1

ALIANZA FRANCESA BAHIA BLANCA

presenta…

18 AL 26 DE SEPTIEMBRE • Alianza Francesa (Fitz Roy 49) • Centro Histórico Cultural de la UNS ( Rondeau 29)

DEL 26 DE SEPTIEMBRE

AL 2 DE OCTUBRE En Cine Visión (Belgrano 137)

15 días para disfrutar del mejor Cine. Las producciones

cinematográficas francesas y europeas que no integran el circuito comercial. En DVD en la sede Alianza Francesa y UNS y

en 35mm en Cine Visión.

2

10° FESTIVAL DE CINE EUROPEO 2013

Del 18 al 26 de septiembre tendrá lugar en Bahía Blanca la 10º Muestra de Cine Europeo, co-organizada por la Delegación de la Unión Europea en Argentina, la Alianza Francesa y el Instituto Italiano de Cultura, con la colaboración de las embajadas de los Estados Miembros de la Unión Europea. En conjunto, el programa, enmarcado en los festejos por los 100 años de la Alianza Francesa de Bahía Blanca, demuestra una amplia diversidad de la cultura europea y la riqueza de la producción cinematográfica actual. Se trata de una buena ocasión para conocer las obras contemporáneas de los países europeos, escasamente presentes en la cartelera de los cines argentinos. Desde el 2004, ésta será la décima muestra de cine europeo organizada por la Delegación de la Comisión Europea y las embajadas de los Estados Miembros de la Unión Europea. Tal como en las anteriores muestras de Cine Europeo las entradas son totalmente libres y gratuitas. Las proyecciones se realizarán en la Alianza Francesa de Bahía Blanca Fitz Roy 49 y en el Centro Histórico y Cultural de la UNS. Rondeau 29.

3

CARTELERA 10°FESTIVAL DE CINE EUROPEO MIERCOLES 18/9

JUEVES 19/9

VIERNES 20/9

SABADO 21/9

DOMINGO 22/9

18hs. AF Mahler sobre divan (Alemania)

18hs. AF Papá (Oca) (Eslovenia)

18hs. AF Caníbal vegetariano (Croacia)

18hs. AF Kiss Bill (Suecia)

18 hs. AF La Teoría sobre Korso / La semana tranquila (Finlandia)

20hs. AF Mama Ilegal (Austria)

20hs. UNS Los Barones (Bélgica)

20 hs. AF Submarino (Dinamarca) 20 hs.UNS La familia de Nicky (Eslovaquia)

20 hs. AF Mientras duermes (España)

20 hs. AF White material (Francia)

LUNES 23/9

MARTES 24/9

MIERCOLES 25/9

JUEVES 26/9

18hs. AF El Greco (Grecia)

18 hs. AF Gracia natural (Irlanda)

18 hs. AF Linchamiento (Polonia)

18hs.AF El amor y otros crímenes (Serbia)

20 hs. AF El espacio blanco (Italia)

20 hs. AF La Banda de Oss (Paises Bajos)

20hs. AF Sangre de mi sangre (Pörtugal) 20hs. UNS Fimfárum 3 / El jardinero que querría ser rey (Republica Checa)

20hs.UNS Policia, adjetivo (Rumania)

Con al apoyo de:

4

10º Muestra de cine europeo Del 18 al 26 de septiembre 2013

En Bahía Blanca Todas las películas en DVD- SUBTITULADAS 1. ALEMANIA - Mahler sobre divan (Mahler auf der Couch) Director: Percy Adlon Año: 2010 Duración: 105 min. Verano de 1910: Gustav Mahler viaja a Holanda para consultarse con Sigmund Freud. Su mujer, Alma, tiene un affaire con el joven arquitecto Walter Gropius. El exitoso compositor ya no sabe qué hacer. El sicoanalista debe ayudarle y, para ello, le obliga a analizarse y comprender ciertas reflexiones dolorosas. La historia del tormentoso matrimonio de Alma Schindler y Gustav Mahler, sustancialmente mayor que ella, sale a la luz en fragmentos, escenificado como un conjunto de flashbacks. Es una mezcla de investigación y ficción en la que se aplica más la libertad narrativa que los hechos verídicos. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 2. AUSTRIA - Mama ilegal Dirección: Ed Moschitz Año: 2011 Duración: 95 min. Tres mujeres de una pequeña población de Moldavia entregaron todo su dinero a los contrabandistas y pusieron en riesgo sus vidas para escapar. Años después, trabajan en Austria como personal de limpieza. Para colmo, viven en ilegalidad, sin documentos personales, hace tiempo lejos de sus hijos y sus familias. La película sobre el precio del sueño sobre una vida mejor. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 3. BELGICA - Los Barones (Les Barons) Dirección: Nabil Ben Yadir Duración: 111min. “Para ser un Barón, tienes que moverte lo menos posible, porque cada individuo nació con una cantidad de pasos y paseando, reduces tu cantidad. En eso nos diferenciamos del resto del mundo: nosotros, los Barones, lo sabemos desde el principio. El Barón más ambicioso soy yo, Hassan. Me encanta hacer reír a la gente. Mounir quiere que seamos Barones por la vida. Pero eso no corresponde con mi plan. Porque si quieres lograr en la vida, tienes que abandonar el barrio, pero no es tan fácil: tienes que escapar. Y para escapar, tienes que correr, y si corres, ya no eres un Barón.” Hassan ………………………………………………………………………………………………………………………………………

5

4. CROACIA - Canibal vegetariano (Ljudožder vegetarijanac) Dirección: Branko Schmidt Año: 2012 Duración: 91 min. Danko Babić es un ambicioso y amoral ginecólogo en la clínica de fertilidad líder en Croacia. Cuando a su colega lo nombran jefe de la Unidad de Fertilidad, Babić empieza una guerra secreta para derrocar a su rival. Distraído por su campaña sin escrúpulos, comete una serie de errores fatales que resultan en la muerte de una paciente. Un policía y un forense encubren sus fechorías al tiempo que Babić se vuelve cada vez más dependiente del alcohol y las drogas. Comienza a realizar abortos ilegales en prostitutas que trabajan para Jedinko, un mafioso que controla las drogas y el tráfico sexual en la ciudad. Cuando una prostituta muere después de un aborto mal hecho, la policía comienza a sospechar, pero los contactos de Babić lo salvan una vez más. Cuando al final consigue lo que quería, quiere cortar los lazos con la mafia. Pero sus „amigotes“ le piden un último favor: que realice el aborto en una mujer en embarazo avanzado… El experimentado y multipremiado director Branko Schmidt ganó con su película La ruta de los melones (2006) el Grand Prix en el Festival de cine mediterráneo de Montpellier, Francia. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 5. DINAMARCA - Submarino Dirección: Thomas Vinterberg Año: 2010 Duración: 110 min La película se basa en la novela homónima de Jonas T. Bengtsson y ganó el Premio de Cine del Consejo Nórdico. Nick lleva una vida llena de desgracias. Vive alejado de su entorno en un sucio apartamento en Copenhague tras haber pasado por la cárcel. Su madre ha muerto debido a su alcoholismo y su hermano desempleado es el padre en una familia monoparental. Uno de los temas relevantes de la trama es la idea de Nick según la cual viene de la peor familia de Escandinavia. Cuando era niño, cargaron con el peso de la muerte de su hermano, que es aún un niño de brazos. Su madre, inmersa en un grave alcoholismo, estaba ausente y ellos habían consumido grandes cantidades de alcohol. Su hermano, por su parte, vive lo que habría podido ser un hermoso romance, pero es perseguido por las agencias sociales, que ven con preocupación su cada vez más visible drogadicción. Eso no impide que su hijo lo vea como un héroe. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 6. ESLOVAQUIA - La familia de Nicky Direcciön: Matej Mináč Duración: 96 min. (documental) 'La familia de Nicky' es un documental dramático dedicado a la operación humanitaria del Sr. Nicholas Winton quien se convirtió en el verano de 1939 en cerebro de una complicada operación administrativa y logística de salvamento de casi 700 niños checoslovacos, en su mayoría judíos, del acoso del III Reich. La película, con una emotiva música de Janusz Stoklosa, reúne testimonios de supervivientes, imágenes de

6

archivo de la época, fotos y grabaciones con cámaras de aficionado, y escenas dramatizadas. 7. ESLOVENIA - Papá (Oca) Dirección: Vlado Škafar Año: 2010 Duración: 71 min. Un padre y un hijo pasan toda una jornada otoñal en un bosque. Pescan, juegan, se aburren, se divierten, caen rendidos y conversan, sobre todo, de la vida cotidiana como de los temas que los niños no suelen hablar con sus padres. El hijo de padres divorciados aloja el dolor que provoca la ausencia del padre. Es un momento de reencuentro y de intento implícito de superar la distancia y el tiempo perdido. El film, al tiempo que reflexiona acerca de este vínculo complejo y cargado de amor, despliega cuestiones políticas y sociales para pensar cómo estas afectan nuestras relaciones más intimas. Golpea sin gritos, lejos de clisés, apenas con el susurro de imágenes poéticas, de sensibilidad exquisita, de ensueño. Papá fue la primera película eslovena presentada en la Semana de la Crítica de Venecia y recorrió exitosamente decenas de festivales por todo el mundo (Rotterdam, Goteborg, Los Angeles, Praga). ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 8. ESPAÑA - Mientras duermes Director: Jaume Balaguero (largometraje, thriller) Año: 2010 Duración: 103 min. César trabaja de portero en un edificio de apartamentos. Puede que no sea el mejor trabajo del mundo, pero la verdad es que no lo cambiaría por ningún otro, ya que su trabajo le permite conocer a fondo a todos los inquilinos del inmueble, sus movimientos, sus hábitos. Desde su posición resulta fácil controlar sus idas y venidas, estudiarles, descubrir sus puntos débiles, sus secretos. Si quisiera podría incluso controlar sus vidas, influir en ellas como si fuera Dios, abrir sus heridas y hurgar en ellas. Y todo sin levantar ninguna sospecha. Porque César tiene un secreto, un juego particular: le gusta hacer daño, mover las piezas necesarias para crear dolor a su alrededor. Y la nueva vecina del 5ºB no deja de sonreír. Entra y sale cada día radiante y feliz, llena de luz. Así que pronto se convertirá en el nuevo objetivo de César. Un reto personal. Una obsesión. El juego de César va a empezar a complicarse más de la cuenta. Pronto se volverá impredecible. Peligroso. Si no tiene cuidado, incluso podría volverse contra él. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 9. FINLANDIA - La Teoria sobre Korso / La semana tranquila La Teoria sobre Korso (cortometraje) Dirección: Antti Heikki Pesonen Año: 2012 Duración: 29 min Elli es una trabajadora en un depósito quien sueña con una vida mejor y está ahorrando dinero para su primer viaje al extranjero, pero escapar de la influencia del

7

suburbano no es tan fácil. Elli se encuentra con un chico tierno, casi veinte años más joven que ella, que ha golpeado su cabeza y pide pasar tiempo con ella. La película, el trabajo de tesis de Heikki Pesonen para la facultad de Arte de Cine y Escenografía de la Universidad de Aalto en Helsinki, es colorada con humor negro. Su director ganó el primer premio a la mejor idea en el concurso “Nordic Talents” de Copenhague; la película ha ganado premios en el festival alemán “Sehsüchte”(mejor película y mejor actor), en el Artova Film Festival en Finlandia (mejor cortometraje de ficción) y en el Festival de Cine de Támpere de Finlandia (Premio Risto Jarva, Premio Especial del Concurso Nacional y la Mención de Honor del Jurado Joven). ……………………………………………………………………………………………………………………………………… La semana tranquila (cortometraje) Dirección: Jussi Hiltunen Año: 2011 Duración: 17 min. Es un cortometraje sobre cómo la violencia arbitraria afecta a las personas. Es una historia de dos desconocidos que comparten la sensación de culpa por haber sobrevivido de un incidente con armas. La película recibió varios premios nacionales y también ha sido reconocida internacionalmente. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 10. FRANCIA - White material Dirección: Claire Denis Año: 2009 Duración 100 minutos. En alguna parte en África, en una región atrapada en la guerra civil, María se niega a abandonar su plantación de café antes del fin de la cosecha, a pesar de la amenaza que pesa sobre ella y los suyos. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 11. GRECIA - El Greco Dirección: Yannis Smaragdis Año: 2007 Duración: ? Nacido como Domenikos Theotokopoulos, el pintor El Greco marcha de su tierra natal, Creta, tras una dramática matanza. Entra en el taller de Tiziano donde conoce al cardenal Fernando Niño de Guevara, quien aprecia su talento pero le sugiere que su manera de pintar es «peligrosa». La relación con Niño de Guevara se va agriando porque éste ejerce de inquisidor con crueldad. El cardenal pide posar para un retrato, pero el resultado le desagrada. Con el pretexto de que El Greco ha tenido un hijo sin estar casado, Niño de Guevara lo llama a testificar ante la Inquisición. Con la música de Vangelis. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 12. ITALIA - El espacio blanco (Lo spazio bianco) Dirección: Francesca Comencini Año: 2009. Duración: 98 min.

8

Maria espera, espera que su hija nazca o muera. Y si hay algo que Maria no sabe hacer es esperar. Acostumbrada a contar sólo con sus propias fuerzas y a decidir siempre por sí misma en su vida, Maria se recluye en un encierro pasivo que excluye al mundo entero, se aísla en el espacio blanco de la espera. Pero será necesario que Maria se salve a ella misma para darle fuerzas a su hija. Hay sólo una solución: dejar que el mundo irrumpa en su existencia y concederse el privilegio de volver a vivir. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 13. IRLANDA - Gracia natural (Natural grace) Dirección: Art Ó Briain Año: 2012 Duración: 78 min (largometraje documental) La película es un retrato íntimo y profundo de Martin Hayes, uno de los más grandes violinistas de Irlanda y el principal exponente de la música tradicional irlandesa. La obra celebra el talento de este gran músico y lo acompaña desde su casa en East Clare a los EE.UU. y Japón, donde brinda conciertos informales. El cineasta Art Ó Briain revela que Hayes es un elocuente campeón de la música tradicional y contemporánea irlandesa, y presenta imágenes sorprendentes del paisaje irlandés como telón de fondo de su exquisita música. Tercero en una trilogía de documentales biográficos, “Natural Grace” fue votado como mejor largometraje documental irlandés en el Galway Film Fleadh 2012. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 14. PAISES BAJOS - La banda de Oss (De bende van Oss) Dirección: André van Duren Año: 2011 Duración: Johanna anhela escapar de la red de la delincuencia que la rodea. Pero cuanto más se esfuerza, se enreda cada vez más. En la década de 1930, la ciudad de Oss en el sur de Holanda se vio envuelto en una viciosa ola de crímenes. Desde el norte enviaron a la policía militar para liberar a la ciudad de las manos de la terrorífica ‘Banda de Oss’. Cuando la policía descubre los delitos sexuales y los fraudes, incluso entre el clero local y los notables de la ciudad, el conflicto se intensifica entre el sur católico y el norte protestante, que finalmente lleva a la caída del gobierno – el último en funcionamiento antes de la guerra. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 15. POLONIA - Linchamiento (Lincz) Director: Krzysztof Łukaszewicz Año: 2010 Duración: 78 min Un thriller emocionante inspirado por una historia real. En un pequeño pueblo en la región norteña de Mazury se produce un sangriento asesinato cuyo culpable podría ser cualquiera de sus habitantes. La víctima fue un criminal reincidente que había aterrorizado a sus vecinos durante anos mientras la policía local le trataba con vehemencia. Como resultado de la investigación, 6 hombres son acusados de un asesinato de extrema crueldad. Los sospechosos

9

nunca habían tenido problemas con la justicia y pronto se encuentran atrapados en la implacable máquina burocrática de la policía y la fiscalía estatal. Mientras tanto los habitantes del pueblo, encabezados por los familiares de los acusados, empiezan una lucha por su liberación que es seguida los medios de comunicación de todo el país. 16. PORTUGAL – Sangre de mi sangre (Sangue do meu sangue) Director: João Canijo Año: 2011 Duración: 133 m Márcia habita con su hermana, Ivete, en un barrio social en las afueras de Lisboa. Juntas, han creado los hijos de Márcia: Cláudia que estudia enfermería y es caja en un supermercado, y Joca, que se volvió un pequeño delincuente. Un día, la vida de la familia cambia para siempre: Joca tentó engañar al proveedor de droga con lo cual traficaba y que lo descubre; y Cláudia le cuenta que se ha enamorado de un hombre casado mayor que ella. Cuando Márcia lo conoce, se da cuenta que todo tendrá que hacer para terminar la relación, asombrada por una tragedia sin nombre. Esta es la historia de un amor incondicional, de sacrificio y redención. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 17. REPÚBLICA CHECA - Fimfárum (Fimfárum 3 / El jardinero que querría ser rey) Director: Vlasta Pospíšilová, Kristína Dufková, David Súkup Año: 2011 Duración 72 min Animación / 3 cuentos Animación “stop motion” - muñecos fotografiados cuadro por cuadro; trabajo de un día corresponde a 5 secundas de la película, la película de 72 minutos corresponde a 450 días de trabajo. Una joya de género ya casi desaparecido recomendada a los chicos de siete a cien años. Tres cuentos de autor clásico checo sobre las flaquezas y virtudes (Como murieron los ogros de las montañas (10 min.); El sombrero con la plumita (23 min.); El jardinero que querría ser rey (39 min.)). ……………………………………………………………………………………………………………………………… 18. RUMANIA - Policia, adjetivo Dirección: Corneliu Porumboiu Año: 2009 Duración: 115 min Cristi es un policía que pasa sus días persiguiendo a un estudiante sospechado de fumar marihuana. Pero, sufrirá una crisis de consciencia al ser presionado para detener a este joven, ya que no está seguro de que su tarea tenga sentido alguno, dentro de un sistema desprovisto del contenido ideológico que tenía en el pasado. Tiene largas conversaciones con sus superiores para justificar su proceder, a veces en el borde de la legalidad. El título del film viene de uno de esos debates. Proviene de una respuesta oída al pasar mientras los personajes consultan un diccionario. El director Corneliu Porumboiu, conocido por su ópera prima "Bucarest 12:08", se acerca a su historia con mucha ironía. Una extraordinaria disección del lenguaje que lo afirma como uno de los talentos más interesantes del cine europeo.

10

19. SERBIA - El amor y otros crímenes (Ljubav i drugi zlocini) Director: Stefan Arsenijevic Año: 2008 Duración: 106 min. Esta noche todo cambia para Anica, una casi cuarentona, descontenta con su vida en el deprimente y uniforme Nuevo Belgrado, imaginado y diseñado como una ciudad del futuro, que decide robar su novio y abandonar definitivamente su país. La película sigue sus andanzas en el día decisivo, mientras ella va despidiéndose de sus amigos, toma pequeñas revanchas pendientes, y regala cosas que ya no necesita. Así se arma rompecabezas de su vida anterior. Todo al parecer saldría según su plan, si el joven Stanislav no hubiera decidido declararla su amor, justamente ese día. ¿Qué pasa cuando te enamores el mismo día cuando deberías salir de tu país para siempre? El director Arsenijevic ha ganado varios premios nacionales e internacionales, entre otros, el Oso de Oro en Berlin y European Academy Film Award. …………………………………………………………………………………………………………………………… 20. SUECIA - Kiss Bill (Så nära) Directores: Emelie Wallgren, Ina Holmqvist Año: 2011 Duración: 30 minutos Tipo: Cortometraje documental Premios: Festival Award 2010 y nominado a los Guldbagge Awards por mejor cortometraje documental 2011 Angela y Arina son dos jóvenes de 14 años que sueñan con escaparse de los suburbios de Estocolmo y emprender un viaje a Berlín. Su meta es poder ver a su ídolo Bill Kaulitx de la banda alemana Tokio Hotel en Madame Tussaud. Pero justo cuando están a punto de cumplir su sueño el mundo parece desmoronarse a sus alrededores. Una película sobre la amistad, el amor y el desencanto de crecer.

11

SEMANA DE CINE FRANCES 2013 Como parte de las actividades organizadas por la Alianza Francesa de Bahía Blanca, por sus 100 años, junto con la Embajada de Francia y la Delegación General de las Alianzas Francesas en Argentina llega la Semana de Cine Francés Edición 2013. Desde el año 2001, este ciclo de cine -uno de los eventos más importantes del calendario cultural de nuestra ciudad- se propone en formato 35mm para garantizar la mejor calidad de imagen y de sala. Lo que lo convierte en un festival de alto prestigio y al alcance de todo público aportando lo más representativo del cine francés actual.

Proyeciones: Todas las proyecciones de la Semana del Cine Francés se desarrollarán en el Complejo Cine Visión, Belgrano 137. TEL: 4518503

Inauguración:

La inauguración de la Semana del Cine será el jueves 26 de septiembre a las 19hs. Con invitados especiales, medios de prensa, directivos de la Alianza Francesa, y autoridades de entidades culturales locales.

Valor de la Entrada y Beneficios: La entrada general por función será de 30 pesos. Jubilados $25. Socios, docentes y alumnos de AF dispondrán del beneficio 2x1 en entradas. A tal fin los interesados deberán contactarse con la secretaría de la Alianza al 4551986.

12

CALENDARIO

JUEVES 26 VIERNES 27 SABADO 28 DOMINGO 29 LUNES 30 MARTES 1 MIERCOLES 2

19 HORAS 19 HORAS 19 HORAS 19 HORAS 19 HORAS 19 HORAS 19 HORASUN POISON VIOLENTE JEAN DE LA FONTAINE PERSÉCUTION QU'UN SEUL TIENNE ET.... JEAN DE LA FONTAINE UN POISON VIOLENTE PERSÉCUTION

21 HORAS 21 HORAS 21 HORAS 21 HORAS 21 HORAS 21 HORAS 21 HORAS

LIBERTÉ QU'UN SEUL TIENNE ET.. LIBERTE UN POISON VIOLENTE PERSÉCUTION LIBERTÉ QU'UN SEUL TIENNE ET.... Películas:

► Un poison Violent, réalisé par : Avec : Clara Augarde , Lio , Michel Galabru

Katell Quillevéré - 2010

Durée : 1h32min http://www.premiere.fr/film/Un-poison-violent-1474021 Sinópsis: Ana es una joven de 14 años que tras dejar el internado regresa a su pueblo para compartir unas vacaciones en familia y

confirmarse a la religión católica. Al llegar se encuentra con una situación muy distinta a la que espera. Su padre ha dejado el hogar, se refugia en su abuelo y un joven amigo nada cercano a la iglesia. Ana intenta encontrarse con su padre, pero su busqueda va mucho más allá...

► Jean de la Fontaine, réalisé par Daniel Vigne 2006

Avec : Lorant Deutsch, Philippe Torreton, Jean-Claude Dreyfus, plus Genre : Film historique, durée : 1h40m http://www.premiere.fr/film/Jean-De-La-Fontaine-Le-Defi-272916 Sinópsis: Cuando el poderoso asesor del joven Rey Luis XIV, fue arrestado por orden de Colbet, la mayoría de los artistas

inmediatamente se apresuraron a negar a su patron y rendir honores al joven Rey. Solo un artista se mantuvo su apoyo al superintendente caido : el poeta Jean de la Fontaine. Colbert jura doblegar al único artista rebelde del reino pero, La Fontaine, incluso en la miseria, no renunció a sus convicciones.

13

► Persecution, réalisé par Patrice Chéreau 2009 Avec : Charlotte Gainsbourg , Romain Duris, Jean-Hugues Anglade Genre : Drama psicológico, Durée : 1h 40mn http://www.premiere.fr/film/Persecution-1805883 Sinópsis: Daniel, de 35 años, que sufre la persecución de un desconocido que entra a su casa regularmente y sistemáticamente lo

espía. Daniel no recuerda como ese desconocido llegó a su vida. Solo se acuerda que un dia el desconocido se paró frente a él y le dijo : « vos sos el hombre de mi vida ». Daniel vive solo pero dos o tres veces por semana a lo de Sonia, una mujer que ha idealizado y con quién mantiene una relación de dependencia afectiva muy grande. Sonia prioriza el trabajo, solo le ofrece lo que puede, pero Daniel reclama mas…

► Qu’un seul tienne et les autres suivront, réalisé par

Avec : FLéa Fehner 2009

arida RahouadjGenre : Drame, Durée : 2h.

,Pauline Etienne, Reda Kateb

http://www.premiere.fr/film/Qu-Un-Seul-Tienne-Et-Les-Autres-Suivront-1496377 Sinópsis: Zora, Laura y Esteban deambulan por las calles de la

ciudad, pero no se conocen. Laura vio a su primer amor con fervor e inocencia, Zora dejó Argelia para tratar de entender la muerte de su hijo en Francia y Stephane se enfrenta a una propuesta que le cambiaría la vida, pero ¿a qué precio?. No hay nada predestinado a terminar un día en una prisión. Sin embargo, es en este lugar caliente donde las pasiones se exacerban y sus historias se unirán ...

► Liberté, réalisé par Avec

Tony Gatlif 2010

Marc LavoineGenre :

Marie-Josée Croze, James Thierree Drama, Durée : 01h51min

http://www.premiere.fr/film/Liberte-1372621

Sinópsis: Theodore, es un veteerinario y alcalde de una ciudad situada en zona ocupada durante la Segunda Guerra Mundial. El ha

rescatado a una niña huerfana, Claude, cuyos padres han desaparecido durante la guerra. En tanto, la señora Lundi, maestra del pueblo ayuda a los gitanos y los convence para que manden a sus hijos a la escuela. Como el regimen de Vichy es cada vez mas duro Theodore le sede tierras a los gitanos para que se instalen. El intercambio cultural va creciendo hasta que la presión de la policía y la Gestapo intensifica la amenaza y el peligro en cada momento. Como siempre lo han hecho durante siglos, los gitanos regresan a la ruta…

Todas las películas están subtituladas en castellano.

14