l :hy l f l y l , b .

O y l l q, l , lz l y l UAM-X. Lq l l l y q lf q l bl q. Q l

l v l f, fl h q vz.

Tb l l j l l f y l l, y l l q.

J ll v q y ll.

C l M v q q h l l . S, l, v zl , l , y .

94.9 FM, L Vz R S

C l M A b l , q b fl l l lj. D l . P l jv , ll T y Fl. L l v l .

El bjv q l jv lz l

. El l b h ll: lb q f l bl, v;


132/288

132

Otras Geografas

lb, lz l h l f l. E , l b v fl l l l M A.D l l vz l

y l vz l bl.

H v l Fl y T,q b l l . A l , ll lj, v f l q Cl: h , v l l ,z yl.

L l ll b h l z, l MULT. C f y l MULT, l h Oz, b l hj ll y l jv l z,q b: S y jv b, y jv , y h v l .

S b q l jv l j ljv y hl v q l l l lM A y f l f bj lz h l z q.

P , l ll L Vz q R l Sl: q f l vz l q vz, q l l j, q h. Tb f l h q bl, q l l.

E l v l , : q l q h. Pq hy h q q f l l l y, b, h l q l l b b h. C l q l lh y l j.

Sb q l l h l j fl, y q

l j l , h vz l z q. N : C h q l j bj, l


133/288

133


l q l z? P f l .

L j f T y Fl.L jv l b, hb hh l q l q bl Cl . P, , f

vz l b y l jv.

N l R R C l S, l y l l l z l I. C y l b q q y fl l .

A

L b f l M A . El v z, b vl bj l M A. C q l l bl l M . A q h lv, h h q ql.

Tb l : ll h yf l l l l. El M, l , f l .

E l, v q vz l y lv l .

Hy bj l b l MULT l l l l z q. E

l q l, q h l bl f l lM A.

el locutor debe

cuidar muchosdetalles: no decir

palabras que puedanaectar a la poblacin,

no dar espacio aprovocaciones; enpocas palabras, no

utilizar la radio para

hacer poltica ocial


134/288

134

Otras Geografas

E v q l l l l y vl

l h h hy. A l l M A, l q l f y .

A ?

N bj l , l h . V q l bj lb fl q l q h . E l bq h bj q l , yh l l l q h l Cl.

P l, l , l Jlh, l l

Cl, q l bl y l bl. S l fl R 33 y l R 28.

L b z Pl y Jlh l l : f 2003 q l l R 33 y l R 28. Ah q l q .

I q ll l , q q b l E.

N l M A q l b, q l bl q .A, l y l lb l b l l . P , l b

l : b h l l y l y q l, l v l

esta es la visin de laradio, su sueo: quelos triquis puedan

conocer susderechos


135/288


136/288

136

Otras Geografas

Tb b l q l l Cl.

P

E l, l q h b vv bl f v l . Al l q v l

Gasparello y Quintana (coord.)-Otras geografías. Experiencias de autonomías indígenas en México

Documents

Transcript of Gasparello y Quintana (coord.)-Otras geografías. Experiencias de autonomías indígenas en México