t001.50 de SIldIcal* 000100.1de ((00 de 6.11510

O 7 Congreso de CC.00. foi unha das máis amplase plurais convocatorias sociopoliticas de Galicia

FOI ELIXIDO XAN MARÍA CASTRO COMO SECRETARIO XERAL E PRESENTÁRONSETRES LISTAS PARA A COMISIÓN EXECUTIVA

"Difícilmente hai hose en Galiciaunha organización que seña capa-cidade para convocar unha repre-sentación tan arnpla, numerosa evariada da sariedade galega comoa que concentrou CC.00. oesteCongreso"; esta era a valoraciónque, ó remate da sesión de clausu-ra, facía o representante dun dospartidos políticos convidados.Efectivamente, as representación.spresentes no 7' Congreso do S. N.de CC.00. de Galicia conforma-ron un amplo abano de organiza-cidro, partidos e institucións dapolítica, o sindicalismo, a cultura.a univemidade e as instituciónspúblicas.

Estiveron presentes desde oalcalde de Santiago, a cidade anfi-triona, ata o presidente da Xunta deGalicia e representantes de diver-sas consellerias, con varios mem-bros do seu Goberno; o represen-

tante- da Denotación da Coruña ede institución.s como o Consello

Garego de Relacións Laborais e o

Consello Económico e Social;todos os partidos políticos do arcoparlamentario galego, os sindicatosde clase, da policíaca Asociaciónda Garda Civil; organizacións cívi-cas, culturais, ecoloxistas; mem-bros da Universidade de Santiagode Compostela e mais da

Universidade da Coruña; oColexio de Xomalistas de Galicia,a Mesa pata Normalización

Lingüística; a ConfederaciónEstatal de CC.00. e os Sindicatosde nacionalidade ou de rexións,como o de Euskadi, Cataluña,Madrid, Cartela León ou Asturias;representacións estranxeiras da

CDT de Marroco, a UGT-Subo, aCGT e a UGT de Portugal ou aCGT da Bretaña francesa.Houbo,sen embargo, unha sonada ausen-cia: a da organización da patronalgalega CEO que, naturalmente,non pasea desapercibida entre osasistentes.

Pátina 6

ENTREVISTA CON XAN MARÍA CASTRO, SECRETARIOXERAL DOS. N. DE CC.00. DE GALICIA

"Combatemos a elevación do

mercado a deus único"

.A candidatura de Xan María Casi],foi a única presentada ä SecretariaXeral do S.N. de CC.00. deGalicia e obtivo un apoio do 80‘.dos delegados e delegadas do 7"Congreso. Isto pode dar a medidado grao de acordo existente no

Congreso sobre a figura deste diri-unte, que se fino ó tongo dunhaextensa e intensa vida sindical,desde os inicios inesmos de

CC.00.Tense dito del que era unha das

cabezas mellor amobladas deCC.00. e len destacado pele ariacapacidade negociadora e de xes-tión dos conflictos. Sentido común,capacidade de anälise, memoria

Xas Masa Carne secretario eral deCC 00 de Gallea

proverbial e unha capacidade espe-

cial para ver lodosas caras dos pro-blemas son cualidades que Ile atri-búen os que din conecelo ben.

%hm 8

A Confederación Europea deSindicatos, da que forma parte

CC.00., convoca para o próximo 19 desubo unha gran manifestación europeade Porto (Portugal). Ea primeira acciónde masas de ámbito europeo dentro da

Campaña da CES polo pleno emprego.os dereitos sariais oc igualita& e faca

coincidir co rodado Camello eumpeoque poni fmi presidencia portuguesa eempezará a francesa.

Paxina 4

EUROMAMITSTACIÓN, 019 DE XUÑO EN PORTO

POLO PLENO EMPUEGO, OS DEPENOS SOCIOS ER ICOALDADE

mirECeMro de Información para Traballadores Estranxeiros

o centro de comisións obreiras parao asesoramento dos traballadores e fraballodoros

inmigrantes na loito polos seas dereitos

Galicia SindicalORGANO DO SINDICATO NACIONAL DE CC.00. DE GALICIA

NÚMERO 24 / 55 ETAPA

NO.2000

200 PTAS.

Miles de nersoasreclamaron o

1° de majo

traballar para

vivir

Nas principais vilas galegas cele-bráronse as tradicionais manifes-tacións, concentraci6ns e frutascon motivo do V de Mino, quetamén este ano convocaban unita-riamente CC.00. de Galicia eUGT baixo o lema "Traballarpara vivir".

A manifestación central tinolugar na Coruña, coa participa-ción domáis de cinco mil persoasas que se dirixiron os secretariosxerais de CC.00. e UGT.

l'amen, como xa é tradicional,un grapo de dirixentes sindicaisde CC.00. e UGT reuneronse noCemiterio Civil da Coruña pararender homenaxe a todas as per-soas que morreron por defenderenas liberdades e os dereitos dos tra-bailadores e traballadoras.

Pátina 5

e

Contraportada.

SUMARIO

4 Nace aFederaciónAgoalimentariade CC.00.

11 Manifestaciónpola renovacióndo acordomqueiro

12 Nonnalizada aproba de galegonas oposicións afuncionarios

12 Ataque contraunha exposiciónda Secretaría daMuller

2 • CARTAS / AXENDA

Cartas a Galicia SindicalCoa nava etapa, abrirnos unha sección para que os lectores e lectoras poidan participar enviando as suas Cen3s. Tratamos de que, no espacio que hal. poldan participar o malos numero de peno. posible Enconsecuencia, rece,án as seguir.nen normas para esta seccion: As cartas taran un mas.° delta caracteres, que cenen sendo 13 finas Aquelas que superen esla eMenslön non se publicaran ou beb os tes-

pensabl. de Gala. Gordon, reducirte atesto. As cartas non seran nunca anenrmas paras Redacción; e dich, debelan Oh aslnadas co lomee os apelldos lexibl. e CO DNI, ah.da que se podaran publicas con

pseu1oninto se ass se solicite. Gatos Saercal garante a re.nna e dIscreclon necesarias.

Felicitacións neu nan &epa

Chegaron ä GALICIA SINDICAL

monas propostas de re,collernas súas päxinas unha felicita-ción 6 Real Clube Deportivo daCoruña por ter ganado o cam-pionato de liga. Ante a incapa-cidade de reproducir todas estasdemandas, GALICIA SINDICAL

trata de refrexalas nesta Natade Redacción e traslada así afelcitación que moitos afiliados

e afiliadas de toda Galicia que-ren facer chegar ó Depon cam-pión da Liga 1999-2000.

Vaia, pois, o recofiecementopúblico 6 actualmente primeiroequipo de Galicia polos seustriunfos deportivos. Esto nonimpide que, tamen, moitos afi-liados e afiliadas teiian seriasreservas á hora de valorar estefenómeno social do fútbolespectáculo, t'orille de especula-cións económicas e financeiras,

de dificil encaixe ético nunhasociedade que se pretende preo-cupada pola vasta distribuciónda riqueza que ela mesma xera.

Felicitacións, si; e preocu-pación polo que está pasandoco fútbol en España, en Europae en todo o mundo, Lamen.

Esta dobre posición ninesquizoide nin debe osar a maní-as de augafestas. Trátase simple-mente de valorar aquelo que o

xogo do fútbol ten corno unhapráctica popular e deportiva tra-

' •dicional, en si rnesma respecta-ble, e que foi e está sendo fontede satisfaccións individuais ecolectivas nos pobos, nosbarrios, nas silos e cidades dun-ha gran parte do mundo. Pero,valorado isto, lamen está entrenós a constatación de que oentramado político económicodeste deporte supera os límitesdo xogo, da actividade deporti-va, e incluso do propio estímulo

da lícita competencia, para cono-tituir un entramado económicoque ten penco que ver cas mías

orixes. Que boxe queda a imaxedos marnieiros ingleses que no

porto da Coruña xogaban ecorrían detrás dunha pelota chan-

te da curiosidade dos nativos.

¡Aúpa!, pois, 6 Depor e oseu niunfo pero, ¡moito ollo copiollo!

Nota da Redacción

maio 2000, galicia sindical

AXENDA

SN. de ceo°. de Salines

R/ son. FafdeDas. 26-2.Tiro 961574. • . 981 Isa belC P 15701/ SeMAGO

comida ELECUEIVE

Tino 9815 V 44 90F. 50156 28 46INEIRAPe CP,cs Rabo.. Gesto

Urdía Caeami de LopRonda Oa Muralla. 58. baso27002 LugoTino 982 23 19 75Fax 982 24 5907URNEI %ami ea Id%R/ Ga+ ora Din. vn27850 ViveroTino /Fax 982 56 10 01Ilida Caro ti N Omme

7=0"ureS;,nse"'". 12-3aTino 988 2252 88176Fa, 988 25 14 09imlaimtXose E Lorenzo Alcáde

%No Comed d• VallEanaPza. de Espaha 2 beixoEsq329000 Bato.Tino/F. 988 32 20 34Uvate %emú Pe kow•01 Al.andre aliseda 2-236600 VdagarciaTino 986 50 20 COFax 986 51 10 44UNAN c....ed e• P.tempFu pasantera I. 2..YaCO2 PontevedraTina 986 86 62 76Fax 980 86 97 84Isnlä sä Atabe/ Feroz SonalURNA Cmaull AR TIPFU Herniar Corles 26-20

Tino 9'022 1890160F. 986 22 16 50IsElahnEVesé m.-. fclez Pee2

OUTROS LOCAIS DEATENCiON SINDICAL

Local Sindical da RaesIV da Cape, 21 17.1es5320 AsTino fa, 981 44 0321

leed Maui 66 MomeaAvda da C,onKia sin15300 Batan,.Tino 981 77 24 71laeli Migad de CarbalkRhfale Inctan 13.1-15160 CarballoTino f as 981 75.14laml Valed do IlinklRi%doa..e.sEal Os PoroMsII Erareplarma D • 27880 BureiaTI. 982 58 57 32F. 982 58 57 24Local ~Ni de lamaR/ Robeno ciaarne•ide sin27400 McolorleTino Fax 982 LO 15 /8

LamEllnlei Ele »besAvda de Galrca s/n. 3,27710 N'ad.Tino 952 13 06 06

Lceal 11•11e1 de %IrPlaza da Considucele, s/n 24esqui '27006 \ Alabanno/F. 982 51 23 13

letAl Sbdical de CalmanPraza o.,140. 23280) Celanovalaci Aledloul do lItadnlaFV Samuel Etan a'n32400 RbadaveTino 988 47 64 08laed fisileall de Poi%Avda Portugal sM32600 VerinTino 988 41 06 41Local Eludid dE rabeeAvda. Ponteare. 9

"''''''2, rEtradaTino 986 57. 31

Ami Mece/ Y emeR., man,.. , Lon.,6a ,I,Gal Ribera36780 A GuardaTfoo 986 61 39 02Fax. 98661 11 86local ~NY Po Unan0/ Doctor Loo Casa., s/n, 2'esoda36993 O GroveTino 9E6 73251018mol memo* hielewanon. Palaces s/n ZasaSnclical36400 0 Porro,Tfno 986 33 19 62F. 986 33 19 62(AM ~Di da La* in umnFV Toural s/n32630 XINZO DE LIMIATino 988 46 25 10

FEDERACIÓNS

Foirodán dEALIKWEE lEfflranFV t-ternan Cortes. 26 2'36203 VigoTino %6 43 08 36Fax 986 22 16 80NeNdowd Carral Segrala B edrraFedmeión de Alem6Ackey~u e Timo.fi/ Isaac. Pera,. 42 I`15008 A CauroTino 981 14 58 87Fax 981 14 58 996..6...8.0, v,„6, pa,

COIMAR/ Isaac Peeal, 42 1 .15C08 A Comña

901 . 'a e.n

..

. nFax 991 14 5099W.4~ .00/07 007 Carimbo

Federación de ~urdeMAMAN* e telsma (MORFIR/ Hartan Cortes, 26 , 2'36250 »irgoUno 986 22 03 40Fax 986 26 16 80leoebril me! Rosa Pérez M'are,

Federackn de *natación elearlairs iFEC0104Ronda da Muralla. 58 l'amo27032 LugoTIno 9e 25 e 67Fe 982 24 59 07innóm mm 4000 58',. '0 Pérer

In. PubIluRI Tr n acaste, 3 , 15703 SanhagoTino 981 55 20 50Fax 981 55 20 51PANDA Erndlio Cr.po Corr ea

iNgenBolén RE CubaR/ Tnacastela,3 / 15703 Santago Tino 981 55 20 50F.98155 2051.....i...k xose Banal sanobe,Fedembin 11. Adrinlebselép PitanRisaac P eral. 42-1.15008 A CocinaOno 981 14 58 86F.981145899INNI.1.... Carlos Pardo PardoFedenclin 6 AnidadoR/ Trracasiela, 3 / 15703 S.hagoTino 981 55 20 50Fa. 981552051Nentwie ne %an 10,9,1 Ante,.

FelancIón 6 Iralabiu Cluirta.,TREN" AMI NUERA/FI/ Heran Corles. 26 - 236253oTino. 98643 1864Fu 986 22 16 80loahri. En! Manuel Lores Lago

Fedotelin Ille•IrseNANIAIca5/ ma. 42-" " 54°2 F0r9Tino 98190907094 77Fax 981 35 76 41tesdainal Esebal Vazquez Akr.

Fednakedahniaribe•XublYtkoR/ He'n.C.'''' 26 - 25V36203 igo7/no 986 2288 94F. 986 22 16 80b".".'''''''''''''''"j'g'Fodermlát de CONInaliCKINI 4Tappeels• wenR/ Isaac Pc,al. 22- 1,15038 A CorunaTino. 981 14 58 96F. 981 14 58 99haelE xErä Xose M Lado Lesión

SERVICIOS

RRAIME=RAN“ %N.. .I.leonanhA CORUNA / Isaac Peral 42Tino 981 26 04 08FERROL 1 Rua Mana, 42-44Tino 981 35 09 74SANTIAGO / Xen Pardinas 26Tino 981 57 O 03Fax 98/ 56 28 46BARBANZA / Edd do Mee.ezb M,Tino 981 87 24 13LUGO / Rda da Muralla, 58Tino 982 23

G19 75 DOnga sinA MARINA / arClaTtno 982 56 10 01013FIENSE ,Pque San L,Nam 12TIno 988 2242 88PONTEVEDRA / Pasardería. 1Tiro 986 86 62 76VIGO / Hernán Coles, 262=5

í A11 87

uívárere BINeda. 12Tino 986 50 20 CO

yinjuiluCIA (ENRAMO0/ Xeneral Pardnas 26- 2'15701 SantiagoTino 981 57 44 00FAX 981 56284646

CENTRO DE INFORMACION PARATEARMIADORES EXTRAMUROSlarnR/ Isaac Pera 42,1,15095 A ConAaTfno 981 14 41 81

.FAX 981 14 41 69Pasque de San Lazare 14,3032033 OurenseTIno 988 22 42 88/76FAX. 988 25 14 CO....it/ Pasanteria I -236032 PonlevedraTIno 986 86 33 04FAX 986 86 4.4 54FU Xeneral RAMA. 26-215701 SanlagoTtno 98/ 57 44 066,, 9s , 56 25 66'

.R/ Reman Cortes. 26 236203 VIGOTino 986 43 47 60FA, 906 22 1 , aoIMarreoinenedaseseaesMOC.001

GABINETES

CAZINETE TECRICOAMAS ECD/I6IIICA E EURIDICAR/ keneral PardAas. 26 2

ntiag o41,,"1 Sao 40 „FAX 981 56 28 46Asesoramento xundco en lodos05 5050 de CC 00GABINETE DE NORNALIZACIONlalOMTICAN República do Salvador 021715701 SanlragoTino 981 59 97 65FAX 981 59 70 81

FUNDACIÓNS

FUNDACIÓN /0 DE 95928FU Republea do Salvador 15 - 5 , 15701 SanhagoTh10.981599765F. 981 59 70 81Pi., EosP AlenFUNDACIÓN FORMACIÓNE ENPREGO (FORRANN Rornero Dona. 17 entrch A15706 Santiago7910 981 5,85 75FAX 981 55 B5 76Neme Anxo Ezarna FemandezFUNDACIÓN PAZ E fOLIDARIEDEDE

eral 4 1.R/ Isaac P 2-15008 A CorunaTino 981 14 51 97 (cenlraln.FAx 981 14 99finelm Sanen

58Mur n as T a boad a

CONFIDERACION SIMICAL DECOMISIONES OBRERASCl Fernande, de la 1-loz 1228010 MadrdTIno 91 319 17 50FM 91 310 e 04

REPRESEMEACNIN oe cecaore A uontm EUFWPFA14 Rue Afcbmede/ 1040 Seno,.T/no 322 230 09 28FAX 322 280 00 88edluca

feceemi. XeretXesus Da, D.~ NEME de Accit Sixicakcon Maro Ca Pro Pa:

togeRia de OromisclemePar,en Villa5eS CIPO

focretarla de Romea' ALELA, L A,se SaaL IÓ íz.reRecatada de &ambo,• FormeiNc017 ,17050 Justo Santos

ReeorNANE Y ir. &ContriNedl d. Ccetnlaelón 0> EealNRA.. ERRÓ.«x ose Lurs Lobato M.D. nezkaltarla d. 4fraeidreclin• SerNdow)(ose Ramon Santo. GplzalezEEEEEWIE a. PENE. lEd•EleEkFranceco %av' Montero Dondl14crobila da VullerMana Teresa Pe'ez PardoNadal@ de RelatlávInARINelemb o Acedo Sede

Socesta ele Rabel.eletemacionab e hurilyractercEd Ja ,do Ferrandez Pe',

Stenotain de Elekle LaboralINEierelier/IN•

I, , ,- i ,,,,arez FogarRaponaNde d• Ämn doAtada. de %balo1......r.bas re fas meadaxose Fernandez BorqueMentada <Y tramitabaAntOn 58555 Fre PaederSeeNdrie N Irdlormadel• Pdxfnaelt.Ca, o, V,zo,ez Gonzalez

UNIONS COMARCAIS

~e Cem.rAl* Embala,,,, ,,,,,,,,,,,ado y ,,,.,,.,,

15960 RibegaTino 981 87 24 13Fax 981 87 1081UN*. kek 1-Arr. ,,,,,,

UnIdA Gravad do Cotufa19., Isaac Pera]. 42-115008 A CoronaTino 981 14 51 97Fax 981 14 59 9911«....reo vbarptverez»In Colocad de FenalFU Mana. 42-4415402 FerrolTino 981 35 00 37 /21F. %I 35 GO 53Yeakut Barrado 8600 Gas.UrdbM temed de IlaatiaesR., Xerieral Pardnas, 26-215701 Santrago

CCOO.re/(7.01.• OCA. de

Galicia SindicalÓrgano do sindicato

Nacional de CornIsians oomrasde Gabela

Epoca S. / Número 24

Maio/Xuno 2000

RESPONSARLE EDITORIALGamos Va‘quez Gonzales

Sea-resano de InnamereAle Ab...e

CONSELLO DE REOACCA914Ran Maria Caen', Euaeiao JustoSantos, Tete POlea Parda Xost

Manuel Linches Agsaern, CanasVaquee Gomale7, Xose Migueltop. Ala., Francisco Magide,...reo A_ Rey Bramo, Rosa

Marta As-arre Gomales, RiCardsVentosa. Isabel Gómez Goroalez,

Alfonso Rodrigo. Pereira

COLABORAN BASIC NUMEROAndrés Cenadas. Tete Pe. Pardo,Cados Vázquez. Feiä Hermana,

Messaud Fem., Ton MancoCarballo. Xose Manuel Sancepar"per, Franctsco UU. %alma

Lepe. Golpe. Moharned Anbou.Miguel NNAR. Emilio Crespo Xose.

Gómez GÖrnez. Lázaro Fernande,Pedro Lago Peñas

CORRECCIÓNCARNEÓ Le NoesteicroON

715ÓPRIVA m CC 00.Regona Méndez

...anua Ferrar,.

DESENO E MAOSATACIONAlejandro Yrdal

MIRASEEINTORIAL COMPOSTELA

'GALICIA SINDICAL'o engomo de comunicacJen

pública do SMOICato Nacionalde Gorneslens Obreras

de Galicia

Rim %merad Pardinas, 26 -2°'Uno.: 981 57 94 00FAX: 981 58 26 46

15701 Santiago de Compostela

Tirada deste númem:91.000 esemplares.

Dep. Legal: C 340 1992

NOVAS DA EXECUTIVA DOS. N. DE CC.00. DE GALICIA

MANIFESTO CONXUNTO DE UGT E CC.00.

DE GALICIA PARA O PRIMEIRO DE MAIO

QUEREMOS TRABALLARE QUEREMOS VIVIR

Traballar para vivir. Ese era o obxectivo

das 1.572 persoas, traballadoras e traba-

Iladores, que morreron por accidentelaboral en 1999 en España: unha cifrasinistra; cada cinco horas e media, de cal-

quera día do ano, morre un traballador porcausa dun accidente laboral.

En Galicia correspóndenos nesta Irá -xica repartición un mono cada sesentahoras. E diante deste gotexar de vidas, osempresarios s6 amosan indiferencia e non

dan posto en marcha as medidas que fre-en esta situación.

O Gobemo e a Xunta incumpren a súaobriga de garantir a propia lei, unicamen-te fan declaracións públicas nas que falanda responsabilidade de todos, pero nondan feito nada que axude a evitalo.

Traballar para vivir. É o que quererlafacer a nosa mocidade, pero non pode.

Denunciamos a continua e cada vez mäis

acentuada precariedade, que afecta exce-sivamente a nosa comunidade; mentres ataxa de temporalidade en Europa anda

polo 13% e en España polo 32,9%, enGalicia atópase no 34%, o que supón que

en Galicia 200.000 persoas están traba-

liando con contratos precario. A conse-cuencia directa desta precariedade e o

aumento continuado dos accidentes detraballo.

Traballar para vivir. Con igualdade deoportunidades, con igualdade de condi-

cións e con igualdade retributiva. A o quequeren as mulleres galegas...

Traballar para vivir. Con decenos, sendiscriminaci6ns, con respecto. lso é o quedemandan os traballadores e traballado-

ras esnanxeiros que vefien aquí buscando,

precisamente, traballar para vivir con dig-

nidade, neste país, independentemente da

súa procedencia, que isto é a integra-ción...

Parécenos politicamente ruin a actitu-de do Gobemo, por pretender cambiar aLei de Estranxeiría, froito dun exemplarconsenso e que beneficia a regularizacióne a integración.

Traballar para vivir. A o que quererían

facer miles de traballadores —e cada vezmäis— que se ven desbotados do merca-

do laboral por mor do enorme delicto de

teren un contrato fixo e mäis de 50 anosde idade: pasan a ser prexubilados.

Denunciamos, xa que logo, a inmora-

lidade das empresas que, leudo miles demillóns de pesetas de beneficios, están autilizar o sistema público de cobertura dodesemprego, precisamente, para facerprexubilados e destruir un bo número depostos de traballo. Esta situación está a

adquirir en cenas comarcas de Galiciaunha grave dimensión social.

Traballar para vivir. Con dignidade.Con seguridade. En igualdade e sen dis-criminación ningunha. Traballar paravivir e non vivir para traballar a calqueraprezo.

PARA DETER A

SINISTRALIDADE LABORAL,

PARA ELIMINAR OS

CONTRATOS PRECARIOS,

POLA IGUALDADE,

PARA ERRADICAR A

DISCRIMINACIÓN E A

XENOFOBIA,

POLA DIGNIDADE

gaticia sindical, maio 2nnia EDITORIAL • 3

EDITORIAL

Traballarpara vivir

Este slogan do Primeiro de Majo do ano 2000 é como achamada dun clarín que anuncia algo transcendental,que vai merecer a atención de todos. Anunciado queda.

Tratase de pór a vida, no seu máis amplo significado,como grande obxecto do desexo colectivo dunha socieda-de que, ata tal punto corre o perigo de adurmiñarse, quepode estar deitada nunha vida colectiva que non vale apena vivir, ou mesmo deixar morrer os individuos sen sedecatar.

Primeiro e antes ca nada, os sindicatos denuncianque nesta sociedade do benestar e dos mäis incriblesadiantos hai demasiadas xentes que acopan a invalidez, aenfermidade e mesmo a propia morte nese traballo quefan para poder vivir e vivir ben. A suprema frustración demiles de persoas que resultan esencialmente estafadas,destruidas e mesmo inmoladas pro mor dun sistema pro-ductivo que se presenta a si mesmo como a cerna dobenestar colectivo e da propia dignidade individual ecolectiva. Arrepía a calquera conciencia e a calquerasensibilidade que haxa persoas, individuos, cofiecidos ouignorados, que desaparecen por traballar.

Cando tal causa deixe de entenderse socialmentecomo froito do azar e se descubra que a gadaña que segaas vidas, activas e pletóricas de posibilidades, vén daman da precariedade laboral, das condicións de traballoominosas, dos cálculos económicos e comerciais inconfe-sables pero expresados con palabras "políticamentecorrectas", das tolerancias e desidias institucionais e cri-minais, entón, a indignación máis profunda embargara-nos e non seremos capaces de tolerar tanta ignominia. Osclaríns deste Jr de Maio anuncian esa progresiva toma deconciencia. O vaso da paciencia e da espera, ata hoseinútil, está a piques de rebordar.

Vivir primeiro e, ó mesmo tempo, levar unha vidaboa, de calidade, unha vida digna, que faga desexable,ata a fin natural dos seus días, os proxectos vitais daspersoas que traballan, ou xa traballaron, e contribuírona erguer a sociedade que temas.

Ve/al os obxectivos primeiros das propostas e dasmobilizacións que este I' de Maio anunciaron os sindica-tos.

Patronais e gobernos deben saber que o plenoemprego, o emprego digno e con dereitos, a seguridadelaboral e a defensa do Estado social serán ou o obxectoda esperanzadora concertación, ou o casus be/li paraunha mobilización social dura. Da súa capacidade derazoar e de comprender ha depender a sempre desexableconcordia social.

Mesa do COAQIPSO

CON VERTEUSE NA FEDERACIÓN AGROALIMENTARIADO SINDICATO NACIONAL DE CC.00. DE GALICIA

C,elebrou o seu derradeirocongreso a Federación

de Alimentación,Bebidas e Tabacos

FORON ELDODOS FRANCISCO VILAR COMO SECRETARIOXERAL E UNHA COMISIÓN EXECUTIVA DE DEZ PERSOAS

MANIFESTACIÓN EUROPEA. O PORTO, 19 DE XUNO DE 2000

POR INIA EUROPA DO PLENO EMPREGO E DOS DEREITOS SOCIALS I POLA IGUALDADE SALARLUL

DifRE AS NfULLERES E OS HOMES/POLA EUROPA DOS cummeNsCIDADÁS

A economía europea asid amedrar nos iirtimos anospero o desemprego continúaasn o destino de millóns depersoar en Europa e afectasobre todo d auventude e ásmollar.. A breo súmanse oaumento do trabano perua-no. a dirrunarión da protec-ción social, a continuidadeI/J discriminación salariald. mulleres_ A economíacpairola crece más e creaseemprego, pero España segursenda o país con máis paso(15% da poboación acosa).con rnáis emprego temporal31.7 50c do torab, un dos que

lañen unha roáis baixa rarade actividade e ocupación naUnión Europea e orde asmulleres, fraballando en

menor proporción COMO asa -

lasiadas, sofren máis(21.6% fronte 6 105% dos

•• honres) e cobran menos(como inedia, o 75% do quesobran os honres). Ademais,España cang a COa inste man-

do ser a nación con maiornumero de accidentes labo-rais en Europa, situaciónesueitamenie ligada á pre.-nadada laboral.

UGT e CC.00. retomanos España o diálogo social

Goberno e a patronal curoobxectivos claros: que seestablezau políticas que nosleven ó pleno emprego. entreeras arde reducción armado-nacrón do lempo de trabarl o .e que este semi arable. irga-ro e con &renos; que semellare e amplíe a protec-ción social, especialmente ósparados que non percibenningunha prestación armó- •mica. e fortalecer o sistemapúblico de pensións a travésda renovación do Pacto deToledo e o Acordo de Pan-

sións. CC.00. e UGT que-ren ramón establecer coapatronal tal Acorde Intercon-federal para a igualdade deoportunidades entre mullerese honres no trabarlo.

Hai que saheraar queestas obxecrivos son com-

, partidos polo movernentosindical europeo organizadona Confederación Europeade Sindicatos (CES) , tantonas acción que se desenvol-van en varim países comotroquelas de cardumen transna-cional que a CES impulsadentro da súa Campada20E0.

A Confederación Euro-pea de Sindicatos, e por con-seguinte as Mas afiliadasespañol. UGT e CC.00..consideran que hoxe se danas condición para tacar davolta 6 pleno emprego a ver-daderra prioridadeda políticaeuropea, basearLa nun crece-mento económico forte e&rinden°. sostido por políti-cas coordinadas no ámbitoeuropeo, en materia demvesunientos pubhcos, fis-calización, innovación e for-mación dos asalariados.

Os xet. de Esrado e deGobemo. reunidos no Con'sello Europeo de Lisboa dopasado mes de marzo, tara-ron do obxectivo do plenoemprego, pero as súus con-clusirres foron desalentado-ras A Conferencia Intergo-bemmnental que debe refor-ma-lo Tratado da Unión eadaptalo á incorporación de I

novas nacións europeas estáa elaborar Giman unha Cartade ramitos Fundamentaispara Europa na que debenrecluirse os principais &mi-tos sosiais, labor-ais e sindi

-cals que tañen que gozar os •

' social e todas as formas dedesigualdade e discrimi-nación. En particular. apli-car o dereito de todas aspersoas a percibiren anomina remuneración portrabarlo de igual valor.

AA inclusión no Tratado da. Unión Europea dos Derri-

sas Fundamenta..comprendidos entre elesos derritas sindicais.

UGT e CC.00, van par-ticipar moi activamente na

. manifestación do Porto.sobando que os traballadorese as traballadoras europeos.mesmo partindo de situa-cións difamares, estamos

' implicados nunha ineSala

loita e dentro dunha campa-ña raque co informe as per-mas traballadoras rasempresas e mais á opiniónpública dos obxectivos domovernento sindical, coEuropa e en España. CC.00.

. e UGT son conscientes deque nun momento en queunir. .iinportantes da claseempresarial estan obrandouns beneficios desorbitadoge connibúen de mito egoístaa aumentar a inflación, omovemento sindical loitapolos intereses serais, nudogran maniría dos cidadän ecidadás europeos.

Europa non pode vivircon 16 millón de persoasparadas e 60 millóns depobres. Chegou o momento'.deparan do Europa do euro IEuropa do pleno emprego,Europa soreal cidadi

UGT CES CC.00.

NOS 1,6114 la ROPA 110 PUM

FlAYRO170. SOIDS DOUIIOS

roca imu Ama su.m... RíaUNIO 61,601, LOS CIPADAN 6 oe

MANAS

que viven e traballan naUnión Europea A penas Secoñacen as opinión dos go-bemos europeos sobre estasimportmäsimas cuestión.Nada se sabe das propostasdo Goberno de España quesernena non ter interese rún-gún en que a opinión públicam implique o mars mínimono proceso de construccióneuropea Si se sabe que o Go-bemo de España, sen expre-sar nunca unha razón clara,

,,

o único que veta a aproba-ción da directiva sobre parti-cipación dos traballadores etraballadoras nas sociedadesanónimas europear.

Como e necesario pasardas intencións e as palabrasós fano, a CES convocaA EuRaet.xwesrAcióNDO PORTO, 019 DE MIÑO

o mesmo día que corne-za a nova reunión do Consa-no Europeo. Nesta manifes-tación, na que CC.00. eUGT IMOS ter araba partici-pación destacada xunto coaCES, reivindicamos:• A posta en práctica, nos

ámbitos nacionais e euro-peo. de políticas económi-cas coherentes ca orare.- !vo do pleno emprego.

• O reforearnento das políti-cas activas de empregodotad. de Recursos finan- •cabros adecuados.

• O reconecernento dos de- •mitos de información econsulta dos traballadorese °abonadoras nas emprd-sas.

• O recofrecemento dodereito de participación Idos traballadores e as tra-

herradoras nas sociedadesanónimas europeas.

A Urea estratexia europeade lona contra a exclusión

TODOS A PORTO O DEZANOVE DE XUNO

Euromanif estación polo pleno emprego,os dereitos socials e a igualdade

0.5. (sasmatro)A Confederación Europeade Sindicatos (CES), da queforma parte CC.00., convo-ca para o próximo 19 dezafio unha gran manifesta-ción europea en Porto (Por-tugal). Esta é a primeiraacción de masas de ámbitoeuropeo dentro da Campaña

da CES polo pleno emprego,os dereitos sociais e a igual-dada e faise coincidir co pri-men.° día da reunirte doConseno europeo ande seporá fin á presidencia portu-guesa e empezará a francesa.

A manifestación sairá odía 19 de auno ás 15 h. (horade Portugal) da praza Boa-

vista e chegara is 17 horas.aproximadamente, ál orabada Liberdade, en Porto.

As unión comarcais doSindicara Nacional deCC.00. de Galicia est.in apreparar esta marcha: decada unha del. :mirón vahosautobuses. Todas aquel ospersoas interesadas en parir-

cipar deben &dirime a cada],stia unión comarcal pasareservar a pram e recibir asinstruccións precisas sobre aorganización da viare e dapropia manifestación.

Para mellar cofiecer ocorrido da mobilizaciónreproducirnos o mar-datounitario de CC.00. e UGT.

4 • GALICIA /NOVAS ' maro 2000, galicia sindical

O. S. SAN-61.4GO

O pasado día 5 de rnaio,celebrouse en Santiago oderradeiro congreso da Fede-ración de Alimentación,Bebidas e Tabacos do Sindi-cato Nacional de CC.00. deGalicia, que acordou a súaconversión na nava Federa-ción Agroalimentaria.

Este cambio produciusecomo resultado da fusión noámbito estatal das Federa-ci6ns de Alimentación e doCampo.

A reestructuración per-mitirá en Galicia a mellaradaptación a unha realidadeque se iniciou u, pero queestá chamada a desenvolver-se e intensificarse de forrnaacelerada: a industrializacióndo agro galego.

A nora Federación afectaráäs sectores de conserva,Industria láctea, cámica epesos compostos

A nova FederaciónAgroalimentaria afectaracarro grandes sectores princi-pais: a conserva de peine, asindustrias lácteas. as indus-trias carnicas e os pensoscompostos.

A poboación laboral queabrangue ó de 30.000 persa-as, que supofien 025 por can-to do emprego industrial deGalicia.

A facturación destes sec-tores supera os 400.000millóns de pesetas anuais, oque significa o 10 por canto

da producción industrial bru-ta galega.

A Federación Agroali-mentaria do Sindicato Nacio-nal de CC.00. de Galicianace con 2.101 afiliados eafiliadas que están 6 día nasMas cotizacións (o quesupón o 8,15 por cerro deafiliación sobre a poboaciónactiva do sector). Cartaigualmente can total de 340delegados e delegadas e e asegunda freza sindical detrásda UGT. Estas delegados edelegadas penencen as prin-cipais empresas dos mctoreslácteo, cárnico, conserva depeixe. pensos compostos esector das bebidas.

Unha única candidaturapara a Secretaria Xeral epara a Comisión Executiva

Na Congreso da novaFederación Agroalimentariapresentouse unha única can-didatura para a SecretaríaXeral apare a Comisión Ese-cutiva; resultaron efixidosFrancisco Vilar como secre-tario xeral e como membrosda Comisión Executiva asseguintes persoas: AlfonsoQuintana Mena, Luis RojoRuibal. Enrique Darein-gura Esporas, Pilar Quiro-ga García; María FilomenaSantiago Dominguez, Este-la Rial Ordoñez, FernandoRamos Armesto, José Car-Ias Casal, Merce-des Gonzalez Prieto, Casia-no Novoa Brisaboa.

galicia sindical, maio 2000 I, DE MAIO • 5

CON ESTE LEMA SAÍRON Á RÚA EN

GALICIA 0 l DE MAIO MILES DE

PERSOAS CONVOCADAS

UNITARIAMENTE POR CC.00. E UGT

TRABALLARPARAVIVIR

A rttendeslaan do Ode loar Coruna No centro, co [herrero de CC AA, a representante la CDT de Marrocas. Neara alt

G. S. (SANTIAGO)

Nas principais vilas galegascelebráronse as sa tradicionais.manifestacións, concentraci6ns efestas con motivo do l de Majo,que tamin este ano convocabanunitariamente CC.00. de Galiciae UGT.

A manifestación central lisolugar este ano na Coruña, coa par-ticipación de 'riáis de cinco milpersoas ás que se dirixiron ossecretarios xerais de CC.00. eCGT.

Concorreron de forma mordestacable empresas da comarcacorufiesa que están a pasar pordificultades, como a Fábrica deArmas, Arteixo-Telecom....Fábrica de Tabacos, etc.. e colec-tivos de inmigrantes de CITE.

A marcha discorreu desde apraza da Palloza ata a praza deOurense. diante da Delegación doGoberno. onde tiveron lugar asintervenci6ns dos diferentes diri-xentes sindicais da comarca e deGalicia.

Manuel Villares, secretariovenal da Unión Comarcal daCoruña, despois de se referir ós

problemas concretos das empre-sas da comarca "que hai queencarar de contado e con res-postas concretas e inmediatas",subliñou que "cómpre superarunha actitude de resistencia ede colocación de parches paraasumir unha estratexia globalde resposta ós problemas dedesenvolvemento e creación deemprego estable e digno na

comarca"."Temes que defender —

divo— todo un programa deaccióm concretas e coordinadasnas que deben implicarse as ins-litucións, como as concellos dacomarca e a propia Denotación,os empresarios ro mundo finan-ceiro amais de lodosos axentessociais".

O secretario sera' da UGT.Xesús Mosquera, paseo revistaós principais problemas que nestemomento afectan inais gravernen-

te a vida e os intereses dos traba-iladores e anunciou que, de nonreaccionaren os Gobernos ade-cuadamente. "produciranse asnecesarias accións de presión emobiliaacións".

flan Maria Castro denuncia oemprego precario

Xan María Castro, o recen-temente elixido secretario xeraldo Sindicato Nacional de CC.00.de Galicia, cuneaba o cargo coastia primeira intervención públicana que analizou sobre todo asfatais consecuencias dun emprego

precario que segun boxe de redu-cine ata as tasas europeas.

Cualificou como moi frascasituación da seguridade no traba-no e reclamou a intervencióndecidida das administraciónspúblicas para que fagan cumprir alei a uns empresarios irresponsa-bles "e superar asi a tasa intole-rable de sinistralidae laborar

Referiuse a necesidade deforzar as patronais e os poderespúblicos ata lograr acordes querematen coa precariedade, quecaminen cara 6 logro do plenoernprego e que perrnitan ampliar acobertura äs persoas en paro.Falos lamen da inmigracióncomo un fenómeno social impa-rable que. de non se tratar mei g a-darnente, pode xerar problemas,pero que debemos percibir e vercomo un ferio positivo para apro-pio desenvolvemento do nosopaís.

Integración total dosinmigrantes e unha reparticiónoláis sosia e equilibrada dosinmensos beneficiosempresariais

Demandou a integración dosinmigrantes, "que non é outracousa que conseguir para elesos mesmos derrites e deberesque ',asilen todos os cidadäns e

desenvolver un intercambiocultural enriquecedor paratodos".

Por último. pediulles 6sgobemos e patronais que senossensibles ás lexítimas demandasdos traballadores e traballadorasque "s6 demandan unha repar-tición mäis mista e equitativados inmensos beneficios queestá xerando un crecementoeconómico sostido nun periodoprolongado".

Anunciou que de non se asir aesta fundamental demanda, os sin-dicatos terían a obriga de promo-ver a mobilización social.

Destacouse a presencia namanifestación da representante daConfederación Democrática doTraballo (CDT) de Marranos,Nadja Moleta. que foi presentadano acto final e recibida con forteaplauso.

Como e tradicional, despoisda manifestación celebrouse unxantar campestre no Parque deSanta Margerida.

O ACTO DO CEMITERIO CIVIL DA CORUÑA

tan en silencio a internacional,interpretada por unha nauta ouun violín.

Na maná luminosa deste ano2000, unhas corenta pencas —cos secneraios xerais de CC.CK).e de UGT enfrente—', entre quense contaba unha sindicalista deMarrocos. Ndja Malek da CDT,escoitaron atentos o texto que leaXesús Penedu Pallas.

De novo honramos a <muelesque deron a sita rida aun actosupremo de mecido e defensa

dos valores, levando ata talocurra° as comiccións e a cohe-rencia persoal, senda, a pesardas adversidades, verdadeira-mente libres.

Hirte sentimos especialmen-te nesta hora da homenau e dareflexión, a "anguria" de ver -cómo o mundo do traballo, para-digma de fonte de vida e almeade liberdade, trota cada ver maisnunha Jame de risco para amalaria peda avaricia duna pon-cos e a irresponsabilidad< decase todas.

Criarme mirarnos no espeltado voso exemplo. Ciimpre recu-perar como rice da nosa trayec-toria vital a lona polos valoreshumanos, É impropio dos lelo.pos opulentos e do mercado glo-bal que a acumulación materialen beneficio de minorías arris-que graveniente, e mesmo trun-que, a vida demueles que simple-mente troballan para sobrevivir.

A liberdade non é tal randa apropia e.ristencia está condiciona-da o tra nivel de risco inadmisiblepara unha sociedade avanzada.

Por iso, renovamos hexe onoso compromiso coa lona polorustira, pala ignoldade e poloexistencia digna e segura, naque ir-abollar para vivir nuncaen grane o risco de deixar desee,polo sanple out-cirio do dereitoa existir.

Tras la lectura detesto, XoseManuel Traba, coa súa frauta,deines na luminosae frescamaná a melodía suave da Inter-nacional, por riba do silenciodos presentes.

g.g. (a cortina)Como xa ó tradicional, un

grupo de dirixentes sindicais deCC.00. e UGT retinense cada l'de Majo no Consueno Civil daCoruña para render homenaxetodas as persoas que rnorreron adefenderen as liberdades e osdereitos dos traballadores e traba-!laderas.

Corno cada ano, dime dalápida que lembra ós defensoresdas liberdades realizan un sinne'lo e emotivo acto: ofrendanunhas flores. len IM texto e escoi-

Are. ...m'atto mero seu ame o Inmento Cegetea reo,Weerearele pmo. Caoreso

'ec,..ant.. animimiolemmeananz nanz

COMISIÓN DE GARANTÍAS

veta e,ArirOolo Goekou. u. AMES eor

re_rer rurnerre offlOHOE ellerENTES5.71.era ToorenrrE Leer

ANTONIO GOVALIEroortALES amos,' reedo..3.....

ednellMS%COMISION DE CONTROL DE ADMINISTRACIZ

E FINANZAS

6 • CONGRESO DOS. N. DE CC.00. DE GALICIA mino 2000, galicia sindical

07° CONGRESO DE CC.00. DE GALICIA, UNHA DAS !MIS AMPLASE PLURAIS CONVOCATORIAS SOCIO-POLÍTICAS DE GALICIA

INFORME: ANDRES CEPADAS / FOTOS: GALICIA SINDICAL

Lrúciáronse as sesións do r Con-greso do Sindicato Nacional deCC.00. de Galicia no Pozo deCongresos de Santiago de Com-postela, pasadas as 10 da maña dodía 27 de abril de 2000, coa elec-ción da Mesa, que presidiu XanManilas Liste, secretario xeral daUnión Comarcal de Santiago.

Testo saúdo de benvida ósdelegados e delegadas, exerceucomo anfitrión no °orne da cidadeo seu alcalde, Xosé SánchezBugallo. quen agradeces queCC 00. escollera Compostelacomo sede do seu congreso. Inter-ves, de seguido. o presidente daDeputación da Coruña, lose LuisTorres Colom«, a representante daCGT de Mariscos, Nadja ledelt,e mais os representantes da USO,Xosé Freire Pineiro; da CE], Fer-nando Acuña e da UGT, XesúsMarguera; todos eles coincidieseen valorar a figura do secretarioxeral sanue, Xesús Dias, quenfalos despois e pasos a presentar oinfante da Comisión Executiva.

O informe da Executiva sanee

O informe presentado partía daanálise do contexto social e políti-co onda se mosca o sindicatodurante os últimos anos, para facerlogo un exhaustivo percorridopalas actividades e tarefas sindi-cats, as que exannnou unan mira-da autocrítica. Referiuse ás caren-cias, ás necesidades e ós logros;valorou moi especialmente a con-solidación dun modelo sindicalcomo o de CC.00.. plenamenteindependente, con perspectivasociopolítica e implicado na anida-da de acción; falsa dies sindicalis-mo & proposta. de mobilianción ede acordo para conseguir melarasconcretas para os traballadores etraballadoras e muss para o con-minio da sociedade e comprometi-do co desenvolvemento de Galicia.

Mereces este informe o apoioda maioría das 23 delegacións, queanalizaron o informe e valorärono6 longo da tarde do pnmeiro día.

Cundo o resumo do debate doInforme, Xesús Díaz recollesvarias das propostas achegadaspelas d.elegacians e afinnou sobre omodelo sindical: lOgrarrUIS COMO-

lidalo co esform de todos e todasó long° dentes anos". Destacou. así

mesrno, o pluralismo interno do sin-dicato e sinalou coreare valor dig-no de ser conservado e potenciado"esa convivencia democráticaque demostramos todos os diascomparendo con normalidade astarefar sinditais entre bornes emulleres, con claras diferenciaspoliticas ou ideolóxicar, perocomprometidos cun mesmo pro-serio sindical e sociopolitico quese chama cc.00."

Este momento do Congresoresultes particularmente emotivo.sobre todo cando os delegados edelegadas, postas en pe, despedironcun prolongado aplauso a un XesúsDial visiblemente emocionado. unsecretario xeral que diriziu o Sindi-cato Nacional durante der decisi-vos anos.

Alentada votación do informe,quedos patente o apoio recibidosola gestión de Xesús Díaz. Pro-nunciouse a favor o 87.6% dosdelegados e delegadaa, únicamenteo 6,8% en contra e alanívose o5,4% dos votantes.

Reta/ortos e estatutos

Oi relatortos —documentos querecaen a estrategia sindical queseguir e a metodología do traballoque realizar— tiveron no Congreso

un total de 163 emendas que, enmonos casos, melloraron e enrique-cer. o texto inicial.

Describen os relatorios as notasMsicas de carácter socioeconómicoe político que marcan a realidade deGalicia, no contexto internacional,no contexto europeo e no marco doEstado español, e expresan un diag-nóstico da realidade cotiä que afectaOs trabafiadores e traballadoras.Desta realidade condense os proble-

- mas fundamentan, elabóranse aspropostas e estrategias globoso paraafrontalos e establecense as instru-mentos que o sindicato debe utilizarpara a tramfonnación da reabdadesociopolitica que nos atinan. asínorma metodolo gía de traba/lo quecómpre aplicare na que "se fixenobxectivar e proxectos que se 'mi-dan verificar. A planificación, odesenvolvemento e a avaliaciónperiódica das tarefas; revisar,incentivar e desincentisar son ele-mentos imprescindibles para unfuncionamento eficaz".

En canto o% estatutos. recibiron56 emendas e introducen novidalesorganizativas destinad. a mellorar aeficacia do traballo smdscal. Desta-Ca, per eXenlpI0, a creación dunnom "órgano de dirección e coor-dinación nacional", o Comité Na-cional "t'empasto polos membrosda Executiva Nacional e polos

secretarios e secretarias xerais"das organizacións temtoriais e derama do Sindicato Nacional.

A elección de cargos

O Congreso debe elixir as pencaspara a Secretaría Xeral, para aComisión Executiva do SindicatoNacional e mass para as Cornisiónsde Garantías este Control de Admi-nistración e Finanzas , así comofinares criterios para a conforma-ción do Consello Nacional.

Unicamente se presento° unhacandidatura para a Secretaría Xeral,a de Xose María Castro Paz, queresulto,' disido co 80% dos votosdos delegados e delegadas.

Igualmente, /imano unba soacandidatura para as Comisións deGarantías e de Control de Admi-nistración e Finanzas.

As candidaturas de ärnbalascornisións sanan disidas co 84%dos votos emitidos e quedaronconformadas do seise reflectidono cadro 1.

Tres candidaturas para aComisión Executiva

Para a Comisión Execuriva presea-Mronse tres candidantras, a da soaso-

na liderada por Xan María Castro,que conseguis o 69,89% dos votos;a do chamado "sector critico" queencabezo° José Luis Lobato e queasados o 14,53% ; e a do sectormaioritario da Unión Comarcal deVigo, con Eduardo Fernández ófronte, que conseguiu o 15.57%.

A candidatura encabezada porXan María Castro, e apoiadatarnén polo secretario xeral satine,Xesús Dial. conseguiu así II pos-tos na Comisión Executiva edefendes as posicións da maioríaconfederal e do Sindicato Nacio-nal: un modelo sindical baseado naindependencia política do sindica-to, na unidade de acción e nunha.tratexia de proposta, presión,mobilización e diálogo cos intedo-estores sociais. Todo irlo coobxectivo de lograr acordos a favordos intereses. aspiracións e benes-tar dos traballadores e traballado-ras no mareo Multa sociedadedemocrática.

A candidatura do sector naniori-tario de Vigo, con Eduardo Fer-nández Pérez á cabeza, que forasecretario de Política Internacionalna anterior Executiva, acadou trespostas na nova Executiva, autocon-sidérase situada na majaría sindicalde CC.00. e unicamente expresos adiscrepancia- coa conformación dacandidatura maiornaria por conside-rar que a comarca de Vigo non esta-ba suficientemente representada,criterio ute que estimaba prioritario.

Pola súa pare, a candidatura do"sector critico" , encabezada porJosé Luis Lobato, que tarnen (oramembro da anterior ExeCstiva con

-seguís dous postos e si expresosdiferencias substantivas de modelosindical coa maioría, preconizandoun "ziro esquerdo" de CC,00. esituando no centro da estrate gia sin-dical a mobilización e a presión.

A nova Comisión Executivaconstuuísse odia 9 de maio e dis-tribuís as responsabilidades no seuseo do seit que reflicre no recadroque se reproduce nesta

As resolucións congresuais

No momento das resolucións, oCongreso. á parte da resolución'eral que resume o contido controldos debates e acordos, tratos osseguintes aspectos:

• O acordo pesqueiro con Mane-en e con terceiros países.

• CC.00., un espacio de horneoe mulleres.

VEN DE PORTAD

A sesión de apertura

Alejandro Balado meneo no arete.°mesmo da torre arsrdente

Un desgraciado accidente foi trazoinfausto deute 7' Congreso. Nadaroáis rentaras a reside de clausura,Alejandra Balado acompañaba aDaniel Collet -representante daCGT de Bretaña- a seu hotel nocoche de Celso Alonso caculoron un accidente, do que levou apeor parte Balado, mermes que osseus companeiros resultaron practi-

camente ilesos. Alejandro, quepadecen lesiónv mi graves. recu-perase :rinda del. no Hospital Clí-nico de Santiago. pero afortimada-mente supemu xa Os momentos depulga. Desde GALICIA SINDI-CAL. todos Os compaireiros e coro-paileiras do sindicato expresan odesexa dunha pronta e feliz lene,ración.

A NOTA ACIAGA DO 79 CONGRESO

galicia sindical, maro 2000

CONGRESO DO S. N. DE CC 00 DE GALICIA • 7

Fi s do Snat,,,I, CC 00 de valu,,

• A xuventude e o SindicatoNacional de CC.00. de Galicia.

• Declaración da Muralla de Lugocomo patrimonio da humanidade.

• A Rede IGLOO ea rnarainación.• Os pensionista, e xubilados.• A defensa da sanidade pública.

Pronunciouse lamen o Congresopola defensa do emprego en empre-sas significativas de Galicia queestán arestora atravesando por difi-cultades graves, como LARSA,TABACALERA, ARTEIXO TELE-COM, VULCANO, etc.

A sesión de clausura

it 11 • ,110;11

7 *Contri: idcool:atc.Cilitclenal

eggffflir- -

Cl

A NOVA COPAISION EXECUTIVA

Aorta. Intervención de Rodolfo Bonito representando a ConfeReraudn. No medro, momento de XanMana Castro como y:Datan° errar. Abaiso r rematas o Congreso, Fraga e os convidadnn apaluden aIntervenDen de San Maria Castro

A sonido de clausura do r Congresoconstituía un mor significativo actopúblico que concito° unha amplísi-ma concorrencia representativa davida sindical, política, institucional,social e cultural de Galicia. Ivlais decon convidados e convidadas contri-bufron a realzar o significado políticoe social desto momento congusuai

Abriuse a sesión de clausura coasintervencións dos sindicalistas portu-gueses (UGT-P e CGT-P), seguidasda de Daniel Collet, que representa-ba a CGT da Bretaña Francesa.Acolen como traductor AlejandroBalado Jorge, que pouco despoishabía sufrir un desgraciado accidenteque puso a nota triste a este congreso.

Partictdar relevancia revestiu aintervención de Rodolfo Benito, querepresentaba a Secretaría Confedera/no acto. Explicou Benito os obxecti-vos sindicats que a Confederaciónten proxectados oeste momento, rea-finnou o modelo sindical das Comi-si6ns Obteiras, fixo unha calorosaalusión ä figura e traxectoria sindicalde Xesús Díaz e deul/e os parabéns 6novo secretario semi, Xan MaríaCastro. Producirme de seguida aesperada intervención do presidenteda Xunta de Galicia, que por primei-ra vez asistía 6 congreso dun sindica-to de clase. Manuel Fraga situou osproblemas actuais de Galicia no mar-co da "globalización da economía",que non entera a valorar "porque-dixo- ti o que leal', e sinalou anecesidade de colaboración dosgobernos coas tomas sociais e norne-adamente con sindicatos para deste-tar as consecuencias negativas quepuidesen derivar. Tras felicitar onovo secretario xeral e o Congreso,expresou o un desean chula boacolaboración con CC.00.

Fei Xan María Castro quepechan o Congreso. can coidado dis-curso que comezaba por IIes agrade-cera todos o traballo congresual: "Atodos ea todas gracias por coinci-dir, gracias por discrepar, graciaspolos esbirros a peal do Consensoconstructivo -que non argallada-e a pral da transacción". Cualificouo resultado da avaliación dos últimosdez anos como un balance moi posi-nvo polo "crecemento da afiliacióne da representación sindical, palampacidade de conexión coa socia-dada e pala capacidade de propos-ta, de mobilizacibn e de negocia-ción e mais lamen por sinalar asinsuficiencias".

Lembou os relatorios aprobadose as estrate mas e políticas contidas

nelu, sublinando o marco interna-cional da CES e do CSI ende se enea-dra a acción sindical de CC.00.Apuntou como prioridades a loitapolo emprego de validado e condereitos, pelo xomada de 35 horas,pala igualdade de oportunidades,pala intervención sindical, pelodefensa dos dereitos das preseasinmigrantes, polo deunvolvementoeconómico de Galicia, pela defensado Estado social -fundarnentihnentedo ensino, a sanidade e os serviciospúblicos-, polo formación ocupacio-nal e continua, pelo ampliación eincremento da cobertura as preseasen paro, por dotar o sindicato dunhaorganización e método de traballoque o fuga eficaz e eficiente e pelapotenciación da negociación colecti-

• SECRETARIA XERAL:Xan Mana Castro Paz

• SECRETARIA DEOROANIZACIÓN E FINANZAS:XOSB Manuel SanchezAguión

• SECRETARIA DE ACCIONSINDICAL:Jaime Lopez Golpe

• SECRETARIA DE POLR1CASECTORIAL E INTERNACIONAL:Francisco Xavier MonteroDongil

• SECRETARIA DE EMPREGOE FORMACION PARA OEMPREGO:Joyo Eusebio Justo Santos

• SECRETARIA DE SAUDELABORAL E MEDIO AMBIENTE:Hortensia Alvarez Folgar

• SECRETARIA DA MULLER:Maria Teresa Pérez Pardo

dinet"tiffi-r, •

va como instrumento sindical clavepara a regulación laboral e a conse-cución dos derrites colectivos e indi-viduais das persoas traballadoras.

Propugoou a imidade de acción,que cerda debera ampliarse fi OG, ereafumouse no modelo sindical quedefende a maniría de CC.00, e queconsiderou consolidado. Referiusecanten Xan María Castro 6 equipotécnico que traballeu no Congreso,campaste na ola malatía por persoalasalariado do sindicato, e divo: "nonpodo citar a todos, pero estoy segu-n, de que os.compafieiros e campa-neiras estarán conformes con queos personifique en Tuya Fernándeze Ana Peña, que con todo o equipofixeron un traballo imprescindible,encomiable e que merece o nosopúblico reeonevemento". Pararematar, quiso o novo secretario• ''facer varias lembranzas":"Aquí estamos as tres persoas queocupamos sucesivamente a Secre-taria Xeral do Sindicato Nacional"."Quero rememorar --engadiu- oimportante papel que desempeñenManuel Amor Deus que, parlindode movemento sociopalitim queera CC.00, na clandestinidade,encaberou con iniciativa e clarivi-dencia o paso rara as estructurascomo sindicato, vendo precursor

• SECRETARIA DE

COMUN/DACION:

Carlos Vázquez González• SECRETARIA DE POLTDCA •

INSTTTUCIONAL E SERVICIOS:Juan Carlos RodríguezGesto

• SECRETARIA DE FORMACIÓN SIN-DICAL, ESTUDIOS E CULTURA:Jesús Penedo Pallas

• SECRETARIA CE POLITICA

SOCIAL:Maria Isabel OuintänsRodríguez

• SECRETARIA DA XUVENTUDE:Melchor Roel López

• Vocals:Eduardo Fernández PérezVictoria Ouivén PuenteEmilio Fernández GonzálezJosé Luis Lobato MartínezXaquin García Sine

da necesidade da unidade deacción e da autonomía sindical".

Alodio, de seguida. a Soso Díaz:"Monea ANOS nm unen de traballoen común...". "Suso, fixechm unlabor importantísimo na moderni-zación. e evolución deste sindicato,no incremento da afiliación e dosdelegados e delegadas, no día a díae na actualización do sindicato"."Gracias por todo, e penso queestas gracias san expresión do queserte este 7. Congreso, lamen doreinante da afiliación e mais alada afiliación, porque coido que otau labor será -e- de susto escoñe-cemento pala sociedade galega".

Tras lembrar ramón os cornpa-Ceiros e comparierras que estiveronna anterior Comisión Executiva enon renovaron nueu mandato, rema-tan o seu discurso: "Ata sempreManolo, ata sempre Soso, ata sem-pre compaimiros e compañeirassabates da Comisión Executiva.Viva CC.00." Foi tritón cande seproducto aforo do día: logo das feli-ciracións do pasidente cla XUBIA edemais persoeiros convidados, ostres secretarios xerais das CC.00.fundíronse nunha aporta meneos osdelegados e delegadas, pastos en pe,entoaban o himno galego con que sepechou este 7 Congreso.

8 • ENTREVISTA malo 2000, gailcla sindical

A candidatura de Xan María Castro foi a única presentada Secretaria Xeral do S.N. de CC.00. de Galicia e obtivo un apoio do 80 % dos delegados e delegadas do 7°

Congreso. Non cabe dúbida de que isto da a medida do grao de acordo existente no Congreso sobre a figura destC dirixente. que se fixo ó longo dunha extensa e intensa vida

sindical, desde os inicios mesmos de CC.00. Xan María Castro naceu e viviu a ida infancia no banjo de Mondos da Cortina, raíces que desenterra en canto ten a mínima

oportunidade. Comezou a caballar na banca cundo tiña 17 anos e ós vinte xa estaba afiliado äs Xuventudes Comunistas; dous anos despois sufnu a primeira detención por

causa das mías actividades político sindicais. Unha segunda detención traería consigo o despedimento e a busca de caballo nunha empresa do metal, onde camera a stia

carreira sindical —se así se pode dicir. Era o inicio dos setenta. Nas candidaturas de CC.00.. dentro do vertical, chega Xan María Castro ä Presidencia da Unión Provincial

de Técnicos e Traballadores do Metal. En 1976 é liberado para dedicarse ás CC.00. da Cortita, onde resulta elixido secretario xeral da provincia en 1978. Pasará á Secretaría

de Organización do Sindicato Nacional en 1981e en 1988 asumirá a Secretaria de Acción Sindical, ata abril do ano 2000. Tense dito del que e unha das cabezas mellor amo-

bladas de CC.00. e ten destacado pola súa capacidade negociadora e de xestión dos conflictos. Sentido común. capacidade de análise, memoria proverbial e unha capaci-

dade especial para ver todas as caras dos problemas son cualidades que Ile atribtien os que din coilecelo ben. Non se sabe que ti o que máis Ile gusta do fútbol, se a posibili-

dade que Ile cid para pór exemplos sobre a vida mes...k, ou o peso que as tácticas e as estratexias teiten no desenvolvemento das confrontacións futbolísticas; o certo é que

segne e defende, sobre todo, o Liceo de Monelos.MUe insignia do seu barrio e equipo de antigo raizame no fútbol modesto da Cosida. A pesar destas afeccións, serán as

lecturas ea convivencia cos amigos as quirnsumCán a maior parte parte dos seus ben cativos leceres.

ENTREVISTA CON XAN MARÍA CATROPAZ, SECRETARIO XERAL DO SINDICATONACIONAL DE CC.00. DE GALICIA

"Combatemos a

elevación do

mercado a deus

único e inxusto que

premia os fortes e

castiga os débiles"

TEXTO: CARLOS VÁZQUEZ / FOTOS: MIGUEL MUÑIZ

GALICIA SINDICAL.-parte da xa case que tópica globa-lización da economía ou o deseo-volvemento tecnolóxico. ¿comocaracterizaría vostede o momentono que accede á Secretaria Xeralde CC.00. de Galicia?

XAN MARÍA CASTRO.-Como un momento de crecernentoeconómico que trae ben para todos,pero para uns desmesuradamentemías ca para OUTIOS. Un momentoen que se nena desigualdades into-lc-rables. que nun futuro ciclo dedepresión, os traballadores e traba-liudaras pagarán coa stia desprorec-ción. En definitiva, estarnos nunciclo de crecemento sen ernprego esen cmprego de calidadez de crece-mento sen capitalización da econo-mía, porque se malgasta mais doque se inviste: de crecemento senconverxencia dentro de Galicia. deEspaña e de Europa. Todo un reto

para a actividade sindical que tenque virar esta fomxidable tortilla.

GS.- ¿E como se Pal paraviruta?

X.IVLC.- Petiso que os sindica-tos maioritarios, aquí e mais noplano europeo, establecemos unhaacertada estratexia de acción. O nó

central para calquen transfonna-ción social é. coma sernpre. o traba-llo: por iso toda a estratexia sindicalven xirando desde hm anos en tomo6 emprego. A creación de emprego,e a rtia calidade e estabilidad,resultan algo decisivo para cambiaro signo e a dirección delle ciclo decrecemento en falso e para uns pon-eos. Por lodo isto, os sindicatossomos reimudos no tema do empre-go.

G.S.- ¿E yostede cre que seesta conseguindo algo substan-cial?

X.M.C.- Cuido que si. Outracensa e que esteamos satisteitos detodo o que conseguimos. Eu sondesque pensa que e preciso pórse metasben claras para caminar e, sobretodo, para saber cono ende ir. Pero,en reandade, nunca hai puntos dechegada definitivos, porque, afortu-nadamente. sempre aspiramos a

"Nisto do emprego,

tan falso é crer que

xa conseguimos

bastante, como pensar

que nada importante

se deu acadado"

aráis e cande cubrirnos unha nieta,xa temes fixada nutro nova. Mirarpara a meta servenos, como dicha,para saber cara a ónde irnos, peromirar atrás, cara a santa, debe ser-virnos para saber ónde estamos enrealidade. Porque nulo do emprego,tan falso é cien que xa conseguimosbastante, como pensar que nadaimportante se deu acodado; ambasas das posicións foxen da realida-de e por rto son estériles, desmobi-lizadoras e. se me apuran. obxecti-vamente reaccionarias.

OS.- ¿Que se esta a conseguirconcretamente?

X.M.C.- No <mezo do cicloalcista da economía, unicarnente ossindicatos falaban do empregcs aspatronals, os econornistu do siste-ma, os expertos e analistas de ofi-cio, daban por inevitable a destruc-ción masiva de cmprego e por

imprescindible a práctica total des-regularización das relacións lobo-rais. Se fose por todos eles, daba-mos fixo no mundo da precariedadeabsoluta er estado social tería con-tados os días, en Europa e messen

España. De feite. houbo varias fel-gas senats no noso país, porquesabiamos mes ben ata ende eracapaz de chegar a cobiza das parto-nais e a complicidade dos gobemos.Ninguen entón talaba de emprego,como non fose para destrono, des-naturalizalo ro empeorale. 5ste e oque debernos considerar o punto departida.

OS.- ¿E hoxe, onde chega-mos, en que avanzamos?

X.M,C.- Pos ben, hai rd deus

mes a Unión europea daba como undos seus obxectivos primordiais acreación de emprego. En España.asinábanse acordes para a creación

gallcla sindical, malo 2000

ENTREVISTA • 9

de emprego, para combater a presa-riedade opaca (mar a desregu/ariza-ciare de feito, nos últimos teneoscreouse máis enerego e, a majaríadel, fino; recuperoure unha certaregulación das relacións laboraisos sindicatos formn gañado terreo nasda capacidade de intervención. Esemesmo ano o Goberno español e aComisión europea comezan a falardo obxectivo do pleno emprego —avella reivindicación dos sindica-tos— considerado ata ese tempo,utópico e irreal. Claro é que aíndahas demasiadas persoas en paro esen cobertura: claro e que non seden reducido aínda, de forma nasa.hie en España, a saca de precarieda-de; claro e que estamos tense dasnietas que nos prommeramos; peronon cabe dúbida de que o consegui-do é moi valioso, tanto polo que selogrou como polo que se evitou e.polo tanto, mistifica e anima aacción ea mobilización sindicais.

GO.- En todo caso, as cam-bios que se proponen precisantransformacións políticas.

X.M.C.- Efectivamente, e ossindicatos debemos propiciar estarcambios nas políticas desde o terreoque nos ó propio e que, con todaprecisión, marco° o recenteCongreso. A acción sindical tensempre unha inevitable proareciónpolítica, que sen tocar sequen ocampo propio dos panidos, si parit.dpa das fondas transformaciónsque liare se necesitan. O noso tro-bailo va dinxido a potenciar o uni-versalismo, as liberdades, a cohe-sión social, 6 tempo de combaseispensamento único ou o neolibera-lismo, que ten no mercado o deusúnico e inxusto que premia os fonese castiga os débiles. Non cabe dúbi-da, por exemplo, de que na cons-trucción da fusura Europa pofíficaimos ser os sindicatos a pena claveque garanta a cohesión, a conver-xencia social e adhesión da cidada-

G.S.- Pero este 7, Congresodo Sindicato Nacional de CC.00.de Galicia temen minan bastantepara dentro do sindicato, ¡non e?

X.M.C.- Eu diría que, coa pers-pectiva do troballa externo, axusta-mos o inserte do sindicato para ser-MOS rnáis eficaces.

OS.- ¿E que resolveron nestecampo?

)(M.C.- Por unha parte. O y e-monos aro obxectivos mai concre-tes, que ea sintetizaría así: conse-guir un incremenso da afiliación eda representación, aproveitar melloros recursos humanos e materiaisque ternos para ser roáis eficientes,facer mäis prerente o sindicato noSe0 das empresas pequenasmedianas, atender con especialestarzo as reivindicacións doscolectivos especialmente sometidosa desigualdadc: as mulleres e axuventude ou os innligrantes. Porauca parte, acordamos dotamosdun nielado de caballo que anude a

farer que o sindicato sena mäis par-ticipante, con mäis fluidez na infor-mación interna, de dentro pam rarae viceversa, un sindicato atáis ache-gado ä acate e con estructura., defuncionamento mäis axiles, un sin-dicato que mellore a stia eficacia eos seus resultados mediante un pla-nificado caballo en equipo. conobxectivos concretos e ponderables,integrados nun plan de traballo esometidos a unha avaliación penó .

Atea loi a tolo do Congreso, vi tres secretarios

G.S.- E frito este asaste inter-no do sindicato, ¿que problemasfundamentais penmn tratar noperíodo que comezan?

X.M.C.- Sinteticamente diría, acreación de emprego estable e condereitos, na perspectiva do plenoemprego; a superación da situaciónpula que atravesan a seguridade notrabolle e a sande laboral, co seaintolerable índice de sinistralidade;a protección social, especialmentedas preseas en paro; a conquista daigualdade de opominidades, sobretodo panas niulleres, a articulaciónda negociación colectiva; a melloraprofunda do Estado social, dos se,vicios públicos, nomeadamente ocasino, a sanidade, a protecciónsocial e o sistema de pensións e,anida que o sitiaba en 'último lugar,consideramos igualmente primita-

no incrementar e ampliar a inter-vencido sindical na organiarción dotraballo, por ser a chave da acciónsindical de hose e do futuro.Naturalmente, todo isto dun xeitoxeral, pois amin debemos ter encoma os aspcenk . propios deGalicia', • '

,GS.. ¿E cales serían estes?X.M.C.- En xeral, iodos os pro-

blemas relacionados co atraso secu-lar de Galicia e a necesidade dehomoneneizamos co resto do Estado

español e dc Europa en case todos osparámetros fundamentais dunhasociedade desenvolvida. Creo quedebernos cooperar para conseguir avella e nunca satisfeda reivindica-ción da equiparación das infraestruc-turas. Igualmente, é decisivo lograrque se articule adecuadamente desde

"Neste Congreso houbo

un esforzo de sintese que

acadou un determinado

grao de coincidencia e

(amen de convivencia na

discrepancia"

a Xunta de Galicia unha polftica dedesenvolvemento industrial queimplique todas as forras económicase sociais do país; dentro desta politi-ca industrial debe asumirse urxeme-mente o desenvolvemento industrialdo sector agrario e dos servicios nomedio rural, claves para estabilizar apoboación do agro, para crearemprego estable e para a cohesióneconómica e social do connunto dopaís. Cómpre además desenvolveren Galicia unha estructura propia

para as relacións halrrrr,cs c a nceo-ciación colectiva causante con es-ou-Ira estatal, co fin de garantir a forzae o poder dos traballadores na mäisampb, amáis das especifieidades ecaracterísticas propias que se debencubrir na mäis próxima.

G.S.- Neste 7. Congreso, a süacandidatura para a SecretaríaXeral foi presentada pala mejo-ría, foi única e acedan o apoio do80 % das delegados e delegadas,¿como valora este reno?

X.M.C.- Como e sabido, nestecongreso facMse necesario renovara Secretaría Xeral, porque XesúsDíaz renunciou a presentarse a unnovo mandato, ainda que os estatu-tos llo permití.. nun mai significa-tivo sesgo de impulso can a unharenovación; estando as cansas así,produciuse un delongado proceso

de debate no seo do sindicato quedeu nun determinado nivel de coin-cidencia e na convivencia da dis-crepancia. luto é o que me pareceroáis importante, porque da cantado grao de madureza e de moldedemocrática do Sindicato Nacional.Polo que respecta ä milla candida-tura, hónrame, naturalmente, perocárgame de responsabilidade 6memo tener. Espero seguir con-tando con este apoio, e árida conroáis, para poder desenvolver omeu caballo co nivel de eficacia edignidade que merecen o sindicatoe as persoas que depositaron en mina súa confianza.

G.S.- Pero para a ComisiónExecutive houbo tres candidatu-ras, ¿como se explican?

X.M.C.- É a mesma explica-ción, xa dixen que no proceso con-gresual houbo un estarzo de deba-te e de síntese que acadou un niveldeterminado de coincidencia eramón de convivencia na discre-pancia. O nivel de coincidencianon foi suficiente para sintetizar asdiferencias e, polo tanto, convivi-rnos dernocraticamente na discre-pancia representada palas tres can-didaturas á Comisión Executivre ada minoría, a do chamado "sectorcrítico" e a presentada polo sectormaioritario da Unión Comarcal deVigo.

OS.- ¿E ande están as dife-rencias?

X.M.C.- Dun modo resumidoe segundo a minar percepción, ochamado "sector crítico", con res-pecta ä minoría. defende unha polí-tica sindical diferente, que deman-da o que eles chaman "un xiro äesquerda", ande supostamentesegaría un papel central a mobili-zación. Desde o punto de vista daoratorio. non re comprende esteea, porque na esquerda social xaeitartms .defendendti n$ilis-ero de propoode de mobiliznción ede negonfackin cc defensa dosintereses e aspiraci6ns dos Caballa-dores e traballadoras.

Non st este o caso da candida-tura presentada polo sector maorí-ario da Unión Comarcal de Vigo,que se considera nas mesnms posi-cións cä maioría e unicamentealega non se sentir suficientemente.representado na ComisiónExecutiva. Neme caso, eins, amaniría, entendiamos que a com-posición dunha ComisiónExecutiva destinada a dirixir o sin-dicato non podía facerse ces crite-rios propios dunha coordinadora--ende poderío primar a represen-tatividade territorial ou sectorial-, sellan que a dirección executivaesinía, antes ca outra causa, ense-rias de hommeneidade e capacida-de de dirección. En calquen caso,a proposta da maioría incluía per-soas de Vigo, eso si disidas concriterios de idoneidade antes ca detenitorialidade.

PASA A PAXINA StGUINIE

ran Alaano I

e Soso Das eliNtao Sinai secretara real

10 • ENTREVISTAmino 2000, galicia sindical

VAN DA PiXD1A ,NTERIOR

GO.- Constituida a Comi-sión Executiva. a maiona ocupaonce secretarias, a asumiren asdistintas responsabilidades, e asminorías son vocais sen respon-sabilidades concretas, ¿por queesta decisión?

Tratase, en primeirolugar, dunha decisión democráticatomada por votación no seo dapropia executiva e, en segundolugar, e. milla consecuencia donivel de coincidencia e de discre-pancia habido no Congreso OCongreso optan paran programarunha manaría que tiñan responso-bdidade de desenvolver ese pro-grama e que tela que render can-tas; é natural que esa manaría asu-ma a súa responsabilidade. Entodo caso, na Comisión Executivafaise todo por votación, ande cadapersoa ten un voto, Igual a rnmoríacá minoría, polo que se garantesernpre a igualdade democrática.Todo isto non debe impedir que sepmduza, nun futuro más oumenos próximo, unha motor coin-cidencia da que se deu no Congre-so, pois o debate prosegue, como énatural, e segundo sosa o procesotamen pode cambiar a posibilidadeou non de responsabilizarse roáisou menos coas decisións maiorna-rias.

GS.- Falemos dos seus pró-ximos interlocutores principais:os empresarios galegos, ¿romoos ve?

X.M.C.- Praneiro, mitro sina-lar que o empresariado galego, nosúltimos anos, de ., pasos positivosimportaraes tanto na stia tarefa de

empresarios coma na súa respon-sabilidade de accederen ó dialogocos sindicatos. Pero reconecido

eu diría que anida hai un défi-cit de profesionandade empresa-rial ä hora de deseóar e escrutarproxectos empresariais, de acordocoa esixemia dos tempos e dasociedade na que vivimos; é dicte,aínda son oláis palitos ca empre-sarios os que dirixen e promovenas empresas en Galicia. En segun-do lugar estimo que, a pesar dospasos dados. a CEO e as asocia-citaos empresariais mantefien unhaindesexable .caseza na interlocu-ción. Por último, considero que oempresariado galego padece unhanotable anemia de compromisocon Galicia.

GO.- ¿E os partidos políti-cos?

X.M.C.- Na mina opinión, ospartidos políticos están a cumpriradecuadamente co seu papel prin-cipal na xestión da democraciarepresentativa; son, polo tanto,imprescindibles e merecen toda aconsideración da sociedade. Nonquere dicir isto que non tefianproblemas e carencias, que aslefien; pero a cidadanía. ó tempode facer a necesaria crítica, debeimplicarse na participación políti-ca partidaria, precisamente paramellorar cada día a acción políti-ca. Sr tivese que sinalar insufi-ciencias, ea diría que deberíanapegarse miss ä realidade concre-ta, de tal forma que a cancha a dasua actuación fose antes ä sacie-darle misma que os medios decomunicación. De se conducirenasí, non habían serias refens dospoderes mediäticos como ásveces o son.

un déficit de

profesionalidade

empresarial de acordo coa

esixencia dos tempos e da

sociedade na que vivimos;

é dicir, anida son más

patrúns ca empresarios os

que dirken e promoven as

empresas en Galicia"

GO.- ¿Como valora a rela-ción da Xunta de Galicia ros sin-dicatos?

X.M.C.- Dutt modo xeral, aXmta de Galicia éa institución dopoder político de Galicia e, polotanto, un interlocutor natural dossindicatos 6 que respectamos evaloramos, independentemente decal sena o partido que gobeme.pois asumimos sempre a vontadedemocrática da cidadanía galega.Haube quen criticou a presencia dopresidente da Xunta ornase Con-greso; coleado que é unha críticaradicalmente equivocada. CC.00.convida e convidará 6 seu Congre-so 6 Presidente da Xunta de Cali-rin quen, polo vontade democráti-ca da cidadanía galega, é o seu pro-pio presidente, sa que logo, senti-rase ben honrado se o presidenteasiste 6 Congreso. Igual que somoshonrados pola presencia dos presi-

dentes e representantes democráti-cos dos partidos, das institucións edos demais sindicatos.

G.S.- Si, ¿pero como e a rela-ción concreta co Goberno do PPen Galicia?

X.M.C.- Creo que houbo unhanotable e positiva evolución. Nunprincipio, parecía que os dirixen-tes do PP non eran capaces deentender o papel decisivo dos sin-dicatos. pero a realidade foillesfacendo vera importancia que tenen calquera sociedade a perspecti-va e o enfoque dos problenias que,os traballadores fan. Tardaron,pero e, cabo acudamos un notablenivel de interlocución, que se plan-mou na sinatura de acordosbais e sectoriais de imponanciapara os traballadores e traballado-ras e mais para o conxunto dasociedade galega. Creo que é pre-ciso diese que [amén avanzamos nograo de cumprimento dos acordos,O primeiro, eran cativos e tardíos;nos asinados miss recentemente,sanan mellorando, ánda que nonestán exentos alnda na Xunta deGalicia dalmins incumprirnentos esobre todo de notables deisamen-tos das súas funcións, en teneosben importantes, por exemplo,coma a sinistralidade laboral. Creoque coas instimmóns, en será, hasun camino aberto, escasamentepercorrido anida, pero polo quepreciso avanzar.

GO.. ¿E os sindicatos?X.M.C.- Cos sindicatos de cla-

se o marco de relación debe sersempre a unidade de acción; afor-tunadamente, isto está consolidadocoa UGT, alada que vexa precisoseguir avanzando nela, concretala

roáis e desenvolvela mellar. Polacontra, non sucede o mesmo coadie; que es entendo convine asdiferencias lexítünas entre os sin-dicatos nunha descalificación glo-bal dos demais, polo que se finodifícil a unidade. Desde CC.00.temes o desexo e debemos ter oempeño de superar esta situación.A unidade de acción 6 a mellararma dos traballadores e traballa-doras e virfa ben ampliala desdeCC.00. e UGT a propia ac.

(CO.- Hai que din que foi afoto do Congreso: ah están ostres secretarios :tenis que lisoCC.00., abrazados no acto daclausura. ¿Como resumiría aachega de cada un dos secreta-rios ',erais e como valora aquelmomento?

X.M.C.- Fui un momento moiimportante e significativo. M'ir-te ese encontro unha grande etapadas CC.00. de Galicia, que abetoManolo Amor, quen soubo con-verter im movemento sociopolíti-co nun sindicato, —tamén socio-político— pero coas estructurasnecesarias para o traballo nademocracia, sacos perspectiva daautonomía sindical e da unidadede acción; e que pechou SosoDíaz, que ampliou, modemizou epasad día un sindicato xa indiuu.tiblemente independente, veme-brado e comprometido a fondo coaunidade de acción e coa estratexiada proposta, da mobilización e daconcenación. Creo que os delega-dos e delegadas, bus cofiecedoresda complexa e rica historia destesindicato, valoraron enormementeese momento, que se produciu tannaturalmente coma unha madura-ción.

4I 1

()KliNTEMENv O DOS POSTES DE TRAEALLCr,_FENDAMOS O SECTOR PESOLEIRO

ISIONS MARINEIRAS (:)•

Gran manifestación pola renovacióndo acordo pesqueiro con MarrocosMAIS DE 5.000 MANIFESTANTES RESPONDERON O CHAMAMENTO

DA MESA DA PESCA POLA DEFENSA DO SECTOR

y . s. (vrtro)Milis de cinco mil manifestantes

respondenán 6 charnamento da Mesada Pesca e manifestáronse en Vigo odía lt de maro gola renovación doacordo pesqueiro entre a UniónEuropea e Marrocos. Compoiien aMesa da Pesca os sindicatosCC.00.. UGT e CIG, a Contraría dePescadores da Guarda. a Organiza-ción de Productores de Pesca doPalangre (ORPAL), a Cooperativade Armadores de Vigo e a Asocia-ción Nacional de Productores deCefalópodos (ANACEF).

As reivindicacións foron asseguintes,

• Que comecen inmediatamen-te as negociacións entre a UniónEuropea e Marrocos.

• Que se inchla o acordo pes -quemo nesoutro acordo global daUnión Europea con Marro.,

• Que se mantel' a o actualnúmero de buques e de traballadores.da titularidade das empresas e dabandeira do Estado español.

• Que o acordo posúa as garan-tías xurklicas que pemntan desenvol-ver a actividade pesqueira con estabi-'ida& raro alteracións arbitrarias doseu contido nin da súa interpretación.

• Que empresas e mais os tripu-lantes perciban as azudas que gamo-

tan os ingresas e . dereitos adquiri-dos ata o asinamento do acordo.

Baixo o lema "Eta viro da pes-ca" celebrouse esta manifestaciónque contou coa presencia de repre-sentantes de lodosos partidos políti-cos, dos concellos, de institucións easociacións cívicas e veciñais.

Ramiro Otero, representante deComisións Mariñeiras-CCOO. de-claras PM, GALICIA SINDICAL: "o

éXit0 da manifestación revela que asociedade galega está moi sensibili-zada co problema do acordo conMarrocos e, en sera!, cm proble-mas da pesca en Galicia; a veniranda moi preocupada polo futuro

deste sector con tanto valor etrate-xico para Galicia. As autoridadesgalegas e españolas, engadiu, fan-an mai ben en advertir ä EJE dosgrasisitnos danos que xurdinan nasociedade galega de non se resolveradecuadamente . devanditos pro-blemas e mais os que nacerán ine-ludiblemente nm lindeiros anos.Sería intelixente e prudente, con-comu Otero, acodar unha estratexiapara o futuro que afronte . pro-blemas da pesca coa participacióndos sindicatos, parquear irlo non sefai así, dificihnente se solucionarános problemas e dificilmente baberaconcordia social en Galicia".

galicia sindical, maro 2000

GALICIA / NOVAS LABORÁIS • lb

OS. (SAnrnA00)A Comisión Executiva do Sin-

dicato Nacional de CC.00. deGalicia decidiu apoiar a campaña,promovida polo sindicato agrarioUnidos Agrarias en Galicia e enEspaña pola Unión de PequenosAgricultores e Gandeiros (UPA),para reivindicar a repartición vastadas asadas europeas para a agri-cultura.

Tal como explican desdeUnións Agrarias "o vixentemodelo español de distribucióndas axudas europeas ä agricultu-ra presenta unha enorme desi-gualdade que favorece os gran-des propietarios e os cazadoresde subvencións e prexudica ospequenos e medianos agriculto-res e mais os gandeiros". Estasituación dana "especialmente aGalicia, onde as rendas agrariasson as máis baixas do Estado".

Toda esta armazón das sub-vencións permite que as voracesquenllas e os cazadores de subven-cións se beneficien dos fondoseuropeos en denimento dos verda-deros agricultores.

Segundo as opini6ns dadasdesde Unións Agrarias "modulara política de distribución dasasadas europeas significa desti-nar o canutillo do esforzo orza-

mentario a aqueles que viven etraballan no campo e evitar queos fondos dran nas mans dosgrandes propietarios, dasempresas ou sociedades mercan-tís .n panca ou ningunha rela-ciOn co traballo no agro ou mes-mo cm buscadores de subven-cións".

Para conseguir esta "modula-ción" e que xurdiu esta campañaque promoven UPA e Unidos Agra-ri. e que apoi. CC.00: e UGT.

De primeiras, está en marchaunha recollida masiva de sinaturaspan solicitar a modulación dassubvencións. Nas unidos comar-cais de CC.00, están fi dispor detodos e todas unhas tametas paraasinalas, que serán recollidas namesma anión e remitidas 6s corn-paßeiros e compañeiras de UnidosAgrarias paraos) podermos parti-cipar activamente na campaña.

Posteriormente, celebraransediversos actos nos que o SindicatoNacional de CC.00. de Galiciavos anima a participar, conscientede que o desenvolvemento agrarioe a propia industrialización doagro galego requiren an malamen-te susto dos agricultores e dosgandeiros, por seren a pera clave.da economía galega e, en cense.'cuencia. do benestar de todos.

Por unha reparticiónxusta das midas para

a agriculturaUNHA CAMPANA DE UNIÓNS AGRARIASBAIXO O LEMA "MODULACIÓN XA" QUE

APOIAN CC.00. E UGT.

Asinado o Convenio provincial da *mío para Oficinas e Despachos CC.00. segue avanzando nos eleccións

sindicais na comarca da CoruñaOS. (A C000SIA)A Federación de Servicios ¡Sena-

ceros e Administrativ. de CC.00. deGalicia (COMKA) asinou coa data11.05.00 o convenio provincial de ofi-cinas e despachos para o ano 2000.

Entre outras, conseguíronse asseguintes mellaras:• Incremento salarial do 3 % para

tedalascategorías.• Cláusula de revisión o 31 de

decembro.• Xomada de verán de 35 horas

efectivas semanais, de luns asen-

res, en réxime de 'tomada intensi-va ou continuada, desde o 20 desufro 6 30 de seternbro, ambos osdous incluid..

• Aumento dos permisos retribuidos.

Na negociación deste convenioCC.00. tivo en conta especialmente ogran número de mullero as que afecta.polo que. dentro dos permisos retribui-das inanese un apanado dedicado ódereito que celen as traballadoras aausentarse durante unha hora do traba-n° por motivo de lactación dun fillo

menor de nove me,e, ou a reducir axomada laboral media hora para a n.-rna finalidade, aínda que, tal e como orecolle a lexislación, o dito permisopoderao gozar indistintamente calque-n das dous cónxux., no caso dearribos traballaren.

rnesmo lempo, e renda en contaque o traballo con equipos informáti-cos e habitual no sector, introdriceseoeste convenio tm aspecto novo: asrevisións medicas específicas (vista,costas, etc.) para aqueles que deseo-salvan o seu o-abano con eses equipos.

G.S. (A CORUÑA)

Nas últimas eleccións celebradasna comarcada Coruña para as empre-sas da Federación de ServiciosFinanceims e Adminiseativos deCC.00. de Galicia (COMFÍA),logros CC.00. un ben significativoavance.

Nos tres centros da AsociaciónCiudadana Lucha contra la Droga(ACLAD). entran CC.00. cos tresdelegados, ä cusca de UGT, que per-

deu o que Uña En Multimedia Galle-ga de Comunicación entrou CC.00.por primeira vez, con deus delega-dos, contra os tres da 00. Pola súaparle, ne elección.s celebradas entreo persoal laboral da Deputación daCoruña, dentro da Federación Sindi-cal da Administración Pública,CC.00. gaiiou as deccións con trespersoas delegadas, contra as dilas deUGT as dúos da 00, as dúas daUSO e as dúos do CSIF.

PUBLICACIÓN DUNHA RECOPILACIÓN DE NORMAS EN MATERIA DE PERMISOS PARENTAISIDIRIXIDAS A FACILITAR ÓS PAIS E NAIS O COIDADO DOS FILLOS

• A partir do próximo número, GALICIA SINDI-CAL, por iniciativa da Secretaria da Muller doSindicato Nacional vai publicar unha especiede fichas que recollan as normas novas e oscambios habidos na lexislacion sobre os permi-

sos parentais, que se dirimen a facilitar es pais retire a este tema que e de interese, dun modoe nais o cuidado dos fillos, especial para as mulleres.

• Falsa necesaria a publicación en varias ache- • Esta fórmula fai posible que se poida coleccio-gas dada a densidade da lexislación que se nar a normativa vixente por temas.

II 11 1e! 11 A!

I_ij

12 • NOVAS

CC.00. consegue normalizar aproba de Galego nas oposicións afuncionarios da Xunta de Galicia

Ataque contra unha exposición daSecretaría da Muller de CC.00. que se

exhibía no claustro de Fonseca

maio 2000, qalicia sindical

FOI PERPETRADO POR INDIVIDUOS QUE PARTICIPABAN NUNHA MANIFESTACIÓN CONVOCADA PORORGANIZACIÓNS ESTUDIANTÍS DE CARÁCTER INDEPENDENTISTA.

AS ORGANUACIONS CONVOCADORAS, LONXE DE CONDENAR OS PEDOS COMO REQUIRIU DECONTADO O S.S. DE CC.00., REAFIRMARON EN ROLDA DE PRENSA A SÚA POSTURA AGRESIVA

G.S. (SANTIAGO)

Na Mesa Xeral de Negociación e na

Comisión de Persoa/ da Xunta de Galicia.CC.00, defendeu a nemidade de nor-malizar as pa:tas de galego para ser fim-cionario da Xunta de Galicia, de tal formaque o cojecemento do idioma quedegarantido e sena condición imprescindi-ble. amas de equiparara normativa ó res-to do persoal funcionano e do persoallaboral. Consecuentemente. acordouseque calquera pasmes que guaira ser fimcio-nana da Xunta ten que demostrar o reir-cemento do galopo para ser consideradaapta. mediante dúas maneras: a realiza-ción dm ciusce de iniciación e de perfec-cionamento —segundo os grupos— ou.de non ter realizados estas curso. unhaproba eliminatoria.

Utilización insidiosa do acordo

O me.° IMa da, Letra, Colegas. namanifestación palo defensa na utilizaciónda lingua galega nos medios de comuni-cación, a CIG aproveitou para distribuirun panfleto falseando descaradamente ocomido do acorde, ó dicir que CC.00. eUGT acordaran a eliminación da proba degalego. Este bulo, difundido de formainsidiosa e de mala fe —a CES coheceperfectamente o comido do acordo e

dos seas dirixentes comparten plena-alesna o acordado— levou a imitas per-asas ben intencionadas a cielos, interpre-tando o que rico paso adiame na nonnali-mojón da rosa l'agua como unha agresióncontra ola.

Por causa da confusión creada pcolaCIG. que mesmo ciegos ós medios decomunicación, o coordinador da AntaPública de CC.00.. Emilio Crespo,tiu o seguinte comunicado de prensa

CC. 00. DESMIRTE OUE SE ACORDARA RIMARA APROBA DE GAILW MAS OPOSICIONSPllt.VlO,iI4056000 KENIA DE &LUCIA

C C 00 saz- o paso das informaciónsaparecidas haxe nos medios de comuni-cación reía fivas á probo de galego traeeapasicións hs corros xerais de funciona-

das da Administración Pública da XIII.de Galicia.

Na Mesa Xeral da Negociación e tiaComisión Superior de Persoal da XIII.de Galicia debateuse, entre 011iTOS temasunha modificación da normanithelamaá probas de galego das pró.umas opus,-cicans para funcionarios. A modificaciónconsiste en que Ullroba de galego seracuale-ada como "apta" cm "non apta", eserá eliminatoria: polo tanto, si; aproba-rán as oposicións quen acuden a cualifi-ración de "amo".

Os opositores do grupos A. Be C queconfirmaran a realización dos cursosdeIniciación e de Perfeccionamento da Lin-gua Colega quedan eximidos da proba.para os aspirantes dos grupos IX t'E estaexención establécese s6 coa presentacióndo certificado de Iniciación. Polo tanto. erigorosamenie falso afirmar que quedeeliminada a proba de galego.

Por sufra parte, esta modificacuanpermite homoreneLar o tratamentoproba de galego tanto nas oposicións osrastros docentes fiaos que va estaba regu-lada deste arito) coma nas do persoallaboral da Xunta de Galicia.

CC.00. entende que calquera traba-fiador outraballadora da Ad.ministraciónautonómica está ohrigado a acreditar ccmiecemento do galego como garantiódos dereitos lingüísticos da cidadaníadesta comunidade autónoma: e que, ade-mais, este certificado debe ter caráctereliminatorio. ben sera mediante mallaproba ou mediante a certificación da rea-h.:ación dunha formación específica ties-ta materia. Mi mesmo, atiende que estecoaieremento só debe ser considerado entermos de "apto" ola "non apto" pois nonten SP11.50 cualificar de mellar preparadopara o acceso a un pasto de l'abono aamen acude unha nota rasáis alta nas des-are= lingüísticas.

Hai anos va que CC.00. vida reite-rando o contrasentido que saapuna o trata-

memo diferenciado enter os opozieróbz rizcorpos docentes e as oposición, 6s corposadministrativos. Por ese motivo, CC.00.valora positivamente a modificaciónaprobada na Mesa de Negociación

G. S. (SANTIAGO)

O pasado II de mato. indivi-duos que participaban nunha mani-festación convocada por variasotaaiizacións esmdiantrs irrompe-ron no claustro do Pazo de Fonsecae destruiran con vio/envia oncepaneis dunha exposición que mos-traba a actividade de visite anos daSecretaría da Mulles de CC.00. deGalicia. Causaron mamen danos na

propia Universidade. no zoma] ElCorreo Gallego e osunos lugaresda cidade.

Os autores materias distaagresión participaban neue

momento nunha mobdirarión con-vocada golas segumtes arganioa -claus todas elas enca-tiradas no nacionalismo indepen-dentista Federación EstudiantilRevolucionaria (FER). ComitéAlieno do Movimento Estudiantilde Magisterio (CAMEM Asam-bleia de Estudantes Galegezs Ami-fascrst. (AEGA) e EstudantesIndependentistas (El).

Estas organizacións. que semanifestaban contra o Informe Bei-

‚all. irromperon no claustro deFonseca e mancaron, pisaron eesnaquizaron quince paneis daexposición "SINDICALISMO EXÉNERO", mostra que recolle aactividade sobro a mullen tralzalla-dora que a Secretaría da Mulles deCC.00, leva desenvolvido duranteos últimos vinte anos.

A Secretaria da Mulles deCC.00. de Galicia interpuxo decontado a pertinente denuncia. eaComisión Executiva do SindicatoNacional milicia un duro comuni-cado condenando os fritos nosseguintes iermos,

"O acto perpetrado por estastientes constitúe unha agresióncontra unha organización sindi-cal e unha organización feminis-ta, polo que non podernos menosde similar o contido profunda-mente r.ccionario, fascista eviolento denta acción que man-coa a expresión de organizaciónsdemocráticas galegas e danou oque é patrimonio das traballado-ras organizadas en CC.00. AComisión Executiva do SindicatoNacional de CC.00. de Galiciacondena enerxicamente estaacción, espera que as organiza-ció. promotoras da mobiliza-ción reproben coa mesilla con-tundencia este feito e promovana pertinente esixencia de respon-sabilidades así como o resarci-mento dos danos".

Pola mía parte. a UniónComarcal de CC.00. de Santiago.que amen eminu un comunicadode repulsa. anuncios a decisión demantos a exposición dons dice

miss. a pesar da súa deterioración,expresando que "así se quereamosar o resultado dun actopropio de xentes violentas e reac-cionarias, que tratan de impedira libre expresión de organiza-cións democráticas da no.sociedade".

Igualmente. o propio lector daUniversidade de Santiago de Com-postela. Darío Villanueva, queconde nou os feitos, ptixose en con-tacto co secretario xeral da UniónComarcal de Santiago para exore-sarlle persoahnente a súa reproba-ción e facerlle ciegas a CC.00. amía solidariedade.

Había quen anda esperaba queas organizacións independentistasse desmarcaran dos actos de vio-lencia e das agresións contraCC.00.. tras o chamamento reali-zado no comunicado do SindicatoNacional. A responsa produciusenunha solda de prensa. ande non s6non se condensa o asalto. sentónque se reafirmaron nas posiciónsagresivas. nun enercicio de cinismoincualificable, do que CC.00,tornou boa nota.

En círculos da dirección deCC.00. de Galicia considerouseque estes feitos non son algo illa-do. senón que responden a entrare-star vixentes hone en diversoslugares do Estado español e nasque se utiliza a violencia para aconsecución de fins pretendida-mente políticos, na tradición maisclara dos comportamentos reac-cionarios e fascistas. Nesga pers-pectiva. segundo as citadas flamas,O onda cobran especial gravidadepara toda sociedade democráticaentes comportarnemos.

O PORTELO RURAL

O Hotel R. "0 Portero Rural" encra vado no centrodo casco ante° de Allanz e foo inaugurado en Agostode 1999 logo don ha recuperación integral do edificio na

que se conseguiu unha grande casa de aldea con todas ascomodidades. Este 'Hotel con encantó dispón de 8 hablar:16ns,

6 dobres e 2 con cama de matrimonio. Todas alasexteriores e con basto completo,

HOTEL R**

calefacción, holo musical e teléfono.Ten lamen terraza con xardin, sala de lectura,

sala de (alelasen con chimenea e comedorEntre as activodades que se poden realizar destacan as

rutas acabalo, paseos en barca. excursións. senderisma,.e, nos meses de verän, facilitanse pases para a piscinamunicipal. Estä abarro todo o ano

OFERTA DESCONTO DO 10% A AFILIADOS E AFILIADASDE CC.00. DURANTE TODO O ANO

(EXCEPTO NO MES DE AGOSTO)

INFORMES E RESERVAS

O PORTELO RURAL

Rúa do Portal°. 20 / 32660 ALLARIZ (Ourense) • Tel. 988 44 07 40 / 606 94 35 30www.allariz.com/turismo/portelo

Masiva manifestación en Ourense

para oporse á instalación dunha

empacadora de lizo en Sao Cibrao

FOI CONVOCADA POR CC.00., GT, CIGE A PLATAFORMA ANTIEMPACADORA DO

POLÍGONO DE SAN CIBRAO

(OURENSE)

Mais de 3000 persoas mani-festáronse en Ourense para opor-se á instalación dunha empacado-ra de liso no Polígono de SanCibrao das Viñas, xusto a caróndo Parque Tecnolóxico. Este pro-necio da Xunta de Galicia traeríaconsigo que 250 camións diariosprocedentes de 57 municipiostrouxesen 6 polígono os seus resi-duos urbanos, ande se empacarí-an, para despois trasladalos porferrocarril a Cerceda, ande sequeimarían. Coinciden na oposi-ción desto proxecto a plataformaveciñal contra a empacadora dassitas estremeiras 6 polígono, asorganizacións ecoloxistas e os

sindicatos de clase: CC.00..UGT e C1G.

Ademais de preferirse asalternativas ecolóxicas do trata-mento do liso ä cremación, nocaso concreto da instalación destaplanta empacadora o rexeitainento

total , polo dono que selle causa6s veciños próximos e rnais polograve deterioración que supónpara un polígono industrial que,basicamente, acune industrias daalimentación. Estas empresaspoden verse seriamente danadas,tanto na propia calidade dos pro-ductos coma na sila imaxe sanita-ria, o que, polo súa vez. prexudi-caria, por exemplo, o consumo eapropia exportación.

Por outra parte, o lugar osco-tildo. a carón do Parque Tecno16-sien, implica un erro gravísimopara o propio desenvolvementodo polígono e causaría gravestrastomos na circulación de vehí-culos, 6 incrementarse desmedi-damente a intensidade do tránsito.

Xosé Gómez Gómez . secreta-rio xeral de CC.00. de Ourense,sinalou ademais que "a empaca-dora, disfrazada co eufemismode ecoplanta, crearía seis pastasde trabado e, de entrada, des-truiría trinta, amén de restarlleevidentes posibilidades a unpolígono, como é o de Ourense,que necesita potenciarse paraequilibrar o desenvolvernento

industrial do interior de Gali-cia".

"Estamos, polo tanto —sinalou o dirixente ourensán-ante unha decisión da Xunta deGalicia equivocada, politica-mente incorrecta, prexudicialpara os traballadores e vecinosafectados máis directamente emai negativa para a industria eo desenvolvemento empresarialequilibrado de °tírense".

As rúas céntricas de Ourenseenchéronse con preto de tres milpersoas, minha das manifesta-cións máis concurridas que selembran na cidade, e encabezadapor unlia pancarta coa lendai"INDUSTRIAS SI, LIXO NON".

Cursos 20004

1111 : CURSOS DE NIVEL 865100 PARA TRABALLADORES/AS DESIGNADOS/ASDE 30 E SO HORAS

U . conceptos basteas sobre seguridade e saude no traballo.2.- RiSCOS ReCOIS t u SUR prevención.3.• Riscos especificos e a sua prevención correspondente.4.- (leemos básicos da xest)on da prevención de riscos.S.- Primei ros auxilios.

SEMINARIOS PARA EMPRESARIOS/AS DE S HORAS

1.- Consideraciöns xerais.2.- marco lexis3ativo sobre seguridad..3, Elementos basicos de xestion da prevención de riscos.

Calidade da seguridade.

CURSOS PARA DELEGADOS/AS DE PREVENCIÓN E TRARALLA000ES/A5 DOS

COMITÉS DE SEGURIDADE E SARDE DE IRE 50 NORA

1.- Conceptos básicos sobre seguridad. e saude no traballo.2.- Riscos senats e a sua prevención.3.- tiscos especificas e a süa prevención cacresaandenct.4.- Elementos bisicos da ‚estilen da presencian de riscos.S.- remiras auxilios.6.- funcións, l'ermitas e abrigas dos delegados de presencian.

CURSOS DE NIVEL BASICO PARA EMPRESARIOS DE 30 HORAS

1.- conceptos bascs sobre seguridade e saude no treballa2.- tiscos verais e a sua prevención.3.- Riscos especificas e a si& p revenclon coreesPandenteA.- Elementos bastare da xestión da prevención de riscos.5.. ormeiros auxilios.

FORMATE, INFORMATE ETRABALLA CON SEGURIDADE

CURSOS 2000HPS DIAS 00 ANO NORME NANA PERS.IALICIA POR ACCIDENTE LABORAL

Informare chamando a:

411 etz.411._UGT GALICIA

CC.00, GALICIA CEG GAL/CIA981 S77 171

981 574 400 902 358 358

galicia sindical. malo 2000 GALICIA! NOVAS LABORAIS • 13

Seminario de

saúde laboral

no sector

da pedra natural

G.S. (SArirnAGo)Organizado polo Federación

Mineirometalúrxica de CC.00.,celebrouse no Barco de Valdeorrasun seminario sobre saúde laboralpara o sector da pedra natural; nelparticiparon representantes dos sin-dicatos, dos empresarios do sector,das mutualidades e das administra-cians.

No primeiro día desenvolveron-se coloquios sobre a Lei de PreVen-ción de Riscos Laborais, a sinistrali-dude na minería a ceo aberto e os ser-vicios de prevención na minería.

O segundo día houbo interven-cións sobre a saúde laboral nos con-venias colectivos, a situación doscomités de saúde laboral, a avalo.ción dos riscos e mais o Plan deacción 2000.

Pechouse o seminario coa inter-vención do secretario sonido Fede-ración Mineirometalúrxica estatal,Ignacio Fernández Toso.

CC.00. segue impulsando o

emprego fixo na Conserva de peixe

JEALSA E ESCURIS ASINAN ACORDOS PARA CONVERTER

275 EMPREGOS EVENTUAIS EN FIXOS DESCONTINUOS

SANIIAGO

CC.00. segue impulsando aconversión de emprego eventual enfixo, en aplicación dos acordos asi-nados entre os sindicatos maiorita-rios. a patronal e as administracianspúblicas. Nesta ocasión os acordoschegaron a &las importantesempresas da conserva do peinelocalizadas na comarca do Barban-za: JEALSA, en Budión (Boira) eESCURÍS no Castelo (Pobra do

Caramiñal).Na Grupo JEALSA, onde

CC.00. e UGT se reparten a repre-sentación 6 50%, acadáronse dousacordos que atanguen a factoríaJEALSA-I de Bodión, Logreuse

.primeiro que 60 pastos de traballoeventuais se convelieran en Ososdescontinuos e, nun segundo princi-pio de acordo, conseguiuse laceromesmo con 125 postas máis, doscales 100 serán para mulleres e 25para homes. A estro pastos finosaccederán os eventuais por rigorosaorde de antigüidade. No mes denovembro, unha comisión creadapara este efecto fará un seguimentodo proceso de estabilidade noemprego e realizará novas propos-las no mesmo sentido se fose preci-so. Igualmente, abriranse de conta-do as negociacións referidas U ostrafactoría do grupo, JEALSA-2

Por °tara parte, na empresaESCURIS da l'obra (ande CC.00.canta coa mataría absoluta do comi-té), 90 persoas traballadoras pasaránde eventuais a finas descontinuas,cunha garantía mínima de dezmeses de traballo 6 ano e recolie-céndolles a antigüidade na empresa,conseguida co tcaballo eventual rea-lizado.

A Federación Agroalimentaria ea Unión Comarcal de Barbanza deCC.00. acolleron con especialsatisfacción estes acordos, por cantoresponden 6s estarzas realizadospolos delegados e delegadas deCC.00. para levar hi practica osacordos asinados polos sindicatosmaioritarios.

Francisco Vilar. secretarioxeral da Federación Agroalimenta-ria de CC.00., 6 mostrar a súasatisfacción polos acordos, non dei-s. de apercibir da necesidade deque esta política de emprego seestenda a todas as empresas do sec-tor, especialmente ás mäis grandes.porque —concilie— "pode suce-der que se produza unha situa-ción de competencia desleal porparte de empresarios que, non sépasan das mellaras dos seus ira-halladores, serían que inclusocontratan en manifesta fraude de

o Anee)

VEN DE CON11ZAPORTADA

Problemas mor concretos detraballadores e tamen de estudian-tes; as preocupacións pola necesi-dade de se integrar mantendo apropia cultura, especialmente nosnenas; a necesidade de acceder äsanidade pública e, en xeral, 6smesmos derrites sociais c6s ida-däns españois; as posibilidadesque ofrece a nava lei de estranxei-ría, así como a preocupación polosanunciados cambios da propia tel;a urxencia de que as autoridadesmarroquís mellaren os sistemas de

apoio 65 emigrantes e o interese deque desde Muermos tamén se ins-te o Gobemo español para actuar afavor dos inmigrantes.

Solicitouse ramón o establece-mento dunha delegación consularmarroquí en Galicia así como amellara e ampliación dos conve-nios entre os dous gobemos, tendoen canta a realidade da emigra-ción.

Igualmente, demandouse que,tanto desde as autoridades españo-las como marroquís, se apoiendecididamente as iniciativas deorganización dos emigrantes.

Mesaud Elomari expóna necesidade de concretarmáis os resultados coasautoridades marroquís eespañolas

Pechou o acto Messand Elo-rnari, quen valoran moi positiva-mente a asemblea e expuso a nece-sidade de concretar mäis os resul-tados coas autoridades marroquís eespañolas pero "resido sempre encanta que a maior parte do que seconsiga val depender —dizo-- danoso propio esforso. da nasa irre.(ciencia colectiva e da nosa capa-cidade poro organiaarnos".

Sinalou a necesidade de repetire munter entes encontros e recia-mou "que as autoridades marro-mas se impliquen no noso traballoprestando o apoio básico e supe-rando a vella actitude de desinte-

Por último, Messand Elomarimaddestou a disposición de I I la-

Galicia de CC.00, a apoiar entodo momento, tal como xa levamos facendo, a todas as persoasemigrantes e, xa que logo, "6.sinmigrantes marroquí:s, reclaman-do para eles —concluiu—a cerda-deira integración, que consiste enter os mesmos &mitos e deberesc6s cidadans deste país. Porquetodos nos necesitamos".

"España e Galicia necesitanpara a stia propia economía ostraballadores estran.reiros, e olasprecisamos ser ben acollidas can-do vimos aquí a bustarmos a vida,a mellorar económica e social-mente".

ULARAL Aoau

Na latan Supenaz asuetos a enmera Asamblea da Anude tialego-marroqu sowe emes DIU,Messaud Donas, glande a pache00 encenuo

14 • NOVAS / MISCELÁNEA malo 2000, galicia sindical

Os temores ã suposta compe-tencia exercida polos inmigran-tes respecto ós traballadoresautóctonos son habilmente apto-veitados por quen non queso vernaqueles rnäis que problemas eperigeo. Sen embargo, a existen-cia es alcance desa competenciadepende precisamente da actitu-de coa que se reciba e integre osque acaban de chegar 6 mercadolaboral.

Existen moitos empregosque, pola sna baixa productivida-de, micamente !lelos ofrece osistema a aqueles que están dis-pastos a recibir baixos salarios.Este é ocaso dos inmigrantes quecantan cunha formación defi-ciente e abandonaron os seus paí-ses por padeceren ah situaciónsde pobreza extrema. Polo tanto,non entran en competencia URS

traballadores con outros. Antes 6contrario, a creación de pastos detraban° cubertos por inmigrantesamplía o tamaño do mercadonacional, a demanda agregada e,en definitiva, as oportunidades .laboreos notarios sectores.

Por outra banda, a existenciade cidadäns de segunda categoría—sen prestaci6ns 6 perderen osseus empregos, sen acceso äsmidade pública se caen enfer-mos , sen pensións candoenvelle-con eran educación para os seusfiaos— supón activar unha bom-bona seo do sistema que tanie oucedo acabará estouparido.

Xa que logo, se se querenaproveita-las santones de contarcon man de obra estranseira easemade minimiza-las zonas deconflicto cos traballadores autóc-tonos resulta fundamental avan-zar en tres frontes: a) a aplicacióndunha política migratoria sufi-cientemente laza; b) o combate äeconomía sornerxida, co fin deimpedir que as empresas °frezanernprego, irregulares; e c) a san-

ción das conducta, fraudulentasdetectadas.

En definitivallase de queinmigrantes e poboación autóc-tona se beneficien mutuamentesen que se intente explota-la

. situación a curto peno levandoos primeiros a réximes desemiescravitude clandestina que,co mamo, acabaríamos pagandotodos e moi caro. Admitamos atadolos emigrantes que o sistemadea integrado como traballadorese cidadäns cos dereitos legal-mente mentes.

Finalmente, as causas com-plícanse no caso dos empresasapetecidos puls poboación activaautóctona. Sen dúbida, avanzarna homoxeneidade de dereitoslaborais eliminaría cobea medi-da situacións de "competenciadesleal" nas que por forza meo'treninmigrantes con formación enecesitados de emprego. Ernpo-riso, isto non M'onda. Aquí c6m-pre ramón un cambio de esque-mas mentais. Pensemos, porexemplo, na liberdade de circula-ción de traballadores entre ospaíses da Unión Europea, que nomedio e tongo prazo ha ampliar-se a países do antigo bloquesoviético. D'ase o caso de que lomercado de deportistas de elite.=vais doutros como o de profe-sionais da navegación aérea emarítima, a testemuña da primei-ra onda de desprammentos inter-comunitarios. Pero de seguronon ha se-lo último. Pouca epouco iremos vendo cómo rnäisprofesionais cruzan as fronteirasnacionais. ¡Ou é que aloe» pen-saba que a Unión Europea eraalta política sen consecuenciaspara a vida cotiä do cidadän darúa?

Pedro Lago Penes e memoro da

FunOacten 10 de Marzo

HM QUE PROCURAR MECANSDAOS PARA A INTEGRACIÓN

ECONÓNOMICA E SOCIAL DOS INMIGRANTES

Fluxos migratorios,mercado de traballo e

cohesión socialPEDRO LAGO PERAS

O Correo GalegoPRIMEIRO E ÚNICO riRNAL EN GALEGO

-L.

Xornadas sobre a escrita dramáticaGUSTAVO PERNAS CORA

Coordinador dar Xornadre

O 26 e 27 de majo celebrironse en

Compostela, no Concello da Cultura

Galega as xornadas sobre a EscritaDramática. Forman parte dunha serie dedebates que a comisión técnica de teatro,no ámbito da Ponencia de Artes Escénicase Musicais do C.C.G. organiza coa inten-ción de analizar a realidade actual do tea-tro en Galicia desde os diferentes aspectosque o configuran. Debates que daránlugar a un libro blanco ou Documento

2000 que o Consello publicara este ano.O protagonista destas xornadas fas

o autor teatral e a stia obra. Escoitamosa súa voz directamente, sen intermedia-rios. A voz dos autores de Galicia con-trastada coa voz de destacados autoresdo resto do estado. O longo de cincomesas redondas asistimos á expresión dedistintas, ricas e variadas proposras dra-máticas para o público oil, mellor dito,

o lector de hoxendla... porque era estadimensión, a da escrita dramática, ante-rior á escrita escénica, a que queriamosanalizar en profundidade. E para ponermarco, simula no contexto da literatura,desenvolveuse a primeira mesa, baixo odallo de "Xénero Literario. XénerosDramáticos". J. Sanchis Sinisterra fixoun brillante percorrido a través dasfronteiras da narrativa e o teatro, oinxenio e a ironía • de Quico Cadavalcuestionaron o concepto histórico de

Ceelre Orami.lco atl•le

a burla -\

jo galo

'A burla do galo"Roberto Vidal Voladoone<clen No». Coi.dn

horma actuacn5n

feao da Cultura de PoneweedraII e 57 de In", as 21 horas

xénero e Miguel Anuo Fernán-Vello

defendeu a ¿abre función do teatrocomo texto literario e espectáculo.

Na segunda mesa

"O Teatro: Escrita daHistoria. Escrita daLingua", intentamosformular entre estesparámetros o compro-miso do autor coasociedade para a queescribe, a voncade derevisar e estudiar onoso pasado coa escritadramática e a expre-sión do teatro comofundamental vehículoda lingua dun pobo.Daniel Comezón rei-vindican un teatroépico para Galicia.Manolo Lourenzo foco

súas as palabras de H.Mulles "A Arte está para impedir a reali-dade". Domingo Miras gabou as virtudesdun teatro histórico como expresión daloita do ser humano contra o poder e afavor da utopia e Euloxio Ruibal sisen óautor nun contexto social onde "é o asumro o que moitas vecesescolle 6 autor e non

o autor o que escolleo asunto".

A terceira mesaabriu os debates dasegunda xomada. "ADrarnaturxia: Entre aPalabra e a Imaxe".Dous limites ambi-guos, polémicos, dousinstrumentos para olabor do dramaturgo.E da imprecisión e asignificación difusado termo "Drama-tuesta", das diferen-cias entre escrita dra-mática e escénicaxirou a ponen-cia de Roberto VidalBolaño. Fermín Cabal ironizou sobre asmodas que alternativamente matan eresucitan un teatro da palabra que sem-pre permanece vivo e Xesús Ron amosoua experiencia da súa Compañía na que os

textos se escriben despois de estrados"coma quen levanta acta dun suceso".

Na cuarta mesa, penúltima dasXornadas e por tanto situada onde ocanon da "Poética— de Aristóteles dictaque debe darse o climax, fomos gris óvello grego e tratamos "A ConstrucciónDramática. Da Poética" is Poéticas",

Métodos. Estilos. Modos. Estéticas..."Raúl Dann revelou a súa poética teatralcomo instrumento para explicarse a si

mesmo, unha poétim dalimitación e unha dra-matunda cotistruida apartir da concrecióndun desenlace. YolandaPallfri, 6 contrario,constrúe os textos a par-tir da voz dun personaxeque rompe a expresarsesen saber o que Ilepasa... no paradoxo dapalabra, para expresarfTICSTO . 0 que Se cala.Ármeles Cuna expuxo oseu proceso de escrita eequipo e essenden o sen-tido da dramaturxiadesde a palabra ata ossignos escénicos: o autorno espacio.

"A Edición, ami-nos cara 6 lector"foi a mesa que deu remate as Xornadas. Oteatro debe comunicar sobre a escena perosansón pode facelo a través do libro is veces

a única pegada que queda dunha obra deteatro. Manuel Bragado fixo fular ós Mune-

ros A estatistim dunhaedición teatral precariano noso país, perotarnén esperanzada. Echea de esperanza eoptimismo vía ItziarPascual a tarefa do dra-maturgo, nunha resis-tencia solitaria por erui-ba das modas editoriais.Xavier Picallo relatou amía experiencia comoautor publicado enInternet coas contradic-cións que implicar PepeC,oira amosou quemafia a escasez de títulose a falta de rendibilidadedos textos teatrais na

. actualidade "A edición móvese".Balance: A sala cha

ata bandeira, o debatevivo, rico en conti- •dos. Unha cape-riencia necesa-

ria e mos 41,•;e,,,a04ogioe'positiva.

eed>

/42' e o.,ot'o'ejob ee:eo-

Pose acorda en. o IGAEM e GALICIA SINDICAL os afil

e ald

de CC.Q0. goradn clon desmoto do 50% na szia entrada anidando o bono reprodoodo na espuma das. arene.

nediasanoitas

\I,t /110,1

Coipar

, I tolo o

obsili

N

2.2

CF11117R0

IHATICO. 4,LEGO

galicia sindical, maro 2000

MISCELÁNEA • 15

CC.00. pon

condicións á

compra por Caixa

Galicia das oficinas

españolas do BNP

QUEDOU ASEGURADO TODOO EMPREGO, O MANTEMENTODOS DEREITOS ADQUIRIDOS

E A HOMOLOGACIÓN DASCONDICIÓNS SALARIAIS

E SOCIAS

G.S. (SANTIAGO)

Desde a perspectiva dosempregados e empregadas inter-veu decisivamente ComisiónsObreiras na operación de venda aCisa Galicia das 59 oficinas que oBanco Nacional de París (BNP)ten en Espaia, tres delas en Gali-cia.

Esta venda significa que 349persoas que traballaban no BNPpasan para Cuino Galicia e súman-se así 6s traballadores e traballado-ras actuais da entidade financeiragalega. CC.00. canta co 69,64%da representación do BNP enEspaña, e mais a maioría absolutaen Caixa Galicia, co 50,4% e unhaafiliación de 870 empregados eempregadas,

Este feito fixo que tivera queencabezar a negociación en repre-sentación do persoal.

Garantir os postos de traballo,homologación das condiciónlaborals e preservación dosdereitos adquiridos

As condicions para o persoaldo BNP acordadas na negociacióngaranten, en primeiro lugar, todosos postos de traballo; tamen abrenun proceso de homologación dascondici6ns de traballo entre asdilas entidades; ademais, preser-van os dereitos adquiridos, osascensos e as mellaras; pero,sobre todo. mantefien as retribu-cións, que sé poden mudar se seincrementan polo vía da homolo-gación.

Pacouse igualmente que nonhaberla, por mor desto venda, nin-gún tipo de regulación de empre-go. O acordo foi minado por todosos sindicatos representados deambas as entidades.

CC.00. entende que o proce-so de negociación sindical seguidono proceso de venda 1 moi satis-factorio, tanto polo grao de parti-cipación da representación sindi-cal, coma polo resultado consegui-do e ven demostrar que a preserva-ción dos dereitos dos traballadorese traballadoras contribúe semplemellorar os obxectivos lícitos dasempresas.

De moada

era t'e. Ploman n CC 00 I foLia Mñii (COL monean e

Eddlne Metal I

no rnanorion

.

Xuntos para mellorar a convivenciaFOI O LEMA DA PRIMEBIA ASEMBLEA DA AMIZADE GALEGO-MARROQUI CELEBRADA EN SANTIAGO DE COMPOSTELA

611.-

E zi Galicia SindicalMaiof/tudo de 2000

NALICIA SINDICAIP o drgano de Crelnonnacen publna do SIndnato Nacenal de Condsens Obrewas de Galea• liaa Xeneral PardIñas. 26 / Teléfono 981 574 400 / Faz 981 582 646 1 eral gstrecalealea rimen / 15701 SANTIAGO OE COMPOSTELA

G. S. (SANTIAGO)

O pasado 28 de abril celebrouseen Santiago a Primeira Asembleada Amizade Galego-Marroquí,organizada pola AsociaciónCultural e de Arnizade Ga/ego-Marroquí e o Centro de

Información para TraballadoresEstranxeiros de Galicia (CITE-GALICIA) de CC.00. A asan-blea reuniu can persoas. a majaríatraballadores marroquís deSantiago, Pontevedra. Lugo, ACoruña e Ourense.

Acmou de moderador o presi-dente da Asociación deEstudiantes Marroquís enGalicia. Elmorabite Ahmed. Amesa estivo composta BachirNajib, vicepresidente daAsociación Cultural e deAmizade Galego-Marroqui,Messaud Elomari de CITE-Galicia e os convidados NdjaMalek, secretaria da Muller daConfederación Democrática doTraballo (CDT) de Marrocos.Serien Murias de CC.00. eJamal Eddime Mechbal, minis-tro plenipotenciario para asuntossociais da embaixada deMarranos en España.

A Intervención do representan-te do Goberno marroqur

Tras os saúdos iniciats tomou

a palabra Jamai Eddime, daembaixada de Marrocos

earnor

España, que inforrnou polo iniúdoda situación política e social deMarrones na actualidade, subli-fiando e valorando mai positiva-mente os procesos de democrati-zación política e de desenvolve-mento económico que vive congrande esperanza o pobo de

Marranos. Pediu o apelo da emi-gración marroquí a estos procesose mimos as pernear emigrantes a

formular os seus problemas caspiracións ante as autoridadesmarroquís. cada vez mais intere-sadas en responder adecuadamen-te As inquedanzas dos seus com-patriotas. Alentou os presentes aorganizarse e a participar nasorganizacións democráticas deGalicia, nomeadarnente en sindi-catos como CC.00., para integra-tense e defenderen mellar os seusintereses ante as autoridadesespaholas. Estimulou a mantee acultura propia, dala a cohecer ecompartila coy cidadáns galegosasí como a cohecer a cultura pro-pia do país ande residen, iodo istocomo unha excelente forma deintegrarse e de relacionarsemellor.

Por último, anunciou que daríaconta da realidade da emigraciónmarroquí en Galicia, das shas aspi-racións e dos esforzos por organi-zarse e superar as dificultades quea propia emigración entraña, mani-festando a mellor disposición dasautoridades marroquís para mudaros seus compatriotas.

O saúdo de CC.00.

Sonen Murias, en represen-tación de CC.00., saudou osasistentes no nome do sindicato,que estaba negocies momentoscelebrando o seu Congreso.Sinaloa a vontade de CC.00. de

apoiar a inmigración marroquí eatodos os traballadorm e traballa-doras estranxeiros. de loitar con-tra todo brote de racismo ouxenofobia que zurda, de reclamarmedidas que muden a integracióne de facilitar a autoorganizacióndos inmigrantes.

A sindicalista marroquí

Tomou a palabra de seguida

Ndja Match, da CDT deMarranos, para agradecer. en mi-rneiro lugar, tanto a CC.00. comoä Asociación Cultural e deAmizade Galego-Marroquí, ainvitación ä asernblea. Explicouque efectivamente en Marranos sevive unha expectativa de cambiocara a unha manar democratiza-ción do país e un cerro proceso dedesenvolvemento económico,pero que entes cambios e procesosse están realizando, 6 seu suizo,

cunha excesiva lentitude quepadecía chegar a desencantarmoita rente e perder mí forza eapoio popular as desosadas refor-

Asegurou que, consecuente-

men ge. precisme o impulso detodas as forras populares e das per-saca verdadeiramenie interesadasen que as comas melloren. Valoreumai positivamente o grao de orga-nización dos marroquís en Galiciae incitou a queso muden e apoienentre todos organizadamente.

Consideran necesario buscara integración no país de acollidamaniendo a propia identidade cul-tural e sabendo compartila, e acia-

rou que esa integración consistebasicarnente en gozar dos rnesmosdereitos c6s cidadäns espahois. En

consecuencia —dina---, "paraesta integración resulta maiimportante organizaron nos sindi-catos de aquí, como CC.00., eestablecer contacto ros sindicatosmarroquís corno a COT, porque épreciso facer presión sobre osgobernos implicados, tanto oespañol coma o marroqui, e iotapode facerse coordinando aacción dos dous sindicatos".Ofreceuse a establecer esta cone-xión con CC.00. para canalizar

Mellar o trabal lo connoto.

O lempo do coloquio e dasdemandas

Abrume a continuación unanimado coloquio con múltiplesintervencións que expuxeron osproblemas mäis agudos que ainmigración está a sufrir

PASA A PAXINA 14

Acord* o cundo

da COCeil

tras doble CC.011

a resistencia da

enyesa 0111181111

DESPOIS DE CINCODIAS DE FOLGALOGROUSE UN

INCREMETO DO 4%E UN PROCESO DE

CONVERSIÓNDE EMPREGO

EVENTUAL EN FIXO

0, 5, (OURENSE)

Cinco días de folgaforon precisos para que apatronal da Carroceira UNVIde Ourense se aviilera a mi-

nar un convenio cunhavixencia de dous anos no quese establecen, entre nutrasmellaras, un incrementosalarial do 4% e a apenaradun proceso de conversiónde traballo eventual en fi..

Na que resta de ano. catotraballadores temporaispasarán a fixos e no próximoabrirase unha negociaciónespecífica para continuar oproceso de estabilidade, xaque nesta empresa haiactualmente s6 64 contratosfinos fronten 105 temporais.

Tamén no segundo anose preve que o incrementoretributivo sexa o do IPCmäis medio punto.

O proceso, encabezado eresulto por CC.00.

Todo o pnxeso do conflic-to que requenu dunha articula-ción da proposta, do exercicioda presión neusana —querequiriu unha folla de cincodías— e do establecernento dodiálogo e a negociación. foidesenvolvido polo Comité de

Empresa, todo el de CC.00.,que preside Siso MarlinezOjea, amón secretario xeral doSindicato Comarcal daFederación Mineiro-metalúrxi-ca Contouse en todo momentoco apoio e asesorarnento sindi-cal de Xose Gómez Gómez,secretario xeral da UniónComarcal de Ourense e de JoséLuis Lobato membro daComisión Executiva doSindicato Nacional de CC.00.de Galicia.